Vous êtes sur la page 1sur 1

r3 ´FMX³FF ÀFû¸F½FFSX 10 ªFc³F 2019

£FbVFe IYe ¨FbMXIYe : QcÀFSXûÔ ÀFZ »FZ³FZ ÀFZ ª¹FFQF CX³WZÔX QZ³FZ IYe ·FF½F³FF ¸F³F ¸FZÔ SX£ûÔÜ QcÀFSXûÔ ÀFZ ´FF³FZ IYe WXe BX¨LXF
SX£F³FZ ½FF»FZ ´FFIYSX ·Fe ¶FZ¨F`³F SXWX°FZ W`ÔX AüSX QZ³FZ IYe BX¨LXF SX£F³FZ ½FF»FZ ¨F`³F ÀFZ ÀFû°FZ W``ÔXÜ
ªFe³FZ I e SFW
¢¹FF I SmÔ , ªF¶F ÓFcN ¶Fû»F³FF ´FOÞZ !
ÀF¨F ¶Fû»F³FF A¨LXe ¶FF°F W`XÜ dRYSX ·Fe ÓFcNX ¶Fû»F³FF IYBÊX ¶FFSX °FbSa °F S F¹F ¶F³FF »FZ°FZ W`Ô , ¹FW EI AF½FV¹FI
¶FbS FBÊ I e °FS W W` Ü ¸FÀF»F³F, AF´F A´F³FZ
´FW »Fe dÀ±Fd°F ´FS W ¸F D ´FS ¦FüS I S ¨FbIZ W`Ô Ü
QcÀFS e dÀ±Fd°F ¹FF³Fe ÀF¨F IZ ¶FZW °FS d½FI »´F
W`Ô dI B ÀFZ »FZI S C ³WZÔ I ûBÊ ¦»FFd³F ³FW eÔ W` Ü
EZÀFZ »Fû¦F C ³FIZ N eI C »FM W û°FZ W`Ô, ªFû
¸FªF¶FcSXe WXû ªFF°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F³F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX EIY IYVF¸FIYVF dI ÀFe QûÀ°F ÀFZ ¹FW I W ³FF ¨FFW °FZ W`Ô dI AF´F
C ÀFIZ ªF³¸FdQ³F I e ´FFM eÊ ¸FZÔ ³FW eÔ ªFF ´FFE,
I F ¸FÀF»FF ´FcS e °FS W ½¹Fd¢°Fd³F¿N
(ÀF¶ªFZd¢M ½F) W` Ü ½FW eÔ, ´FW »Fe VF°FÊ I FR e
dI ÀFe I û ¶F¨FF³FZ IZ d»FE ÓFcN I F ÀFW FS F »FZ°FZ
W`Ô Ü EZÀFZ I N ûS »Fû¦FûÔ I e ½FªFW ÀFZ W e ¸F`Ô
¨F»F°Fe SXWX°Fe W`X dIY WX¸F ¦F»F°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ WX¸FZÔ ÀF¨F WXe ¶Fû»F³FF ¢¹FûÔdI AF´F ±FI ¦FE ±û AüS §FS ¸FZÔ AFS F¸F W Q °FI ½FÀ°Fbd³F¿N (AFG¶ªFZd¢M ½F) W` - ¹FF I W °FF Wca dI I BÊ ¶FFS ÓFcN ¶Fû»F³FF kAûIZ l
IYF¸F IYe ¶FF°F
¨FFdWXE, ´FSX IbYLX ÓFcNX EZÀFZ WXû°FZ W`ÔX ªFû ÓFcNX WXûIYSX ·Fe ¦F»F°F ³FWXeÔ I S S WZ ±ûÜ W F»FFadI EZÀFF I S ³FF ¹FF I W ³FF
¦F»F°F ³FW eÔ W` , ´FS EZÀFF ³FW eÔ I W ´FFEa¦FZÜ
°Fû ¹FW ³F°FeªFûÔ I û ´Fi·FFd½F°F I S °FF W` ¹FF dR S
³FW eÔ I S °FF W` Ü A¦FS AF´F dI ÀFe R F¹FQZ IZ
W` , ¢¹FûÔdI AF´F EZÀFZ »Fû¦FûÔ I e ßFZ¯Fe ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FW eÔ W û³FF ¨FFWZÔ ¦FZÜ ¸Fc£FûË I e °FS W
WXû°FZÜ CX³FÀFZ dIYÀFe IYF ³FbIYÀFF³F ³FWXeÔ Wû°FFÜ B ÀFIZ ¶FQ»FZ VFF¹FQ AF´F I WZÔ ¦FZ dI AF´FI û
ªF»Qe ³FeÔQ AF ¦FBÊ ±Fe ¹FF AF´FI e I FS I F
d»FE ÓFcN ¶Fû»F S WZ W`Ô , °Fû AF´F ³F°FeªFZ I FZ
´Fi·FFd½F°F I S S WZ W`Ô Ü A¦FS AF´F dI ÀFe I û
½¹F½FW FS I S ³FF AüS C ÀFZ A´F³FZ ÀF©FZ
À½F·FF½F IZ ø ´F ¸FZÔ ´FZVF I S ³FZ I F I ûBÊ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F ½FZX £FbdVF¹FFa WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZ, dªF³FIZY ½FZ
M F¹FS ´Fa¢¨FS W û ¦F¹FF ±FFÜ ³FbI ÀFF³F ´FWba ¨FF³FZ IZ d»FE ÓFcN ¶Fû»F S WZ W`Ô , Aüd¨F°¹F ³FW eÔ W` Ü
EOX¸F ¶FªFZʳF W ¸F¸FZÔ ÀFZ VFF¹FQ W e I ûBÊ EZÀFF W û¦FF, EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÓFcN ¶Fû»F³FF °FFS eR I S ³FZ °Fû ·Fe AF´F ³F°FeªFûÔ I FZ ´Fi·FFd½F°F I S S WZ W`Ô Ü B ÀFd»FE A¦F»Fe ¶FFS ªF¶F AF´F Qbd½F²FF WXIYQFSX WXû°FZ W`ÔXÜ £FbdVF¹FFa CX³FIYe ¶FFMX ªFûWX SXWXe WXû°Fe W`ÔX AüSX ½FZ
