Vous êtes sur la page 1sur 9

AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY

OF LATERAL EPICONDYLITIS (TENNIS ELBOW)


IN AMATEUR MALE PLAYERS

I TUDE I PIDI MIOLOGIQUE


SUR L'EPICONDYLITE (TENNIS ELBOW)
CHEZ LES JOUEURS DE TENNIS AMATEURS
DE SEXE MASCULIN

E. KITAI 1, S. ITAY 1, A. R U D E R 2,
J. E N G E L 1, M. M O D A N 2

K I T A I E., ITAY S., R U D E R A., E N G E L J., M O D A N M. - - K I T A I E., I T A Y S., R U D E R A . , E N G E L J., M O D A N M. - -


A n epidemiological study of lateral epicondylitis (Tennis elbow) E t u d e 6pid6miologique sur l'6picondylite (Tennis elbow) chez
in amateur male players. (In French and English). les joueurs de tennis amateurs de sexe masculin. (En Franfais
et Anglais).
Ann Chit Main, 1986, 5, 2, 113-121. A n n C h i t Main, 1986, 5, 2, 113-121.

S U M M A R Y : Our epidemiological study investiga- Rt~SUMI~ : Notre 6tude 6pid6miologique a port6


ted lateral epicondylitis (tennis elbow) among 150 sur l'6picondylite (le tennis elbow) chez 150 joueurs
nonprofessional male tennis players (75 % of the de tennis amateurs de sexe masculin (75 % des
players approached consecutively) interviewed and joueurs interrog6s cons6cutivement), interrog6s et
examined physically at four local tennis clubs. The examin6s dans quatre clubs de tennis locaux. L'in-
interview and examination covered over sixty possi- terrogatoire et l'examen ont regroup6 plus de 60 fac-
ble risk factors, including demographic data, playing teurs de risque possibles, y compris les donn6es d6-
habits, anatomical measurements and racket charac- mographiques, les habitudes de jeu, des mesures an-
teristics. The ~ average ~ painfree player is 38 years thropom6triques et les caract6ristiques de la ra-
old, has played tennis 11 years, and plays 5.5 hours quette. Le joueur type indolore est ~g6 de 38 ans,
a week, usually with a racket whose head area is 570 pratique depuis 11 ans et joue 5,5 heures par se-
cm 2. The ~ average ~ tennis elbow sufferer is a 45- maine, g6n6ralement avec une raquette dont le
year-old player who has been playing 16 years and tamis a une surface de 570 cm 2. Le joueur type souf-
has played 8 hours weekly before onset of pain with frant d'un ~ tennis elbow ~ est ~g6 de 45 ans, prati-
a racket whose head area is 613 cm 2. Multivariate quait depuis 16 ans, et jouait ~ raison de 8 heures
analysis indicated that number of playing years has par semaine avant l'installation de la douleur avec
no independent effect beyond its association with une raquette dont le tamis a une surface de 613 cm 2.
age. Playing hours per week, current age and age at L'analyse multifactorielle a mis en 6vidence que ce
pain onset have independent significant effects on n'6tait pas le nombre d'ann6es de pratique, mais
number of pain episodes (0-7). Weekly number of l'~ge du joueur qui d6terminait l'incidence du
~laying hours is the best predictor of pain category
none, one or more currently or in the past).
~ tennis elbow ,. Le nombre d'heures de pratique
hebdomadaire, l'~ge actuel et l'glge ~ l'installation de
la douleur ont tous des effets significatifs sur le nom-
bre des 6pisodes douloureux (0-7).
K E Y - W O R D S : Lateral epicondylitis. - - Tennis elbow. - - Epi- MOTS-CLI~S : Epicondylite lat6rale. - - Tennis elbow. - - Articu-
condyle joint. lation 6picondylienne.

1. Unit of Hand Surgery, Sheba Medical Center,


TEL HASHOMER 52621, IsraEl.
2. Department of Clinical Epidemiology, Sheba Medical Center,
TEL HASHOMER 52621, Israel. Manuscrit regu b la Rbdactlon le 12 septembre 1985.
114 EPICOND YLITE (TENNIS ELBOW) ANNALES DE CHIRURGIE
DE LA MAIN

INTRODUCTION METHODS
Lateral epicondylitis, commonly known as tennis The study group (n = 150) comprised nonprofes-
elbow (TE), is a condition prevalent among 30-50 % sional male members of four tennis clubs who were
[1, 2, 3, 6, 7-10] of tennis players, affecting the late- present at the clubs on random weekdays. In order
ral epicondyle of the humerus. to avoid selectionobias associated with TE, all
Many explanations for this pathological condition players present at the time of the visit were asked to
have been proposed. Today the prevailing hypothe- participate in a ~<general medical survey of tennis
sis is that TE is a degenerative change in the players >~. Threefourths of the consecutively approa-
common extensor tendon, including microscopic ched players agreed to participate. The study inclu-
rupture and subsequent tendinous nonrepair with ded an interview, physical examination, and measu-
immature reparative tissue [4, 6], although some TE rement of the player's racket (all by one of the au-
might be due to entrapment of the posterior intraos- thors, E.K.).
seous nerve [11]. Conservative treatment is usually
successful, but up to 7 % [6] of the cases require
surgery. During the interview, players were asked about :
(1) Personal data : age, occupation, weight, height,
Although the first recorded case of TE occurred and handedness. (2) Playing habits: Number of
over 100 years ago, few epidemiologic studies have
been conducted. Previous studies suggested age, playing years, frequency of playing, average dura-
playing time, years of play, playing ability, and ra- tion of each game. To avoid the effect of TE on
playing habits, non-sufferers and sufferers were in-
cket type as possible risk factors [1, 2, 7, 9, 10].
These studies used only univariate techniques, and quired about these habits at the time of the inter-
view of at the time of onset of pain respectively. (3)
did not examine the separate effects of associated
Pain history : Previous and current episodes of pain
variables such as age and years of play.
on the elbow sides, age at onset of pain, number of
The purpose of this study were to evaluate the in- episodes, duration of first and most recent episodes.
dependent effects of reported risk factors as well as Any reported elbow pain was noted as TE. Players
additional possible risk factors including anthropo- reporting at least one pain episode were also asked
metric measurements and racket characteristics not if they had changed playing habits or type of racket
previously analyzed, with multivariate statistical since pain onset. All answers were recorded by the
techniques. interviewer on a coding form.

