Vous êtes sur la page 1sur 52

Belgique - Belge

P.P. / P.B.
4099 LIEGE X
BC 9803
Autorisation de fermeture
4099 LIEGE X
BC 9803
Bureau de dpt :
4099 LIEGE X - Trimestriel
P
4
0
5
2
8
7
E
d
i
t
r
i
c
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

:

C
o
l
e
t
t
e

G
r
o
s
f
i
l
s
,

R

d
a
c
t
r
i
c
e

e
n

C
h
e
f
,

C
h
a
u
s
s

e

d
e

C
i
n
e
y
,

5
3
A

-

5
3
5
0

O
h
e
y
3
Au moment o j cr i s ces l i gnes, l es dci si ons sont pr esque t out es t ombes, i l r est e di sput er
quelques barrages, en ce qui concerne les championnats nationaux par carrs. Au terme dune finale
hal et ant e Le Squeeze ( Janssens- Somer s et Amsel - Cor nel i s) a f i ni par l empor t er sur l e BCOB 1
( Car cassonne- Labaer e, Coenr aet s- De Donder et Col i net - Neve) . I l est sur pr enant de const at er que
lquipe victorieuse a jou tout le match 4 tandis que ladversaire a tourn trois paires. Aprs le
quatrime groupe de 16 donnes, tout semblait dit et le BCOB 1 qui menait de 135 85 IMPS sachemi-
nait vers une ime victoire. Le cinquime groupe a vu un retournement de situation que lon nobserve
gnralement quau thtre (7-68) et le dernier groupe na pas permis au BCOB 1 de refaire son lger
retard (178-185).
Tout ce prambule pour enfin mamener la morale de lhistoire. Le bridge de comptition est une dis-
cipline merveilleuse o rien nest jamais acquis. Il faut se remettre en question jusqu la dernire carte
de la dernire donne. Cest un peu comme au tennis o le match ne se gagne quau dernier point,
contrairement dautres disciplines o lon peut geler le ballon si on possde une certaine avance.
Je flicite lquipe victorieuse, il y a si longtemps que la VBL attend ce titre et jespre que lan prochain
la LBF reprendra son titre. Cest dautant plus probable quelle possdera lan prochain une majorit
dquipes en division dhonneur. Les deux descendants VBL seront en effet remplacs par deux mon-
tants LBF.
Pour cette descente de division dhonneur en division I, le Begijntje a remport conscutivement deux
matchs en KO contre Beveren d abord et l e Chaver ensui te. Il restera donc en di vi si on d honneur.
Saluons ici dabord la rsistance au stress qui doit tre immense pour deux matchs conscutifs de
cette espce mais galement lheureux changement adopt dans la formule qui permet aux protago-
nistes de dcider seuls de leur sort, ce qui na pas toujours t le cas, hlas, dans le pass.
Ceci me permet de souligner un point, lorsque la Fdration ou la LBF effectue des changements dans
la rglementation ou lorganisation, on assiste gnralement une leve de boucliers contre les modifi-
cations proposes. Puis-je vous demander dtre lavenir un peu plus constructifs et dau moins
accepter de mesurer posment limpact rel des mesures adoptes ou proposes.
Jean-Pierre Mvisse.
Bri dge i nfo 140 Jean-Pierre Mvisse
Le mot du prsident
Bridge info
Table des matires
Magazine de la Ligue Francophone de Bridge
25,00 : 340-0715391-54
Etranger : 30,00 : 340-0715391-54
Rue des 2 Eglises, 133 bte 6 - 1210 Bruxelles
Tl. : 02/514 53 82 - Fax : 02/514 17 27
E-mail : l.b.f@swing.be
Trimestriel
Colette Grosfils - Bedoret
Tl. : 085 61 27 19 - Fax : 085 61 27 19
GSM : 0498 26 97 68
E-Mail : colette.grosfils@openweb.be
Colette Grosfils
Jean-Pierre Lafourcade
Jacques Stas - David Johnson
Paul-Henri Genty
Alain Chif
Michel Wangen
Paul-Henri Genty
Guy Van Middelem
Bruxelles-Brabant :
J acqueline Lemmens Tl. : 02/648 39 95
J ean-Franois J ourdain
Tl. : 0475.31.65.59
Lige :
Ninette Touriel Tl. : 04/264.59.71
Hainaut-Namur :
J acqueline J assogne Tl. : 071/31 31 29
Tarif
Der. p. de couv. : 435
1 page de couv. : 370
1/2 page de couv. : 185
1 page int. : 300
1/2 page int. : 150
1/4 page int. : 75
Rduction de 20% pour les cercles
Imprimerie Sabelprint
Rue Xhauflaire, 153 - 4820 DISON
Tl. 087/31 28 47 - Fax 087/31 25 01
philippe@sabelprint.be
Imprimerie et mise en page pnmo
Publicit pnmo
Contacts pnmo
Resp. concours denchres pnmo
Lecture pnmo
Comit technique de rdaction pnmo
Rdactrice en chef pnmo
Parution pnmo
Abonnement annuel pnmo
Pas Pas _________________________________________________________page 5
Concours dEnchres ________________________________________________page 10
Evaluez votre main __________________________________________________page 18
Remue-Mninges ___________________________________________________page 20
Questionnez, on vous rpondra ________________________________________page 21
Les cartes nous racontent ____________________________________________page 23
Le jeu du dclarant en tournoi par Paires ________________________________page 24
Probabilits________________________________________________________page 27
Festival dAvignon __________________________________________________page 28
Channel Trophy_____________________________________________________page 29
Surprise en slections _______________________________________________page 31
Une quipe new look Ostende ________________________________________page 33
Les demi-finales en Honneur __________________________________________page 35
Marathon du Begijntje _______________________________________________page 39
Le Squeeze simpose pour 7 Imps ______________________________________page 41
Corbeille de Lauriers ________________________________________________page 42
Arbitrage __________________________________________________________page 48
Bibliophilie ________________________________________________________page 49
Ostende __________________________________________________________page 50
Finies les bulles, consomms le foie gras et la
bche, teintes les lumires, puises les
trennes, quant nos bonnes rsolutions ?
Nous voil repartis dans la routine avec le travail,
la famille mais aussi le bridge. Le championnat
se termine, le soleil des festivals pointe lhori-
zon et nous fait oublier les affres de cet intermi-
nable hiver.
Michel Bolle dont nous saluons la clrit nous
a transmis en un temps record les dernires
pripties de la grande finale du championnat de
Belgique. Nous flicitons le B.C.O.B I et le
Squeeze pour les bons moments quils nous ont
mnags. Stress, indcision jusqu la dernire
seconde, rien ne leur a t pargn. Comme il
faut un vainqueur, rjouissons-nous pour les
Anversois Hubert J anssens, Chris Somers, Alon
Amsel et Tom Cornelis davoir gagn le titre. Le
Squeeze lesprait et lattendait depuis si long-
temps.
Les Championnats dEurope se drouleront au
Casino-Kursaal dOostende du 22 juin au 03
juillet.
Nos couleurs et nos chances seront dfendues
en Open par lquipe new look de Daniel Kurgan.
Equipe arrive maturit avec Daniel Kurgan,
Isabelle Dewasme, J ean-Marie Backs, Mike
Vandervorst, Eric Demarcin et Bernard Dehaye.
Pour Isabelle et Daniel, ce sera le baptme du feu
et pour les autres, une nouvelle occasion dexpri-
mer leur talent.
Une quipe Dames sera de retour pour ces
championnats. Elle sera compose des
Bruxelloises Nicole Marchal, Nicole Degrve,
Letizia Angelini, Angela Couteaux et des
Anversoises Yal Topiol et Grete De Grave.
Lquipe Senior dont on connat toute la valeur
sera reconstitue intgralement. Bogdan Bollack,
Faramarz Bigdeli, David J ohnson, J acques Stas,
Hubert J anssens et Alain Kaplan seront " bien " l
pour renouveler leur beau parcours des deux
annes prcdentes.
Un transnational ouvert tous, la Coupe Paul
Magerman, clturera ces championnats qui fte-
ront leur 50me anniversaire avec faste.
Un communiqu de presse (page ) nous don-
nera tous les renseignements concernant ces
comptitions et la manire de les suivre jour
aprs jour. Tout ce qui se passera la Reine des
Plages naura pas donc pas de secret pour nous.
Bonne chance tous.
Nous avons le plaisir daccueillir dans notre
revue un nouveau collaborateur : Robert
Eskinazi.
Robert a fait lEcole Suprieure de Marseille et
est sorti major de promotion en 1972. Il fut
cadre de gestion avant de travailler dans
lInformatique.
Matre assistant de la Fdration Franaise,
Robert est enseignant dans plusieurs cercles du
Lyonnais.
Ecrivain de bridge, il a crit neuf ouvrages distri-
bus en France et en Belgique par le Bridgeur.
Il a publi des articles de fond dans le Bridgeur
et tient une chronique mensuelle sur le tournoi
par paires dans Bridgerama depuis janvier 2007.
Bienvenue notre nouveau chroniqueur.
Colette Grosfils
Bri dge i nfo 139 Colette Grosfils
4
Editorial
Calendrier
01 Enfants du Tibet la Chevalerie
02 Dames BBT au Wolu (page 40)
02-07 Festival de Cannes
06 Championnat Belgique paires Mixtes
07 Championnat par Equipes Mixtes
09 Zweiffel jour 15
11. Bridge par paires au Chteau Ste-Anne
12 Treboles 1
13 Tournoi Tlvie au Wolu (page 46)
14 Carrs L.B.F
16 Zweiffel jour 16
19 Treboles 2
20 Championnat Belgique Seniors
21 DUA Trophy Anvers
21 Tournoi Tlvie la Chevalerie (page 46)
23 Zweiffel jour 17
27 Open L.B.F
30 Zweiffel jour 18
02 Treboles 3
05 Semi-marathon du B.C.O.B (page 47)
10 Grand Tournoi du Riviera (page 13)
18 Tournoi Paul Fauconnier (page 46)
20 Zweiffel barrage 1
25 Paires Mixte L.B.F (page 47)
25 Tournoi au profit de lInstitut de Duve
(page 36)
27 Zweiffel barrage 2
04 Treboles 4
08 Belgian Open Pairs _
08 Tournoi du Muguet au Wolu (page 30)
07-20 Festival de J uan-les-Pins (page 51)
21 Treboles 5
27 Coupe du Printemps lOre 1
(page 47)
29 Belgian Open Pairs finale
03 Coupe de Printemps lOre 2
(page 47)
04 Treboles 6
05 Paires Dames FBB (page 37)
11 Treboles 7
12 Brussels Bridge Rally (page 30)
22-03 Championnat dEurope Oostende
(page 50)
29> Festival de Biarritz
<11 Festival de Biarritz
15-28 Festival de Deauville
19-29 Festival de La Baule (page 40)
30> Festival du Touquet
<5 Festival du Touquet
Septembre 2010 pnmo
Aot 2010 pnmo
Juillet 2010 pnmo
Juin 2010 pnmo
Mai 2010 pnmo
Avril 2010 pnmo
Mars 2010 pnmo
Manifestations
la Chevalerie
01 mars 10
Enfants du Tibet Wolvendael
6 mars et 7 mars 10
Championnat de Belgique Mixte
Paires : 6 mars - Teams : 7 mars
21 mars 10
Tlvie 2 la Chevalerie
Pour inaugurer la nouvelle dcennie, Bridge
Info va se concentrer sur des problmes de
flanc. Mettez toutes vos cellules en veil pour
contrecarrer les plans des adversaires.
1. Pour faire chuter, il faut prendre
des risques !
Nord donneur Tous vulnrables
Alors que vous dtenez
m 4
n 10863
o V763
p ARD4
les adversaires sont parvenus la manche en
un tournemain :
Sud Ouest Nord Est
1 SA passe
4 m fin
Lentame de lAs de Trfle coule de source:
m DV62
n AR7
o AR4
p V63
m 4
n 10863
o V763
p ARD4
Vous continuez Trfle et constatez, non sans
une certaine satisfaction, que votre tierce
majeure survit.
Avant de poursuivre, rflchissez : do pour-
rait venir la leve de chute ?
Un rapide compte de la main de Sud simpo-
se : le dclarant possde au moins six Piques
et les trois Trfles quil vient de fournir. Il lui
reste donc au maximum quatre cartes rouges,
toutes couvertes par des matresses du mort.
Par ailleurs, lespoir dune chicane Cur ou
Carreau en Est relve de la plus parfaite uto-
pie.
A quel l e tacti que songe- t- on automati que-
ment dans une telle conjoncture ?
A une promotion datout, car si la chute est
envisageable, on ne peut la concrtiser que
dans cette couleur.
Quy esprer chez votre comparse ?
Au maximum lAs ou le Roi second.
Sil sagit de lAs, vous pouvez dormir sur vos
deux oreilles, mais si cest le Roi, de quelle
carte doi t- i l tre accompagn et comment
faut-il procder ?
Cette carte si vivement souhaite est le 10. En
continuant du 4 de Trfle dans une coupe et
dfausse, vous crerez une promotion datout
laquelle votre vis--vis contribuera:
- si le dclarant ne coupe pas du mort votre
petit Trfle, le 10 dEst poussera lAs.
- sil prfre couper de la Dame, il suffira
Est de sabstenir de surcouper et sa combinai-
son Roi 10 deviendra imprenable.
Pr ci sons que ce j ol i coup s est pr odui t au
cours dun match disput Oslo.
m DV62
n AR7
o AR4
p V63
m 4 m R10
n 10863 n V942
o V763 o 10852
p ARD4 p 1082
m A98753
n D5
o D9
p 975
PRINCIPE : Quand tout vous dmontre que le
dclarant na plus aucune perdante dans sa
main, songez toujours lventualit dune
continuation en coupe et dfausse.
Il arrive que des promotions datout relevant
parfois de la magie viennent rcompenser les
dfenseurs cratifs.
COMPLEMENTS
LE TEXAS
Au moment o, en face dune ouverture
Sans-Atout, vous dtenez une majeure sixime
dans un jeu de manche, un choix vous est
offert :
- passer par le Texas
- bondir directement 4 n ou 4 m.
Votre dcision repose sur lemplacement de
vos honneurs :
- Sils sont situs en majorit dans la couleur
longue:
Ex : m ARV742 n 53 o 1065 p 32
le Texas est de mise, car cest votre vis--vis
qui est le mieux plac pour recevoir lentame.
- sils se trouvent dans les couleurs annexes :
Ex : m R106532 n D7 o D4 p R108
nommez la manche vous-mme car une enta-
me venant de votre gauche vous agre tout
fait.
De surcrot, il existe un autre cas, plus rare,
ne pas ngliger : vous possdez un jeu ds-
quilibr (main faible en points, mais trs bien
distribue) avec lequel vous avez envie de ris-
quer la manche:
Ex m 3 n R1075432 o - p D9843
bondissez 4 n. Passer par le Texas pourrait
permettre aux adversaires de dcouvrir plus
aisment une dfense, voire un contrat
gagnant, surtout si lenchre de 2 o est
contre!
2. Bis repetita placet !
m V92
n D6
o ARD7
p RD64
m ARD1074
n 1085
o 3
p A72
Est-Ouest vulnrables
Sud Ouest Nord Est
1 m 1 SA ! passe
4 n fin
Entame : As Roi de Pique remportent les
deux premiers plis (le 8 et le 6 en Est).
Que jouer ensuite ?
En considration des enchres, votre partenai-
re dtient une main nulle ! Hormis lAs de
Trfle, aucun espoir dencaisser une leve
annexe ne saurait tre nourri.
Comme toujours dans ces cas-l, orientez le
flanc vers une promotion datout.
Mai s i l convi ent de prendre des mesures
essentielles :
- encaisser lAs de Trfle pour viter que le
dclarant, dtenteur dun singleton, ne le
dfausse au lieu de surcouper,
- rejouer petit Pique sous la Dame. Si le parte-
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Aml i orez votre bri dge Robert Berthe Bruxelles ou ailleurs
5
Pas pas
Quelques nouveaux problmes vous sont proposs par notre chroniqueur talentueux Robert.
naire ne coupe pas de son plus gros atout,
cest vraiment quil est dans les nuages
Les quatre mains :
m V92
n D6
o ARD7
p RD64
m ARD1074 m 86
n 1085 n V4
o 3 o 9865
p A72 p 109853
m 53
n AR9732
o V1042
p V
3. Vous lui voulez du mal, faites le
draper.
Est donneur - Tous vulnrables
La squence adverse nappelle aucun com-
mentaire particulier
Sud Ouest Nord Est
passe
1 SA passe 2 p passe
2 n passe 4 n fin
m R1082
n D1076
o 105
p A63
m 95
n A843
o DV964
p 102
Entame : As de Carreau.
Quel l e dducti on i nstantane ti rez- vous de
cette entame ?
Selon toute vraisemblance, votre partenaire
possde le Roi en complment. Vous nigno-
rez pas que lentame dun As non appuy est
fortement dconseille, surtout contre une
main forte et rgulire chez le dclarant.
Combi en de l eves certai nes escomptez-
vous raliser dans votre axe ?
Trois : As, Roi de Carreau et lAs datout.
Existe-t-il un quelconque espoir de raliser
une leve de Pique ou de Trfle ?
Pratiquement aucun, si lon songe au compte
des points dhonneurs visibles ou connus : 9
(Nord) +7 (vous) +16 (Sud) =32 H, soit As et
Roi de Carreau et tout au plus un Valet en
face.
Do pourrait provenir la leve de chute ?
Uniquement de la couleur datout, grce vos
quatre cartes commandes par lAs.
Par quel procd ?
En parvenant une fois de plus faire perdre le
contrle de latout au dclarant.
Comment proj etez- vous d ori enter l e fl anc
dans la bonne direction ?
Il va sagir pour votre camp de continuer
Carreau tout bout de champ afin daffaiblir
successivement les deux teneurs quatrimes
du dclarant.
Dans un premier temps, lune des deux mains
se retrouvera forcment troisime Cur.
Et ensuite ?
Vous ne prendrez de lAs de Cur quau troi-
sime tour et assnerez Sud un nouveau
coup de Carreau afin de rduire merci son
autre main.
Une objection peut venir lesprit : Si Sud na
quun doubleton Carreau, en rejouant la cou-
leur, la dfense retournera dans coupe et
dfausse, nest-ce pas dangereux ?
Non, pas du tout, car le dclarant na rien
dintressant jeter, il dtient uniquement des
cartes matresses.
Pensez-vous quil suffise dappeler du 9 de
Carreau ?
Pour inviter une continuation du Roi, cest
effectivement suffisant, mais il est tout fait
improbable quOuest donne spontanment un
troisime tour de la couleur, alors quen vrit,
cest ce que vous souhaitez le plus ardem-
ment.
De quelle faon vous emparer vraiment de la
direction des oprations ?
Fournissez la Dame de Carreau sur lAs !
Cet appel tonitruant invite formellement votre
associ rejouer petit sous son Roi et vous
aurez la possibilit de continuer la couleur de
votre propre initiative.
m R1082
n D1076
o 105
p A63
m V764 m 95
n 2 n A843
o AR32 o DV964
p 8754 p 102
m AD3
n RV95
o 87
p RDV9
PRI NCI PE : il nest pas trs facile de faire
perdre le contrle du coup un dclarant qui
dispose datouts rpartis 4-4. Pour y parvenir,
deux conditions sont requises ; il faut dtenir :
- lAs datout quatrime
- une couleur affranchie destine faire cou-
per le dclarant de lune de ses mains, puis
ultrieurement de lautre, au besoin par linter-
mdiaire dune coupe et dfausse.
COMPLEMENTS
JEU DE FLANC
Sur lentame de lAs (promettant en principe le
Roi), lappel par la plus forte carte dun dou-
bleton (dans le but dobtenir une coupe), se
pratique jusquau Valet inclus.
Avec la Dame seconde, on fournit petit. En
effet, une coupe immdiate nest pas une
ncessit absolue lorsque les dfenseurs
dtiennent As Roi Dame eux deux.
Lappel par la Dame a t rserv des situa-
tions beaucoup plus frquentes ou tout au
moins plus rentables.
Il promet le Valet et convie la partenaire
rejouer petit sous le Roi la leve suivante.
JEU AVEC LE MORT
En dpit de la jolie dfense mise en uvre
dans la donne tudie, le dclarant nest pas
forcment sans ressource.
Si les rpartitions sy prtent, il peut lutter effi-
cacement contre une telle technique de rac-
courcissement.
Aussi supposons que le Valet de Pique se
trouve en Nord (ou second en Est).
m RV108
n D1076
o 105
p A63
m 7642 m 95
n 2 n A843
o AR32 o DV964
p 8754 p 102
m AD3
n RV95
o 87
p RDV9
Sur le troisime tour de Carreau, Sud dfausse
un Pique de sa main et coupe du mort. Il tire
deux tours datout (laisss matres, comme
nous lavons vu), il encaisse As Dame de
Pique, Roi As de Trfle, puis il prsente les
deux Piques matres de Nord. Est, soumis
une surcoupe, doit rendre les armes.
4. Deschappelles
Donneur Sud Vulnrables : Est-Ouest
m A5
n AD1083
o 764
p R85
m R972
n RV5
o V2
p 10742
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
6
Sud Ouest Nord Est
1 p passe 1 n passe
1 m passe 3 p passe
3 SA fin
Entame : Roi de Carreau.
Quelle est la carte fournir en pareil cas ?
Sauf contre-indication vidente (telle que la
prsence du 9 quatrime au mort), il vous
appartient de dbloquer le Valet.
Bien entendu, Sud laisse passer, mais au
second tout, il sempare de la Dame (rgle de
7). Il avance alors le 9 de Cur quil laisse filer
pour votre Valet.
Quel doit tre votre objectif ?
Il importe de tout mettre en uvre pour tenter
de rendre la main votre partenaire afin de lui
permettre dencaisser ses Carreaux matres.
Pensez-vous que ce soi t possi bl e et quel l e
couleur noire faut-il choisir ?
- A Trfle, il ny a aucune chance. Le compte
des points montre quOuest ne peut gure
dtenir quun petit honneur en plus du maria-
ge de Carreau.
- A Pique, en revanche, il y a un lger espoir :
celui quil possde la Dame.
Si cette hypothse savre fonde, comment
parviendrez-vous vos fins ?
En retournant illico le Roi de Pique!
Grce cette superbe manuvre baptise le
Coup de DESCHAPELLES, le dclarant sera
sans ressource sil ne dispose pas dj de
neuf leves.
En effet, vous avez not que lAs tait second,
un laisser passer de sa part serait totalement
inefficace.
En ce qui vous concerne, il vous suffira de
continuer Pique quand vous prendrez la main
au Roi de Coeur.
m A5
n AD1083
o 764
p R85
m D84 m R972
n 764 n RV5
o RD1085 o V2
p 96 p 10742
m V1063
n 92
o A93
p ADV3
PRINCIPE : Parmi les moyens destins crer
une rentre en face, le Coup de DESCHA-
PELLES en est un particulirement brillant
auquel il faudra songer quand loccasion sen
prsentera.
NB : Vous avez sans nul dout e r emar qu l a
r essembl ance avec l e Coup de MERRI MAC.
Mais, si la technique de base est identique, la
finalit est toute diffrente : il sagit non plus
de f ai r e saut er une r ent r e dans l e camp
adverse, mais den crer une chez son parte-
naire.
5. I l faut parfoi s compter sur l es
petites conomies !
Nord donneur Vulnrables : Nord-Sud
m 64
n AD2
o RDV
p D10875
m RDV97
n V108
o 652
p R4
Sud Ouest Nord Est
1 p 1 m
2 SA passe 3 SA fin
Entame : 8 de Pique.
Comment sai si ssez- vous votre chance de
faire chuter ?
La seule perspective de victoire rside dans
laffranchissement de vos Piques.
Lentame du 8 montrant deux cartes, conser-
vez les communications avec votre partenaire
en fournissant le 9.
Vous contraindrez Sud prendre du 10, et
lorsquil sera en main lAs de Trfle, Ouest
pourra continuer Pique.
Si vous plongez du Valet au premier tour, Sud
laissera passer et vous ne raliserez plus que
deux leves dans la couleur en lieu et place de
trois.
m 64
n AD2
o RDV
p D10875
m 83 m RDV97
n 7653 n V108
o 10943 o 652
p A62 p R4
m A1052
n R94
o A87
p V93
6. Pour fai re un bon fl anc, i l faut
rflchir
m V2
n R9843
o A74
p 852
m 87
n D1076
o V106
p AR74
Sud Ouest Nord Est
1 m passe 1 SA passe
3 m passe 4 m fin
Entame : Dame de Trfle.
Vous fournissez le 7 et Ouest continue du 3
pour votre Roi (le 6 et le 9 en Sud).
A votre avi s, comment sont rparti s l es
Trfles autour de la table ?
Aprs avoir entam de la Dame, Ouest a rejou
le 3. Grce cette signalisation de parit (pair
impair du rsidu), vous avez une image parfai-
te de la rpartition de la couleur :
p 852
p DV103 p AR74
p 96
Al l ez- vous rej ouer prosa quement Trfl e
pour fai re couper l e dcl arant de l a mai n
longue, ce qui ne donne rien ?
Cest vrai que ce retour parat inoffensif mais il
serait prfrable de faire quelque chose dutile,
notamment lutter contre le plan du dclarant.
Quel est-il apparemment ?
Laffranchissement des Curs pour y tablir
une leve de longueur. Pour vous y opposer, il
faut contre-attaquer du Valet de Carreau dans
lespoir de faire sauter prmaturment la ren-
tre de lAs.
La donne complte :
m V2
n R9843
o A74
p 852
m 653 m 87
n V2 n D1076
o R952 o V106
p DV103 p AR74
m ARD1094
n A9
o D83
p 96
PRINCIPE : en dfense, il faut imaginer le plan
de jeu prvisible du dclarant. Quand celui-ci
consiste affranchir une longue du mort afin
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
7
dy tablir une ou plusieurs extra-gagnantes, il
convient de sattaquer aux communications.
7. Mme quand on perd, on peut
gagner
m D9
n RD32
o AV5
p R743
m R8754
n 1087
o R108
p AD
Sud Ouest Nord Est
1 m contre passe
3 n passe 4 n fin
Entame : 8 de Cur.
Aprs les sept, huit secondes
rglementaires , Sud appelle le 2 du mort
(votre partenaire fournit le 4) et le Valet de sa
main. Puis il avance le 2 de Pique.
Voyez-vous un inconvnient fournir petit ?
Apparemment oui, car vous risquez denterrer
le Roi ( lvidence lAs est en Sud).
Est-il gnant de plonger du Roi ?
Oh, oui ! Cela nempchera pas Sud de raliser
deux leves dans la couleur et lui permettre
mme den faire trois sil possde ne serait-ce
que A10xx.
Dans cet t e hypot hse, comment va- t - i l
jouer ?
Le plus simplement du monde. Aprs avoir
pris le retour (atout par exemple) avec le Roi,
il jouera successivement la Dame de Pique
(voyant avec satisfaction tomber le Valet),
atout pour lAs, As et 10 de Pique pour
dfausser les deux Carreaux et enfin Trfle
pour le Roi.
Le total de dix leves naurait pas t atteint si
vous naviez pas cd au mauvais rflexe
consistant plonger du Roi de Pique en
second.
La donne complte :
m D9
n RD32
o AV5
p R743
m R8754 m V3
n 1087 n 94
o R108 o D943
p AD p V10965
m A1062
n AV65
o 762
p 82
PRINCIPE : quand le dclarant part petit de sa
main vers la Dame seconde, il faut rflchir
avant de cder au rflexe de plonger du Roi.
En fait, si lon procde de la sorte, cest par
crainte de ne plus pouvoir le raliser par la
suite. Mais il se peut aussi quen lencaissant,
on libre toute la couleur au profit du dcla-
rant, ce qui va savrer encore pire.
8. Est bien pris qui croyait prendre.
Donneur Sud - vulnrable: Personne
Sud Ouest Nord Est
2 SA passe 3 SA fin
Quelle sera votre entame en Ouest avec :
m 106
n R952
o RD1093
p V7
Malgr louverture de 2 SA, on ne saurait tre
neutre avec une aussi belle couleur que les
Carreaux.
Entamez donc classiquement du Roi, quitte,
avec une telle combinaison, faire de temps
en temps cadeau dune leve si lAs est en Sud
et le Valet au mort. Lespoir de faire chuter le
contrat adverse est ce prix.
La dcouverte du mort vous rassure ce
sujet :
m RV9
n V6
o 754
p R8642
m 106
n R952
o RD1093
p V7
Est met le 2, Sud prend de lAs.
Avant daller plus loin, tentons dimaginer la
rpartition des Carreaux dans les mains
caches.
Que signifie le 2 fourni par votre vis--vis ?
Rappelez-vous que sur lentame du Roi, la
rgle est de jeter immdiatement lHonneur
complmentaire quon pourrait possder.
Dans le cas contraire, on donne le compte en
pair-impair.
Quen dduisez-vous ?
Le partenaire ayant montr trois petits
Carreaux, le Valet est forcment en Sud, mais
il est sec (cartons demble lhypothse dun
singleton en Est, car lesprance de faire chu-
ter le contrat serait quasiment rduite
nant).
Cette parenthse tant ferme, revenons-en au
droulement du coup. Aussitt aprs avoir
pris de lAs de Carreau, le dclarant sattaque
aux Piques : Roi, Valet, puis 9 pour sa Dame
et enfin lAs.
Quel l es seront vos dfausses sur ces deux
dernires leves ?
Indiquez vite votre partenaire que vous assu-
rez la garde des Curs en jetant successive-
ment le 9 et le 2.
Sud rflchit une bonne minute, puis tout se
prcipite. Il dgage As Roi de Trfle et avance
insidieusement le Valet de Carreau.
Avec quelle intention ?
Et bien, vous tes tout bonnement victime
dun placement de main !
Aprs avoir encaiss vos Carreaux, vous vous
jetterez dans la fourchette As Dame de
Cur
Y- a - t - i l une cha ppa t oi r e ce t t e
manuvre ?
Oui, mais cela ne saute pas aux yeux.
Souvenez-vous que votre partenaire possde
trois Carreaux au 8. Prenez le Valet de Carreau
de la Dame et retournez le 3. En main au 8,
cest Est qui rejouera Cur.
Ouf, vous lavez chapp belle!
N.B. En f ai t c est vot r e appel Cur , en
apparence utile, qui a permis au dclarant de
pr f r er l e pl acement de mai n l i mpasse.
Vous voyez l tout le discernement dont il faut
faire preuve dans la signalisation.
Les quatre mains :
mRV9
n V6
o 754
p R8642
m 106 m 7532
n R952 n 1084
o RD1093 o 862
p V7 p D103
m AD84
n AD73
o AV
p A95
PRINCIPE : le placement de main Sans-Atout
est cependant moins frquent qu la couleur.
Quand vous y serez nanmoins soumis, ne
cdez pas la panique, mettez tout en uvre
pour sortir impunment de votre main.
Mais pour cela, une lecture et une mmorisa-
tion correctes de toutes les cartes joues sont
souhaitables.
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
8
Cotation :
4 o 100 (n)
3 n 50
4 p 40
6 p 30
5 o 30
3 o 20
5 p 20
4 SA 20
3 m 10
Le panel vote pour le splinter quatre Carreaux avec une assurance
quant sa signification mais avec des degrs variables de confiance.
Exprimant une certitude:
Yves Jeanneteau : 4 o. Clairement splinter dans cette situation, gros
fit Trfle et courte Carreau ; si Nord possde As/Roi de Pique, As de
Cur et As/Roi de Trfle, on saura quel contrat jouer !
Claude Renard : 4 o. Facile : puissant fit Trfle et courte en Carreau.
Herman De Schrijver : 4 o. Nous avons tout coup un fit norme !
Montrons-le en mme temps que la courte.
Jean-Franois Jourdain : 4 o. Quel gentil partenaire jai ! . Dhabitude
les miens disent tous trois Carreaux (lol). Jai tout dun coup une main
formidable et, moins quil ne manque par hasard deux clefs, on ne va
pas sarrter avant six au moins. Non, je nai pas peur dempailler un fit
Cur, extrmement improbable vu le silence adverse. Il serait tonnant
quils aient douze Carreaux, mme vulnrables.
Steven De Donder : 4 o. Introduire les Curs ne sert plus rien.
Alex Hubert : 4 o. Quatre Trfles est sans doute plus clair mais je ne
voi s pas d autre i nterprtati on possi bl e de quatre Carreaux que l e fi t
Trfle et la (trs) courte Carreau.
Eric Gilbert : 4 o. Mga fit Trfle et contrle du premier tour. Avec un
contrle du deuxime tour, jaurais dabord annonc quatre Trfles sur
ce trois Trfles forcing de manche.
Trop incertain pour risquer quatre Carreaux :
Pierre Collaros : 4 p. Tout ce quil y a de plus naturel ! ! ! !
Frdri c Carpenti er : 4 p. En espr ant ne pas ent endr e quat r e
Carreaux.
Les experts sont galement diviss quant la hauteur du contrat final :
Daniel Kurgan : 4 o. Le plein de ma main, trs longue Trfle et cour-
te Carreau ; sur toute autre enchre au niveau de quatre que quatre
Sans-atout, je rponds cinq Trfles.
Christian Wanufel : 4 o. Jespre que je joue avec un partenaire qui
nest pas trouillard et si jentends quatre Curs, je prends ma chance de
jouer sept par lenchre de Madame Culberston, cinq Sans-atout.
Marc Kerlero : 4 o. Un beau splinter ! Si jentends quatre Curs, on
pourra songer au grand chelem ! Sur quatre Piques, je me contenterai
de six Trfles.
Jean-Marc Muspratt : 4 o. Splinter forcing manche, gros fit Trfle,
si ngl et on ou chi cane Car r eau. Aut omat i que, non ? ( Mai s j e ne me
hasarderai pas pronostiquer lunanimit du panel). Avec les bonnes
cartes chez louvreur, nous sommes plus prs de sept que de six. Avec
les mauvaises, nous sommes plus prs de cinq que de six. Grce ce
r ensei gnement essent i el que nous l ui t r ansmet t ons, i l ser a l e mi eux
plac pour piloter la suite de la squence.
Franois Hauseux : 4 o. Le problme est de trouver, par paires, soit
quatre Curs, soit six Trfles, voire six Curs. Si on cherche unique-
ment les Trfles, lenchre de quatre Carreaux (splinter) simpose. Par
contre, si lon veut tenter de trouver les Curs, comme trois Trfles est
forcing de manche, trois Curs est envisageable.
Al ai n Gottchei ner : 4 o. Dans l absol u, j ai envi e de bal ancer si x
Trfles, mais il peut aussi bien y avoir seize leves en force. Le partenai-
r e devr ai t pouvoi r compr endr e que, avec au pl us deux Pi ques et un
Carreau, jai au moins cinq Trfles. Le seul mot ennuyeux dans la phra-
se cest devrait.
Jacques Stas : 5 o. Blackwood dexclusion (fit Trfle impliqu) sans
danger car je souhaite jouer six ou sept Trfles. Si mon partenaire me
promet quatre cls, je poursuis par cinq Sans-atout pour chercher le
Roi de Pique.
Quelques vues minoritaires :
Nevena Senior : 3 n. Contrle, sur trois Sans-atout je dirai quatre
Trfles.
Alon Amsel : 3 n. Jai tout le temps pour enchrir les Trfles au bon
palier.
Alexandre Thys : 3 n. Pour annoncer l o jai du jeu et offre de la
place au partenaire pour peaufiner sa description.
Techni que Guy Van Middelem
9
Concours denchres n 138
E/O vulnrables - Paires 1 - NORD donneur
Ouest Nord Est Sud
m 106 1m passe 1SA
n RD984 passe 3p passe ?
o -
p D108632
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
Mais quest-ce cela peut rapporter ? La seule chose qui importe avec
cette main est :
David Harari : 4 o. Gros fit Trfle et courte Carreau. Plus intressant
que de nommer les Curs (qui tombent sans doute en face dune cour-
te). Je ferai ventuellement suivre de cinq Carreaux pour indiquer la chi-
cane.
Gilles Quran : 4 o. Splinter, gros fit Trfle. Cest peut-tre ce que
veut savoir le partenaire. Je redirai cinq Carreaux ensuite pour montrer
la chicane.
Zvi Engel : 4 o. Donne demble une ide trs prcise de ma main -
sur toute enchre, je reviendrai par cinq Carreaux.
Oui, cest effectivement le bon plan. J e mattends ce que le partenaire
prenne la bonne dcision au niveau du chelem ou du grand chelem (et
davoir une chance de gagner le contrat final).
Cotation :
5 n 100
4 SA 90
4 m 80
passe 80 (n)
6 p 20
5 n 10
5 SA 10
5 m 10
Quand ce type de problme est apparu il y a une vingtaine dannes,
quasi tous les correspondants votaient en faveur dune possibilit de
chelem. Maintenant le ratio est de deux contre un. Est-ce une question
de style ou sommes-nous plus sages maintenant ?
Les conservateurs ont le choix entre des actions finales non ambigus
mais ceux qui se dirigent vers le chelem noffrent que peu de considra-
tion aux actions minimales et ont la tche additionnelle de dcouvrir la
meilleure dnomination ainsi que le palier adquat.
Zvi Engel : 5 n. Le passe ntant pas attractif et quatre Piques un
sous-bid, en route donc vers le chelem.
Steven De Donder : 5 n. Nous jouerons un chelem. Le partenaire, en
rveil, pourrait avoir un peu moins que prvu mais nous sommes quand
mme vul nr abl es. Si l e chel em gagne, l e passe ne r appor t e pas
assez.
Alon Amsel : 5 n. En supposant que mon adversaire de droite nest
pas fou. Pour dire six Piques sur cinq Piques et six Trfles sur cinq
Sans-atout.
Alex Hubert : 5 n. En esprant entendre cinq Piques tout dabord, sur
lequel je poursuis par six Trfles et ensuite six Curs sur Carreaux.
Jacques Stas : 5 n. A la recherche du meilleur chelem.
Herman De Schrijver : 5 n. Malgr que Nord soit dans une position de
rveil (ipso facto pas ncessairement fort), nous avons une main trs
forte. Cinq Curs promet cette main suggrant la fois la couleur Pique
et le contrle Cur.
Franois Hauseux : 5 n. Le partenaire est-il en rveil ou bien a-t-il
un vr ai bon cont r e ? Mai s comme mon par t enai r e devr ai t avoi r des