dªFÀF³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ I ·Fe ÓFcN ³FW eÔ ¶Fû»FF W û¦FFÜ »FF¹FI ³FW eÔ W` , ´FS EZÀFF ·Fe ³FW eÔ W` dI ¸FFR ¹FW Fa ¸F`Ô ¹FW ÀFFR I S QZ³FF ¨FFW °FF Wca dI ¸FZÔ ´FOÞ ªFFEa dI ÓFcN ¶Fû»FZÔ ¹FF ÀF¨F, °Fû Ib L CX³FIYe °F»FFVF ¸FZÔ ·FMXIY°FZ SXW ªFF°FZ W`ÔXÜ ªFû d¸F»F°FF W`X, IbYLX QZSX °Fû
ªF¶F W ¸F ¶FOÞZ W û S WZ W û°FZ W`Ô, °F¶F W ¸FZÔ °Fe³F
¶FF°FZÔ W ¸FZVFF ¹FFQ I S FBÊ ªFF°Fe W`Ô - I ·Fe ÓFcN
C ÀFIZ d»FE ±FûOÞ e VFd¸FËQ¦Fe ·Fe ¸FW ÀFcÀF I e
W û¦Fe, ¢¹FûÔdI EZÀFF I S ³FF W ¸FFS e ³FªFS ¸FZÔ
³FW eÔ dI ¹FF ªFF ÀFIZ Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EZÀFe dÀ±Fd°F
¸FZÔ ÓFcN ¶Fû»F³FZ ÀFZ dI ÀFe I F ³FbI ÀFF³F ³FW eÔ W` Ü
AF¸F °FüS ´FS ÓFcN ¶Fû»F³FZ I û ¸F`Ô ÀFW e ³FW eÔ
¸FF³F°FF, ´FS ¸F`Ô ¸FF³F°FF Wca dI ¹FW ªFF³F³FF ·Fe
QZS IZ d»FE N W dS E, ÀFûd¨FE AüS R` ÀF»FF
»FedªFE dI AF´FI û ¢¹FF I S ³FF W` Ü I OÞ ½FF
£FbVFe QZ°FF W`X, ´FSX ªF»Q WXe CXÀFIYe ¨F¸FIY RYeIYe ´FOÞX ªFF°Fe W`XÜ
¸F°F ¶Fû»F³FF, I ·Fe ²Fû£FF ¸F°F QZ³FF AüS I ·Fe N eI ³FW eÔ W `Ü W ¸F³FZ ¹FW °F¹F dI ¹FF W û¦FF dI ªFø S e W` dI L ûMZ ÓFcN ¹FdQ Qû³FûÔ VF°FûË I û ÀF¨F ¶Fû»F³FF N eI S WZ ¦FF ¹FF dR S ½FW ÓFcN , AüSX dRYSX »F¦F°FF W`X dIY ¹FWXX ½FûX £FbVFe ³FWXeÔ, dªFÀFIYe WX¸FZÔ °F»FFVF
¨FûS e ¸F°F I S ³FFÜ W ¸FFSm dVFÃFI , ¦Fb÷ ªF³F ªFe½F³F ¸FZÔ dR S I ·Fe ÓFcN ³FW eÔ ¶Fû»FZÔ¦FZ, dR S ¹FZ ÓFcNX, ÓFcNX ³FWXeÔ ´FcS F I S °FZ W`Ô , °Fû C ³FIZ d»FE ·Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ dªFÀFÀFZ dI ÀFe I û °FI »FeR ³F ´FWba ¨FZÜ ÀF¨F ±FeÜ °Fû IYWXFa ¶FÀF°Fe AüSX dMXIY°Fe W`ÔX £FbdVF¹FFa, AFBXE ªFF³FZÔ...
AüS ¸FF°FF-d´F°FF W ¸FFSm dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FZ ¶FF°FZÔ ·Fe I BÊ ¶FFS ÓFcN ¶Fû»F³FF ´FOÞ ªFF°FF W` Ü I OÞ ½FF ÀF¨F ¶Fû»F³FZ I e ¶FªFF¹F B ³F Qû ¸FF¸F»FûÔ ±FûOÞ e ªF¦FW W` Ü I BÊ ¶FFS dI ÀFe I û I OÞ ½FZ ½FW W û°FF W` , ªFû AF´FI û ¸Fb¢°F I S °FF W` Ü

EZÀFZ WXû¦Fe £FbdVF¹FûÔ


d¶FN F³FZ IZ d»FE W ¸FZVFF ´Fi¹F°³FVFe»F S W °FZ W`Ô ¸FZÔ ÓFcN ¶Fû»F³FZ I û ÀFW e ¸FF³FF ªFF ÀFI °FF W` Ü ÀF¨F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZ d»FE ÓFcN ¶Fû»F³FF EI ¸F³Fb¿¹F I FZ ³F`d°FI AüS BÊ ¸FF³FQFS W û³FF W e
dI B ³F °Fe³FûÔ Qb¦FÊb¯FûÔ IZ d»FE ÀF¸FFªF ¸FZÔ I ûBÊ ÀFRZYQ ÓFcNX ÀF¶FIYû ´FÀFaQ ● ªF¶F B ÀF ÓFcN ÀFZ dI ÀFe ¨FeªF IZ ³F°FeªFZ ¶FZW °FS d³F¯FʹF W` Ü W ¸FFS F ÀFF¶FI F I BÊ EZÀFZ ¨FFdW E, ´FS ªFe½F³F ¸FZÔ kd³FQûÊ¿F ÓFcN l IZ d»FE
ªF¦FW ³FW eÔ W` Ü ¹FW ¶FF°F ÀFW e ·Fe W` Ü W ¸F ÀF·Fe W ¸F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS »Fû¦F ¹FW ¸FF³F°FZ W ûÔ¦FZ dI ¹FF W F»FF°F ´FS R IÊ ³FW eÔ ´FOÞ ZÜ »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FOÞ °FF W` , ªFû £FbQ I û C ªFOÐO, ·Fe ±FûOÞ e ªF¦FW W û°Fe W` , AüS d³FdV¨F°F ø ´F
