Vous êtes sur la page 1sur 1181

Eléments standard mécaniques

*DPPHG
ƒOƒPHQWVVWDQGDUGSRXUODIDEULFDWLRQG
RXWLOODJH
HWGHGLVSRVLWLIV
(OƒPHQWVGHEDVHIL[DWLRQVƒOƒPHQWVG
DSSXLHWGHVHUUDJH
VHUUDJHVUDSLGHVYLVƒFURXVGLVSRVLWLIVGHSHU|DJH
GRXLOOHVGHSHU|DJHDLPDQWV
/HVƒOƒPHQWVGHFRPPDQGHQRUHOHP‘SRLJQƒHVERXWRQV
PROHWWHVOHYLHUVGHEORFDJH‘RIIUHQWnO
LQGXVWULHXQULFKH
DVVRUWLPHQWSRXUODFRQVWUXFWLRQG
DSSDUHLOODJHVGHGLVSRVLWLIV
HWG
ƒOƒPHQWVPƒFDQLTXHV

Famille 01000 Famille 02000 Famille 03000


Page 57– 88 Page 89– 136 Page 137– 260

Composants et modules pour la réalisation d‘équipements industriels


/HVJXLGDJHVGHFKDULRWVnTXHXHG
DURQGHHWVXUURXOHPHQWVn
ELOOHVVRQWOHVSLOLHUVGHYRVDXWRPDWLVPHV
*UhFHDX[DFFRXSOHPHQWVSDUGLIIƒUHQWLHORXFUDERWSDUEDJXHV
GHVHUUDJHFRQLTXHVRXDUWLFXODWLRQVVSKƒULTXHVHWFDUGDQVOD
UƒDOLVDWLRQGHYRVOLDLVRQVG
DUEUHVGHYLHQWWUVDLVƒH
$UWLFXODWLRQVELHOOHWWHVG
DQJOHRXFKDSHVVRQWOHVƒOƒPHQWVGH
OLDLVRQVHQWUHOHYLHUVSDWWHVHWWLJHVILOHWƒHV
6HUUDJHG
ƒOƒPHQWVGHWUDQVPLVVLRQRXFRPSHQVDWLRQGHV
GLIIƒUHQFHVGHQLYHDXHQWUHPRWHXUVHQJUHQDJHVHWFKDLVHV
SDOLHUVOHVƒOƒPHQWVGHUDWWUDSDJHQRUHOHPYRXVSHUPHWWHQW
XQHUƒDOLVDWLRQVLPSOHHWUDSLGH
/HVWDPSRQVPƒWDOHWFDRXWFKRXFDLQVLTXHOHVDPRUWLVVHXUV Famille 20000 Famille 21000 Famille 23000
K\GUDXOLTXHVVRQWOHVFRPSRVDQWVLGƒDX[SRXUWRXWHOHVDSSOLFD Page 703– 756 Page 757– 848 Page 849– 884
WLRQVG
DPRUWLVVHPHQWGHYLEUDWLRQRXG
DEVRUSWLRQG
ƒQHUJLH

Eléments pour montages de contrôle


/
HVVHQFHGHYRWUHDVVXUDQFHTXDOLWƒ
,QVWUXPHQWVGHFRQWUÄOHGHODFRQFHQWULFLWƒSDOPHUV
HWPRQWUHVFRPSWHXUVGHQRUHOHP
0HWWH]O
DFFHQWVXUODTXDOLWƒ
7DEOHVGHPHVXUHVWDWLIVGHPHVXUHDUWLFXODWLRQV
HWƒOƒPHQWVVWDQGDUGSRXUGLVSRVLWLIVGHFRQWUÄOH
HWG
HVVDL

Famille 31000 Famille 32500 Famille 33000


Page 1053– 1062 Page 1063– 1074 Page 1075– 1112

TechnoShop norelem
/
XWLOLVDWHXUUHFKHUFKHGHVSURGXLWVTXLOXLIDFLOLWHQWOD
WhFKHTXLVRLHQWSURGXFWLIVHWUƒSRQGHQWDX[H[LJHQFHV
DX[TXHOVLOVVRQWVRXPLV
9RLOnSRXUTXRLOHVURXHVSRXOLHVURXOHWWHVƒOƒPHQWV
G
RUJDQLVDWLRQGHO
DWHOLHUHWGXVWRFNOXEULILDQWVFROOHV
HWPDUWHDX[VRQWGHPDUTXHQRUHOHP

Famille 95000 Famille 96000 Famille 97000


Page 1113– 1140 Page 1141– 1152 Page 1153– 1166


Famille 04000 Famille 05000 Famille 06000 Famille 07000 Famille 08000 Famille 09000
Page 261– 360 Page 361– 398 Page 399– 572 Page 573– 664 Page 665– 688 Page 689– 702

Famille 24000 Famille 26000 Famille 27000 Famille 28000 Famille 29000
Page 885– 904 Page 905– 920 Page 921– 986 Page 987– 1006 Page 1007– 1052


Élements standard mécaniques nlm 01000
nlm 01150 nlm 01280 nlm 01680
P. 68 P. 78 P. 83

Plaque de base Plateau circulaire Profil en U


Fonte grise Acier Fonte grise et aluminium

nlm 01160 nlm 01320 nlm 01740


P. 69 P. 78 P. 84

Bloc rectangulaire Plateau circulaire Profil creux carré


Fonte grise et aluminium Fonte grise et aluminium Fonte grise

nlm 01020 nlm 01180 nlm 01380 nlm 01760


P. 60, 61 P. 69 P. 79 P. 84

Profil creux
Socle évidé Profil en L rectangulaire
Plaque à coussin d’air Fonte grise Fonte grise et aluminium Fonte grise

nlm 01040 nlm 01250 nlm 01440 nlm 01780, 01820


P. 62 P. 70 P. 80 P. 85

Socle avec Equerre avec et Profil oblique


rainure en T sans rainure en T Profil en L inégal à 60°, 45°
Fonte grise Fonte grise Fonte grise et aluminium Fonte grise

nlm 01060 nlm 01252 nlm 01520 nlm 01850


P. 63 P. 70 P. 80 P. 86, 87

Equerre Profil en L inégal nervuré


Semelle acier Aluminium Fonte grise Cube préusiné

nlm 01127 nlm 01263 nlm 01560 nlm 01852


P. 64 P. 72, 73 P. 81 P. 88

Profil en H à rayon Cube


Plaque de base Equerre simple Fonte grise et aluminium Fonte grise

nlm 01130 nlm 01265 nlm 01580


P. 64 P. 74, 75 P. 81

Large plat Profil en T


Acier Equerre double Fonte grise et aluminium

nlm 01140 nlm 01267 nlm 01640


P. 65 P. 76 P. 82

Large plat Profil en V


Fonte grise et aluminium Equerre double Fonte grise et aluminium

nlm 01148 nlm 01270 nlm 01660


P. 66, 67 P. 77 P. 82

Profil en V
Equerre double grande largeur
Palette Fonte grise Fonte grise

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 02000
nlm 02007 nlm 02037 nlm 02150
P. 100, 101 P. 111 P. 118

Support réglable à bille oscillante


Joint torique intégré et Appui de bride réglable
insert interchangeable Support réglable avec contre-écrou

nlm 02008 nlm 02040 nlm 02153


P. 102 P. 112 P. 119

Support réglable à bille oscillante


Joint torique intégré et
embase à six pans creux Pied fileté Appui

nlm 02000 nlm 02009 nlm 02041 nlm 02155


P. 90, 91 P. 104, 105 P. 113 P. 120

Support réglable à bille oscillante


Joint torique intégré,
insert interchangeable et
Support à bille oscillante embase à six pans creux Pied fileté Vérin

nlm 02001 nlm 02010 nlm 02050 nlm 02170


P. 92 P. 106 P. 114 P. 121

Support à bille oscillante à embase Vérin à surface


Angle d’inclinaison 20° Pied lisse Colonne d‘appui mâle d’appui plate, acier

nlm 02002 nlm 02020 nlm 02070 nlm 02180


P. 93 P. 107 P. 115 P. 121

Vérin à surface
Support à bille oscillante Pied lisse et cimblot d’appui plate,
Joint torique intégré DIN 6321 (Version 1973 ) Colonne d‘appui femelle alliage léger

nlm 02003 nlm 02028 nlm 02080 nlm 02182


P. 94, 95 P. 108 P. 116 P. 122

Support à bille oscillante Vérin magnétique à


Joint torique intégré et Support à bille oscillante surface d’appui plate,
insert interchangeable Tête d‘appui Angle d’inclinaison 12° alliage léger

nlm 02004 nlm 02029 nlm 02090 nlm 02190


P. 96 P. 109 P. 117 P. 122

Support à bille oscillante


Retour automatique en Tête d‘appui Vérin haut
position initiale à embase Pied de position avec contre-écrou

nlm 02005 nlm 02030 nlm 02110 nlm 02210


P. 97 P. 110 P. 117 P. 123

Pied fileté
Support réglable à bille oscillante DIN 6320 (Version 1971) Pied à rotule Tête de vérin

nlm 02006 nlm 02035 nlm 02130 nlm 02240


P. 98 P. 110 P. 118 P. 124

Support réglable à bille oscillante


Joint torique intégré Rallonge Appui de bride Blocs de bridage compact

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 02000
nlm 02340
P. 130

Vérin support

nlm 02350
P. 131

Support anti-vibrant horizontal

nlm 02270 nlm 02360


P. 125 P. 131

Cale crénelée Support anti-vibrant

nlm 02310 nlm 02380


P. 125 P. 132

Assortiment
de cales crénelées Support anti-vibrant

nlm 02320 nlm 02385


P. 126 P. 133

Cale
réglable en hauteur Vérin d’appui réglable

nlm 02330 nlm 02387


P. 126 P. 134

Vérin support Inserts

nlm 02333 nlm 02388


P. 127 P. 135

Vérin support réglable Vérin réglable

nlm 02334 nlm 02390


P. 128 P. 136

Vérin support Appui excentrique

nlm 02335
P. 129

Support cylindrique

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 03000
nlm 03055, 03058 nlm 03071 nlm 03086
P. 150, 151 P. 162 P. 167

Poussoir à ressort
à six pans creux Poussoir à ressort
et doigt, Inox à bille et corps plastique Butée sphérique

nlm 03001, 03011 nlm 03072 nlm 03088


P. 153 P. 163 P. 168


Poussoir à ressort Poussoir à ressort
avec fente et bille, finition lisse sans collerette et
sécurité LONG-LOK corps en Inox Butée orientable 5D

nlm 03000, 03010 nlm 03021, 03026 nlm 03073 nlm 03089
P. 138, 139 P. 154 P. 163 P. 170, 171

Poussoir à ressort
Poussoir à ressort avec fente et doigt, Poussoir à ressort
avec fente et bille sécurité LONG-LOK à tête Doigt d’indexage

nlm 03004, 03014 nlm 03031, 03036 nlm 03074 nlm 03089
P. 140 P. 155 P. 164 P. 172, 173

Poussoir à ressort
Poussoir à ressort à six pans creux et bille, Poussoir à ressort Doigt d’indexage
avec fente et bille sécurité LONG-LOK double, finition lisse avec doigt allongé

nlm 03020, 03025 nlm 03041, 03051 nlm 03080 nlm 03089
P. 141 P. 156, 157 P. 165 P. 174

Poussoir à ressort
à six pans creux
Poussoir à ressort et doigt, acier, Doigt d’indexage
avec fente et doigt sécurité LONG-LOK Butée excentrée finition courte

nlm 03020 nlm 03056, 03059 nlm 03082 nlm 03089


P. 142 P. 158, 159 P. 165 P. 175

Poussoir à ressort
à six pans creux
Poussoir à ressort et doigt, Inox, Doigt d’indexage
avec détecteur de fin de course sécurité LONG-LOK Butée à vis réglable Inox

nlm 03030, 03035 nlm 03060 nlm 03083 nlm 03090


P. 144, 145 P. 160 P. 166 P. 176, 177

Poussoir à ressort
à six pans creux et bille Ejecteur Butée réglable Doigt d’indexage

nlm 03040 nlm 03069 nlm 03084 nlm 03091


P. 146 P. 160 P. 166 P. 178

Poussoir à ressort
à six pans creux et
doigt, modèle long Tête d’appui Butée réglable Doigt d’indexage

nlm 03040, 03050 nlm 03070 nlm 03085 nlm 03092


P. 148, 149 P. 161 P. 167 P. 180, 181

Poussoir à ressort
à six pans creux Poussoir à ressort Doigt d’indexage
et doigt, acier à bille et corps en Inox Butée à vis réglable sans tête

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 03000
nlm 03097 nlm 03105 nlm 03120, 03130
P. 196, 197 P. 207 P. 212

Doigt d’indexage Goupille de positionne-


à corps lisse ment extractible
sans collerette formes A et C Cimblot cylindrique

nlm 03098 nlm 03106 nlm 03140, 03150


P. 198, 199 P. 207 P. 213

Doigt d’indexage Goupilles de


à corps lisse positionnement extractible
sans collerette formes B et D Cimblot dégagé

nlm 03092 nlm 03098 nlm 03107 nlm 03151


P. 182, 183 P. 200 P. 208 P. 214

Doigt d’indexage
Doigt d’indexage à corps lisse sans collerette Cimblot à bout sphérique,
avec anneau avec anneau forme A Lardon expansible

nlm 03093 nlm 03099 nlm 03107 nlm 03153


P. 184, 185 P. 201 P. 208 P. 216

Doigt d’indexage Doigt d’indexage Cimblot à bout sphérique,


sans collerette verrouillable forme C Broche

nlm 03093 nlm 03099 nlm 03108 nlm 03154


P. 186, 187 P. 202 P. 209 P. 217

Doigt d’indexage Cimblot épaulé


sans collerette Doigt d’indexage à bout sphérique,
avec doigt allongé verrouillable en Inox forme B Douille de centrage

nlm 03093 nlm 03099 nlm 03108 nlm 03155


P. 189 P. 203 P. 209 P. 218

Cimblot épaulé
Doigt d’indexage Support de doigt à bout sphérique, Douille de fixation
en Inox, sans collerette d’indexage verrouillable forme D Forme A (montée vers l’arrière)

nlm 03094 nlm 03099 nlm 03110 nlm 03156


P. 190, 191 P. 204 P. 210 P. 218

Doigt d’indexage Doigt d’indexage Centreur Douille de fixation


sans collerette verrouillable pour palette Forme B (montée vers l’avant)

nlm 03096 nlm 03099 nlm 03112 nlm 03157


P. 192, 193 P. 205 P. 210 P. 219

Doigt d’indexage Doigt d’indexage Centreur lisse Mandrin de centrage


sans tête verrouillable en Inox pour palette expansible

nlm 03096 nlm 03102 nlm 03114 nlm 03157


P. 194, 195 P. 206 P. 211 P. 220

Doigt d’indexage Doigt d‘indexage Centreur épaulé Mandrin de centrage


avec anneau sans tête verrouillable pour palette expansible avec serrage latéral

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 03000
nlm 03158 nlm 03188 nlm 03199 nlm 03270
P. 221 P. 228 P. 238 P. 244

Elément de serrage
et de centrage à contact Corde de maintien Lardon
ponctuel ou linéaire Douille cylindrique avec oeillet cylindrique

nlm 03158 nlm 03189 nlm 03199 nlm 03288


P. 222 P. 230 P. 238 P. 245

Elément de serrage
et de centrage à contact Vis de localisation Clavette parallèle
ponctuel ou linéaire expansible, hydraulique Porte - clefs DIN 6885 A

nlm 03159 nlm 03190 nlm 03200 nlm 03289


P. 223 P. 231 P. 239 P. 246

Poussoir à bille mobile Cales parallèles Clavette disque


à six pans creux Doigt d’indexage DIN 6346 DIN 6888

nlm 03160 nlm 03193 nlm 03212 nlm 03290


P. 224 P. 232 P. 241 P. 247

Clavette fixe
Goupille d’arrêt Assortiment de pour broche
Vé de centrage autobloquante cales parallèles DIN 2079

nlm 03165 nlm 03194 nlm 03220 nlm 03320


P. 225 P. 233 P. 241 P. 248

Elément de serrage Goupille d’arrêt, Inox Goupille cylindrique


et de centrage autobloquante Drageoir DIN 6325

nlm 03180 nlm 03195 nlm 03240 nlm 03325


P. 226 P. 234 P. 242 P. 248

Goupille cylindrique taraudée


Vé coulissant Axe de fixation Lardon DIN 7979

nlm 03182 nlm 03196 nlm 03250 nlm 03328


P. 227 P. 235 P. 242 P. 249


Goupille d‘arrêt
Doigt d‘indexage de précision avec poignée en T
avec centrage conique autobloquante Lardon plat Extracteur

nlm 03184 nlm 03196 nlm 03252 nlm 03330


P. 227 P. 236 P. 243 P. 250, 251


Goupille d’arrêt
avec poignée en L Lardon élastique
Douille conique autobloquante Brevet n° 4200676 Poussoir latéral à ressort

nlm 03186 nlm 03199 nlm 03260 nlm 03330


P. 228 P. 237 P. 244 P. 252

Doigt d‘indexage de précision


avec centrage cylindrique
Câble de sécurité
en spirale  Lardon libre
DIN 6323
Excentrique et outil de montage
pour poussoir latéral à ressort

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 03000

nlm 03332
P. 253

Poussoir latéral
sans ergot

nlm 03334
P. 254, 255

Poussoir latéral à ressort


à corps fileté

nlm 03336
P. 256

Poussoir latéral à ressort


à corps fileté sans ergot

nlm 03338
P. 257

Poussoir à ressort
à tige de traction/pression

nlm 03340
P. 258

Poussoir latéral à bille

nlm 03350
P. 259

Tampons tangents
pour pièces cylindriques

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 04000
nlm 04090 nlm 04192 nlm 04233
P. 267 P. 274 P. 281

Bride coudée Bride équipée Levier à came réglable


Acier et aluminium DIN 6316 droite avec vis en Inox avec filetage

nlm 04100 nlm 04193 nlm 04250


P. 268 P. 275 P. 282

Bride coudée Bride équipée


à fente longue coudée, avec vis Axe d’articulation

nlm 04010 nlm 04110 nlm 04195 nlm 04270


P. 262 P. 269 P. 275 P. 282

Bride ouverte
Acier et aluminium
Bride coulissante DIN 6315 Ressort de bride Entretoise

nlm 04030 nlm 04130 nlm 04200 nlm 04290


P. 263 P. 270 P. 276 P. 283

Bride ouverte à nez Ensemble


Bride pivotante Acier et aluminium de bridage rapide Levier à came simple

nlm 04050 nlm 04140 nlm 04205 nlm 04310


P. 263 P. 271 P. 277 P. 283

Bride col de cygne Bride


Bride à vis réglable réglable Levier à came double

nlm 04070 nlm 04150 nlm 04210 nlm 04330


P. 264 P. 272 P. 277 P. 284

Bride crénelée Bride ouverte à tourillon Ensemble de bridage


Acier et aluminium Acier et aluminium DIN 6315 C Bride articulée à came simple

nlm 04080 nlm 04170 nlm 04232 nlm 04350


P. 265 P. 273 P. 278 P. 284

Levier à came avec


Bride droite Bride à chape taraudage ou filetage Ensemble de bridage
Acier et aluminium DIN 6314 avec fente en acier ou Inox à came double

nlm 04081 nlm 04185 nlm 04232 nlm 04360


P. 265 P. 273 P. 279 P. 286

Bride à bille Mini bride Levier à came en Inox


avec plat double avec taraudage ou filetage Excentrique hélicoïdal

nlm 04088 nlm 04190 nlm 04233 nlm 04362


P. 266 P. 274 P. 280 P. 287

Bride coudée Levier à came réglable Disque verrou


à nez fin Palonnier avec filetage en acier ou Inox pour porte

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 04000
nlm 04373 nlm 04400 nlm 04422
P. 295 P. 302 P. 312

