Fiche technique

HVZ

Cartouche Hilti HVZ avec tige TZ pour ancrage dans le béton

fissuré ou non fissuré
Présentation Domaine d’utilisation

Capsule HVU-TZ (résine uréthane méthacrylate) Béton Pose Pose avant Fixation
au travers pièce à fixer mâle

Tige filetée HAS-TZ / HAS-RTZ (avec embout hexagonal)

Zone tendue Séisme Choc Charge
Béton fissuré dynamique
Caractéristiques
nn Capacité de charge élevée
nn Fixation au plafond ou dans trous non réguliers possible
nn Capsule souple (ne risque pas de se casser) Corrosion Tenue au feu
nn Excellent comportement aux chocs
Cette cheville a été testée au feu. Sa résistance
nn Pas de contraintes d’expansion dans le support
caractéristique en situation accidentelle
(entraxes et distances aux bords faibles)
d’incendie est donnée en pages 36 à 39.
Principe de pose

Percer le trou Nettoyer le trou Vérifier que le trou a la bonne Insérer la capsule dans le trou Utiliser l’outil de pose pour
en mode rotation profondeur avant de poser la (pics à l’extérieur). insérer la tige dans le trou, en
cheville. mode rotation percussion.

Couper le perforateur immé- Observer le temps d’attente Attendre le temps de Appliquer le couple
diatement lorsque la profondeur tgel avant de retirer l’outil de durcissement tcure avant de de serrage
d’implantation est atteinte pose. charger la cheville

Données de pose
Diamètre Profondeur Profondeur Epaisseur Epaisseur Diamètre Diamètre Longueur
Ouverture Couple de
de mini de d’ancrage mini du maxi pièce du trou de rondelle de la
sur plats serrage
perçage perçage effective support à fixer passage d’appui cheville
d0 (mm) h0 (mm) hef (mm) hmin (mm) tfix (mm) SW (mm) Tinst (N.m) df (mm) dw (mm) l (mm)
M10x75/15 15 124
M10x75/30 12 90 75 150 30 17 40 12 20 139
M10x75/50 50 159
M12x95/25 25 158
M12x95/50 14 110 95 190 50 19 50 14 24 183
M12x95/100 100 233
M16x105/30 30 181
M16x105/60 18 125 105 210 60 24 90 18 30 211
M16x105/100 100 251
M16x125/30 30 201
M16x125/60 18 145 125 250 60 24 90 18 30 231
M16x125/100 100 271
M20x170/40 25 195 170 340 40 30 150 22 37 269

Température du béton pendant la pose Température du béton pendant la vie de l’ouvrage

Température Durée pratique Temps de Plage de Température du Température Température
du matériau support d’utilisation “tgel” durcissement “tcure” température matériau support à long terme à court terme
0°C – 10°C 30 min 60 min I - 40 °C à + 80 °C + 50 °C + 80 °C
10°C – 20°C 20 min 30 min
Plus de 20°C 8 min 20 min

Cheville nécessitant un outil de pose

114 | Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010

 Fiche technique
HVZ

Dimensionnement selon méthode européenne (Cheville chimique

sans implantation variable, Guide ETAG 001, annexe C)

ATE N° 03/0032
du 29/09/2008 – Option 1
Valide jusqu’au 01/10/2013

Matière

HAS-TZ Type acier Protection HAS-RTZ (*) Type acier Protection

Revêtement Tige filetée A4-70 – 1.4401, 1.4571 Inox
Tige filetée Classe 8.8
DIN 50968 Fe/Cu 3 Ni 10 Ecrou A4-70 Inox
Ecrou Classe 8 zingué Rondelle A4 Inox
Rondelle zingué Existe en version HCR (haute résistance à la corrosion), consulter notre service technique

Caractéristique M10 M12 M16 (L) M20

HAS-TZ 800 800 800 800
fu,k (N/mm²) Résistance nominale à la traction
HAS-RTZ 800 800 800 800
HAS-TZ 640 640 640 640
fy,k (N/mm²) Limite d’élasticité
HAS-RTZ 640 640 640 640
En traction 44,2 63,6 113 227
AS (mm²) Section résistante
En cisaillement 50,3 73,9 141 245
HAS-TZ 38,4 68,8 181,6 415,2
Mf (N.m) Moment de flexion admissible
HAS-RTZ 38,4 68,8 181,6 415,2