B ÀF ¶FF°F ´FS ÀFW ¸F°F W û°FZ W`Ô dI Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFRZ Q ÓFcN ÀFZ I ûBÊ ³FbI ÀFF³F ³FW eÔ W û°FFÜ ● ªF¶F ÓFcN , ÀF¨F I F EI ÀFW e d½FI »´F W ûÜ I N ûS ¹FF ÀFFR -ÀFFR ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ IZ ø ´F ÀFZ ¹FW C °F³FF ¶FbS F ³FW eÔ W û°FF W` Ü

ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F
ÓFcN , ²Fû£FF AüS ¨FûS e IZ d»FE I ûBÊ ªF¦FW AFªF IZ °FZªF S µ°FFS ÀF¸FFªF ¸FZÔ, ªFW Fa »Fû¦F ¹FZ Qû³FûÔ VF°FZË ªFø S ´FcS e W û³Fe ¨FFdW EÜ ¸FZÔ ´FZVF I S °FZ W`Ô Ü AüS W S ¶FFS ½FZ ¹FW e I W °FZ mondayviews.com
³FW eÔ W û³Fe ¨FFdW EÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ C ³F »Fû¦FûÔ I e
AF»Fû¨F³FF W û³Fe ¨FFdW E, ªFû ¹FZ ¶FF°FZÔ »F¦FF°FFS
I S °FZ S W °FZ W`Ô Ü
B ³F ¶FF°FûÔ I û »FZI S W ¸FFS F S ½F`¹FF QÈPÞ S W ³FF
¨FFdW EÜ »FZdI ³F B ³F¸FZÔ ÀFZ EI ¶FF°F EZÀFe W` ,
dªFÀFZ W ¸F A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ´FcS e °FS W »FF¦Fc ³FW eÔ ÀFWXe ÀFF±F ¨Fb³FZÔ
I S ´FF°FZ AüS I BÊ ¶FFS W¸F CÀFZ I S³FZ IZ d»FE AI ÀFS W¸F A´F³FF ÀF¸F¹F EZÀFZ »Fû¦FûÔ
¸FªF¶FcS Wû C N °FZ W`Ô Ü ½FW ¨FeªF W` ÓFcN Ü ÀF¨F IZ ÀFF±F d¶F°FF°FZ W`Ô, dªF³WZÔ ¹FF °Fû W¸F
¶Fû»F³FF ¶FWb °F A¨L e ¶FF°F W` , »FZdI ³F ÓFcN ´FÀFaQ ³FWeÔ I S°FZ ¹FF dR S ½FZ W¸FZÔ ´FÀFaQ
¶Fû»F³FF I BÊ ¶FFS ¸FªF¶FcS e W û ªFF°Fe W` Ü ³FWeÔ I S°FZÜ VFû²F I W°FZ W`Ô dI W¸F ½F`ÀFZ
QS AÀF»F, W S ÓFcN ³FbI ÀFF³F ´FWba ¨FF³FZ We Wû ªFF°FZ W`Ô, ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F
½FF»FF ·Fe ³FW eÔ W û°FFÜ C ÀFÀFZ dI ÀFe I û SW°FZ W`ÔÜ £FbVF SW³FZ IZ d»FE ªFø Se W`
³FbI ÀFF³F ³FW eÔ W û°FFÜ ¸F`Ô EI ÀF©FF AFQ¸Fe dI W¸F EZÀFZ »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F SWZÔ, ªFû
Wca Ü ¸F`Ô³FZ I ·Fe »Fû¦FûÔ I û d³FS FVF ³FW eÔ dI ¹FF W¸FZÔ £FbVF QZ£F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ dªF³FIZ
W` , ¸F`Ô I ûBÊ ²Fc°FÊ AFQ¸Fe ³FW eÔ Wca AüS ¸F`Ô d»FE W¸FFSe £FbVFe ¸FF¹F³FZ S£F°Fe W`Ü ªFû
¹F±FF±FÊ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ¸FZÔ S £F°FF Wca Ü QS AÀF»F, £FbQ ·Fe £FbVF SW³FF ªFF³F°FZ W`ÔÜ ªFû
W ¸F I ·Fe-I ·Fe ÀF¨F I û EI A»F¦F ¸FûOÞ
AF´FI û ÀF¸FÓF°FZ W`Ô AF`S ªFø S°F ´FOÞ³FZ
´FS ÀF¸FÓFF ÀFI °FZ W`ÔÜ I F¸F ¹FF dSV°FûÔ
£FbQ IYF ÀFF¸F³FF IYSXZÔ
QZ QZ°FZ W`Ô AüS d³FdV¨F°F ø ´F ÀFZ C ÀFZ ÓFcN ³FW eÔ I e ¸FªF¶FcSe ¸FZÔ Ib L ³FF´FÀFaQ »Fû¦FûÔ IZ A¦FS »F¦F°FF W` dI AF´F £FbVF ³FWeÔ W`
I W F ªFF ÀFI °FFÜ ÀFF±F SW³FF ¸FªF¶FcSe W` °Fû ·Fe C³F ´FS °Fû Ib L ÀF¸F¹F £FbQ IZ ÀFF±F d¶F°FFEaÜ
A¶F ÀF¨F I û A»F¦F ¸FûOÞ QZ³FF ¢¹FF W` ? A´F³Fe ª¹FFQF D ªFFÊ AüS ÀF¸F¹F £F´FF³FZ A´F³Fe ¶Fe°Fe dªFaQ¦Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ d½F¨FFS
¹FW ½F`ÀFF W e W` , ªF`ÀFZ dI ÀFe Ia ´F³Fe ³FZ dI ÀFe ÀFZ ¶F¨FZÔÜ A´F³FF ª¹FFQF ÀF¸F¹F A´F³Fe I SmÔÜ ¢¹FF A¨LF SWF, ¢¹FF ¶FbSF?
