DD+DIS301.

03F Eléments de commande et connexions

Chapitre 2

Sommaire

1 Panneau de commande............................................ 1

2 Interrupteur ............................................................... 2
2.1 Interrupteur de l'appareil ........................................................ 2
2.2 Interrupteur de sécurité .......................................................... 3

3 Branchements de l'installation ................................ 4

3.1 Installation par la paroi frontale (uniquement
Classic E.O.S. type 5270/100) ................................................. 4
3.2 Installation par le sol............................................................... 5
3.2.1 Compact E.O.S. (5270 / 100) .............................................................5
3.2.2 Compact E.O.S. type 5270 / 105........................................................6

Edition 6, révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 2 / I

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
DD+DIS301.03F Eléments de commande et connexions

1 Panneau de commande

Classic E.O.S. Type 5270/100 Compact E.O.S. type 5270 / 105

5270_10002_003.cdr

Figure 1

(A) Écran LCD

Champ d'affichage qui comprend 2 lignes de 16 signes chacune)

Touche retour
permet de sortir d'une boîte de réglage, d'un dialogue ou d'un menu.
Quand cette touche est actionnée dans une fenêtre de réglage les
températures modifiées ne sont pas prises en compte; le système
reprend les valeurs initiales.

Touches de sélection
permettent de passer entre les éléments d'un menu ou de changer
une valeur dans une fenêtre de réglage.

Touche de saisie / validation

permet de visualiser les éléments d'un menu ou de valider un
dialogue. Un dialogue validé ouvre la fenêtre de réglage adéquate.
Les données ajustées sont enregistrées dans le système.

Edition 6, révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 2 / 1

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
Eléments de commande et connexions DD+DIS301.03F

2 Interrupteur
2.1 Interrupteur de l'appareil

ST66
ST89 B
S1 IC52

ST53

5270_10002_001.cdr

Figure 2

(A) Interrupteur principal de la développeuse film

(B) Interrupteur de courant de fuite (interrupteur FI)
(C) Câble secteur (VDE)
(D) Touche reset PCB1
CM+952709450_ (F8.5270.7890._)

Chapitre 2 / 2 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Edition 6, révision 0

(Type 5270 / 100 / 105) Agfa Group Confidential
DD+DIS301.03F Eléments de commande et connexions

2.2 Interrupteur de sécurité

B
5273_10002_006.CDR
Figure 3

(A) 0SW2 interrupteur de sécurité pour le couvercle de l'appareil

(B) 0SW3 interrupteur de sécurité pour la sécheuse

L'appareil est doté de deux interrupteurs de sécurité qui coupent le circuit

électrique quand la sécheuse est ouverte ou quand le couvercle de
l'appareil est enlevé.

Même quand les interrupteurs de sécurité sont interrompus 0SW2 (A)

ou 0WS1 et l'interrupteur secteur 0SW1 coupé, si le câble
d'alimentation n'est pas débranché de la prise les composants ci-
dessous sont toujours sous tension :
Interrupteur de protection contre courant de défaut
Interrupteur secteur 0SW1

Edition 6, révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 2 / 3

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
Eléments de commande et connexions DD+DIS301.03F

3 Branchements de l'installation
3.1 Installation par la paroi frontale
(uniquement Classic E.O.S. type 5270/100)

TYPE 5270/100

E F
D G
C
B
A H

5273_10002_004.cdr
Figure 4

(A) Branchement de l'air d'échappement

(B) Trop plein / écoulement révélateur (REV)
(C) Trop plein / écoulement fixateur (FIX)
(D) Trop plein / écoulement eau (WAT)
(E) Trop plein de sécurité pour cuves (OVERFLOW – débordement)
(F) Arrivée révélateur (REV)
(G) Arrivée fixateur 2 (FIX)
(H) Arrivée eau (WAT)

Chapitre 2 / 4 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Edition 6, révision 0

(Type 5270 / 100 / 105) Agfa Group Confidential
DD+DIS301.03F Eléments de commande et connexions

3.2 Installation par le sol

3.2.1 Compact E.O.S. (5270 / 100)

TYPE 5270/100
WAT FIX2 FIX1 DEV

A E D C B H G F
5270_10002_002.cdr
Figure 5

(A) Branchement de l'air d'échappement

(B) Trop plein / écoulement révélateur (REV)
(C) Trop plein / écoulement fixateur (FIX)
(D) Trop plein / écoulement eau (WAT)
(E) Trop plein de sécurité pour cuves (OVERFLOW – débordement)
(F) Arrivée révélateur (REV)
(G) Arrivée fixateur 2 (FIX)
(H) Electrovalve (et filtre) arrivée eau
(I) Electrovalve écoulement eau (antialgues)

Edition 6, révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 2 / 5

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
Eléments de commande et connexions DD+DIS301.03F

3.2.2 Compact E.O.S. type 5270 / 105

TYPE 5270/105 WAT FIX2 FIX1 DEV

A E D C B H G F
5270_10002_004.CDR
Figure 6

(A) Branchement de l'air d'échappement

(B) Trop plein / écoulement révélateur (REV)
(C) Trop plein / écoulement fixateur (FIX)
(D) Trop plein / écoulement eau (WAT)
(E) Trop plein de sécurité pour cuves (OVERFLOW – débordement)
(F) Arrivée révélateur (REV)
(G) Arrivée fixateur 2 (FIX)
(H) Electrovalve (et filtre) arrivée eau
(I) Electrovalve écoulement eau (antialgues)

Chapitre 2 / 6 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Edition 6, révision 0

(Type 5270 / 100 / 105) Agfa Group Confidential