Piques dans la plupart des cas, je peux me permettre cinq Curs (sur
cinq Piques, je passe).
Peut-tre y a-t-il un autre moyen :
Marc Kerlero : 4 SA. Difficile As/Roi de Cur ne valent peut-tre
rien mais il est discutable de se contenter de quatre Piques. Sur quatre
Sans-atout, a priori les mineures, je ferai suivre de six Trfles sur cinq
Trfles et de cinq Piques (naturel encourageant) sur cinq Carreaux, en
esprant ne pas tomber sur des atouts trop mal partags.
Jean-Franois Jourdain : 4 SA. Pas facile. Il peut avoir un contre bas
sur une courte Cur et pas tellement de jeu. Avec As/Dame/x/x dans
les deux noires, cest un excellent chelem, mais avec As/Dame/xx en
Carreau et rien Trfle on nest encore nulle part. Le mieux est donc de
f ai r e un ef f or t de chel em. S i l di t ci nq Car r eaux, j e cor r i ger ai ci nq
Piques, montrant les deux noires, et il devrait voir ce quil peut faire.
Jean-Marc Muspratt : 4 SA. Cinq Piques est trop unilatral et cinq
Curs inutile. Je choisis quatre Sans-atout, annonce quelque chose (je
ne pense pas que Nord va penser que je veux jouer ce contrat).
Gilles Quran : 4 SA. Pas vident Quatre Sans-atout me semble
une enchre souple. Quatre Piques, cest trop peu et cinq Curs, cest
trop haut. Il y a peut-tre un chelem Trfle
Frdric Carpentier : 4 SA. Blackwood.
Alexandre Thys : 4 SA. Relais.
Oui mais, est-ce que quatre Sans-atout est naturel, Blackwood, relais ou
encore autre chose? Cette incertitude pousse certains une conclusion
htive:
Yves Jeanneteau : 6 p. Pas t rs t echni que, mai s j e veux j ouer l e
contrat de ma main pour viter une ventuelle coupe Cur en Ouest
je vais peut-tre chuter ou rater le grand chelem, mais me contenter de
quatre Piques est au-dessus de mes forces.
Par comparaison, certains experts offrent plus de rflexion aux difficul-
ts lies aux essais de chelem et au palier correct. Le thme dominant
est :
Chri sti an Wanufel : 4 m. J ai peur mai s j e n ai me pas me pl ant er
quand les mains sont dcentres. Si mon partenaire poursuit par cinq
Carreaux, j e concl urai si x Sans-atout. J accepterai l es quol i bets de
mes partenaires si on table six.
David Harari : 4 m. Trs difficile. Tout peut bien tomber (y compris
passe), je prfre garder un profil bas aprs un barrage.
Nevena Senior : 4 m. Jai peur dtre en danger au niveau de cinq.
Eric Gilbert : 4 m. Pas trs courageux. Vulnrable, je prfre parler
que passer.
10
N/S vulnrables - Carrs 2 - EST donneur
Ouest Nord Est Sud
m R1062 4n passe
n AR5 passe contre passe ?
o 4
p R10643
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
11
Claude Renard : 4 m. Dcision difficile. Je suis revenu sur ma premi-
re intention de dclarer cinq Curs car le partenaire peut me couvrir
avec un contre de rveil peu acadmique et puis il y a bien la quasi-
assurance de devoir subir un partage dfavorable des atouts si nous
devons j ouer si x Tr f l es ou si x Pi ques. J ai consi dr l e passe car
jassure ainsi une marque dans la bonne colonne mais quatre Piques est
plus juste car le partenaire qui aurait une main monstrueuse peut enco-
re revenir dans les enchres.
Notre dernier groupe prend la voie la plus courte (et la plus tranquille)
en passant. Des commentaires du genre la devine ou si nous per-
dons un paquet dIMPs, je mexcuserai sont dnus dintrt. Les
seuls vritables dfenseurs pour jouer en dfense sont :
Pierre Collaros : passe. Avec singleton Cur et As/Roi de Carreau,
cela aurait t une autre histoire, mais l, je nai aucune garantie quun
chelem va gagner et je suppose que jencaisserai au moins 800 (-4).
Alors money in the bank.
Alain Gottcheiner : passe. Les noires ont tendance ne pas tre 3-2
dans cette situation. Mais la vraie rponse est que a dpend fort de la
personnalit de ladversaire.
Daniel Kurgan : passe. Quatre Curs chute coup sr, quel contrat
est - i l cer t ai n dans not r e l i gne avec quat r e Pi ques de Roi / 10 et ci nq
Trf l es de Roi / 10 ? En carrs, ce ne serai t vrai ment mauvai s que si
nous avions un chelem et/ou que mon partenaire est long Trfle.
Une autre raison pour passer est dassurer un gain important si les
adversaires lautre table saventurent tort au palier de cinq ou plus
haut. Si lautre Sud chute, vous serez assez satisfait de +300 ou +500
sans courir le risque de chuter vous-mme si les Piques sont mal parta-
gs.
Ds le dbut, jai toujours cru que rester bas tait la bonne stratgie,
avec un choix serr entre passe et quatre Piques. J e suis ravi davoir
plus de compagnie quil y a une vingtaine dannes.
Cotation :
4 o 100 (n)
4 n 70
5 m 40
5 o 30
passe 30
contre 20
4 m 20
6 m 20
4 SA 20
La majorit crasante pour quatre Carreaux reflte un dsir universel
dattirer une entame Carreau contre un contrat Cur mais, parmi cette
majorit, elle masque une division quant aux buts poursuivis :
Johan Fastenakels : 4 o. Merci de ne pas avoir demand mon plan
pour la suite.
Effectivement, ceux qui enchrissent quatre Carreaux diffrent dans
leurs intentions ultrieures. Comparez ce plan
David Harari : 4o. Jirai au moins jusqu cinq Piques mais lindica-
tion dentame peut tre prcieuse sils surenchrissent.
avec celui-ci
Claude Renard : 4 o. Des valeurs dans une couleur relle pour les
enchres et lentame et une option pour ne pas btement et automati-
quement devoir dclarer cinq Piques dans le brouillard sur linvitable
cinq Curs adverse ; si lenchre me revient par la suite cinq Curs,
je contre et mon partenaire dcide du contrat final.
Dautres panlistes sont hsitants sur la suite:
Franoi s Hauseux : 4 o. Faut - i l f ai r e une t ent at i ve de chel em ?
Evidemment que oui mais suis-je en danger au niveau de cinq, cest
possible
Zvi Engel : 4 o. Simpose - double fit/entame - les chances que nous
voulions aller jusque cinq Piques tant leves, il vaut mieux ne pas se
tromper.
Jacques Stas : 4 o. Pour indiquer lentame si ladversaire joue cinq
Curs.
Alain Gottcheiner : 4 o. Mais jirai sans doute cinq Piques.
Alex Hubert : 4 o. Pour aider mon partenaire prendre une dcision
sur cinq Curs (je dis quatre Piques sur quatre Curs, bien sr).
Mme si nous avons la chance de pouvoir dire quatre Piques sur
quatre Curs au tour suivant, Nord sera toujours dans la panade. Seul
Ouest, qui na probablement quun seul Pique lui-mme, sait que nous
en avons onze. Comment pourrons-nous respecter la dcision de Nord
de contrer ou de passer cinq Curs quand il est insuffisamment infor-
m ? Cette fois-ci, le palier de cinq nous appartient. Ce qui ne fait
quappliquer la thorie du nombre des atouts.
Jean-Franois Jourdain : 4 o. Un grand classique : ils ont peut-tre
six Curs si mon partenaire entame Pique. En outre, je donne le plein
de ma main en une enchre.
Jean- Marc Muspratt : 4 o. Un chel em n est pas excl u. Je pr f r e
montrer des valeurs tout en soulignant le problme des Trfles.
Yves Jeanneteau : 4 o. Difficile je me positionne en attaque, le che-
lem est lointain
Frdric Carpentier : 4 o. Des Carreaux et des Piques.
J espre que le partenaire comprendra. Pourquoi Nord, avec six Piques
de lAs, ne peut-il pas croire que quatre Carreaux est naturel ? Voil
pourquoi certains panlistes qui souhaiteraient galement lentame
Carreau contre un contrat lev Cur, nont pas dit quatre Carreaux.
Marc Kerlero : 4 n. Et sur un retour quatre Piques, cinq Carreaux
(non, mais ! ) ou suivi de cinq Piques si les Est/Ouest disent cinq Curs,
ce qui est probable. Je fais confiance mon partenaire qui, pour tre
intervenu avec des Piques pourris, doit avoir du jeu ou une distribution
Pers. vulnrable - Paires 3 - OUEST donneur
Ouest Nord Est Sud
m RDV982 1n 1m 3m* ?
n 6
o AR42
p 93
* 3m est un spl i nter, fi tt Coeur avec un peu de j eu, court
Pi que
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
12
i nt r essant e. I l f aut que j e mont r e du j eu pour ai der Nor d dci der
quand les Est/Ouest dfendront six Curs contre cinq Piques.
Herman De Schrijver : 4 n. Nord doit avoir un bicolore pour annoncer
une coul eur aussi mi vr e ! Ce qui veut di r e qu un chel em n est pas
exclu. Lenchre de quatre Curs rsume notre main.
Daniel Kurgan : 4 n. Pour dire mon partenaire que nous sommes
en attaque, au moins jusque cinq Piques.
Steven De Donder : 4 n. La mme enchre quEst.
La peur de rester en rade quatre Carreaux est non fonde : Ouest et
Nord pourraient passer mais Est ne passera pas. Par contre, lenchre
de cinq Carreaux me parat devoir tre interprte comme une conclu-
sion.
Eri c Gi l bert : 5 o. Seul moment pour expri mer ma deuxi me cou-
leur.
Certains pensent vraiment trs loin :
Christian Wanufel : 4 o. Idem que ci-dessus, je donne une entame
sre si nous devons entamer contre sept Curs.
Alon Amsel : 4 o. Pour anticiper leur dfense sept Curs contre six
Pi ques, mon par t enai r e doi t t r ouver l ent ame pour beaucoup de
chutes.
Et dautres rvent de rester au palier de quatre:
Pi erre Col l aros : passe. Comment j ouer quatre Pi ques sans qu i l s
dfendent (voire ne gagnent) cinq Curs ? Peut-tre en passant et sur
quat r e Cur s en di sant quat r e Pi ques ( sans mani r i smes vi dem-
ment ! ). Dont acte ! ! !
Et pour finir, quelques esprits obliques :
Nevena Senior : 4 o. Trs curieux tout cela Se pourrait-il quEst
nous fasse une sorte de psychic avec un gros fit Cur ? Reste pru-
dente avec quatre Carreaux mais fais un effort. Wait and see.
Gilles Quran : 5 m. Quoi dautre ? Est fait le malin avec des Curs,
cela semble certain. Deuxime choix : quatre Carreaux.
Al exandre Thys : 5 m. Pour donner l e pl ei n de ma mai n et mettre
ladversaire au chantage.
Cotation :
4 SA 100 (n)
5 p 70
6 p 30
5 m 20
5 n 20
5 SA 10
Cette question a subi une erreur typographique dans le numro 138 de
Bridge-Info (Ouest tait repris comme donneur). Par consquent, tous
les lecteurs qui ont cru tre le partenaire des longs Piques se voient
attribuer la note de 100 points.
Ces panlistes sont daccord mais ne sont pas du mme avis :
Herman De Schrijver : 4 SA. Naturel. Il y a bien dautres enchres si
nous entrevoyons un chelem.
Alon Amsel : 4 SA. Quatre Piques est incontestablement fitt Trfle
sinon il dirait contre ou quatre Carreaux (ou quatre Curs). Mon quatre
Sans-atout est Blackwood, cest simple.
Alex Hubert : 4 SA. Quatre Piques montre un jeu superpuissant qui
cherche le meilleur chelem (Trfle ? Cur ? Six ? Sept ?). Dans un pre-
mi er t emps, j e pr f r e t ent er de mont r er l es poi nt s per dus Pi que,
mme si c est t out de mme l As Mon part enai re est assez grand
pour continuer le dialogue sil a besoin dune ou deux cartes prcis-
ment.
Enchre curieuse, quatre Sans-atout, remarque Oscar le Hibou, quelle
que soit la signification quon lui accorde. Effectivement, il y a au moins
trois interprtations (voir plus loin). Chacune dentre elles est conce-
vable dans le cadre dune mthode, mais est-il possible de les employer
avec la mme main de treize points ?
Franois Hauseux : 4 SA. Humm, vraiment difficile On ne connait
pas vraiment le fit, et jai un jeu mini (lAs de Pique nest pas une bonne
nouvelle). Est-ce que quatre Sans-atout ne serait pas un coup de frein,
pour jouer (comme il ny a pas datout dfini) ?
Alexandre Thys : 4 SA. Pour jouer (freiner le partenaire pour un ven-
tuel chelem).
Jean-Marc Muspratt : 4 SA. En Nord, m x n xxx o ADx p ARxxxx
suffit pour jouer un excellent chelem sans impasse. Si Nord na quun
seul As parmi les cinq (trs peu probable), inscrivez pas de chance. Je
choisis quatre Sans-atout Blackwood (pas pour jouer : avec des mau-
vais Trfles, Sud doit dire cinq Trfles).
Yves Jeanneteau : 4 SA. Daccord, 13 H seulement, mais je pourrais
avoir trois petits Trfles, et ct jai deux As et un Roi, pas si mal !
David Harari : 4 SA. Tout terrain !
Formidable. Certains veulent encourager - ils annoncent quatre Sans-
atout. Dautres veulent dcourager - ils annoncent quatre Sans-atout.
Personne ne peut perdre le post-mortem. (Mais quelquun peut-il le
gagner ?). Ou Sud a-t-il une main de chelem?
Zvi Engel : 6 p. Je prfrerais quatre Sans-atout mais jai bien peur
que cela soit ambigu - ma main a normment de valeur en face dun fit
Trfle forcing de manche ( comparer avec un possible 4-4-3-2).
Ils pensent tous que le partenaire promet des Trfles. Que devrait dire
Nord sur trois Piques avec, admettons, m - n RDV10863 o AD42
p A2 ? Il y a un peu trop pour un simple quatre Curs, nest-ce pas ?
Doit-il sauter six Curs et abandonner lespoir dun grand chelem?
Peut-tre faut-il commencer par quatre Piques et annoncer six Curs
plus tard ? Et quid si les Curs ne sont pas jouables tout seuls au palier
de six ? Est-ce que Nord ne peut pas annoncer quatre Piques avec une
main monstrueuse 0-6-5-2 ou 0-5-5-3 ?
Pers. vulnrable - Paires 4 - SUD donneur
Ouest Nord Est Sud
m A1032 1p
n A2 3m 4m* passe ?
o RV9
p V873
* 4m : i ncontestabl ement un cue- bi d, sans autre prci si on
concernant sa si gni fi cati on...
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
Le RIVIERA
BRIDGE CLUB
organise
SON GRAND
TOURNOI ANNUEL
Le samedi
10 avril 2010
14 heures
Dans les locaux du cercle :
Schotensteenweg 432 - Deurne
rduction de 50% pour les juniors
Inscriptions :
Tl. 03/ 324 27 86 -
E- m ai l : w al t er . cok x@ yucom . be
En plein match, un joueur dit sa parte-
naire : "Tu peux partir tout de suite, je te
ferai remplacer par la barmaid, a ne
pourra tre pire".
Pendant les comptes : " Vous avez vrai-
ment les moyens, vous jouez un bridge
de milliardaire ".
Une joueuse se plaignant de son parte-
naire : "Quand je suis la table, jai
limpression de jouer une contre
trois!".
"Quand je mets le 2 puis le 5 de Pique, il
ny a quune folle comme toi pour penser
que je veux du Pique".
Quelques vannes
Echos. . . Echos. . . Echos. . .
14
Alain Gottcheiner : 6 p. Sans autre prcision, tu parles ! On joue le
Spoutnik, oui ? Alors il a un champ de Trfles, sans quoi cette squence
l phant esque est dconsei l l er f or mel l ement . Mai s j e cr oi s qu en
pai r es, quat r e Sans- at out chez moi ser ai t nat ur el ( et pr of ondment
dcourageant ). Al ors j e pl onge si x Trf l es. Si mon part enai re veut
jouer cinq face m Rxxx n Axxx o RVx p Vx, cette main doit bien
valoir six.
Tout bien considr, je pense que Sud doit faire comme si Nord avait un
soutien Trfle. Sil a un autre type de main, il corrigera en fonction.
Daniel Kurgan : 4 SA. Le plus prs du pouce, avec une main rguli-
re sans cinquime, des Trfles anmiques et un solide (double) arrt
Pique. Dans cette squence, lenchre ne peut tre que naturelle, cest
mon partenaire qui a linitiative. De toute faon, avec deux As et un Roi
dans ma main, je nai pas peur que mon partenaire reparle.
Claude Renard : 5 p. Le partenaire a un puissant fit en Trfle trop fort
pour dclarer cinq Trfles de suite, une courte en Pique, et il me deman-
de mon avis. Comme je suis minimum car lAs de Pique risque de faire
face une chicane, je stoppe les enchres cinq Trfles (quatre Sans-
atout serait Blackwood).
Pi erre Col l aros : 5 m. Quatre Piques tant une enchre de chelem
sinon elle na pas lieu dtre, je ne peux la refuser avec deux As et un
Roi. Je dis donc cinq Piques pour laisser Nord choisir son chelem.
Donc, le jugement du panel oscille entre un arrt la manche et un
grand chelem. Il ny a aucun accord sur la signification de quatre Piques
ni du quatre Sans-atout de louvreur.
Marc Kerlero : 5 p. On voit mal comment Nord pourrait avoir autre
chose quun norme fit Trfle et une courte Pique, probablement
une chicane, mais je ne suis pas passionn.
Steven De Donder : 5 p. Ouverture minimum et lAs de Pique ne vaut
peut-tre rien. Le partenaire a vraisemblablement chicane Pique ; sil y a
un chelem, le partenaire fera certainement encore quelque chose.
Frdric Carpentier : 5 p. Lenchre de quatre Piques dnie quatre
cartes Cur et cinq beaux Carreaux, donc promet srement du Trfle
avec une ambition de chelem.
Eric Gilbert : 5 p. Jeu minimal.
Cotation :
5 n 100
4 n 80
6 n 40
passe 40
contre 30
3 n 30
1 m 30
2 n 20
4 SA 10
2 SA 10
2m 10
4 m 10
2 o 10
3 SA 10
autre 10
La peur nous pousse parfois des extrmes. Ici, nous craignons que
les Est/Ouest, qui peuvent avoir une tonne de Piques et/ou beaucoup de
points, avec un dclarant qui devinera lemplacement des grosses
cartes manquantes, ne soient capables de gagner un contrat lev. Nos
panlistes choisissent soit le type A (ordinaire) soit le type B (volage ou
pleutre).
Type A :
Alon Amsel : 4 n. Mondain, tout btement.
Franois Hauseux : 4 n. Un peu timide mais au-del, cest risqu.
Daniel Kurgan : 4 n. Ladversaire trouvera toujours les Piques sils en
ont, autant leur enlever de lespace. Je naime pas cinq Curs parce que
mon partenaire peut encore tre trs fort, que je nai pas de singleton, et
quon pourrait trs bien chuter la place de ladversaire. Quand jannon-
ce quatre Curs, mon partenaire sait que je suis long et peut dvaluer
ses points Cur en dfense.
Yves Jeanneteau : 4 n. Pas la peine de trop les exciter en disant cinq
ou six Curs, eux de se dbrouiller Lenchre de cinq Curs vou-
drait dailleurs demander au partenaire dannoncer le chelem avec un
contrle Trfle.
David Harari : 4 n. Pas mon style de faire un psychic. Vert contre
rouge, cela ne promet pas de jeu.
Eri c Gi l bert : 4 n. Ne r i en espr er de pl us ; t r s f ai bl e et l ong
Cur.
Steven De Donder : 4 n. Quand le partenaire na pas encore limit sa
main, je ne dsire pas surenchrir. Cinq Curs pourrait tre meilleur
sauf si le partenaire est fort (un trop haut, peut-tre).
Les voici, les cinq Curs :
Herman De Schrijver : 5 n. Il est certain que les Est/Ouest peuvent
aller loin tant donn quils nont pas de perdantes Cur. On pourrait
passer pour ne pas les rveiller. Cependant, passe leur donne la facilit
de dcouvrir le fit Pique qui semble pratiquement certain. Faisons donc
un effort, ne ft-ce que pour les empcher de trouver le niveau appro-
pri. Lenchre de six Curs aussi me semble excellente mme si Nord
a deux leves. Est/Ouest sont la devine.
Jean-Franois Jourdain : 5 n. Six Curs pourrait aussi marcher mais
ce sera 800 si mon partenaire a ouvert avec, disons, m Axx n RDxxx
o Ax p xxx soi t une mai n t rs banal e avec l aquel l e l adversai re ne
gagne videmment pas de chelem.
Pierre Collaros : 5 n. Esprant que les adversaires narriveront pas
trop juger leur duplication de valeurs Cur (chicane en face de single-
ton) et quils joueront un contrat mort-n. Sinon, eh bien, quils devi-
nent leur contrat final
E/O vulnrables - Paires 5 - NORD donneur
Ouest Nord Est Sud
m 65 1n 2p ?
n V876542
o 109
p 65
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
15
Alex Hubert : 5 n. Je nai pas trouv mieux Devrait mettre ladver-
saire dans lembarras, quoique, et permettre au partenaire de prendre la
bonne dcision par la suite puisquil me saura putride et trs long
Cur.
Gilles Quran : 5 n. La loi de la scurit distributionnelle demande de
dire six Curs mais comme je nai pas de singleton, je vais me conten-
ter de cinq Curs.
Jacques Stas : 5 n. Encor e en bar r age. Au vu de l a vul nr abi l i t ,
lenchre de six Curs possde aussi ses mrites. Entre les deux, mon
cur balance.
Alexandre Thys : 5 n. Barrage sans leve de dfense, ainsi le parte-
nai re pourra prendre une bonne dci si on sur un ventuel chel em de
ladversaire
Claude Renard : 5 n. Sans doute le bon niveau le plus rapidement.
Type AB (?!) :
Alain Gottcheiner : 3 n. Je ne veux pas passer et leur laisser de la
place ni leur glisser dans loreille ce qui se passe Cur. Va pour trois
Curs, a montre neuf perdantes et cest ce que jai.
Type B :
Marc Kerlero : passe. Passe et passe ! ! ! Tout soutien immdiat avec
ce type de main revient cracher au visage du partenaire. La seule et
uni que faon de ne pas fausser son j ugement est de passer pui s de
sout eni r Cur ensui t e, un pal i er var i abl e sel on l es vnement s.
Soutenir immdiatement quatre Curs est ridicule (je pse mes mots)
car il est parfaitement impossible quon en reste l : que ce soit Ouest,
Nord ou Est qui reparle, on va forcment induire Nord prendre une
mauvaise dcision. Si on me met un revolver sur la tempe en minterdi-
sant de passer, je dis cinq Curs : cette enchre unilatrale est dbile
mais, une fois sur quatre, elle peut avoir le mrite de tromper plus les
Est / Ouest que mon par t enai r e. Pas ma t asse de t h, nanmoi ns. Je
viens de dfausser un partenaire qui passait ainsi son temps enchrir
le jeu des autres (partenaires et adversaires), ce qui mexaspre au plus
haut point !
Nevena Senior : passe. Voyons ce qui va se passer. Je risque dtre la
seule passer, h-h. Je sais que Gilles est capable de dire six Curs
avec cette main.
Johan Fastenakels : 2 n. Une chute en face de m DVx n ARD103
o DV3 p R9. Avec Guy comme responsable du concours denchres,
j e ne cr ai ns pas t r op l a pr i son pour cet t e vi ol at i on de l a t hor i e du
nombre des atouts par pas moins de quatre leves.
Du subliminal au stratosphrique:
Jean-Marc Muspratt : 6 n. Nous savons que les Est/Ouest vont pro-
bablement annoncer cinq voire six Trfles. Je ne veux pas les laisser
sexpliquer. Etant non vulnrable, je prends les devants et dis six Curs
(je ne dirai pas sept), qui peut mme tre une bonne dfense contre
cinq Trfles, si six Trfles chute.
Zvi Engel : 6 n. Un de plus (que cinq) pour la route.
Il en fallait bien un :
Christian Wanufel : 2 m. Mais je sais, cest vieux comme le monde, ce
psychic sera vent rapidement.
HONNEUR
Le Squeeze est champion, le B. C. O. B I est 2me, le B. O. C. B. III
est 3me et le Phnix 4me.
Beveren et le Chaver descendent en division I.
Division I Division II A
1. Uccle I 1. UAE II
2. Perron I 2. Begijntje II
3. U -Sandeman 3. Riviera III
Division II B Division II C
1. Squeeze II 1. Riviera I
2. Forum 2. Perron III
3. Phenix II 3. Oostmalle
Division III A Division III B
1. UAE III 1. Phenix V
Perron VI 2. Mortsel
3. C. Priv 3. Perron VII
Division III C Division III D
1. Namur II 1. Namur I
2. Genk 2. Binche
3. De Teuten II 3. Herakles
Division III E Division III F
1. Chaver II 1. Wavre I
2. BCWH III 2. Blankenberge
3. Waregem 3. Chaver III
Ligue Srie A Ligue Srie B
1. Wolu A 1. UMA A
2. Tournai A 2. CB. Brabant
3. Loverval B 3. Loverval A
Ligue Srie C Ligue Srie D
1. B.C.O.B A 1. Perron A
2. Verviers 2. Waremme A
3. Charleroi B 3. Charleroi A
Ligue Srie E
1. Pontia Huy
2. C. Ligeois F
3. B.C.O.B. B
RESULTATS CHAMPIONNAT DE BELGIQUE
16
Rponse et points pour le concours denchres 138
Les lecteurs
Les experts
Steven De Donder 4 o 5 n 4 n 5 p 4 n
Alon Amsel 3 n 5 n 4 o 4 SA 4 n
Herman De Schrijver 4 o 5 n 4 n 4 SA 5 n
J acques Stas 5 o* 5 n 4 o Arb. 5 n
Marc Kerlero 4 o 4 SA 4 n 5 p P
Christian Wanufel 4 o 4 m 4 o Arb. 1 m
David Harari 4 o 4 m 4 o 4 SA 4 n
Pierre Collaros 4 p P P 5 m 5 n
Frdric Carpentier 4 p 4 SA 4 o 5 p 5 n
Yves J eanneteau 4 o 6 p 4 o 4 SA 4 n
Alain Gottcheiner 4 o P 4 o 6 p 3 n
Franois Hauseux 4 o 5 n 4 o 4 SA 4 n
Eric Gilbert 4 o 4 m 5 o 5 p 4 n
J ean-Marc Muspratt 4 o 4 SA 4 o 4 SA 6 n
Daniel Kurgan 4 o P 4 n 4 SA 4 n
Claude Renard 4 o 4 m 4 o 5 p 5 n
Zvi Engel 4 o 5 n 4 o 6 p 6 n
J ean-Franois J ourdain 4 o 4 SA 4 o Arb. 5 n
Gilles Quran 4 o 4 SA 5 m Arb. 5 n
Nevena Senior 3 n 4 m 4 o Arb. P
Alexandre Thys 3 n 4SA 5 m 4 SA 5 n
Alex Hubert 4 o 5 n 4 o 4 SA 5 n
Guy Van Middelem 4 o P 4 o 4 SA X
A l a questi on 4, vu l erreur typographi que dans l e Bri dge- I nfo n138 ( voi r texte) , certai ns l ecteurs ont constat
quOuest a ouvert avant son tour et ont donc judicieusement appel larbitre (Arb. ).
Andr BAES 3 n 4 m 4 m Arb. 2 n 270
Pierre-Philippe BASTIN 4 o 4 m 4 o 4 SA 5 n 480
Elie BEHAGHEL de BUEREN 4 o 4 m 4 m 5 p 4 n 350
J ean CARLIER 4 p P 4 n Arb. 4 n 370
Mady CORNUT 3 n 4 m 4 n 4 SA 3 n 330
Fabian de BILDERLING 4 o 4 m 5 m 4 SA 5 n 420
Odile DE GRAVE 4 p 4 m 4 m Arb. 4 n 320
Diane della FAILLE 5 p 4 m 4 m 5 p 4 n 270
Daniel DUBOIS 4 p 5 n 4 o 4 A 4 n 420
Pierre DUJ ARDIN 3 n 4 m 4 m 5 p 4 n 300
Claude FLORENCE 4 o 4 m X Arb. 4 n 380
Roger GERIMONT 4 SA 4 m 4 m Arb. 3 n 250
Ghislaine GOFFAUX 5 p 4 m 4 m 5 p 4 n 270
Ginette HENNAUT 3 n 5 n 4 n 4 SA 4 n 400
J acqueline HOURDEAU 6 p 4 m 6 m 5 p 4 n 280
Rodolphe KUTZNER 4 p 4 m 4 m 4 SA 4 n 320
Daniel LAPLASSE 6 p 4 m 4 o 4 SA 4 n 390
Robert LIENART 3 n 4 m 4 m Arb. 5 n 350
J acqueline LOHEST 6 p 4 m 4 m Arb. 5 n 330
Consty MOULIN 5 p 4 m 4 SA Arb. 4 n 300
Claire ORBAN 4 p 4 m 4 m 4 SA 4 n 320
Claude PIERROUX 6 p P 4 m Arb. 2 n 250
J olle RIVIERE 5 p 4 m 4 m Arb. 4 n 300
Brigitte SENY 4 o 4 m 4 n 5 n 3 n 300
Monique SERLEZ de MEURS 5 p 4 m 4 m Arb. 4 n 300
Paul THUMELAIRE 3 n 4 SA 4 SA 4 SA 4 n 340
Benot VERJ ANS 4 p 5 n 4 m 5 p 4 n 310
J o VERSTREKEN 3 o 4 SA 5 m Arb. 5 n 350
Georges VROONEN 4 p 4 SA 4 m 4 SA 4 n 330
Pierre-Philippe Bastin gagne haut la main le CE n138, en marquant 480 points. Il devance Danil Dubois et Fabian de
Bilderling de 60 points. Les dames sauvent lhonneur avec les 400 points de Ginette Hennaut, trs malheureusement
dcde inopinment en novembre.
Les prix des meilleurs commentaires reviennent Danil Dubois et Claude Florence.
Rectificatif : Claire Orban marque 400 points au CE n137 et Robert Linart 300.
Cest dit : les hommes jouent mieux au brid-
ge que les femmes ! Dans les 100 meilleurs
(classement national franais de lan dernier),
on trouve 87 hommes et seulement 13
femmes. Cest un constat, pas une fatalit.
Mais pourquoi un tel cart ? Nous ne prten-
dons pas rpondre exhaustivement cette
question mais vous exposer un point de vue
qui nous nen doutons pas est sujet pol-
mique.
Tout dabord quelles sont les qualits dun
bon joueur ou dune bonne joueuse de
bridge?
- Un esprit logique et dductif.
- Une bonne vision spatiale des quatre mains.
- Une excellente concentration.
- Un got pour la comptition.
Sans tomber dans la revue scientifique, nous
avons recueilli quelques propos de cher-
cheurs en neuro-sciences qui sont daccord
aujourdhui pour considrer que le cerveau
gauche est plus dvelopp chez les femmes
et le cerveau droit chez les hommes contrai-
rement ce pense une grande majorit.
Ainsi, la femme est plus porte sur le langage
verbal et la communication tandis que
lhomme est centr sur laction et la compti-
tion.
Ds lcole maternelle, les filles parlent quatre
fois plus que les garons, tandis que les gar-
ons sont dix fois plus turbulents. A lge de
9 ans, les filles prsentent, en moyenne 18
mois davance verbale sur les garons. A
lge adulte, les femmes tlphonent en
moyenne 20 minutes par appelcontre
6 minutes pour les hommes.
La femme a besoin de partager ses ides, ses
sentiments, ses motions, tandis que
lhomme contrle et retient les siens : il
transmet des informations et cherche des
solutionset la femme ne se sent pas "cou-
te" !
La femme est oriente dans le temps (cer-
veau gauche). Lhomme est orient dans
lespace (cerveau droit) : les avantages des
hommes dans les tests de rotation spatiale
trois dimensions est spectaculaire ds
lenfance.
La femme " se repre " daprs des objets et
des signes concrets : lavantage des femmes
dans les tests de remmoration et dnomina-
tion dobjets est trs net.
Lhomme soriente dans une direction abs-
traite : " il peut couper par un raccourci " pour
retrouver sa voiture ou son htel.
En conclusion, lhomme na aucun mrite, de
telles prdispositions pour bien jouer au brid-
ge ne peuvent que lencourager aider sa
partenaire, qui, elle, produit un effort surhu-
main pour " passer la bonne ".
Le Bridgeur juin 2009. Rfrences : Boris
Cyrulnik (1933), Les nourritures affectives.
Elisabeth Badinter (1992), XY, de lidentit
masculine. Serge Ginger (1995), La Gestalt,
lart du contact. Allan et Barbara Pease
(2001), Why men dont listen and women
cant read maps.
Lhomme vient de Mars, la femme de Vnus
Echos. . . Echos. . . Echos. . .
17
Tous vulnrables - Carrs 1 - OUEST donneur
Ouest Nord Est Sud
m D7432 1p 1n 2n* ?
n 975
o RV985
p -
Techni que Guy Van Middelem
IL Y AURA UN PRIX POUR LES MEILLEURES ENCHERES
ET LES MEILLEURS COMMENTAIRES
Concours denchres n 140
Veui l l ez rpondre sur papi er l i bre ???? Guy Van Mi ddel em, rue Dri esbos, 23
1640 Rhode- Sai nt- Gense, ou E- mai l : guy.van.mi ddel em@pandora.be
2n* : montre un soutien Trfle et des valeurs pour -
moins - inviter la manche
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
Tous vulnrables - Paires 2 - NORD donneur
Ouest Nord Est Sud
m RV1098 1n passe 1m
n 62 passe 2o passe ?
o AD7
p V85
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
N/S vulnrables - Carrs 3 - SUD donneur
Ouest Nord Est Sud
m R1053 1n
n AD864 2o 4o* passe ?
o AV2
p 6
4o* : est splinter, montrant le fit Coeur et une courte
(chicane ou singleton) Carreau
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
Pers. vulnrable - Carrs 4 - EST donneur
Ouest Nord Est Sud
m 54 passe passe
n AR83 1o 2m* 3o ?
o V2
p DV1083
2m* : est faible
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
E/O vulnrables - Paires 5 - OUEST donneur
Ouest Nord Est Sud
m R3 1p passe 1o ?*
n AV1075
o AR3
p R106
* 1SA : serai t naturel
En Sud, quel l e est votre dcl arati on ?
Vous apprciez les clbres
CD-ROM
Will-Bridge
Le nouveau CD-ROM de Robert Berthe
est disponible !
Pour les bridgeurs de 3me et 4me srie
Bridge Stratgique n2
EXCEPTIONNEL ! Le nouveau CD-ROM
Jouez avec Robert Berthe
46. Rpondre avec une
couleur longue.
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
1 n passe ?
La rponse de un Sans-atout est non forcing
mais elle ne suggre pas forcment que ce
contrat soit adquat. Elle couvre la fois les
mains pour jouer Sans-atout et celles ayant
une longueur impossible nommer faute de
force suffisante en points dhonneurs. Un
changement de couleur au palier de deux est
auto-forcing (et promet donc un minimum
dune dizaine de points). Un changement de
couleur saut montre un bel unicolore et est
forcing de manche.
Quelle enchre faites-vous, en Nord, avec :
A B C
m D6 m A6 m R62
n 86 n 86 n 86
o 1082 o 1082 o V82
p D109732 p D109732 p RD732
D E F
m A6 m A6 m AD
n 86 n 86 n 86
o 982 o AD8 o AD82
p RDV732 p RDV972 pRD1073
47. La redemande de louvreur
derrire un contre.
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
1 p passe 1 n contre
?
Quand la rponse de un sur un est contre,
louvreur na plus lobligation de reparler : son
partenaire, Nord, aura - de toute manire -
nouveau la parole. Une ventuelle enchre
libre ne se justifie que si linformation est
importante annoncer immdiatement.
Passer ne montre pas une tolrance pour la
couleur du rpondant mais simplement une
main qui na rien dcrire (et souvent un dsir
de jouer en dfense). Surcontrer garantit
substantiellement plus que le minimum en
points (au moins 16 H), souvent lenvie de
punir ladversaire mais pourrait tre le prlude
dun gros soutien.
Quelle enchre faites-vous, en Sud, avec :
A B C
m AD6 m AD6 m 632
n V65 n V65 n AD52
o R108 o AR10 o R8
p R942 pAV108 p R1092
D E F
m 6 m AV96 m 6
n AD54 n 6 n R8
o R8 o R8 o AD96
p RD10632 p RD10632 p RD10632
48. Redemande du rpondant aprs
une ouverture de 2 p fort indtermin.
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
2 p passe 2 o passe
2 m passe ?
Par sa redemande, louvreur montre un jeu
unicolore dapproximativement huit leves de
jeu, ce qui correspond souvent environ vingt
HL. Le rpondant ragit comme en face dun
ancien deux fort : deux Sans-atout est une
suite semi-naturelle, forcing pour un tour, et le
fit au palier de trois montre un intrt pour le
chelem.
Quelle enchre faites-vous, en Nord, avec :
A B C
m 1086 m 1086 m 1097
n D862 n RD82 n A1086
o V43 o V1043 o RD982
p 1097 p 97 p 7
D E F
m 9 m 9 m 108
n D108 n 1086 n R106
o V98652 o RD9752 o DV862
p 743 p V43 p D72
Rponses Evaluez votre main XVI
46. Rpondre avec une couleur longue
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
1 n passe ?
Quelle enchre faites-vous, en Nord, avec :
A B C
m D6 m A6 m R62
n 86 n 86 n 86
o 1082 o 1082 o V82
p D109732 p D109732 p RD732
D E F
m A6 m A6 m AD
n 86 n 86 n 86
o 982 o AD8 o AD82
p RDV732 p RDV972 pRD1073
a) passe. Vous suspectez
que deux Trfles soit un
meilleur contrat quun Cur
mais votre force globale ne
vous permet pas - pour lins-
tant - de jouer ce contrat. Si
vous rpondez, votre partenaire imaginera
plus de jeu et votre paire aboutera quasi cer-
tainement un contrat trop lev . Vous pour-
riez avoir une chance de suggrer les Trfles
si la squence devient comptitive.
b) 1SA. Vous avez suffisam-
ment pour rpondre mais
une rponse au niveau de
deux dpasserait lentende-
ment. Le risque de jouer un
Sans-atout nest pas si grand
et mme si la squence en restait l, il ne
serait pas sans espoir (le partenaire aura sou-
vent au moins deux Trfles) et cela pourrait
produire un excellent score en cas de russite
de contrat.
c) 1SA. Ce cas-ci est plus
tangent - soit une main maxi-
mum pour une rponse de
un Sans-atout soit une
rponse minimum de deux
Trfles. Un Sans-atout vous
place bien pour le tour suivant. Une rponse
de deux Trfles engendrera des problmes si
le partenaire redemande deux Carreaux ou
m R62
n 86
o V82
p RD732
m A6
n 86
o 1082
p D109732
m D6
n 86
o 1082
p D109732
Aml i orez votre Bri dge Guy Van Middelem
18
Evaluez votre main XVI
deux Curs. Plus important : une rponse
positive de deux Trfles acclrera les
enchres vers trois Sans-atout et vous navez
ni une couleur Trfle affranchir facilement en
face dun misfit ni une reprise sre ct.
d) 2 p. Par comparaison
avec lexemple prcdent,
cette main- ci est une rpon-
se vidente de deux Trfles.
Elle convient parfaitement
cette main. Vous pouvez
poursuivre par trois Trfles sur une redeman-
de normale du partenaire avec lassurance
quil sagira dun contrat raisonnable en face
