Le thème d’exposé:

Le patrimoine architectural et
Présenté par :
urbain
Touabi Khaled
Lehara Hacene

Encadré par :
•Mer BETROUNI .
•M me
MEZEGHRANE.
•Mer KRIM

Casbah
d’Alger.
 Le plan de travail:
-Chapitre 1: Définitions et notions sur le patrimoine
a)Le concept de patrimoine .
b)Les différents types de patrimoine.
c) Patrimoine mondial de l’UNESCO.
*Définition.
*Critères de sélection.
*Différents types de patrimoine mondial.
*Le patrimoine mondial en Algérie.
-Chapitre 2: Le patrimoine architectural et urbain.
a)Définitions.
b)Les caractéristiques de patrimoine urbain.
c)Les différents types de patrimoine urbain.
d)La sauvegarde et la protection de patrimoine architectural et
urbain.
e)Illustration : la Médina de Tunis.
*Conclusion.
 INTRODUCTION:
Dés le début de l’histoire l’étre humain n’a
pas cessé d’approprie son espace ,petit a
petit l’etre humain apprenne a vivre en
groupe et en édifiant des groupement
d’habitation et des villes selon ses normes et
ses valeurs
Le patrimoine est une notion qui insiste sur la
protection et la sauvegarde de cet héritage
des siècles précédents .
*Chapitre :1
1)Définitions et notions sur le patrimoine:

a)Définition du concept de patrimoine:

*Selon Larousse: bien commun d’une collectivité ,d’un
groupe humain ,de l’humanité ,considéré comme un
héritage transmis par les ancêtres.
-Le patrimoine constitue l’ensemble des richesses du
monde naturel ,culturel et historique héritées du passé et
transmis à une collectivité qui doit le préserver pour les
générations futures.
b)Les différents types de patrimoine:
1)Le patrimoine naturel:
Tous ce qui fait la richesse et la diversité de la nature
constitue le patrimoine naturel ;il est formé par les
ressources naturelles comme l’air et l’eau et par toutes les
formes de la vie animales et végétales présentes dans la
nature ,Il comprend aussi les montagne ,les océans, les mers
et les fleuves ,et les déserts…

Les chutes Victoria

2)Le patrimoine historique:
Il est constitué de tout ce qui apporte un témoignage sur
l’histoire d’un lieu ou d’un peuple .Chaque pays, chaque région
chaque groupe national ou ethnique à travers le monde possède
donc un patrimoine historique qui lui y est propre.

Ville antique de Leptis Magna

(en Libye)
 3)Le patrimoine culturel:
Le patrimoine culturel est constitué de toutes les œuvres
d’arts mais aussi toutes les traditions issues des siècles passés

Objets anciens de département des antiquité

orientales de musée de Louvre . Bassin d’or et d’argent
-C’est en sud mésopotamien que l’écriture est gravé réalisé en Syrie
apparue 3300 avant J-C. Se sont des documents de au début de 14 siècle,
comptabilité des animaux et de récoltes. propriété de l’ancien
trésor royal.
La Monalisa ,que Bonaparte a voulu dans Cadre de Santa et la vierge et
sa chambre de château des tuileries(L-D) l’enfant Jésus (L-D)

Une gravure qui date du règne

d’Hamorabi en Mésopotamie du nord
Elle représente un géant capable
d’étouffer un lion pour signifier le
courage.
  
       
                                                                                                 

Emblème du patrimoine mondial.

Drapeau et
emblème de
patrimoine mondial

c)Le patrimoine mondial de l’UNESCO:

*Définition:
Le patrimoine mondial de l’UNESCO est né de la nécessité préserver
toutes les richesses transmises par les générations passées et de la
prises de conscience des dangers qui guettent cet héritage .
En 1972 la conférence générale l’UNESCO Paris (organisation des
nations unis pour l’éducation , la science et la culture ) commence à
établir une liste d’éléments du patrimoine dont la survie doit être
garantie.
La liste de patrimoine mondial comporte 890 sites constituant le
patrimoine culturel et naturel que le comité du patrimoine
considère comme ayant une valeur universelle exceptionnelle .cette
liste comprend 689 biens culturels ,176 naturels 25 mixtes, et depuis
avril 2009 ,  186 état parties ont ratifié la convention de patrimoine.
*Critères de sélection de patrimoine mondial:
1)Représenter un chef d’œuvre du génie créateur de l’homme
2)Témoigner d’un échange d’influences considérables pendant une
période donnée ou dans une aire culturelle déterminée sur le
développement de l’architecture ou de la technologie des arts
monumentaux de la planification des villes ou de la création de
paysages.
3)Apporter un témoignage unique ou de moins exceptionnelle sur
la tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue.
4)Offrir un exemple éminent d’un type de construction ou
d’ensemble architectural ou technologique ou de paysage
illustrant une ou des période significative de l’histoire humaine.
5)Etre un exemple éminent de l’établissement ,de l’utilisation
traditionnelle de territoire , ou de la mer ,qui soit représentatif
d’une culture ,ou de l’interaction humaine avec
l’environnement ,spécialement quand celui-ci est devenu
vulnérable sous l’impact d’une mutation irréversible .
6)Etre directement associé à des événements ou à des traditions
vivantes .des idées ,des croyance ou des œuvres artistiques et
littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle .
7)Représenter des phénomènes naturels ou des aires d’une beauté
naturelle et d’une importance esthétique exceptionnelle .
8)Etre des exemple éminemment représentatifs des grands stades
de l’histoire de la terre.
9)Etre des exemple éminemment représentatifs de processus
écologique et biologique en cours dans l’évolution et le
développement des écosystèmes et communautés de plantes et
d’animaux terrestres, aquatique, côtiers ,et marins .
10)Contenir les habitats naturels les représentatifs et les plus
importants pour la conservation in situ de la diversité
biologique ,y compris ceux ou survivent des espèces menacées
ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la
science ou de la conservation .
*Différents type de patrimoine mondial de l’UNESCO:
La convention de 1972 précise ce qu’il convient d’entendre par
le patrimoine culturel et le patrimoine naturel .
Le patrimoine culturel comprend :
*Les monuments: œuvres architecturales , sculptures ou de
peintures monumentales , éléments ou structures de caractères
archéologiques ,inscriptions ,grottes et groupes d’élément ayant
une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de
l’histoire et de l’art et de la science.
*les ensembles: groupes de constructions isolées ou réunies ,qui
,en raison de leur architecture ou de leur intégration dans le
paysage ont une valeur universelle exceptionnelle de point de vue
de l’histoire de l’art et des sciences.
*les sites : œuvres de l’homme ou œuvres conjuguées de l’homme
et de la nature et zone –y compris les sites archéologiques- qui
ont une valeur universelle exceptionnelle au point de vue
historique et esthétique ethnologique et ethnographique .
Le patrimoine naturel englobe :
*les monuments naturels constitués par des formations
physiques et biologiques ou par des groupes de telles
formations , qui ont une valeur universelles exceptionnelle au
point de vue esthétique ou scientifique .
*les formations géologiques et physiographiques et les zones
strictement délimitées constituant l’habitat d’espéces
animales et végétales menacées qui ont une valeur
universelle exceptionnelle au point de vue de la science ou de
la conservation .
*les sites naturels ou les zones naturelles strictement
délimités , qui ont une valeur universelle exceptionnelle de
point de vue de la science ou de la conservation ou de la
beauté naturelle .
*le patrimoine mondial en Algérie:

La kalaa Casbah
des Béni d’Alger
Hammad

Algérie
Vallée du
Tassili n’Ajjer
M’zab

Timga Tipaza Djemila

d
Djemila:
Ville romaine située sur les hautes pleines du Sétif entre l’Atlas
littoral ‘et l’Aurès construite en 98 après J-C sous le nom de
Cuicui ,aujourd'hui Djemila.

Ruines romaines de Djemila.

Tassili:
-Le Tassili N' Ajjer est un haut plateau aride, situé à plus de 1 000
mètres d' altitude et s' étendant au centre du Sahara sur 50-60 km d'
Est en Ouest, et sur 800 km du Nord au Sud.
- Les hommes vivaient à l' ombre des rochers profondément entamés
à leur base par les eaux, dont ils décoraient les parois avec des
scènes de leur vie quotidienne. Ce type de peinture se développa au
cours des millénaires et connut des styles divers. Les représentations
les plus anciennes montrent des scènes de chasse, de danse et de
prière

Le Tassili Gravures rupestres de Tassili.

le m’Zab:
Le M’Zab est le pays des populations relevant de l’ibadisme,
branche rigoriste de l’Islam.
Les mozabites ont de fortes structures sociales traditionnelles ,
de particularismes (Habit ,musique …) de beauté architecturale et
de sens des affaires .

