Produit avec le support de la Bastion de Hesco a limité.

Le Groupe Betafence est le leader européen dans le

domaine des grillages de séparation et de contrôle d’entrée.

Hesco Bastion et Concertainer son des noms déposés de

Hesco Bastion Limited. Betafence NV
Deerlijkstraat 58A
Toutes autres noms déposés, Betafence inclus, sont des
noms déposés de Betafence Holding ou de leur société 8550 ZWEVEGEM
affiliée.
BELGIUM
Betafence Group ou Hesco Bastion Limited ont le droit de Téléphone ++32 (0) 56 734 521
changer les produits et leurs applications.
Fax ++32 (0) 56 734 598
V.2 Juin 2007 www.betafence.com
 bienvenue

Bienvenue chez Betafence, un des chefs
de file européens dans le domaine du fil et
des tréfilés.
Revêtement intérieur de ponceau, A4 Krzywa Poland.
Le présent guide a été élaboré afin de vous
Construit en 2005. informer et de vous fournir des détails
concernant l’utilisation des Gabions Hesco
Concertainer®, un produit industriel utilisé
pour la stabilisation des terrains et la
construction.
Betafence est bien implanté en Europe,
avec la maison mère en Belgique, et
dispose d’importants sites de production
au Royaume-Uni, en Italie, en Allemagne et en
Pologne, etc. Au cours de ces dernières années,
l’entreprise a bénéficié d’une croissance
continue et son implantation solide au sein de
l’Union européenne favorise considérablement
les perspectives de réalisation de grands
projets.

Bien intégrés dans les industries de la Betafence conçoit, fabrique et commercialise

construction et du génie civil, les Gabions une large gamme de clôtures et de
ont été utilisés dans un certain nombre systèmes de contrôle d’accès pour une
de projets importants dans toute l’Europe. grande variété d’applications (résidentielles,
Citons à titre d’exemple le mur d’enceinte agricoles, professionnelles et industrielles).
de l’usine Gillette à Lodz en Pologne,
Ecran antibruit, La Haye, Pays-Bas. Construit en 2005. ainsi que les murs anti-bruit de Trapions™ Betafence entretient des relations étroites
remplis de roche volcanique à la Haye aux avec ses clients à travers son réseau de
Pays-Bas. vente et fournit une aide technique ainsi
qu’un service après-vente fort appréciés.
Les Gabions Hesco Concertainer® intéressent Disposant, en Europe, de ressources nécessaires
les architectes et les promoteurs pour et de distributeurs régionaux expérimentés,
leurs qualités esthétiques incontestables. l’entreprise poursuit son extension à travers
De nombreux projets réputés ont été réalisés, l’Europe continentale et en particulier dans les
New National Railway Museum, Angleterre. Construit en 2004.
comme par exemple le projet innovateur régions de l’Europe de l’Est et des Balkans.
• 125 années d’excellence. Eden et le nouveau Musée national des
• Chiffre d’affaires de 450 millions Chemins de Fer dans le Comté de Durham
d’euros. en Angleterre.
• 1860 salariés.
• 90 pays - vente et service. McDonalds, Chantier, France. Construit en 2004.
• 25 bureaux de vente et agences.
• 10 usines dans le monde entier.
• Le premier fabricant de clôtures
en Europe. Betafence envisage le futur avec un dynamisme
renouvelé et maintient l’engagement d’une
croissance constante. En nous appuyant sur notre
capacité d’innovation, nous sommes prêts à
conquérir de nouveaux marchés. Pour Betafence,
les frontières sont sans limites.
Aéroport de Jersey, Îles anglo-normandes.
Construit en 1968.