dune ouverture minimum. Et si le partenaire
continue et que le contrat de trois Sans-atout
est atteint, il ny a aucune raison dtre hon-
teux de votre main.
e) 3 p. Voil une bonne
main pour un saut immdiat
et, de surcrot, la faon la
plus simple de manuvrer la
squence. Si vous ne rpon-
dez que deux Trfles et que
le partenaire redemande deux Curs, vous
souffrez du manque dune continuation ad-
quate (deux Piques et/ou trois Carreaux
seraient dangereux et/ou trompeur). Avec
votre force et vos contrles, vous avez un
potentiel de chelem mme en face dune petite
ouverture.
f) 2 p. Cette main comporte
la force suffisante pour un
saut au premier tour mais ce
saut vous empchera une
investigation pour la meilleu-
re dnomination et le contrat
final. Le partenaire ne nommera pas une cou-
leur Carreau quatrime du Valet, par exemple,
aprs un saut trois Trfles. Si vous commen-
cez par deux Trfles, vous vous rservez une
enchre naturelle ultrieure de trois Carreaux,
vous navez donc aucun problme ultrieur de
redemande.
47. La redemande de louvreur
errire un contre.
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
1 p passe 1 n contre
?
Quelle enchre faites-vous, en Sud, avec :
A B C
m AD6 m AD6 m 632
n V65 n V65 n AD52
o R108 o AR10 o R8
p R942 pAV108 p R1092
D E F
m 6 m AV96 m 6
n AD54 n 6 n R8
o R8 o R8 o AD96
p RD10632 p RD10632 p RD10632
a) passe. Sans le contre,
vous auriez redemand un
Sans-atout, donnant une
bonne description de votre
main. Maintenant, vous
navez aucune raison de faire
cette enchre puisque vous navez pas dautre
message signaler sinon le fait que votre
main est minimum. Avec le fit Cur, vous
auriez soutenu pour permettre au partenaire
dtre comptitif, mais, avec cette main, la
majorit de vos valeurs sont dans les couleurs
de lennemi.
b) surcontre. Le premier pas
pour montrer une main avec
beaucoup de grosses cartes.
Vous avez tout le temps pour
dcrire votre force exacte,
vos arrts, le soutien Cur
de trois cartes, etc. dans les tours denchres
suivants. Votre premier message est de montrer
votre force en points. Le contreur pourrait avoir
mis son camp dans la panade - vous offrez une
possibilit votre partenaire de contrer punitif
ladversaire.
c) 2 n. Avec une force satis-
faisante et un bon fit pour le
partenaire, vous avez envie
de prparer la comptition
pour le contrat final. En sou-
tenant immdiatement, vous
laissez au partenaire la dcision dtre comp-
titif ou denvisager un contrat plus lev.
d) 4 n. Cette enchre montre
une main trs forte en sou-
tien des Curs par la grce
de votre distribution. Si vous
aviez plus de points dhon-
neur, vous surcontreriez
dabord pour soutenir ensuite. Le saut imm-
diat pourrait rendre aux adversaires la tche
difficile de prendre une bonne dcision com-
ptitive. Ils ne peuvent plus se consulter pour
dcider, oui ou non, de dire quatre Piques.
e) 1 m. Vous avez envie
denchrir car votre main a
des valeurs supplmentaires
de distribution. Il est vrai
quEst montre quelques
Piques, ce qui diminue vos
chances dy trouver un fit jouable mais cela
ne cote rien dessayer. Vous ntes pas trs
embarrass de rater un contrat Trfle ; votre
partenaire peut soutenir la couleur librement
puisque vous suggrez une bonne longueur
dans votre premire couleur en nommant votre
deuxime couleur sans obligation.
f) 2 o. Vous avez peu de
points mais une belle distribu-
tion (et une tolrance pour une
rptition des Curs). En
nommant votre bicolore, vous
exprimez lenvie dtre comp-
titif tout en ne montrant pas une force en points
dhonneur suffisante pour surcontrer de prime
abord.
48. Redemande du rpondant aprs
une ouverture de 2 p fort indtermin.
Sud donneur, personne vulnrable
Tournoi par paires
Sud Ouest Nord Est
2 p passe 2 o passe
2 m passe ?
Quelle enchre faites-vous, en Nord, avec :
A B C
m 1086 m 1086 m 1097
n D862 n RD82 n A1086
o V43 o V1043 o RD982
p 1097 p 97 p 7
D E F
m 9 m 9 m 108
n D108 n 1086 n R106
o V98652 o RD9752 o DV862
p 743 p V43 p D72
a) passe. Un bon fit mais cest
tout. Pas de coupe, pas de
leves. Si le partenaire a ses
huit leves promises par son
ouverture, votre maigre collec-
tion de petites cartes ne lui
permettront pas den raliser dix
b) 4 m. Un bon fit et un peu de
jeu. De quoi gagner la manche
sans plus.
c) 3 o. Un bon fit et beaucoup
de jeu. Sans belle couleur
annexe, vous soutiendriez
trois Piques (exprimant une
possibilit de chelem) pour
poursuivre par les enchres de
contrle ensuite, mais, ici, la couleur Carreau est
productrice de leves et il faut commencer par la
nommer. Evidemment, dans un premier temps,
votre partenaire na pas connaissance de votre fit
Pique, votre rle sera donc de le donner vigoureu-
sement plus tard. Vous ntes pas en danger au
palier de cinq : en face dun unicolore de huit
leves, vous en apportez au moins trois, si pas
quatre ou cinq si la main de louvreur colle
la vtre (par exemple : mARDxxx n xx o Ax
p Axx).
m 1097
n A1086
o RD982
p 7
m 1086
n RD82
o V1043
p 97
m 1086
n D862
o V43
p 1097
m 6
n R8
o AD96
p RD10632
m AV96
n 6
o R8
p RD10632
m 6
n AD54
o R8
p RD10632
m 632
n AD52
o R8
p R1092
m AD6
n V65
o AR10
pAV108
m AD6
n V65
o R108
p R942
m AD
n 86
o AD82
pRD1073
m A6
n 86
o AD8
p RDV972
m A6
n 86
o 982
p RDV732
19
d) passe. Pas de jeu, pas de
fit, une mivre couleur sixi-
me. Le contrat de trois
Carreaux pourrait tre
meilleur que celui de deux
Piques mais il ny a aucun
moyen de latteindre car trois Carreaux serait
forcing.
e) 3 o. Pas de fit mais une
manche Sans-atout voire
Carreau pourrait tre pos-
sible. Nommez votre belle
couleur et attendez la suite.
f) 2SA. Le chelem est lointain
mais la manche est certaine.
Laquelle ? Avec le petit fit,
quatre Piques est certaine-
ment possible mais, vu la
qualit et lemplacement de
vos honneurs, trois Sans-atout nest pas
ngliger. En commenant par lenchre forcing
et semi-naturelle de deux Sans-atout, vous
vous rservez une suite assez aise : passe
sur trois Sans-atout ; trois Carreaux sur trois
Trfles ; quatre Piques sur trois Carreaux, trois
Curs ou trois Piques.
m 108
n R106
o DV862
p D72
m 9
n 1086
o RD9752
p V43
m 9
n D108
o V98652
p 743
20
Remue-mninges
Le bridgeur juin 2009
Rponse en p. 34
m A7632
n 753
o A73
p RD
m 5
n ARDV2
o R642
p AV4
Les enchres
Sud Ouest Nord Est
1 n passe 1 m passe
2 o passe 4 n passe
4 SA passe 5 n passe
6 n fin
Commentaires sur les enchres : Sur 2 o,
Nord peut hsiter entre une enchre dcou-
rageante de 4 n et une squence de fit
partir dune quatrime couleur 3 p. Le
manque de distribution et la qualit catas-
trophique des atouts lincitent adopter la
position la plus conservatrice. Quoi quil en
soit, Sud a les moyens de reparler et le che-
lem est rapidement dclar.
Lentame : Dame de Carreau
Le topo : Vous avez une double opportunit
de crer votre douzime leve, Carreau et
Pique. Sachez en profiter.
0
S
E
N
Il y aura un petit Meckstroth en finale du
championnat du monde juniors, lan pro-
chain, Washington : il sagit de
Matthew, 23 ans, dit Minimeck, le fils
cadet de J eff (huit titres de champion du
monde - le dernier tout chaud Sao
Paulo -et 44 titres nationaux amricains),
qui a russi se qualifier dans lune des
deux quipes amricaines des moins de
26 ans. Il sest dj illustr dans diff-
rentes comptitions amricaines depuis
quelques annes (il a gagn deux Mini-
Spingold, en 2003 et en 2007). Le mois
dernier, il a particip aux 1ers champion-
nats du monde juniors open, Istanbul.
Son quipe a domin les liminatoires
(sans avoir perdu le moindre match !),
avant de se faire battre en demi-finale
par lI talie - obtenant finalement la
mdaille de bronze. Il est sympa, le jeune
Matt, amateur de basket et de foot (et
aussi de vin rouge !), et vous pouvez
faire plus ample connaissance avec lui
sur son site inter-
net : www.mini-
meck.com , ou
mme le retrouver
sur BBO, sous le
pseudonyme de
minimeck.
Sur les traces de papa
Echos. . . Echos. . . Echos. . .
Question de Colette Grosfils
Lors du tournoi de Primerose, je jouais en
Nord face Tho Brouns.
Quand Ouest a ouvert d1 m, jai dcid de me
taire ne trouvant pas mon Cur assez beau
pour lannoncer, et le contre mal venu avec ma
force en Pique. J e pensais que si Est parlait,
jaurais peut-tre encore le temps dintervenir
et que sil passait, mon partenaire se manifes-
terait sans doute.
Dans notre cas, son 2 SA fut une bonne
annonce ! Quaurait-il pu ou aurait-il du dire
dautre?
Evidemment 3 SA est dans les cartes, mais je
pense quil ny a plus moyen dy arriver.
Merci de mclairer.
Donne 10 - Est donneur Tous vulnrables
C. G
m AD87
n R10852
o AD54
p
m R6542 m 103
n A6 n V9743
o 82 o R3
p RV62 p 10953
T. B
m V9
n D
o V10976
p AD874
Ouest Nord Est Sud
Passe Passe
1 m Passe(1) Passe 2 SA(2)
Passe 4 o Passe 5 o
Fin
(1) Contre ne serait pas bon, jai le temps
(2) Bicolore mineur
Jamais gens presss ne furent bons accou-
cheurs (proverbe anglais)
Est entame du 10 de Pique et lexcellente nou-
velle clate. Les trois derniers Piques sont
affranchis grce la prsence providentielle
du 9 au mort. Craignant une coupe Pique chez
Est et que ce 9 triomphant ne soit le mau-
vais choix pour faire limpasse au Roi de
Carreau, la dclarante se rappela les bons
conseils de J ean J amar : quand on a la certi-
tude dtablir un contrat tangent, il ne faut
prendre aucun risque ! Elle dcide donc de
concder son Roi de Carreau sans autre forme
de procs. Bien lui en prit puisque Csar tait
mal di spos. Sui te aux di ffrentes coupes,
laffranchissement du Roi de Cur et celui
du 5
me
Trfle, la dclarante ralisa onze leves
pour une marque trs avantageuse.
3 SA tait galement dans les cartes mais
lannonce de Sud ne permettait pas cette pr-
frence.
Rponse :
Tout fait daccord avec le passe de Nord et le
rveil de 2 SA de Sud.
Par contre en paires, jaurais mis 3 SA en
Nord car :
Aprs le passe initial de Sud, 6 o nest
plus envisageable.
3 SA sera jou de la bonne main : les
Trfles de Sud sont protgs.
En chappant lentame Trfle pas du
tout vidente, on peut esprer dix
leves : trois Piques, un Cur,
quatre Carreaux et deux Trfles en
remettant Ouest en main.
neuf leves SA donne le mme score
que onze Carreau.
La bonne marque 5 o provient du fait que
certaines paires nont pas jou la manche.
Questionnez II
De Jacques Weyers partenaire de Michel
Absil, Christiane Deprez et Colette Grosfils
(Wolvendael A-Zweiffel division II).
Voici le jeu qui ma permis dannoncer tort
ou raison 7 SA, vulnrables :
m R84
n RV
o AD10763
p V8
m DV53 m 1072
n D852 n 109743
o - o 94
p 109532 p D74
m A96
n A6
o RV852
p AR6
Le contrat est-il meilleur Carreau ou Sans-
Atout ? Nous jouons en match par 4.
Enfin puisque jai demand 7 SA, il ne me res-
tait plus qu les jouer et les russir !
Quelle carte du flanc peut-elle empcher la
ralisation de ce contrat ?
Rponse :
Le grand chelem Sans-Atout ou Carreau
est trs mauvais mais je comprends quon
lannonce en se basant sur les longueurs
Carreau de chaque main.
Ouest entame du 10 de Trfle pour le Valet, la
Dame et lAs.
Sur le dfil des cartes rouges, le flanc doit
tre attentif :
Deux solutions :
1) Ouest garde les Piques (la plus naturelle car
Ouest ne connat pas le 10 de Pique chez Est) :
m DV5 m 107
p 9 p74
Le 7 de Trfle assure la chute.
2) Est garde les Piques ( cartes connues) :
m DV m 1072
p 95 m 7
La chute provient du 10 de Pique ou du 9 de
Trfle.
Questionnez III
Dcidment, la Coupe Zweiffel et ses donnes
distribues la main posent bien des pro-
blmes ceux qui les rencontrent.
m 86
n RV862
o A863
p 72
m R107532
n -
o RD9754
p D
Personne Vulnrable
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Aml i orez votre bri dge Jacques Stas
21
Questionnez, on vous rpondra
Sud Ouest Nord Est
1 m passe 1 SA 2 SA*
3 o 4 p 4 o 5 p
5 o passe passe 6 p
contre passe ?
2 SA Bicolore Cur Trfle
Nord se demande sil doit appeller 6 o ?
Rponse :
Le contre de Sud est Lightner et demande
lentame Cur.
A 6 p, la premire leve est certaine pour la
dfense.
Pour quOuest fasse le reste des leves, il faut
la main idale et donc Nord doit sabstenir de
demander 6 o dans la plupart des cas.
Exemple de main miracle pour gagner 6 p :
ADx Vx
Xx ADxxxx
Xxx -
Vxxxx ARxxx
Sans connatre la main relle, je pense que
passe sera le plus souvent le bon choix.
Questionnez iv
Toujours de votre rdacchef qui suppose quil
ny a pas quelle qui prouve des difficults et
qui attend vos questions avec impatience.
Au tournoi du Kiwanis, le 14 janvier dernier, la
donne 17 fut spectaculaire mais
m A3
n 1082
o ARDV10653
p -
m RV542 m 109
n AV86 n D543
o 7 o 942
p 1095 p V632
m D876
n R7
o 8
p ARD874
Nord donneur Personne vulnrable
Nord Est Sud Ouest
2 o passe 2 n(1) passe
3 o passe 4 SA passe
5 m(2) passe 6 SA
(1) 2 n est relais
(2) 5 m =2 As et 1 ou 4 Rois
La nave que je suis voit une toute autre main
et se sent pousser des ailes !!! Mes 14 points
en face de louverture de 2 o me font ngliger
le contrle Pique car je suis persuade que
ma partenaire le tient.
Est-ce une main compatible avec une ouvertu-
re forcing de manche?
Sur cette ouverture de 2 o avais-je le droit de
memballer sans tre sre du contrle Pique?
Le jeu de la carte est une toute autre chose et
l, jai eu une chance extraordinaire:
Quand Ouest entame dun petit Pique (sous le
Roi ???), jai des frissons dans le dos.
A part le 8 de Carreau, je nai aucune commu-
nication avec mon mort. Aprs une longue
rflexion, et jugeant que perdre pour perdre, je
devais au moins tenter ma chance, je me dci-
dai pour petit vers ma Dame ! qui ralisa la
leve!!
Le reste ne fut videmment plus quune pro-
menade de sant : tirer mes trois Trfles
matres et rejoindre le mort soit en Pique, soit
en Carreau. Treize leves par chance
Rponse :
Avec neuf leves en mineure, ouvrez plutt de
2 p. Vous ne possdez pas assez de leves
dfensives pour dire 2 o.
Pas de chance que le partenaire soit chicane
Trfle ! Le contrat vient bien lenchre.
Contre 6 SA, Ouest doit faire une entame
neutre, Carreau en loccurrence car avec son
jeu il sait que son partenaire ne peut rien lui
apporter.
0
S
E
N
22
0
S
E
N
Un jeu qui rpand la terreur,
J eu que le diable en sa fureur
Inventa pour troubler un peu la mappemonde
Le Bridge puisqu'il faut l'appeler par son nom
(Avec son charabia: Sans Atout, singleton)
Faisait la guerre aux gens du monde !
Ils n'y jouaient pas tous, mais tous s'en ressen-
taient
Les plus gais salons s'attristaient;
La dfense d'avoir la moindre causerie
Faisait bailler la galerie;
Ni vieux, ni jeunes n'piaient
La charmante et coquette proie;
Les couples distraits se fuyaient;
Plus de flirts, partant plus de joie !
Une femme du monde ayant encore un peu
Gard les instincts de bas-bleu
Maudissant les tapis verts tristes
Qui faisaient les salons sinistres runit ses amis
en bloc
Dans un spcial five o'clock
Et dit: mes chers amis, qui savez que le bridge
Dont vous subissez le vertige
Des plus gais boute-en-train a fait des teignoirs,
Et de mes salons, des dortoirs
Il faut trouver la commune
Infortune
Un remde qui rende aux salons le renom
Qu'avait jadis celui de Madame Crubernon
Ne nous flattons donc pas, ouvrons nos
consciences
A nos amis et connaissances.
Pour moi, satisfaisant ma passion du jeu,
De mes relations j'ai coup peu peu
Laissant leurs lettres sans rponses,
Tous ceux qui mprisaient le contre et la renonce
Et ceux qui vieillissaient comme Mathusalem
J amais n'eussent compris l'attrait d'un tel jeu
Que m'avaient-ils fait ? nulle offense,
Et mme quelquefois la porte j'ai mis
Des amis !
J e m'amenderai donc s'il le faut, mais je pense
Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi,
Car on doit souhaiter en pareille occurrence
Que le plus insolent commence !
- Vous tes quelqu'un bien trop bonne, ma foi !
Du moment que le bridge ce point nous amuse,
Nous devons carter le bavard et la buse,
Le profane, le sot et tous les dbineurs
du sur-sur contre et des honneurs !
J e comprends trs bien qu'on balance
Tous les ennuyeux animaux
Faiseurs d'esprits, faiseurs de mots
Pour cartonner dans le silence !
Ainsi dit un joueur et bridgeurs d'applaudir !
Puis l'on proposa d'accomplir
Ne serait-ce que pour la forme
Un petit semblant de rforme:
Le grand salon pourrait en deux se diviser,
L'un serait pour bridger, l'autre pour causer
On pourrait alterner les sortes de soires,
tantt aux cartes consacres,
tantt ces gneurs bavards
Qui parlent couturier, politique ou beaux-arts:
Un vieux vint son tour et dit: "j'ai souvenance
Que de mon temps, dans les salons
Qui n'avaient pas l'inconvenance
De prfrer, Messieurs, aux cheveux noirs ou
blonds,
Aux charmes d'une papillote
Le fameux whist ou la bouillotte !
Les cartes taient pour les vieux
Et les jeunes aimaient bien mieux,
(bavards prs d'une belle ainsi qu'une gazette)
Au lieu d'un baccara, tailler une bavette !
A bas le bridge et vive le salon babillard.
A ces mots, on cria "haro" sur le vieillard !
Un bridgeur loquent prouva par sa harangue
Au cercle des joueurs dj de peur exsangue,
Qu'il fallait expulser le vieillard radoteur
Du bridge souverain, lche diffamateur !
Son conseil fut jug gtisme lamentable !
Supprimer le cher Bridge ! O crime abominable !
Et le vieillard causeur pour plus de sret ne fut
plus jamais invit !
Morale
Si vous ne voulez pas demeurer solitaire
Vite apprenez le Bridge, et surtout
vous taire.
Les hommes malades du Bridge
de M. Zamacos, d' aprs J. de la Fontaine
paru en 1911 dans Le Bridge et les Bridgeurs de V. du Bled
C
ette histoire se droule dans un salon o
un monsieur et sept dames jouent au
bridge. En fait, lpouse de ce gentleman
avait organis une partie entre huit dames.
Malheureusement, lune dentre elles avait fait
faux bond la dernire minute. Lhtesse avait
alors tlphon son mari : Il y aura une
table au lieu de deux gmit-elle, et mme si
je ne joue pas, deux autres de mes amies
devront rester assises sans jouer. Si tu nes
pas trop occup, pourrais-tu tre un amour et
prendre ton aprs-midi pour sauver ma
partie?
Cest ainsi quil se retrouva tre le seul
homme une table. Comment cela se
passa-t-il ? Il simaginait que quand les
femmes se runissaient pour une partie entre
ladies, elles jouaient peu et discutaient surtout
de toilettes et bavardaient des uns et des
autres. Il se rendit vite compte quil se trom-
pait.
I l regarda la partenaire qui lui avait t
dvolue : ctait une jeune dame dune vingtai-
ne dannes, soigneusement vtue, trs atti-
rante et sophistique et qui, plus est, semblait
trs efficace.
Ses adversaires taient sensiblement plus
ges et moins attirantes. Cependant, ce qui
paraissait le plus important pour les trois,
ctait le bridge.
Sa partenaire, en Sud, ouvrit les enchres de
1 Trfle* :
*1SA=12-14H
m RV2
n RV53
o RDV10
p 109
m 10976 m D54
n D10987 n 4
o A94 o 7652
p 3 p D7654
m A83
n A62
o 83
p ARV82
Ouest intervint instantanment Cur. Nord
rflchit un moment et ensuite posa lenchre
de 2SA. Est passa et Sud, tout fait au hasard,
dclara le petit chelem en Trfle.
Est contra et Sud surcontra promptement.
Ouest entama du 10 de Pique, et Nord tala
ses cartes, se sentant plutt dsorient par
tant de rapidit daction chez sa jolie partenai-
re.
Le jeu se droula la mme cadence effrne.
Le 10, le Valet, la Dame et lAs de Sud qui ra-
lisa la leve. La dclarante avana un Carreau
et comme Ouest laissait passer, elle persista
dans cette couleur. Cette fois Ouest prit et
craignant que Sud nait un Cur perdant
quelle pourrait dfausser sur un Carreau, elle
revint du 10 de Cur. Ma jeune partenaire fit
finement limpasse en plaant le Valet du
mort. Elle joua le 10 datout et le laissa passer
quand Est mit petit. Ensuite le 9 datout fut
jou et comme Ouest dfaussait un Cur, cal-
mement, mon associe se fit la
remarque: Hum, la distribution des atouts
est vraiment mauvaise!
Alors, pour la premire fois, elle fit une pause
et rflchit la suite des oprations. Elle
nhsita pas longtemps.
Aprs quelques minutes je vis un lger sourire
fleurir sur ses lvres. Dun rapide mouvement,
elle encaissa les deux Carreaux du mort,
dfaussant son As de Cur et son dernier
petit Cur. La position tait maintenant la sui-
vante:
m R2
n R53
o -
p -
m 97 m 54
n D98 n -
o - o -
p - p D76
m 83
n -
o -
p ARV
Le Roi de Cur du mort fut avanc et mainte-
nant ctait Est dhsiter. Elle voyait, avec
horreur, que si elle dfaussait un Pique, le Roi
de Pique serait ensuite encaiss la laissant
avec trois atouts devant les trois atouts
matres du dclarant. Elle coupa donc dun
petit surcoup du Valet. Sud encaissa le Roi
de Trfle, Ouest et le mort dfaussant un
Cur.
Maintenant, Sud joua lAs datout et cest
Ouest qui fut mis sous pression. Comme sa
partenaire navait plus de Cur, elle ne pouvait
pas se sparer de son dernier Cur. Donc, elle
dfaussa un Pique et de ce fait Sud carta un
Cur du mort. Ensuite, Sud joua petit Pique
pour le 9 dOuest et le Roi de Nord, je devins
matre et fis la dernire leve. Tout ce que ma
partenaire avait perdu tait lAs de Carreau.
Elle sappuya sur le dos de sa chaise le regard
tranquille, triomphante. Lhomme la regardait
avec tonnement.
Merveilleusement joudit-il.
Mais dites-moi une chose : au moment o
vous avez fait limpasse Cur, il semblait tota-
lement inutile dagir de la sorte. Pourtant vous
avez jou le Valet, mais vous avez jou trop
vite pour avoir analys le problme. Avez-vous
ralis que le contrat ne pouvait russir sans
cette impasse?
Elle rit lgrement. Non rpondit-elle, pas
ce moment. J e savais que ctait bien
davoir autant de rentres que possible au
mort. Ainsi jai pu contrarier Est en dfaussant
mes deux Curs. J e sentais que je devais
essayer.
Un rcit divertissant intervint le Valet de
Pique. Il ajouta dun ton lgrement sarcas-
tique mais il est malheureux que lintuition
dOuest ne lui ai pas suggr dentamer Cur,
malgr le contre dEst, car alors Sud naurait
pas pu viter de perdre lAs de Carreau et une
coupe en Cur.
Le 8 de Pique allait rpliquer vertement quand
on entendit le 6, son frre, clater de rire. Tout
le petit peuple le regarda. Il sarrta aussitt.
Dsol dit-il, mais tout ce bavardage
propos desprit danalyse ou dintuition me
rappelle ce qui est arriv lami du professeur
Hardacre qui vint un jour jouer dans ce club.
Ctait vraiment amusant.
Raconte-nous dis-je
Trs bien, Matre Robert, rpondit-il, vous
savez comme les secrtaires de cercles sont
toujours la hauteur et ont beaucoup de tact.
Cest la seule fois o jai vu
0
S
E
N
0
S
E
N
Traduit par Marie Depelsmaker
23
Les cartes nous racontent
Une impasse intuitive : (Lhistoire du 8 de Pique)Chapitre 14
P
our bien jouer en tournoi par paires, il ne
suffit pas de connatre les spcificits de
cette discipline. Quand vous vous trouvez
au volant dun contrat, avant mme de rfl-
chir un quelconque plan de jeu, il y a une
tape prliminaire que vous ne devez pas
oublier : procder l val uati on du contrat.
Celle-ci devra tre faite, le plus souvent, au
moment o votre partenaire tale son jeu et
aprs que la carte dentame ait t pose sur
la table.
Lvaluation du contrat que vous allez jouer
consiste vous poser deux questions :
- Ce contrat est- i l bon ou mauvai s ? Vous
direz dun contrat demand en attaque quil est
bon si vous estimez jouer le meilleur contrat
pour votre ligne, avec de grandes chances de
le mener bien. Quand vous jouez un contrat
de sacr i f i ce, vous considrerez celui-ci
comme appropri si vous pensez vous en tirer
bon compte par rapport un contrat adverse
russi. Un contrat peut tre jug bon au
moment o votre partenai re tal e son j eu,
puis mauvai s quand vous dcouvrez, par
exemple, que les atouts adverses sont trs
mal rpartis et que sa russite est fortement
compromise. Inversement, il sera parfois esti-
m mauvais, voire excrable, quand la proba-
bilit initiale de russite est faible, et, malgr
tout, finir par gagner.
Vous considrerez un contrat, mme sur table,
comme mauvais, si vous vous rendez compte
que vous auriez d normalement demander
un autre contrat gagnant plus rmunrateur.
- Ce contrat est- i l normal ou anormal ? :
Votre contrat, qu i l soi t j ou en attaque ou
bien en sacrifice, sera jug comme normal
sil sagit du contrat demand maj ori tai re-
me nt pa r l e s a ut r e s pa i r e s (contrat du
champ) et anormal si vous estimez que
vous serez peu nombreux (voire les seuls) le
demander.
Un contrat peut tre tout fait normal et mal-
gr cela mauvais. Inversement, il vous est cer-
tainement dj arriv, la suite dun drapage
lenchre, dtre les seuls demander un
contrat insens qui avait le mrite de gagner et
de vous procurer une excellente note !
Lvaluation vous permettra de situer votre
contrat dans lun de ces quatre cas de
figurebien distincts :
- bon et normal
- bon mais anormal
- mauvais mais normal
- mauvais et anormal
Pour chacun de ces cas, vos objectifs au jeu
de la carte pourront tre fort diffrents,
comme nous le verrons dans les donnes sui-
vantes. En fin darticle, un tableau rcapitulatif
synthtisera les conseils tactiques au dcla-
rant, selon son valuation du contrat.
1) UN CONTRAT NORMAL QUI DEVIENT BON
TRES RAPIDEMENT
m D84
n R107
o 9853
p A65
m R3
n 864
o ARDV2
p R43
Sud donneur / Nord-Sud vulnrable
Les enchres :
Sud Ouest Nord Est
1 SA passe 3 SA passe
Vous jouez contre une paire de joueurs peu
aguerris. Ouest entame du 5 de Pique pour
lAs dEst. Celui-ci renvoie le 10 de Pique pour
votre Roi
Eval uati on : vous jouez le contrat normal
(celui du champ) et, aprs la premire leve,
celui-ci apparat comme excellent puisque vos
neuf leves sont dj assures. Le Roi de
Cur du mort permettrait den obtenir une
dixime, si lAs se trouve en Ouest Allez-
vous tenter daugmenter votre capital en
jouant Cur la deuxime leve?
Ce nest pas parce que vous jouez en tournoi
par paires que vous devez prendre un risque
en spculant sur une ventuelle 10
me
leve.
En effet, la premire leve, Est a pris de lAs,
alors quil dtenait le 10 de Pique. Sil stait
content de fournir ce 10 (le jeu correct),
vous auriez fait la leve du Roi, sans pouvoir
compter une 9
me
l eve pour l a Dame de
Pique ! Vous avez bnfici dun cadeau,
de la part du joueur assis en Est. Ce nest donc
pas maintenant que vous allez risquer de tout
compromettre par un excs de gourmandise.
Encaissez donc, au plus vite, vos neuf leves
en terminant en main, puis jouez Cur
m D84
n R107
o 9853
p A65
m V9652 m A107
n 532 n ADV9
o 107 o 64
p DV8 p 10972
m R3
n 864
o ARDV2
p R43
Aprs avoir jou comme indiqu, vous avez
encore une chance, contre une paire aussi
faible, de raliser cette fameuse 10
me
leve qui
vous tentait tant. Effectivement, trois cartes
de la fin, Est a dsesprment gard As-
Dame-Valet Cur ! Vous jouez un petit
Cur vers le Roi du mort et, quand vous
voyez Ouest fournir petit, vous ne mettez pas
le Roi ! Est, oblig de prendre du Valet, ne
peut que tirer son As et vous donner le Roi.
Rsultat : 3 SA + 1, et un top intgral. Mme
sans ce dernier cadeau, russir gagner 3 SA
vous aurait dj valu une bonne note!
2) UN CONTRAT NORMAL MAIS PEU ENGA-
GEANT
Il peut parfois arriver que le contrat que vous
avez normalement appel semble vou
lchec. Une squence d enchres correcte
ne condui t pas ncessai rement au contrat
optimal. En match par 4, vous essayerez de
gagner, si vous trouvez une ligne de jeu qui
offre quelque espoir de russite, mme si la
probabi l i t est fai bl e. En T.P.P., la logique
nest pas la mme. Considrez la donne sui-
vante:
m DV9
n AR109
o RD108
p V9
m R86 m 542
n 752 n V643
o A4 o V62
p RD1086 p 532
m A1073
n D8
o 9753
p A74
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Techni que ROBERT ESKINAZI
24
Le jeu du dclarant en tournoi par Paires
Le rle de lvaluation du contrat jou
Sud donneur / personne vulnrable
Les enchres :
Sud Ouest Nord Est
passe 1 p contre passe
2 m passe 3 p* passe
3 SA fin
3 p* : demande de tenue Trfle
Entame : Roi de Trfle pour le 2 dEst. Ouest
continuera Trfle si Sud ne prend pas au pre-
mier tour Laffaire est mal engage. Vous
avez pourtant demand l e contrat normal ,
qui sera le plus souvent appel. Lentame lib-
rera quatre leves Trfle en Ouest alors que
vous ne comptez que cinq ou six leves imm-
diates. Quelles sont vos possibilits pour
essayer de gagner ?
LAs de Carreau est obligatoirement en Ouest
pour justifier son ouverture. Pouvez-vous
esprer faire neuf leves sans toucher aux
Carreaux ? La russite de limpasse Pique
vous permettrait de gagner en ralisant huit
leves dans les majeures plus lAs de Trfle (si
le Roi de Pique est en Est, le Valet de Cur est
forcment en Ouest. Cette hypothse est-elle
vraiment envisageable ? Si lon attribue
Ouest la totalit des points manquants (dont
deux misrables Valets rouges), on arrive
pniblement 11 points H, ce qui justifie diffi-
cilement une ouverture en deuxime position,
mme avec une mineure 5
me
correcte. En ra-
lit, vous avez bien peu de chances de trouver
le Roi de Pique en Est.
- En match par 4, prendre cette petite chance
cote 2 I.M.P seulement en cas dchec
(chuter de deux leves au lieu dune), alors
que la russite du contrat permet den rappor-
ter 10 (ou de ne pas les perdre). Il nest donc
pas insens de la tenter.
En T.P.P., cette option nest pas du tout
approprie : si vous navez que peu de
chances de trouver le Roi de Pique en Est, cela
signifie que le plus souvent vous serez gratifi
du score le plus faible (100 pour Est-Ouest).
I l vous est pourtant possi bl e de j ouer pour
un score supri eur (50 pour Est-Ouest), en
renonant lide de gagner votre contrat,
et en essayant de raliser huit leves seule-
ment : Aprs avoir pris de lAs de Trfle, vous
jouez immdiatement Carreau vers le mort.
Ouest plongera de lAs, ralisera ses Trfles,
mais ne fera plus dautre leve. Vous aurez
chut votre contrat mai s, en l occurrence,
vous marquerez une note bien suprieure
l a moyenne en battant tous ceux qui ont
essay, tout prix, de le gagner.
GRANDE REGLE : Quand seul un mi racl e
peut vous permettre de gagner un contrat
appel tout fai t normal ement, ne ri squez
pas des leves supplmentaires de chute si
vous avez l a possi bi l i t de l i mi ter l es
dgts . Optez pour une ligne de jeu non
gagnante qui assure une chute minimale.
3) UN CONTRAT ANORMAL ET PRESQUE
SANS ESPOIR
Nous allons voir que le raisonnement est fon-
damentalement diffrent si le contrat que vous
avez demand est anormal . Regardons la
donne suivante:
m D10
n A108
o 85
p AD10982
m 875 m 642
n 65 n DV943
o RDV94 o 762
p RV6 p 53
m ARV93
n R72
o A103
p 74
Sud donneur / personne vulnrable
Les enchres :
Par amiti pour ceux qui lont produite, je
ne dvoilerai pas la squence qui a propuls
Sud au contrat grotesque de 6 SA.
Entame : Roi de Carreau pour le 2 dEst. La
seule chose peu prs certaine, cest que
vous serez l es seul s j ouer ce contrat,
avec seulement 27 points H dans la ligne, et
sans aucun complment dhonneur en Sud
dans la couleur longue du partenaire.
Le seul espoir de gain est de trouver le Roi et
le Valet de Trfle en Ouest, condition enco-
re quil ny ait pas plus de trois cartes dans la
couleur : une probabilit infrieure 20 %.
Pourtant vous ne devez pas, comme dans
lexemple prcdent, tenter dassurer une
chute dcente. Il vous faut, tout prix, jouer
pour gagner le contrat, quitte chuter de
quatre leves si les honneurs adverses ne sont
pas favorablement placs. En effet, le contrat
de 3 SA sera demand dune faon quasi-una-
nime et les neuf leves sont sur table. Dans
ces conditions, chuter de deux leves ou de
quatre au contrat de 6 SA vaudra le mme
zro sans partage. Autant adopter la seule
ligne de jeu qui permette de gagner : prendre
lentame de lAs de Carreau et laisser courir le
7 de Trfle en fermant les yeux vous dcou-
vrirez alors, avec satisfaction, que l e par
absolu de cette donne ntait pas 3 SA ni
mme 6, mais 7 SA ! Etonnant, non ?
Quand le contrat est anormal et, nayons pas
peur de le dire, franchement mauvais, il existe
parfois une ( peti te) chance de le gagner.
Pourtant, nous lavons tous constat la table,
le jeu de la carte qui sensuit est souvent la
hauteur des enchres qui ont conduit
demander ce contrat. Un change sans amni-
t a parfois lieu entre partenaires, avant mme
davoir jou la donne, et le dclarant, mortifi
par ses erreurs denchres ou irrit par celles
de son partenaire, finit par massacrer le coup
sans mme se rendre compte quil aurait pu
gagner ! Rares sont les bridgeurs capables de
garder la totalit de leurs moyens en de telles
circonstances alors quils ont peut-tre la pos-
sibilit de transformer le zro annonc en un
joli top.
4) UN CONTRAT ANORMAL, BON OU MAU-
VAIS ?
m ARV
n R10972
o 753
p A4
m 82
n ADV
o AV642
p 753
Sud donneur / Nord-Sud vulnrable
Sud Ouest Nord Est
1 o passe 1 n passe
1 SA passe 3SA ! fin
Entame : Roi de Trfle, le 2 en Est En dupli-
cate (NDLR : en France signifie par quipes),
ce contrat de manche ne poserait aucun pro-
blme, puisquil y a neuf leves immdiates
encaisser En T. P. P. faut-il essayer dobtenir
une leve supplmentaire en faisant limpasse
Pique?
Il semblerait quen labsence de prsomptions
sur la localisation de la Dame de Pique, il soit
plus sage de renoncer cette impasse. En
effet, en cas dchec, ce contrat sur table chu-
terait (Ouest, daprs les cartes fournies la
premire leve, dtient R D V x x Trfle).
Avant de vous dcider, avez-vous la certitude
que tous les paramtres sont bien pris en
compte???
m ARV
n R10972
o 753
p A4
m D54 m 109763
n 84 n 653
o D98 o R10
p RDV86 p 1092
m 82
n ADV
o AV642
p 753
Bien sr, tenter l i mpasse l a Dame de
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
25
Pique serait peu raisonnable si 3 SA tait le
contrat normal . Or, dans cette squence
denchres, Nord a dl i brment (ou par
ignorance) omis dinterroger son partenaire
sur l exi stence d un ventuel fi t 3
me