Le m’Zab
La Casbah:
L’ancienne ville d’El Djazair appelée aujourd’hui Casbah d’Alger est un
site historique classé sur la liste des patrimoines universels, maîtresse
de la méditerranée pendant trois siècles.
-Elle est classée patrimoine mondial de l’UNESCO en tenant
beaucoup de critères tel que :
Son histoire.
Sa relation avec la nature (la mer )
Son aspect architectural.
Le modèle culturel et le mode social dans lesquels elle a été bâti.

La casbah d’Alger.
*Tipaza: est une ville côtière située à 68 km à l'ouest d'Alger.
Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord.
comme toutes les villes du bassin méditerranéen, Tipasa est devenue
romaine – dans la province romaine de Maurétanie césarienne, puis
chrétienne.
La présence de la mer, des reliefs du Chenoua et de la Dahra donnent
un paysage particulier et un intérêt touristique. De nombreux
vestiges puniques, romains, chrétiens et africains attestent de la
richesse de l'histoire de cette colonie.
*La Kalâa des Béni Hammad:
(« forteresse ») est située à plus de 1000 mètres d'altitude dans
un site montagneux . Elle est fondée, en 1007, par Hammad ibn
Bologhine, fils de Bologhine ibn Ziri (fondateur d'Alger), qui y
engagera de grands projets de construction.

La Kalaa des Béni Hammad

*Timgad :
est une ville du Nord-est de l‘Algérie située dans la wilaya de
Batna dans les Aurès , surtout connue pour les vestiges de la ville
romaine de Thamugadi à côté de laquelle elle est fondée. C'est un
site archéologique de premier plan. La ville romaine, qui portait le
nom de Thamugadi (colonia Marciana Traiana Thamugadi) dans
l'Antiquité

L’état actuel de ruines de la ville de Timgad.

*CHAPITRE 2:
2)Le patrimoine architectural et urbain :
a) Définitions:
-Définition de patrimoine architectural:
C’est toute l’architecture populaire et vernaculaire , ainsi que
l’architecture des ensemble ruraux ,il se caractérise essentiellement
par des monuments ( toutes création isolée ou groupée qui porte
témoignage d’une civilisation particulière ou d’un événement
historique ).

Parthénon (Grèce).
Tadj Mahal.(Inde) L’église Basile –le –bienheureux d’Athéne
-Définition de patrimoine urbain :la notion de patrimoine
urbain est une notion récente et sa prise de conscience dans
l’opinion publique est actuellement très faible , il comprend les
tissus les villes et des ensembles préindustriels hérités des
siècles précédents .
C’est tout les groupements de constructions constituant une
agglomération qui de par son unité et son homogénéité et par
son unité architecturale et esthétique ; présente par elle même
un intérêt historique, archéologique ou artistique.(dictionnaire
d’urbanisme)
b)Les caractéristiques d’un patrimoine urbain:
1)Notion d’ensemble :c’est un élément primordial ,il s’agit d’un tout et
d’une globalité.

Dans le patrimoine urbain

de Versailles on peut pas
lire chaque élément appart
Versailles( France). mais la perception est une
perception d’ensemble.
2)L’homogènéité : c’est cette notion qui fait la valeur de
l’ensemble ,elle peut apparaitre dans le volume de l’ensemble ou
dans la cohérence de style ,des proportions ,ou des matériaux.
3)L’unité :l’accord harmonieux entre plusieurs monuments ,entre
monument et son entourage bâti , bien que de taille et de style
différent ,ils composent un ensemble équilibré : centre ville dominé
par sa cathédrale.

Québec (Canada) La casbah d’Alger.

4) Un intérêt artistique et historique :
Tout ce qui est élément bâti représentant des
éléments constructifs d’une valeur esthétique et
historique est classé patrimoine urbain.

