LE DROIT INTERNATIONAL PRIVE

- mars 2006 -

CAS PRATIQUE
Roberto est Italien et installé dans un petit appartement à Charleroi depuis de longues années. Lors de
vacances à Palma de Majorca, il rencontre Carmen, belle espagnole, et la ramène auprès de ses terrils
pour l’épouser en Belgique.
Souhaitant avoir rapidement des enfants, le couple décide de déménager pour s’installer dans une
maison. Ils découvrent le logis de leur rêve qui appartient à Johnny, un américain habitant Monaco,
ville où ils se rendent pour conclure le contrat de vente. Johnny connaît bien la loi suisse, très
favorable aux vendeurs, et l’impose comme loi applicable au contrat.
Sur le chemin de retour de Monaco, passant par la France, ils font un accident de la circulation avec un
véhicule japonais conduit par un allemand, sérieusement blessé.
Carmen est rapidement enceinte. Lors de la naissance, l’enfant ressemble fortement à Johnny, raison
pour laquelle Roberto doute sérieusement de sa paternité. Il introduit une procédure en contestation de
paternité. La procédure n’aboutit pas à la contestation de paternité de Roberto (et à la reconnaissance
corrélative de la paternité de Johnny), mais Roberto veut quand même divorcer au motif de l’adultère
commis par Carmen ; en effet, il a trouvé de nombreuses lettres d’amour de Johnny dans ses valises au
retour de Monaco, et peut établir que son épouse et Johnny ont à tout le moins eu une liaison.
Carmen retourne ensuite vivre en Espagne avec l’enfant commun. Elle introduit une procédure pour
obtenir une pension alimentaire pour l’enfant.
Peu après, et alors que le régime matrimonial des parties n’est pas encore liquidé, Carmen décède et sa
succession doit être réglée.

Supposons que toutes ces étapes de la vie de Roberto et Carmen soient portées à la connaissance des
autorités et juridictions belges. Quel droit va être appliqué ? Selon quel article du Codip ou quelle
convention internationale?

SOLUTIONS
Dans l’ordre des actes posés :

1. Roberto épouse Carmen à Charleroi :

- conditions de validité du mariage = loi nationale de chacun et donc loi italienne pour l’un,
espagnole pour l’autre – principe de personnalité - article 46 du Codip;
- formalités relatives à la célébration : loi de l’Etat sur lequel est célébré le mariage donc loi
belge - article 47, §1 du Codip ;
- régime matrimonial : autonomie de la volonté mais limitée (loi nationale de l’un, loi de la
résidence de l’un avant le mariage OU loi de la résidence commune des deux après le
mariage) – article 49 du Codip
MAIS si pas de choix exprès, droit de la résidence commune après mariage ou droit national
commun ou droit de l’Etet sur lequel le mariage a été célébré - article 52 du Codip
- effets du mariage : droit de la résidence habituelle commune des époux et donc droit belge =
principe de territorialité - article 48, §1, 1° du Codip ;

1
2. Contrat de vente entre Roberto-Carmen et Johnny conclu à Monaco et portant sur immeuble
situé en Belgique :
- autonomie de la volonté –articles 98 Codip et 3 et 4 de la convention de Rome sur la loi
applicable aux obligations contractuelles du 19 juin 1980 – ici ils ont expressément choisi le
droit suisse ;
- à défaut de choix, loi du pays avec lequel le contrat a le lien le plus important et le plus
caractéristique ; ici ce sera sans doute le droit belge vu la situation de l’immeuble ET la
résidence des acquéreurs

3. Accident de la circulation en France avec un Allemand qui conduit une voiture japonaise
lieu de l’accident donc droit français – principe de territorialité – article 99, §2, 50° et
Convention de La Haye du 4 mai 1971

4. Roberto et Carmen ont un enfant

autorité parentale déterminée par le droit de l’Etat de résidence de l’enfant - article 35, §1 du
Codip

5. Contestation de paternité par Roberto

loi nationale de l’auteur et donc loi italienne – principe de personnalité (de l’auteur) – article
62 du Codip ;

6. Divorce de Roberto et Carmen

autonomie de la volonté mais limitée (loi nationale commune ou loi belge) – article 55, §2 du
Codip
MAIS si pas de choix, alors droit de la résidence habituelle des parties et donc droit belge –
principe de territorialité

7. Obligation alimentaire de Roberto à l’égard de l’enfant commun qui réside en Espagne

droit de la résidence habituelle du créancier d’aliments, et donc droit espagnol – principe de
territorialité – article 74, §1 du Codip

8. Décès de Carmen et règlement de sa succession

- principe : autonomie de la volonté mais limitée (loi nationale ou loi de la résidence) – article
79 du Codip  en l’espèce cela ne peut être que le droit espagnol
- à défaut de choix par le défunt, et pour l’immeuble situé en Belgique : loi de l’Etat sur lequel
se situe l’immeuble donc loi belge – principe de territorialité – article 78, §2 du Codip ;
- à défaut de choix par le défunt, et pour les biens autres que immeubles : loi de sa résidence
donc droit espagnol – principe de territorialité – article 78, §1 du Codip