½¹Fd¢°F ÀFZ I FS £FS eQ »FeÜ dR S C ÀFI e ´FÀFaQ IZ »Fû¦FûÔ I û QZÔÜ I ü³F-ÀFe ¶FF°FZÔ W`Ô ªFû AF´FI FZ Qb£F QZ°Fe
Aû½FS W FGd»Fa¦F I S ³FZ IZ ¶FFQ C ÀFZ k¹FcªO W`Ô? ¢¹FF I S³FF AF´FIZ I F¸F AF¹FF
I FS l (B À°FZ¸FF»F I e ¦FBÊ I FS ) I e ¶FªFF¹F A´F³FZ ¸Fc»¹FûÔ IYû ÀF¸FÓFZÔ AüS ¢¹FF ³FWeÔ? dªFÀF³FZ ÀFF±F dQ¹FF,
k´Fie-Aû³O I FS l (´Fc½FÊ-À½FFd¸F°½F) I W C³FIZ ÀFF±F AF´F³FZ I` ÀFF ½¹F½FWFS
I S ¶FZ¨F dQ¹FFÜ ¹FF dR S dI ÀFe ÀFZIa O W`Ô O dI ¹FF? ´FcSe BʸFF³FQFSe ÀFZ ÀFFZ¨FZÔ AüS
¸Fû¶FFB »F R FZ³F I û ´FcS e °FS W Qb÷ À°F I S IZ £FbQ I û À½FeI FS I SmÔÜ dR S ¹FW ÀFû¨FZÔ
dI I ü³F-ÀFe ¶FF°FZÔ AF´FIZ WF±F ¸FZÔ W`a
kdS R d¶FÊVO l (³F½Fe³FeIÈ °F) I F M` ¦F »F¦FF AüS I ü³F-ÀFe ³FWeÔÜ ²FeSm-²FeSm ÀF¸FÓF
I S d¶FIi e IZ d»FE ´FZVF I S dQ¹FFÜ AF³FZ »F¦FZ¦FF dI AF´FIZ d»FE ¢¹FF
I S³FF ÀFWe W`Ü »FZ£FI ½FZ³F OF¹FS
I W°FZ W`Ô, kªF¶F °FI W¸F £FbQ I û ³FWeÔ
IbYLX ¶FF°FûÔ IYF WXû³FF WX¸F A´F³FF°FZ, °F¶F °FI ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ·FF¦F°FZ

2
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ °Fe³F d³F¹F¸F IY·Fe ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF°FZÜ IbYLX SW°FZ W`ÔÜ A´F³FZ OSûÔ I F ÀFF¸F³FF I S³FF
£FbdVF¹FûÔ I e AûS ¶FPÞ³FF W`Ük
»Fû¦FûÔ IYû ·Fb»FF ³FWXeÔ ´FF°FZ £FbVFe ½FWFa Wû°Fe W`, ªF¶F W¸FFSe ÀFû¨F

¶FQ»FF½F
ÀFF±F SXWX³FF AFÀFF³F WXû ªFF°FF W`X, ªF¶F

1
AüSX IbYLX ¨FeªFZÔ °F¸FF¸F AüS I F¸F ¸FZÔ Aa°FS ³FWeÔ Wû°FF AüS ¹FW
¶FQ»FF½F IZY d»FE °F`¹FFS SXWZÔX X
AF´FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°FZÔ IY¸F WXû°Fe W`ÔXÜ WXSX IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe CX»FÓFe SXWX ªFF°Fe W`ÔXÜ °F·Fe Wû°FF W`, ªF¶F W¸FZÔ A´F³FZ ¸Fc»¹FûÔ I e
ÀF¸F¹F IYe ³FFSXFªF¦Fe, ¶FF°FûÔ IYû dªF°F³FF QcSX ·FF¦FX°FZ W`ÔX, CX°F³FF CX³F¸FZÔ I`YQ WXû ÀF¸FÓF Wû°Fe W`Ü B¸FûVF³F»F dR M³FZÀF ´FS £FbdVF¹FûÔ ÀFZ QcSe I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF I FS¯F
ÀFb»FÓFF³FZ IYe ¶FªFF¹F CX»FÓFF°Fe WXe W`XÜ I BÊ dI °FF¶FZÔ d»F£F ¨FbIZ ¶FFMʳF ¦Fû»O W` dI W¸F ¶FQ»FF½F IZ d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ
VFF¸F IZ ÀF¸F¹F I e ¶FF°F W` Ü EI ¶FcPÞ F AFQ¸Fe A´F³Fe ªFF°FZ W`ÔXÜ »FZ£FIY AFSX. E¸F. OÑZXIY IYWX°FZ W`ÔX, dÀ¸F±F I W°FZ W`Ô, kªFFZ W¸FZÔ ÀF¨F »F¦F°FF
¶Fe°Fe dªFaQ¦Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ A´F³FZ QûÀ°F ÀFZ ¶FF°F I S S W F
AüSX dRYSX dSXV°FZ ¸FZÔ °F³FF°F³Fe ¶FPÞX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ kªFû ·Fe ·Fe°FSX W`, CXÀFZ A´F³FF »FZÔÜ AF´FIYû Wû°FZÜ ³F Pa¦F ÀFZ £FbQ I û We ÀFb³F°FZ-
W`, dªFÀFZ W¸F ÀFWe ÀF¸FÓF°FZ W`Ô AüS