INTRODUCTION Le but de cette enqu~te etait d'6valuer les effets inde-


pendants de facteurs de risque suspectes ainsi que de
L'epicondylite, connue sous le nom de <<tennis elbow >, facteurs de risque supplementaires, comprenant des me-
(TE) est une affection courante chez 30 & 50 % [1, 2, 3, sures anthropom~triques et les caract~ristiques de la ra-
5, 7-10] des joueurs de tennis ; elle atteint I'~picondyle de quette, non analysees auparavant, par des m~thodes
I'humerus. d'analyse statistique multifactorielle.
Plusieurs explications de cette pathologie ont ~t~ pro-
posees. Actuellement, I'hypoth6se la plus admise est que
le TE est une modification d~g~n6rative du tendon exten-
seur commun, ainsi que sa rupture microscopique et I'ab- Mt~THODE
sence de reparation ult6rieure, malgr6 la production d'un
tissu de reparation immature [4, 6], quoique quelques cas Le groupe ~tudi~ (n = 150) comprenait des joueurs de
puissent ~tre dus & une compression du nerf interosseux tennis amateurs de quatre clubs, presents n'importe quel
post6rieur [11]. Generalement, le traitement conservateur jour de la semaine. Pour eviter une s~lection particuli~re
donne de bons resultats, mais jusqu'& 7 % [6] des cas des joueurs atteints de "tennis elbow", il fut demande
m6ritent une intervention chirurgicale. aux Joueurs de participer & un "examen gen6ral des
joueurs de tennis". Les trois quarts des joueurs successi-
Malgre le fait que le premier cas de TE ait ete rapporte vement contact,s furent d'accord. L'etude comprenait
il y a plus de 100 ans, tres peu d'etudes epidemiologiques une entrevue, un examen clinique et des mensurations
ont et6 faites. Des etudes ant6rieures ont incrimin~ I'&ge, de la raquette de tennis (tous les examens furent effec-
la duree de la partie, le nombre d'annees de pratique, tues par un des auteurs E.K.).
I'habilete du joueur et le type de raquette comme facteurs
de risque possibles [1, 2, 7, 9, 10]. Ces ~tudes se sont Pendant I'entrevue, les joueurs de tennis furent interro-
appuyees uniquement sur des methodes d'analyse mono- ges sur : 1) Caract6ristiques personnelles : &ge, m~tier,
factorielle et n'ont pas considere les effets separes de pa- poids, taille, main dominante. 2) Habitudes de jeu : nom-
rametres li6s, comme par exemple I'&ge et le nombre bre d'annees de jeu, frequence des parties, duree
d'annees de pratique. moyenne de chaque partie. Pour distraire I'influence du
VOLUME 5
N° 2 -- 1986 LATERAL EPICONDYLITIS (TENNIS ELBOW) 115

The physical examination measured dimensions of


both hands and arms and strengths of both hands,
including palm size, the distance from the tip of the
third finger to the pisiformis bone with the palm
flat ; arm length, the distance from the ulnar styloid
to the olecranon and grasp force, initially and after
60 seconds of continuous squeezing. All lengths
were taken with a tape measure accurate to + 1
mm. Grasp force was measured on a <<Preston
Pinch Gauge ~, Design Patent D704607, accuracy +
0.5 kg (fig. 1).
Tennis racket characteristics included frame mate-
rial ; weight (by a spring balance measuring <~ 1 kg
7 with accuracy + 10 g) ; and grip circumference, dis-
tance from distal end of racket grip to center of ra-
cket head, racket head length, and head width, all
measured with tape measure as above.

D A T A ANALYSIS

Possible risk factors were evaluated by comparing


~.~ TE sufferers (n = 77) vs nonsufferers (n = 73), cur-
rent sufferers (n = 15) vs those with pain in the past
(n = 62), those with a single pain episode (n = 51)
vs those with multiple episodes (n = 26), and
Fig. 1. - - Preston Pinch Gauge Design Patent D704607. players > 40 years old (n = 77) vs those < 40 (n =
73).
Fig. 1. - - Preston Pinch Gauge Brevet n° D704607. The crude effects of the various risk factors were
analyzed as follows: Differences between groups
were assessed with Student's t-tests. The relation-