www.betafence.com GABIONS :: aperçu général acier et pierre

.02 .03

Depuis plus d’un siècle, l’utilisation de gabions
pour combattre l’érosion, stabiliser et renforcer
les digues et les berges de cours d’eau, s’est
avérée fort efficace.
Rivières, littorals, routes et voies de chemin de
fer sont tous sujets à une érosion continue ou
fluctuante, exigeant des moyens de protection
qui s’opposent aux forces de la nature en action.
En tant que solution économique et efficace, les
systèmes à Gabions de Hesco Concertainer®
fabriqués par Betafence sont préconisés dans
de nombreux programmes modernes de génie
civil. Ils sont composés de treillis soudés et se
montent, se posent et se remplissent rapidement
sans nécessiter des compétences particulières
ou des machines spéciales, réduisant ainsi
considérablement le coût de l’opération.
Ces dernières années, Betafence a concentré son
attention sur la mise au point de matériaux de
qualité supérieure, de processus de fabrication
plus efficaces, de produits au design innovant
et de nouvelles techniques de pose. Ceci a permis
d’étendre l’utilisation des gabions, non seulement
dans le domaine du génie civil et paysager, mais
également dans des projets architecturaux où la
qualité et l’esthétique occupent une place très
importante.
Ce programme a été exécuté en collaboration
avec Hesco Bastion Limited, qui a pris en charge
le développement de la gamme unique de
www.betafence.com GABIONS :: aperçu général
.04
Mur à en gabions – 19 m de hauteur, construit en 1968 pour soutenir l’aéroport de Jersey dans
Grâce aux qualités fondamentales de solidité, de durée de
vie et d’économie qui caractérisent les solutions en gabions
Betafence, les ingénieurs civils n’hésitent pas à les mettre
en œuvre dans leurs projets de stabilisation de terrain et de
protection contre l’érosion.
systèmes Hesco Concertainer® que Betafence
soutient et met en œuvre. Hesco Bastion a
également pris les brevets nécessaires.
Comme pour tout autre matériau utilisé dans
des travaux de génie civil, la durée de vie et
l’intégrité de la structure elle-même dépendent
de nombreux facteurs, parmi lesquels la forme,
Architectes, constructeurs, promoteurs et urbanistes,
tous commencent à découvrir les importantes qualités
esthétiques des gabions, en dehors de l’utilisation
première du produit. La combinaison acier et pierre
peut maintenant donner lieu à de véritables créations.
Gabion Solutions de Betafence fabrique,
en collaboration avec Hesco Bastion Ltd,
une grande variété de types et de dimensions
de gabions, bastions, Trapions™ et matelas
Concertainer®. Tous ces produits sont fabriqués
en fil d’acier de haute résistance, électro-soudé
à chaque intersection.
Une fois remplis, les gabions Weldmesh® gardent
suffisamment de souplesse pour s’adapter à de
faibles mouvements du sol en cas d’affaissement
ou de tassement, tout en maintenant leur
les Îles anglo-normandes.
Mur de soutènement du plus grand supermarché Tesco
d’Europe, Coventry, Angleterre. Construit en 2004.
les conditions environnementales, le savoir-faire,
le contrôle et le choix des matériaux. Aucun
système ne peut prétendre réunir toutes les
qualités en toute situation, mais il a été prouvé
que les gabions, avec leur revêtement Zincalu®
Ultra ou PVC, offrent une solution économique
et durable à de nombreux problèmes de
stabilisation des sols et de lutte contre l’érosion.
Habillage architectural de l’usine de traitement des eaux
à Duncrue, Belfast, Irlande du Nord. Construit en 2004.
introduction aux Gabions
solidité et leur intégrité structurelle. La structure
des gabions est poreuse par nature et ne
nécessite pas l’incorporation d’un système de
drainage supplémentaire et coûteux.
En plus de la fourniture de produits, Gabion
Solutions peut vous aider à la conception de
votre projet, y compris le calcul et la réalisation
des dessins.
Protection du littoral utilisant des treillis Weldmesh®,
Czeszow, Pologne. Construit en 2005.
Lit de canal construit à l’aide de gabions et de matelas,
Mur de soutènement du pont d’envol d’hélicoptères
de l’hôpital de Truro, Angleterre. Construit en 2004.
Principaux avantages du système
Concertainer®:
• Rapidité du montage.
• Disponible en longueurs allant jusqu’à 5 m.
• Système breveté.
• Livré sans doublure pour usage avec
pierres à gabions ou avec doublure géo-
textile pour usage avec granulés compactés.
• Résistance du joint par spirales.
• Système à de crochets unique pour
l’assemblage des gabions.
• Série d’accessoires pour faciliter le
montage.
• Fournis en forme de caisson ou en forme
trapézoïdale suivant le type d’application.
• Paquets plats pour la facilité de transport
• Certificat BBA
Graigfechan, Pays de Galles. Construit en 2000.
Revêtement de ponceau utilisant des matelas aux
extrémités de la A465 de la Valley Road, Sud du
Pays de Galles. Construit en 2004.
acier et pierre
.05