Codes articles et outils de pose

HAS-TZ HAS-RTZ HVU-TZ Outil de pose

M10X75/15 310 018 310 019

M10X75/30 308 383 308 391 311 368 TE-C HEX M10 311 415
M10X75/50 308 384 308 392
M12X95/25 308 385 308 393
M12X95/40 333 769
311 369 TE-C HEX M12 311 416
M12X95/50 308 386 308 394
M12X95/100 308 387
M16X105/30 308 388 308 396
M16X105/60 308 389 308 397
M16X105/100 308 390
311 370 TE-C HEX M16 311 417
M16X125/30 332 519 332 522
M16X125/60 332 520 332 523
M16X125/100 332 521 332 524
M20X170/40 335 943 335 944 335 942 TE-Y HEX M20 336 420

Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010 | 115

Fiche technique
HVZ

Valeurs pré calculées I Plage de températures 1 (+ 24°C I + 40°C)

Pleine masse - Béton fissuré - Version zinguée (en daN)
Une cheville isolée, pleine masse, béton C20/25 non ferraillé, fissuré (sans influence de bord et d’entraxe)
Traction

Traction Cisaillement
HVZ Résistance de calcul Résistance de calcul
Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 1559 1113 1440 1029
Cisaillement M 12 2222 1587 2160 1543
M 16 2582 1844 4080 2914
M 16L 3354 2396 4080 2914
M 20 5320 3800 7040 5029

A la distance au bord mini - Béton fissuré - Version zinguée (en daN)

Une cheville isolée, béton C20/25 non ferraillé, fissuré, au bord mini cmin (sans influence d’entraxe)
Traction

Distance Traction Cisaillement

au bord
HVZ mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Cmin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 938 670 251 179
Cisaillement M 12 60 1404 1003 460 329
M 16 70 1713 1224 685 489
M 16L 70 2038 1455 709 507
M 20 80 2775 1982 736 526

A l’entraxe mini - Béton fissuré - Version zinguée (en daN)

Valeur pour une cheville, béton C20/25 non ferraillé, fissuré, à l’entraxe mini smin (sans influence de bord)
Traction

Entraxe Traction Cisaillement

HVZ mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Smin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 953 680 1440 1029
M 12 60 1345 961 2160 1543
Cisaillement
M 16 70 1578 1127 3156 2254
M 16L 70 1990 1422 3980 2843
M 20 80 3077 2198 6154 4396

Les valeurs pré calculées sont basées sur les tableaux correspondants de l’Agrément Technique Européen de la cheville à
scellement zinguée HVZ (ATE 03/0032 du 29/09/2008).
Celui-ci est disponible en téléchargement gratuit sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapté à votre application, l’utilisation du logiciel de calcul PROFIS Cheville est nécessaire.

116 | Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010

 Fiche technique
HVZ

Valeurs pré calculées I Plage de températures 1 (+ 24°C I + 40°C)

Pleine masse - Béton fissuré - Version inox (en daN)
Une cheville isolée, pleine masse, béton C20/25 non ferraillé, fissuré (sans influence de bord et d’entraxe)
Traction

Traction Cisaillement 2
HVZ-R Résistance de calcul Résistance de calcul
Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 1559 1113 1600 1143
M 12 2222 1587 2400 1714 Cisaillement
M 16 2582 1844 4480 3200
M 16L 3354 2396 4480 3200
M 20 5320 3800 7840 5600

A la distance au bord mini - Béton fissuré - Version inox (en daN)

Une cheville isolée, béton C20/25 non ferraillé, fissuré, au bord mini cmin (sans influence d’entraxe)
Traction

Distance Traction Cisaillement

au bord
HVZ-R mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Cmin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 938 670 251 179
M 12 60 1404 1003 460 329 Cisaillement
M 16 70 1713 1224 685 489
M 16L 70 2038 1455 709 507
M 20 80 2775 1982 736 526

A l’entraxe mini - Béton fissuré - Version inox (en daN)

Valeur pour une cheville, béton C20/25 non ferraillé, fissuré, à l’entraxe mini smin (sans influence de bord)
Traction

Entraxe Traction Cisaillement

HVZ-R mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Smin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 953 680 1600 1143
M 12 60 1345 961 2400 1714
M 16 70 1578 1127 3156 2254
Cisaillement
M 16L 70 1990 1422 3980 2843
M 20 80 3077 2198 6154 4396

Les valeurs pré calculées sont basées sur les tableaux correspondants de l’Agrément Technique Européen de la cheville à
scellement inox HVZ-R (ATE 03/0032 du 29/09/2008).
Celui-ci est disponible en téléchargement gratuit sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapté à votre application, l’utilisation du logiciel de calcul PROFIS Cheville est nécessaire.

Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010 | 117

Fiche technique
HVZ

Valeurs pré calculées I Plage de températures 1 (+ 24°C I + 40°C)

Pleine masse - Béton non fissuré - Version zinguée (en daN)
Une cheville isolée, pleine masse, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré (sans influence de bord et d’entraxe)
Traction

Traction Cisaillement
HVZ Résistance de calcul Résistance de calcul
Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 2187 1562 1440 1029
M 12 2667 1905 2160 1543
Cisaillement
M 16 3622 2587 4080 2914
M 16L 4705 3361 4080 2914
M 20 7462 5330 7040 5029

A la distance au bord mini - Béton non fissuré - Version zinguée (en daN)
Une cheville isolée, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré, au bord mini cmin (sans influence d’entraxe)
Traction

Distance Traction Cisaillement

au bord
HVZ mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Cmin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 1316 940 351 251
M 12 70 1566 1118 511 365
Cisaillement M 16 85 2180 1557 717 512
M 16L 85 2623 1874 742 530
M 20 80 3893 2780 1031 736

A l’entraxe mini - Béton non fissuré - Version zinguée (en daN)

Valeur pour une cheville, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré, à l’entraxe mini smin (sans influence de bord)
Traction

Entraxe Traction Cisaillement

HVZ mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Smin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 1336 955 1440 1029
M 12 60 1614 1153 2160 1543
Cisaillement M 16 70 2214 1581 4080 2914
M 16L 70 2792 1994 4080 2914
M 20 80 4316 3083 7040 5029

Les valeurs pré calculées sont basées sur les tableaux correspondants de l’Agrément Technique Européen de la cheville à
scellement zinguée HVZ (ATE 03/0032 du 29/09/2008).
Celui-ci est disponible en téléchargement gratuit sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapté à votre application, l’utilisation du logiciel de calcul PROFIS Cheville est nécessaire.

118 | Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010

 Fiche technique
HVZ

Valeurs pré calculées I Plage de températures 1 (+ 24°C I + 40°C)

Pleine masse – Béton non fissuré - Version inox (en daN)
Une cheville isolée, pleine masse, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré (sans influence de bord et d’entraxe)
Traction

HVZ-R
Traction
Résistance de calcul
Cisaillement
Résistance de calcul
2
Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 2187 1562 1600 1143
M 12 2667 1905 2400 1714
Cisaillement
M 16 3622 2587 4480 3200
M 16L 4705 3361 4480 3200
M 20 7462 5330 7840 5600

A la distance au bord mini – Béton non fissuré - Version inox (en daN)
Une cheville isolée, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré, au bord mini cmin (sans influence d’entraxe)
Traction

Distance Traction Cisaillement

au bord
HVZ-R mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Cmin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 1316 940 351 251
M 12 70 1566 1118 511 365
M 16 85 2180 1557 717 512 Cisaillement
M 16L 85 2623 2037 742 530
M 20 80 3893 1780 1031 736

A l’entraxe mini – Béton non fissuré - Version inox (en daN)

Valeur pour une cheville, béton C20/25 non ferraillé, non fissuré, à l’entraxe mini smin (sans influence de bord)
Traction

Entraxe Traction Cisaillement

HVZ-R mini Résistance de calcul Résistance de calcul
Smin (mm) Ultime Rdu Service Rds Ultime Rdu Service Rds
M 10 50 1336 955 1600 1143
M 12 60 1614 1153 2400 1714
M 16 70 2214 1581 4427 3162 Cisaillement
M 16L 70 2792 1994 4480 3200
M 20 80 4316 3083 7840 5600

Les valeurs pré calculées sont basées sur les tableaux correspondants de l’Agrément Technique Européen de la cheville à
scellement inox HVZ-R (ATE 03/0032 du 29/09/2008).
Celui-ci est disponible en téléchargement gratuit sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapté à votre application, l’utilisation du logiciel de calcul PROFIS Cheville est nécessaire.

Manuel technique Chevillage | Edition Octobre 2010 | 119