Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Frank W Murphy have over 60 years Frank W Murphy possède plus de 60 ans En Frank W. Murphy tenemos más de 60
experience producing controls and d’expérience dans la production años de experiencia en la producción de
instrumentation for engine-driven d’instruments de contrôle – alarme – controles e instrumentación para motores
applications. Our equipment is designed sécurité dans les applications pour y máquinas. Nuestros equipos están
to give accurate, reliable and long-lasting moteurs de puissance, diesel et diseñados para dar una buena, exacta y
operation in the harshest of explosion couplés à une machine segura operación en los peores
environments. tournante. Notre instrumentation est ambientes.
étudiée pour donner une précision, une
The devices in this brochure are primarily fiabilité, dans des conditions de service Los productos detallados en este folleto
for the control and protection of diesel- et d’environnement sévères. son primariamente para el control y
driven irrigation pumps. They can also be protección de bombas de riego de gasoil.
used with stationary engines or mobile Les dispositifs inclus dans cette brochure También pueden ser utilizados con
equipment such as tractors or combine sont surtout destinés au contrôle et à la motores fijos, o en sistemas móviles
harvesters. protection de moteurs diesel couplés à como tractores y cosechadores.
une pompe d’irrigation. Ils peuvent aussi
The Murphy product range includes:- être utilisés sur des moteurs La gama de productos Murphy incluye:
stationnaires ou mobiles comme un
Murphy Swichgages®: rugged and tracteur ou une machine agricole. Manómetros Murphy Swichgage®:
accurate mechanical pressure and Manómetros de presión y temperatura
temperature gauges with a built-in switch Les dispositifs Murphy dans cette mecánicos robustos y precisos con un
to signal alarm or shutdown systems. gamme sont: contacto incorporado para activar
sistemas de alarma o paro.
Diagnostic Centres: complete control Les Murphy Swichgages®: mécaniques,
panels and protection systems, based robustes et précis, sont des manomètres Equipos de diagnostico: Paneles de
around traditional Swichgage® devices et thermomètres incluant un seuil control y sistemas de protección
or our latest microprocessor control donnant l’alarme ou l’arrêt de’installation. completos, basados en los equipos
modules. tradicionales Swichgage® o los más
Les Centres de Diagnostiques: regroupant avanzados módulos de control de
Engine mounted controls: fluid level dans un tableau complet l’alarme, le microprocesador.
controls, solenoids and valves, fuel rack contrôle et la sécurité, basés sur nos
pullers and throttle controllers. dispositifs traditionnels Swichgages®, ou Equipos montados sobre motores:
nos derniers modules de contrôle à base Equipos de control de nivel de fluidos.
For full details of our product range, visit de microprocesseurs. solenoides y válvulas, aceleradores y
www.fwmurphy.co.uk/irrigation tiradores.
Les adaptations directes sur bloc moteur:
comme les niveaux huile et eau, les Para obtener detalles de la gama
vannes de coupure fuel, les circuits completa pueden visitar nuestra página
d’arrêt automatique, comme les web: www.fwmurphy.co.uk/irrigation
solénoïdes, le coup de poing d’arrêt fuel
à la pompe d’injection, le régulateur de
vitesse, tous étudiés pour la sécurité.
2
Where to use a Swichgage®
Where to use SWICHGAGES® ? Où utiliser les SWICHGAGES® ? ¿Dónde usar SWICHGAGES®?