Mors de serrage
Vérin de bridage pour système de
embase Vis de serrage bridage réglable

nlm 04374 nlm 04400 nlm 04430


P. 296 P. 302 P. 314, 315

Vérin de bridage
Vis de serrage
modèle lourd  Poussoir à levier

nlm 04363 nlm 04375 nlm 04400 nlm 04431


P. 288 P. 297 P. 303 P. 316


Mini ensemble
de bridage pivotant Douille de guidage Plaque de montage Excentrique de
avec levier à came pour vérin de bridage pour vérin à tirer bridage à usiner

nlm 04364 nlm 04378 nlm 04400 nlm 04432


P. 289 P. 298 P. 303 P. 316

 
Plaque de montage
Mini ensemble modèle lourd Elément de bridage
de bridage pivotant Entretoise pour vérin à tirer à six pans variable

nlm 04366 nlm 04380 nlm 04400 nlm 04433


P. 290 P. 299 P. 304 P. 317

Ensemble de Vérin de bridage à Vérin à tirer Vis de serrage à


bridage pivotant guidage de précision avec levier tête fraisée excentrée

nlm 04366 nlm 04390 nlm 04400 nlm 04434


P. 291 P. 299 P. 305 P. 318


Plaque de montage Vérin à tirer
pour ensemble de avec levier Excentrique de bridage
bridage pivotant Ensemble de bridage pivotant modèle lourd avec bague à crans

nlm 04370 nlm 04395 nlm 04410 nlm 04435


P. 292 P. 300 P. 308, 309 P. 318

Crochet de bridage Vérin de bridage  Vérin à levier


gauche et droite Excentrique de bridage

nlm 04371 nlm 04400 nlm 04420 nlm 04436


P. 293 P. 301 P. 310 P. 319

Vérin de bridage Système de bridage Excentrique de bridage


pivotant Broche de serrage réglable avec tasseau pour rainure en T

nlm 04372 nlm 04400 nlm 04421 nlm 04437


P. 294 P. 301 P. 311 P. 319


Système de bridage
Vérin de bridage rectifié Broche de serrage réglable à serrage Crampon plaqueur
Formes A/B/C modèle lourd et blocage séparés à excentrique avec appui

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 04000
nlm 04439 nlm 04485 nlm 04523 nlm 04565
P. 321 P. 329 P. 337 P. 348

Dispositif de serrage
Crampon plaqueur Crampon plaqueur prismatique double avec
à excentrique avec appui réglable surépaisseur d‘usinage Crampon plaqueur

nlm 04440 nlm 04500 nlm 04524 nlm 04570


P. 322 P. 330 P. 338 P. 349


Mors de serrage
avec surface d’appui
Mors de serrage Crampon lisse ou striée Mini crampon

nlm 04440 nlm 04509 nlm 04524 nlm 04570


P. 323 P. 330 P. 339 P. 350

Mors de serrage cylindrique  Crampon plaqueur large


Mors de serrage avec
surépaisseur d‘usinage
Mini crampon
haut

nlm 04441 nlm 04512 nlm 04525 nlm 04575


P. 324 P. 331 P. 340 P. 351

Support Mors de serrage, Crampon plaqueur


Mini crampon universel réglable Forme A haut

nlm 04444 nlm 04516 nlm 04526 nlm 04578


P. 325 P. 332 P. 341 P. 352

Mors de serrage
Crampon plaqueur Forme A + L avec surlongueur Crampon plaqueur
à excentrique réglable Crampon plaqueur à came pour formes spéciales double

nlm 04445 nlm 04518 nlm 04527 nlm 04610


P. 326 P. 333 P. 342 P. 353

Butée réglable Crampon plaqueur à came


Mors de serrage
Forme B
Mini bride pivotante
avec levier à came 
nlm 04450 nlm 04520 nlm 04530 nlm 04620
P. 327 P. 334 P. 345 P. 354

Plot de blocage Crampon plaqueur à levier Crampon plaqueur Crochet de bridage

nlm 04470 nlm 04521 nlm 04540 nlm 04625


P. 327 P. 335 P. 346 P. 355

Crampon plaqueur
Crampon plaqueur combiné à excentrique Butée de plaquage Bloc de bridage compact

nlm 04480 nlm 04522 nlm 04562 nlm 04626


P. 328 P. 336 P. 347 P. 356

Bloc rehausseur avec


Crampon plaqueur étroit Mors de serrage double Crampon plaqueur boulons d‘assemblage

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 04000

nlm 04750
P. 357

Ecrou de serrage

nlm 04751
P. 358

Ecrou de serrage avec


poignée étoile ou en T

nlm 04752
P. 359

Vérin mécanique

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 05000
nlm 05120 nlm 05241 nlm 05520
P. 370 P. 375 P. 383

Broche
Sauterelle à levier horizontal à patin Poignée plastique

nlm 05120 nlm 05260 nlm 05526


P. 370 P. 376 P. 384

Sauterelle à levier horizontal


grand modèle Vis à embout néoprène
Sauterelle
avec étrier à ressort 
nlm 05020 nlm 05130 nlm 05280 nlm 05531
P. 363 P. 371 P. 376 P. 385

Sauterelle à levier vertical


à embase horizontale
Sauterelle à levier horizontal
à embase droite Embout
Sauterelle
avec étrier de serrage 
nlm 05020 nlm 05140 nlm 05330 nlm 05536
P. 364 P. 372 P. 377 P. 386


Sauterelle à levier
vertical à embase Sauterelle
horizontale et à bras plein Sauterelle miniature Sauterelle pneumatique avec étrier de serrage

nlm 05020 nlm 05160 nlm 05340 nlm 05550


P. 365 P. 372 P. 378 P. 387


Sauterelle réglable
Sauterelle à levier Sauterelle à poussée Sauterelle pneumatique avec crochet de
vertical, grand modèle horizontale à pousser bridage mobile

nlm 05040 nlm 05170 nlm 05350 nlm 05552


P. 366 P. 373 P. 379 P. 388

Sauterelle à levier
vertical à embase droite
Sauterelle à pousser
et à tirer et embase
Sauterelle pneumatique
verticale lourde Sauterelle réglable 
nlm 05040 nlm 05200 nlm 05360 nlm 05560
P. 367 P. 374 P. 380 P. 389


Sauterelle à levier
vertical à embase Sauterelle pneumatique Sauterelle réglable
droite et à bras plein Poignée plastique vérin vertical modèle lourd

nlm 05060 nlm 05220 nlm 05400 nlm 05600


P. 368 P. 374 P. 381 P. 390
&

Sauterelle à levier Sauterelle lourde $


vertical à embase de face Broche à ressort à levier vertical Pince de serrage %

nlm 05080 nlm 05240 nlm 05420 nlm 05610


P. 369 P. 375 P. 382 P. 391

Sauterelle à crochet Broche Sauterelle lourde Vérin de bridage pivotant


et attache à patin multi-position pneumatique

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 05000

nlm 05620
P. 392

Bras de serrage pour


vérin de bridage pivotant

nlm 05625
P. 392

Adaptateur pour
vérin de bridage pivotant

nlm 05650
P. 394, 395

Mini sauterelle
Système Tünkers

nlm 05660
P. 396

Vis orientable 
nlm 05840
P. 397


Sauterelle à bille
modèle lourd
avec poignée manuelle

nlm 05882
P. 398

Poignée plastique

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06100 nlm 06150 nlm 06194
P. 405 P. 411 P. 420

Vis à broche Bouton étoile


fixe ou mobile en Inox,
Bouton de dosage DIN 6304 ou DIN 6306 similaire à DIN 6336

nlm 06105 nlm 06156 nlm 06200


P. 406 P. 413 P. 421

Ecrou croisillon
en aluminium, Bouton étoile
Sélecteur similaire à DIN 6335 DIN 6336 en fonte grise

nlm 06010 nlm 06110 nlm 06158 nlm 06208


P. 400 P. 407 P. 414 P. 422


Ecrou croisillon
Ecrou moleté Ecrou strié en Inox, Bouton étoile
en acier ou Inox DIN 6303 en acier ou Inox DIN 466 similaire à DIN 6335 similaire à DIN 6336

nlm 06013 nlm 06120 nlm 06160 nlm 06210


P. 401 P. 407 P. 415 P. 424

Ecrou moleté Contre-écrou moleté Ecrou croisillon Bouton étoile


Plastique en acier ou Inox DIN 467 en fonte grise DIN 6335 avec insert acier saillant

nlm 06030 nlm 06130 nlm 06161 nlm 06212


P. 401 P. 408 P. 416 P. 425

Ecrou croisillon Bouton étoile


en fonte revêtement en plastique
Ecrou moleté plastique conformé- avec insert en Inox,
à serrage rapide Vis de pression ment à DIN 6335 similaire à DIN 6336

nlm 06070 nlm 06132 nlm 06170 nlm 06220


P. 402 P. 408 P. 416 P. 426, 427

Tête moletée Ecrou croisillon Bouton étoile


Ecrou à broche pour vis CHC à vis similaire à DIN 6336

nlm 06090 nlm 06133 nlm 06180 nlm 06222


P. 403 P. 409 P. 417 P. 428

Vis striée en Tête papillon Bouton croisillon Bouton étoile


acier ou Inox DIN 464 pour vis CHC similaire à DIN 6335 à serrage rapide

nlm 06091 nlm 06134 nlm 06190 nlm 06230


P. 403 P. 409 P. 418 P. 428

Ecrou croisillon
Vis moletée Tête crantée à serrage rapide
Plastique pour vis CHC en fonte grise Ecrou à quatre bras

nlm 06092 nlm 06140 nlm 06192 nlm 06235


P. 404 P. 410 P. 419 P. 429

Ecrou à broche Bouton étoile


fixe ou mobile en aluminium,
Bouton strié DIN 6305 ou DIN 6307 similaire à DIN 6336 Cabestan acier

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06250 nlm 06268 nlm 06291, 06292
P. 437 P. 446 P. 459

Boules lisse Poignée fixe


DIN 319 extension de gamme Volant de positionnement DIN 39, Forme E

nlm 06251 nlm 06271 nlm 06308, 06309


P. 438 P. 448, 449 P. 460

Volant DIN 950 Poignée tournante,


Embout conique en fonte grise DIN 98, Forme E

nlm 06237 nlm 06252 nlm 06273 nlm 06310


P. 430 P. 438 P. 450, 451 P. 460


Poignée tournante
Volant DIN 950 similaire DIN 98,
Bouton aplati Embout en aluminium en acier

nlm 06240 nlm 06253 nlm 06275 nlm 06311


P. 431 P. 439 P. 452, 453 P. 461

Bouton champignon Volant plein Poignée fixe droite


en Inox Bouton de serrage en aluminium similaire à DIN 39

nlm 06241, 06242 nlm 06262 nlm 06277 nlm 06312


P. 432 P. 440 P. 454, 455 P. 461

Volant droit
à deux bras Poignée tournante droite
Bouton champignon Volant en aluminium similaire à DIN 98

nlm 06245 nlm 06263 nlm 06279 nlm 06313


P. 433 P. 441 P. 456 P. 462

Volant avec Volant plein


poignée cylindrique en aluminium,
Poignée boule tournante similaire à DIN 950 Poignée tournante

nlm 06246 nlm 06264 nlm 06287 nlm 06314


P. 434 P. 442 P. 457 P. 462

Volant avec
Poignée boule poignée cylindrique Volant plein avec
tournante escamotable poignée tournante Poignée tournante conique

nlm 06247 nlm 06265 nlm 06288 nlm 06316


P. 435 P. 443 P. 458 P. 463


Volant avec
Boule en thermoplastique poignée cylindrique Volant plein
DIN 319 extension de gamme de sécurité sans poignée Poignée tournante

nlm 06247 nlm 06266, 06267 nlm 06290 nlm 06316


P. 436 P. 444, 445 P. 459 P. 463


Boule Poignée fixe
Inox ou aluminium similaire DIN 39,
DIN 319 Volant moleté en acier Poignée tournante

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06320 nlm 06355 nlm 06383 nlm 06441
P. 464 P. 472 P. 481 P. 491

Poignée indexable Manette indexable


Poignée fixe conique Poignée à visser de sécurité à vis en acier à vis

nlm 06325, 06326 nlm 06357 nlm 06390 nlm 06450


P. 465 P. 473 P. 482 P. 492

Poignée à visser Poignée indexable basse Manette indexable


Poignée cylindrique dynamométrique avec insert taraudé avec insert taraudé

nlm 06328 nlm 06360 nlm 06400 nlm 06451


P. 466 P. 474 P. 483 P. 493

Poignée cylindrique Manette indexable


de sécurité avec Broche Poignée indexable basse avec insert taraudé,
retour automatique série longue à vis en Inox

nlm 06330 nlm 06362 nlm 06410 nlm 06454


P. 467 P. 475 P. 484 P. 494

Manette 20° Manette indexable Manette indexable en Inox


DIN 99 Moyeu de serrage avec insert taraudé avec insert taraudé

nlm 06340 nlm 06370 nlm 06411 nlm 06460, 06461


P. 468 P. 476 P. 485 P. 496, 497

Manette indexable Manette indexable


Poignée indexable avec insert taraudé, avec insert fileté
Poignée simple avec insert taraudé en Inox en acier ou Inox

nlm 06342 nlm 06371 nlm 06420 nlm 06464


P. 469 P. 477 P. 486 P. 498

Poignée indexable en Inox Poignée à boule Manette indexable en Inox


Poignée simple basse avec insert taraudé bakélite, DIN 6337 avec insert fileté

nlm 06349 nlm 06380 nlm 06430 nlm 06470


P. 470 P. 478 P. 486 P. 500, 501

Poignée indexable Poignée à vis


Verrou à vis à boule bakélite Poignée à cliquet réversible

nlm 06350 nlm 06381 nlm 06430, 06431 nlm 06480


P. 471 P. 479 P. 488, 489 P. 502

Manette indexable
Poignée indexable en Inox avec insert fileté Manivelle dégagée
Manette 30° à vis en acier ou Inox similaire à DIN 468

nlm 06353 nlm 06382 nlm 06440 nlm 06490


P. 471 P. 480 P. 490 P. 503

Poignée indexable Manette indexable


Broche tournante, de sécurité avec en acier avec Manivelle droite
série courte insert taraudé insert taraudé similaire à DIN 469

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06610, 06611 nlm 06652 nlm 06900
P. 512, 513 P. 522 P. 530

Manette indexable avec


insert fileté en acier ou Inox
et poignée en plastique Poignée « miniwing » Poignée de manutention

nlm 06620 nlm 06652 nlm 06901


P. 514 P. 523 P. 530

Noix de serrage avec


manette indexable
Poignée « miniwing »
avec taraudage continu  Poignée de manutention

nlm 06492 nlm 06621 nlm 06655 nlm 06902


P. 504 P. 515 P. 524 P. 531

Manivelle
en aluminium Noix de serrage régable
Vis papillon
avec contre-poignée  Poignée de manutention

nlm 06500 nlm 06622 nlm 06702 nlm 06903


P. 505 P. 516 P. 525 P. 532

Manivelle avec
poignée cylindrique Bouton triangle
escamotable Noix de jonction multiple embase longue Poignée de manutention

nlm 06500 nlm 06649 nlm 06830 nlm 06904


P. 506 P. 517 P. 526 P. 533


Manivelle avec
poignée cylindrique
tournante Poignée « T » Volant Poignée de manutention

nlm 06502 nlm 06650 nlm 06850 nlm 06909


P.507 P. 518 P. 527 P. 534

Manivelle avec
poignée cylindrique Poignée de manutention
de sécurité Poignée « T » Bouton aster profilée

nlm 06510 nlm 06651 nlm 06853 nlm 06910


P. 508 P. 519 P. 528 P. 534

Poignée papillon
Poignée équilibrée en Inox Poignée crantée Poignée de manutention

nlm 06550 nlm 06652 nlm 06895 nlm 06911


P. 508 P. 520 P. 529 P. 535

Ecrou à barre Poignée papillon Poignée de manutention Poignée cintrée

nlm 06600, 06601 nlm 06652 nlm 06900 nlm 06912


P. 510, 511 P. 521 P. 529 P. 535


Manette indexable avec
insert taraudé en acier ou Inox Poignée papillon Poignée de manutention
et poignée en plastique avec taraudage continu Poignée de manutention tubulaire

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06913 nlm 06922 nlm 06931 nlm 06940
P. 536 P. 542 P. 549 P. 555

Poignée de manutention Poignée de manutention Poignée de manutention


avec surface intérieure souple en Inox en Inox Poignée tubulaire

nlm 06914 nlm 06923 nlm 06932 nlm 06941


P. 537 P. 542 P. 550 P. 556

Poignée de manutention Poignée machine Poignée appareillage


en Inox coudée universelle Poignée tubulaire

nlm 06915 nlm 06924 nlm 06933 nlm 06942


P. 537 P. 543 P. 551 P. 557

Poignée de manutention Poignée appareillage


Poignée de manutention en Inox universelle Poignée tubulaire

nlm 06916 nlm 06925 nlm 06934 nlm 06943


P. 538 P. 543 P. 551 P. 558

Poignée tubulaire
Poignée de manutention Poignée machine Poignée escamotable en Inox

nlm 06917 nlm 06926 nlm 06935 nlm 06944


P. 539 P. 544 P. 552 P. 559

Poignée de manutention
cylindrique Poignée légère Poignée coudée Poignée machine

nlm 06918 nlm 06927 nlm 06936 nlm 06945


P. 540 P. 545 P. 552 P. 559

Poignée de manutention Poignée tubulaire


ovale Poignée tubulaire coudée Poignée boîtier de commande

nlm 06919 nlm 06928 nlm 06937 nlm 06946


P. 540 P. 546 P. 553 P. 560

Poignée de manutention Poignée tubulaire


cylindrique tubulaire Poignée tubulaire Poignée machine

nlm 06920 nlm 06929 nlm 06938 nlm 06951


P. 541 P. 547 P. 553 P. 561

Poignée de manutention Poignée type listeau


ovale Poignée appareillage Poignée tubulaire en Inox

nlm 06921 nlm 06930 nlm 06939 nlm 06952


P. 541 P. 548 P. 554 P. 562

Poignée de manutention Poignée de manutention


plate chromée brillante Poignée tubulaire Poignée type cornière

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 06000
nlm 06970
P. 570

Poignée escamotable
Inox

nlm 06975
P. 571

Poignée machine

nlm 06956
P. 563

Poignée à embouts
coudés

nlm 06958
P. 564

Poignée appareillage

nlm 06959
P. 565

Poignée en plastique

nlm 06960
P. 566

Poignée alcôve

nlm 06961
P. 567

Poignée escamotable en profilé

nlm 06962
P. 568

Poignée alcôve escamotable

nlm 06965
P. 569

Poignée moulée encastrable

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 07000
nlm 07080 nlm 07113 nlm 07130
P. 580 P. 589 P. 596