Gabions Hesco Weldmesh® Concertainer®
Les gabions Hesco Weldmesh® Concertainer® sont des paniers avec des parois en treillis soudés,
reliées par des spirales. Pré-assemblés en usine et entièrement repliables, leur transport et leur stockage
sont considérablement optimisés.
Les gabions sont des structures destinées à servir de murs de soutènement solides sans se renverser,
glisser ou altérer la fondation. Une fois conçus, les murs en gabions doivent être contrôlés sur le site par
un ingénieur civil qualifié avant d’entamer leur construction.
La structure modulaire de ces murs permet de modifier la section au fur et à mesure qu’augmente
leur hauteur. La solidité de ces éléments assure leur stabilité structurelle, tandis qu’une certaine
flexibilité permet, si nécessaire, une adaptation à des mouvements ou à un tassement du sol.
Bastions Hesco Weldmesh® Concertainer®
Les bastions Hesco Weldmesh® Concertainer® sont formés de la même manière que les gabions Hesco
Concertainer®, mais les parois extérieures en treillis sont revêtues à d’une membrane géotextile non tissée,
permettant un remplissage constitué de granulats ou de sable afin d’assurer le compactage des matériaux
risque d’ affaissement.
Ces éléments ont une section modulable et se plient comme un accordéon pour faciliter leur transport et
leur montage sur le chantier. Ils sont disponibles en différentes tailles et longueurs, à choisir en fonction
de l’application. Les bastions peuvent servir de structures temporaires ou permanentes sur les sites de
construction du génie civil ou, dans certaines circonstances, de barrières de protection rapidement mises
en place pour faire face aux inondations.
Lorsqu’il s’agit d’applications permanentes, il faut incorporer à travers toute la structure, à intervalles
réguliers, une charge de drainage appropriée afin d’éviter la formation d’une pression hydrostatique.
Les bastions ne se drainent pas naturellement comme les structures de gabions remplies de pierres. Pour
les constructions permanentes, l’incorporation d’un bastion comportant un compartiment sans revêtement
est très importante. Cette cellule remplie de pierres à gabions embellit la face avant du mur en cachant le
géotextile, mais sert également à éviter sa dégradation sous l’effet des rayons UV.
Trapions™ Hesco Weldmesh® Concertainer®
Les Trapions™ Hesco Concertainer® sont des gabions à forme trapézoïdale, avec une ou deux faces
inclinées par rapport à l’horizontale, à angles variables suivant la hauteur de l’élément. Ils sont livrables
en différentes longueurs et sont pré-assemblés en usine pour un transport et un stockage aisés.
La conception même des Trapions™ Hesco Concertainer® leur confère une grande stabilité :
l’inclinaison des murs, d’environ 8 degrés par rapport à la verticale, est essentielle pour garantir la
stabilité de ce type de constructions. Ils ont une section trapézoïdale afin de faciliter la construction
de murs à pente lisse (et non en escalier), devant servir soit de murs antibruit le long de routes ou de
voies de chemin de fer, soit de simples murs d’enceinte décoratifs.
www.betafence.com GABIONS :: aperçu général
.06
gamme de Gabions
Matelas Weldmesh®
Les matelas sont des parallélépipèdes dont la longueur est supérieure à la hauteur. Ils sont divisés par
des cloisons intérieures placées à 1m d’intervalle, de manière à obtenir des compartiments intérieurs
aux dimensions maximales de 2m x 1m.
Là où l’écoulement de l’eau est important des cloisons intérieures supplémentaires peuvent être
réalisées, afin de réduire les dimensions des compartiments et d’empêcher les pierres de se déplacer.
Il est important de choisir correctement la dimension des pierres et de les entasser convenablement
dans les compartiments, ce qui permet de réduire les risques de mouvement.
Les matelas sont fabriqués à partir de treillis tissés double torsion à mailles hexagonales ou de treillis en
fil d’acier soudé. Les couvercles sont souvent séparés pour faciliter le transport, tandis que les corbeilles
sont aplaties pour optimiser leur stockage et leur manutention. Les matelas ont des fils d’un diamètre
moins important afin d’augmenter leur flexibilité et d’améliorer le contrôle de l’érosion.
Treillis anti-éboulis à mailles hexagonales tissées
Au cours de travaux intensifs de déblaiement de sol, il est assez fréquemment nécessaire d’utiliser
des structures de rétention. Ces structures empêchent les matériaux de glisser, mais ne permettent
pas de guider les éléments qui se détachent du rocher ou de la pente. Le treillis anti-éboulis à mailles
hexagonales est utilisé pour résoudre ce genre de problèmes. En tout état de cause, il faudra faire
appel à un ingénieur pour définir la solution la plus appropriée.
Le treillis anti-éboulis est fourni en rouleaux et est obtenu par une double torsion d’un fil galvanisé
plastifié, tissé de manière à former des mailles hexagonales. Le treillis est fabriqué à partir de fil d’un
diamètre de 2.7 mm, le fil de lisière est de 3.40 mm.
Accessoires – fixation et ancrage
Gabion Solutions peut fournir tout un assortiment d’accessoires facilitant la fixation et l’ancrage
CL50 outil pneumatique avec clips.
des Gabions, Bastions, Trapions™ et matelas. Afin de vous assurer du mode de fixation correct
pour des applications spécifiques, contactez le département technique de Gabion Solutions pour
un avis expert.
Clips et outil pneumatique pour formation d’anneaux CL50 Hog - pour fixer les couvercles aux
treillis au moyen d’une agrafe au lieu de les attacher au moyen d’un fil, ou pour fixer les couvercles
et les fonds aux Gabions (au lieu d’utiliser des spirales).
Spirales - Des spirales supplémentaires peuvent être achetées pour attacher les couvercles aux fonds
au lieu d’utiliser un fil. Cela permet d’accélérer considérablement le processus de construction.
Liens d’ancrage internes - Des liens précoupés à de longueur peuvent être fournis (au lieu de
la méthode traditionnelle utilisant le fil d’attache livré) afin d’empêcher la corbeille de se gonfler
une fois remplie de pierres.
Information détaillée concernant les produits – aide en ligne
L’information sur le produit peut changer rapidement. Pour obtenir les dernières informations et bien plus
encore, y compris des fichiers téléchargeables, ainsi que des instructions concernant la pose et des spécifications
concernant les différents éléments, visitez notre site web www.betafence.com. Au chapitre ‘Gabions’.
acier et pierre
.07