Des noyaux anciens

comme Florence sont
classés patrimoine urbain à
cause de sa relation avec la
nature ,et la manière
d’intégration au site, et par
sa beauté et ses qualités
architecturales.

Venise (Italie)
c)Les différents types de patrimoine urbain :
*Le noyau historique :
C’est le plus répondu occupant une position plus au moins
centrale dans une agglomération plus au moins vaste, il se
présente sous forme d’un tissu ancien de construction de
hauteurs similaires dominées par des éléments plus élevés.

Florence (Italie)
 *l’ensemble fortifie:
la plupart des cités anciennes furent pour des
raisons de sécurité militaire ceintes de remparts.

L’installation sur des

hauteurs et la construction
des enceintes
fortifiées était une réponse
défensive contre les
éventuelles attaques des
ennemies. le contexte dans
lesquels s’inscrivent ses
constructions font d’elles un
patrimoine urbain d’une Avila (Espagne )
grande valeur. La ville garde une imposante enceinte
médiévales et de nombreuses églises
romaines .
*L’ensemble à caractère religieux:
Très nombreux ,sont les ensemble historiques qui
témoignent de l’importance accordée par les civilisations
à la fonction religieuse .

Bavière (Allemagne). Ghardaïa

(Algérie)
*l’ensemble rural, village:
Expression d’un système socio-économique, ils traduisent aussi une
volonté de défense.
Le cadre naturel est un élément primordial et indissociable a
l’harmonie de l’ensemble.

Haute Provence
(France)
 d)La sauvegarde et la protection du patrimoine
architectural et urbain:
*Interventions sur le patrimoine urbain :

Rénovation urbaine Restauration urbaine

le renouvellement
Le
urbain patrimoine
urbain

Réhabilitation urbaine Requalification urbaine

1)Rénovation urbaine : opération physique qui
est une intervention profonde sur le tissu urbain existant
pouvant comporter la destruction d’immeubles vétustes et
la reconstruction sur même site ,d’immeuble de la même
nature .
2)Requalification urbaine:
C’est l’action dont le contenu est lié aux soucis de
l’amélioration des conditions d’organisation et de fonctionnement
de l’espace urbain.

3)Restructuration urbaine : c’est une intervention sur les

voiries et réseaux avec l’éventuel implantation de nouveaux
équipements , elle peut comporter la destruction partielle de
l’ilots et changement de vocation de quartier avec la
désaffection des bâtiments en vue d’autre utilisation
3)La réhabilitation urbaine : opération qui consiste
la modification d’un groupe d’immeubles et d’équipements
en vue de leur donner les commodités essentielles ,son
objectif de relever la valeur d’usage d’un cadre bâti qui doit
être conservé .
5)le renouvellement urbain:
- L'objectif est de transformer les quartiers en difficulté, dans
le cadre d'un projet urbain.
Le renouvellement urbain permet de :
*Reconquérir des terrains laissés en friche
*Restructurer des quartiers d'habitat social
*Rétablir l'équilibre de la ville
 e) Illustration :

La médina du Tunis

Photo sur la médina dans l’année 1920.

Présentation de la médina de Tunis: Fondée en 698 autour du
noyau initial de la mosquée Zitouna, elle développe son tissu urbain tout
au long du Moyen Âge, vers le nord et vers le sud, se divisant ainsi en une
médina principale et en deux faubourgs au nord (Bab Souika) et au sud
(Bab El Jazira). Devenue capitale d'un puissant royaume à l‘époque
hafside, foyer religieux et intellectuel et grand centre économique
ouvert sur le Proche-Orient, le Maghreb, l'Afrique et l'Europe, elle se
dote de nombreux monuments où se mêlent les styles de l'Ifriqiya aux
influences andalouses et orientales mais qui empruntent également
certaines de leurs colonnes ou leurs chapiteaux aux monuments romains
ou byzantins
La médina et non seulement un
témoignage du passé mais aussi un
immense quartier en évolution dont
l’avenir est indissociable de celui de la
capitale témoignage vivant de
l’urbanisme musulman .