±FFÜ C ÀF³FZ I W F, k¸F`Ô ªF¶F ¹Fb½FF ±FF, °F¶F ¶FWb °F W e »FZ£FIY SXûZVû»F IYWX°FZ W`ÔX, kQbd³F¹FF ÀFbaQSX WXû ªFF°Fe ·Fe d£F»F³FZ AüSX AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYF WXIY W`XÜ dªFÀF ´FS W¸FFSF d½FV½FFÀF Wû°FF W`, ½FZ
ÀF¸FÓF°FZ W`Ô AüS ³F QcÀFSûÔ I ûÜ AÀF»F
W`X, ªF¶F »Fû¦F dVFIYF¹F°FZÔ IY¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ °Fû dªF°F³Fe I ûdVFVF W¸F QcÀFSûÔ I û
A¢£FOÞ AüS §F¸FaO e WbAF I S °FF ±FFÜ »F¦F°FF ±FF dI ¸F`Ô AF´FIYF WXû³FF ·Fe ¸FF¹F³FZ SX£F°FF W`XÜl ÀF¶F W¸FFSm ¸Fc»¹F Wû°FZ W`ÔÜ Q¹FF, I ÷ ¯FF, ¶FQ»F³FZ I e I S°FZ W`Ô, CÀFÀFZ AF²Fe
ÀF¶F ªFF³F°FF Wca Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF ±FF dI ¸F`Ô Ib L ·Fe I S AüSX ·Fe ÀFabQSX WXû ªFF°Fe W`X, ªF¶F WX¸F EIY-QcÀFSmX IZY AF°¸Fd³F·FÊS°FF, CQFS°FF, ÀFS»F°FF, I ûdVFVF A¦FS £FbQ I û ¶FQ»F³FZ I e
ÀFI °FF Wca , ¸F`Ô ÀF¶F Ib L ¶FQ»F³FF ¨FFW °FF ±FFÜ ¸F`Ô ´Fi·Fb ÀFZ d»FE CXQFSX WXû³FF ÀFe£F ªFF°FZ W`ÔXÜl IYûBÊX ·Fe WX¸FZVFF EIY ÀFF
ÀFüÔQ¹FÊ, ³¹FF¹F, ÀFbd½F²FFEa, EZV½F¹FÊ, I S³FZ »F¦FZÔ °Fû dªFaQ¦Fe ª¹FFQF ¶FZW°FS

3
´FiF±FʳFF I S °FF ±FF dI ½FZ ¸FbÓFZ B °F³Fe VFd¢°F QZÔ dI ¸F`Ô BʸFF³FQFSe, ´¹FFS, dSV°FZ AFdQ Ib L AüS AFÀFF³F Wû ªFFE¦FeÜ BÀFIZ d»FE
³FWXeÔ WXû°FFÜ ¶FWbX°F £FbVF EZÀû ¸Fc»¹F W`Ô, ªFû W¸FFSe B¨LF AüS
Qbd³F¹FF I û ¶FQ»F ÀFIca Ül ªFø Se W` dI W¸F £FbQ ´FS Q¶FF½F
±FûOÞ F ÷ I I S A´F³Fe ¶FF°F I û AF¦FZ ¶FPÞ F°FZ Wb E
dQ£F³FZ ½FF»FZ ·Fe IbYLX ´F»FûÔ d½FV½FFÀF ÀFZ ªFbOÞZ W`ÔÜ W¸FZÔ ½FWe I F¸F ¶F³FFEa, QcÀFSûÔ ´FS ³FWeÔÜ A´F³Fe £FbdVF¹FFaZ
AFQ¸Fe dR S ¶Fû»FF, kC ¸Fi ¶Fe°F°Fe S W eÜ EI ÀFb¶FW ¸F`Ô ¶FOÞ e ÀFe²Fe-ÀFe AüS L ûM e-ÀFe W û°Fe W` Ü ¸F`Ô ·F¦F½FF³F ÀFZ ¸FZÔ Qb£Fe ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ £FbVFe QZ°FZ W`Ô, ªFû W¸FFSm ¸Fc»¹FûÔ ÀFZ ·Fe I e ¨FF¶Fe A´F³Fe ªFZ¶F ¸FZÔ S£ûaÜ W¸F
IY·Fe-IY·Fe AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSX´FcSX ªFbOÞZ Wû°FZ W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, A¦FS BʸFF³FQFSe dªF°F³FF I ¸F ÀF¸F¹F QcÀFSûa I û Qû¿F QZ³FZ
C N F AüS ÀFû¨F³FZ »F¦FF dI ¸FZS e AF²Fe C ¸Fi ¶Fe°F ¨FbI e IZ ½F»F B °F³FF I W °FF Wca dI ½FZ ¸FbÓFZ B °F³Fe °FFI °F QZÔ dI AüS ÀF¸FÈdð W¸FFSm ¸Fc»¹F W`Ô, °Fû W¸FFSe
W` Ü ¸F`Ô³FZ Ib L ·Fe ³FW eÔ dI ¹FF AüS ³F W e ¸F`Ô dI ÀFe I û I ¸F ÀFZ I ¸F ¸F`Ô £FbQ I û °Fû ¶FQ»F ÀFIca Ül »Fû¦FûÔ IYF ·Fe ·FSXûÀFF dWX»F ªFF°FF W`XÜ C´F»Fd¶²F¹FaF °F·Fe £FbVFe QZÔ¦Fe ªF¶F W¸F
¸FZÔ d¶F°FFEa¦FZ, C°F³Fe ªF»Qe ÀFWe W»F
¶FQ»F ´FF¹FF Wca Ü °F¶F ¸F`Ô³FZ ·F¦F½FF³F ÀFZ ´FiF±FʳFF ¸FZÔ I W F dI W »I e-ÀFe ¸FbÀI F³F IZ ÀFF±F ½¹Fd¢°F ³FZ I W F, k¸Fa` ¸FªF¶Fc°F dQ£F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ·Fe AÀFbSXÃFF ÀFZ PcaPÞ ÀFIZÔ ¦FZÜ AF¦FZ I e ÀFWe ¹FûªF³FF
C³WZÔ BʸFF³FQFSe ÀFZ WFdÀF»F I SmÔ¦FZÜ ¶F³FF ÀFIZÔ ¦FZÜ ¶FQ»FF½F IZ d»FE ¹FW ·Fe