Insert Vis dynamométrique


Tasseau oblique rond lisse ou à picots à téton

nlm 07100 nlm 07114 nlm 07131


P. 581 P. 590 P. 596

Vis dynamométrique
Vis à bille orientable à tête CHC Vis six pans à picots à gorge

nlm 07020 nlm 07101 nlm 07115 nlm 07132


P. 574 P. 582 P. 591 P. 597

Vis à bille orientable


à tête CHC Insert Vis dynamométrique
Goujon Inox carré à picots à doigt d’appui

nlm 07030 nlm 07109 nlm 07116 nlm 07133


P. 575 P. 583 P. 591 P. 597

Goujon filetage roulé Vis à bille orientable à tête HC Inserts carrés ou rectangulaires
DIN 6379 modèle court en carbure Poignée dynamométrique

nlm 07040 nlm 07110, 07111 nlm 07117 nlm 07134


P. 576 P. 584 P. 592 P. 598

Boulon en T Vis à bille orientable à tête HC Vis HC Vis dynamométrique


DIN 787 avec bille pleine striée ou à insert à picots à patin sphérique

nlm 07040 nlm 07110, 07111 nlm 07119 nlm 07138


P. 577 P. 585 P. 593 P. 598

Boulon en T Vis à bille orientable à tête HC Vis HC à embout


DIN 787 bille avec plat en laiton ou Delrin Patin

nlm 07060 nlm 07110 nlm 07120 nlm 07140


P. 578 P. 586 P. 594 P. 599

Tasseau pour Vis à bille orientable à tête HC


rainures en T, DIN 508 bille avec plat et protection Vis à patin Patin
extension de gamme anti-retournement DIN 6332 DIN 6311 extension de gamme

nlm 07061 nlm 07110, 07111 nlm 07121 nlm 07141


P. 579 P. 587 P. 594 P. 599

Tasseau pour
rainures en T, Vis sans tête Patin
long Vis à bille orientable à tête HC à bout sphérique avec goupille

nlm 07070 nlm 07112 nlm 07125 nlm 07142


P. 579 P. 588 P. 595 P. 600

Tasseau pour rainures en T, Inserts circulaires Bouton moleté de serrage


ébauches en carbure à couple constant Patin

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 07000
nlm 07170 nlm 07280 nlm 07420
P. 606 P. 615 P. 623

Vis H
DIN 931 / Rondelle concave,
DIN EN ISO 4014 / Ecrou borgne rondelle convexe
DIN EN ISO 24014 similaire DIN 1587 DIN 6319, 10/01

nlm 07175 nlm 07300 nlm 07460


P. 607 P. 615 P. 624

Vis FHC/90 Rondelle plate


DIN 7991 DIN 125, Forme A Rondelle de compensation à rotule

nlm 07143 nlm 07180 nlm 07310 nlm 07520


P. 601 P. 608 P. 616 P. 624

Broche  Vis d‘articulation


DIN 444 Forme B
Rondelle autobloquante
DIN 25201
Rondelle pivotante
DIN 6371

nlm 07144 nlm 07210 nlm 07320 nlm 07523


P. 602 P. 609 P. 617 P. 625

Ecrou H
DIN 934 / DIN EN ISO 4032 / Rondelle renforcée
Pied large à rotule DIN EN 24032 acier ou aluminium DIN 6340 Rondelle entretoise rectifiée

nlm 07160 nlm 07212 nlm 07330 nlm 07530


P. 603 P. 610 P. 618 P. 625


Anneau élastique Axe épaulé
Vis CHC Ecrou Hm pour arbres à tête plate fendue
DIN 912 / DIN EN ISO 4762 DIN 439 DIN 471 DIN 923

nlm 07160 nlm 07220 nlm 07331 nlm 07533


P. 603 P. 611 P. 619 P. 626


Anneau élastique
Vis CHC pour alésages
DIN 912 / DIN EN ISO 4762 Rallonge six pans DIN 472 Vis CHC rectifiée

nlm 07161 nlm 07240 nlm 07360 nlm 07534


P. 604 P. 612 P. 620 P. 626

Vis CHC rectifiée à


Vis CHC tête courte Ecrou à embase Rondelle ressort épaulement
DIN 6912 DIN 6331 extension de gamme DIN 2093 similaire DIN ISO 7379

nlm 07165 nlm 07242 nlm 07375 nlm 07535


P. 605 P. 613 P. 621 P. 627


Vis H rectifiée
Vis HC à bout plat à épaulement
DIN 913 Ecrou à rondelle imperdable Rondelle DIN 609

nlm 07166 nlm 07260 nlm 07380 nlm 07540


P. 606 P. 614 P. 622 P. 628

Vis HC
à bout pointu Ecrou à portée sphérique Rondelle amovible Axe épaulé
DIN 914 DIN 6330 extension de gamme DIN 6372 extension de gamme à tête bombée fendue

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 07000
nlm 07560 nlm 07645 nlm 07690 nlm 07772
P. 628 P. 636 P. 646 P. 654

Fermoir articulé Filets rapportés Anneau de levage femelle


DIN 6310 HeliCoil®plus similaire à DIN 582 Anneau de levage

nlm 07570 nlm 07660 nlm 07695 nlm 07774


P. 629 P. 637 P. 647 P. 655


Anneau de levage
tournant mâle,
Vis verrou Filets rapportés haute résistance Anneau de levage

nlm 07590 nlm 07661 nlm 07710 nlm 07775


P. 629 P. 638 P. 648 P. 656


Anneau de levage
Ecrou à encoches articulé rotatif à 360° Anneau de levage
DIN 1804 Filets rapportés renforcés classe de résistance 8 à traction latérale

nlm 07595 nlm 07662 nlm 07720 nlm 07780


P. 630 P. 639 P. 649 P. 657

Ecrou à encoches
avec bague Elastic - Stop Filets rapportés pleins Anneau de levage soudable  Anneau de levage
à broche autobloquante

nlm 07598 nlm 07663 nlm 07730 nlm 07782


P. 632 P. 640 P. 650 P. 658


Anneau de levage
à broche autobloquante
Ecrou de blocage Filets rapportés autobloquants Anneau de levage en Inox

nlm 07620 nlm 07664 nlm 07735 nlm 07784


P. 633 P. 641 P. 651 P. 659


Douille de fixation
Filets rapportés renforcés Anneau de levage en Inox pour anneau
Chape autobloquants à revêtement Envirolox® de levage à broche

nlm 07630 nlm 07666 nlm 07750 nlm 07800


P. 634 P. 642 P. 651 P. 660, 661

Bague d‘arrêt
Tige filetée en acier ou Inox
DIN 551 Kit de réparation Anneau de levage DIN 705

nlm 07640 nlm 07670 nlm 07752 nlm 07810


P. 634 P. 644 P. 652 P. 662

Tiges filetées
acier ou Inox DIN 976-1
Vis sans tête
avec gorge, à coller
Anneau de levage
à traction latérale Bague d‘arrêt fendue 
nlm 07650 nlm 07680 nlm 07770 nlm 07812
P. 635 P. 646 P. 653 P. 663

Ressort
Anneau de levage mâle
similaire à DIN 580
Anneau de levage
rotatif Bague d‘arrêt en deux parties 
 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Élements standard mécaniques nlm 08000
nlm 08270, 08280 nlm 08641
P. 669 P. 681

Plaque de perçage Plaque de support


avec palier-support pour pièces cylindriques
long ou court pour montage de perçage

nlm 08300 nlm 08650


P. 670 P. 682

Plaque de support
pour douilles de perçage
Poignée de manutention pour montage de perçage
pour montages de perçage pour pièces cylindriques

nlm 08000 nlm 08550 nlm 08710


P. 666 P. 674, 675 P. 683

Montage de perçage,
tailles 0–3 S, DIN 6348
Plaque de perçage extension de gamme Prisme à butée

nlm 08050 nlm 08550 nlm 08900


P. 666 P. 676, 677 P. 684

Montage de perçage, Douille de perçage


tailles 3 à 6 cylindrique
Palier support long DIN 6348 DIN 179

nlm 08100 nlm 08570 nlm 08910


P. 667 P. 678 P. 685

Plaque de perçage Douille de perçage


DIN 6348 extension à collerette
Palier support court de gamme DIN 172

nlm 08150 nlm 08580 nlm 08920


P. 667 P. 679 P. 686

Douille de perçage
Plaque d‘appui amovible
Fermoir DIN 6348 DIN 173

nlm 02010 nlm 08600, 08610 nlm 08920


P. 668 P. 679 P. 687

Douille de perçage
amovible
Pied lisse Rallonge de colonne DIN 173 partie 1

nlm 08180 nlm 08630 nlm 08926


P. 668 P. 680 P. 688

Montage de perçage Bride d‘arrêt


Rondelle de pression pour pièces cylindriques DIN 173 partie 1

nlm 08250, 08260 nlm 08640 nlm 08927


P. 669 P. 681 P. 688

Éléments de montage Vis d‘arrêt


de perçage avec palier- Plateau à indexation pour douilles de perçage
support long ou court pour montage de perçage amovibles (DIN 173, partie 1)

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Élements standard mécaniques nlm 09000
nlm 09067 nlm 09100
P. 695 P. 700

Aimant cylindrique
en Secolite
(Samarium-Cobalt) Aimant renforcé en U

nlm 09068 nlm 09150


P. 695 P. 700

Aimant cylindrique taraudé Poignée flexible à aimant

nlm 09060 nlm 09069 nlm 09210


P. 690 P. 696 P. 701

Bloc de serrage
magnétique à pas Aimant plat
polaire fin / de précision en Néodyme Pied magnétique

nlm 09060 nlm 09070


P. 692 P. 697

Aimant cylindrique Aimant plat


de précision avec trou lisse
en Oerstite en Oxite

nlm 09061 nlm 09071


P. 692 P. 697

Aimant plat
Aimant cylindrique avec trou fraisé
en Oerstite en Oxite

nlm 09063 nlm 09072


P. 693 P. 698

Aimant plat
Aimant cylindrique avec taraudage
à tenon en Oerstite en Néodyme

nlm 09064 nlm 09094


P. 693 P. 698

Aimant plat
en Oxite Aimant renforcé

nlm 09065 nlm 09096


P. 694 P. 699

Aimant plat
avec tenon fileté
ou taraudé en Oxite Aimant renforcé plat

nlm 09066 nlm 09098


P. 694 P. 699

Aimant plat
en Secolite
(Samarium-Cobalt) Aimant type bouton

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 20000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 20050 nlm 20080 nlm 20900
P. 724, 725 P.737 P. 752

Unités de déplacement
pneumatiques Butée de position intermédiaire Détecteur de proximité inductif
à guidage sur rail du module 20060-024 Type de corps rond

nlm 20054 nlm 20082 nlm 20905


P. 726, 727 P. 738 P. 753

Unités de déplacement
pneumatiques Butée de position intermédiaire Détecteur de proximité inductif
à guidage cylindrique pour module 20062-016 Type de corps rectangulaire

nlm 20000 nlm 20056 nlm 20082 nlm 20910


P. 708, 709 P. 728, 729 P. 739 P. 754

Modules linéaires Unités de déplacement


pneumatiques avec pneumatiques Butée de position intermédiaire Détecteur de proximité inductif
deux guidages cylindriques à guidage cylindrique pour module 20062-026 à corps fileté

nlm 20000 nlm 20060 nlm 20084 nlm 20950


P. 710, 711 P. 731 P. 740 P. 755

Modules linéaires
pneumatiques avec Butée de position intermédiaire Connecteur
trois guidages cylindriques Module rotatif pneumatique pour module 20064-019 à bornes à vis

nlm 20010 nlm 20060 nlm 20084 nlm 20955


P. 712 P. 732 P. 741 P. 756

Butée de position intermédiaire Connecteur


Vis d‘arrêt Module rotatif pneumatique pour module 20064-029 à bornes à vis confectionnable

nlm 20030 nlm 20062 nlm 20100


P. 714, 715 P. 733 P. 744, 745

Modules linéaires pneumatiques Modules de préhension


à guidage sur rail Module rotatif pneumatique Pince parallèle

nlm 20032 nlm 20062 nlm 20200


P. 716, 717 P. 734 P. 748, 749

Modules linéaires pneumatiques Module rotatif pneumatique Modules portiques pneumatiques


à guidage sur rail pour charge lourde à guidage sur rail

nlm 20034 nlm 20064 nlm 20200


P. 718, 719 P. 735 P. 750

Modules linéaires pneumatiques Modules portiques pneumatiques


à guidage sur rail Module rotatif pneumatique à guidage cylindrique

nlm 20036 nlm 20064 nlm 20240


P. 720, 721 P. 736 P. 751

Modules linéaires pneumatiques Module rotatif pneumatique


à guidage sur rail pour charge lourde Douilles de centrage

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 21000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 21035 nlm 21140 nlm 21210
P. 765 P. 774 P. 785

Table miniature de guidage


à palier à rouleaux Table élévatrice  Guidage miniature
DryLin® T

nlm 21038 nlm 21150 nlm 21230


P. 766 P. 775 P. 786

Table de guidage de précision


à palier à rouleaux Guidage miniature
avec plaques d’extrémité Disque rotatif DryLin® N

nlm 21000 nlm 21040 nlm 21160 nlm 21230


P. 758 P. 767 P. 776 P. 787

Table de guidage à Table de guidage de précision


queue d’aronde avec à palier à rouleaux avec Table de positionnement Guidage miniature
vis micrométrique vis de réglage micrométrique circulaire DryLin® N

nlm 21000 nlm 21050 nlm 21162 nlm 21230


P. 759 P. 768 P. 777 P. 788

Rail de guidage à palier Guidage miniature


Bride d’assemblage à rouleaux Equerre DryLin® N

nlm 21030 nlm 21052 nlm 21170 nlm 21230


P. 760 P. 769 P. 778 P. 789

Table de guidage Table inclinable Guidage linéaire


à queue d’aronde Cage à rouleaux sur rotule Inclinaison 30° DryLin® N

nlm 21031 nlm 21100 nlm 21180 nlm 21240


P. 761 P. 770 P. 779 P. 790

Table de guidage
à queue d’aronde avec Table de positionnement Chariot de guidage
butées de fin de course courte Plaque de base de montage DryLin® W

nlm 21032 nlm 21102 nlm 21190 nlm 21240


P. 762 P. 771 P. 779 P. 791

Table de guidage Table de positionnement


à queue d’aronde avec courte avec indicateur Patin
vis de réglage micrométrique de position Equerre de montage DryLin® W

nlm 21033 nlm 21120 nlm 21200 nlm 21240


P. 763 P. 772 P. 783 P. 792

Table de guidage
à queue d’aronde avec vis de Table de positionnement Chariot de guidage Rail de guidage
réglage micrométrique et volant longue DryLin® T DryLin® W, simple

nlm 21034 nlm 21122 nlm 21200 nlm 21240


P. 764 P. 773 P. 784 P. 793

Table de positionnement
Table de guidage de précision longue avec indicateur Rail de guidage Rail de guidage
à palier à rouleaux de position DryLin® T DryLin® W, double

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 21000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 21400 nlm 21510 nlm 21545
P. 802 P. 811 P. 820

Palier linéaire
à billes avec
compensation de Unité linéaire
Chariot de guidage désalignement angulaire double, ouverte

nlm 21402 nlm 21515 nlm 21550


P. 803 P. 812 P. 821

Palier linéaire à billes


avec compensation
Chariot de guidage de désalignement angulaire, Unité linéaire
avec bride capacités de charge élevée quadruple, fermée

nlm 21320 nlm 21404 nlm 21518 nlm 21555


P. 794 P. 804 P. 813 P.822


Chariot de guidage
à rouleaux, version Chariot de guidage Palier linéaire à billes Unité linéaire
compacte et massive compact avec bride quadruple, ouverte

nlm 21320 nlm 21406 nlm 21520 nlm 21560


P. 795 P. 805 P. 814 P. 823

Rail de guidage à rouleaux  Chariot de guidage


compact et court
Palier linéaire à billes
avec bride, double palier
Joint racleur
à double lèvre

nlm 21322 nlm 21410 nlm 21522 nlm 21565


P. 796 P. 806 P. 815 P. 824


Chariot de guidage
à rouleaux Palier linéaire à billes
acier Rail de guidage avec bride Support d‘arbre

nlm 21322 nlm 21420 nlm 21524 nlm 21575


P. 797 P. 807 P. 816 P. 825

 
Chariot de guidage
à rouleaux Chariot de guidage miniature Palier linéaire à billes
aluminium Inox double, avec bride Traverse fixe

nlm 21322 nlm 21425 nlm 21530 nlm 21577


P. 798 P. 808 P. 817 P. 826

 
Rail de guidage
profilé miniature Unité linéaire
Rail de guidage à rouleaux Inox fermée Traverse mobile

nlm 21340 nlm 21500 nlm 21535 nlm 21580


P. 799 P. 809 P. 818 P. 827

Rail télescopique  Palier linéaire à billes


à cage en plastique
Unité linéaire
ouverte Support d‘arbre

nlm 21342 nlm 21505 nlm 21540 nlm 21582


P. 800 P. 810 P. 819 P. 828

Rail télescopique
Forme S  Palier linéaire à billes
avec cage en acier
Unité linéaire
double, fermée
Support d‘arbre
standard

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 21000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 21585 nlm 21922 nlm 21972
P. 829 P. 838 P. 848

Support d‘arbre
à bride
Indicateur de position
à programmer librement  Volant pour
indicateur de position 
nlm 21590 nlm 21940
P. 830 P. 840

Arbre de guidage
de précision avec
alésages de fixation Corp réducteur

nlm 21595 nlm 21942


P. 831 P. 841

Arbre de guidage
de précision Plaque intermédiaire

nlm 21880 nlm 21944


P. 832 P. 842

Règle en Inox
autoadhésif  Plaque de montage

nlm 21882 nlm 21950


P. 833 P. 843

 
Règle en aluminium Sélecteur avec
autoadhésive indicateur de position
ou avec perçages affichage analogique

nlm 21884 nlm 21952


P. 834 P. 844

 
Règle en aluminium Sélecteur avec
autoadhésive indicateur de position
ou avec perçages affichage numérique

nlm 21901 nlm 21960


P. 835 P. 845


Indicateur de position
Indicateur de position pour volants
numérique affichage analogique

nlm 21902 nlm 21962


P. 836 P. 846

Indicateur de


position pour volants
Indicateur de position affichage analogique
numérique et numérique

nlm 21904 nlm 21970


P. 837 P. 847

Indicateur de position
numérique
Volant pour
indicateur de position 
 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 23000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 23022 nlm 23352 nlm 23450
P. 858 P. 867 P. 878

