N° 273 – Du 15 au 21 mai 2020 – 1,65 €

DÈS
8 ANS

u.com
www.1jour1act

Cha ue semaine, ton journal d’actu

UNE
RENTRÉE
PAS COMME LES AUTRES
Illustration : © Jacques Azam.

Cette semaine, en France, plus d’1 million d’enfants ont retrouvé le chemin de l’école,
après deux mois de confinement. Une rentrée bien différente de celles que tu connais.

Pourquoi ? D’abord, parce que certaines écoles restent fermées, et que celles qui
PJACN0273A

ouvrent accueillent moins d’enfants. Ensuite, parce qu’il y a de nouvelles règles,

comme celle de rester à distance des copains. L’école, oui, mais sans la maladie !
Texte : Camille Laurans.
 L’ info à la loupe Ma vie de déconfiné
Étienne, privé d’école…
Un beau printemps pour les abeilles bien malgré lui
À 12 ans, Étienne est en 6e à Toulouse. Mais, à sa grande
Les abeilles sont en pleine production de miel… déception, il ne pourra pas retourner au collège le 18 mai.
et, cette année, la récolte s’annonce excellente !
De quoi réjouir les apiculteurs, ceux qui
élèvent des abeilles.
Pendant le confinement,
Beaucoup d’abeilles ? Une espèce qui reste
j’ai relu toute ma
Bonne nouvelle ! pourtant fragile bibliothèque. C’était bien,

e.
Photos : © C. Ganet / Milan press
Les abeilles des apiculteurs Partout dans le monde, le nombre
mais là, j’avais envie
Les abeilles et les fleurs
et les abeilles sauvages jouent un rôle d’abeilles diminue : de retrouver mes profs,
profitent d’une bonne météo essentiel dans la nature, car elles • parce que les produits chimiques mes copains et le self,
facilitent la reproduction des plantes. utilisés dans les champs les intoxiquent ; où on mange trop bien.
• parce que certaines abeilles ne trouvent
plus les plantes dont elles ont besoin ; Déçu, Étienne ! Il voulait reprendre
• parce qu’un insecte tueur d’abeilles se les cours la semaine du 18 mai,
répand en Europe : le frelon asiatique. mais sa classe ne peut accueillir
ter les règles de

© Michel Rauch / Biosphoto / AFP.

que 15 élèves sur 25, pour respec
© Antoine Lorgnier / Only France / AFP.

demandes, le collège a dû
distanciation. Comme il y a eu 19
difficulté ont eu la priorité.
choisir. Et les élèves les plus en
Illustrations : Getty Images. Remerciements à François Loiret, expert naturaliste à Écotone.

© Michel Rauch / Biosphoto / AFP.

Je vais continuer de
m’occuper de mon petit
Quand une abeille frère un matin sur deux
butine, elle récolte avec ma grande sœur.
• Un hiver pas trop froid, qui n’a pas
involontairement
Ça soulage mon père, qui
du pollen sur ses poils.
tué ni épuisé les abeilles. Elles sont doit nous garder pendant
donc plus nombreuses que d’habitude, que maman travaille.
et en pleine forme. Elle transporte ces Depuis la fin du confinement, les gros chantiers
grains minuscules reprennent petit à petit. Le bruit et l’agitation risquent
• Juste assez de pluie et de soleil, pour avec elle... de déranger les abeilles sauvages qui avaient profité
que les fleurs soient très abondantes collège, il est également
du calme pour s’installer. Comme Étienne habite loin de son
et qu’elles produisent du nectar de voir quand il n’y a pas cours.
... puis elle les dépose Alors, même si c’est un beau printemps loin de ses copains. Difficile de les
bonne qualité. Le nectar, c’est le liquide sports préférés, puisque
sucré que les abeilles utilisent pour sur d’autres fleurs. pour les abeilles, il reste toujours Impossible aussi de retrouver ses
par l’association du collège.
fabriquer leur miel et se nourrir. C’est ce qui leur permet aussi important de les protéger ! ceux qu’il pratique sont organisés
Étienne en souriant…
de se reproduire. « Il va falloir être patient », souffle
Texte : Élise Rengot. Texte : Catherine Ganet.

répond à tes questions

Les infos en bref Bientôt un vaccin ?
Retour à l’entraînement ent
Toutou mécanique De nombreux scientifiques cherch
Après deux mois d’arrêt à cause actuellement à créer un vac cin pou r
n
Voici Spot ! Depuis le 8 mai, ce chie du Covid-19, le footballeur français nous protéger du Covid-19. En tou t,
© Miguel Ruiz / FC Barcelona / AFP.