Génie civil et Bâtiment
Le génie civil et l’industrie du bâtiment sont
les deux principaux marchés du gabion. Son
aspect économique, sa résistance et sa
flexibilité lui permettent d’être utilisé dans
de nombreuses applications, comme par
exemple : routes, réseau ferré, voies fluviales,
centres industriels et commerciaux, bâtiment,
architecture, etc.
Murs de soutènement en gabions et bastions
Ces structures sont destinées à retenir la
terre ou d’autres matériaux solides pour
éviter que ceux-ci ne se renversent, glissent
fragilisent les fondations. La structure modulaire
de ces murs permet de s’adapter à toutes
les hauteurs.
Ce type de murs se construisent avec une
inclinaison de six degrés. Ils peuvent se
monter en escalier ou avec un parement
vertical selon la demande. Pour plus
de renseignements, contactez le bureau
d’études de Gabion Solutions.
Illustration d’une section standard.
www.betafence.com GABIONS :: aperçu général
.08
Mur de soutènement en gabions dans la zone d’activités de Daresbury, Angleterre. Construit en 2000.
Mur de soutènement, Score Project, Londres,
Angleterre. Construit en 2004.
Zone commerciale - mur de soutènement limitant
la zone.
Gabions intégrés dans un système de drainage.
Construit en Irlande du Nord en 2002.
Autoroute, A1 Kettering, Angleterre.
applications des Gabions
Nos gabions et matelas Hesco Concertainer®
conviennent particulièrement aux applications
hydrauliques : stabilisation des berges,
protection du littoral, lits de canaux et de
rivières.
Rivières
Grâce à leur longévité et à leur perméabilité,
les gabions et matelas Hesco Concertainer®
constituent une solution idéale pour
la protection des talus, des berges, la
restauration de lits de rivière, contre les Mur de soutènement avec protection anti-érosion par Mur de protection contre les inondations en bastions
affouillements et l’érosion. Ils facilitent matelas, Bristol, Angleterre, 2004. avec remplissage en béton, Collier Street, Ecosse, 2001.
l’entretien et favorisent le drainage.
Canaux
Les gabions Hesco Concertainer® constituent
également une excellente pour restaurer et
entretenir les canaux en les protégeant contre
les dommages causés par les vagues.
Réservoirs
Les gabions Hesco Weldmesh® conviennent
particulièrement pour la réalisation et l’entretien
de réservoirs d’eau où ils sont utilisés pour
conserver et protéger les berges naturelles Illustration d’une section standard.
contre l’érosion.
Canaux de drainage préfabriqués
Les gabions et matelas Hesco Concertainer®
peuvent être utilisés pour la réalisation rapide
et efficace de canaux de drainage de grande
capacité, permettant d’évacuer rapidement les
eaux dans des zones à risque d’inondation
élevé.
Lits de roselières
Ces dernières années, le traitement des eaux
dans des lits de roselières s’est développé.
L’utilisation de gabions Hesco Concertainer®
constitue une méthode rapide, écologique
et économique pour la réalisation des murs
d’entrée et d’évacuation des eaux.
Illustration d’une section standard.
acier et pierre
.09
 applications des Gabions esthétisme