Accouplement
élastomère à griffes Bague de serrage conique, Accouplement rapide
moyeu à serrage radial forme C avec compensation radiale

nlm 23023 nlm 23354 nlm 23452


P. 859 P. 868 P. 879

Accouplement Accouplement rapide


élastomère à griffes Bague de serrage conique, avec compensation radiale
serrage par vis HC forme D et bride de fixation

nlm 23000 nlm 23025 nlm 23370 nlm 23454


P. 851 P. 860 P. 870 P. 880

Accouplement
Accouplement élastomère à griffes Frette de serrage Accouplement rapide
à soufflet métallique moyeu à serrage radial auto-centrante avec compensation
moyeu à serrage radial et douille entretoise en Inox angulaire et radiale

nlm 23002 nlm 23030 nlm 23403, 23404 nlm 23500


P. 852 P. 861 P. 873 P. 881

Accouplement Accouplement Joint de cardan


à soufflet métallique à coulisse croisée avec palier lisse Palier à semelle
serrage par vis HC moyeu à serrage radial DIN 808 igubal®

nlm 23010 nlm 23032 nlm 23406, 23407 nlm 23710


P. 853 P. 862 P. 874 P. 882, 883


Accouplement Accouplement Joint de cardan Palier lisse
moyeu à serrage radial, à coulisse croisée avec palier à aiguilles en polymère
aluminium serrage par vis HC DIN 808 haute performance

nlm 23010 nlm 23050 nlm 23409, 23410 nlm 23715


P. 854 P. 863 P. 875 P. 884

Joint de cardan

 
Accouplement avec palier lisse
moyeu à serrage radial, Accouplement rigide Finition moyenne
Inox à fente DIN 808 Rondelle

nlm 23012 nlm 23052 nlm 23412


P. 855 P. 864 P. 876


Accouplement
à moyeux de serrage Accouplement rigide Arbre à cardan
démontables, aluminium en deux parties téléscopique

nlm 23012 nlm 23350 nlm 23414


P. 856 P. 865 P. 877

Accouplement Gaine de protection en


à moyeux de serrage Bague de serrage conique, caouchouc pour joints à
démontables, Inox forme A rotule ou à cardan (simples)

nlm 23021 nlm 23351 nlm 23415


P. 857 P. 866 P. 877

Accouplement élastomère
à griffes à moyeu conique Gaine de protection en
et bague de serrage Bague de serrage conique, caoutchouc pour joints
(similaire DIN 69002) forme B à rotule ou à cardan (doubles)

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 24000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 24074
P. 894

Unité de palier mobile

nlm 24076
P. 895

Unité de palier fixe


compacte

nlm 24000 nlm 24078


P. 886 P. 896


Vis à filet trapézoïdal, roulée
filetage à droite, Unité de palier mobile
pas simple compacte

nlm 24003 nlm 24080


P. 887 P. 897

Ecrou trapézoïdal,


cylindrique
filetage à droite, Unité de palier fixe
pas simple avec bride

nlm 24005 nlm 24082


P. 888 P. 898

Ecrou trapézoïdal


avec collerette
filetage à droite, Unité de palier mobile
pas simple avec bride

nlm 24055 nlm 24100


P. 890 P. 900, 901


Vis à billes roulée
avec écrou frein Vis à billes miniature,
DIN 69051 partie 5 rectifiée avec écrou frein

nlm 24060 nlm 24105


P. 891 P. 902, 903


Vis à billes roulée Vis à billes miniature,
avec écrou cylindrique rectifiée avec écrou
à insertion cylindrique à insertion

nlm 24070
P. 892

Support
pour vis à billes

nlm 24072
P. 893

Unité de palier fixe

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 26000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 26108
P. 913


Tampon butée
en caoutchouc
Type TP Tampon de porte

nlm 26110
P. 914

Tampon butée
en caoutchouc
en ogive

nlm 26100 nlm 26112


P. 907 P. 915

Tampon en métal Tampon butée


et caoutchouc en caoutchouc
Type A conique

nlm 26101 nlm 26115


P. 908 P. 915


Tampon en métal Tampon butée
et caoutchouc en caoutchouc
Type AT taillé en forme de balle

nlm 26102 nlm 26120


P. 909 P. 916


Tampon en
métal et caoutchouc Plaque butée
Type B en métal et caoutchouc

nlm 26104 nlm 26130


P. 910 P. 917


Tampon en
métal et caoutchouc
Type C Palier de forme en O

nlm 26105 nlm 26300


P. 911 P. 918


Tampon en métal
et caoutchouc
Type CT taillé Amortisseur industriel

nlm 26106 nlm 26320


P. 912 P. 919

Tampon en métal
et caoutchouc
Type D Bride de montage

nlm 26107
P. 913


Tampon en métal
et caoutchouc
Type DS Pied ventouse

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 27000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 27628 nlm 27660 nlm 27801
P. 929 P. 938 P. 948, 949

Circlips pour cuvettes Embase pour pied articulé


Embout taraudé à rotule d’embouts à rotule en zinc injecté haute
sur palier lisse DIN 71805 pression ou Inox

nlm 27628 nlm 27665 nlm 27802


P. 930 P. 938 P. 950

Embase pour pied articulé


Embout taraudé à rotule Embout axial à rotule avec bride de fixation
sur palier lisse igubal® similaire à DIN 71802 en zinc injecté haute pression

nlm 27620 nlm 27629 nlm 27700 nlm 27803


P. 922 P. 931 P. 939 P. 951

Embase pour
Chape Embout fileté à rotule pied articulé
avec tourillon en Inox sur palier lisse Vérin de nivellement en Inox

nlm 27622 nlm 27630 nlm 27701 nlm 27804


P. 923 P. 932 P. 940 P. 953

Embout à chape Embout taraudé à rotule Vérin de nivellement Embase pour pied articulé
en Inox en Inox sur palier lisse avec contre - écrou avec amortisseur de vibrations

nlm 27624 nlm 27631 nlm 27702 nlm 27806


P. 924 P. 933 P. 941 P. 954

Embout fileté à rotule


sur palier lisse Pied large à rotule
Embout à chape modèle étroit Vérin de nivellement avec amortisseur de vibrations

nlm 27625 nlm 27632 nlm 27705 nlm 27808


P. 925 P. 934 P. 942 P. 955

Embout taraudé à rotule


Embout fileté à rotule sur palier lisse Vérin de compensation Pied avec
sur roulement à bille modèle étroit à sphère amortisseur de vibrations

nlm 27626 nlm 27650 nlm 27750 nlm 27810


P. 926 P. 935 P. 943 P. 956


Broche
Embout taraudé à rotule Embout à rotule Tampon chapeau pour pied articulé
sur roulement à bille DIN 71802 Type H2 en acier ou Inox

nlm 27627 nlm 27655 nlm 27760 nlm 27811


P. 927 P. 936 P. 944 P. 957


Cuvette pour
Embout fileté à rotule embout à rotule Rotule
sur palier lisse DIN 71805 Pied de machine avec taraudage

nlm 27627 nlm 27656 nlm 27800 nlm 27815


P. 928 P. 937 P. 947 P. 959

Pivot pour
Embout fileté à rotule embout à rotule Embase plastique Embase pour pied réglable
sur palier lisse igubal® DIN 71803 pour pied articulé en plastique

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 27000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 27835 nlm 27856
P. 970 P. 979

Charnière
dégondable en
Bouchon à insert taraudé thermoplastique
pour tube carré avec broche-guide

nlm 27836 nlm 27857


P. 971 P. 980

Charnière
Bouchon à insert taraudé en plastique, avec
pour tube cylindrique fonction de verrouillage

nlm 27816 nlm 27840 nlm 27858


P. 960 P. 972 P. 981

Embase pour pied réglable Charnière


en plastique Pied de montage réglable en plastique avec
modèle lourd pour profil aluminium friction réglable

nlm 27817 nlm 27841 nlm 27865


P. 962, 963 P. 973 P. 982

Embase pour
pied réglable Charnière en zinc
en zinc injecté haute injecté haute pression
pression ou Inox Pied de montage réglable avec trous oblongs

nlm 27818 nlm 27850 nlm 27868


P. 964 P. 975 P. 983


Embase pour pied réglable Charnière en zinc
avec bride de fixation Charnière dégondable injecté haute pression
en zinc injecté haute pression en thermoplastique, à gauche avec fonction de serrage

nlm 27828 nlm 27850 nlm 27870


P. 965 P. 976 P. 984


Broche Charnière
pour pied réglable Charnière dégondable dégondable en aluminium,
en acier ou Inox en thermoplastique, à droite à gauche

nlm 27830 nlm 27852 nlm 27870


P. 967 P. 977 P. 985


Embase pour pied réglable Charnière
ECO-Line en zinc injecté haute Charnière dégondable en aluminium,
pression, Inox ou plastique en thermoplastique à droite

nlm 27832 nlm 27853 nlm 27872


P. 968 P. 978 P. 986

 
Broche pour Charnière
pied réglable ECO-Line en thermoplastique Charnière
en acier ou Inox avec fonction de serrage en aluminium

nlm 27833 nlm 27854


P. 969 P. 979

Charnière
en thermoplastique
Pieds patte d‘oie avec trous oblongs

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 28000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 28020 nlm 28038
P. 993 P. 999

Bouchon à évent
Obturateur à visser à clapet anti-retour

nlm 28022 nlm 28040


P. 993 P. 1000

Obturateur de sécurité
à emmancher Bouchon à évent en laiton

nlm 28000 nlm 28024 nlm 28042


P. 988 P. 994 P. 1000

Bouchon à évent en laiton


Indicateur de niveau d’huile Bouchon magnétique à clapet anti-retour

nlm 28000 nlm 28026 nlm 28048


P. 989 P. 994 P. 1001

Bouchon magnétique Bouchon à emmancher


Indicateur de niveau d’huile en aluminium avec jauge d’huile

nlm 28004 nlm 28028 nlm 28054


P. 990 P. 995 P. 1002

Bouchon à évent
Voyant de niveau d’huile Bouchon fileté six pans avec jauge d’huile

nlm 28006 nlm 28030 nlm 28058


P. 991 P. 996 P. 1003

Bouchon à évent
Voyant de niveau d’huile à clapet anti-retour
à emmancher Bouchon fileté avec jauge d’huile

nlm 28008 nlm 28032 nlm 28060


P. 991 P. 997 P. 1004

Voyant de niveau d’huile Bouchon pour


bombé tubes de remplissage Jauge d’huile

nlm 28010 nlm 28034 nlm 28070


P. 992 P. 997 P. 1005

Voyant de niveau d’huile


en aluminium Bouchon à évent Tube de remplissage

nlm 28018 nlm 28036 nlm 28071


P. 992 P. 998 P. 1006

Bouchon à évent
Obturateur de sécurité à visser spécial anti-projection Tube de remplissage

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Composants et modules pour la nlm 29000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 29006 nlm 29014 nlm 29026
P. 1014 P. 1021 P. 1028

Bride à pattes
Bride d’angle Bride d’intersection avec denture extérieure

nlm 29006 nlm 29014 nlm 29028


P. 1015 P. 1022 P. 1029

Bride à pattes
Bride d’angle Bride d’intersection avec denture intérieure

nlm 29000 nlm 29008 nlm 29014 nlm 29030


P. 1009 P. 1016 P. 1023 P. 1030

Bride à pattes
Bride Bride d’angle Bride d’intersection avec denture intérieure

nlm 29000 nlm 29008 nlm 29016 nlm 29032


P. 1010 P. 1017 P. 1024 P. 1031

Bride articulée
Bride Bride d’angle Bride d’intersection sans denture

nlm 29000 nlm 29008 nlm 29016 nlm 29032


P. 1011 P. 1017 P. 1024 P. 1032

Bride articulée
Bride Bride d’angle Bride d’intersection sans denture

nlm 29002 nlm 29010 nlm 29018 nlm 29034


P. 1012 P. 1018 P. 1025 P. 1033

Bride articulée
Bride Bride de pied Bride d’intersection sans denture

nlm 29002 nlm 29010 nlm 29020 nlm 29034


P. 1012 P. 1019 P. 1025 P. 1034

Bride articulée
Bride Bride de pied Bride d’intersection sans denture

nlm 29004 nlm 29012 nlm 29022 nlm 29036


P. 1013 P. 1020 P. 1026 P. 1035

Bride articulée
Bride Bride de pied Bride à manchons sans denture

nlm 29004 nlm 29012 nlm 29024 nlm 29036


P. 1013 P. 1020 P. 1027 P. 1036

Bride à pattes Bride articulée


Bride Bride de pied avec denture intérieure sans denture

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Composants et modules pour la nlm 29000
réalisation d‘équipements industriels
nlm 29040 nlm 29190
P. 1037 P. 1046

Réducteur Adaptateur pour


carré Indicateur de position

nlm 29042 nlm 29200


P. 1037 P. 1047

Réducteur
rond Socle simple

nlm 29050 nlm 29205


P. 1038 P. 1048

Tube carré et rond Socle double

nlm 29056 nlm 29207


P. 1039 P. 1049

Bouchon Socle de serrage double

nlm 29105 nlm 29210


P. 1041 P. 1050

Unité linéaire Système de réglage

nlm 29120 nlm 29215


P. 1042 P. 1051

Guidage de bride Bague d‘arrêt

nlm 29125 nlm 29240


P. 1043 P. 1052

Colonne
Guidage par bride Inox

nlm 29130
P. 1044

Guidage par bride


d’intersection

nlm 29135
P. 1045

Guidage par bride


de pied

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Eléments pour montages de contrôle nlm 31000
nlm 31130
P. 1059

Bras support transversal

nlm 31140
P. 1060

Support de comparateur

nlm 31000 nlm 31141


P. 1056 P. 1060

Support de comparateur
Marbre à réglage fin

nlm 31020 nlm 31150


P. 1056 P. 1061

Marbre de précision
à colonne Noix

nlm 31090 nlm 31152


P. 1057 P. 1061

Cylindre porte pièce de contrôle Pince support

nlm 31100 nlm 31154


P. 1057 P. 1062

Support articulé
à serrage hydraulique Pince support double

nlm 31102 nlm 31156


P. 1058 P. 1062

Pied magnétique Noix de serrage

nlm 31120
P. 1058

Pied magnétique

nlm 31125
P. 1059

Pied magnétique

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Eléments pour montages de contrôle nlm 32500

nlm 32501
P. 1066

Appareil de contrôle
de concentricité,
Ø max. 35 mm

nlm 32501, 32513


P. 1067

Accessoires pour
appareil de concentricité,
Ø max. 35 mm

nlm 32506
P. 1068

Appareil de contrôle
de concentricité réglable,
Ø max. 80 mm

nlm 32501, 32513


P. 1069

Accessoires pour
appareil de concentricité,
Ø max. 80 mm

nlm 32540
P. 1072

Comparateur
DIN 878

nlm 32542
P. 1073

Comparateur numérique

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
Eléments pour montages de contrôle nlm 33000
nlm 33022 nlm 33036 nlm 33058
P. 1080 P. 1085 P. 1089

Touche Assortiment de touches,


à bout dégagé Touche fixe 10 pièces

nlm 33024 nlm 33038 nlm 33058


P. 1081 P. 1085 P. 1090

Touche Touches en acier trempé


à bout plat réduit Porte touche fixe Filetage M 2,5

nlm 33000 nlm 33026 nlm 33040 nlm 33058


P. 1076 P. 1081 P. 1086 P. 1091

Touches avec
Pince pour comparateur Touche Touche insert en carbure
pour axe ø 8 à bout sphérique réduit à bout sphérique Filetage M 2,5

nlm 33010 nlm 33028 nlm 33042 nlm 33060


P. 1077 P. 1082 P. 1086 P. 1092

Touche Touche Carter de protection


Jauge coulissante pour CE et prolongateur à bout sphérique dégagé pour comparateurs

nlm 33012 nlm 33029 nlm 33044 nlm 33070


P. 1077 P. 1082 P. 1087 P. 1094

Jauge filetée Touche Touche biseautée Renvoi à 90°


à comparateur pour CE et prolongateur avec écrou pour comparateur

nlm 33014 nlm 33030 nlm 33046 nlm 33072


P. 1078 P. 1083 P. 1087 P. 1094

Jauge filetée longue Touche Touche Renvoi à 90°


à comparateur pour CE et prolongateur à bout plat pour comparateur

nlm 33016 nlm 33032 nlm 33048 nlm 33074


P. 1078 P. 1083 P. 1088 P. 1095

Renvoi à lame à 90°


Jauge lisse Porte touche Touche pour comparateur touche
à comparateur pour CE et prolongateur à bout goutte de suif parallèle au levier

nlm 33018 nlm 33034 nlm 33050 nlm 33076


P. 1079 P. 1084 P. 1088 P. 1095

Renvoi à lame à 180°


Prolongateur Touche pour comparateur touche
pour comparateur Touche fixe à bout plat large normale au levier

nlm 33020 nlm 33035 nlm 33052 nlm 33078


P. 1080 P. 1084 P. 1089 P. 1096

Renvoi à lame à 90°


Touche Rallonge pour comparateur touche
à bout plat Touche fixe pour touche normale au levier

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Eléments pour montages de contrôle nlm 33000
nlm 33080 nlm 33150 nlm 33262
P. 1096 P. 1103 P. 1111


Renvoi à lame à 180°
pour comparateur touche Colonne
parallèle au levier Support de renvoi pour brides à lame ressort

nlm 33090 nlm 33180


P. 1097 P. 1104

Vé pour
Ø 10 à 20 et Pointe mobile
Ø 20 à 40 réglable à pompe

nlm 33092 nlm 33182


P. 1097 P. 1105

Pointe mobile
Cale d’épaisseur réglable à rampe

nlm 33100 nlm 33184


P. 1098 P. 1106

Fourreau support
Colonne filetée de pointe CM2

nlm 33105 nlm 33190


P. 1098 P. 1106

Pointe
Ecrou à encoches à 60° CM2

nlm 33110 nlm 33202


P. 1099 P. 1107

Elément de vérification
Support pivotant sur bille pour pignons

nlm 33115 nlm 33205


P. 1100 P. 1108

Système pivotant Porte bille

nlm 33140 nlm 33250


P. 1101 P. 1109


Kit pour machine
Montage entre de mesure
pointes inclinables par analyse d‘image

nlm 33145 nlm 33260


P. 1103 P. 1110


Support de pointe
pour montage central
des CES standard Bride à lame ressort

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
TechnoShop norelem nlm 95000
nlm 95030 nlm 95058 nlm 95158
P. 1123 P. 1130 P. 1138