"tennis elbow" sur les habitudes de jeu, les joueurs une incertitude de + 10 g) la circonfGrence du ,, grip ,, du
atteints et indemnes furent interrogGs sur leurs habitudes manche, la distance entre le centre du tamis et le bout
au moment de I'entrevue et au moment de I'apparition distal de la prise, la Iongueur ainsi que la largeur du tamis
des douleurs. 3) L'histoire de la douleur : antGcGdents (toutes ces mesures ont ~te effectu~es au ruban metrique
d'episodes douloureux ou de douleurs banales au niveau comme ci-dessus).
des coudes, ~_ge ~. I'apparition de la douleur, nombre
d'episodes douloureux en testant la duroc du premier et A N A L Y S E DES DONNt~ES
du dernier. Toute douleur du coude fut consid~r~e
comme "tennis elbow". Les joueurs, ayant eu un episode Les facteurs de risque possibles ont (~t~ evalues en
douloureux ou plus, furent interrog~s sur leurs 6ventuels comparant les souffrants (n = 77) et les non souffrants (n
changements d'habitudes de jeu ou de type de raquelle = 73), les souffrants actuels (n = 15) et ceux ayant souf-
depuis I'apparition des douleurs. Toutes les reponses fert dans le pass~ (n = 62), ceux ayant present6 un seul
furent consignees de maniere cod~e. episode douloureux (n = 51) et ceux & episodes multiples
L'examen clinique nota les dimensions des deux (n = 26), ainsi que les joueurs ~> 40 ans (n = 77) et ceux
mains et des bras et la force des deux mains, ainsi que < 40 ans (n = 73).
la taille de la paume, la distance de la pulpe du 3 e doigt Les effets bruts de ces differents facteurs de risque ont
au pisiforme, paume ~tendue, la Iongueur du bras, la dis- 6t6 analyses comme suit : les differences de groupe ont
tance de la stylo'fde cubitale & 1'olGcr&ne, la force de ete evalu~es par le test de Student. Les relations entre
prise, initialement ou apres 60 secondes de pression paires de variables ont et~ examinees avec des coeffi-
continue. Toutes les mesures furent prises avec un cients de correlation de Pearson (r), testant sir = 0. Des
ruban de mesure prGcis & 1 mm pres. La force de prise tables de vie ont et~ dressees pour analyser I'effet de I'&ge
fut mesuree par un dynamom~tre Preston (Design ou du nombre d'annees de pratique jusqu'a, rinstallation
Patent D704607) prGcis & 0,5 kg pres (fig. 1). de la douleur (souffrants) ou jusqu'au moment de I'interro-
gatoire (non souffrants). Les effets independants des fac-
Les caract&istiques de la raquette de tennis ~taient les teurs estim~s significatifs & I'analyse brute portant sur le
suivantes: la composition du cadre, le poids (mesur~ nombre d'Gpisodes de TE (0-7) ont ~t6 analysGs par re-
avec une balance & ressort d'une capacit~ ~< 1 kg avec gression lineaire.
ANNALES DE CHIRURGIE
116 EPICONDYLITE (TENNIS ELBOW) DE LA MAIN

ships between pairs of variables were examined with TABLE I. - - Prevalence of tennis elbow among players
Pearson correlation coefficients (r), testing whether interviewed
r = 0. Life tables were compiled to analyze the ef-
150 players in study
fect of years of life or of playing time, respectively,
until onset of pain (sufferers) or time of interview
(nonsufferers). The independent effects on the re- 77 sufferers (51%) nonsufferers (49 %)
ported number of TE episodes (0-7) of the factors
found significant in the crude analysis were analyzed
/ \
26 had 51 had
by stepwise linear regression. multiple single
episodes episode
RESULTS / \ /\
21 not 5 in 10 Jn 41 not
O f the 150 players, 5 1 % had elbow pain at least in pain pain pain in pain
once. The distribution of the sufferers by number of when in- when in- when in- when in-
terviewed terviewed tervlewed terviewed
pain episodes, current age, and whether now in
pain, is presented in table I. / \
15 sufferers in pain at time of interview
There were no significant differences between suf-
ferers and nonsufferers in age at which they began
to play ; in playing habits, including any breaks in
playing (none, less than three months, or more than TABLE II. - - Variables significantly different between
three months), playing hand, in age at onset of pain sufferers and nonsufferers (mean _+ S.D.)
(sufferers) vs age at interview (nonsufferers), and in
Variable All TE Non-
number of years of painfree play. Nor did sufferers Players Sufferers Sufferers
differ from nonsufferers in body measurements Current age 41,5_+ 11.3 44.9 -+ 9.8 37.9 _+ 11.7
(weight, height, dominant hand, body mass index Years of play 13.8_+ 10.6 16.4 + 10.5 11.2_+ 10,2
(weight in kg/height in ma), arm length, palm size, Games/week 3.1 _+ 1.4 3.3_+ 14 2.9 _+ 1.4
Hours/week 6.8 _+ 6.3 8.0 _+ 6.5 5.6 -+ 6.4
or grasp force of their right, left, dominant or Racket head
playing arm) or in material, weight, or total length area (sq cm) 592.1 _+ 104.5 613.0 + 101.6 570.0 -+ 103.7
Head length
of their rackets. As all players were students or pro- (cm) 31.4 _+ 3.2 32.2 _+ 30 30.7 -+ 3.2
fessionals with sedentary occupations, occupation Grip-to-center
length (cm) 52.1 _+ 1.3 51.8 _+ 1.2 52 4 + 1.4
was not analyzed as a possible risk factor.