Applications architecturales et
paysagères

Architectes, promoteurs et paysagistes

reconnaissent de plus en plus les nombreuses
qualités de la combinaison ‘Acier et
Pierre’ offerte par les gabions Hesco
Weldmesh® Concertainer®. Ceux-ci répondent
particulièrement bien aux projets architecturaux
qui cherchent à harmoniser la structure avec
La Haye, Pays-Bas, 2005 : détail d’un mur isolé à
l’environnement. proximité d’une voie ferrée.

On peut habiller la façade extérieure des

bâtiments, soit avec des Trapions™, soit
avec des gabions, arrimés à la structure.

Les murs isolés servant de délimitation

ou d’écrans anti-bruit (remplis de terre
et végétalisés ou remplis de pierres) sont une
application pour les gabions et les Trapions™.

Les gabions conviennent également à des Earth Center, Angleterre. Une réalisation écologique utilisant tous les avantages des murs en Trapions™ Le projet Eden – un projet de développement architectural original, qui cherche à intégrer les bâtiments Des blocs de verre et des pierres de la région
projets architecturaux très créatifs. avec remplissage en matériaux concassés. Construit en 2000. parfaitement dans la nature. Angleterre, 2001. remplissent un projet de labyrinthe peu commun
à Kielder Forest, Angleterre.

Considérations esthétiques

Les gabions, avec leurs multiples déclinaisons

(habillage de murs en pierre, végétalisés, etc.) sont
très appréciés des ingénieurs civils qui donnent
de plus en plus d’importance à l’esthétisme dans
leurs réalisations.

La nature même des constructions à gabions

permet d’introduire, si nécessaire, de la terre et
des plantes dans la structure du mur.
Mur de soutènement planté de vignes et de plantes
grimpantes, Angleterre, 1986.
Trapions™ formant un écran sonore au Centre ECOS,
Irlande du Nord, 1999. Une autre berge pour le Devon
A l’origine, les berges du Devon en
Angleterre étaient constituées d’une couche
extérieure de tourbe avec bourrage de terre,
produisant ainsi une barrière naturelle sur le
côté de la route. En utilisant les Trapions™
Hesco Weldmesh® Concertainer® comme
unités de base, ces berges ont pu être
restaurées à moindre coût.

Une poutre en acier assure le support intérieur.

Trapions™ isolés habillant un parking à plusieurs Un mur de séparation isolé avec support intérieur procure solidité et durabilité à la nouvelle usine de Illustration d’une section standard. Mur de séparation d’un centre commercial avec
étages. Clarence Dock, Leeds, Angleterre, 2004. Gillette à Lodz, Pologne, 2005. éléments en béton colorés. Angleterre, 1998.

