Université Hassiba Benbouali – Chlef-

Faculté de Génie Civil et D’Architecture

Département D’architecture
1ère année Master « Architecture »

Assuré par : Année Universitaire : 2014-2015

M. BENARBIA I.
LA CONSERVATION
DU PATRIMOINE
« La conservation est l’ensemble des processus qui
permettent de traiter un lieu ou un bien patrimonial
afin de lui maintenir sa valeur culturelle. »
(cf. Charte de Burra)

 sauvegarder les éléments caractéristiques

 préserver la valeur culturelle et
patrimoniale d’un lieu
 prolonger la vie physique
On distingue deux type de conservations :

1.Conservation passive

2.Conservation active
1.1.Conservation passive

Une pratique d’abord institutionnelle et passive

La conservation des biens culturels a d'abord été une

pratique institutionnelle faisant de ce bien un
"semiophore", objet perdant son usage et n'existant
plus que par son signifiant.
Selon la définition de K. Pomian.
La conservation, dans cette application, vise à
préserver le bien des aléas majeurs, incendie, vol
qui pourraient entraîner son altération et sa perte.

Elle concerne alors:

les dispositifs mécaniques ou humains de sécurité et
de sûreté,
les dispositifs réglementaires : inscription sur un
inventaire, photographie du bien.
La conservation était donc plutôt conçue comme
une pratique passive dont l'action principale
était cette "mise à l'abri" physique et
juridique qui devait garantir la pérennité du
bien culturel.
1.2.Conservation active
Des missions de plus en plus complexes

Cette conception a évolué au cours de la seconde moitié

du XXème siècle et s'est considérablement modifiée
ces dernières décennies.

La conservation s'est en effet affirmée comme une

pratique active face à une "mise à l'abri" perçue
progressivement comme insuffisante.
Cette évolution est due dans un premier temps à la
prise de conscience de la matérialité de l'objet et
à ses réactions par rapport à son environnement.

La seconde raison d'une conservation active se

trouve dans une gestion très différente des biens
culturels depuis une cinquantaine d'années avec
le développement des politiques d'exposition et
des prêts, du tourisme culturel et d'une volonté
de les mettre à la disposition des publics.
La notion de "conservation" avait besoin, pour affirmer ces nouvelles
orientations, d'une dénomination plus dynamique. Sont ainsi
apparues les notions distinctes de:

"conservation préventive "

"conservation curative "

2/Préservation :
Action de protéger, prendre des précautions pour mettre à
l’abri d’un mal éventuel. le fait d’empêcher l’altération, la
perte et d’assurer la sauvegarde
Grand larousse.

« La préservation consiste à maintenir la matière d’un lieu ou

d’un bien dans l’état actuel et à freiner sa dégradation. »
(Cf. Charte de Burra)
3/Sauvegarde :
D’après la recommandation de (Varsovie-
nairobi), la sauvegarde est défini comme:

Identification, protection, conversation,

réhabilitation, entretien et revitalisation des
ensembles historiques ou traditionnels et de
leur environnement.
 4. Objectifs de la conservation

Parmi les grands objectifs de la conservation du patrimoine selon

le consensus international, nous pouvons citer :

 Conserver la dimension civilisationnelle pour la mémoire et

l’identité de la société.

 Enrichir la culture humaine en préservant la diversité culturelle

des peuples

 Les valeurs culturelles et sociales du patrimoine sont sources

éducatives, scientifiques, artistiques, culturelles et sociales.

 La conservation d’une matière stratégique ayant un rôle dans le

développement économique local.
Types des interventions sur
le patrimoine bâti
On peux distingué deux types d’intervention sur
le patrimoine bâti:

A. la réparation.
B. l’adaptation.
A. Réparation

A.1. Restauration

A.2. Reconstruction
A.1. Restauration

« La restauration consiste à ramener la matière existante

d’un lieu ou d’un bien patrimonial, à un état antérieur
connu en enlevant des ajouts ou en assemblant de
nouveau des éléments existants déposés, sans introduire
de nouveau matériel.» (Cf Charte de Burra)

Retrouver l’état d’un lieu patrimonial comme il était à une période

particulière de son histoire.

Nécessité de suffisamment de témoins matériels.

A.2. Reconstruction
-Restitution
-Reconstitution

« La reconstruction consiste à ramener un lieu ou un bien

patrimonial à un état antérieur connu en introduisant de
nouveaux matériaux, ce qui la distingue de la restauration. »
(cf. Charte de Burra)

Recréer à l’identique de « l’origine » des parties gravement

détériorées ou manquantes, lorsqu’il en subsiste des
prototypes, ou sur base d’une documentation historique.

Quand le bien matériel est incomplet suite à un dommage ou une

modification.

Nécessité de suffisamment de témoins matériels.

Reconstitution :

« Action de reconstituer et de reproduire dans sa forme

ou sans état originel quelque chose qui a cessé d’être
en tant qu’ ensemble cohérent, dont il n’existe plus
que des éléments ou qui a disparu »
B. Adaptation:
« L’adaptation consiste à modifier un lieu ou un bien
pour qu’il réponde à sa vocation actuelle ou à un
usage proposé. »
(Charte de Burra)

A.1. Réhabilitation

A.2. Rénovation
B.1. Réhabilitation

Action ou processus visant à permettre un usage

continu ou contemporain compatible avec le lieu
patrimonial, ou avec l’une de ses composantes,
en faisant des réparations, des modifications ou
des ajouts, tout en protégeant la valeur
patrimoniale du lieu.
MAMA Musée d’Art Moderne Alger
Réhabilitation des anciennes Galeries de France à destination de
Musée d’Art Moderne
MAMA Musée d’Art Moderne Alger
Réhabilitation des anciennes Galeries de France à destination de
Musée d’Art Moderne
B.2. Rénovation

Action ou processus visant à permettre un usage

continu ou contemporain sans tenir compte d’une
éventuelle valeur patrimoniale du lieu.

Opération qui vise à moderniser, à remettre à neuf ou à

rendre conforme aux normes nouvelles un bâtiment.
Précisons que les éléments architecturaux
authentiques, dont la valeur est reconnue, doivent
être conservés lors d’une rénovation.
Rénovation de la salle de cinéma Fellaouce (ex. Casino) à Ain
Témouchent