RI~SULTATS TABLEAU I. - - Prevalence du TE


parmi les joueurs interrog(~s.
Sur les 150 joueurs, 5 1 % avaient eu au moins un epi- 150 joueurs inclus dans I'enqu6te
sode douloureux du coude. La repartition des souffrants /
selon le nombre d'episodes douloureux, I'&ge actuel et
I'eventuelle presence actuelle de douleur est represent6e 77 souffrants (51%) j ~ 73 non souffrants (49 %)
sur le tableau I.
II n'y avait pas de difference significative entre les souf-
26 & (~pisodes ~ ' 51 & episode
frants et les non souffrants & I'&ge auquel ils avaient ultiples unique
commenc6 a jouer, dans les habitudes de jeu, y compris
les interruptions de la pratique de ce sport (jamais, moins \ / ,,
de 3 mois, ou plus de 3 mois), de main dominante, de 21 indolores 5 souffrants 10 souffrants 41 indolores
I'&ge ~ I'installation compar6 a I'&ge des non souffrants Iors de Iors de Iors de Iors de
I'enqu~te I'enqu6te I'enqu~te I'enqu~te
Iors de rinterrogatoire, et du nombre d'ann6es jouees
sans souffrance. Aussi, n'y avait-il pas de difference entre \ /
souffrants et non souffrants en ce qui concerne : les di- 15 souffrants Iors de I'enqu~te
mensions corporelles (le poids, la taille, la main domi-
nante, I'index du poids corporel (poids en kg/surface en
m2), la Iongueur du bras, la taille de la paume, la force du II existait une difference significative entre souffrants et
grasp de la main droite, gauche, dominante ou jouante) non souffrants (p ~< 0,05) dans les tranches d'~.ge ele-
ou m~me dans la composition, le poids ou la Iongueur to- vees, dans le nombre total des annees de pratique, dans
tale de leurs raquettes. Comme tous les joueurs etaient le nombre de matchs hebdomadaires, ainsi que dans le
des 6tudiants ou avaient un m~tier s~dentaire, leurs acti- nombre d'heures jouees par semaine (nombre de par-
vites n'ont pas ~te analys6es comme facteurs de risque ties/semaine × n o m b r e de minutes/partie, exprim6 en
possibles. heures/semaine) au moment de I'installation de la douleur
VOLUME 5
LATERAL EPICONDYLITIS (TENNIS ELBOW) 117
N° 2 - - 1 9 8 6

Sufferers differed significantly from nonsufferers TABLE III. - - Variables significantly different between
(p ~< 0.05 or less) in higher current age, total years single vs multiple pain episode sufferers (mean + S.D.).
of play, number of games per week, as well as wee-
Variable Single Multiple
kly playing time (number of games/week × number Episode Episodes
of minutes/game expressed in hour/week) at onset of
Weight (kg) 77.0 4- 9.0 72.5 + 8.5
pain (sufferers) vs at time of interview (nonsuffe- Age at beginning play 30.3 4- 10.3 25.0 4- 10 4
rers). The current rackets of sufferers and nonsuffe- Age at pain onset 40.9 4- 9.0 35.4 4- 10 4
Game duration at
rers differed significantly in head area, head length ain onset (minutes) 107 8 4- 5O.2 143 1 4- 78.4
and grip-to-center length (table II). uration of first
episode (weeks) 41.3 4- 70.0 13.0 4- 21 5
Sufferers had a mean 1.6 (+_ 1.1, range 1-7) episo- Duration of most
des of pain. Single-episode sufferers differed signifi- recent episode 41.3 4- 70.0 18 2 + 31.5
cantly from multiple-episode sufferers in higher
weight, age at which they began to play, and age at TABLE |V, - - Variables significantly correlated
onset of pain, lower duration of each game at period with number of pain episodes.
of pain onset, and longer duration of pain episode(s)
(table III). Variable Correlation
Coefficient
The variables significantly correlated with number
of pain episodes (0-7) are shown in table IV. Among All players
Current age 0.262
all players, these variables were current age, total Years of play 0 243
years of play, number of games per week at time of Game duration 0.176
Number of games/week 0.215
interview (nonsufferers) or at period of pain onset Playing hours/week 0.172
(sufferers), duration of each game, and weekly Racket head length 0.182
playing time as well as racket head length and area. Racket head area 0.171
Among sufferers, number of pain episodes (1-7) was Among TE Sufferers
highly correlated with having a smaller palm size Heavier racket now
than prepain 0.259
and with having changed to a heavier racket after Dominant hand palm size - 0.259
pain onset. Nondommant hand palm size - 0.263

