Beste allemaal,

Na 11 jaar gaan we onze geweldig mooie plek verlaten. Maar

blijven in Frankrijk en gaan wonen in de Lot.
Auvergne-Cantal
We willen iedereen bedanken voor de altijd warme interesse of
en de bezoeken aan Le Clou.

Maar het is nu tijd voor onze volgende stap na 11 jaar in de

bergen. Maar we zullen onze vrienden in Thiezac/Cantal gaan
missen.

We blijven bereikbaar op 0033-645380109 en ook op

contact@leclou-france.com.

Na 30 jaar komt Le Clou in franse handen. Met plezier dragen

we het stokje over aan Helene Mollard en Cyrille Bel. Ze gaan
met veel enthousiasme de chambres d’hotes, huisjes en
camping voortzetten.

Na 11 december Le Clou : 0471470145 en www.leclou-

france.com of www.leclou-france.fr

Vast een fijne feestdagen en voor ieder een gezond 2021

Jan en Trijnie Bartelds

Chers tous,

Après 11 ans, nous allons quitter notre bel endroit. mais rester
en France et aller vivre dans le Lot.

Nous tenons à remercier tout le monde pour l'intérêt toujours

chaleureux et les visites au Clou.

Mais il est temps maintenant de passer à l'étape suivante après

11 ans passés dans les montagnes. Nos amis de
Thiezac/Cantal vont nous manquer.

C'est avec plaisir que nous passons le flambeau à Hélène

Mollard et Cyrille Bel. Ils poursuivent avec enthousiasme les
chambres d'hôtes, le chalet/gite et le camping.

LE CLOU : Nouveau site web www.leclou-france.fr : email :

info@leclou-france.fr portable : 06 78 84 67 94

JAN/TRIJNIE : Nous restons disponibles au 0033-645380109 et

également sur contact@leclou-france.com.

Nous souhaitons vous une joyeuse fêtes et une 2021 en bonne

sante

Jan et Trijnie Bartelds

Pagina 2