½FZ ¸FbÓFZ VFd¢°F QZÔ dI ¸F`Ô A´F³FZ AFÀF´FFÀF ½FF»FûÔ I û ¶FQ»F ÀF¸FÓF ¦F¹FF Wca dI Qbd³F¹FF ¹FF QcÀFSm »Fû¦Fûa I û ¶FQ»F³FZ I e d§FSmX dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔXÜ °Fû dRYSX AF´FIYû £FbQ »FZ£FI ÀMe½F³F WZªF I W°FZ W`Ô, kW¸FFSm ªFø Se W` dI ¶ûI FS I e ¶FF°FûÔ I û °Fc»F
ÀFIca Ü ½FZ »Fû¦F ªFû ¸FZSm ¶FZW Q ³FªFQeI W`Ô AüS dªF³WZÔ I ûdVFVF I S ³FF ¶FZI FS W` Ü £FbQ I û ¶FQ»FZ d¶F³FF A¦FS ÀFZ WXe BX°F³Fe dVFIYF¹F°F ¢¹FûÔ? I F¸F AüS ¸Fc»¹FûÔ I e dQVFF ªF¶F EI QZ³FF LûOÞ QZÔÜ £Fb»FZ dQ»F AüS dQ¸FF¦F
¶FQ»FZ ªFF³FZ I e ½FFI BÊ ªFø S °F W` Ül AF´F QcÀFS FZÔ I û ¶FQ»F³FZ I e I ûdVFVF I S °FZ W`Ô , °Fû ¸FûdMX½FZVF³F»F À´FeIYSX »FûSXe OZXVF³FZ IYWX°Fe Wû°Fe W`, °F¶F WS I Q¸F ´FS ÀFa°Fbdá Wû°Fe ÀFZ R` ÀF»FZ »FZ°FZ WbE ¶FPÞZÔÜ Aa°F ¸FZÔ d»F¹Fû
QcÀFSm QûÀ°F ³FZ ´FcL F, kAüS A¶F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W û?l B ÀFI F I ûBÊ AÀFS W e ³FW eÔ W û¦FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW »FZ £FbQ I û W`ÔX, k³F WXe AF´F AIZY»FZ W`ÔX, IY¸FªFûSX W`Ô W`Ü dI ÀFe ÀFZ ª¹FFQF A±F½FF I ¸F Wû³FZ MF»ÀFMFG¹F I e ¶FF°F ¹FFQ S£ûÔ dI A¦FS
½¹Fd¢°F ³FZ I W F, kA¶F ¸F`Ô ¶FcPÞ F W û ¦F¹FF Wca Ü ¸ûS e ´FiF±FʳFF ¶FQ»F³FZ I e I ûdVFVF I SmÔ , Qbd³F¹FF £FbQ ¶FQ»F ªFFE¦FeÜl AüSX ³F WXe ¦F»F°FÜ AF´F ·Fe ¸F³Fb¿¹F W`ÔXÜl I e WûOÞ ³FWe SW°FeÜl £FbVF SW³FF ¨FFW°FZ W`Ô, °Fû £FbVF SWZÔÜ

SXûªF³FF¸F¨FF
ªFøYSX QZ£ûÔ AFªF IYF ·Fd½F¿¹F ´Fa. SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ½Fi°F AüSX °¹FûWXFSX ´Fa¨FFa¦F
ÀFb¶FW 5.43 E¢ÀF-¸F`³F, 9.19 VFF¸F 6.30 ¹FZ dSV°FF ¢¹FF I W»FF°FF
AF¹FS³F ¸F`³F EaO W»I : WeSûªF
A³Fd»Fd¸FMZO, 10.41 AFBÀF EZªF:
W`, 7.00 EI ·Fi¸F ÀF½FʦFb¯F
¸FZ¿F : ¸FF³FdÀFI VFFad°F S WZ ¦FeÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ Qb¦FFÊá ¸FeÜ ²Fc¸FF½F°Fe ªF¹Fa°FeÜ dVF½F ´FcªFFÜ VFb¢»FF
ÀFa´F³³F , 7.30 dQ»F °Fû W`´´Fe W` dÀFaW : ¸FF³FdÀFI VFFad°F °Fû S WZ ¦Fe ´FS ¶FF°F¨Fe°F ²F³Fb : ¸F³F ¸FZÔ d³FS FVFF ½F AÀFa°Fû¿F IZ ·FF½F
I FGd³M³FZÔM»F dOѵM, 12.17 I FÀFÊ, ªFe.., 8.00 I ÀFüMe dªFaQ¦Fe I e, ÀFa¹F°F S WZÔ Ü VüdÃFI I F¹FûË ¸FZÔ ¶FF²FF AFE¦FeÜ ¸FZÔ ÀFa¹F°F S WZÔ Ü ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ S WZÔ ¦FZÜ ¸FF°FF I e ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ §FS - QZ½Fe ´FcªFFÜ ÀFc¹FÊ C ØFSF¹F¯FÜ ÀFc¹FÊ C ØFS ¦Fû»FÜ ¦Fie¿¸F
2.25 ³FFBM EM Q ¸¹FcdªF¹F¸F, 8.30 Ib »R e Ib ¸FFS ¶FFªFZ½FF»FF, f °FbÜ ´FiF°F: 7.30 ¶FªFZ ÀFZ 9 ¶FªFZ °FI
4.28 Q »FFG¹F³F dIa ¦F, 6.22 I FS û¶FFS IZ d»FE ¹FFÂFF ´FS ªFF ÀFI °FZ W`Ô Ü S W ³F-ÀFW ³F I á ¸F¹F S WZ ¦FFÜ ´FdS ½FFS ¸FZÔ ²FFd¸FÊI I F¹FÊ W ûÔ¦FZÜ
SF°F 9.00 IÈ ¿¯FF ¨F»Fe »FaQ³F, S FWbI F»F¸FÐÜ