© Kenzo Tribouillard / AFP.

robot se promène dans un gra nd Antoine Griezmann a repris on compte environ 150 projets
parc de Singapour, une ville d’A sie. l’entraînement, le 8 mai, au de vaccins dans le monde ! Mais
cela
é,
Muni de caméras et d’un haut- FC Barcelone. Pour plus de sécurit devrait prendre encore plu sieu rs mois
ol
parleur, il rappelle aux visiteurs toutes les stars de ce club esp agn
© Roslan Rahman / AFP.

avant que l’un d’eux aboutis se.

les gestes barrières et les s’entraînent désormais sur trois
distances à respecter, afin terrains séparés, sans passer
de freiner l’épidémie de Covid-19. podcast « Allo, 1jour1actu ? »,
par les vestiaires. > Pour en savoir plus, écoute le
2 mardi 17 mai sur 1jour1actu.com 3
 L’ info dessinée
L’Eurovision, prévue

C’est uoi, l’Eurovision ?

le 16 mai, a été annulée
à cause du Covid-19. Mais
les 41 candidats vont quand
même chanter, depuis chez
eux... et on les verra
à la télévision.

L’Eurovision est une compétition La première année, en 1956, sept Aujourd’hui, l’Eurovision réunit
de musique. Son but : resserrer pays y ont participé. La France une quarantaine de pays. La plupart
les liens entre les pays d’Europe. en faisait déjà partie ! sont en Europe, mais pas tous.

Chaque pays choisit un candidat pour D’habitude, la compétition a lieu en Dans chaque pays, un jury attribue
le représenter. Rap, rock, classique… direct à la télévision. C’est une des des points aux candidats
tous les styles sont permis ! plus anciennes émissions de télé ! qu’il a le plus aimés.

Texte : Émilie Leturcq. Illustrations : Jacques Azam.

Les téléspectateurs aussi peuvent Le pays gagnant s’engage C’est l’Irlande qui détient le record
voter. Et comme ils sont 200 millions, à organiser le concours chez lui, de victoires : sept ! La France, elle,
leur vote peut tout changer ! l’année suivante. a gagné cinq fois l’Eurovision.

Retrouve ce sujet en vidéo le lundi 18 mai sur ton site www.1jour1actu.com

Pour joindre la rédaction, composer le 05 61 76, puis les 4 chiffres du poste de votre correspondant (entre
parenthèses). Directrice éditoriale Planète : M. MAI-VAN-CAN (64 34). Rédactrice en chef : C. LAURANS

Les vidéos de la semaine sur www.1jour1actu.com (64 43). Rédactrice en chef adjointe : É. LETURCQ (64 83). Rédactrice en chef adjointe déléguée au monde
enseignant : M. RÉVILLION (64 67). Directrice artistique : N. FAVAREL. 1re rédactrice graphiste : L. BONNEFOI-
CALMELS (65 33). Chef de rubrique : C. GANET (65 81). Secrétaire de rédaction : É. RENGOT (65 87).
Responsable marketing : J-L. MONCHY. Révision : A. LE BRETON et D. DALEM. Photographe : V. GIRE.
Documentation : I. NFIFI. SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE : Rédactrice en chef : S. BARTHÈRE. Rédacteur en chef
technique : G. ABBADIE. Chefs de rubrique : F. BLANQUART, C. TOUATY. 1res rédactrices graphistes : A. KREBS,
lundi 18 jeudi 21 vendredi 22 C. PEBREL. Conseiller pédagogique : M. GRANDATY. Création mascottes : H. CONVERT.
Pour nous joindre. Site : www.milanpresse.com. Adresse : 1, rond-point du Général Eisenhower 31101 Toulouse
Cedex 9. N° de téléphone (0,15 €/minute) 0 825 80 50 50 (information, conseil, abonnement). Pour le suivi de vos
abonnements : 05 67 805 000 ou contact.mp@milan.fr. Pour les autres pays : un seul numéro pour les
abonnements et conseils : (33) 5 61 76 64 11. Directrice générale : Marie-Anne DENIS. Directeur marketing
éditeur : Philippe ORILLAC. Vente au numéro : Cécile BRÉMAUD (n° vert réservé aux diffuseurs de presse
0 800 22 86 22). Fabrication : Mathilde BRISSEAUX. Photograveur : Kindy DIALLO. PUBLICITÉ : Bayard Media
Developpement. Tél. : 01 74 31 49 86. Directrice générale : S. LE MAIRE (sybille.le-maire@bayardmedia.fr).
Directrice générale adjointe : F. MARQUET (fabienne.marquet@bayardmedia.fr). Directrice de publicité :
A. PARCHITELLI (angelina.parchitelli@bayardmedia.fr – 49 14). Directeur Cross media & digital : J.-J. BENEZECH
(jean-jacques.benezech@bayardmedia.fr – 48 49). 1jour1actu est édité par Milan Presse SAS, société par actions
simplifiée, 1, rond-point du Général Eisenhower 31101 Toulouse Cedex 9. Président et directeur de la publication :
C’est quoi, l’Eurovision ? C’est quoi, les règles C’est quoi, la biodiversité ? Bayard Presse représenté par Pascal RUFFENACH. Actionnaire : Bayard Media International et Investissement
(100 % du capital). Loi n° 49956 du 16/07/1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Belgique et Luxembourg
du tennis ? – Editions Milan – Da Vincilaan 1 – 1930 Zaventem. Editeur responsable : Sandrine Van
Gossum. Tél. 0800/900 28 (de Belgique, n° gratuit) ou 8002/9195 (du Luxembourg). www.
bayardmilan.be. Suisse tél. : 022 860 84 02. Mail : milan-presse@edigroup.ch Commission
paritaire : 0920 C 91928. ISSN : 2269-2509. Dépôt légal à date de parution. Imprimeur : SIEP,
77590 Bois-le-Roi. Origine du papier : Espagne. Taux de fibres recyclées : 0,28 %. Origine