Cur ! Ce fit existe pourtant, et il aurait,


trs faci l ement, t dcel par l uti l i sati on
dun relais forcing, comme le 2 p Roudi
Quoi quil en soit, il est clair que 3 SA ne peut
nullement tre considr comme un contrat
normal, car le champ jouera, presque unani-
mement, cel ui de 4 n ! Le dclarant doit
donc, avant de dcider, se proccuper du
rsultat probable de ce contrat, qui sera trs
populaire.
A ce contrat de 4n, jou par Nord, rien
nempchera le dclarant de raliser dix leves
sans impasse : il lui suffira, aprs avoir tir
lAs et le Roi de Pique, de couper le Valet au
mort, avant dextraire les atouts adverses. Le
score de 620 pour Nord-Sud sera donc cer-
tainement celui du champ.
Gagner le contrat de 3 SA sans leve suppl-
mentaire permettrait de marquer 600, cest
dire un score infrieur celui du champ. En
dautres termes, assurer l e contrat de 3 SA
cest accepter une note probablement voisi-
ne du zro.
Il ne reste plus quune seule possibilit
dobtenir une note qui ne soit pas infrieu-
re celle du champ : tenter limpasse la
Dame de Pique, dans lespoir de raliser dix
leves :
- limpasse russit : le score de 630 permet
de transformer le zro redout en un top pur-
sucre !
- limpasse choue : le zro que vous rcolte-
rez sera, de toutes faons, trs proche de la
note qui aurait t la vtre en ne marquant
que 600 !
Le rle de lvaluation est donc plus important
quand vous vous apercevez que le contrat en
trai n d tre j ou n est pas cel ui du champ.
En effet, outre ce constat, vous devez essayer
de dterminer le rsultat probable du contrat
qui sera l e pl us souvent j ou aux autres
tabl es. Votre objectif sera alors de tout
mettre en uvre pour dpasser, ou au moins
galer, le score du champ et ce, quels que
soient les risques en cas dchec.
CONCLUSION :
Pour prendre la dcision adapte, comme
nous lavons vu dans les exemples prc-
dents, le joueur de T.P.P. doit donc, en per-
manence, pouvoir valuer la situation et,
plus particulirement, le contrat qui va
tre jou. Cette valuation laidera choisir
la ligne de jeu la plus conforme ses intrts.
Le tableau suivant rcapitule les conseils tac-
tiques donns au dclarant en fonction de
lvaluation pralable quil sest donn la peine
de faire.
26
Vous avez demand l e bon contrat!
(mais oui cela peut vous arriver par-
fois)
Ce nest pas un exploit, car ce mme
contrat sera demand dune faon assez
unanime.
Lentame a t logique aprs votre
squence denchres et ne vous a pas
offert de leve
Si vous ne tombez pas sur des rparti-
tions abominables, vous gagnerez sans
trop de problmes, comme aux autres
tables.
Ce nest pas le moment de vous singula-
riser. Cette donne ne vous permettra pro-
bablement pas de marquer un top, et
vous obtiendrez, le plus souvent, une
note moyenne.
Vous ne prendrez donc des ri sques,
pour une l eve suppl ment ai r e,
qu a ve c une f or t e pr oba bi l i t de
russite.
Il est, en effet, sur le plan psycholo-
gique, trs dstabilisant de prendre un
beau zro en chutant un contrat sur
table.
J ouez sans essayer de forcer le destin et
vous obtiendrez, parfois, un cadeau de la
dfense qui sera le bienvenu.
Vous venez, par exemple, de dclarer un
petit chelem avec, peine, 24 points H
dans votre ligne. Peu importe de savoir si
cela est d votre grande science de
lenchre ou, comme cela arrivera le plus
souvent, un drapage de votre squen-
ce. La seule chose que lon peut affirmer
est que vous serez srement les seuls
demander ce contrat.
Or, ds le dbut du coup, vous constatez
quil vous sera possible de le gagner, et
mme de raliser 13 leves en prenant
un petit risque.
Oubliez vite cette 13me
leve et mettez tout en uvre pour assu-
r e r vot r e cont r a t cont r e ve nt s e t
mares. Le seul fait de le gagner vous
vaudra certainement un top.
Noubliez pas, il vous faut assurer quand :
- votre contrat est bon, mais anormal
- votre contrat tait mauvai s, mais une
erreur du flanc vous donne la possibilit
de gagner
- votre contrat a t contr et vous dis-
posez dune ligne de jeu gagnante.
Vous tes parvenu, par des enchres
tout fait normales, un contrat qui a
peu de chances de gagner.
Ne vous lamentez pas cela sera pareil
pour les autres : il ny a aucune raison
de penser que vous serez l e seul
jouer ce contrat, ni que vous tes la vic-
ti me d un acharnement du sort, parce
que l es atouts adverses sont rparti s
5 / 0.
Gardez votre srnit, et ne vous lancez
pas la recherche du seul cas qui vous
permettrait de gagner malgr tout, avec
une probabilit infime en votre faveur.
Si vous prenez tous les risques en
misant sur cette seule ventualit, il en
rsultera, le plus souvent, que vous chu-
terez dun plus grand nombre de leves.
Essayez donc de limiter cette chute au
strict minimum, en sachant que votre
note pourra tre bonne si vous parvenez
chuter d une l eve de moi ns que l a
plupart des autres !
Cest la catastrophe ! ! ! Vous vous tes
fourvoy lenchre et vous avez appel
un contrat bien au-del des possibilits
de votre l i gne. Les chances de gai n
sont minimes et le zro vous guette !
En effet, les autres paires joueront un
pal i er moi ns l ev et ont donc toutes
l e s cha nce s de ma r que r da ns l e ur
colonne.
La chute de votre contrat, quel que soit le
nombre de leves de chute, vous vau-
drait une trs mauvaise note!
S i l exi ste une chance, mme i nfi me,
de gagner votre contrat, vous devez tout
mi ser dessus, qui tte chuter d une
montagne, en cas dchec.
Il sagit dune hypothse de ncessi t
(de ncessiteux, faudrait-il dire)
le plus souvent, vous chuterez et votre
zro ne sera pas pire avec 5 de chute!
exceptionnellement, vous tomberez pile
sur ce quil fallait pour vous permettre de
gagner et marquerez alors un joli top !
EVALUATION DE SON CONTRAT PAR LE DECLARANT
BON MAUVAIS
N
O
R
M
A
L
A
N
O
R
M
A
L