¶»FedOa¦F ÀMe»F 8.50 A½F°FFS 9.30 ¹FZ dSV°FF ¢¹FF I W»FF°FF W` , ½FÈ¿F : ªFe½F³FÀFF±Fe I e ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ I ³¹FF : AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ »F¶FSm ªF S WZÔ ¦FZ, ´FS ¸FI S : »FZ£F³FFdQ-¶FüdðI I F¹FûË ¸FZÔ 10 ªFc³F, ÀFû¸F½FFS 2019, 20 ª¹FZâ (ÀFüS )
ÀFb¶FW 5.00 EI ¶FFGÀF Q SFªFF, , 11.00 ³FªFS
8.00 ¸FWFSFªFF 11.00 ÀFZW °F ¸FZÔ d¨FOÞ d¨FOÞ F´F³F S WZ ¦FFÜ dI ÀFe d¸FÂF I F ¸FF³FdÀFI °F³FF½F W û ÀFI °FF W` Ü ¸FF°FF I e ½¹FÀ°F°FF ¶FPÞ ÀFI °Fe W` Ü ªFe½F³FÀFF±Fe I e VFI 1941, 27 ª¹FZâ ¸FFÀF ´Fid½F¿MZ 2076,
ÀFb¶FW 7.30 ÀF»°F³F°F, Qû´FWS ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûaÜ £F¨FÊ ¶FPÞZÔ ¦FZÜ
¦FªF³FeI Fa°F, Qû´FWS 2.00 ÀF³F¸F 12.00 IÈ ¿¯F AªFbʳF , A´FSF‰ AF¦F¸F³F W û ÀFI °FF W` Ü 06 VF½½FF»F ÀF³FÐ dW ªFS e 1440, ª¹FZâ VFb¢»F
¶FZ½FR F, VFF¸F 5.00 SF¯FF d½FIi ¸F 3.00 AFªF I F SF½F¯F, VFF¸F ÀMFS ¸Fc½FeªF ´FS SF°F 8.50 ¶FªFZ QZ£ûÔ dR »¸F A½F°FFS
8.00 Qe½FF³FF ¸FÀ°FF³FF 11.00 d¸F±Fb³F : AFVFF-d³FS FVFF IZ d¸FdßF°F ·FF½F °Fb»FF : ²F³F I e dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFS W û¦FFÜ Iba ·F : ¸FF³FdÀFI VFFad°F S WZ ¦FeÜ À½F·FF½F ¸FZÔ Aá ¸Fe S FdÂF 10.24 ¶FªFZ °FI C ´FS Fa°F ³F½F¸Fe,
6.00 dWSFÀF°F SF°F 9.00 ÀFb¶FW 6.00 dIi EdM½F d½FªF³F, 7.00
Qe½FF³FF °FZSm ³FF¸F I F AFd£FSe ¦Fb»FF¸F ½FFB»O»FFBR : WûÀMFB»F ´»F`³FZM , S WaZ ¦FZÜ ¸FF°FF I e ÀFZW °F ¸FZÔ ÀFb²FFS W û¦FFÜ ªFe½F³F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFa¹F°F S WZÔ Ü I FS û¶FFS IZ d»FE I Mb °FF ³F »FFEÜ ÀFa°FF³F I e AûS ÀFZ ÀFb£FQ ´Fc½FFÊ R F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF, ¸F²¹FF‰ 2.21 ¶FªFZ °FI
ÀFb¶FW 10.00 Q I d´F»F VF¸FFÊ VFû, 9.00 ÀFFBaÀF: Oc AFGS OFB, 9.30 ÀFF±Fe ÀFZ ¸F°F·ûQ W û ÀFI °FZ W`Ô Ü d´F°FF ÀFZ AFd±FÊI ÀFW ¹Fû¦F d¸F»F ÀFI °FF W` Ü ÀF¸FF¨FFS d¸F»F ÀFI °FF W` Ü °FQ³Fa°FS C ØFS F R F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF, ½FªFi ¹Fû¦F, ´FiF°F:
VFF¸F 6.30 £F°FSF £F°FSF ÀFFBaÀF: ÀFFBaÀF AFGR ÀMbd´FO,
11.30 Ii FB¸F ´FZMÑû»F OF¹F»F 100, £F°FSF, 7.00 COÞF³F, 7.30 11.00 ÀFFBaÀF: ½F»OÐÀFÊ ¸FFZÀM I IÊ : dI ÀFe d¸FÂF IZ ÀFW ¹Fû¦F ÀFZ ³FüI S e IZ ½FdÈ V¨FI : ¸F³F AVFFa°F S WZ ¦FFÜ AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸Fe³F: ¸F³F ¸FZÔ ³FI FS F°¸FI d½F¨FFS FaZ I F ´Fi·FF½F 11.34 ¶FªFZ °FI ´FV¨FF°FÐ dÀFdð (AÀFÈI )
VFF¸F 5.30 Ii FB¸F ´FZMÑû»F, 6.30
¸FZSm ÀFFBÊa ßFðF AüS ÀF¶FcSe, 7.10
BVI ¸FZÔ ¸FSªFF½FFa, SF°F 8.00
VFd¢°F, 8.30 IZ ÀFSe ³FaQ³F,
E¢ÀFMÑe¸F, 12.00 BadO¹FF: A½FÀFS d¸F»F ÀFI °FZ W`Ô Ü AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ ¸FZÔ I ¸Fe S WZ ¦FeÜ VüdÃFI I F¹FûË IZ ÀFb£FQ W û ÀFI °FF W` Ü ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFb£FQ ÀF¸FF¨FFS d½Fdá (·FýiF) I S ¯F ´FiF°F: 11.29 ¶FªFZ °FI ,