Chaque jour, les infos animées sont sur et des fibres : papier issu de forêts gérées durablement. Impact sur l’eau : Ptot 0,02 kg / T.

dans le programme Abonne-toi sur

1jour1actu.com
 L’ info en grand
L’État, les entreprises, les familles… toute la France est mobilisée contre l’épidémie.
Tant qu’elle n’est pas vaincue, toi aussi, à l’école, tu peux agir.
Défi Cap de garder
n° 1 tes distances !
Pourquoi ? Parce que le coronavirus
peut se transmettre dans les gouttelettes
de salive qu’on projette en parlant,
en toussant ou en éternuant.
Au moins 1 mètre
de distance entre
toi et les autres,
c’est la règle !
De la place en classe
• Pour faire de la place, tous les élèves ne viennent
pas en même temps. Quand tu es à l’école,
d’autres restent à la maison, et inversement.
• Les tables sont espacées, pour que tu ne sois
pas à côté ou en face de quelqu’un. À toi de
respecter la place qu’on t’a attribuée.
Suis bien ton chemin
Suis le sens de circulation créé dans ton école.
Il permet d’éviter que les élèves se croisent
de trop près. Pour t’aider, un marquage au sol
ou des panneaux peuvent être installés.
Conception graphique : Nathalie Favarel. Illustrations : Marc Clamens. Remerciements à Emmanuel Guimberteau, ancien professeur des écoles, spécialiste du monde enseignant et concepteur de supports éducatifs.
Des récrés espacées
Toutes les classes ne vont pas en récré en même
temps, pour qu’il y ait moins de monde dans
la cour. Là aussi, reste à distance des autres.
Pas facile de rester loin des copains !
Heureusement, on peut toujours se parler
et rigoler, comme avant… et peut-être
s’inventer de nouveaux jeux, où on n’a
pas besoin de se toucher ?
N° 273 – Du 15 au 21 mai 2020
Défi Cap d’avoir
n° 2 les mains propres !
Pourquoi ? Parce que les mains peuvent
transporter le coronavirus. Si une personne
malade tousse dans ses mains, puis touche
une porte, elle peut y déposer du virus.
Tousse dans ton coude
Tousse ou éternue dans ton coude, pas dans
tes mains. Tu évites ainsi d’y déposer
des gouttelettes de salive.
3 DÉFIS
pour combattre
le Covid-19
À L’ÉCOLE Deviens un “pro” du lavage
Plusieurs fois par jour, des séances de lavage
des mains sont organisées à l’école. Nettoie
tes mains avec soin. C’est un nouveau réflexe
à adopter… tu vas t’y habituer !
Défi Cap de ne toucher
n° 3 que tes affaires !
Pourquoi ? Parce que les objets
aussi peuvent transporter le virus.
On peut l’attraper en touchant un objet
contaminé, puis en se touchant le nez,
la bouche ou les yeux.
N’échange pas tes stylos
En classe, chacun son matériel ! Il ne faut Au collège : masque obligatoire
pas se prêter ou s’échanger des affaires. Au collège, en plus de toutes
ces consignes, les élèves doivent
porter un masque.
À l’école, ce n’est pas obligatoire.
Prêt à relever ces défis ?
Pas de ballon à la récré Ces nouvelles règles t’agacent, ou te font un peu peur ? Normal !
Les adultes sont là pour t’aider à les respecter. N’hésite pas à leur
À la récré, on ne peut plus jouer au ballon, ou à
des jeux qui nécessitent de se passer des objets. parler de tes inquiétudes... Même les super-héros ont parfois
besoin d’être encouragés !
Tu as touché un objet qui n’était pas à toi ?
Pas de panique : ne te touche pas le visage,
et va te laver les mains.
Besoin d’en savoir plus sur l’épidémie de Covid-19 ?
Retrouve plein d’informations sur 1jour1actu.com
Texte : Émilie Leturcq.