Vous e st i me z que
votre contrat est
L
a plupart des joueurs dun certain niveau
connaissent approximativement les pro-
babilits de rpartition des rsidus et
leurs incidences.
Voici quelques rappels pour les plus distraits :
- avec 7 cartes dans la ligne, le partage 4/2
(30 possibilits) arrivera dans plus de 48 %
des cas alors que le partage 3/3 (20 possibili-
ts) se prsentera seulement moins de 36 fois
sur 100.
- avec 8 cartes dans la ligne, presque 68 %
pour le partage 3/2 (20 cas) contre un peu
plus de 28 % pour le partage 4/1 (10 cas).
Cependant, avec A1093 en face de R654, si
vous jouez le Roi et que la Dame ou le Valet
apparat droite, la thorie du moindre choix
nous enseigne quil faut faire limpasse
lhonneur manquant.
- avec 9 cartes sans la Dame, il est conseill
de ne pas faire dimpasse quelles que soient
les cartes joues par le flanc
- avec 10 cartes sans le Roi, limpasse est
conseille alors quavec 11 cartes dans la
ligne, vous obtiendrez un meilleur pourcenta-
ge en tirant en force (52 % contre 48 %).
Un exercice pour tester votre connaissance
des probabilits de rpartition.
Dans le silence adverse, vous jouez en Sud le
contrat de 3SA sur entame du 9 de m.
m -
n AV7
o ARD53
p ADV64
m A108543
n 965
o 42
p 53
A vos calculettes : la meilleure ligne de jeu
semble tre de commencer par limpasse
Trfle.
- si elle choue, vous avez le temps de tester
les deux partages 3/3 des mineures (29,2 %)
- si elle russit, vous tirez lAs ; au cas o le
Roi nest pas apparu, vous testez les
Carreaux et, sils ne sont pas 3-3, revenez aux
Trfles en y esprant quatre leves (25,9 %).
Dans le cas dun Roi de Trfle sec ou second
plac, le partage 4/2 des Carreaux suffit
votre bonheur (7,8 %). Vous obtenez un pour-
centage apprciable de gain de lordre de
62, 9 %.
Une autre ligne de jeu consisterait tester les
Carreaux dabord, avant de jouer les Trfles en
force. Elle nous amne un pourcentage inf-
rieur (59,6 % en tenant compte dun Roi de
Trfle sec).
Et pourtant le bt blesse Voyez-vous pour-
quoi ?
La rponse exacte
1
se trouve la fin de
larticle.
Modifications entranes par la connaissan-
ce certaine des cartes de chaque flanc.
On parle dans ce cas de probabilit a posterio-
ri, base sur les places vacantes.
Roudinesco, dans son livre Le dictionnaire
des maniements de couleur en a fait une ana-
lyse exhaustive en publiant huit tableaux de
probabilit de rpartition (de 1 8 cartes)
Ct long :
6 cartes 8 PV 6 PV
6/0 : 0.9
8 5/1 : 11.2
PV 4/2 : 35
3/3 : 37.3
6/0 : 0.03
6 5/1 : 1.6
PV 4/2 : 14
3/3 : 37.3
Exemple : en Est, vous avez localis trois
Curs et 2 Piques tandis quen Ouest, il y
avait quatre Curs et trois Piques (distribu-
tion complte et connue des majeures).
Vous possdez 7 cartes Trfle : quelles sont
les probabilits du rsidu 4/2 ?
Rponse : il y a 8 places vacantes (13 5) en
Est - le ct prsum long dans le partage
considr - pour 6 places vacantes en Ouest,
ce qui donne 35 % pour Est dy dtenir 4
cartes alors quOuest na que 14 chances sur
100 de les avoir.
En poussant plus loin lanalyse, on dcouvre
de petits trsors comme celui-ci : ds que il y
une disparit dune seule carte vacante, il y
autant de chances de faire limpasse la Dame
du ct long que de tirer en force lorsquon
dtient 9 cartes dans une couleur, par exemple
avec AV9xx en face de R10xx ; partir dune
diffrence de 2 car t es dans les places
vacantes, la tendance sinverse radicalement
au profit de limpasse oriente vers le joueur
prsum long.
Sud Ouest Nord Est
2 n 4 p* 4 n
5 o passe 5 n passe
6 m fin
*Beau bicolore Pique -Trfle
m AV1054
n 7
o R5
p ADV64
m R762
n 65
o A642
p R53
Entame du Roi de Cur suivie de la Dame.
Subrepticement, vous lorgnez sur la page
consacre aux probabilits a posteriori de 4
cartes restantes et vous dcouvrez que le parta-
ge 1/3 est pass 32.3 % tandis que le partage
2/2 vaut 41.5 % (7 places vacantes pour Ouest,
crdit de 6 cartes Cur pour son ouverture,
contre 9 en Est). Quen concluez-vous ?
Aprs avoir tir lAs et prsent le Valet, quelle
stratgie appliquer ? Limpasse si les atouts
sont 1/3 ou en force sils sont 2/2 avec la
Dame en Ouest c.--d. 32.3 % contre la moiti
de 41.5 %, soit 60,9 chances sur 100 en
faveur de limpasse !!!
m AV1054
n 7
o R5
p ADV64
m 8 m D93
n RDV432 n A1098
o D1073 o V98
p 108 p 972
m R762
n 65
o A642
p R53
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Techni que Paul Henry Genty
27
Les pr obabi l i t es au cour s du j eu
Modi fi cati ons entra nes par l absence de
cartes significatives
Ceci concerne lapparition de cartes significa-
tives ou leur absence lors de votre maniement
dune couleur, ce qui va modifier les probabili-
ts de rpartition.
Un exemple. Vous dtenez AV1093 en face de
7654 et on napprend pas un expert de votre
trempe le meilleure maniement pour raliser
quatre leves : jouer deux fois vers les petits
honneurs (probabilit de russite 76 %).
Maintenant, vous avez jou le 4 pour le 10 et
le flanc a pris la leve du Roi ou de la Dame.
Le paysage a-til chang ? Non pas dans le
maniement optimal, mais dans la probabilit
de russite qui nest plus que de 67 %.
Lexplication rside dans le fait quun cas est
devenu impossible : il faut liminer Roi-Dame
3
me
plac des combinaisons envisager.
Regardez ce diagramme et essayez de trouver
la meilleure ligne de jeu :
m 543
n DV10
oARV82
p RV
m AR109872
n A4
o 64
p D5
Suite louverture en Nord d1SA, vous tes par-
venu au contrat de 6 m sur lentame de lAs de
Trfle et la continuation de cette couleur. Sur lAs
de Pique, la Dame de Pique vient en Est. A vous.
Vous mettez dix secondes pour rsoudre ce pro-
blme en enlevant le dernier atout, en jouant As-
Roi de Carreau et en vous rabattant sur limpasse
Cur si la Dame de Carreau nest pas apparue.
Erreur : puisque cette Dame na pas voulu mon-
trer sa binette, les Dames secondes (10 possibili-
ts) doivent tre supprimes pour tablir compa-
rativement les chances de succs du partage 3/3
ce stade... On arrive prcisment 52.38 % :
la meilleure ligne de jeu est donc de couper le
3
me
Carreau avec un gros atout pour garder
intacte la communication avec le mort !
Rponse exacte
1
: un lment nous a chapp
Sud a pris le premier Pique de lAs en jetant un
Cur du mort. Si limpasse Trfle rate, le flanc
va encaisser ses deux Piques matres. Sur le pre-
mier, aucun problme, mais sur le 2
me
, quelle est
la couleur mineure qui va tre sacrifie (Pique
ou Carreau) ? On assiste en quelque sorte un
squeeze du mort et nous voil dans limpossibili-
t de tester les 2 mineures, contraints den choi-
sir une seule.
Rsul t at des cour ses : lalternative du Roi de
Trfle mal plac tombe de 29,2 % de chances de
gain 17,8 % et le total pour cette ligne de jeu
51,5 % est nettement infrieur (+de 8 %)
lautre, qui privilgiait de tester dabord les
Carreaux.
0
S
E
N
28
Pour la 1
re
fois cette anne, Pierre Kupelian,
nous a fait le plaisir dinsrer une publicit
pour le 4
me
Festival du Soleil, celui dAvignon.
Des initis vous diront que, cest en fait, le
premier puisque J uan-les-Pins, Cannes et la
Grande Motte le suivent dans le temps.
Il se droule dans plusieurs salles dalles du
Palais des Papes, ce qui lui donne une atmo-
sphre ancestrale dune haute et grande
poque.
Programm pendant les congs de Toussaint,
il fait lunanimit par son organisation, son
arbitrage et la qualit de ses participants.
Cette anne, encore, Patrick Chalard et
Antonio Ricardi ont t fidles au Festival du
Soleil et leurs arbitrages ont fait lunanimit.
Les trois premiers de lOpen se tiennent dans
moins de 0,95%.
Malheureusement, trs peu de Belges ont fait
le dplacement et nous avons du recourir
une plume amie , celle de J acques Delorme,
dans le Bridgeur, pour Faire un pas de danse
en contretemps
m V
n R10986
o R86
p R743
m R95
n A7542
o D4
p A106
Sud joue 4 n avec lentame du 6 de Pique.
Est met lAs de Pique et contre-attaque du Valet
de Cur. Comment faire onze leves ?
Le dclarant prend du Roi du mort et rejoue le
10 pour un Pique dEst, lAs et la Dame. Puis, il
avance le 4 de Carreau. Le Roi ralise la leve.
Sud continue du Roi de Trfle. Trfle pour lAs
et le Roi de Pique pour la dfausse dun Carreau
du mort. Pique coup et enfin Carreau:
m -
n 98
o 8
p 74
m D m 10
n - n -
o AV107 o 95
p - p D9
m -
n 754
o D
p 10
Ouest prend et doit rejouer en coupe et dfaus-
se pour voir disparatre sur un atout de Nord,
le dernier Trfle de Sud. Si Ouest avait mis lAs
de Carreau sur le 4, Sud aurait dfauss son
Trfle sur le Roi de Carreau.
Les quatre jeux :
m V
n R10986
o R86
p R743
m D864 m A10732
n D3 n V
o AV1073 o 952
p 82 p DV95
m R95
n A7542
o D4
p A106
Les rsultats :
Open
1. Doussot & Teboul 125,37%
2. Dussol & Poulard 124,49%
3. Cabanes & Gautret 124,42%
Mixte
1. Mme Lespinat & Sorlin 61,49%
2. Mme Sarian & Dolla 60,47%
3. Mme Vives & Pelletier 61,17%
Patton
1. Pelletier, Saporta, Voldoire, Picard 123
2. Audouard, Teboul, Vives, Doussot 115
3. Bouloudnine, Martens, Bolomey, Maleska 115
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Le Festival dAvignon
-
Le festival en Avignon a donn lieu de belles performances des Belges prsents.
Yves Claeys, spcialement, a tir son pingle du jeu en remportant une jolie 6me place dans
le Mixte, associ la Franaise Marie-Claude Raynaud.
Il a russi galement un excellent rsultat avec Alain Chif puisque dans lOpen, ils sadjugent
la 12me place (sur 129 paires et non des moindres) avec 55,85%.
Les Wi el emans sont 31mes, Babi kow-Defl i nes 39mes, Frencken-Kel dermans 49mes et
Meyer-Vandervorst 54mes.
Noubliez surtout pas comme vous le demande souvent votre rdacchef de lui communiquer
vos bons rsultats et surtout une donne qui vous a marqu. Elle ne sera pas oblige daller
pcher ses informations chez ses amis
P
our la premire fois depuis le dcs de
Paul Magerman, le Channel Trophy sest
droul en Belgique, plus prcisment
Ostende, du 18 au 20 dcembre. Paul stait
charg de lorganisation de toutes les ditions
prcdentes.
J amais ce championnat ne fut aussi serr
dans toutes les catgories (-25 ans, -20 ans,
filles) que lors de cette dernire dition.
Les Franais, arms de trois champions
dEurope, durent en terminant derniers.
Dans la donne suivante, Pierre Franceschetti
vit son contre un peu lger se terminer en
drame contre les ntres:
m 9754
n AD4
o ADV3
p 98
m D8 m AR63
n RV7532 n -
o 54 o R10972
p AV6 p RD74
m V102
n 10986
o 86
p 10532
Sud donneur Nord/Sud vulnrables
Ouest Nord Est Sud
De Visschere Franschetti Geens Lhuissier
Passe
1 n X XX Passe
Passe 1 m X Fin
Bert Geens, assis en Est, visualise dj le sang
qui va couler aprs le premier contre. Il enta-
me correctement dun petit Pique pour la
Dame de son partenaire, qui revient nouveau
Pique pour lAs et le Roi. Ensuite le Roi de
Trfle ralise la leve et la dfense poursuit
par un Trfle pour lAs et le Valet de Trfle,
que Nord dcide de ne pas couper. Ensuite,
Willem joue Carreau pour le Valet et le Roi
puis la Dame de Trfle est coupe. Le dcla-
rant essaye encore dencaisser lAs de Cur
mais hlas: il ne fera plus que deux leves en
Carreau pour 1100 de chute.
Sil avait mieux ngoci la main (devinant que
les Curs taient partags 6-0), il aurait pu
encaisser un Carreau et jouer Cur sous lAs.
Ouest naurait plus dtenu que des Curs et
aurait d se jeter dans la fourchette Cur .
Ds lors, le flanc aurait t oblig de concder
une leve de plus pour `seulement 800.
Pire encore, dans lautre salle Tine Dobbels et
Rutger Van Mechelen posent beaucoup de
problmes au dclarant qui finit par chuter
3SA. La rencontre se termine miraculeuse-
ment par 25-4 pour les Belges.
A la dernire rencontre, 19 VP nous auraient
suffit pour remporter le tournoi.
Malheureusement, les Anglais taient particu-
lirement en forme :
Est donneur Personne vulnrable
Ouest Nord Est Sud
Jones Dobbels Paske Van Mechelen
3 m Passe
Passe X Fin
m R
n 74
o ARV75
p RD842
m A m D1086542
n AR1052 n V93
o 1098 o D63
p V1075 p -
m V973
n D86
o 42
p A963
Tant pour Tine Dobbels que pour Rutger Van
Mechelen, une dcision difficile grer
lenchre et cette fois-ci, ce ne fut pas la
bonne.
Comme la Dame de Cur est place, le contrat
gagne toujours mais admirez llgant jeu la
carte du jeune Tom Paske.
Aprs avoir tir trois tours de Carreau (le der-
nier coup en Sud), Rutger essaye lAs de
Trfle galement coup. Quand le dclarant
joue Pique pour lAs et quil voit le Roi tomber,
il connait la position des atouts. Il poursuit par
un Trfle coup, Cur pour lAs, Trfle coup,
Cur pour le Roi et Trfle coup. A trois
cartes de la fin, il concde la Dame de Cur
Sud, qui est remis en main et ne fait plus de
leve datout. La ligne de jeu est excellente
parce quelle rapporte trs gros si la Dame de
Cur est seconde en Nord.
Pour terminer ce compte rendu, une dernire
donne joue lors de la premire rencontre
Belgique-France (15-15).
Est donneur Personne vulnrable
m 98
n RV10
o RDV75
p 1074
m 73 m ARDV105
n 9 n 842
o 1084 o 63
p ARD8652 p 93
m 642
n AD7653
o A92
p V
Salle ouverte:
Ouest Nord Est Sud
Devisschere Grosset Geens Lorenzini
3 m 4 n
4 m contre fin
Salle ferme:
Ouest Nord Est Sud
Lhuissier Dobbels FranceschettiVan Mechelen
3 m 4 n
4 m 5 n fin
Notez le mme dbut de squence dans les
deux salles. Le choix de louverture me semble
tout fait justifi malgr la mauvaise distribu-
tion (et une couleur seulement 6
me
car le par-
tenaire ne soutiendra pas facilement 2 m puis-
quil ne peut pas avoir un fit avec un honneur).
Dans la salle ouverte, Christophe Grosset
choisit de contrer pour montrer du jeu. Ils ont
seulement trois leves prendre mais quand
son partenaire entame naturellement de son
singleton, Bert Geens peut rclamer les treize
leves pour un joli score de +890. De lautre
ct, Tine dcide que, sans leve dfensive, il
vaut mieux jouer 5 n. L aussi, il y a trois
leves prendre pour le dfense mais quand
Est (aprs lAs de Trfle et Pique) joue Trfle
avant un deuxime tour de Pique, Sud peut
rclamer onze leves et engranger, avec leurs
partenaires, 16 IMPs.
Les Anglais remportent le match 17-13 et le
Channel Trophy pour la premire fois en vingt
ans.
Chez les -20 ans, joli dbut de J ens Van
Overmeire qui ne joue au bridge que depuis
huit mois. La victoire revient aux Franais,
mieux rods.
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Alon Amsel
29
Channel Trophy 2009
Chez les filles, les Hollandaises commencent
le dernier match avec 15 VP de retard sur
leurs adversaires, les Franaises. Seize donnes
plus tard, Marion Michielsen, Laura Dekkers et
les surs Spangenberg remportent le tournoi
aprs avoir survol le match 25-5.
Le classement :
JUNIORS
1. Angleterre 96
2. Pays-Bas 93
3. Belgique 85
4. France 83
GIRLS
1. Pays-Bas 112
2. France 107
3. Angleterre 71
4. Belgique 68
- de 20 ANS
1. France 101
2. Pays-Bas 95
3. Belgique 83
4. Angleterre 80
30
C'est un tournoi par paires
gant o les participants
jouent au bridge dans sept
estaminets diffrents.
Plusieurs circuits pdestres
sont proposs. De 13h00
18h30, les joueurs disposeront
de 35 minutes pour jouer 4
donnes et de 15 minutes pour
changer d'tablissement.
En vous inscrivant notre
Brussels Bridge Rally ce samedi
12 juin 2010, arms de votre
road-book, vous irez pied la
dcouverte du cur de la ville.
Vous aurez ainsi l'occasion de
dambuler dans les rues typiques aux
alentours de notre magnifique Grand-
Place.
Comment la journe se droulera-t-elle ?
De 10h00 12h30, accueil et remise de
votre road-book (le lieu de rendez-vous
vous sera confirm lors de votre inscrip-
tion),
De 13h00 18h30: tournoi de bridge
(7 tours de 4 donnes, soit 28 donnes)
dans les diffrentes tavernes
A 21h00: proclamation des rsultats et
remise des prix.
Avant ou aprs le tournoi, vous aurez tout
l'occasion de flner, de faire des achats, de
prendre l'apro, de djeuner ou dner dans
un des restaurants fidles aux vertus de la
savoureuse cuisine belge; tous les atouts
pour une journe russie.
Comment vous inscrire ?
Tous les renseignements se trouvent sur le
site web: www.bridgeur.be/rally.
Inscriptions avant le 5 juin 2010 unique-
ment par internet et aprs versement de
15 par joueur (la procdure d'inscription
et du paiement est indique sur le site web
www.bridgeur.be/rally).
Un circuit plus court vous sera rserv sur
demande expresse aux organisateurs.
Rservation d' htels:
Via notre partenaire: Voyages Plus
Mme Dominique Stuyck :
mail dominique@voyagesplus.be
Contacts
Wolvendael Bridge Club Asbl,
Mme Dominique Manise: 0477/30 78 92
M. Philippe Roy: 0475/43 15 92
e-mail: wolvendaelbc@scarlet.be
Web: www.wolvendaelbc.be
Web rallye: www.bridgeur.be/rally
Le Samedi 12 juin 2010
2e Brussels Bridge Rally
Un bridge-promenade dans les estaminets aux alentours de la Grand-Place.
Le premier BRUSSELS BRIDGE RALLY organis le samedi 20 juin 2009 a rencontr un
succs sans prcdent. En effet, cet vnement exceptionnel a rassembl environ 350
personnes venues tant de Belgique que de l' tranger.
Nous en attendons davantage le samedi 12 juin 2010.
Quel est le principe de ce bridge-promenade ?
Maggy Lausberg
et Bernard Dehaye
vous donnent rendez-vous
au Wolu le 8 mai 14 h 15 pour
le tournoi annuel du Muguet
Avenue Paul Hymans, 123
1200 Bruxelles
Participation 15
INSCRIPTIONS
au club ou chez Maggy
Tel. 02.733.13.20
wolubridge@gmail.com
L
orsque J ean-Pierre Mvisse ma deman-
d, en mai dernier, de faire partie du
comit de slection national, javoue ne
pas avoir hsit trs longtemps avant daccep-
ter. J avais un peu le profil recherch : joueur
de bon niveau sans tre lui-mme candidat
international, bilingue, arbitre et connaissant
tous les joueurs entrant en ligne de
compte. En outre, la barre ntait pas trop
haute : aprs les multiples incidents qui
avaient maill le processus de slection pr-
cdent, avec pour rsultat lenvoi dune quipe
improvise de jeunes (dans notre pays, tout
est relatif) au prcdent championnat
dEurope, il semblait difficile de tomber plus
bas. Eric Debus (qui, jouant lui-mme, me
cda rapidement le volant pour viter des
conflits dintrt) et moi-mme avons com-
menc par plancher sur un rglement le plus
impermable possible. Ce nest jamais facile
car les bridgeurs ayant beaucoup dimagina-
tion, il fallait imaginer beaucoup de choses ! Il
fallut ensuite chercher des dates de slection,
contacter des arbitres, chercher des locaux,
tablir des horaires, envoyer des convocations
tous les capitaines, surveiller les changes
de cartes de convention et tre disponible en
cas de conflit. Tout cela, on vous le signale,
titre bnvole. La fdration nous rembourse
juste nos frais de bar et nous octroie une peti-
te indemnit kilomtrique pour nos dplace-
ments...
Six quipes se sont inscrites la slection
Open. Les critres de slection prvoyaient
quil fallait jouer au moins en division II en
championnat, sauf drogation - aucune ne dut
tre accorde. Un premier tour de dblayage,
disput sur deux samedis conscutifs, allait
consacrer llimination de la plus jeune quipe
(De Hertog-Grauwels, Dobbels-Fastenakels et
Debaille-Demesmaecker) mais aussi dun out-
sider (Carpentier-Huntz, De Cabooter-De
Schrijver et Bigdeli-Tifous). Restaient en piste
en demi-finale : les grands favoris (Coenraets-
De Donder, A. et V. Labaere, Colinet-Nve) soit
la copie conforme de lquipe du BCOB I qui
domine le championnat depuis sept saisons
sans partage, une quipe anversoise
(J anssens-Somers, Van Mol-Vermeiren et
pour les demi-finales Toutenel-Both), une
quipe louvaniste/anversoise (Debus-Van
Mechelen, Danny et Steve De Roos, Amsel-
Cornelis) et une quipe bruxello-wallonne :
Dehaye-Kurgan, Dewasme-Vandervorst et
Demarcin-Backes.
Les demi-finales, disputes en 60 tuis seule-
ment faute de place dans le calendrier (sans
doute le point faible du rglement) ont t trs
acharnes. Lquipe Coenraets et lquipe
Kurgan lont emport, les premiers avec une
petite avance, les deuximes de toute
justesse. En sortant de la salle ouverte,
Dehaye-Kurgan pensaient dailleurs avoir
perdu, mais aprs le dcompte ils menaient
encore... de 7 IMPS. Une paille !
Personne ne donnait cher de la peau de cette
quipe en finale, sur un week-end o il fallait
disputer 120 donnes, mais cest prcisment
cette distance qui lui a permis dmerger.
Aprs 60 donnes en effet, et bien quayant
remport deux segments, les outsiders se
retrouvaient mens de 44 points suite une
deuxime sance catastrophique. Les 60
donnes du lendemain semblaient devoir ntre
quune formalit pour les grands favoris. Mais
trop confiants sans doute, ceux-ci ne purent
faire honneur leur rang. Il ne fallut quedeux
positions (et 40 donnes) pour voir lquipe
Kurgan reprendre une courte avance. Les 20
dernires donnes allaient valoir leur pesant de
suspense.
Faisant sortir Dewasme-Vandervorst, trs
rguliers jusque-l, plaant Dehaye-Kurgan
contre Colinet-Nve et Backes-Demarcin
contre les Labaere, les outsiders allaient
confirmer leur grande forme du jour, simpo-
sant finalement de 26 IMPS au total, cest--
dire 70 I MPS sur la seule journe de
dimanche!
La Belgique sera donc reprsente, une fois de
plus, par une quipe indite : seuls J ean-Marie
Backes (Montecatini, 1997) et Eric Demarcin
(Varsovie, 2006) ont un pass dinternational,
si lon excepte Isabelle Dewasme chez les
Dames (galement Montecatini, lors de la
dernire apparition en date dune quipe fmi-
nine belge au championnat dEurope) et le trio
Backes-Demarcin-Vandervorst chez les
juniors. Bernard Dehaye a certes disput les
olympiades de Pkin en 2008 avec Zvi Engel,
mais jamais le championnat dEurope. Quant
Daniel Kurgan, cest un nophyte complet au
niveau international.
Sitt qualifie, la future quipe belge ma pro-
pos dtre son capitaine non-joueur. Aprs
mtre occup des juniors sans interruption
depuis 1999, je considre cette dsignation en
quipe A comme une grande marque de
confiance et damiti et jessaierai de ne pas
dcevoir, mme si ce nest pas moi qui mettrai
les cartes.
Avant de vous prsenter nos reprsentants,
sachez aussi que la Belgique alignera - pour la
premire fois donc depuis Montecatini, en
1997 - une quipe fminine, ainsi quune qui-
pe senior. Pour dsigner nos reprsentants, le
comit de slection a eu la tche facile, car
chaque fois un seul candidat sest prsent !
David J ohnson, J acques Stas, Bogdan Bollack,
Alain Kaplan, Faramarz Bigdeli et Hubert
J anssens tenteront de rditer leur superbe
parcours dil y a deux ans Pau - et qui fut
suivi dautres exploits pendant la Senior Bowl.
Nos dames seront Nicole Degrve, Nicole
Marchal, Greet De Grave, Yal Topiol, Letizia
Angelini et Antonella Couteaux. Dores et dj,
bonne chance tous et toutes !
Voici prsent quelques donnes qui illustrent
nos possibilits futures Ostende. Ne nous
leurrons pas, la tche sera trs dure : nous
affrontons des quipes dont la plupart sont
composes de professionnels qui nont rien
dautre faire que de jouer au bridge et
sentraner toute la journe ! Dans ces condi-
tions, se qualifier dans les 9 premiers du grou-
pe pour tre prsent en 2e semaine sera une
authentique gageure. Mais cur vaillant,
rien dimpossible, dit-on, et lquipe compte
en tout cas sentraner dur entre-temps !
Bernard Dehaye a dj reprsent la Belgique
aux dernires olympiades, en face de Zvi
Engel. Il joue en face de Daniel Kurgan un
systme naturel, base de sans-atout variable
(9-11 en premire et deuxime main, non vul-
nrable). Mais ils savent aussi saisir dautres
occasions lenchre quand ladversaire le
leur permet. Prenez cette donne, qui sest
prsente pendant la phase liminatoire :
Dehaye
m R752
n D4
o RV6
p AV72
Bigdeli Tifous
m 64 m D
n R109653 n AV72
o 7 o 9853
p D1096 p R843
Kurgan
m AV10983
n 8
o AD1042
p 5
Sud donneur, NS vulnrables.
Daniel Kurgan ouvrit d1 m et sur la rponse
2 SA fitt (presque toujours forcing manche)
rebidda, selon son systme, 4 o, montrant
une main distribue, au moins 5-5, avec des
honneurs concentrs mais limite une quin-
0
S
E
N
Reportage Jean-Franois Jourdain
31
Surprise en slection Open
zaine de points. Bernard Dehaye qui contem-
plait beaucoup de bonnes cartes fit une tenta-
tive de chelem 4 n, montrant une main int-
resse mais pas forcment avec contrle
Cur. Nourredine Tifous contra pour indiquer
lentame.
Sud passa, montrant un intrt pour le chelem
(le signal darrt aurait t 4 m) et Nord, qui ne
pouvait imposer le chelem tout seul, conclut
4 m.
A ce stade, il semblait bien que ce chelem sur
table mais avec seulement 25 points dans la
ligne allait tre empaill comme toutes les
autres tables, mais en rveil, Fara Bigdeli opta
pour un sacrifice 5 n, offrant une deuxime
chance ladversaire.
Maintenant, plutt que de dire 5 m tout de
suite, qui allaient trs probablement gagner (le
partenaire est maintenant affich court
Cur) Bernard Dehaye passa (forcing, bien
entendu). Il avait lintention de retirer un
ventuel contrepour dire 5 m (nouvelle tentati-
ve de chelem) mais lorsque Daniel Kurgan
dclara 5 m lui-mme, Bernard conclut
6. Les Piques ayant le bon got dtre 2-1, il
ne fallut pas chercher la Dame datout et la
paire bruxelloise fut la seule tablir ce che-
lem.
Isabelle Dewasme et Mike Vandervorst (ou la
Belle et la Bte) forment une paire studieuse
qui pratique un systme bien lch. Comme
Mike vous le dira lui-mme, cest lun des plus
forts joueurs dEurope la carte (et pourquoi
pas de la galaxie, dailleurs, il est trop modeste !).
Parfois, il arrive aussi saisir des occasions
de se distinguer. Regardez cette donne-ci :
V. Labaere
m D74
n 98
o1086
p D10962
Dewasme Vandervorst
m 982 m RV5
n DV10762 n R43
o R4 o D973
p R8 p A74
A. Labaere
m A1063
n A5
o AV52
p V53
Nord donneur, personne vulnrable
En deuxime main, Mike ouvrit d1 o et Alain
Labaere, ne le sentant pas trop dintervenir
1 SA avec un jeu trs creux et 15 H, passa.
Isabelle rpondit 1 n et Mike dclara 1 SA.
Alain Labaere continua se taire, mais
lorsquI sabelle stoppa 2 n et que la
parole lui revint, il finit par contrer de rveil,
lenchre que tout le monde attendait. Mais
Isabelle surcontra, indiquant une main maxi-
mum, et lorsque Valrie Labaere annona 3 p
(cinq cartes chez eux, sinon on dit 2 SA) Mike
visualisa quil pouvait vite striliser la main
faible et plongea bravement 3 SA, contrs
par Sud.
Lentame fut bien entendu le 3 de Trfle pour
le 8 du mort et le 9 de Valrie. Mike laissa
passer pour couper les communications. A ce
stade, Valrie rflchit trs longtemps et finit
par rejouer Trfle (le retour Pique aurait per-
mis dtablir la 5e leve du flanc). Mike affran-
chit les Curs en deux tours et Alain Labaere
se retrouva en main. J ouer Trfle navait plus
de sens puisque la partenaire ne pourrait de
toute faon pas les encaisser, aussi sortit-il de
la main avec un petit Carreau. Mais peu
importe ce quil jouait ce stade, sinon cest
Mike qui laurait jou lui-mme. Carreau donc
pour le Roi et Pique pour le Valet (lAs est affi-
ch chez louvreur, autrement il aurait termin
laffranchissement des Trfles). Et Mike gagna
son contrat avec cinq leves de Cur, un
Pique, un Carreau et As-Roi de Trfle. +550
et 9 IMPS, puisquon joua 2 n +1 dans lautre
ligne.
J ean-Marie Backes et Eric Demarcin jouent
ensemble depuis de nombreuses annes et
sont rcompenss pour leur assiduit. J ean-
Marie ma rapport cette jolie donne :
m 1063
n RV953
o R96
p 84
m A952 m RDV84
n A10 n D87
o AD103 o V5
p 953 p DV6
m 7
n 642
o 8742
p AR1072
Ouest donneur, EO vulnrables.
La squence dbuta par 1 o en Ouest, 1 n
combatif en Nord et 1 m (cinq cartes) en Est.
Nord annona 2 p, Ouest 2 m et Est conclut
un peu htivement 4 m. La coupe Trfle
lentame et le Roi de Carreau mal plac eurent
rapidement raison de ce contrat et N-S mar-
qurent 100 points dans leur colonne.
Mais que se serait-il pass si Est avait essay
3 SA ? Sur lentame dun petit Cur, et le
switch Trfle, le dclarant serait limit huit
leves, mais supposons quon entame dun
petit Trfle ? La meilleure chance consiste
alors, aprs avoir fait la premire leve de la
Dame, ... rejouer la couleur. Sud sera oblig
de lencaisser tout de suite. Pendant ce
temps, vous jetterez deux Piques en Ouest, un
Cur et un Carreau en Est. Si maintenant Sud
sort Cur, la couleur de son
partenaire, Ouest plongera de lAs et sur le
dfil des Piques, Nord devra rendre les armes
en schant son Roi de Carreau, que tout le
monde sait quil possde vu son intervention.
Cela sappelle un squeeze-suicide anticip.
Une friandise rare que je vous invite dcou-
vrir Ostende cet t !
Il y a juste une paille : le retour Carreau casse
le squeeze faute de communications. Et a,
Ostende, les adversaires risquent bien de trou-
ver...
Jean-Marie Backs et Eric Demarcin iront
loin, nous lesprons
0
S
E
N
0
S
E
N
32
50me Anniversaire
En 1932, les premiers championnats
europens de bridge se sont drouls
Scheveningen. Les Pays Bas sou-
haitent que cette 50me dition soit le
porte drapeau lE.B.L. pour cette
occasion.
Tous les prsidents europens ou
leurs reprsentants officiels sont cor-
dialement invits fter cet vne-
ment avec joueurs et officiels le
samedi 26 juin.
L
es prochains championnats dEurope vont
se drouler Ostende au mois de juin.
Des slections ont t organises en
Belgique pour dsigner les quipes qui nous y
reprsenteront. En Open, six teams taient
engags.
En finale, le BCOB I (les Labaere, Coenraets-
De Donder et Colinet-Nve) tait oppos
Dewasme-Vandervorst, Dehaye-Kurgan et
Backes-Demarcin.
Lpreuve se joua en deux fois trois sries de
20 donnes. A lissue de la premire journe, le
BCOB I menait, pensait-on confortablement,
de 44 IMPS (160 IMPS 116). Le second
jour, le challenger fit le forcing et, aprs
deux sries de donnes, il avait combl son
retard. La dernire position fut nouveau rem-
porte par loutsider qui mergea dans cinq
des six sances et simposa 260 IMPS 234.
Une rencontre avec beaucoup de donnes
spectaculaires provoques notamment par le
SA variable (9 11 PH dans certaines posi-
tions) pratiqu par diffrentes paires.
Pour Isabelle Dewasme et Daniel Kurgan, il
sagira de leur premire slection en quipe
Open.
Tous nos vux accompagneront Ostende
cette quipe belge new look .
Nord-Sud vulnrables
De Donder
m V987
n R65
o 73
p V975
Kurgan Dehaye
m R62 m 543
n 93 n - - -
o DV542 o R10986
p 643 p ARD108
Coenraets
m AD10
n ADV108742
o A
p 2
Est Sud Ouest Nord
1 o contre 2 o 2 m
3 p 3 o 4 o passe
4 n (1) contre passe passe
5 p 5 n 6 o passe
Passe 6 n passe passe
contre fin
(1) enchre de contrle
Entame dun petit Trfle pour le dix du parte-
naire. Trfle coup puis les deux atouts de
ladversaire furent enlevs. Pour russir son
contrat, le dclarant devait russir limpasse
Pique. Comme le Roi tait mal plac, 6 n
chuta dune leve (- 100).
A lautre table, Est fut contr 6 o et il chuta
lui aussi dune leve. Une donne qui dplaa
7 IMPS.
Tous vulnrables
Vandervorst
m ADV743
n R6
o R10
p R94
V. Labaere A. Labaere
m 9652 m 8
n DV843 n A9752
o 964 o V3
p 2 p DV865
Dewasme
m R10
n 10
o AD8752
p A1073
Est Sud Ouest Nord
passe 1 o passe 1 m
passe 2 p passe 2 n (1)
passe 3 o (2) passe 4 o (3)
passe 4 m passe 4 SA
passe 6 o fin
(1) 4
me
couleur forcing
(2) 6 Carreaux et 4 Trfles
(3) fixe latout (forcing)
Entame du 2 de Trfle pour le Valet et lAs.
Carreau pour le Roi et Carreau. Les atouts
tant partags, Isabelle Dewasme aligna treize
leves.
A lautre table, Bernard Dehaye, assis en Est
ouvrit en premire main de 2 o. Une enchre
qui montrait une main forte ou un bicolore
faible avec 5 Curs et une mineure au moins
4
me
. Sud intervint 3 o et Daniel Kurgan, en
Ouest, jumpa 4 n (fit de dix cartes). Nord
(bouscul et qui manquait de place) surench-
rit ensuite 4 m et les enchres en restrent
l. 13 IMPS venaient dtre engrangs par le
challenger .
Est-Ouest vulnrables
Dehaye
m D8732
n 842
o 832
p 86
m 65 m RV10
n ARV95 n D76
o 65 o R107
p RV53 p AD92
Kurgan
m A94
n 103
o ADV94
p 1074
Sud Ouest Nord Est
1 SA (1) passe 2 n passe
2 m passe passe passe
(1) faible (9 11 PH)
Nord-Sud jouaient le SA variable (9-11, 12-14
ou 15-17 suivant la position et les vulnrabili-
ts). En premire main, vert contre rouge (la
situation la plus favorable et donc la plus
agressive), louverture d1SA montrait une
main de 9 11 PH.
Ouest nayant pas enchri directement, une
intervention ultrieure devenait plus prilleuse.
Finalement, Daniel Kurgan put jouer 2 m avec
13 points dhonneur dans sa ligne. Cerise sur
le gteau, 2 m finit mme par gagner.
A lautre table, 4 n fut annonc et gagn. 620
+110 : 12 IMPS venaient dtre rcolts.
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Michel Bolle
33
Une quipe belge
new look Ostende
De gauche droite, Mike Vandervorst, Eric
Demarcin, Isabelle Dewasme, Daniel Kurgan,
Bernard Dehaye, Jean-Marie Backs posent pour
la postrit avec les slectionneurs Eric Debus et
Jean-Franois Jourdain.
Nord-Sud vulnrables
Dehaye
m V973
n RDV3
o V1065
p A
m 6 m 102
n 9652 n A108
o R87 o 94
p RV1095 p D87432
Kurgan
m ARD854
n 74
o AD32
p 6
Est Sud Ouest Nord
passe 1 m passe 2 SA (1)
passe 3 m (2) passe 3 SA (3)
passe 4 p (4) passe 4 n (5)
passe 4 m fin
(1) fitt Cur et forcing manche
(2) 2
me
zone +une courte
(3) O est ta courte?
(4) J e suis court en Trfle
(5) enchre de contrle
Dernire position.
Sauf coupe directe lentame (avec des Curs
6-1 par exemple), ce chelem se jouait stricte-
ment sur limpasse Carreau. Le Roi de Carreau
tant mal plac, 6 m chutait.
Dans lautre salle, les Labaere annoncrent le
chelem. Une donne qui par aller retour dplaa
26 IMPS (lcart final entre les deux forma-
tions). Si limpasse Carreau avait russi, les
deux teams auraient termin galit et une
prolongation aurait t ncessaire
0
S
E
N
34
Remue-mninges
Le Bridgeur juin 2009
Solution de la p. 20
m A7632
n 753
p A73
o RD
m 5
n ARDV2
o R642
p AV4
Les enchres
Sud Ouest Nord Est
1 n passe 1 m passe
2 o passe 4 n passe
4 SA passe 5 n passe
6 n fin
Entame: Dame de Carreau
SOLUTION
Limiter vos ambitions la seule exploitation
des Carreaux est insuffisant, vous avez aussi
lopportunit daffranchir le cinquime
Pique.
Cest pourquoi la ligne correcte consiste
prendre du Roi de Carreau (pour mnager
vos reprises au mort) avant de donner deux
tours datout.
Tout le monde fournit ? Alors en route pour
un mort invers assorti dun affranchisse-
ment des Piques. As de Pique, Pique coup,
Roi de Trfle, Pique coup, Dame de Trfle,
Pique coup, As de Trfle (dfausse dun
Carreau du mort), As de Carreau et Pique
matre pour la dfausse dun Carreau per-
dant. La dfense coupe avec le petit atout
que vous avez laiss traner mais ce sera sa
dernire leve!
Notez que vous gagnerez galement si
Ouest est 5-3-2-3 car, lorsque vous dcou-
vrirez la mauvaise nouvelle Pique, vous
vous rabattrez sur la coupe dun Carreau en
passant.
Si les atouts savrent 4-1, il nest plus
question dexploiter les Piques. Vous vous
rabattrez sur la coupe dun Carreau en esp-
rant la couleur 3-3 ou quatre cartes chez le
dtenteur des quatre atouts (manuvre de
Guillemard).
Au total, vous avez environ deux chances
sur trois de gagner votre chelem.
Les quatre jeux
m A7632
n 753
p A73
o RD
m V984 m RD10
n 104 n 986
o DV109 o 85
p 1083 p 97652
m 5
n ARDV2
o R642
p AV4
0
S
E
N
0
S
E
N
2010
6
eme
dition
13 MARS AU WOLU B.C.
21 MARS LA CHEVALERIE
PLUS DINFOS DANS
INSCRIPTIONS :
Chez Philippe Roy : 0475.43.15.92
ou dans les cercles
Participation : 18
Plus dinfos dans le prochain Bridge Info
En route pour la finale
E
n Honneur, les demi-finales du champion-
nat de Belgique se sont joues en deux
fois trois sries de 16 donnes. Vainqueur
du tour prliminaire, le BCOB I avait choisi de
rencontrer le Phnix pendant que le BCOB III
et le Squeeze devaient en dcoudre.
Dans la premire demi-finale, les joueurs du
BCOB I (Philippe Coenraets-Steve De Donder
et Olivier Nve-Eric Colinet) prirent un dpart
en force et aprs 16 donnes ils menaient 82
IMPS 9 ! Le premier finaliste tait ds lors
connu. Pour lhonneur, les joueurs du Phnix
(J acques Stas-David J ohnson et Michel
Wangen-Alain de Duve-Michel Bolle) parvin-
rent grignoter 13 IMPS lors des deux posi-
tions suivantes. A mi-parcours, Valrie et Alain
Labaere et leurs partenaires menaient dj
confortablement de 60 IMPS.
Quinze jours plus tard, lors de la seconde jour-
ne, les joueurs du BCOB I confirmrent leur
suprmatie (+34 puis +41 IMPS). La sixime
position ne fut pas joue et le BCOB I lempor-
ta 258 IMPS 123.
Dans lautre demi-finale, la rencontre fut trs
serre durant la premire journe. Le BCOB III,
qui pouvait compter sur Louchart-Crestey,
simposa dabord difficilement (+4 puis +8
IMPS) mais concda ensuite 31 IMPS. A
lissue de la premire journe, le team anver-
sois (J anssens-Somers et Amsel-Cornlis)
menait de 19 IMPS mais rien ntait encore
jou.
Malheureusement, deux semaines plus tard, le
BCOB III (Cooreman-Thys et Bigdeli-Tifous)
dut saligner sans ses recrues franaises. Les
joueurs du Squeeze en profitrent et inflig-
rent un cinglant 60 2 leurs adversaires. Le
match tait ds lors jou et les Anversois
simposrent encore de 45 IMPS lors des 16
donnes suivantes. Mens 258 IMPS 136, les
Bruxellois jetrent aussi lponge et ne dispu-
trent pas les 16 dernires donnes.
Comme lan dernier, ce sera donc le Squeeze
qui dfiera le BCOB I en finale.
Les mmes quipes, mais pas dans la mme
composition, puisque lan dernier Eric Colinet
uvrait au Squeeze tandis quAlon Amsel et
Tom Cornelis jouaient pour le BCOB I.
Est-Ouest vulnrables
De Donder
m 4
n ARD
o DV96
p A9732
Johnson Stas
m RV1062 m D3
n 1063 n V87542
o AR72 o 10843
p R p 8
Coenraets
m A9875
n 9
o 5
p DV10654
Sud Ouest Nord Est
2 m(1) passe 2 SA(2) passe
3 p(3) passe 3 SA passe
5 p(4) passe 6 p(5) fin
(1) Muiderberg (faible: 5 Piques +une mineu-
re au moins 4
me
)
(2) relais (main forte)
(3) minimum avec 5 Piques et 4 Trfles
(4) 5 Piques et 6 Trfles
(5) On verra!
Entame du Roi de Carreau. Les Trfles tant
partags, Philippe Coenraets tablit douze
leves sans autre forme de procs.
Dans lautre demi-finale, les joueurs du Phnix
nannoncrent pas ce chelem trs audacieux.
Dans le match pour la 5
me
place, Carpentier et
Huntz annoncrent galement ce chelem pour
le BCOB II.
Nord-Sud vulnrables
De Donder
m R8
n V642
o A
p ARV1076
Johnson Stas
m AD107532 m V94
n D97 n R1085
o 2 o 653
p D8 p 952
Coenraets
m 6
n A3
o RDV109874
p 43
Sud Ouest Nord Est
1 o 3 m contre 4 m
5 o passe 6 o fin
A lautre table, les joueurs du Phnix se
retrouvrent 6 p jou par Nord. Olivier Nve
entama Cur (sous son Roi 4
me
) et 6p chuta
de deux leves.
Contre 6o, lentame Cur aurait galement
paru mortelle. Cependant, Ouest ne dtenant
quun seul atout et la Dame de Trfle seconde,
le dclarant aurait nanmoins pu carter son 3
de Cur sur le Valet de Trfle de son partenai-
re. A la table, Ouest entama lAs de Pique et
Philippe Coenraets put aligner tranquillement
12 plis
Dans lautre demi-finale, il ny eut pas de che-
lem annonc.
Est-Ouest vulnrables
Janssens
m A92
n 1054
o R9
p RV932
Thys Cooreman
m DV543 m 10876
n V73 n A6
o A8652 o D743
p - - - p A86
Somers
m R
n RD982
o V10
p D10754
Sud Ouest Nord Est
passe passe 1 p passe
1 o(1) 1 m contre (2) 2 p
4 n fin
(1) Texas Cur
(2) 3 cartes en Cur
(3) cue bid (fit Pique)
Entame de la Dame de Pique et Sud sen
empara. Valet de Carreau pour le 2 etle Roi
de la table (la bonne dcision et qui permettait
de se retrouver au mort). As de Pique et Chris
Somers carta son 10 de Carreau. Cur pour
le Roi et Cur pour lAs. A ce stade, mme si
le flanc trouvait la coupe Trfle, la manche ne
pouvait plus chuter.
Dans lautre salle, Amsel-Cornelis surenchri-
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Michel Bolle
35
Les demi-finales en Honneur
En route pour la finale
36
V O U S I N V I T E N T
UCCLE SPO RT BRID G E
S
o
p
h
ie
&
L