Roulette pivotante ou fixe Roue aluminium Bille de convoyage,


modèle lourd avec bandage injecté à trous de fixation

nlm 95032 nlm 95059 nlm 95160


P. 1124 P. 1130 P. 1139

Roulette pivotante ou fixe


mécano soudée Bille de convoyage
modèle lourd Roue haute résistance à clipser

nlm 95010 nlm 95034 nlm 95060 nlm 95162


P. 1116 P. 1125 P. 1131 P. 1140

Roulette pivotante ou fixe Roulette pivotante ou fixe Roue haute résistance Outil de montage pour
modèle standard modèle standard Corps de roue mécano soudé billes de convoyage

nlm 95012 nlm 95036 nlm 95062 nlm 95164


P. 1117 P. 1126 P. 1131 P. 1140

Roulette pivotante ou fixe Roulette pivotante ou fixe


modèle lourd modèle lourd Roue polyamide Bague de tolérance

nlm 95016 nlm 95040 nlm 95064


P. 1118 P. 1127 P. 1132

Roulette standard Roulette pivotante ou fixe Roue polyamide


en tôle d’acier modèle lourd modèle lourd

nlm 95018 nlm 95050 nlm 95150


P. 1119 P. 1128 P. 1135

Roulette pivotante ou fixe Roue caoutchouc standard Bille de convoyage


modèle standard jante en tôle d‘acier avec boîtier en tôle d’acier

nlm 95020 nlm 95053 nlm 95152


P. 1120 P. 1128 P. 1136

Bille de convoyage
Roulette pivotante ou fixe Roue à bandage avec boîtier en tôle
modèle lourd en caoutchouc élastique d’acier et bille plastique

nlm 95024 nlm 95056 nlm 95154


P. 1121 P. 1129 P. 1137

Roulette pivotante ou fixe Roue polyamide Bille de convoyage


modèle standard avec bandage injecté avec rondelles ressort

nlm 95028 nlm 95057 nlm 95156


P. 1122 P. 1129 P. 1138

Roulette pivotante ou fixe Bille de convoyage


modèle mi-lourd Roue de guidage avec boîtier en acier massif

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
TechnoShop norelem nlm 96000
nlm 96470 nlm 96636
P. 1146 P. 1150

Pochette magnétique Nettoyeur cylindrique

nlm 96471 nlm 96638


P. 1146 P. 1151

Pochette magnétique spéciale Nettoyeur cylindrique


« cas difficiles » en deux parties

nlm 96382 nlm 96500


P. 1142 P. 1147

Ruban de précision Filet de protection

nlm 96390 nlm 96510


P. 1143 P. 1147

Chaînette et anneaux Tapis de protection

nlm 96450 nlm 96610


P. 1143 P. 1148

Etiquettes magnétiques
de magasin en rouleau, Maillet doux Supercraft
prédécoupées sans rebond

nlm 96455 nlm 96614


P. 1144 P. 1148

Insert pour maillet


Etiquettes magnétiques doux Supercraft
de magasin « sans rebond »

nlm 96460 nlm 96630


P. 1144 P. 1149

Bande magnétique Cône de nettoyage


en rouleau pour cône morse (MK)

nlm 96465 nlm 96632


P. 1145 P. 1149

Profilé en C Cône de nettoyage


magnétique pour cône (SK)

nlm 96466 nlm 96634


P. 1145 P. 1150

Pochette magnétique
pour étiquettes Cône de nettoyage
ouverture latérale pour cône (HSK)

 OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF 
TechnoShop norelem nlm 97000
nlm 97917 nlm 97990
P. 1157 P. 1163

Huile adhérente Colle et étanchéité


Klüberbio LOCTITE

nlm 97920 nlm 97990


P. 1158 P. 1164

Produit
Laque antifriction Klüber d’assemblage
UNIMOLY C 220 LOCTITE

nlm 97900 nlm 97930 nlm 97990


P. 1154 P. 1158 P. 1164

Lubrifiant dégrippant Huile universelle Nettoyant


universel de qualité LOCTITE

nlm 97901 nlm 97990 nlm 97990


P. 1154 P. 1159 P. 1165

Métal liquide époxyde Activateur


Pâte lubrifiante Klüber LOCTITE LOCTITE

nlm 97903 nlm 97990 nlm 97990


P. 1155 P. 1160 P. 1165

Pâte au cuivre Klüber Métal liquide époxyde


sans plomb LOCTITE Doseur

nlm 97905 nlm 97990


P. 1155 P. 1161

Graisse de sécurité Colle « freinfilet »


pour roulements et paliers LOCTITE

nlm 97907 nlm 97990


P. 1156 P. 1162

Graisse au bisulfure Colle universelle


de molybdène LOCTITE

nlm 97909 nlm 97990


P. 1156 P. 1162

Graisse fluide Etanchéité pour filets


pour chaînes LOCTITE

nlm 97911 nlm 97990


P. 1157 P. 1163

Etanchéité de
Cire anti-rouille surfaces de contact
et de graissage LOCTITE

  OPVWFBVQSPEVJU FYUFOTJPOEFHBNNF
Eléments
standard
mécaniques

57
Pièces de base page 59 – 88
Plaques
Plateaux
Profilés
Equerres de serrage
Cubes de serrage

Supports à bille oscillante page 89 – 136


Pieds
Cales
Vérins supports

Poussoirs à ressort page 137 – 260


Doigts d’indexage
Butées
Eléments de centrage et de
positionnement
Fixations
Lardons

Brides de serrage page 261 – 360


Eléments de serrage

Sauterelles page 361– 398


Sauterelles pneumatiques

Eléments de manœuvre page 399 – 572

Vis page 573 – 664


Ecrous
Rondelles
Tiges filetées
Inserts à picots
Filets rapportés
Anneaux de levage
Pièces diverses

Eléments de montage de perçage page 665 – 688


Dispositifs de perçage
Douilles de perçage

Aimants page 689 – 702

58
Pièces de base
01000 Plaques
Plateaux
Profilés
Equerres de serrage
Cubes de serrage

59
nlm 01020
Plaque à coussin d’air

122

57
112
Raccord d’air
comprimé R1/4"

89
40
L1
Matière :
Alliage d’aluminium stabilisé.
Résistance à la traction environ
520 N/mm².
Finition :
Plaque supérieure anodisée.
Plaque inférieure anodisée,
épaisseur de la couche environ 50 μm,
gris foncé.
Exemple de commande :
nlm 01020-011
Nota : Raccord d’air comprimé 1 à 6 bars.
Les plaques à coussins d’air sont
constituées de deux plaques montées Dans les plaques, perçage autorisé jusqu’à une profondeur
l’une sur l’autre. La plaque supérieure (inclus la pointe) de 23 mm max.
présente des trous taraudés pour la
fixation de montages ou d’autres
plaques de base. D’autres trous de Positionnement des trous de fixation et de vis d’assemblage des plaques
fixations peuvent être pratiqués selon
besoin.
La plaque inférieure est réalisée en
aluminium. Elle est parsemée de
minuscules buses de soufflage,
uniformément réparties sur toute la
surface inférieure. 01020-011
Les plaques de taille 1 peuvent
également s’assembler pour le
64

transport de charges lourdes ou


encombrantes. A cet effet, elles
s’assemblent par deux ou plus, en
fonction des charges à déplacer. Les
plaques reliées entre elles peuvent Vis CHC M6 DIN 912 (15x)
être commandées par une seule vanne
de commande manuelle ou par une
seule pédale. Dès qu’on branche l’air
comprimé, la plaque se soulève 332.5
d’environ 0,03 à 0,15 mm. 92.5
L’écoulement de l’air comprimé permet
à la plaque de se déplacer sans 01020-021
frottement, comme sur un coussin
d’air.
Une surface de base d’un indice de
150

rugosité de Ra 3,2 permet de déplacer


64

les charges suivantes :


Taille 1 : env. 800 kg à 6 bars
Taille 2 : env. 1200 kg à 6 bars
La présence d’éventuelles rainures
dans la table ne pose aucun problème.
Vis CHC M6 DIN 912 (16x)
Cependant, il y a lieu d’augmenter la
pression d’air comprimé d’environ 1
bar, afin de compenser la chute de
pression des buses de soufflage
situées directement au-dessus des
rainures.
Référence B L L1 FG g kg
(N)

01020-011 205 255 403 8000 5,96


01020-021 255 425 573 10000 11,80

60
nlm 01020
Plaque à coussin d’air
Principe de fonctionnement :
La plaque à coussin d’air possède une /PNFODMBUVSF
chambre, à l’intérieur de laquelle règne  
une certaine pression, qui agit 4VSGBDFEFUSBWBJM
simultanément et indifféremment sur 4VSGBDFEnBQQVJ
toutes les parois. Une multitude de
petites buses calibrées, pratiquées  7JTEnBTTFNCMBHFEFTQMBRVFT
TVQÃSJFVSFTFUJOGÃSJFVSFT
dans le fond de la chambre,
dispensent l’air comprimé. La 1PJHOÃFEFNBOĻVWSF
différence de pression obtenue ainsi 7BOOF
entre les parois supérieures et  1PJHOÃFEFNBOĻVWSFQPVSWBOOF
inférieures provoque le soulèvement
de la plaque (principe du « recul »). "MJNFOUBUJPOFOBJSDPNQSJNÃ
 UBSBVEBHFEFSBDDPSEFNFOUĿp
L’air qui s’écoule forme, en fonction de QSFTTJPOćCBST
la charge et de la pression appliquées,
une couche d’air d’une épaisseur 5SPVTUBSBVEÃTEFGJYBUJPO
comprise entre 0,03 et 0,15 mm. Cette
couche d’air, appelée aussi coussin   
d’air, fait également office de barrage,
empêchant ainsi la pression régnant à
l’intérieur de la chambre de chuter à
zéro. Plus la qualité de la finition de la
table est élevée, plus la quantité d’air
qui s’écoule sera réduite. La surface
d’appui sur laquelle on déplace la 6OJUÃTTVJWBOUDPVSCF
plaque à coussin d’air devra présenter
un indice de rugosité Ra 3,2, et une /PLQ
planéité d’env. 0,02 %.
Les plaques à coussin d’air permettent
un déplacement aisé de pièces lourdes
et encombrantes sur un banc de
machines-outils ou sur tout autre type
de surface. La force nécessaire au
déplacement de la charge est environ

U
100 fois moindre qu’en cas de

ĶDL
QG
glissement avec frottement (Coefficient EDU
WLR
PD
de frottement par ex. 0,2).
RP

ƒ
LP
QV

SU
RP
&R

LRQ
ODW
UF
V
ĶDL

UDQ
QG

W
GH
VLR

UFH
HV

)R
3U

$IBSHFFOLH

%JBHSBNNFEFTDBSBDUÃSJTUJRVFTGPODUJPOOFMMFT

Exemple d’utilisation :
1SJODJQFEFGPODUJPOOFNFOU

)RUFHGHWUDQVODWLRQ
1
EDU

-BGJOFDPVDIFEnBJSTPVGGMÃFQBS
MFTCVTFTTPVMęWFMFTQMBRVFT RVJ
…GMPUUFOU• TBOTGSPUUFNFOU

61
nlm 01040
Socle avec rainure en T
Fonte grise

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande :
nlm 01040-04

(pour l’ensemble des 3)

Référence L L1 L2 L3 B1 B2 H1 S A1 A B C H g kg

01040-01 280 200 70 250 125 40 4 50 6 10 16,5 7 21 8,0


01040-02 330 250 100 300 160 50 4 50 8 10 16,5 7 21 12,3
01040-03 395 315 125 365 200 63 4 56 10 12 19,5 8 25 21,0
01040-04 480 400 160 450 250 80 6 56 12 12 19,5 8 25 33,0
01040-05 580 500 220 550 315 100 6 63 14 14 23 9 28 58,5
01040-06 710 630 280 680 400 125 6 63 18 14 23 9 28 93,8

62
nlm 01060
Semelle acier

Surfaces usinées :
±0,25
Epaisseur : +0/-0,5 mm
Surfaces brutes :
±2 mm
Matière :
Acier 1.1181.
Finition :
Surface fraisées.
Exemple de commande :
nlm 01060-01

Référence L L1 B B1 S D g kg

01060-01 125 100 100 80 12 11 1,2


01060-02 160 140 125 100 16 11 2,5
01060-03 200 180 160 140 20 13 4,9
01060-04 250 220 200 180 20 13 7,8
01060-05 315 280 250 220 20 13 12,3

Exemple d’application : dispositif réalisé


avec des composants NORELEM :

63
nlm 01127
Plaque de base

35 ±0.02
0.02 A
0.01/300
0.8

0.8
B A 0.01/300

F ±0.02
Matière :
Trou lamé pour vis calibrée
Fonte grise EN GJL 250.
Finition :
Faces d’appui rectifiées.
Exemple de commande :
nlm 01127-005060

D
C
E
Nota :
Le positionnement des plaques de M16 (4x)
base s’effectue à l’aide de vis
calibrées, réf. 07533-12055, qui
viennent se loger dans les trous de Trous alésés uniquement sur 01127-005060
positionnement alésés. Les trous
Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M12
lamés pour vis CHC, DIN 912 servent
à la fixation.

Référence B C D E F Vis calibrées g kg


correspondantes

01127-003040 398 298 250 200 300 07533-12055 31


01127-004050 498 398 350 300 400 07533-12055 51
01127-005060 598 498 450 400 500 07533-12055 77

nlm 01130
Large plat
Acier

Scié Scié
6.3 6.3
0.02/100
B +0,4

S +0,25

Scié
L 3.2 6.3

Matière :
Acier 1.1730.
Finition : Référence L = Longueur B S g kg/100
Surface usinées.
Exemple de commande : 01130-01X 250 / 500 / 750 / 1000 40 8 0,251
nlm 01130-04X500 01130-02X 250 / 500 / 750 / 1000 50 10 0,393
(Indiquer la longueur «L»)
01130-03X 250 / 500 / 750 / 1000 63 12 0,593
Nota :
01130-04X 250 / 500 / 750 / 1000 80 16 1,005
Nos larges plats en acier conviennent
tout particulièrement pour la 01130-05X 250 / 500 / 750 / 1000 100 16 1,256
construction d’éléments de base pour 01130-06X 250 / 500 / 750 / 1000 100 20 1,570
montages et outillages mécaniques. 01130-07X 250 / 500 / 750 / 1000 125 25 2,453
La cote de longueur L est obtenue par 01130-08X 250 / 500 / 750 / 1000 150 25 2,944
sciage ; aussi, le produit est systéma-
01130-09X 250 / 500 / 750 / 1000 160 32 4,019
tiquement livré en surlongueur.
01130-10X 250 / 500 / 750 / 1000 200 32 5,024
01130-11X 250 / 500 / 750 / 1000 300 40 9,420

64
nlm 01140
Large plat
Fonte grise et aluminium

Scié Scié

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075.
Exemple de commande :
nlm 01140-07X300
(Indiquer la longueur «L»)
Sur demande :
Longueur 800 mm en fonte grise.

Scié

Surfaces usinées :
fonte : +0,2 mm/+ 0,5 mm
aluminium : ±0,1 mm
Tolérances sur longueur :
200 mm : +1/+5
de 201 mm à 400 mm : +4/+15
> 400 mm : +13/+40

Référence Référence L = Longueur B S


Fonte grise Aluminium

01140-01X 01140-201X 300 40 10


01140-02X 01140-202X 300 50 12
01140-03X 01140-203X 300 63 16
01140-04X 01140-204X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 80 20
01140-05X 01140-205X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 100 20
01140-06X 01140-206X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 160 20
01140-061X 01140-2061X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 200 20
01140-062X 01140-2062X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 250 20
01140-07X 01140-207X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 125 25
01140-08X 01140-208X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 200 25
01140-081X 01140-2081X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 250 25
01140-082X 01140-2082X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 315 25
01140-09X 01140-209X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 160 32
01140-10X 01140-210X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 250 32
01140-101X 01140-2101X 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 315 32
01140-102X 01140-2102X 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 400 32
01140-11X 01140-211X 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 200 40
01140-12X 01140-212X 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 250 40
01140-120X - 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 315 40
01140-121X - 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 400 40
01140-13X - 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 315 50
01140-131X - 200 / 300 / 400 / 600 / 800 / 1200 500 50

65
nlm 01148
Palette

01148-004040

Matière :
Fonte grise EN GJL 250.
Finition :
Faces d’appui rectifiées.
Exemple de commande :
nlm 01148-005050
Nota :
Les trous de positionnement alésés et
lamés de nos palettes conviennent
pour toutes les machines outils
conformes à DIN 55 201, et pour les
palettes pour machines outils réalisées
conformément à JIS 6337-1980.

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M16
Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M12
Trou de positionnement alésé, Ø 30 G6

Référence A S g kg

01148-004040 55 50 58
01148-005050 75 50 90
01148-006363 100 50 140
01148-008080 135 60 260

66
nlm 01148
Palette

01148-005050

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M16

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M12
Trou de positionnement alésé, Ø 30 G6

01148-006363

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M16

Trou de positionnement alésé, Ø 30 G6

01148-008080

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M16

Trou de positionnement alésé, Ø 30 G6

67
nlm 01150
Plaque de base
Fonte grise

Type A +0,5
L +0,2

A ±2x45°
+0,5
L +0,2
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande :
nlm 01150-002 S ±0,02
Nota :
Sur demande, nos palettes sont
également disponibles avec rainures Type B
ou trame modulaire.
+0,5 rectifié
Type A : Surfaces d’appui rectifiées. L +0,2
(Ra 0,8).
Type B : Faces d’appui (Ra 0,8) et rectifié
chants (Ra 1,6) rectifiés.
Type C : Surfaces d’appui et
chants fraisés (Ra 3,2).