www.betafence.com GABIONS :: aperçu général acier et pierre

.10 .11
 Etude de cas : Locomotion :: Musée national des Chemins de Fer, Shildon, Comté de Durham, Royaume-Uni
Le Locomotion Museum, Musée national
des Chemins de Fer dans le nord de
l’Angleterre, est une réalisation prestigieuse
de plus de 18 millions d’euros.
Le musée a été érigé entre 2003 et 2004
à Shildon, la première gare ferroviaire du
monde à accueillir des voyageurs. L’architecte,
Austin Smith Lord of Warrington, fut
chargé de la construction du bâtiment, qui
devait répondre à de grandes exigences
écologiques : le toit, en panneaux solaires,
possède sa propre turbine éolienne qui
pourvoit également le National Grid en
électricité. Sur le site, un bus roulant avec
Couloir central du Locomotion Museum - Remplissage manuel du gabion avec de la pierre calcaire.
www.betafence.com GABIONS :: aperçu général
.12
un biocarburant permet de transporter les
visiteurs sans polluer l’environnement.
Balfour Beatty, contractant principal de ce
projet, a choisit Betafence pour contruire un
mur autoportant en Trapions™.
L’unique objectif de ce mur étant de créer
un habillage architectural naturel et
esthétique, les Trapions™ se sont avérés
être la solution idéale. L’ouvrage réalisé,
le projet a été nominé parmi les cinq
finalistes au ‘The Gulbenkian Prize’, le
concours d’architecture le plus prestigieux
du Royaume-Uni.
cas d’étude :: Gabions
La locomotive "Sans Pareil" de
retour à la maison.
Le 27 septembre 1825 le premier train
de voyageurs au monde fit son premier
voyage de Shildon à Darlington sur
la Stockton and Darlington Railway.
Le train, tiré par une locomotive No 1,
n’avait rien de commun avec les trains
modernes. Il était lent et il fallut deux
heures pour accomplir le trajet de 18 Façade d’entrée du Locomotion Museum avec murs en Trapions™ et remplissage de calcaire jaune.
kilomètres. Le Musée de la Locomotive
est situé à côté des anciennes usines Détails du Projet NRM
des chemins de fer.
Architecte - Austin Smith Lord, Warrington.
60.000 visiteurs par an étaient Contractant Principal - Balfour Beatty.
initialement prévus au musée de Montage - Norman Moore (contractant privé, Cumbria, Angleterre).
Shildon. Or, durant les six premiers
Durée du montage - 6 semaines.
mois, le musée accueillit plus de 94.000
visiteurs. Il abrite une soixantaine de Configuration du mur: Trapions™ de 75 mm x 75 mm x 4.55 mm. Dos vertical, face inclinée (5.7 degrés),
locomotives provenant de la National isolé. 5 couches @ 609 mm (hauteur de 24”). Largeur au sommet 0.525 m (21”), à la base 0.9 m (36”).
Railway Collection, y compris la "Sans
Pareil" de Timothy Hackworth. Cette Revêtemnt: Zincalu® Ultra (95 % de zinc, 5 % d’aluminium).
Calibrage de la pierre: Diamètre de 100 - 150 mm.
locomotive fut utilisée lors des premiers
essais afin d’assurer le transport des Les murs en Trapions™ étaient isolés et non fixés au bâtiment principal. Le seul but était de créer un
voyageurs entre les villes de Liverpool effet visuel architectural.
et Manchester. Après 175 années
L’étude de faisabilité a démarré en 2001. Des prototypes furent construits en 2002 afin d’obtenir
d’absence, les habitants furent ravis l’approbation des planologues. Betafence eu la confirmation du projet en 2003. Réalisation début 2004.
de la voir revenir. La "Sans Pareil"
se trouve maintenant à l’entrée du Volume: Environ 900 mètres cubes.
Locomotion Museum.
Pierre de remplissage: Calcaire jaune rempli manuellement.
acier et pierre
.13
 qualité assurée
Assurance de qualité
Gabion Solutions est une division commerciale
à part entière du Groupe Betafence, leader
européen de la fabrication de clôtures et autres
treillis soudés. Les produits Betafence sont
conformes aux normes de qualité britanniques
et européennes suivantes :
BS EN ISO 9001 version 2000. Système
de management de la Qualité pour la
production, l’installation et le service.
Normes – pour produits tréfilés
Les produits de Gabion Solutions sont conformes
aux normes et spécifications suivantes :
EN 10218-2