d½F§³FW°FFÊ ¦F¯ûVF, SF°F 8.00 ¨Faýi¦Fb~ 9.00 ¦FN¶Fa²F³F, 9.30 ÓFFaÀFe
B³FÀFFBO d°Fø ¸FF»FF d°Fø ´Fd°F, £FF³F-´FF³F ¸FZÔ ÷ d¨F ¶FPÞZ ¦FeÜ ´FdS ¯FF¸F d¸F»FZÔ¦FZÜ ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ d¸F»FZÔ¦FZÜ ´FdS ½FFS I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ¨Faýi¸FF S FdÂF 8¶FªFZ °FI dÀFaW S FdVF ¸FZÔ,´FV¨FF°FÐ
1.00 EO½FZÔ¨FS: ´FiFB¸F»F ÀFS½FFB½FS,
¸Fü¹FÊ, 8.30 ¸F`Ô ¸FF¹FIZ ¨F»Fe I e SF³Fe, 10.00 ¶FZ´F³FFW ´¹FFS 2.00 EO½FZÔ¨FS: Q ¦FiZM ‘c¸F³F SmÀF, I ³¹FF S FdVF ¸FZÔ ´Fa. ½FZ¯Fe¸FF²F½F ¦FûÀ½FF¸Fe
ªFFDa ¦Fe, 9.00 ´FdM¹FF»FF ¶FZ¶ÀF 10.30 d½F¿F ¹FF A¸FÈ°F: dÀF°FFSF 3.00 ÀFFBa ÀF : ÀMÑeM ªFed³F¹FÀF,
6.00 ÀFFBaÀF: ¶FiZ³F ¦FZ¸ÀF
AFÀFF³F ★
ÀFbOXûIcY 4904 ½F¦FÊ ´FWZX»Fe 5819
£û»F³FZ I F °FS eI F : dQ¸FF¦Fe £û»F AüS ³F¸¶FS ûÔ I e ´FWZ »Fe W` ¶FFEÔ ÀFZ QFEÔ D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ ´FiÀ°Fbd°F : dUdU²FF dU²FF, dQ»»Fe
¹FW Ü °FIÊ ÀFZ B ÀFZ W »F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü D ´FS ³Fü-³Fü £FF³FûÔ IZ 3× Adõ°Fe¹F; C°IÈ á; ¶FZþFZO Þ; ÀFUFÊZØF¸F (4) 1× B°F³FF ¸FFS³FF dI dÀFS IZ ¶FF»F ÓFOÞ þFEÔ (C ØFS A¦F»FZ AaI ¸FZÔ)
³Fü £FF³FZ dQE ¦FE W`Ô Ü AF´FI û 1 ÀFZ 9 I e ÀFa£¹FFEa B ÀF °FS W 4× CðFS I S³FF; QcÀFSZ ´FFS ´FWb a¨FF³FF; I F¸F ´FcSF (3,2,3)
d»F£F³Fe W`Ô dI £FOÞ e AüS ´FOÞ e »FFB ³FûÔ IZ W Sm I £FF³FZ ¸FZÔ 1 I S³FF (2,3) 2× AI ¸Fʯ¹F; I FdW»F; ÀFbÀ°F; A³Fb°ÀFFWe;
ÀFZ 9 I e ÀF·Fe 6× Ad²F³FF¹FI ; A¸FeS; Q»F I F ³FZ°FF; ÀFZ³FF I F I F¸F¨FFZS; dVFd±F»F (3)
ÀFa£¹FFEa AFEaÜ ¸Fbd¹FF (5) 3× A´F¸FF³F; d°FSÀI FS; AFQS I F A·FFU;
ÀFF±F W e 3x3 IZ 8× Ad´Fi¹F; AVFbð; AV»Fe»F; £FSF¶F; d§F³FF`³FF; d³FSFQS (4)
W Sm I ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ·Fe §FÈd¯F°F; QbV¨FdSÂF; ¸Fd»F³F; ÀFaIi F¸FI (2) 5× ¶FWb °F °Fa¦F I S³FF; ´FSZ VFF³F I S³FF
1 ÀFZ 9 °FI I e 9× ÀFW FZQS (2) ( 2,1,2,3)
ÀFa£¹FFEa W ûÔÜ 10× d³FVFF; ¹FFd¸F³Fe; Sþ³Fe; SFdÂF (2) 7× ÓFbI F¹FF Wb AF; dþÀFI F ³FF¸F d»F£FF ¦F¹FF
´FWZ »Fe I F W »F 12× A´F¹FFÊ´°F; A»´F; °Fd³FI ; ±FFZO ÞF; ³¹Fc³F (2) W FZ; ³FF¸FFadI °F (3)
W ¸F I »F QZÔ¦FZÜ 13× S¨F³FZ UF»FF; S¨Fd¹F°FF; »Fm£FI (5) 9× ·FS³FF; »Fe³F W FZ³FF; ÀF¸FF þF³FF (3)
15× WS ÀF¸F¹F ´FiRb d»»F°F I S³FZ UF»FF; WSF ·FSF 11× D ´FS ÀFZ M´FI ³FF; ¸FZW ´FOÞ³FF; ´FF³Fe
W »F: (5) d¦FS³FF; U¿FFÊ W FZ³FF (4)
ÀFbOûIc ³Fa. 4903
16× ·FMI ³FF; ´F±F·Fiá W FZ³FF; ¨FcI ³FF (4) 14× ³FFSe; ÀÂFe (3)
© ´F`´FFI FGI I e ´FWZ d»F¹FFaÜ W »F IZ ÀFaIZ °F AüS I ¸´¹FcM S ´Fiû¦FiF¸F IZ d»FE www.sudoku.com ½F¦FÊ ´FWZ »Fe 5818 I F C ØFS

Vous aimerez peut-être aussi