T A B L E A U II. - - Variables qui different significativement entre chez les souffrants par rapport au moment de I'interroga-
souffrants et non souffrants (moyenne + D.S,) toire chez les non souffrants. Les raquettes actuelles des
souffrants et des non souffrants differaient significative-
Variable Tous Souffrants Non ment quant & la surface du tamis, la Iongueur du tamis et
les joueurs du TE souffrants la distance grip-centre du tamis (tableau II).
Age actuel 41,5 ± 11,3 44,9 4- 9,8 37,9 _+ 11,7 Les souffrants presentaient en moyenne 1,6 (+ 1,1,
Annees de ieu 13,8 4- 10,6 16,4 4- 10,5 11,2 4- 10,2
Parties/semaine 3,1 4- 1,4 3,3 4- 1,4 2,9 4- 1,4 rang 1-7) episodes douloureux. Les souffrants & episode
Heures/semaine 6,8 ± 6,3 8,0 4- 6,5 5,6 4- 6,4 unique differaient significativement de ceux qui avaient
Surface du presente plusieurs episodes par un poids plus eleve, I'&ge
tamis (cm 2) 592,1 ± 104,5 613,0 4- 101,6 570,0 + 103,7
Longueur du de leur debut tennistique, I'&ge a I'installation de la dou-
tamis (cm) 31,4 4- 3,2 32,2 + 3,0 30,7 + 3,2 leur, la duree plus reduite de chaque partie Iors de I'instal-
Longueur grip- lation de la periode douloureuse et la duree plus Iongue
centre (cm) 52,1 4- 1,3 51,8 + 1,2 52,4 + 1,4 des episodes douloureux (tableau III).
Les variables qui presentaient une correlation significa-
T A B L E A U III. - - Variables qui different sigflificativement tive avec le nombre d'episodes douloureux (0-7) sont
entre souffrants b episodes douloureux unique et multiples enumerees dans le tableau IV. Parmi tousles joueurs,
ces variables etaient : I'&ge actuel, le nombre total d'an-
Variable Episode unique Episodes multiples nees de pratique, le nombre de parties hebdomadaires au
Poids (kg)
moment de I'interrogatoire (non souffrants) ou au moment
77,0 + 9,0 72,5- 8,5
Age du debut de I'installation de la douleur (souffrants), la duree de
tennistique 30,3 4- 10,3 25,0 - 10,4 chaque partie, la duree hebdomadaire d'activite, ainsi que
Age & I'installation la Iongueur et la surface du tamis de la raquette. Parmi
de la douleur 4O,9 4- 9,0 3 5 , 4 - 10,4
Duree de la parUe & les souffrants, le nombre d'episodes douloureux (1-7)
I'installation de la etait fortement correle avec une surface palmaire plus re-
douleur (ran) 107,8 _+ 50,2 143,1 - 78,4 duite et avec le changement de la raquette en faveur d'un
Dur6e du premier modble plus Iourd apres I'installation de la douleur.
episode (semaines) 41,3 4- 70,0 13,0 - 21,5
Duree de I'episode L'incidence de TE etait significativement plus elevee
le plus recent 41,3 4- 70,0 18,2 - 31,5 chez les joueurs i> 40 ans, en particulier pour ceux jouant
ANNALES DE CHIRURGIE
118 EPICONDYLITE (TENNIS ELBOW) DE LA MAIN

76 p l a y e r s Z
50

a g e _< 4 0 y 74 p l a y e r s
age > 40y c40

~
o
~o.

g 2o.

~/52 with /
I/TE 70Z /
-~o

K
17 20 23
_/
26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 A~e

Fig. 3. - - Cumulative percent TE by player age.


Ftg. 3. - - Pourcentage cumulatif du TE par I'&ge du joueur.

Fig. 2. w Age and tennis elbow. The occurrence of TE was significantly higher in
Fig. 2. - - L'&ge et le TE. players > 40 years old than in those < 40, especially
for those playing ~< 10 years and ~< 3 games/week,
(fig. 2, table V). The prevalence of TE was low
TABLE V. - - Percent sufferers by age, number among players under 30, increased between ages 35
of playing years and number of games/per week*. and 45, and leveled off, at a high percentage, over
age 50 (fig. 3).
Current Age
The percentage of players with TE increased with
< 40 > 40 p-value the number of playing years, especially in the first
Total group 32.9 (76) 70.3 (74) <~0.001 ten years (fig. 4). The percent with TE was signifi-
~< 10 Playing Years 125.0 (56) 66.7 (21) < 0.01
> 10 Playing Years 55.0 (20) 71.7 (53) not significant cantly higher in those playing > 10 years than in
~<3 Games/Week 27 6 (58) 66.0 (53) < 0.01 those playing less. However, this difference was not
> 3 Games/Week 50.0 (16) 81.0 (21) not signtficant seen when age was controlled for (table VI). In ad-
* The number of players in each group appears in brackets. dition, there was no difference in percent with TE

TABLEAU IV. - - Variables correlees de fagon significative TABLEAU V. - - Pourcentage de souffrants


au nombre d'(~pisodes douloureux en fonction de I'Age, du nombre d'annees de pratique
et du nombre de matchs hebdomadaires*
Variable Coefficient de correlation
Age actuel
Tousles joueurs
Age actuel 0,262 < 40 /> 40 valeur de p
Ann~es de jeu 0,243
Duree de la partie 0,176 Groupe complet ;32,9 (76) 70,3 (74) < 0,001
Nombre de parties/semaine 0,215 Ann(~es de pratique ~< 10 25,0 (56) 66,7 (21) < 0,01
Heures de jeu/semaine 0,172 Annees de pratique > 10 55,0 (20) 71,7 (53) pas significatif
Longueur du tamls 0,182 Nombre de matchs
Surface du tamis 0,171 hebdomadaires ~<3 27,6 (58) 66,0 (53) < 0,01
Nombre de matchs
Parmi souffrants de TE hebdomadaires > 3 50,0 (18) 81,0 (21) pas signfflcattf
Raquette plus Iourde actuelle-
ment qu'avant la douleur 0,289 Le nombre de joueurs dans chaque groupe est indique entre parenthe-
Largeur de la paume de la ses.
main dominante - 0,259
Largeur de la paume de la
main non dominente - 0,263
Le pourcentage des joueurs avec TE a u g m e n t a i t avec
le n o m b r e d'ann~es de pratique, en particulier durant les
dix premieres annees (fig. 4). Le p o u r c e n t a g e avec TE
depuis ~< 10 ans et ~< 3 parties/semaine (fig. 2, tableau etait significativement plus eleve chez ceux jouant depuis
V). La pr6valence de TE ~tait basse parmi les joueurs < plus de 10 ans que chez ceux ayant jou~ moins. C e p e n -
30 arts, a u g m e n t a i t entre 35 et 45 ans, et plafonnait ~. un dant, cette difference n'apparaissait plus Iorsque I'&ge
p o u r c e n t a g e 61ev~ au-del& de 50 ans (fig. 3). etait pris en consideration (tableau VI). En outre, il n'y
NVOLUME 5
°2 -- 1986 LATERAL EPICOND YLITIS (TENNIS ELBOW) 119

61 p l a y e r s
5O

! 47 p l a y e r s
i
~ 4 0
142 p l a y e r s
!
i=
/ 4owith~/1
/ T E 66 %/
, ' / z./,,,
/16 "v~ith///21 with
!o /TE'347~'/
I//////
TE 5070 /
/ / /
,t / <30 cm 30-34 cm 34-36 cm

Fig. 5, m Racket head length and tennis elbow.