A ±2x45°
+0,5
L +0,2 S ±0,02

Type C +0,5
L +0,2
A ±2x45°
+0,5
L +0,2

+0,5
S +0,2

Référence Référence Référence L S A g kg


Type A Type B Type C

01150-001 01150-0011 01150-00111 200 25 25 7,2


01150-002 01150-0021 01150-00211 250 35 35 17,0
01150-004 01150-0041 01150-00411 320 40 40 31,0
01150-006 01150-0061 01150-00611 400 45 50 56,2
01150-008 01150-0081 01150-00811 500 50 60 97,5
01150-010 01150-0101 01150-01011 630 63 70 195,0
01150-012 01150-0121 01150-01211 800 70 100 320,0

68
nlm 01160
Bloc rectangulaire
Fonte grise et aluminium

Scié

Scié

Scié
Surfaces usinées :
±0,25 mm
Tolérances sur longueur :
Matière : 200 mm : +1/+5
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou de 201 mm à 400 mm : +4/+15
EN AW-7075. > 400 mm : +13/+40
Exemple de commande :
nlm 01160-05X300
(Indiquer la longueur «L»)
Référence Référence L = Longueur B H
Fonte grise Aluminium

01160-02X 01160-202X 300 32 20


01160-03X 01160-203X 300 40 25
01160-04X 01160-204X 300 / 600 / 800 50 32
01160-05X 01160-205X 300 / 600 / 800 63 40
01160-06X 01160-206X 300 / 600 / 1000 80 50
01160-07X 01160-207X 300 / 600 / 1000 100 63
01160-08X 01160-208X 300 / 600 125 80

nlm 01180
Socle évidé
Fonte grise

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande :
nlm 01180-03

Référence L L1 L2 L3 B B1 B2 g kg

01180-01 240 200 160 65 166 160 56 7,0


01180-02 280 240 200 65 166 160 56 8,4
01180-03 330 290 250 70 206 200 74 12,5
01180-04 395 355 315 75 256 250 74 18,6

69
nlm 01250
Equerre avec et sans rainure en T
Fonte grise

Surfaces usinées :
+0,2 mm/ +0,5 mm
Surfaces brutes :
±2 mm

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée. (pour toutes les
Exemple de commande : rainures en T)
nlm 01250-3203701
Nota :
D’autres largeurs de rainure sur Référence Référence L L1 B H H1 S S1 A X Rainure g kg
demande. Sans rainures en T Avec rainure en T en T

01250-100125 - 100 40 100 125 - 20 10 - 10 - 3,0


01250-125160 - 125 100 100 160 - 20 10 - 10 - 4,4
01250-200250 - 200 120 125 250 - 30 15 - 15 - 15,0
01250-250300 - 250 200 150 300 - 40 20 - 20 - 30,0
01250-320370 01250-3203701 320 280 200 370 65 50 25 80 25 14 61,0
01250-400450 01250-4004501 400 280 265 450 75 60 30 100 30 18 114,0
01250-500550 01250-5005501 500 360 315 550 75 70 35 100 35 18 203,0
01250-630640 01250-6306401 630 520 350 640 80 80 40 160 35 22 326,0
01250-700750 01250-7007501 700 600 400 750 135 80 40 160 40 22 428,0

nlm 01252
Equerre
Aluminium

Matière :
Aluminium, AS 7 G 06 Y 23
(Rm 330 N/mm², dureté Brinell HB 110).
Exemple de commande :
nlm 01252-260250
Surfaces usinées :
+0,2 mm/ +0,5 mm
Surfaces brutes :
±2 mm

Référence B H L L1 S X g kg

01252-260250 150 250 260 155 20 15 6,6


01252-335355 225 355 335 200 25 20 16,1
01252-410450 270 450 410 245 30 15 27,0

70
L’économie dans la construction et la fabrication
avec NORELEM

Elément de base Norelem : Profil en T Produit fini

Notes :

71
nlm 01263
Equerre simple

0.01/ 150
0.02/300 A C-D

Matière :
Fonte grise (Meehanite) GJL 300.
Finition :
Les surfaces de référence sont
usinées. La face d’appui présente une
surépaisseur de 1 mm.
Exemple de commande :
nlm 01263-006376
Nota :
Les équerres simples s’adaptent aux
palettes de machines outils conformes
à DIN 55201, et aux palettes de
machines outils réalisées conformé-
ment à JIS 6337-1980. Les anneaux
de levage mâles pour le transport sont
fournis.

Référence A B C D E E1 F G H J g kg

01263-004047 450 61 55 470 200 24 85 20 45 89 98


01263-005058 550 66 75 580 250 24 95 20 50 89 161
01263-006376 700 76 100 760 315 49 100 25 55 114 313
01263-008090 800 81 135 900 400 49 100 25 60 114 434

72
nlm 01263
Equerre simple

01263-004047 01263-005058

E1 ±0.2
E1 ±0.2

50 H6

50 H6
G H6

G H6
Trou lamé pour vis CHC,
Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M12
DIN 912, M12
Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16 Trou lamé pour vis CHC,
0.04 C-D DIN 912, M16
0.04 C-D

01263-006376 01263-008090

Trou lamé pour vis CHC, E1 ±0.2


Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16 DIN 912, M16
E1 ±0.2

50 H6
50 H6

G H6
G H6

0.04 C-D
0.04 C-D

73
nlm 01265
Equerre double
0.01/ 150 ±0.2
0.01/ 150
0.02/300 A 0.02/300 A
0.04 C-D ±0.2
0.04 C-D

Matière :
Fonte grise (Meehanite) GJL 300.
Finition :
Les surfaces de référence sont
usinées.
Les faces d’appui présentent une
surépaisseur de 0,5 mm.
Exemple de commande :
nlm 01265-005020
Nota :
Les équerres doubles s’adaptent aux
palettes destinées aux machines outils
conformes à DIN 55201, et aux
palettes pour machines outils réalisées
conformément à JIS 6337-1980.
Les anneaux de levage mâles pour le
transport sont fournis. Une tôle de
protection empêche que les trous des
équerres doubles soient remplis de
copeaux.

Référence A B C D E E1 G H g kg

01265-005020 553 550 75 201 250 101,5 20 50 257


01265-006325 703 700 100 251 315 125,5 25 55 471
01265-008030 803 800 135 301 400 150,5 25 60 726
01265-0040151 553 550 55 151 200 75,5 20 50 202
01265-0050201 653 650 75 201 250 101,5 20 50 293
01265-0063251 803 800 100 251 315 125,5 25 55 537

74
nlm 01265
Equerre double

01265-005020
01265-0040151 01265-0050201

Trou lamé pour vis CHC,


DIN 912, M12
Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16 C-D
Trou lamé pour vis CHC,
Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M16
C-D DIN 912, M12
50 H6

50 H6

G H6
G H6

0.04 C-D
0.04 C-D

01265-006325
01265-0063251 01265-008030

C-D
Trou lamé pour vis CHC, Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16 DIN 912, M16
C-D
Trou lamé pour vis CHC,
Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M16
DIN 912, M16
50 H6

50 H6
G H6

G H6

0.04 C-D
0.04 C-D

75
nlm 01267
Equerre double

0 [

07URXODPƒ +Ś
)Ś WDUDXGƒSRXU
5HQIRUWHWDOƒVDJHV YLVFDOLEUƒH [
XQLTXHPHQWSRXU .Ś
Matière : 
Fonte grise (Meehanite) GJL 300.
Finition :
Les surfaces de référence sont
6

usinées.
Exemple de commande :
nlm 01267-123040
Nota :
Les faces d’appui des équerres sont

'Ś
prévues pour recevoir les plaques de
base 01127, procurant ainsi une
interchangeabilité rationnelle des
dispositifs de serrage.
Le positionnement des équerres
5

doubles sur la machine s’effectue à


l’aide de cimblots, réf. 03110 et de
lardons, réf. 03240. Les anneaux de
levage pour le transport sont fournis.

0SRXUYLV
&+&',1
77URXODPƒSRXUYLV&+&
',1

Référence A B C D E F G H J K L M N R S T g kg

01267-123040 374 398 250 325 200 300 40 60 200 30 150 260 160 70 69 M12 64
01267-124050 474 498 250 425 300 400 40 70 200 35 200 360 260 70 69 M12 100
01267-125060 574 598 300 525 400 500 50 70 200 35 200 458 360 75 70 M16 153

76
nlm 01270
Equerre double
Fonte grise

Surfaces usinées :
+0,2 mm/ +0,5 mm
Surfaces brutes :
±2 mm

D H7

A
E1 H7

Matière :
Fonte grise, EN GJL 250.
Finition :
Les surfaces de référence sont
usinées.
Exemple de commande :
nlm 01270-320125
Nota :
Les anneaux de levage mâles pour le
transport sont fournis. Une tôle de
protection empêche que les trous des
equerres doubles soient remplis de
copeaux.

Référence A C D D1 D2 E E1 E2 H H1 L L1 L2 L3 L4 g kg

01270-320125 32,5 75 30 50 400 40 20 40 378 65 320 332 330 125 115 93


01270-400150 50 120 30 70 500 40 20 42 485 80 400 412 410 150 142 170
01270-500200 55 150 30 100 630 40 20 53 603 90 500 512 510 200 190 293
01270-630250 70 180 30 140 800 50 20 57 753 100 630 642 640 250 240 510

77
nlm 01280
Plateau circulaire
Acier

D +1
Matière :
Acier 1.1181.
Exemple de commande :
nlm 01280-06X25 S ±0,2
(Indiquer la cote «S»)

Référence S D g kg, S = 10

01280-01X 16 / 20 / 25 140 1,2


01280-02X 16 / 20 / 25 180 2,0
01280-03X 16 / 20 / 25 220 3,0
01280-04X 16 / 20 / 25 280 4,8
01280-05X 20 / 25 / 32 355 7,7
01280-06X 25 / 32 400 9,8
01280-07X 25 / 32 450 12,4
01280-08X 36 500 15,3

nlm 01320
Plateau circulaire
Fonte grise et aluminium
D +1

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou S ±0,2
Alu EN AW-7075.
Exemple de commande :
nlm 01320-208

Référence Référence D S
Fonte grise Aluminium

01320-01 01320-201 63 14
01320-02 01320-202 80 20
01320-03 01320-203 100 20
01320-04 01320-204 125 25
01320-05 01320-205 160 32
01320-06 01320-206 200 32
01320-07 01320-207 250 36
01320-08 01320-208 315 40
01320-09 01320-209 400 45
01320-10 01320-210 500 50

78
nlm 01380
Profil en L
Fonte grise et aluminium

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075.
Surfaces usinées :
Exemple de commande :
±0,25 mm
nlm 01380-04X300
Tolérances sur longueur :
(Indiquer la longueur «L»)
200 mm : +3/+10
de 201 mm à 590 mm : +8/+15
600 mm : +20/+50

Référence Finition L = Longueur B H S g kg, L/100

01380-01X Fonte grise 150 / 300 32 32 10 0,40


01380-02X Fonte grise 150 / 300 40 40 12 0,60
01380-03X Fonte grise 150 / 300 50 50 12 0,80
01380-04X Fonte grise 150 / 300 63 63 12 1,00
01380-05X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 800 80 80 16 1,65
01380-06X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 1000 100 100 20 2,60
01380-07X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 1000 125 125 20 3,30
01380-08X Fonte grise 200 / 300 / 600 160 160 25 5,30
01380-09X Fonte grise 200 / 300 / 600 200 200 32 8,45
01380-10X Fonte grise 300 / 600 250 250 36 10,80
01380-11X Fonte grise 300 / 600 315 315 36 15,50
01380-201X Aluminium 150 / 300 32 32 10 0,14
01380-202X Aluminium 150 / 300 40 40 12 0,20
01380-203X Aluminium 150 / 300 50 50 12 0,30
01380-204X Aluminium 150 / 300 63 63 12 0,35
01380-205X Aluminium 200 / 300 / 600 / 800 80 80 16 0,55
01380-206X Aluminium 200 / 300 / 600 / 1000 100 100 20 0,90
01380-207X Aluminium 200 / 300 / 600 / 1000 125 125 20 1,15
01380-208X Aluminium 200 / 300 / 600 160 160 25 1,80
01380-209X Aluminium 200 / 300 / 600 200 200 32 2,90
01380-210X Aluminium 300 / 600 250 250 36 3,70
01380-211X Aluminium 300 / 600 315 315 36 5,30

79
nlm 01440
Profil en L inégal
Fonte grise et aluminium

6FLƒ 6FLƒ
Surfaces
usinées :
±0,25 mm
Tolérances sur
longueur :
200 mm : +3/+10
de 201 mm à
6FLƒ
590 mm : +8/+15
Matière :
600 mm : +20/+50
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075.
Exemple de commande :
nlm 01440-03X600
(Indiquer la longueur «L»)
Référence Référence L = Longueur B H S
Fonte grise Aluminium

01440-01X 01440-201X 150 / 300 32 50 12


01440-02X 01440-202X 150 / 300 40 63 12
01440-03X 01440-203X 200 / 300 / 600 / 800 63 80 16
01440-04X 01440-204X 200 / 300 / 600 / 1000 80 100 20
01440-05X 01440-205X 200 / 300 / 600 / 1000 100 125 20
01440-06X 01440-206X 200 / 300 / 600 125 160 25
01440-07X 01440-207X 200 / 300 / 600 160 200 32
01440-08X 01440-208X 300 / 600 200 250 36
01440-09X 01440-209X 300 / 600 250 315 36

nlm 01520
Profil en L inégal nervuré
Fonte grise

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande : Surfaces usinées : Tolérances sur longueur :
nlm 01520-04X400 ±0,25 mm 200 mm : +2/+5
(Indiquer la longueur «L») Surfaces brutes : > 200 mm : +10/+20
±2 mm
Nota :
Une seule nervure pour les longueurs
150 mm et 200 mm.

Référence L = Longueur B H S S1 A g kg, L/100

01520-01X 150 / 300 80 100 20 16 160 2,50


01520-02X 150 / 300 100 125 22 18 160 3,70
01520-03X 150 / 300 125 160 25 20 160 5,50
01520-04X 200 / 400 160 200 32 22 200 8,45
01520-05X 200 / 400 200 250 36 25 200 12,50

80
nlm 01560
Profil en H à rayon
Fonte grise et aluminium

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075. Surfaces usinées :
±0,25 mm
Exemple de commande :
Surfaces brutes :
nlm 01560-04X300
±2 mm
(Indiquer la longueur «L»)
Tolérances sur longueur :
200 mm : +3/+10
de 201 mm à 590 mm : +8/+15
600 mm : +20/+50

Référence Référence L = Longueur B H H1 S S1 R


Fonte grise Aluminium

01560-03X 01560-203X 600 80 80 25 16 21 6


01560-04X 01560-204X 300 / 600 100 100 32 20 26 8
01560-05X 01560-205X 200 / 300 / 600 125 125 45 20 26 8

nlm 01580
Profil en T
Fonte grise et aluminium

Scié Scié

Scié

Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou Surfaces usinées : Tolérances sur longueur :
Aluminium EN AW-7075. ±0,25 mm 200 mm : +3/+10
Exemple de commande : Surfaces brutes : de 201 mm à 590 mm : +8/+15
nlm 01580-05X300 ±2 mm 600 mm : +20/+50
(Indiquer la longueur «L»)
Sur demande :
Longueurs 800 mm et 1000 mm en
fonte grise. Référence Référence L = Longueur B H S
Fonte grise Aluminium

01580-01X 01580-201X 300 40 40 10


01580-02X 01580-202X 150 / 300 63 63 12
01580-03X 01580-203X 300 / 600 / 800 80 80 16
01580-04X 01580-204X 300 / 600 / 1000 100 100 20
01580-05X 01580-205X 300 / 600 / 1000 125 125 20
01580-06X 01580-206X 300 / 600 160 160 25
01580-07X 01580-207X 300 / 600 200 200 32

81
nlm 01640
Profil en V grande largeur
Fonte grise et aluminium

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075. Surfaces Tolérances sur longueur :
Exemple de commande : usinées : 200 mm : +3/+10
nlm 01640-05X200 ±0,25 mm de 201 mm à 590 mm : +8/+15
(Indiquer la longueur «L») 600 mm : +20/+50

Référence Référence L = Longueur B B1 H H1 H2 D S


Fonte grise Aluminium max.

01640-01X 01640-201X 100 / 200 25 15,5 16 8,5 30 18 2


01640-02X 01640-202X 100 / 200 36 21,9 20 11 38 24 2
01640-03X 01640-203X 100 / 200 40 26 25 13,5 47 29 2,5
01640-04X 01640-204X 200 / 300 / 600 50 31,7 36 17 66 38 2,5
01640-05X 01640-205X 200 / 300 / 600 70 50 50 26 95 58 3
01640-06X 01640-206X 200 / 300 / 600 100 79,3 70 41 139 90 4

nlm 01660
Profil en V grande largeur
Fonte grise

Scié Scié

Matière : Scié
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande : Surfaces Tolérances sur longueur :
nlm 01660-04X300 usinées : 200 mm : +3/+10
(Indiquer la longueur «L») ±0,25 mm de 201 mm à 590 mm : +8/+15
600 mm : +20/+50

Référence L = Longueur B B1 H H1 H2 D S
max.

01660-01X 100 / 200 36 15,5 16 8,5 30 18 2


01660-02X 100 / 200 50 21,9 25 11 43 24 2
01660-03X 100 / 200 63 26 32 13,5 54 29 2,5
01660-04X 200 / 300 / 600 100 31,7 40 17 70 38 2,5
01660-05X 200 / 300 / 600 125 50 56 26 101 58 3
01660-06X 200 / 300 / 600 160 79,3 80 41 149 90 4

82
nlm 01680
Profil en U
Fonte grise et aluminium

Scié

Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée ou
Aluminium EN AW-7075. Surfaces usinées :
Exemple de commande : ±0,25 mm
nlm 01680-06X300 Tolérances sur longueur :
(Indiquer la longueur «L») 200 mm : +3/+10
Sur demande : de 201 mm à 590 mm : +8/+15
Longueurs 800 mm et 1000 mm en 600 mm : +20/+50
fonte grise.

Référence Finition L = Longueur B H S g kg, L/100

01680-01X Fonte grise 150 / 300 32 32 8 0,47


01680-02X Fonte grise 150 / 300 40 40 10 0,73
01680-03X Fonte grise 150 / 300 / 600 63 63 12 1,47
01680-04X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 800 80 80 16 2,50
01680-05X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 1000 100 100 20 3,75
01680-06X Fonte grise 200 / 300 / 600 / 1000 125 125 20 4,85
01680-07X Fonte grise 200 / 300 / 600 160 160 25 7,75
01680-08X Fonte grise 200 / 300 / 600 200 200 32 12,50
01680-09X Fonte grise 300 / 600 250 250 36 17,60
01680-10X Fonte grise 300 / 600 250 200 36 15,00
01680-11X Fonte grise 300 / 600 315 200 36 16,67
01680-201X Aluminium 150 / 300 32 32 8 0,16
01680-202X Aluminium 150 / 300 40 40 10 0,25
01680-203X Aluminium 150 / 300 / 600 63 63 12 0,50
01680-204X Aluminium 200 / 300 / 600 / 800 80 80 16 0,85
01680-205X Aluminium 200 / 300 / 600 / 1000 100 100 20 1,30
01680-206X Aluminium 200 / 300 / 600 / 1000 125 125 20 1,67
01680-207X Aluminium 200 / 300 / 600 160 160 25 2,67
01680-208X Aluminium 200 / 300 / 600 200 200 32 4,30
01680-209X Aluminium 300 / 600 250 250 36 6,05
01680-210X Aluminium 300 / 600 250 200 36 5,15
01680-211X Aluminium 300 / 600 315 200 36 5,73

83
nlm 01740
Profil creux carré
Fonte grise

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée. Surfaces usinées : Tolérances sur longueur :
Exemple de commande : ±0,25 mm 200 mm : +3/+10
nlm 01740-06X200 Surfaces brutes : de 201 mm à 590 mm : +8/+15
(Indiquer la longueur «L») ±2 mm 600 mm : +20/+50

Référence L = Longueur B H øS R g kg, L/100

01740-04X 100 / 200 63 63 12 6 1,80


01740-05X 200 / 400 80 80 18 8 3,75
01740-06X 200 / 400 100 100 20 10 4,70
01740-07X 200 / 400 / 600 125 125 22 12 6,65
01740-08X 200 / 300 / 600 160 160 25 16 10,00
01740-09X 200 / 300 / 600 200 200 28 20 14,45
01740-12X 600 250 250 36 20 22,80
01740-15X 600 315 315 56 20 42,50

nlm 01760
Profil creux rectangulaire
Fonte grise

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande :
Surfaces usinées : Tolérances sur longueur :
nlm 01760-04X300
±0,25 mm 200 mm : +3/+10
(Indiquer la longueur «L») Surfaces brutes : de 201 mm à 590 mm : +8/+15
±2 mm 600 mm : +20/+50

Référence L = Longueur B H øS R g kg, L/100

01760-01X 100 / 200 80 63 12 6 2,10


01760-02X 200 / 400 100 80 16 8 3,50
01760-03X 200 / 300 / 600 160 100 22 10 7,25
01760-04X 200 / 300 / 600 200 160 25 16 11,35
01760-05X 300 / 600 250 200 28 20 16,17

84
nlm 01780
Profil oblique à 60°
Fonte grise

Scié Scié

Scié
Matière :
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande : Surfaces usinées :
nlm 01780-02X300 ±0,25 mm
(Indiquer la longueur «L») Surfaces brutes :
±2 mm
Tolérances sur longueur :
200 mm : +3/+10
de 201 mm à 590 mm : +8/+15
600 mm : +20/+50

Référence L = Longueur B H H1 S S1 g kg, L/100

01780-02X 300 / 600 100 101,5 100 20 15 2,9


01780-05X 300 / 600 200 197,5 200 32 24 8,8

nlm 01820
Profil oblique à 45°
Fonte grise

Scié Scié

Matière : Scié
Fonte grise EN GJL 250 stabilisée.
Exemple de commande :
nlm 01820-05X300 Surfaces usinées :
(Indiquer la longueur «L») ±0,25 mm
Surfaces brutes :
±2 mm
Tolérances sur longueur :
200 mm : +3/+10
de 201 mm à 590 mm : +8/+15
600 mm : +20/+50

Référence L = Longueur B H H1 S S1 g kg, L/100

01820-02X 300 / 600 100 95 100 20 24 2,85


01820-05X 300 / 600 200 181 200 32 40 9,10

85
nlm 01850
Cube préusiné

0.01/ 150 ±0.2


0.01/ 150
0.02/300 A 0.02/300 A
0.04 C-D 0.04 C-D
±0.2 0.01/ 150 ±0.2
0.01/ 150
0.02/300 A 0.02/300 A C-D
0.02/300 C-D ±0.2

Matière :
Fonte grise (Meehanite) GJL 300.
Finition :
Les surfaces de référence sont
usinées.
Les faces d’appui présentent une
surépaisseur de 0,5 mm.
Exemple de commande :
nlm 01850-008050
Nota :
Les cubes s’adaptent aux palettes de
machines outils conformes à
DIN 55 201 et à JIS 6337-1980.
Les anneaux de levage mâles pour le
transport sont fournis. Une tôle de
protection empêche que les trous des
cubes préusinés soient remplis de
copeaux.