o
n
IN SCRIPTIO N SO UH A ITE
Participation : 6
18, chausse de Ruisbroek 1180 Uccle
Sophie : 0 4759 71189
Sophie8@skynet. be
Lon : 0 47535186 4
leonbig@skynet. be
M ardi
A 14h30
Jeudi
A 14h30
V endredi
A 14h30
L' Institut de Duve vous invite en prsence du Professeur Christian de Duve,
Prix Nobel de Mdecine en 1974, Administrateur Fondateur de l' Institut.
au grand tournoi de bridge duplicate
le dimanche 25 avril 2010 14 h l' Entrept Royal de Tour et Taxis.
Le montant de l' inscription par personne s' lve 40 , cocktail compris. Le nombre de personnes tant limit 200, l' envoi de votre participation et le paie-
ment avant le 10 avril prochain tiendront lieu d' inscription. Copte de ' Institut de Duve n 310* 0580000-26
Information 02 764 75 37 Adresse du jour : Avenue du Port 86 C - 1000 Bruxelles
Prire de vous munir de vos "Bidding Boxes" Parking
37
VACANCES RANDONNES
ET BRIDGE
SPORTHOTEL ANTONIE
GRIES IM SELLRAINTAL - 1, 2, 3 ou 4 semaines
du 11.07 au 08.08.2010
CHAMBRES AVEC DOUCHE ET TOILETTE,
RADIO ET TV
DEMI-PENSION : Euro 344,00 pp / ps
CHAMBRE INDIVIDUELLE : + Euro 7,00 par
jour
BUFFET DE PETIT DEJEUNER ET LE SOIR
CHOIX DE 3 MENUS
piscine chauffe, centre de fitness
et sauna
chaque jour une promenade
accompagne
COMPRIS
pour une inscription
de 2 semaines
1 soire Fondue, 1 Buffet campagnard
ou 1 dner de gala, 1 soire grillade,
2 djeuners tyroliens, 1 soire tyrolienne
Cocktail de bienvenue et d adieu
chaque soir de bridge un caf
et prix du jour
Un prix pour chaque participant
UN PARTENAIRE DE BRIDGE
FRANCOPHONE EST PRESENT
LA RESERVATION EST DEFINITIVE
APRES LE PAIEMENT DUNE AVANCE DE
EURO 200,00 sur le compte
IBAN-NR : AT113626000030467625
BIC-CODE : RZTIAT22260
INFORMATIONS CHEZ :
HUGO ARNOU, SCHOOLSTRAAT 23
B-9185 WACHTEBEKE,
TEL : 0032(0)9 328 51 23
E-mail Hugo.Arnou1@telenet .be
RESERVATION CHEZ :
SPORTHOTEL ANTONIE FAM. DENIFLE
A - 6182 GRIES IM SELLRAIN , TYROL
TEL : 0043 52 36 203 FAX : 0043 52 36 203 49
E-mail: info@hotel-antonie.at
Homepage: www.hotel-antonie.at
FEDERATION ROYALE
BELGE DE BRIDGE
CHAMPIONNAT de BELGIQUE
PAIRES DAMES
SAMEDI 5 JUIN 2010 13. 00 H.
40 Donnes
KAU SANDEMAN
Kantienberg 5 - 9000 Gand
Droit dinscription : 25 par paire
Inscriptions avant le 3 juin
FEDERATION BELGE DE BRIDGE
02/514.53.82 - l.b.f@skynet.be
ou 0495/88.02.85 (Genevive De Witte)
genevievedewitte@gmail.com
La proclamation du classement
sera accompagne dun drink
rent 4 m et parvinrent les gagner. Un joli
cumul qui rapporta 14 IMPS aux joueurs
anversois.
Est-Ouest vulnrables
Coenraets
m D72
n D4
o 109763
p D97
Johnson Stas
m R95 m 10863
n R8732 n A65
o V4 o 52
p V53 p R1064
De Donder
m AV4
n V109
o ARD8
p A82
Est Sud Ouest Nord
passe 1 o passe 2 o
passe 3 SA fin
Entame Cur pour lAs dEst. J acques Stas
rejoua le 6 de Cur pour le 10 du dclarant.
Aprs une longue rflexion, Ouest dcida de
ne pas prendre pour ne pas couper les com-
munications du flanc. Dfil des Carreaux et
Ouest dfaussa un Pique et deux Trfles.
Convaincu que le Roi de Pique tait mal plac,
Steven De Donder joua alors Trfle pour son
As (et le Valet apparut gauche). Valet de
Cur et Ouest se retrouva en main. Aprs
avoir encaiss ses deux Curs, Ouest, deux
cartes de la fin, dut contre-attaquer Pique et
Sud put ainsi tablir brillamment sa neuvime
leve. Chip sur la donne mais 3 SA chuta
quelques tables.
Dans lautre demi-finale, Hubert J anssens,
assis en Nord, dclara 1 SA avec ses trois
Dames. 3 SA fut ds lors jou de lautre main.
Le joueur anversois reut lentame dun Pique
et ralisa lui aussi neuf plis.
Beveren premier relgu
Pendant que les quatre premiers disputaient
leur demi-finale, le BCOB I I , le Chaver,
Beveren et le Begijntje tentaient dviter la rel-
gation.
Dans le match pour la cinquime place, le
BCOB II sest facilement impos (236 IMPS
125) face au Chaver. Dans cette rencontre
aussi, les 16 dernires donnes ne furent pas
joues.
Personne vulnrable
Kurgan
m RD5
n 8753
o 8632
p A4
m - - - m AV976
n V94 n R1062
o R94 o V5
p DV109876 p 53
Jourdain
m 108432
n AD
o AD107
p R2
Ouest Nord Est Sud
3 p passe passe 3 SA (1)
fin
(1) une enchre pas facile
Entame de la Dame de Trfle et J ean-Franois
J ourdain prit au mort. Carreau pour le 10 et le
Roi puis Ouest insista en Trfle. Le dclarant
avana le 2 de Pique pour le Roi et lAs.
Retour Cur et la Dame de Sud tablit la
leve. LAs de Carreau fut ensuite encaiss et
le Valet apparut. Pique pour la Dame et Pique
vers le 10. Est plongea du Valet et le dclarant
ralisa neuf plis.
Les joueurs du Chaver se retrouvrent, quant
eux, 4 m. Est, qui dtenait cinq atouts
contra et la manche chuta dune leve. 11
IMPS venaient dtre engrangs par le BCOB II.
Tous vulnrables
m R32
n V9652
o 74
p 986
Jourdain Kurgan
m 9 m AD10874
n AD84 n R3
o DV1032 o 9
p V32 p AD104
mV65
n 107
o AR865
p R75
Ouest Nord Est Sud
passe passe 1 m 2 o(1)
passe(2) passe contre(3) passe
passe(4) passe
(1) suicidaire, vulnrable
(2) J aimerais un contre
(3) Est-ce ce que tu veux ?
(4) Oui, merci
Entame du 9 de Pique pour la Dame dEst.
Contre-attaque du Roi de Cur. Cur pour la
Dame et 8 de Cur que Daniel Kurgan coupa
du 9 de Carreau. Trs ennuy, le dclarant
dfaussa un Trfle. As de Pique et Pique
quOuest coupa. 2o finit par chuter de quatre
leves (1.100 de chute). Une donne qui rap-
porta 11 IMPS aux Bruxellois.
Personne vulnrable
De Cabooter
m 10
n R98
o V532
p R8643
Huntz Carpentier
m 86 m AD7542
n D6432 n V105
o R94 o 108
p 972 p A10
De Schrijver
m RV93
n A7
o AD76
p DV5
Est Sud Ouest Nord
1 m 1 SA passe 3SA
fin
Entame du 8 de Pique pour le 10 et Est plon-
gea de lAs. Contre-attaque du Valet de Cur
et Sud prit dans sa main. Dame de Trfle pour
lAs et retour du 10 de Cur que le dclarant
laissa passer. Le joueur du Chaver encaissa
alors les Trfles puis tenta limpasse Carreau
(Est avait ouvert). Herv Huntz prit puis il tira
ses deux derniers Curs et 3 SA chuta de
deux leves.
Dans lautre salle, le flanc fut identique mais,
aprs le troisime tour de Cur, Daniel
Kurgan estima quEst, qui dtenait six Piques,
ne possdait que trois cartes en Cur. Le
joueur du BCOB II rentra dans sa main grce
au Valet de Trfle puis il tira son Roi de Pique
et prsenta le ValetRetour Carreau (Est ne
dtenait effectivement pas un quatrime Cur)
et Sud plongea de lAs puis encaissa son Valet
de Pique et les Trfles et il aligna brillamment
neuf leves.
Une bonne lecture des cartes !
Dans la rencontre Begijntje-Beveren, opposant
les deux derniers, le Begijntje la trs difficile-
ment emport 245 IMPS 201. A lissue de la
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
38
Un des champions franais les plus titrs vient de nous
quitter, Herv MOUIEL !!
Le bridge franais perd un homme de grande qualit et
un joueur dexception.
Bridge Info s' associe la peine de sa famille et de tous
ses amis.
L
e lendemain de Nol, 44 paires ont partici-
p au marathon du Begijntje. Lpreuve,
dispute dans les locaux du Pieterman
Louvain, sest joue en trois sances de vingt
huit donnes (sept tours de quatre donnes).
Aprs le premier segment, Eric Debus et
Rutger Van Mechelen (+78 IMPS) devanaient
Philippe Coenraets et Steven De Donder de 12
I MPS. A lissue de la deuxime sance,
Coenraets-De Donder (+100 IMPS) avaient
pris le commandement devant Polet-Kaplan (+
92 I MPS) et Debus-Van Mechelen (+91
IMPS).
Malgr la fatigue, les positions sur le podium
nvolurent plus. Philippe Coenraets et Steven
De Donder (+144 IMPS) lemportrent avec 11
IMPS davance sur Guy Polet et Alain Kaplan.
Malgr une belle remonte de Gottcheiner-
Piret, qui remportrent la dernire sance avec
+75 IMPS, Debus-Van Mechelen parvinrent
sauvegarder leur troisime place.
A lissue de chacune des trois sances, les
trois premires paires se retrouvrent en per-
manence sur le podium.
De Donder
m 7543
n D9765
o ARV
p 8
m D8 m V6
n A n RV843
o 982 o D1063
p R976532 p A4
Coenraets
m AR1092
n 102
o 754
p DV10
Tous vulnrables
Ouest Nord Est Sud
passe passe passe 1 m(1)
2 p 4 p (2) passe 4 m
fin
(1) avait hsit ouvrir
(2) splinter (fit Pique et court Trfle)
Entame de lAs de Cur puis Ouest switcha
Carreau et lAs du mort tablit la leve. As et
Roi de Pique et, heureusement pour le dcla-
rant, les atouts taient partags 2-2. Le dcla-
rant joua le 10 de Cur pour le Valet et Est se
retrouva en main. Le flanc ne pouvant insister
en Carreau, Est encaissa son As de Trfle puis
il rejoua Trfle et le mort coupa. Dame de
Cur pour le Roi et Sud coupa. Le dclarant se
retrouva ainsi la tte de dix leves.
Une manche un peu heureuse avec seulement
20 points dhonneur dans la ligne.
De Donder
m 9654
n 8
o AD53
p AR92
m R3 m A82
n ARD76 n V10543
o 10972 o 864
p DV p 85
Coenraets
m DV107
n 92
o RV
p 107543
Personne vulnrable
Nord Est Sud Ouest
1 o passe 1 m 2 n
3 m 4 n 4 m fin
Entame de lAs de Cur et retour Trfle pour
lAs du mort. Pique pour la Dame et le Roi
dOuest. Le flanc insista en Trfle. Pique pour
lAs et Sud tablit dix leves. Une nouvelle
manche avec 20 PH.
Vermeiren
m 753
n 875
o 109
p 109532
Kaplan Polet
m A108 m V42
n A1062 n V9
o RDV2 o 7653
p R4 p ADV5
Arts
m RD96
n RD43
o A84
p 87
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Michel Bolle
Le marathon du
Begijntje
premire journe, les joueurs du Begijntje
menaient de 3 IMPS et aprs la quatrime
sance, les Louvanistes ne comptaient tou-
jours que 2 IMPS davance.
Devigne
m V1092
n V7
o 82
p AD765
m D65 m 743
n 9643 n A852
o V10 o 9765
p V943 p 108
Vandereet
m AR8
n RD10
o ARD43
p R2
Sud Ouest Nord Est
2 p(1) passe 2n(2) passe
2 SA passe 3 p(3) passe
3 SA (4) passe 4p(5) passe
4 o passe 4 SA passe
6 o(6) passe 6 SA fin
(1) forcing manche
(2) 2 contrles italiens (1 As ou 2 Rois)
(3) Puppet
(4) pas de majeure 4 ou 5
me
(5) naturel (au moins 5 cartes)
(6) proposition
Aprs avoir concd lAs de Cur, le dclarant
disposera de dix leves. Aux diffrentes tables,
6 SA chuta car les Trfles et les Carreaux
ntaient pas 3-3 et la Dame de Pique ntait ni
place ni seconde.
Ladversaire ayant expliqu quil dtenait de
longs Trfles et de longs Carreaux, Ouest dci-
da dentamer agressivement et il dposa le 5
de Pique sur la tableLa Dame de Pique tant
troisime, Piet Vandereet put tablir quatre
plis dans la couleur et ralisa douze leves et
14 IMPS tombaient dans lescarcelle des
Louvanistes.
60 donnes venaient alors dtre joues et les
joueurs du Begijntje menaient de2 IMPS.
Une premire dcision est donc tombe :
Beveren est relgu.
Le second descendant ne sera connu qu
lissue de la rencontre Chaver-Begijntje.
0
S
E
N
39
Nord-Sud vulnrables
Sud Ouest Nord Est
1 SA (1) contre (2) s/contre (3) passe
2p (4) passe passe (5) contre (6)
fin
(1) 14 16 PH
(2) fort (15 PH et +)
(3) dtient une couleur 5
me
(4) oblig (recherche de la 5
me
)
(5) possdait cinq Trfles
(6) punitif
Entame du Roi de Carreau et Sud laissa pas-
ser. Dame de Carreau pour lAs et le dclarant
sempressa de couper son 8 de Carreau. Pique
pour le Roi dont Ouest sempara avant
dencaisser le Roi de Trfle. Toujours en main,
il tira le 10 de Pique et le dclarant plongea de
la Dame. Pique pour le Valet et Est contre-atta-
qua du Valet de Cur. Roi de Cur pour lAs
et le dclarant parvint encore tablir un pli
avec sa Dame de Cur. 2 p chuta finalement
de quatre leves.
Un sympathique 1.100 de chute pour Est-
Ouest, surtout dans un tournoi calcul en
IMPS.
Debus
m R87
n V976
o V
p DV1062
m D943 m V1052
n 4 n A852
o R10862 o D54
p 753 p 84
Van Mechelen
m A6
n RD103
o A973
p AR9
Personne vulnrable
Nord Est Sud Ouest
passe passe 2SA passe
3 p passe 3 n (1) passe
4 o (2) passe 4 m (3) passe
5 n (4) passe 6 n (5) fin
(1) 4 ou 5 cartes en Cur
(2) fit Cur, espoir de chelem
(3) contrle Pique et contrle Trfle
(4) minimum (et laids atouts)
(5) J ai tout ce quil faut
Entame du 2 de Carreau pour le Valet, la Dame
et lAs. Roi de Cur et Est commit lerreur de
prendre directement avec lAs 4
me
en atout, il
aurait mieux valu laisser passer-. Le dclarant
coupa ensuite un Carreau et malgr le mauvais
partage des atouts, il aligna tranquillement
douze leves.
Un chelem avec 28 points dhonneur qui ne fut
que rarement annonc.
Toujours champions du marathon,
Philippe Coenraets et Steven De Donder
Marathon (44 p. )
1. Coenraets & De Donder +144 IMPS
2. Polet & Kaplan +123 IMPS
3. Debus & Van Mechelen +115 IMPS
4. Piret &Gottcheiner
+ 92 IMPS
5.Dewasme &Vandervorst, 6.Cuppens &
Goubert, 7.Neuman & Belferman, 8.Van
Compermolle & Wuyts, 9.S. De Roos &
Ormay, 10.Demarcin & Dehaye
0
S
E
N
40
60
60
me
me
FESTIVAL DE BRIDGE DE LA BAULE
FESTIVAL DE BRIDGE DE LA BAULE
Salle des Floralies Place des Salines Du 19 au 29 aot 2010
PAIRES MESSIEURS/PAIRES DAMES :
Jeudi 19 aot 2010 14 h 30 Dames/Messieurs
Sance 1
20 h 30 Dames/Messieurs
Sance 2
PAIRES MIXTE :
Vendredi 20 aot 2010 16 h Mixte - Sance 1
Samedi 21 aot 2010 16 h Mixte - Sance 2
Dimanche 22 aot 2010 14 h 30 Mixte - Sance 3
PATTON :
Lundi 23 aot 2010 13 h 30 Patton - Sance 1
et 20 h 30 (7 matches suivre)
Mardi 24 aot 2010 14 h Patton - Sance 2
(4 matches)
TOURNOI IMP
Mercredi 25 aot 2010 14 h 30 Paires IMP-Sance 1
20 h 30 Paires IMP-Sance 2
OPEN :
Jeudi 26 aot 2010 16 h Open - Sance 1
Vendredi 27 aot 2010 16 h Open - Sance 2
Samedi 28 aot 2010 16 h Open - Sance 3
Dimanche 29 aot 2010 14 h 30 Open - Sance 4
Vous cherchez un partenaire
ou vous inscrire : 06 04 07 91 63
alain.bihouix@orange.fr
A
u terme dune rencontre trs dispute et
indcise jusqu la dernire donne, le
Squeeze (J anssens-Somers et Amsel-
Cornelis) est parvenu simposer 185 IMPS
174 face au BCOB I (Les Labaere, Coenraets-
De Donder et Colinet-Nve).
Depuis plus dune dizaine danne, la finale du
championnat se joue en deux fois 3 sries de
16 donnes. Le samedi, les 3 sances furent
trs quilibres et mi-parcours, les
Bruxellois comptaient 13 IMPS davance.
Le dimanche, les champions en titre firent
directement le break (43 IMPS 6) et, aprs
64 donnes, ils menaient (confortablement
pensait-on) de 50 IMPS. Le match semblait
jou mais lors de la cinquime position, les
Anversois, qui nabdiquaient pas, parvinrent
combler leur retard en simposant 68 IMPS
7. Les spectateurs nen croyaient pas leurs
yeux les joueurs du Squeeze, bien que ne
jouant qu quatre, venaient de reprendre le
commandement. Les 16 dernires donnes
furent trs disputes mais les Bruxellois ne
parvinrent grignoter que la moiti de leur
retard.
Battus lan dernier de 79 IMPS, les joueurs du
Squeeze (avec dj J anssens et Somers) tien-
nent leur revanche!
Les 2 derniers diagrammes proviennent de
lultime srie:
Nve
m AD8
n ARD4
o 102
p DV63
Janssens Somers
m R10952 m 43
n 96 n 108732
o AD o V8643
p R1074 p A
Colinet
m V76
n V5
o R975
p 9852
Personne vulnrable
Sud Ouest Nord Est
Passe 1 m Contre Passe
2 p Passe 2 m Passe
2 SA Passe 3 SA Fin
Entame du 9 de Pique pour le Valet du dcla-
rant le contrat tait jou de la bonne main,
Sud pouvait ds lors tablir trois plis en
Pique-. 2 de Trfle pour le 4, la Dame et lAs.
Contre-attaque du Valet de Carreau pour le Roi
et lAs. Pique pour le mort et Sud rentra dans
sa main grce au Valet de Cur. A ce stade,
Eric Colinet prsenta le 9 de Trfle et Ouest
commit lerreur de fournir le 10. Le dclarant
encaissa alors ses deux Curs et Ouest,
squeez, dfaussa deux Piques. As de Pique et
Carreau pour la Dame. A deux cartes de la fin,
Ouest dut rejouer Trfle (avec Roi-7) ce qui
permit Sud dtablir (avec son 8) une secon-
de leve en Trfle, neuf plis (+400).
Pour faire chuter, Ouest aurait d plonger du
Roi de Trfle et encaisser la Dame de Carreau.
Le dclarant aurait ensuite t bloqu au mort
et aurait encore d concder le 10 de Trfle.
A lautre table, Tom Cornelis, assis en Nord,
intervint 1 SA. Est dclara ensuite 2 o qui
furent contrs et chutrent de trois leves
(500 pour les Anversois). Une donne qui rap-
porta finalement 3 IMPS au Squeeze.
A. Labaere
m 8753
n AD6
o 65
p D986
Janssens Somers
m V10942 m RD
n RV n 95
o 3 o DV9742
p 107432 p AR5
V. Labaere
m A6
n 1087432
o AR108
p V
Tous vulnrables
Les enchres
Nord Est Sud Ouest
Passe 1 o 1 n 1 m
2 n 3 o 4 n Fin
Entame du 3 de Carreau pour le Valet et lAs. 2
de Cur pour le Valet et la Dame et celle-ci
tablit la leve. As de Cur et le Roi apparut.
Carreau pour le 10 et Valrie Labaere aligna
tranquillement onze plis (ne concdant quun
Pique et son Valet de Trfle).
Dans lautre salle, Steven De Donder, assis en
Est, ouvrit de 1SA et les joueurs du Squeeze
jourent finalement 3 n (les mains taient 20-
20). 10 IMPS venaient dtre grignots par le
BCOB I.
Cornelis
m 1054
n D97543
o 62
p A6
De Donder Coenraets
m D93 m V72
n RV n 1062
o A98 o RV543
p R10972 p 43
Amsel
m AR86
n A8
o D107
p DV85
Nord-Sud vulnrables
Sud Ouest Nord Est
1 p(1) Passe 1 o(2) Passe
1 SA(3) Passe 2 o(4) Contre
2 n 3 o 4 n Fin
(1) 16 PH et +
(2) quatre Curs et +
(3) 16-18
(4) Texas
Son partenaire ayant montr
quil dtenait deux Carreaux,
Ouest entame de son As de
Carreau puis insista dans la
couleur et Est prit avec son
Roi. Retour Pique et le dcla-
rant plongea de lAs. As de
Cur et Cur et le Roi appa-
rut gauche. Pique pour le
Valet et le Roi puis Alon
Amsel carta le dernier Pique
de la table sur la Dame de
Carreau affranchie. Le Valet
de Trfle fut ensuite prsent
et, deuxime bonne nouvelle,
celui-ci tablit la leve. Trfle
pour lAs et Dame de Cur.
Une manche trs heureuse
avec seulement 22 PH (et qui
naurait pas gagn si le flanc
navait pas affranchi la Dame
de Carreau lentame). 10
IMPS, finalement dcisifs,
venaient de tomber dans
lescarcelle des Anversois.
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Michel Bolle
41
Le Squeeze simpose
pour 7 IMPS !
LE TOURNOI DU PRIMEROSE
C
est le 22 novembre que le Primerose
organisait, dans ses installations, son
tournoi annuel. Grande foule au pied de
lAtomium pour en dcoudre sous la houlette
de Christian Vandencruyce et J ohan Naessens.
Solange Miravet et Alain de Duve, en toute
grande forme, nont pas fait dans le dtail et
ont remport lpreuve avec un peu plus de
70%. Nicole Marchal et Letizia Angelini pre-
naient la deuxime place, galement en
Nord/Sud avec 60,63%. Dans la ligne oppo-
se, Liliane Tackels et J acques Demeulenaere
(59,86%) dcrochaient la premire place
devant Daniel Cooreman et Pierre Charlier
(58,65%).
Des donnes trs intressantes ou amusantes
ne laissaient pas les bridgeurs indiffrents.
Solange Miravet et Alain de Duve vainqueurs
sous latomium
La donne 18 a retenu toute lattention dAlain
qui vous fait partager ses rflexions :
Est donneur Nord/Sud vulnrables
S. Miravet
m AV98
n A10974
o
p AV53
m R10743 m 2
n 532 n RDV86
o ARV o 10643
p R2 p 1064
A. de Duve
m D65
n
o D98752
p D987
Ouest Nord Est Sud
Passe Passe
1 m Passe(1) Passe(2) Passe(3)
(1) Passe est une bonne enchre
(2) Curieux !
(3) Un rveil avec 6 points, trois Piques et
zro Cur semble pour le moins inadapt.
Entame de lAs de Cur et Cur coup en
Sud. Alain de Duve rejoue le 7 de Trfle pour
le Roi d'Ouest et l'As de sa partenaire. Solange
revient dun Cur coup suivi de la Dame de
Trfle. Ensuite, Sud avance le 8 de Carreau
pour l'As d'Ouest et le 8 de Pique de Nord. Le
retour du Valet de Trfle est coup par Ouest.
Ensuite, le dclarant joue le 4 de Pique pour le
9 de Nord et la Dame de Sud. Nord ralisera
encore lAs et le Valet de Pique. Rsultat : 3 de
chute pour un top mrit.
Si Nord intervient 2 n, Alain craint
quEst/Ouest ne marquent dans leur colonne,
ce qui est arriv plusieurs reprises. Alain ne
peut que fliciter Solange pour sa bonne
enchre de Passe.
Une autre donne qui y ressemble un peu a t
joue par votre rdacchef et son partenaire
Tho Brouns.
Donne 10 - Est donneur Tous vulnrables
C. G
m AD87
n R10852
o AD54
p
m R6542 m 103
n A6 n V9743
o 82 o R3
p RV62 p 10953
T. B
m V9
n D
o V10976
p AD874
Ouest Nord Est Sud
Passe Passe
1 m Passe(1) Passe 2 SA(2)
Passe 4 o Passe 5 o
Fin
(1) Contre ne serait pas bon, jai le temps
(2) Bicolore mineur
Jamais gens presss ne furent bons accou-
cheurs (proverbe anglais)
Est entame du 10 de Pique et lexcellente nou-
velle clate. Les trois derniers Piques sont
affranchis grce la prsence providentielle
du 9 au mort. Craignant une coupe Pique chez
Est et que ce 9 triomphant ne soit le mau-
vais choix pour faire limpasse au Roi de
Carreau, la dclarante se rappela les bons
conseils de J ean J amar : quand on a la certi-
tude dtablir un contrat tangent, il ne faut
prendre aucun risque ! Elle dcide donc de
concder son Roi de Carreau sans autre forme
de procs. Bien lui en prit puisque Csar tait
mal dispos. Suite aux diffrentes coupes,
laffranchissement du Roi de Cur et celui
du 5
me
Trfle, la dclarante ralisa douze
leves pour une marque trs avantageuse.
3 SA tait galement dans les cartes mais
lannonce de Sud ne linspira pas donner la
prfrence ce contrat. Comme il lui restait un
petit got de devoir pas entirement accom-
pli , elle a consult J acques Stas,
Questionnez, on vous rpondra dont voici
les commentaires :
Tout fait daccord avec le Passe de Nord et
le rveil de 2 SA de Sud.
Par cont r e en pai r es, j aur ai s mi s 3 SA en
Nord car :
Aprs le passe initial de Sud, 6 o nest plus
envisageable :
- 3 SA sera jou de la bonne main : les Trfles
de Sud sont protgs.
- En chappant lentame dun Trfle pas du
tout vidente, on peut esprer dix leves : trois
Pi ques, un Cur , quat r e Car r eaux et deux
Trfles en remettant Ouest en main.
- Neuf leves SA donne le mme score que
onze Carreau
La bonne marque 5 o provient du fait que
certaines paires nont pas jou la manche .
Chaud, Chaud pour la qualification des play
off !
Nous voici revenus dans le vif du sujet lors de
la dernire journe o le Phnix luttait pour sa
qualification pour les demi-finales des play-
offs. Remonts en Honneur cette anne, cette
qualification leur terait tout souci de
connatre le mme sort quil y a deux ans.
Alain de Duve, bien en verve, nous commente
cette donne quil a joue avec Michel Bolle lors
du 21
me
tour de la comptition.
0
S
E
N
0
S
E
N
Reportage Propos de ou recuei l l i s par Colette Grosfils
42
CORBEILLE DE LAURIERS
Sud donneur
Bolle
m A3
n DV75
o R9
p DV963
Crestey Louchart
m 10 m RV8752
n A62 n 10
o AV8742 o 105
p R104 p 8752
de Duve
m D964
n R9843
o D63
p A
Sud Ouest Nord Est
1 n 2 o 2 SA(1) Passe
3 n(2) Passe 4 n Fin
(1) fitt
(2) minimum
Entame du 10 de Pique pour lAs du mort (le
choix nest peut-tre pas forcment judicieux
mais bon en loccurrence). Le Valet de Cur
suit pour le 10 (sec) dEst duqu par ladver-
saire. Le dclarant rejoue une nouvelle fois
Cur pour le 8 et lAs. Crestey revient Trfle et
Alain de Duve place la Dame (on ne sait
jamais !) pour petit et lAs. Sud rejoue un petit
Carreau pour le Roi du mort et prsente ensui-
te un petit Trfle quil coupe et le 10 tombe
sa gauche. Alain de Duve tire nouveau atout
pour sa Dame et rejoue le Valet de Trfle pour
la dfausse dun Pique. Ouest ralise la leve
avec son Roi. Esprant la Dame de Carreau
chez son partenaire, il avance un petit Carreau
sous lAs pour la Dame du dclarant. Un petit
Carreau est coup en Nord et les deux Trfles
affranchis procurent les 10
me
et 11
me
leves.
Rsultat : 4 n +1.
COUPE L. B. F - Premier tour
12 dcembre 2009
Le classement
Brabant : 17 quipes
1. Phnix Wildiers 126
2. Phnix Dubois 112
3. Wavre Chabotier 103
4. U.A.E Polet 102
5. U.A.E Spindel 101
6. U.A.E Rebuffat 99
7. Priv de Liedekerke 96
8. Wolu Callebaut 92
9. C.B.B Lohest 91
10. Wavre Vandam 85
HAINAUT-NAMUR: 10 quipes
1. Charleroi Ducne 168
2. Namur Hublet 159
3. Namur Cassart 152
4. Charleroi Ledecq 151
5. 3 Valles 141
6. CBMS de Nicolas 134
LIEGE : 20 paires
1. Dispa 142
2. Wynen 128
3. Pletser 115
4. Poissinger 114
Danthine 114
Dumont 114
7. Lebas 112
Marchal 112
9. Grandjean 110
10. Goossens 107
Le tournoi de Nol du Phenix
44 paires ont particip La Chevalerie au tour-
noi de Nol du Phnix.
Une paire fidle et fitte sil en est a merg de
ce tournoi, J acqueline Coene et Eric Colinet.
Ils lont emport avec 60,84%. Yal Topiol et
Philippe Coenraets se sont classs 2
mes
. Grce
au panachage, cette paire dEst-Ouest a gagn
sa srie avec le mme pourcentage que la
paire classe 5
me
en Nord-Sud.
J. Coene
m ADV6
n AD643
o 7
p R109
m 54 m 93
n n R10972
o RDV9632 o A85
p A732 p V84
E. Colinet
m R10872
n V85
o 104
p D65
Est-Ouest vulnrables
Sud Ouest Nord Est
passe passe 1 n passe
1 m 3 o 4 m fin
Jacqueline Coene et Eric Colinet, une paire
fitte
Entame du Roi de Carreau puis la Dame fut
coupe. Le dclarant tira deux tours datout et
ensuite joua Cur. Aprs avoir tabli la leve
avec son As, Eric Colinet rejoua Cur et Est
commit lerreur de plonger du Roi (sinon Sud
aurait encore eu besoin de trouver la position
du Valet de Trfle). Un Trfle fut ensuite
dfauss sur la Dame de Cur. Le dclarant
aligna ainsi dix leves et marqua 71,5% des
points attribus la donne.
Le classement
1. Jacqueline Coene & Eric Colinet 60, 84%
2. Yael Topiol & Philippe Coenraets 58, 25%
3. Yves Claeys & Alain Chif
4. Solange Miravet & Alain de Duve
5. Les Bollack
6. Jean Meyer & Mike Vandervorst
7. Jean Chabotier & Daniel Dubois
8. Jacques Stas & David Johnson
Tournoi et Repas de Nouvel An la Dyle.
Comme chaque anne le tournoi de Nouvel An
de la Dyle a connu un grand succs, et,
comme les prix taient doubls, la concentra-
tion tait au rendez-vous. A cette occasion le
Prsident du Club, J oseph Varga, a saisi
loccasion de remercier chaleureusement
notre prcdent secrtaire, Franz Leblanc, qui
pendant 14 annes a organis de main de
matre toutes les comptitions du Club. Aprs
le tournoi, les joueurs se sont retrouvs la
Palestre autour dun repas bien arros afin de
commencer lanne en beaut.
En voici les rsultats :
Nord/Sud :
1. 60, 33% Urbin Choffray Th. & Ropsy J.
2. 58, 11% Van Miegroet J. & van Loqueren M.
3. 53, 15% Berckmans N. & Berckmans Y.
4. 52, 41% Sevrin J. & Rinquet M.
5. 50, 20% Leblanc Fr & Walrant R.
Est/Ouest :
1. 58, 69% Moens J. & Abeels V.
2. 54, 94% Ladeuze M. & Ladeuze J.
3. 54, 11% Biva M. & Leroy Cl.
4. 53, 15% Sassen S. & Sassen A.
5. 52, 78% Hms J. & Varga J.
LE CHALLENGE PAUL CARLIER
Quil est joli le parc de Wolu sous la neige, en
ce dbut janvier.
Nicole Marchal et son quipe avaient, comme
lanne dernire, divis les joueurs en deux
sries : les trs aguerris et ceux qui ltaient
moins.
Les plus rompus, 22 paires, notre discipline
ont uvr dans une chambre froide, dans une
srie rserve aux joueurs de Divisions natio-
nales ou de Divisions I & II en Zweiffel. Les
moins cuirasss (28 paires) taient coucou-
ns dans un endroit douillet. Cest trop injus-
te aurait encore dit Calimro ! Les joueurs de
Ligues ou de Divisions III & IV Zweiffel y
taient les bienvenus.
Une table de prix bien garnie grce la gn-
rosit de J acqueline Lemmens et du Brabant
attendaient les joueurs lissue de lpreuve.
0
S
E
N
0
S
E
N
43
En effet, ctait lobjectif de J acqueline
Lemmens et du Brabant de rendre hommage
Paul Carlier qui fut trs longtemps la tte du
bridge belge. Belle russite que la prsence de
