Réf.

IRD n°304317/01

AVENANT N° 1
A
L’accord de consortium Projet ANR-13-AGRO-0002-01

CONCLU ENTRE

L’Institut de Recherche pour le Développement, ci-après dénommé « IRD », Etablissement public

à caractère scientifique et technologique, n° SIRET 180006025 00159 Code APE 7219Z, ayant son
siège au 44, boulevard de Dunkerque CS 90009 13572 Marseille cedex 02, France
représenté par son Président Directeur Général, Monsieur Jean-Paul MOATTI et par délégation,
Madame Florence MORINEAU, Déléguée Régionale IRD Occitanie

L’IRD agissant tant en son nom qu’au nom et pour le compte de l’Unité mixte de recherche UMR
n°210 Eco&Sols, dirigée par Monsieur Jean-Luc CHOTTE

ET

Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement,

Etablissement public national à caractère industriel et commercial, dont le siège est situé 42, rue
Scheffer, 75116 Paris,
Représenté par son directeur général, Monsieur Michel EDDI, et par délégation M Pierre FABRE,
Directeur du Département Environnement et Société,
Ci-après dénommé le «CIRAD»

Le CIRAD agissant tant en son nom qu'au nom et pour le compte de l'Unité de recherche SELMET
"Systèmes d'élevage méditerranéens et tropicaux", dirigée par M. Philippe LECOMTE.

ET

L’Institut sénégalais de recherches agricoles,

Etablissement public à caractère scientifique et technologique dont le siège est situé BP3120, Bel
Air, Dakar, Sénégal.
Représenté par son directeur général, Monsieur Alioune FALL.
Ci-après dénommé l’« ISRA ».

L'ISRA agissant tant en son nom qu'au nom et pour le compte du Laboratoire national de
recherches sur les productions végétales dirigé par Mme Ndeye-Yacine NDOUR BADIANE,

ET

L'Ecole Supérieure Polytechnique,

Etablissement public à caractère scientifique et technologique dont le siège est situé à BP 5085
Dakar-Fann, Sénégal.

1 /4
 Réf.IRD n°304317/01

Représenté par son directeur général, Monsieur Le Professeur Papa Alioune Sarr NDIAYE.
Ci-après dénommé l’« ESP ».

L'ESP agissant tant en son nom qu'au nom et pour le compte du Laboratoire de Physique de l'Océan
et de l'Atmosphère Simon Fangang dirigé par Professeur Saidou Moustapha SALL,

Ci-après individuellement désignée par la « Partie » et collectivement par les « Parties ».

PREAMBULE

VU l’accord de consortium conclu le 3 février 2015 entre l’IRD, le CIRAD, l’ISRA et l’ESP (ci-après
« le Contrat Initial ») n°304317/00

VU la lettre de l’ANR reçu par l’IRD le 22 mars 2017 annexé au présent contrat

Considérant :

L’état d’avancement des travaux, et notamment des thèses de doctorat menés dans le cadre du
projet, il a été jugé nécessaire de prolonger les activités jusque fin 2018

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 – Objet
Le présent avenant a pour objet de prolonger le Contrat Initial jusqu’au 31/12/2018

Article 2 – Prise d’effet - Durée

Le présent avenant prend effet au 8 décembre 2017 et se termine au 31/12/2018.

Article 3 –
Toutes les autres dispositions du Contrat Initial non modifiées par le présent avenant restent valides
et entièrement applicables.

2 /4
 Réf.IRD n°304317/01

Fait en 4 exemplaires originaux,

A Montpellier, le
Pour l’IRD

Florence MORINEAU
Déléguée Régionale Occitanie

Pour le CIRAD

Pierre FABRE
Directeur du Département Environnement et Société

Pour l’ISRA

[Nom]
[Qualité]

Pour l'ESP

Pr Papa Alioune Sarr NDIAYE

Directeur de l'ESP

3 /4
 Réf.IRD n°304317/01

Annexe 1 : la lettre de l’ANR reçu par l’IRD le 22 mars 2017 annexé au présent contrat

4 /4