Référence A B C D E E1 G H g kg

01850-005030 553 550 75 301 250 150,5 20 50 237


01850-006335 703 700 100 351 315 175,5 25 55 389
01850-008050 803 800 135 501 400 250,5 25 60 744
01850-0040251 553 550 55 251 251 125,5 20 50 176
01850-0050301 653 650 75 301 250 150,5 20 50 268
01850-0063351 803 800 100 351 315 175,5 25 55 425

86
nlm 01850
Cube préusiné

01850-005030
01850-0040251 01850-0050301

Trou lamé pour vis CHC,


Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M16
DIN 912, M16
Trou lamé pour vis CHC,
Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M12
DIN 912, M12

50 H6

50 H6
G H6

G H6
0.04 C-D B C-D 0.04 C-D
B C-D

01850-006335
01850-0063351 01850-008050

Trou lamé pour vis CHC,


Trou lamé pour vis CHC, DIN 912, M16
DIN 912, M16
Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16
Trou lamé pour vis CHC,
DIN 912, M16
50 H6
50 H6

G H6
G H6

0.04 C-D
0.04 C-D
B C-D
B C-D

87
nlm 01852
Cube
Fonte grise

Surfaces usinées :
+0,2 mm/ +0,5 mm
Surfaces brutes :
±2 mm

A
Matière :
Fonte grise, EN GJL 250.
Finition :
Les surfaces de référence sont
usinées.
Exemple de commande :
nlm 01852-320180
Nota :
Les anneaux de levage mâles pour le
transport sont fournis. Une tôle de
protection empêche que les trous des
équerres soient remplis de copeaux.

Référence A D2 E E1 H H1 H2 L L1 L2 L3 g kg

01852-320180 32,5 400 32 25 381 80 378 330 180 52 174 62


01852-400270 50 500 32 32 485 60 482 410 270 62 262 153
01852-500320 55 630 40 40 603 100 600 510 320 70 312 270
01852-630360 70 800 40 45 753 100 750 640 360 80 350 426
01852-800500 80 1000 50 50 903 110 900 810 500 110 490 894

88
Supports à bille oscillante
02000 Pieds
Cales
Vérins support


nlm 02000
Support à bille oscillante

'PSNF$ 'PSNF' 'PSNF.


4VQQPSUGJMFUÃ  4VQQPSUGJMFUÃ  4VQQPSUGJMFUÃ 
CJMMFBWFDQMBUSFDUJGJÃ CJMMFBWFDQJDPUT CJMMFBWFDQJDPUT
FODBSCVSF

' ' '


0DWLUH
$PSQTBDJFS
#JMMFBDJFSDÃNFOUÃ USFNQÃ

/Ś

/Ś

/Ś
'PSNF.#JMMFBDJFSQPVSSPVMFNFOUT
ćCJMMFT QJDPUTFODBSCVSF
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUQIPTQIBUÃ

/

/

/
#JMMFUSFNQÃF
#JMMFGPSNF.USBJUÃF
' ' '
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN 6: 6: 6:
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUFTFSWFOU ' ' '
EFCVUÃFT EnBQQVJTFUEmÃMÃNFOUTEF
TFSSBHF
-FTQJDPUTFODBSCVSFTPOUNPOUÃT
CSBTÃT

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF

6OJRVFNFOUWBMBCMFFODBTEF
SFTQFDUEFMBQSPGPOEFVSNJOJNVN 'PSNF( 'PSNF+
EFMnBMÃTBHF 4VQQPSUUBSBVEÃ 4VQQPSUUBSBVEÃ 
CJMMFBWFDQMBUSFDUJGJÃ CJMMFBWFDQJDPUT

' '


/Ś

/

/
/Ś

' '
'Q 'Q


nlm 02000
Support à bille oscillante

3ÄGÄSFODF 'PSN % % % % - - #JMMFù 48 $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

 $  .          
 $  .          
 $  .          
 $  .         
 $  .          
 '  .          
 '  .          
 '  .          
 '  .         
 '  .          
 .  .           
 .  .         
 .  .         

3ÄGÄSFODF 'PSN % % % - - #JMMFù "MÄTBHF $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

 (  .       ł)YNJO   


 (  .       ł)YNJO   
 (  .      ł)YNJO   
 +  .       ł)YNJO   
 +  .       ł)YNJO   
 +  .      ł)YNJO   


nlm 02001
Support à bille oscillante à embase
Angle d’inclinaison 20°

'PSNF$ 'PSNF.
#JMMFBWFDQMBUSFDUJGJÃ #JMMFBWFDJOTFSU
ćQJDPUTDBSCVSF

-RLQWWRULTXH
-RLQWWRULTXH

0DWLUH
$PSQTFOBDJFS#JMMFBDJFSJOPYZEBCMF
SÃTJTUBOUBVYBUUBRVFTBDJEFT
'PSNF.JOTFSUćQJDPUTDBSCVSF
)LQLWLRQ
4VQQPSUCSVOJ CJMMFQPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUF
TFSWFOUEFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOT
EFTÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE#SFWFUEÃQPTÃ1PVS
USBOTGPSNFSDFTÃMÃNFOUTFOTVQQPSUT
ĝMFUÃTN¼MFT JMTVGĝUEFWJTTFSFUDPMMFS
EBOTMFUBSBVEBHF%VOFWJT)$PV
VOHPVKPO

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF
$YDQWDJHV
-FTVQQPSUćCJMMFPTDJMMBOUFTnJODMJOF
ćŠ
$BQBCMFEnBCTPSCFSEFTFGGPSUT
7FSTJPO 7FSTJPO
JNQPSUBOUT  
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃQSPUęHFMF  
TVQQPSUDPOUSFMFTJNQVSFUÃTFUMFT  
DPSQTÃUSBOHFSTFUHBSBOUJUBJOTJVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM
/ Ś

/ Ś

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - & 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY


'PSNF$ 'PSNF. DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

    .             
    .            
    .            
    .            
    .            
    .            
    .           
    .           
    .           


nlm 02002
Support à bille oscillante
Joint torique intégré

'PSNF$ 'PSNF'
#JMMFFOBDJFSBWFDQMBUSFDUJGJÃ #JMMFFOBDJFSćQJDPUT

'PSNF,
0DWLUH #JMMFFO%FMSJOBWFDQMBU
$PSQTBDJFS
#JMMFBDJFSćPVUJMT -RLQW -RLQW
'PSNF,%FMSJO WRULTXH WRULTXH
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃ
#JMMFFOBDJFSUSFNQÃFUCSVOJ
#JMMFFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUFTFSWFOU
EFCVUÃFTFUEnBQQVJT
*MTQFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOT
EFTÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF
$YDQWDJHV
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

9 $   .       
9 $   .      
9 $    .      
9 $    .      
9 '   .       
9 '   .      
9 '    .      
9 '    .      
9 ,   .       
9 ,   .      
9 ,    .      
9 ,    .      


nlm 02003
Support à bille oscillante
Joint torique intégré et insert interchangeable

'PSNF$ 'PSNF'
*OTFSUFOBDJFSćTVSGBDF *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJ 
EnBQQVJQMBUFSFDUJGJÃF ćQJDPUT
'PSNF,
*OTFSUFO%FMSJOćTVSGBDF
EnBQQVJQMBUF
0DWLUH)LQLWLRQ
$PSQTBDJFSUSBJUÃFUCSVOJ
#JMMFBDJFSJOPYZEBCMFFUSÃTJTUBOUBVY -RLQW -RLQW
WRULTXH WRULTXH
BUUBRVFTBDJEFT USFNQÃ ĝOJUJPOQPMJF
*OTFSUT
'PSNF$BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF'BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF.BDJFSćPVUJMTBWFDQJDPUTFO
DBSCVSF
'PSNF,JOTFSUFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUFTFSWFOU
EFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MTQFVWFOU
ÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOTEFT
ÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE1PVSEÃMPHFSMBCJMMFEV
TVQQPSU JMTVGĝUEFQSFTTFSMÃHęSFNFOU 'PSNF.
TVSMBWJTDZMJOESJRVF *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJ
 ćQJDPUTFODBSCVSF
#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF

5BCMFBVSÃDBQJUVMBUJGEFTJOTFSUTMJTTFT -RLQW
FUćQJDPUTQPVSMFTGPSNFT$ , 'FU. WRULTXH
WPJSSÃG
$YDQWDJHV
)BVUFNFOUÃDPOPNJRVFHS¼DFć
MnJOUFSDIBOHFBCJMJUÃEFTJOTFSUT
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM


nlm 02003
Support à bille oscillante
Joint torique intégré et insert interchangeable

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - - #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUFOBDJFS

9 $   .        


9 $   .        
9 $   .        
9 $   .        
9 $   .        

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - - #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUĆQJDPUT

9 '   .        


9 '   .        
9 '   .        
9 '   .        
9 '   .        

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - - #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUFO%FMSJO

9 ,   .        


9 ,   .        
9 ,   .        
9 ,   .        
9 ,   .        

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % % - - - #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUĆQJDPUT

9 .     .        


9 .     .        
9 .     .        
9 .     .        
9 .    .        


nlm 02004
Support à bille oscillante
Retour automatique en position initiale

'PSNF$ 'PSNF'
4VSGBDFEnBQQVJQMBUF 4VSGBDFEnBQQVJćQJDPUT

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
5SBJUÃ CSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUF
TFSWFOUEFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOT b"o
EFTÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
K
TUBOEBSE
$YDQWDJHV 7VF"
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
6OFGPJTMBQJęDFEFTTFSSÃF MF
TVQQPSUEFTFSSBHFSFWJFOUBVUP
NBUJRVFNFOUFOQPTJUJPOJOJUJBMF
&YDFMMFOUFTDBSBDUÃSJTUJRVFTEF
SÃTJTUBODFQPVSVOFODPNCSFNFOU
NJOJNVN

$OƒVDJHSRXUJRXSLOOHFRQILJXUƒ
HQSURWHFWLRQDQWLURWDWLRQ

1PTJUJPOOFSMBQJODF 4FSSFSMBQJęDF 0VWSJSMBQJODF

1PTJUJPOJOJUJBMFEVTVQQPSU -FTVQQPSUPTDJMMBOUTnBEBQUF -FTVQQPSUPTDJMMBOUSFWJFOUBVUP


PTDJMMBOU BVDPOUPVSEFMBQJęDF NBUJRVFNFOUćTBQPTJUJPOJOJUJBMF

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % % % - - - - - - $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

 $   .               
 $   .               
 $   .                
 $   .               
 $   .             
 '   .               
 '   .               
 '   .                
 '   .               
 '   .             


nlm 02005
Support réglable à bille oscillante

'PSNF$
#JMMFBWFDQMBUSFDUJGJÃ

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUQIPTQIBUÃBV
NBOHBOęTF#JMMFUSFNQÃFUOBUVSFM
&DSPVCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
#JMMFBWFDQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU 'PSNF'
JOUÃHSÃF #JMMFBWFDQMBUćQJDPUT

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - & 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

 $ .             
 $ .           
 $ .           
 $ .           
 $ .          
 ' .             
 ' .           
 ' .           
 ' .           
 ' .          


nlm 02006
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré

'PSNF$ 'PSNF'
#JMMFFOBDJFS #JMMFFOBDJFSćQJDPUT
BWFDQMBUSFDUJGJÃ

'PSNF,
0DWLUH #JMMFFO%FMSJO
$PSQTBDJFS BWFDQMBU
#JMMFBDJFSćPVUJMT'PSNF,%FMSJO
)LQLWLRQ -RLQW -RLQW
4VQQPSUBDJFSUSBJUÃ WRULTXH WRULTXH
#JMMFFOBDJFSUSFNQÃFUCSVOJ
#JMMFFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUF
TFSWFOUEFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOT
EFTÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF
$YDQWDJHV
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - & 4 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

9 $ .           
9 $ .           
9 $ .           
9 $ .          
9 $ .          
9 $ .          
9 ' .           
9 ' .           
9 ' .           
9 ' .          
9 ' .          
9 ' .          
9 , .           
9 , .           
9 , .           
9 , .          
9 , .          
9 , .          


Notes :


nlm 02007
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré et insert interchangeable

'PSNF$ 'PSNF' 'PSNF.


*OTFSUFOBDJFSćTVSGBDF *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJ *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJ
EnBQQVJQMBUFSFDUJGJÃF ćQJDPUT ćQJDPUTFODBSCVSF

'PSNF,
*OTFSUFO%FMSJOćTVSGBDF
EnBQQVJQMBUF
0DWLUH)LQLWLRQ
$PSQTBDJFSUSBJUÃFUCSVOJ -RLQWWRULTXH -RLQWWRULTXH -RLQWWRULTXH
#JMMFBDJFSJOPYZEBCMFFUSÃTJTUBOUBVY
BUUBRVFTBDJEFT USFNQÃ ĝOJUJPOQPMJF
*OTFSUT
'PSNF$BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF'BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF.BDJFSćPVUJMTBWFDQJDPUTFO
DBSCVSF
'PSNF,JOTFSUFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUFTFSWFOU
EFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MTQFVWFOU
ÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOTEFT
ÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE1PVSEÃMPHFSMBCJMMFEV
TVQQPSU JMTVGĝUEFQSFTTFSMÃHęSF
NFOUTVSMBWJTDZMJOESJRVF

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF

5BCMFBVSÃDBQJUVMBUJGEFTJOTFSUTMJTTFT
FUćQJDPUTQPVSMFTGPSNFT$ , 'FU.
WPJSSÃG
$YDQWDJHV
)BVUFNFOUÃDPOPNJRVFHS¼DFć
MnJOUFSDIBOHFBCJMJUÃEFTJOTFSUT
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM

3ÄGÄSFODF 'PSN % % - - - & 4 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVS
JOTFSUFOBDJFS
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             
9 $ .             


nlm 02007
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré et insert interchangeable

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - - & 4 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVS
JOTFSUĆQJDPUT
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             
9 ' .             

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - - & 4 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVS
JOTFSUFO%FMSJO
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             
9 , .             

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - - & 4 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVS
JOTFSUĆQJDPUT
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .               
9 . .              
9 . .              


nlm 02008
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré et embase à six pans creux

'PSNF$ 'PSNF' 'PSNF,


#JMMFFOBDJFS #JMMFFOBDJFSćQJDPUT #JMMFFO%FMSJO
BWFDQMBUSFDUJGJÃ BWFDQMBU

-RLQWWRULTXH -RLQWWRULTXH -RLQWWRULTXH

0DWLUH
$PSQTBDJFS
#JMMFBDJFSćPVUJMT
'PSNF,%FMSJO
)LQLWLRQ
4VQQPSUBDJFSUSBJUÃ
#JMMFFOBDJFSUSFNQÃFUCSVOJ
#JMMFFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUF
TFSWFOUEFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOT
EFTÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF
$YDQWDJHV
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM
1PTJUJPOOFNFOUFUSÃHMBHFGBDJMJUÃT
QBSMFDPSQTĝMFUÃFUMFTJYQBOT
DSFVY

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

9 $ .       


9 $ .       
9 $ .       
9 $ .        
9 $ .        
9 $ .        
9 ' .       
9 ' .       
9 ' .       
9 ' .        
9 ' .        
9 ' .        
9 , .       
9 , .       
9 , .       
9 , .        
9 , .        
9 , .        


Notes :


nlm 02009
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré, insert interchangeable et embase à six pans creux

'PSNF$ 'PSNF'
*OTFSUFOBDJFSćTVSGBDF *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJQMBUF
EnBQQVJQMBUFSFDUJGJÃF ćQJDPUT

'PSNF,
*OTFSUFO%FMSJOćTVSGBDF
0DWLUH)LQLWLRQ
EnBQQVJQMBUF
$PSQTBDJFS USBJUÃFUCSVOJ
#JMMFBDJFSJOPYZEBCMFFUSÃTJTUBOUBVY
BUUBRVFTBDJEFT USFNQÃ ĝOJUJPOQPMJF -RLQW -RLQW
*OTFSUT WRULTXH WRULTXH
'PSNF$BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF'BDJFSćPVUJMT USFNQÃ CSVOJ
'PSNF.BDJFSćPVUJMTBWFDQJDPUTFO
BDJFSUSFNQÃCSVOJ
'PSNF,JOTFSUFO%FMSJOCMBOD
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUFTFSWFOU
EFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MTQFVWFOU
ÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOTEFT
ÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE1PVSEÃMPHFSMBCJMMFEV
TVQQPSU JMTVGĝUEFQSFTTFSMÃHęSFNFOU
TVSMBWJTDZMJOESJRVF

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF 'PSNF.
 *OTFSUćTVSGBDFEnBQQVJQMBUF 
5BCMFBVSÃDBQJUVMBUJGEFTJOTFSUTMJTTFT ćQJDPUTFODBSCVSF
FUćQJDPUTQPVSMFTGPSNFT$ , 'FU.
WPJSSÃG
$YDQWDJHV -RLQW
)BVUFNFOUÃDPOPNJRVFHS¼DFć WRULTXH
MnJOUFSDIBOHFBCJMJUÃEFTJOTFSUT
-FKPJOUUPSJRVFJOUÃHSÃNBJOUJFOUMB
CJMMFFUQSPUęHFMFTVQQPSUDPOUSFMFT
JNQVSFUÃTFUMFTDPSQTÃUSBOHFST
$FMBQFSNFUEFHBSBOUJSVO
GPODUJPOOFNFOUPQUJNBM


nlm 02009
Support réglable à bille oscillante
Joint torique intégré, insert interchangeable et embase à six pans creux

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUFOBDJFS

9 $ .         