ces 50 paires venues affronter les dangers de
la route.
Dans la srie n 1, ce sont les Ligeois J ean-
Pierre Lafourcade et Philippe Caputo qui lont
emport. Avec pas mal damis de la cit arden-
te, ils avaient brav les intempries pour nous
dmontrer que parmi tous les combattants, les
Ligeois taient les plus Valeureux .
La srie n 2 a vu merger Valrie Brabant et
Ghislain le Hardy qui lont emport, ce qui leur
valut le titre de champions du Brabant de 2
me
srie, devant Claire Dubois et Sylvie Van
Sichelen, qui auraient pu, tout aussi bien, se
retrouver avec les plus forts . Ah, les incer-
titudes du sport !
Malgr les appels de votre rdacchef, les per-
sonnes contactes nont pu lui fournir une
donne. Cest pourquoi, il nous faut malheureu-
sement passer directement aux rsultats.
Jean-Pierre Lafourcade et Philippe Caputo ont
brav les neiges pour gagner le challenge
Angela Couteaux et Jacques Stas, 2
imes
Srie n 1
1. J ean-Pierre Lafourcade & Philippe Caputo
61,48%
2. Angela Couteaux &J acques Stas 59,08%
3. Didier Sol & J ean-Michel Grosfils 55,93%
4. Philippe Coenraets & Alain Kaplan 55,56%
5. Dany Lang & Daniel Cooreman 55,00%
6. Michel & Vincent Wangen 54,81%
Srie n 2
1. Valrie Brabant
& Ghislain le Hardy de Beaulieu 61,41%
2. Claire Dubois
& Sylvie Van Sichelen 58,99%
3. J acqueline Coene
& Colette Heerinckx 58,82%
4. Wiesha Miroslaw & A. Stalmans 58,51%
5. Suzanne Trivire
& Michle Milhem 56,38%
6. Sophie Noach & Lon Klepfisch 54,81%
Valrie Brabant et Ghislain le Hardy de
Beaulieu ont remport la deuxime srie
LE TOURNOI DE GANSHOREN
Le dimanche 20 janvier sest droul le tournoi
de Ganshoren.
50 paires ont particip ce tournoi relev et ce
nest rien moins quun champion du monde
qui sest impos. En effet Kryzstoff Lasocki, le
virtuose polonais, associ son partenaire
favori Eric Wielemans a laiss les 2
mes
Didier
Sol et J ean-Michel Grosfils prs de 3 %.
David Goldflam et Alain Devigne talonnaient la
paire bruxelloise (recompose depuis peu)
seulement 12 centimes.
Pour illustrer leur performance, Didier et J ean-
Michel mont confi lannonce et la russite
dun chelem aprs louverture de ladversaire.
Sud donneur, personne vulnrable :
m 942
n RD763
o 95
p V92
Grosfils Sol
m ADV763 m R108
n V n A942
o 4 o V73
p RD1086 p A43
m 5
n 1085
o ARD10862
p 75
Sud Ouest Nord Est
3 o contre passe 4 o (1)
contre 4 SA (2) passe 5 p (3)
passe 6 m fin
(1) Du jeu et du soutien pour les autres couleurs
(2) Blackwood sans fit agr
(3) 0 ou 3 cls parmi les 4 As et convention-
nellement le Roi de Pique
Entame du 9 de Carreau pour la Dame de Sud,
qui continue Carreau, coup par le dclarant.
Le dclarant tire le Roi de Pique et lAs de
Pique sur lequel Sud dfausse un petit
Carreau.
Avant de sadjuger le dernier atout, J ean-
Michel Grosfils joue les Roi de Trfle et As de
Trfle en vue de poursuivre par la Dame de
Trfle et un petit Trfle coup si Sud est sin-
gleton Trfle, jug plus plausible quun ven-
tuel singleton en Nord.
Les Trfles adverses tant rpartis 3-2,
Ouest purge le dernier atout et rclame le
reste des leves.
Kriztof Lasocki est venu de Pologne pour
retrouver son partenaire Eric Wielemans et
s' adjuger le tournoi.
Le classement :
1. Eric Wielemans & Kryzstoff Lasocki 65, 21%
2. Didier Sol & Jean-Michel Grosfils 62, 53%
3. David Goldflam & Alain Devigne 62, 41%
4. Nelly Lambert & Dilva Haym 60, 96%
5. Michel Gobbe & Georges Keldermans 58, 90%
6. Jean Herbaut & Michel Tchernaef 58, 09%
Challenge de Selliers:
Le Lopold gagne le tournoi du Cercle Gaulois qui
cl ture l a sai son du chal l enge de Sel l i ers: Nol l e
Foss, Jean-Marc Bernaert, Michel de Bodt, Patrick
Gi l l e s e nt our e nt Di di e r Pe e r s ( Je a n- Ma r i e
Schmilliver absent sur la photo).
Le Lopold (Mme N. Foss, J . Flameng, J .M
Schmilliver, L. Roersch, P. Gilles, P. Bocken, J .
Louveaux, J .M Bernaert, M. de Bodt, M. Dumont, A.
von zur Muhlen) a confirm sa position de favori en
remportant pour la deuxime fois le challenge "de
Selliers", avec 80 points d'avance (soit une moyenne
de 74%) au terme de la saison 2009.
La comptition s'est droule comme toujours sous le
signe du fair-play et de la bonne humeur sous la direc-
tion de Didier Peers de Nieuwburgh. Dispute en sept
soires, ce challenge a t cltur en janvier par le trs
sympathique tournoi du Cercle Gaulois.
Lquipe du Lopold, avec son talent et sa rgularit, a
remport ce tournoi auquel, malgr les intempries,
quelque deux cents personnes ont particip. J os
Damiani, Prsident de la Fdration Mondiale de
0
S
E
N
44
Bridge, comme son habitude, avait fait le dplace-
ment de Paris pour rejoindre tous les bridgeurs dans
les splendides salons du Cercle.
Voici les rsultats du Challenge :
Srie A
1. Lopold 331
2. Sainte Anne 251
3. Wolvendael 226
Srie B
1. J eunes 255
2. Waterloo 249
3. Wolvendael 246
Srie C
1. 7 Fontaines 312
2. Mercredi 293
3. Ravenstein 267
LE CHALLENGE LECLERCQ (District Hainaut-Namur)
La 3me sance du Challenge Leclercq sest droule
Charleroi le 19 dcembre.
En voici les rsultats :
Nord-Sud
1. Pia Dimitriu & Philippe Muller 64,02%
2. Georges Babikow & J ean-Paul De Wulf 58,96%
3. Philippe Dardenne & Christian Marchal 58,33%
4. J acques Ghierche & Eric Ledecq 57,45%
5. J acqueline Vervonck & Lucien Vervonck 50,38%
Est-Ouest
1. Frdric Delforge & J ean-Philippe Mayence 59,34%
2. Christine Collet & Philippe de Terwagne 57,83%
3. Franoise Gillain et Pierre Vandereycken 53,66%
4. J ean Vandam & Emile Deltour 53,16%
5. Guy Cassart & Marc Matelart 51,14%
La 4me sance sest droule Mons le 13 fvrier.
26 paires y ont pris part.
Nord-Sud
1. Francis Vandierendonck & Raymond Lefvre 70,96%
2. Pia Dimitriu & Philippe Muller 63,38%
3. Eric Ledecq & J acques Ghierghe 52,57%
4. J ean-J acques Rousseau & Daniel Masquelier 52,15%
5. Antonio Racano & Patrick Rechoux 51,64%
Est-Ouest
1. Carlo Hublet & J rme Delcarte 57,95%
2. Fernand Briot & Horia Corceovei 56,82%
3. Daniel Otto & Franoise Gillon 55,43%
4. Marie Depelsmaker & Henri Degueldre 55,18%
5. Frdric Delforge & Christian Marchal 59,92%
TOURNOI DE NOL AU WOLU
50 paires se sont rendues au Wolu ce 18 dcembre o
Maggy Lausberg les attendait pour son traditionnel
tournoi de Nol.
Dj lhiver pointait son nez et rendait les routes diffi-
ciles.
Toujours une trs bonne ambiance avec Maggy et
Bernard Dehaye aux commandes.
J ean Meyer et Christophe van den Hove se sont impo-
ss avec prs de 5% davance sur les toujours rgu-
liers Lna et Bogdan Bollack.
Le classement :
1. J ean Meyer & Christophe van den Hove 66,24%
2. Lena & Bogdan Bollack 61,68%
3. Alex Braud & Daniel Cooreman 59,33%
4. Antonella Couteaux & Michel Wangen 58,61%
5. Bernadette & Daniel Gelibter 58,36%
6. Michel Bolle & Faramarz Bigdeli 58,11%
7. Didier Sol & J ean-Michel Grosfils 57,95%
8. Isabelle Dewasme & Eric Demarcin 55,93%
9. Tho Brouns & Gilles Rouach 55,76%
10. J acques Callebaut & J ean Galand 55,63%
LE TOURNOI DU KIWANIS
Le Kiwanis de Tho Brouns nous a reu dans
les installations de la Chevalerie pour l'aider
lui et toute son quipe raliser leurs projets.
Tous les bnfices des manifestations qu'ils
organisent sont intgralement verss au
Bocage de Lincent. Cette maison d'accueil fait
des miracles pour des enfants.
Le Bocage
Nous avons eu le plaisir de revoir, pour la pre-
mire fois depuis longtemps, Thrse Urbin
Choffray qui venait de subir une importante
intervention, Ses neurones sont loin d'en
avoir pris un coup puisqu'elle a remport haut
la main cette premire preuve de convales-
cente. Marc Surkin, un partenaire fidle de
Thrse, l'a accompagne pour glaner ces
lauriers.
Marc Surkin et Thrse Urbin Choffreay ont
apport leur pierre au Bocage
LA SAINT VALENTIN A LA CHEVALERIE
Dimanche 14 fvrier, un joli tapis blanc recouvre les
alentours de la Chevalerie.
41 paires inscrites pour fter les amoureux s'taient
donn rendez-vous dans le cirque blanc de la
Chevalerie. Pourvu que les chutes de neige et les
routes ne viennent pas anantir leurs projets.
Cupidon et Eros ont bien rempli leur devoir et tous les
candidats la victoire sont arrivs sains et saufs
destination.
Philippe Roy, organisateur et arbitre de cette rencontre
avait-il sans doute promis des oeufs Sainte Claire
pour contrarier la chute des neiges.
Ils sont venus de partout : d'Anvers, de Lige, de
Namur et videmment de la capitale pour montrer leur
amiiti Philippe.
Tournoi organis avec panache, telle est l'image qui
nous restera en mmoire de ce beau dimanche. Rien
ne manquait : Assistance releve, 'accueil et distribu-
tion de cadeaux : pralines Neuhaus pour tous et roses
pour les Dames. Des prix en espces ont galement
rcompens le top et quelques moins heureux.
Ce sont Martine et Damien Calas qui l'ont emport
avec plus de 67,50%.
Nouredine Tifous nous commente cette donne :
Le classement :
Nord-Sud
1. Martine & Damien Calas 67,54%
2. Dilva Haym & Karoli Hamori 63,07%
3. Lena & Bogdan Bollack 58,71%
4. Bozena J auch & Georges Keldermans 57,95%
5. Nelly Lambert & Guy Charlier 57,63%
Est-Ouest :
1. Mireille Charrault & Alain Devigne 64,16%
2. Colette Heerinckx et Hugo Baetens 62,85%
3. Yal Topiol & Bart Vermeiren 59,93%
4. Nathalie Anezo & J .M. Muspratt 56,54%
5. Tine Dobbels & Dirk De Hertog 55,23%
Martine et Damien Calas, tout leur
bonheur davoir honor Saint-Valentin
Colette Heerinckx et Hugo Baeten ont le
sourire de Valentine et Valentin
Nouredine Tifous avait le privilge de jouer avec
Dominique Manise. Il en fut tellement heureux quil
vous commente deux donnes joues dans leur ligne
Est-Ouest, deux jeux o lon pouvait ou on devait
appeler des chelems.
Suite page 48
45
46
n
n
n
Ligue des Cercles de Bridge de la
Communaut Culturelle Franaise
CHAMPIONNAT L.B.F.
PAIRES OPEN
SAMEDI 27 MARS 2010 10. 30 H.
_______________________________________
ROYAL T.C. FAYENBOIS
Avenue du Tennis, 1 4020 Lige (Jupille)
Droit dinscription : 20.- par paire
Les participants sont pris de se munir
de leurs boites denchres
Possibilit de restauration sur place
La comptition accorde le titre de Champion L.B.F.
Paires Open 2010 et Donne lentre aux demi-finales
du championnat national Paires Open (08.05.10)
(27 paires qualifies)
Inscriptions : Secrtariat L.B.F.
Tl. 02.514.53.82 - e-mail l.b.f@skynet.be
Limite des inscriptions : mercredi 24 mars 2010
47
Ligue des Cercles de Bridge
de la Communaut Culturelle Franaise
12e CHAMPIONNAT
de BRIDGE PAIRES MIXTES
DIMANCHE 25 AVRIL 2010 10.00 H.
LA CHEVALERIE
Avenue Brassine, 38 1640 Rhode-St Gense
Droit dinscription : 15 par personne
LUNCH OFFERT par la L.B.F.
TOUS les PARTICIPANTS
Inscriptions Secrtariat L.B.F.
Tl. 02.514.53.82 - e-mail l.b.f@swing.be
Limite des inscriptions : jeudi 22 avril 15.00 h.
o
o o o o
B
ien souvent, notre partenaire ou nous-mmes
nous nous prenons les pieds dans le tapis
des enchr es. Nous ne par l ons pas
des grands, videmment !
Nous ne savons que faire et faisons parfois pis
que mieux ! Comme nous manquons darticles sur
larbitrage en Belgique, votre rdacchef a repris
un l ment d arti cl e d Edouard Beauvi l l ai n paru
dans l As de Trfl e ( l e j ournal de l a Fdrati on
Franaise de Bridge) de janvier 2010
DOIT-ON RECTIFIER UNE ERREUR DEXPLICATION
DU PARTENAIRE ?
Dans la plupart des cas, vous ne devez pas
reprendre une explication donne par votre partenai-
re ou signaler un dfaut dalerte.
Cependant, si vous tes mort ou dclarant, vous
devez intervenir avant lentame. Au besoin, appelez
larbitre: il est l pour rgler ce type dincident. Il ne
pourra rien faire pour les enchres, mais la bonne
explication donne peut vous viter le dsagrment
dtre pnalis.
Erreur dexplication, erreur dapplication
Il nest pas rare que votre partenaire se trompe dans
lexplication donne. Vous ne devez pas manifester
pendant les enchres, mais vous devez signaler si
vos adversaires sont en flanc.
En ce qui vous concerne, vous devez ragir aux
enchres comme si vous naviez pas peru son
erreur, mme si les consquences peuvent tre
graves.
Exemple:
Sud Ouest Nord Est
1 n 3 p* 3 n 4 m
X ???
Nord-Sud vulnrables
* 3 p : alert bicolore m - o
m A84
n A972
o 8754
p 65
m D3 m R652
n 6 n D83
o V32 o R1096
p RDV9842 p 103
m V1097
n RV1054
o AD
p A7
Votre partenaire a alert votre enchre de 3 p.
Sollicit par Nord-Sud, il a expliqu (vous jouez les
Michaels prciss) que vous possdez un bicolore
m - o.
Sur l e cont re adverse, vous devez passer
comme si vous naviez pas entendu lexplication
donne par le partenaire.
Supposez que votre partenaire nait pas alert 3 p,
quil ait annonc 4 m, sur lequel Sud demande la
signification de 3 p et votre partenaire lui rpond :
Naturel, je nai pas alert . Quallez-vous faire
comme enchre ? Passer, bien sr ! Aprs tout, le
partenaire sait ce quil fait, il peut trs bien avoir :
m RV10xxxxx nxx K x p Ax et vous lui apportez
exactement de quoi gagner 4 m ou faire moins un.
Quel malheur de dire 5 p qui chutera lourdement
Les erreurs dexplication du partenaire se payent
souvent au prix fort, ne jouez pas trop de conven-
tions, vous avez tendance les oublier
Sur cette donne le rsultat sera de 11 leves 4m
contr...pour le camp NS, je vous laisse calculer !
Un exemple rcent darbitrage:
Un joueur possdait la main suivante:
m ADxxx
n x
o ADVxxx
p x
Sur louverture d1 n adverse, il a annonc 3 p,
pensant montrer un bicolore m - o.
La suite:
Sud Ouest Nord Est
1 n 3 p 3 n passe
passe 3 m passe 4 p
passe 4 m fin
Ouest a videmment ragi au fait que le partenaire a
oubli dalerter le bicolore m - o.
Il a ensuite annonc deux fois les Piques sans aucu-
ne raison de bridge.
Interrog par larbitre, il a dit quil avait trop de jeu
pour passer, ce qui est vrai. Cependant, puisque sa
premire annonce montrait des Piques et des
Carreaux, il naurait pas d tenir compte du fait que
son partenaire na pas alert (et donc probablement
pas compris lenchre).
Il pouvait ventuellement annoncer 4 o.
Annoncer deux fois les Piques est la preuve que lon
tient compte de loubli du partenaire. Larbitre a vi-
demment rectifi le coup en sa dfaveur.
En rsum
Vous ne devez alerter les enchres conventionnelles
faites par votre partenaire, mais pas les vtres. Vous
ne devez pas ragir ou manifester aux explications
du partenaire, mais vous devez rectifier ses erreurs
avant lentame, lorsque vous tes mort ou dclarant.
En cas de doute, larbitre est votre service pour
rgler tous les incidents de jeu, appelez-le sans
hsiter.
Derrire les crans
Lutilisation de lalerte lorsque lon joue avec des
crans est diffrente. Chaque joueur doit alerter les
enchres de son partenaire et les siennes. Au
besoin, il donnera des explications par crit afin
dviter quelles ne soient entendues de lautre ct
de lcran.
Larbitrage avec crans est dailleurs trs diffrent
en ce qui concerne les erreurs dexplication.
48
Conseils darbitrage
Nord donneur Est-Ouest vulnrables
m 94
n 8543
o DV102
p 1074
D. Manise N. Tifous
m -- m RDV10875
n AR976 n D2
o AR93 o 7
p AR85 p 963
m A632
n V10
o 8654
p DV2
Ouest Nord Est Sud
1 n passe 4 m passe
6 m fin
Brve rflexion de Dominique qui me voue une
confiance aveugle et me plante 6 m.
J e ne rencontre aucun problme au jeu de la carte
puisque seul lAs datout ralise une leve chez
ladversaire.
En fin de match aprs discussion avec les "experts ",
ces derniers ont propos lenchre de 5 m en Ouest
pour demander la qualit des Piques.
Suite diverses enchres, une grande partie des
dclarants sont arrivs au petit chelem.
Une autre donne intressante est un chelem
Carreau que seules deux paires sur vingt et une ont
demand.
Est donneur Personne vulnrable
m AR432
n 1098
o 8
p D1086
D. Manise N. Tifous
m DV985 m 7
n 62 n ARV73
o AD1072 o R9653
p 9 p A3
m 106
n D54
o V4
p RV7542
Ouest Nord Est Sud
1 m passe 2 o passe
3 o passe 3 n passe
4 n fin
Trs peu de paires annonce ce trs bon chelem
Carreau.
Au lieu de 4 n, jai conseill ma partenaire dannon-
cer 4 p plutt que 4 n. 4 p aurait t un contrle et
nous aurait permis de trouver plus facilement cet
excellent contrat.
4 n +1 nous attribue cependant une excellente
marque (450) puisque les amateurs de 5 o (+1)
marquaient seulement 420. Douloureuse incertitude
des tournois par paires.
0
S
E
N
0
S
E
N
0
S
E
N
nous
mm
nous
nous
pren
les
"pied
dans
tapis
ench
s".
De linitiation la haute comptition
GOTO BRIDGE 10
GOTO Bridge, la rfrence des logiciels de
bridge
GOTO Bridge 10 est la 10
me
dition du logi-
ciel du mme nom. GOTO Bridge 2010 (ralis
par Jrme Rombaut, parmi les tout meilleurs
joueurs franais) couvre toutes les parties du
jeu et permet aux joueurs de tous niveaux de
pr at i quer l e br i dge de f aon pdagogi que,
simple, ludique.
I nst al l ez- vous conf or t abl ement ; car essez l a
feutrine et choisissez le mode de jeu qui vous
convient le mieux :
VOUS ETES DEBUTANT ?
* Module dcouverte du bridge ralis par
la Fdration Franaise de Bridge.
* Cours sur le jeu de la carte avec exercices.
* Entranement au jeu de la carte : GOTO
Bridge joue les enchres pour vous !
* Correction des enchres par lordinateur.
* Quiz ludiques avec niveaux de difficult.
VOUS ETES UN JOUEUR CONFIRME ?
* Choix de la squence denchre travailler.
* Prparez et jouez les donnes de magazine ou
de cours de bridge.
* Comparez-vous GOTO Bridge (enchres et
jeu de la carte) sur toutes les donnes joues.
* Donnes commentes par J rme Rombaut.
* GOTO Bridge vous value sur des milliers de
donnes et sur 10 niveaux de jeu.
*-Suggestion de squences dentranement
lies vos rsultats dans le mode valuation.
VOUS FAI TES PARTI E DE L ELI TE DU
BRIDGE ?
* Comparez-vous J rme Rombaut et
GOTO Bridge sur des centaines de donnes.
* Dfinissez vos propres conventions (Roudi,
2 SA Fitt, etc.).
* Rejouez les donnes du championnat du
monde de Sao Paulo (2009) et comparez-vous
aux meilleurs joueurs mondiaux.
* Comparez-vous sur le par (meilleure faon
de jouer une donne quelle que soit la couleur
du contrat) pour chaque donne joue.
VOUS SOUHAITEZ VOUS JAUGER ?
* Dcouvrez le challenge GOTO Bridge et ten-
tez, tournois aprs tournois, de vous hisser au
niveau mondial pour y affronter les meilleurs.
Saurez-vous relever le dfi ?
3 sj ours bri dge avec Jrme Rombaut
gagner.
NOUVEAUTES :
* Interface minimaliste pour une meilleure lisi-
bilit du jeu.
* Rejouez les donnes du championnat du
monde de Sao Paulo (209).
* Cours avec exercices sur le jeu de la carte.
* Challenge GOTO Bridge.
* Undo : vous pouvez annuler votre dernire
action si vous vous tes tromp.
* Rejouez une donne avec la main de votre
choix.
* Possibilit de commenter ou de titrer une
donne avec recherche de donnes par com-
mentaires et titres.
* 3 choix de convention selon votre niveau et
la possibilit de les dfinir votre guise.
ET TOUJOURS :
* Donnes libres illimites.
* Critres de distribution.
* Sauvegarde et lecture des fichiers Pbn.
* Prparation & impression des donnes.
* Gestion du profil utilisateurs pour toute la
famille.
* Interface oriente simplicit, clart et lisibi-
lit.
Confi gurati on ncessai re : Windows* XP
(toutes ditions), Windows* Vista ou
Windows* 7 Mmoire vive requise par le
systme dexploitation recommande 512 Mo
minimum - 1Go de Ram minimum pour
Windows* Vista et Windows* 7 Espace
disque dur 4 Go libre Rsolution cran 800 x
600 minimum, 1.204 x 768 recommande
Lecteur CD-Rom Souris. Accs internet pour
le module dinitiation de la FFB (ADSL recom-
mand).
GOTO Games
3 Avenue Antoine Pinay
Parc des Quatre Vents - 59510 Hem
www. goto. fr/bridge
www. funbridge. com
Reportage Colette Grosfils
49
Bibliophilie
Tout sur l es nouvel l es sorti es en l i brai ri e -
Les revues franaises ont fait la part
belle Michel Lebel dans leurs dernires
ditions.
Tir de la revue de la FFB, " LAs de
Trfle ",ce petit entretien avec lauteur
bien connu :
A une poque o certains sinterrogent
propos de lavenir de la Majeure cinqui-
me et se demandent si ce systme nest
pas dpass, il nous a sembl intres-
sant de demander son opinion Michel
Lebel.
" En 1988, un simultan mondial, organi-
s par J os Damiani et qui a runi
100 000 joueurs, a montr que les trois-
quarts des participants jouaient la
Majeure cinquime et ce phnomne na
cess de samplifier. La Majeure cinqui-
me est un systme grand public et inter-
national, dont on ne voit pas aujourdhui
par quoi il pourrait tre remplac.
Pour ce qui concerne la haute compti-
tion, je suis sur que la Majeure cinqui-
me peut rivaliser avec dautres systmes,
tels que ceux de Meckstroth-Rodwell ou
de Fantoni-Nunes, lesquels ne peuvent
tre jous que par leurs auteurs, cest--
dire par des professionnels sentranant
plein temps.
Maintenant, rien nest immuable et il
appartient aux jeunes joueurs de crer
leur propre systme comme nous
lavons fait notre poque ".
Un systme Majeur
Echos. . . Echos. . . Echos. . .
s
mes
s
s
ons
ds
s le
s des
hre
50
V
ous avez loccasion de vivre un
vnement au sommet en
Belgique. Manquer une telle occa-
sion, serait un vritable gchis!
Vous pouvez nous rendre visite tous les
jours. Prenez place en salle ouverte der-
rire les meilleurs joueurs du monde
pour suivre le jeu en direct, bien que le
nombre de spectateurs par table soit
limit. Vous pouvez par contre aussi
profiter du Rama dans lauditorium:
laction certaines tables sera projete
sur grand cran par circuit tv
ferm...enchre par enchre et carte par
carte, le tout accompagn dexperts qui
dispenseront leurs commentaires.
De plus, le Casino Kursaal vaut dj
une visite par lui-mme, sans parler de
la ville dOstende.
Ces championnats reprsentent un v-
nement gant. Des quipes nationales
dune quarantaine de pays europens
sont attendues, et ce pour 3 disciplines:
championnat Open par quipes, Dames
et Seniors.
La discipline la plus difficile est videm-
ment lOpen. Pour pouvoir jouer la
finale, les meilleurs devront disputer 30
rencontres en seulement 12 jours!
5 0
I E M E
A N N I V E R S A I R E
Les championnats ftent leur 50ime
anniversaire et cest un honneur pour
nous que cette dition spciale puisse
se drouler en Belgique.
Hormis les rencontres elles-mmes, il y
aura dautres activits comme la cl-
bration de ce jubil.
Cette clbration sera accompagne de
larrive des premires moules la
plage, dlivres par hlicoptre.
P R O G R A M M E
Toutes les coordonnes se trouvent
dans le programme qui sera joint nos
magazines.
Il se pourrait quil y ait quelques chan-
gements pendant les mois prochains.
Pour cette raison, le programme pourra
galement tre consult sur notre site
web. Ainsi, vous pourrez toujours
dcouvrir les dernires donnes. Il se
pourrait, par exemple, que le program-
me ne mentionne pas tous les pays par-
ticipants puisque ceux-ci ntaient pas
encore connus au moment de ldition.
O R G A N I S A T I O N
Marc De Pauw, Prsident de la
Fdration Belge de Bridge, a pris le
risque dorganiser ces championnats
Ostende. Un risque parce quil ncessite
un effort financier considrable, au quel
doivent contribuer, pour une grande
partie, des sponsors qui ne sont pas
faciles trouver en ces temps de crise.
Un des sponsors importants est la ville
dOstende elle-mme.
Les organisateurs principaux Marc de
Pauw et Bart Magerman chapeautent
une grande quipe de collaborateurs.
J etez un il au programme: 96 per-
sonnes y sont mentionnes et la liste
sallongera certainement au cours des
prochains mois.
Cette liste donne une ide de la com-
plexit dune telle organisation. Vous
pouvez tre certains que ce staff tra-
vaillera de longues et dures journes
pendant les championnats, sans oublier
le labeur intensif en prparation.
A P A R T I R D E
V O T R E F A U T E U I L
Ce serait dommage de ne pas aller
regarder un tel vnement sur place et,
en tout cas, vous auriez tort de ne pas
le faire. Evidemment, on ne peut pas se
rendre sur place tous les jours. Pas de
panique: vous pourrez suivre lintgrali-
t de ces championnats sur Internet.
Pour les rsultats, classements, composi-
tions des quipes: www.eurobridge.org
Pour le droulement des matchs avec
commentaires, il faudra consulter le site
web de Bridge Base Online (BBO):
http://www.bridgebase.com/vugraph/
E U R O P E A N
T R A N S N A T I O N A L P A I R S
A la fin des championnats, un tournoi
par paires sera organis pendant trois
jours et en plusieurs scances.
Cest un tournoi open pour lequel tout
le monde peut sinscrire librement.
Pour un joueur de bridge, cest locca-
sion unique de participer un tournoi
dallure internationale et de partager la
table de bridge avec les meilleurs
dEurope. La Ligue de Bridge
Europenne a tenu appeler ce tournoi
Paul Magerman Cup, en hommage
Paul Magerman dcd il y a deux ans
et qui a contribu de faon prodigieuse
au bridge en Flandres et dans le monde
entier.
Les coordonnes se trouvent la der-
nire page du programme.
I N F O R M A T I O N
Les informations constamment mises
jours se trouvent sur le site de lEBL,
mais aussi sur celui de la VBL
www.vbl.be
CHAMPIONNATS DEUROPE
CHAMPIONNATS DEUROPE
Ostende Kursaal, du 22 juin au 3 juillet 2010
U N M U S T P O U R C H A Q U E J O U E U R D E B R I D G E !
PROMO SELF - LE SYSTEME D'ENSEIGNEMENT
DE LA LIGUE FRANCOPHONE DE BRIDGE
Package 1 Cours dintroduction au Bridge
Tom e I (Approche Bridge)
Tom e II (Introduction au Enchres1)
Tom e III (Introduction aux Enchres 2)
Tom e IV (Introduction au Jeu de la carte1)
Tom e V (Introduction au jeu de la carte 2)
14,00 /VOLUME
Prix Spcial : 59,00 pour les 5 volumes,
soit 11,00 dconomie !
Package 2 Cours de Perfectionnement au Bridge
Tom e VI (Perfectionnem ent des Enchres 1)
Tom e VII (Perfectionnem ent des Enchres 2)
Tom e VIII (Perfectionnem ent des Enchres 3)
Tom e IX (Perfectionnem ent des Enchres 4)
Tom e X (Perfectionnem ent du Jeu de la carte 1)
Tom e XI (Perfectionnem ent du Jeu de la carte 2)
Tom e XII (Perfectionnem ent du Jeu de la carte 3)
14,00 /VOLUME
Prix Spcial : 80,00 pour les 7 volumes,
soit 18,00 dconomie !
FICHES SIGNALETIQUES DU SELF
Laide-m m oire com pact, facile em porter et consulter.
Fiches signaltiques du Systm e dEnchres (fiches jaunes)
Fiches signaltiques au Jeu de la carte (fiches vertes)
Fiches signaltiques des conventions m odernes (fiches rouges)
7,00 / PIECE
Prix Spcial : 18,00 pour 3 sries de fiches,
soit 3,00 dconomie !
LES CONTRATS LATOUT - 15.90
D ans ce livre, adapt au systm e franais et
qui constitue une petite rvolution dans
l'approche du jeu l'atout, B rian Senior,
auteur succs qui a m aintes fois reprsen-
t l'A ngleterre, l'Irlande du N ord et la
G rande-Bretagne lors de com ptitions inter-
nationales, vous aide rpondre ces ques-
tions et apprhender le raisonnem ent qui
vous perm ettra de prendre la bonne dci-
sion. 15,90
Ser vi ce par cor r espondance
Rue de Bel l e Vue, 60 - 1000 Br uxel l es - Tl . : 02.649.39.97 - Fax : 02.640.67.27
Ouver t du l undi au samedi de 10h30 18h00 - Par ki ng ai s
w w w.mar chand.be
E-mai l : i nf o@mar chand.be
E
d
i
t
r
i
c
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