L

Fig. 4. - - Cumulative percent TE by years of play. Fig. 5. - - Longueur du tamis de la raquette et TE.
Fig. 4. - - Pourcentage cu.mulatif du TE par annee de pratique.

between those with ~< 10 vs > years of painfree play


(to onset of pain in sufferers or to time of interview
TABLE VI. - - Percent sufferers by years of play. in nonsufferers ; table VII.
Total and painfree and age*.
The prevalence of TE was higher among players
Number of years of play using rackets with longer heads (fig. 5) or shorter
grip-to-head center lengths (fig. 6).
Category ~ 10 > 10 p-value
In regression analysis with years of play, playing
All Playing Years
Total group 36.4 (77) 67.1 (73) < 0.001 hours/week, current age and age at pain onset (suf-
< 40 YearsOld 25.0 (56) 55.0 (20) not significant ferers) or at time of interview (nonsufferers) as inde-
1>YearsO d 66.7 (21) 71.7 (53) not significant pendent variables, and number of pain episodes (0-
I Painfree Years 7) as the dependent variable, the best-fitting model
Total group 49.5 (97) 54.7 (53) not significant showed independent significant effects of playing
* The numberof playersin each group appearsin brackets. hours/week and both ages, but not of years of play.

TABLEAU VI. - - Pourcentage de souffrants en fonction le moment de renqu6te (non souffrants) comme variables
du hombre d'annees de pratique - totale et indolore -, ind~pendantes et le nombre d'episodes douloureux (0-7)
et de I'~ge* comme variable liee, le meilleur modele de representation
i .
a montre des effets significatifs independants de ces
Nombre d'annees de pratique
.

m~mes trois facteurs. Le meilleur module pour pr~dire la


Cat6gorie <~10 . > 10 valeurde p cat~gorie de douleur (pas de douleur, un seul 6pisode ac-
tuel, un seul ~pisode ant6rieur, episodes actuel et ant~-
Toutes lea ann6es
de pratique rieur, episodes ant6rieurs uniquement) a incrimine, parmi
Groupe complet 36,4 (77) 67,1 (73) < 0,001 les quatre variables independantes proposees, unique-
< 40 ans 25,0 (56) 55,0 (20) pas significatif ment le nombre d'heures jouees.
~>40 ans 66,7 (21) 71,7 (53) pas significatif
Annees indolores
Groupe complet 49,5 (97) 54,7 (53) pas significatif DISCUSSION
* Le nombre de joueurs dans chaque groupe est indique entre parenthe- La prevalence de TE dans notre groupe d'etude de
ses. joueurs de tennis amateurs etait de 5 1 % , un chiffre ~lev6
compare ~. ceux d'autres ~tudes [1, 2, 3, 5, 7-10]. Une ex-
avait aucune difference parmi les joueurs atteints de TE, plication possible est que, peut-~tre les non souffrants
entre ceux presentant ~< 10 et ceux pr~sentant > 10 etaient plus nombreux & refuser leur participation. Par
ann~es de pratique indolore (jusqu'~. I'installation de la contre, dans notre enqu~te, ainsi que darts celle des
douleur chez les souffrants ou jusqu'au moment de I'inter- autres, les souffrants peuvent ~tre sous represent6s du
rogatoire chez les non souffrants (tableau Vl). La pr6va- fait soit d'une r~duction de la frequence d'activit6 sportive,
lence de TE ~tait plus ~levee parmi les joueurs utilisant soit d'une interruption temporaire ou definitive.
des raquettes de tamis plus long (fig. 5) ou de distance Les facteurs de risque les plus significatifs de TE dans
grip-tamis plus courte (fig. 6). une analyse monofactorielle etaient I'&ge actuel, le nom-
Lors de I'analyse par r~gression, en posant les annees b r e d annees de pratique (correles slgnlficativement un
de pratique, les heures de pratique hebdomadaire, I'&ge avec I'autre), la frequence des matchs et certaines
actuel et I'&ge & I'installation de la douleur (souffrants) ou dimensions des raquettes actuelles des joueurs.
ANNALES DE CHIRLIRGIE
120 EPICONDYLITE (TENNIS ELBOW) DE LA MAIN