Produits sidérurgiques - Fils et produits tréfilés
en acier - Généralités - Partie 2 : dimensions et
tolérances des fils.
EN ISO 1461
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits
finis ferreux - Spécifications et méthodes d’essai.
EN 10244-2
Fils et produits tréfilés en acier - Revêtements
métalliques non ferreux sur fils d’acier - Partie 2 :
revêtements de zinc ou d’alliage de zinc.
BS 8002 (1994)
Code of practice for earth retaining structures.
EN 10016-2
Fil machine en acier non allié destiné au tréfilage
et/ou au laminage à froid - Partie 2 : prescriptions
spécifiques au fil machine d’usage général.
EN 10223-3
Fils et produits tréfilés en acier pour clôtures -
Partie 3 : grillage à mailles hexagonales, en acier,
pour applications industrielles.
EN 10245-2
Fils et produits tréfilés en acier - Revêtements
organiques sur fils d’acier - Partie 2 : fils à
revêtement de PVC.
EN 10088-1
Aciers inoxydables - Partie 1 : liste des aciers
inoxydables.
ASTM A 975-97
Standard specification for double-twisted hexagonal
mesh gabions and revet mattresses (metallic-coated
steel wire or metallic-coated steel wire with Polyvinyl
chloride (PVC) coating ).
ASTM A 974 -97
Standard specification for welded wire fabric gabions
and gabion mattresses (metallic-coated or Polyvinyl
chloride (PVC) coated).
www.betafence.com GABIONS :: aperçu général
.14
spécifications
Conception & Support Technique Durabilité & Protection anti-corrosion Dimensions standard - des dimensions spécifiques sont disponibles (voir ci-dessous*)
Betafence peut fournir des suggestions de Revêtements protecteurs
conception pour toute application de gabions,
Produit Longueur Largeur Profondeur Diamètre du fil
bastions, Trapions™ et matelas Weldmesh®. Deux types de couches protectrices sont
En outre, notre service technique peut vous disponibles : Gabions Hesco Weldmesh® Concertainer® 1.0 m - 5.0 m 0.5 m, 1.0 m, 0.3 m, 0.5 m, 3.0 mm, 4.55 mm
aider tout au long du processus, de l’étude de Revêtement Zincalu® Ultra 1.5 m, 2.0 m 1.0 m
faisabilité à la réalisation proprement dite. Zincalu® Ultra Gabions Hesco Weldmesh® Concertainer® 1.0 m - 5.0 m 0.5 m, 1.0 m, 0.3 m, 0.5 m, 2.7 (3.2 mm global)
Zincalu® Ultra est une couche en alliage de Revêtement PVC sur fil galvanisé 1.5 m, 2.0 m 1.0 m 3.8 (4.3 mm global)
Information zinc-aluminium qui permet une protection Bastions Hesco Weldmesh® Concertainer® 1.0 m - 10.0 m 0.5 m, 1.0 m, 0.3 m, 0.5 m, 4.55 mm
Toute conseil à la conception que nous vous anti-corrosion trois fois supérieure à celle Revêtement Zincalu® Ultra 1.5 m, 2.0 m 1.0 m
des couches galvanisées conventionnelles.
fournissons DOIT toujours être contrôlée et Certificat No. 00/3683 Bastions Hesco Weldmesh® Concertainer® 1.0 m - 10.0 m 0.5 m, 1.0 m, 0.3 m, 0.5 m, 3.8 (4.3 mm global)
approuvée sur place par un ingénieur civil Le revêtement ayant une masse de 350g/m2 Revêtement PVC sur fil galvanisé 1.5 m, 2.0 m 1.0 m
(moyenne minimale) est appliqué sur le fil
compétent. Routes/ponts Matelas en fil tissé double torsion 2.0 m, 3.0 m, 2.0 m 0.17 m, 0.23 m, 2.2 mm
avant la fabrication du treillis. Revêtement PVC sur fil galvanisé 4.0 m 0.3 m
Formation Certificat No. 99/R118 Matelas Weldmesh® 3.0 m - 6.0 m 2.0 m 0.15 m, 0.225 m, 3.0 mm, 4.55 mm
Le fil revêtu de Zincalu® Ultra est utilisé à Revêtement Zincalu® Ultra 0.3 m
Betafence peut, sur demande, fournir une
Hesco Weldmesh® grande échelle pour remplacer le fil recouvert
formation sur le terrain aux installateurs. d’une couche de PVC traditionnelle. Il présente
Matelas Weldmesh® 3.0 m - 6.0 m 2.0 m 0.15 m, 0.225 m, 2.7 (3.2 mm global)
Gabions Concertainer® l’avantage d’être disponible dans une gamme
Revêtement PVC sur fil galvanisé 0.3 m 3.8 (4.3 mm global)
Gabions et Matelas beaucoup plus étendue de diamètres de fil. * Des éléments aux dimensions non standard peuvent être livrés sur commande à condition d’augmenter les dimensions des
Weldmesh® Traditionnels mailles d’une valeur nominale de 76.2mm en hauteur, largeur et profondeur pour les produits soudés. Pour les détails concernant les