:

C
o
l
e
t
t
e

G
r
o
s
f
i
l
s
,

R

d
a
c
t
r
i
c
e

e
n

C
h
e
f
,

C
h
a
u
s
s

e

d
e

C
i
n
e
y
,

5
3
A

-

5
3
5
0

O
h
e
y
Le jeu Sans-atout reprsente prs de la m oiti des
contrats auxquels vous serez soum is en tant que dcla-
rant. C'est dire son im portance.
Cela n'im plique pas pour autant que le jeu Sans-atout
est facile, loin de l ! Vous aurez de nom breuses dci-
sions prendre tout au long du droulem ent du coup.
Faut-il tenter telle im passe ? Q uelle est la m ain dange-
reuse ? Q uelles conclusions tirer des cartes de vos
adversaires ?
Ce livre la porte de tous vous aidera rpondre
ces questions pour adopter la m eilleure ligne de jeu. 15,90
TABLE DE BRIDGE EN HTRE -
136,90
Cette table en htre m assif, conviendra tous
les bridgeurs. Bords droits, dim ension standard
(80 cm ), disponible en deux teintes (m erisier
ou acajou), deux choix de feutrine: vert, bor-
deaux. Les quatres pieds se replient aism ent. D autres tables
sont disponibles, nous consulter ou visiter notre site internet.
CARTES A JOUER CLUB 2,40 le jeu
26,40 les 12 jeux soit 2.40 dconom ie !
44,00 les 24 jeux soit 13.60 dconom ie !
360,00 les 240 jeux soit 216,00 dconom ie !
Ces cartes ont une excellente tenue
dans les tuis (form at 57 x 89), une lisi-
bilit optim ale et une haute rsistance
lusure.
U n m atre achat un prix trs doux !
BOITES DENCHERES BONO 39,90 (PAR 4)
Super ergonom ique et sans doute les plus faci-
le ouvrir et ranger, voici un m odle qui
ravira tous les bridgeurs. Les fiches sont 100%
plastifies. D isponible en vert, rouge, bleu ou
en jaune.
Que contient ce CD-
ROM?
5 logiciels de leons et de jeux progressifs
Initiation au jeu de la carte (leons et jeux)
Initiation aux enchres (leons et jeux)
Les enchres fondam entales(leons et jeux)
Le jeu de la carte fondam ental (les coups
classiques)
Entam es et signalisation (leons et jeux)
Des parties compltes comme table.
Des progrs rapides garantis
Un enseignement interactif complet et trs
convivial bas uniquement sur le jeu 59,95