DISCUSSION
55 Players
49 Players The prevalence of TE in our study group of non-
46 Players professional tennis players was 5 1 % , a high rate
compared with those found in other studies [1, 2, 3,
5, 7-10]. A possible explanation is that perhaps non-
sufferers were more likely to refuse participation.
Conversely, in our study as well as in others,°suffe-
rers may be underrepresented since they may have
permanently or temporarily stopped playing or may
;'////, have reduced their frequency of play.
/18 w i t h / The most significant risk factors for TE in univa-
riate analysis were current age, years of play (signifi-
cantly correlated with one another), frequency of
<51 c m 51-53 c m 53-57cm play, and certain dimensions of the players' current
tennis rackets.
Fig. 6. - - Racket grip length and tennis e l b o w . In agreement with previous studies [1, 2, 9, 10],
our results show the risk of TE to increase signifi-
Fig. 6. - - Longueur du manche de la raquette et TE. cantly among older players. The relative risk of in-
creased age is higher among those playing ~< 3
games/week or ~< 10 years. The leveling-off of the
In a separate analysis, starting with the same inde- prevalence curve may be due to some older TE suf-
pendent variables, within the TE group (1-7 pains), ferers stopping play, and only <<diehard ~>sufferers
independent significant effects of the same three fac- continuing to play.
tors were found. The best model for predicting the Tennis elbow was more frequent among those
pain category (none, single current episode, single with more years of play. However, the mean num-
past episode, current and past episodes, past episo- ber of painfree years (until the onset of pain in suffe-
des only) indicated, of the four proposed indepen- rers or time of interview in nonsufferers) did not dif-
dent variables, only number of playing hours. fer for sufferers vs nonsufferers. This is in line with

En accord avec des ~tudes precedentes [1, 2, 9, 10], fet sur le TE. Toutefois, une plus grande Iongueur et une
nos resultats montrent que le risque de TE augmente si- plus grande surface du tamis, ainsi qu'une plus petite dis-
gnificativement avec I'&ge. Le risque relatif d'&ge avanc~ tance du bout du grip-centre du tamis, - - tous intriques - -
est plus eleve parmi ceux jouant ~< 3 parties/semaine ou ont et~ plus frequents dans le groupe & TE. Comme la
~< 10 ans. Le plafond de la courbe de prevalence peut Iongueur totale est constante pour des raquettes de di-
~tre d0 ~_certains joueurs ~g~s, atteints de TE, ayant ar- mension conventionnelle (68 + 1,5 cm) et comme la Ion-
r~te de jouer, et seuls certains joueurs f6rus continuant gueur du tamis (et par cons6quent sa surface) augmente,
de jouer. la distance grip-centre dolt diminuer. Le facteur important
Le TE 6tait plus frequent parmi ceux pr6sentant le plus est la Iongueur du grip, car comme il diminue, plus de
grand nombre d'annees de pratique. Toutefois, le nombre force est n~cessaire pour frapper la balle. Plus des trois
moyen d'annees indolores (jusqu'& I'installation de la dou- quarts des joueurs pr~sentant un TE ont chang~ de ra-
leur chez les souffrants ou bien jusqu'au moment de I'en- quette depuis I'installation de la douleur. Nous avons me-
qu~te chez les non souffrants) ne pr6sentait aucune diffe- sure seulement la raquette utilisee actuellement. Comme
rence entre souffrants et non souffrants. C'est en concor- nous n'avons pas demand6 aux non souffrants si (et
dance avec notre conclusion que, Iorsque I'&ge ~tait pris quand) ils ont chang6 de raquette, ni aux souffrants si le
en consideration, le nombre d'annees de pratique n'avait changement de leur raquette etait associe a I'installation
aucun effet significatif, notamment que reffet du nombre de la douleur, nous ne mettons pas en cause ceux qui
d'annees de pratique sur le TE est secondaire & celui de c o n c l u e n t que la c o m p o s i t i o n de la r a q u e t t e
I'&ge du joueur. Ces r6sultats concordent avec ceux de (bois/aluminium) et une epaisseur plus importante du grip
Gruchow [2], malgr~ le fait que certaines 6tudes menses ont un effet sur le TE [1, 2, 7]. II n'existe aucune publica-
de fa(;on inadequate [7, 9, 10] concluent que le nombre tion sur reffet de la surface et de la Iongueur du tamis, ou
d'ann6es de pratique joue un r01e primordial, et non se- de la distance grip-centre.
condaire, sur I'incidence du TE. La hauteur, le poids et la main dominante ainsi que la
La pr6valence du TE etait correl~e & une plus Iongue Iongueur du bras, la taille de la paume et ia force du
duree des matchs, un plus grand nombre de matchs heb- grasp sur lesquelles aucune publication n'a porte au pr6a-
domadaires et un nombre plus elev6 d'heures de pratique liable, Wont pas d'effet sur le TE.
hebdomadaires pendant la periode de I'installation de la Les joueurs qui ont change leur raquette contre des
douleur. Ces r~sultats concordent avec ceux d'autres modeles plus Iourds depuis I'installation de leur douleur
chercheurs [7, 9]. ont pr6sente plus d'~pisodes que ceux qui sont rest6s fi-
La composition du cadre, le poids, la Iongueur du tamis deles a. leurs raquettes habituelles. La raison peut ~tre
et la taille du grip de la raquette actuelle n'ont pas eu d'ef- une charge accrue sur le coude par une raquette plus
VOLUME 5
N° 2 - - 1986
LATERAL EPICONDYL1TIS (TENNIS ELBOW) 121