Trapions™ Hesco Weldmesh® Concertainer® contactez le département technique de Betafence Gabion Solutions.
Avantages de Zincalu® Ultra
• couche plus homogène, plus ductile et plus Tous les treillis Betafence sont fabriqués en fil
lisse que le zinc pur.
d’acier électro-soudé à toutes les intersections
• protection anti-corrosion améliorée - jusqu’à afin d’ obtenir, pour la soudure, en moyenne
3 fois plus efficace que le zinc dans les essais une résistance au cisaillement minimale de
Betafence utilise les derniers acquis technologiques pour
soutenir votre projet. au brouillard salin et environ deux fois dans 70 % de la résistance à la traction minimale
une atmosphère SO2. du fil. La résistance intrinsèque des éléments
• pas de diminution de la protection Betafence assure une stabilité structurelle et
Information générale et responsabilité anti-corrosion aux intersections soudées. dimensionnelle, tandis qu’une certaine souplesse
Tout usage du présent document ou toute action fondée sur le présent document ou sur une permet aux gabions de s’adapter, si nécessaire, à
quelconque suggestion de conception fournie par Betafence, sera fait à vos risques et périls. de légers mouvements du sol et au tassement.
Le présent document a été élaboré en toute bonne foi par Betafence pour votre information, mais Recouvrement PVC du fil galvanisé selon
ne constitue nullement un manuel de conception ou de construction. Le sol et d’autres critères EN 10244-2
peuvent varier en fonction du site. L’illustration d’un produit quelconque dans des conditions Convenant pour des milieux plus agressifs,
ou des applications particulières n’implique donc pas nécessairement qu’il convient dans les gabions recouverts de PVC résistent
d’autres situations ou applications, même si celles-ci peuvent sembler très ressemblantes. Toutes aux influences chimiques et aux abrasifs.
les suggestions de conception fournies par Betafence, soit en réponse à une demande spécifique, Le recouvrement PVC du fil galvanisé
soit autrement, doivent être vérifiées par un ingénieur civil compétent qui connaît les conditions conformément à la norme EN 10244-2
réelles du site. procure une protection même dans des
Betafence ne peut garantir que l’information, les textes, les graphiques ou quelque autre constituant conditions extrêmement humides. Ce type
du présent document soient scrupuleusement exacts ou complets, et n’assume par conséquent aucune de revêtement composite peut donner une
responsabilité pour les erreurs ou les omissions que contiendrait le document. Betafence ne fournit aucune durée de vie allant jusqu’à 120 années
garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans se limiter à cela, la dans un environnement non agressif.
garantie que le produit soit commercialisable, convienne à une application particulière, ou n’empiète pas
sur les droits d’un tiers. Betafence ne pourra être tenu responsable de dommages spéciaux, indirects ou
collatéraux, y compris, sans limitation, de pertes de revenus ou de bénéfices, qui pourraient résulter de
l’usage de ce document ou d’un quelconque produit mentionné ou illustré dans ce dernier. Betafence offre les avantages suivants à ses clients....
L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans avis préalable et ne
constitue nullement un engagement de la part de Betafence pour l’avenir.
• réponse exhaustive à un besoin très répandu de sécurité • vaste gamme de produits pour des applications
très variées • attention dirigée de préférence vers l’innovation dans les activités de base • structure axée sur
:: Copyright
Le présent document et les informations contenues en celui-ci, y compris, sans se limiter à cela, des projets • programmes solides de distribution et de partenariat • savoir-faire industriel et grandes capacités
les dessins, les logos, les images et les spécifications, sont la propriété de Betafence ou de Hesco
Bastion Ltd 2006. Tous droits réservés.
de production • le mot clé chez Betafence est la qualité.
acier et pierre
.15