La médina
UNE STRATEGIE DE SAUVEGARDE DURABLE POUR LA
MEDINA:
l’expérience de la Médina de Tunis s’est développée petit
à petit sur des années, depuis bientôt 36 ans, avec la
création de l’Association de Sauvegarde de la Médina de
Tunis. Dès sa création en 1967, l’ASM s’est doté d’un
noyau technique pluridisciplinaire qui va très vite établir
un diagnostic de la situation.
La proposition vont concerner:

Monuments historique

Conditions de l’habitat

Les équipements et les

activités
Les défis de la sauvegarde:
L’ASM a lancé un défi contre plusieurs phénomènes :

1) L’émigration rurale d’un population inadaptée ville.

2) Dégradation de la médina et des structures urbaines,

dégradation du bâti (palais et demeuré).

3) Les villes historiques abritent souvent des populations

a revenus faibles, incapables de supporter les couts
d’entretien et de conservation.
Les actions menées:

1) La sauvegarde d'un patrimoine monumental avec, comme

objectif, le développement d'un tourisme culturel, (ces
restructuration ont intéresse d’abord les monuments
religieux).

2) La sauvegarde d'un patrimoine immobilier social avec

comme objectif, entre autres, le développement socio-
économique d'une Médina vivante remplissant un rôle social
important dans l'habitat et l'artisanat.
Le projet de restructuration du quartier Hafsia:

Le projet de restructuration du quartier Hafsia a

réussi a inverser le processus de dégradation engagé
depuis le début du XX siècle .
Il est parvenu a améliorer l’infrastructure du quartier
tout en renforçant le tissu urbain traditionnel de la
médina.
La première tache était de localiser les monuments et les
maisons qui nécessitent l’intervention puis devisé en deux
taches.
La restructuration du quartier Hafsia
Le projet Oukalas :
le projet Oukalas ,initié en 1990 ,la médina abrite une population
citadine s’ouvre a des migrations extra-urbaines .Des populations
s’installèrent dans les Ouklas , dans des maisons traditionnelles et
des bâtiments destinés ou non à l’habitation (palais ,medersas, les
édifices religieux. Cela a mené a des problèmes d’insalubrité ,de
délinquance et d’entassement de la population dans des conditions
inhumaines.
prenant acte de la paupérisation de la médina ,la municipalité, a
préconisé de mener de front une politique sociale et patrimoniale
visant à réhabiliter la médina et a fournir des conditions décentes .
La réhabilitation d’un Oukala
 Transformation d’un
Oukala en école.
La réhabilitation des espaces publics
et des façades sur l’Av. Bourguiba
dans le centre.
Quelle stratégie de sauvegarde pour la
Médina d’aujourd’hui:

La réflexion s’est faite sur une nouvelle stratégie a mettre

en œuvre qui sera certainement en continuité avec les
projets de visés sociales ( Hafsia , Oukalas).

Le schéma directeur proposé s’appuie sur :

1) Législation adéquate au niveau de classement des

monuments historiques et du plan de sauvegarde .
2)Le projet doit participer dans plusieurs paramètres au niveau urbain:

Esthétique La promotion
urbaine culturelle

Patrimoine Economie
monumental

Résolution des
problèmes de
Tourisme stationnement
culturel et de
circulation
Conclusion:
La sauvegarde de la Médina ne peut être conçue hors de la démarche
de planification de l’espace urbain dans lequel elle s’inscrit. La
relation ville ancienne - ville nouvelle mérite d’être évaluée pour
explorer les possibilités d’intégration.
La sauvegarde du patrimoine est l’affaire de tous : Etat, collectivités
locales, associations et habitants. La sensibilisation de ces acteurs
aux valeurs de la conservation et du patrimoine a une grande
influence sur l’orientation des investissements et des options à
prendre dans le Domaine.
En fin , on se permets d’insister sur le fait qu’on ne peut parler de
stratégie de sauvegarde durable d’une ville historique vivante ou
d’un patrimoine urbain que si trois éléments essentiels existent :

la volonté du décideur et l’engagement du savoir-faire du

du gestionnaire, citoyen conservateur
 *La bibliographie :
Encarta 2009.
Internet (sites de l’ UNESCO )
Livre : le patrimoine mondial
(Dominique Audrerie ,Raphael
Souchier , Luc Vilar.)
Dictionnaire d’urbanisme.

merci pour votre attention