our finding that when age was accounted for, num- Height, weight and dominant hand, as well as arm
ber of playing years had ho significant effect, namely length, palm size and grasp force, on which there
the effect of playing time on TE is secondary to that have been no previous reports in the literature, do
of the player's age. These results concur with those not affect TE.
of G r u c h o w [2], although other i n a d e q u a t e l y Players who had switched to heavier rackets since
controlled studies [7, 9, 10] conclude that years of pain onset had more episodes than nonswitchers.
play has a primary, not a secondary, effect on TE. The reason may be increased load on the elbow ge-
nerated by a heavier racket. Those with smaller
The prevalence of TE was related to longer game palm size (whatever their racket grip size) have
duration, greater number of games/week, and nore more pain episodes. Other studies found no reasons
playing hours/week during the period of pain onset. for the recurrence of TE other than player age [2].
These findings concur with those of other resear-
chers [7, 9]. Comparison of single vs multiple pain episodes re-
vealed a possible, paradox. ~ One pain episode ~
Frame material, weight, head width, and grip size might mean continuous pain, as opposed to intermit-
of the current racket did not affect TE. However, tent pain in multiple-episode sufferers. This conclu-
greater head length and area and shorter distance sion is based on the significant difference in episode
from grip end to head c e n t e r - all interrelated - - duration ; a mean 41 weeks for ~ one episode ~ vs
were more frequent in the TE group. Since total 13 weeks (first) and 18 weeks (most recent) in those
length is constant for regulation-size rackets (68 _+ with several pain episodes. Those reporting only one
1.5 cm), as head length (and consequently head episode were of significantly higher ag~ at onset
area) increases grip-to-center length must decrease. than the multiple-episode group. The former may
The important factor is grip length, because at it de- have experienced intermittent sensations, before
creases, more force is required to hit the ball. Over pain ~ onset ~, which they did not consider (or re-
three-fourths of those with TE have changed rackets port) as TE but which were, in fact, the first signs of
since pain onset. We measured the current racket a degenerative process. Other studies also found
only. As we did not ask nonsufferers if (and when) that single episodes are longer in duration than mul-
they had changed rackets, nor sufferers if their tiple episodes [10], but did not offer any explana-
change of racket was associated with the onset of tion.
pain, we do not take issue with those who conclude We conclude that the onset of the degenerative
that racket material (wood vs aluminium) and grea- process of TE depends mainly on age. The additio-
ter grip size affect TE [1, 2, 7]. There have been no nal burden of the epicondyle from playing tennis is
reports in the literature on the effect of head area or undoubtedly responsible for the appearance of this
head length, or grip-to-center length. condition in so many tennis players.

Iourde. Ceux dont la taille de la paume etait petite (quelle qui se plaignaient d'un seul episode 6taient d'un &ge si-
que f0t la taille du grip de la raquette) avaient eu plus gnificativement plus elev6 & I'installation de la douleur
d'episodes douloureux. D'autres ~tudes n'ont trouv6 de que le groupe ayant presente des episodes multiples.
raison en faveur d'une recherche du TE, autre que I'&ge Ces premiers ont p0 presenter des sensations intermit-
du joueur [2]. tentes avant rinstallation de la douleur qu'ils n'ont pas
La comparaison d'episodes douloureux uniques par considerees (ou rapport~es) comme TE, mais qui 6taient,
rapport aux episodes douloureux multiples a rev~16 un en fait, les premiers signes d'un processus degen6ratif.
possible paradoxe. ,, Un episode douloureux unique- D'autres etudes ont egalement montre que les episodes
peut vouloir dire une douleur continue, en opposition uniques ~taient d'une duree plus Iongue que les multiples
une douleur intermittente dans le cas de joueurs ~. ~piso- [10], mais n'ont propose aucune explication.
des multiples. Cette conclusion est fondee sur la diffe- Notre conclusion est que I'installation du processus de-
rence significative dans la duree des ~pisodes doulou- g~n6ratif dans le TE d~pend essentiellement de I'&ge. La
reux; une moyenne de 41 semaines pour un episode charge supplementaire sur I'~picondyle due au tennis est
contre 13 semaines (premier) et 18 semaines (plus re- sans aucun doute responsable de I'apparition de cet etat
cent) chez ceux a episodes douloureux multiples. Ceux chez tant de joueurs de tennis.

REFERENCES
1. C A R R O L L R. - - Tenms Elbow Incidence m Local League Players. 7. PRIEST J D. - - Tennis Elbow : The Syndrome and A Study of Ave-
Br J Sports Med, 1981, 15, 250-256. rage Players. Minn Med, 1976. 367-371.
2. G R U C H O W H.W., P A L L E T I E R D. - - A n Epidemlologlc Study of 8. PRIEST J.D., JONES H . H . , CHINN T I C H E N O R C., N A G E L D.A.
Tennis Elbow. Am J Sports Med, 1979, 7, 234-238. - - A r m and Elbow Changes in Expert Tenms Players. Min Med, 1977,
3. N I R S C H L R.P. - - The Etiology and Treatment of Tennis Elbow. J 399-404.
Sports Med, 1975, 2, 308-319. 9. PRIEST J.D., B R A D E N V., G E R B E R I C H S.G. - - The Elbow and
4. N I R S C H L R.P. - - Defining and Treating Tennis Elbow. Contemp Tenms, Part 1. Phys Sports Med, 1980, 8, 80-91.
Surg, 1977, 10, 13-17. 10. PRIEST J.D., B R A D E N V., G E R B E R I C H S.G. - - The Elbow and
5 NIRSCHL R.P. - - T e n n i s Elbow. Primary Care, 1977, 4, 367-382. Tenms, Part 2. Phys Sports Med, 1980.8, 77-85.
6. NIRSCHL R.P., P E T F R O N E F.A. - - Tennis Elbow : The Surgical 11 S H I L O R., E N G E L J , F A R I N I., H O R O C H O W S K I H - - Thermo-
Treatment of Lateral Epicondylitis. J Bone Joint Surg, 1979. 61-A, lgraphy as a Diagnostic Aid in Tennis Elbow. Handchirurgie, 1976, 8,
832-839. 01-103.

Vous aimerez peut-être aussi