9 $ .         
9 $ .         
9 $ .         
9 $ .         

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUĆQJDPUT

9 ' .         


9 ' .         
9 ' .         
9 ' .         
9 ' .         

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUFO%FMSJO

9 , .         


9 , .         
9 , .         
9 , .         
9 , .         

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % - - 48 #JMMFù $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH 3ÄGÄSFODF


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU
QPVSJOTFSUĆQJDPUT

9 . .           


9 . .           
9 . .           
9 . .           
9 . .           


nlm 02010
Pied lisse

' 

/[ļ


/ K

0DWLUH

/
' Q

/
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUSFDUJĝÃ





4VSGBDFEnBQQVJTBOTQPJOUEFDFOUSF

ļ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
&ODBTEnVUJMJTBUJPOEFQMVTJFVSTQJFET
MJTTFT SFDUJĝFSMÃHęSFNFOUMFTQJFET
QPVSQBSGBJSFMnBTTJTF-FTQJFETMJTTFT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnVUJMJTFSQPVSMB
DPOTUSVDUJPOEFEJTQPTJUJGTEnVTJOBHF

3ÄGÄSFODF % - % - - - gLH

            
            
          
            
           
        
        
        
        
        
        
        
          
          
          
          
          
          
          
          


nlm 02020
Pied lisse et cimblot
DIN 6321 (Version 1973 )

'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$


1JFEMJTTF $JNCMPUDZMJOESJRVF $JNCMPUEÃHBHÃ

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ
4VSGBDFEnBQQVJTBOTQPJOUEFDFOUSF 
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTQJFETMJTTFTEFGPSNF"TFSWFOUEF
TVQQPSUBVYQJęDFTCSVUFTPVVTJOÃFT
-FTDJNCMPUTEFGPSNF#TFSWFOUć
QPTJUJPOOFSEFTQJęDFTPVEFT
DPNQPTBOUTEBOTEFTBMÃTBHFT
UPMÃSBODÃT
-BGPSNF$EÃHBHÃFQFSNFUEF "VUSFTDPUFTFU
DPNQFOTFSEnÃWFOUVFMMFTWBSJBUJPOTEF DBSBDUÃSJTUJRVFT
DPUFT PVEFOFSÃGÃSFODFSMBQJęDFć JEFN'PSNF"
QPTJUJPOOFSRVFEBOTVOFTFVMF
EJSFDUJPO-FTGPSNFT"FU# USFNQÃFT

QFVWFOUÃHBMFNFOUTFSWJSEFCVUÃFT 
PVEFQJFETQPVSMBDPOTUSVDUJPO
EnÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE
"VUSFTQJFETDJNCMPUTWPJS 
 FU 1JFEMJTTFFUDJNCMPU
3ÄGÄSFODF 'PSNF % - % - - 5 gH

 "          
 "          
 "         
 "          

$JNCMPUDPVSU
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % - % - - - # 5 gH
'PSNF# 'PSNF$

  DPVSU           


  DPVSU            
  DPVSU            
  DPVSU            
  DPVSU           
  DPVSU           
  DPVSU           

$JNCMPUMPOH
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % - % - - - # 5 gH
'PSNF# 'PSNF$

  MPOH           


  MPOH            
  MPOH            
  MPOH            
  MPOH           
  MPOH           
  MPOH           


nlm 02028
Tête d'appui

'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$


4VSGBDFQMBOFSFDUJGJÃF 4VSGBDFCPNCÃF 4VSGBDFćQJDPUT

0DWLUH
$PSQTBDJFS
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTUėUFTEnBQQVJTFSWFOUEFTVQQPSU
BVYQJęDFTCSVUFTPVVTJOÃFTFUEF
CVUÃFT&MMFTQFVWFOUÃHBMFNFOU
TnJOUÃHSFSEBOTEFTÃMÃNFOUTEF
TFSSBHFPVEnBQQVJTUBOEBSE
1PVSUSBOTGPSNFSDFTÃMÃNFOUTFO
TVQQPSUTĝMFUÃTN¼MFT JMTVGĝUEF
WJTTFSFUDPMMFSEBOTMFUBSBVEBHF%
VOFWJT)$PVVOHPVKPO

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % & ) 1 3 5 gLH


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$

   .          


   .         
   .          
   .          
   .         
   .         
   .           
   .           
   .         
   .         


nlm 02029
Tête d'appui
ĆFNCBTF

'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$


4VSGBDFQMBOFSFDUJGJÃF 4VSGBDFCPNCÃF 4VSGBDFćQJDPUT

0DWLUH
$PSQTBDJFS
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUCSVOJ
4VSGBDFEnBQQVJDÃNFOUÃF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN 'Ś
1RWD
-FTUėUFTEnBQQVJTFSWFOUEFTVQQPSU
BVYQJęDFTCSVUFTPVVTJOÃFTFUEF
CVUÃFT&MMFTQFVWFOUÃHBMFNFOU
TnJOUÃHSFSEBOTEFTÃMÃNFOUTEF
TFSSBHFPVEnBQQVJTUBOEBSE1PVS
USBOTGPSNFSDFTÃMÃNFOUTFOTVQQPSUT
ĝMFUÃTN¼MFT JMTVGĝUEFWJTTFSFUDPMMFS
EBOTMFUBSBVEBHF%VOFWJT)$PVVO
HPVKPO

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % % & ) ) 1 3 5 gLH

 " .              


 " .            
 " .             
 " .             
 " .            
 " .            
 # .              
 # .            
 # .             
 # .             
 # .            
 # .            
 $ .             
 $ .             
 $ .            
 $ .            


nlm 02030
Pied fileté
DIN 6320 (Version 1971)
+ % 6:

'PSNF"
TVSGBDFEnBQQVJMJTTF

'

'

(
ļ
0DWLUH + %
"DJFS
'PSNF#
)LQLWLRQ
BWFDQJDPUTDBSCVSF

'
'
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN ļ
1RWD
-FTUėUFTEnBQQVJFU
3ÄGÄSFODF 'PSNF % % ) # & 48 gLH
QFVWFOUÃHBMFNFOUTFSWJSEFQJFET

 " .        


 " .        
 " .       
 " .       
 " .        
 " .        
 " .        
 " .        
 # .        
 # .        

nlm 02035
Rallonge

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN 3ÄGÄSFODF " # $ % % & 48 gLH
1RWD
-FTSBMMPOHFTTnBEBQUFOUBVYTVQQPSUT
    . .    
ćCJMMFPTDJMMBOUF BVYQPVTTPJSTć
SFTTPSU BVYQJFETEFQPTJUJPOOFNFOU     . .    
FUBVYQJFETĝMFUÃT BVYTVQQPSUT     . .    
SÃHMBCMFTFUBVUSFTDPNQPTBOUTEF     . .     
NėNFUZQF     . .     
    . .     
    . .     
    . .     
    . .     
    . .     
    . .     
    . .     


nlm 02037
Support réglable

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
&RQWUHƒFURX
OMN
1RWD
(S¼DFćMBUėUFTQIÃSJRVF MFTTVQQPSUT
SÃHMBCMFTQFVWFOUÃHBMFNFOUTFSWJS
EnÃMÃNFOUEFQPTJUJPOOFNFOU

-BWFSTJPOćVO
IFYBHPOF

3ÄGÄSFODF " # $ % & ( 48 48 gLH

      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    
      .    


nlm 02040
Pied fileté

'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$


4VSGBDFQMBOFSFDUJGJÃF 4VSGBDFCPNCÃF 4VSGBDFćQJDPUT

/LVVH %RPEƒ
0DWLUH
"DJFSEFEÃDPMMFUBHF
)LQLWLRQ
#SVOJ
4VSGBDFEmBQQVJUSBJUFÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTQJFETEFQPTJUJPOOFNFOUQFVWFOU
TnJOUÃHSFSEBOTEFTÃMÃNFOUTEF
TFSSBHF EFCVUÃFPVEnBQQVJTUBOEBSE

'PSNF% 'PSNF& 'PSNF'


4VSGBDFQMBOFSFDUJGJÃF 4VSGBDFCPNCÃF 4VSGBDFćQJDPUT

/LVVH %RPEƒ

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % - % - & 48 gLH


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$

   .        


   .        
   .        
   .       
   .       

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % - % 5 & 48 gLH


'PSNF% 'PSN& 'PSN'

   .        


   .        
   .        
   .        
   .        
   .        
   .        
   .       
   .       


nlm 02041
Pied fileté

'PSNF" 'PSNF#
4VSGBDFQMBOFVTJOÃF  4VSGBDFQMBOFUSBJUÃF
USBJUÃF FUSFDUJGJÃF

0DWLUH
$PSQTBDJFS
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUCSVOJ
4VSGBDFEnBQQVJUSBJUÃF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTQJFETĝMFUÃTTFSWFOUEFTVQQPSU
BVYQJęDFTCSVUFTPVVTJOÃFTFUEF
CVUÃFT*MTQFVWFOUÃHBMFNFOU
TnJOUÃHSFSEBOTEFTÃMÃNFOUTEF 'PSNF$ 'PSNF%
TFSSBHFPVEnBQQVJTUBOEBSE 4VSGBDFCPNCÃF USBJUÃF 4VSGBDFćQJDPUT 
*MFTUSFDPNNBOEÃEFSFDUJĝFSMFT USFNQÃF
QJFETĝMFUÃTEFUZQF"BQSęTNPOUBHF
QPVSQBSGBJSFMmBTTJTF

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % ) ) 3 48


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF%

    .     


    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     
    .     


nlm 02050
Colonne d'appui mâle
+0.3
H +0.2 B

3 B1 SW

1.6
0DWLUH

D f8
D1
"DJFS

D2

E
)LQLWLRQ
#SVOJ
4VSGBDFEmBQQVJUSFNQÃF

3.2
0.5x45°
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
*OEJRVFSMBIBVUFVS…)•

3ÄGÄSFODF ) # # % % % & 48

9     .     


9     .     

Exemple d’utilisation : dispositif de perçage


nlm 02070
Colonne d'appui femelle

'PSNF" 'PSNF#
4VSGBDFQMBOFVTJOÃF USBJUÃF 4VSGBDFQMBOFUSBJUÃFSFDUJGJÃF

0DWLUH
$PSQTBDJFS
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃFUCSVOJ
4VSGBDFEnBQQVJUSBJUÃF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTDPMPOOFTEnBQQVJTFSWFOUEF
TVQQPSUBVYQJęDFTCSVUFTPVVTJOÃFT
FUEFCVUÃFT&*MFTQFVWFOUÃHBMFNFOU
TnJOUÃHSFSEBOTEFTÃMÃNFOUTEF
TFSSBHFPVEnBQQVJTUBOEBSE 'PSNF$ 'PSNF%
*MFTUSFDPNNBOEÃEFSFDUJĝFSMFT 4VSGBDFCPNCÃF USBJUÃF 4VSGBDFćQJDPUT USFNQÃF
DPMPOOFTUBSBVEÃFTEFUZQF"BQSęT
NPOUBHFQPVSQBSGBJSFMmBTTJTF

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % & ) ) 3 48


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF%

9 9 9 9 .       


9 9 9 9 .       
9 9 9 9 .       
9 9 9 9 .       
9 9 9 9 .       
9 9 9 9 .       
9 9 9 9 .      
9 9 9 9 .      


nlm 02080
Support à bille oscillante
Angle d’inclinaison 12°

'PSNF$ 'PSNF'
"FNCPVUGJMFUÃ  "FNCPVUGJMFUÃ 
CJMMFBWFDQMBUSFDUJGJÃ CJMMFBWFDQJDPUT

0DWLUH
$PSQTBDJFS
#JMMFBDJFSDÃNFOUÃUSFNQÃ
)LQLWLRQ
$PSQTUSBJUÃ CSVOJ
#JMMFUSFNQÃF )3$

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTTVQQPSUTćCJMMFPTDJMMBOUF
TFSWFOUEFCVUÃFTFUEnBQQVJT*MT
QFVWFOUÃHBMFNFOUTnJOUÃHSFSEBOTEFT
ÃMÃNFOUTEFTFSSBHFPVEnBQQVJ
TUBOEBSE WPJSQFYSÃG
1PVTTPJSćMFWJFS

#JMMFQSPUFDUJPOBOUJSFUPVSOFNFOU
JOUÃHSÃF

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % ) ) #JMMFù 5 $IBSHFBENJTTJCMFL/NBY gLH


DPOUSBJOUFTTUBUJRVFTVOJRVFNFOU

 $ .         
 $ .         
 $ .        
 $ .        
 $ .        
 $ .        
 ' .         
 ' .         
 ' .        
 ' .        
 ' .        
 ' .        


nlm 02090
Pied de position

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF % % % ) ) gLH

         
        
       
       
        

nlm 02110
Pied à rotule

+
'

'

0DWLUH
3PUVMFBDJFSEFEÃDPMMFUBHF DÃNFOUÃ 6: +
&NCBTF"DJFSEFEÃDPMMFUBHF
+
&5(
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
ļ

OMN

3ÄGÄSFODF % % ) ) ) 48 'NBY/ gLH

 .          


 .          
 .        
 .        
 .          
 .         
 .         


nlm 02130
Appui de bride

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO H ±0,25
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
*OEJRVFSMBDPUF…)•

3ÄGÄSFODF ) # % % 3

9     
9     
9     
9     
9     
9     
9     
9     

nlm 02150
Appui de bride réglable
avec contre-écrou

H2
SW H1 H4
D1
D

0DWLUH
E

F
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ 1.5xD H3
4VSGBDFEmBQQVJUSFNQÃF R
H
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
3ÄGÄSFODF % % ) ) ) ) ) ) & 48 3 'FOW/ gLH
NJO NBY

 .                


 .              
 .             
 .              
 .              
 .              
 .              
 .              
 .              
 .              
 .              


nlm 02153
Appui

A
B
0DWLUH)LQLWLRQ
"DJFS USBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
D
1RWD
-FTNPEęMFTFU
TPOUFOMBJUPO

SW
E

3ÄGÄSFODF " # % & 48 gLH

   .     
   .     
   .     
   .    
   .    
   .    
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     


nlm 02155
Vérin
"QQVJSÃHMBCMFTVSMFRVFMEJGGÃSFOUT A C
ÃMÃNFOUTQFVWFOUėUSFNPOUÃT
B G
9LVVXSSRUW

9ƒULQ

E
D
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( gLH

       . .Y  


       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  

Notes :


nlm 02170
Vérin à surface d’appui plate, acier

7URXGHFHQWUDJHSRXU

0DWLUH

'
"DJFS
)LQLWLRQ
1FJOUVSF ĝMFUUSBQÃ[PħEBMBVUPCMPRVBOU 
WJTćGSFJOJOUÃHSÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FNPEęMFOnFTUQBTNVOJ
EFUSPVEFDFOUSBHFú

3ÄGÄSFODF % % % % % % ) ) ) 4 4 'NBY gLH


L/

   5SY           


   5SY           
   5SY            
   5SY            
   5SY            
   5SY           
   5SY           

nlm 02180
Vérin à surface d’appui plate, alliage léger

Trou de centrage
pour 02210

0DWLUH
"MMJBHFMÃHFS SÃTJTUBODFćMBUSBDUJPO
/NNŖ
7JTBDJFS
)LQLWLRQ
'JMFUUSBQÃ[PħEBMBVUPCMPRVBOU 
WJTćGSFJOJOUÃHSÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF % % % % ) ) 4 'NBY gLH


L/

   5SY       


   5SY       
   5SY       


nlm 02182
Vérin magnétique à surface d’appui plate, alliage léger

Trou de centrage
pour 02210

0DWLUH
"MMJBHFMÃHFS SÃTJTUBODFćMBUSBDUJPO
/NNŖ
7JTBDJFS
)LQLWLRQ
'JMFUUSBQÃ[PħEBMBVUPCMPRVBOU 
WJTćGSFJOJOUÃHSÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN Semelle
magnétique
1RWD
$POWJFOUBVTTJCJFOQPVSMFT
BQQMJDBUJPOTIPSJ[POUBMFTRVF
WFSUJDBMFT-FQJFENBHOÃUJRVFQFSNFU
VOQPTJUJPOOFNFOUFYBDUEFMBQJęDF
EBOTMFTFOTWFSUJDBM
3ÄGÄSFODF % % % ) ) 4 'NBY gLH
L/

   5SY      


   5SY      
   5SY      

nlm 02190
Vérin haut
avec contre-écrou

02190-01 02190-03
02190-02 02190-04

0DWLUH
"DJFS 




)LQLWLRQ 
1FJOUVSF WJTćĝMFUUSBQÃ[PħEBMY
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF 1MBHFEFSÄHMBHF 1MBRVFEFCBTF ) ) # 4 ' gLH


L/

  Y       


  Y       
  Y       
  Y       


nlm 02210
Tête de vérin

Tête bombée Tête de centrage*

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
#JMMFUSFNQÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH Tête en vé Tête de fixation
OMN
1RWD
6UJMJTBCMFQPVS








Tête avec bille * La tête de centrage sert à


tournante monter les vérins 02170,
02180, 02182 de Ø50 sur
tout autre vérin ayant un
trou de centrage Ø12.

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO gLH

 5ĖUFCPNCÄF  


 5ĖUFEFDFOUSBHF  

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % % % - " gLH


NJO NBY

 5ĖUFFOWÄ        


 5ĖUFFOWÄ        

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - - - gLH

 5ĖUFEFĜYBUJPO       


 5ĖUFEFĜYBUJPO       

#FTUFMMOVNNFS 'JOJUJPO 'NBY gLH


L/

 5ĖUFBWFDCJMMFUPVSOBOUF   


nlm 02240
Blocs de bridage compact

+
0DWLUH
#MPDEFCSJEBHFBDJFS
)LQLWLRQ
#MPDEFCSJEBHFUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTCMPDTEFCSJEBHFDPNQBDUTTPOU
DPOTUJUVÃTEnVOKFVEFQMBRVFUUFTFO
BDJFS TPMJEBJSFNFOUSFMJÃFTFOUSFFMMFT
ćMnBJEFEnVOBYF TVSMFRVFMDIBRVF
QMBRVFUUFUPVSOFMJCSFNFOU EFŠ$F
EJTQPTJUJGQFVUTnVUJMJTFSJOEJGGÃSFNNFOU
ćMBWFSUJDBMFPVćMnIPSJ[POUBMF
-BIBVUFVSEnBQQVJTPVIBJUÃFTnPCUJFOU
GBDJMFNFOU5PVUFTMFTEJNFOTJPOT
QFVWFOUėUSFDPNCJOÃFT

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO )BVUFVSEFCSJEBHF 1BMJFST ) 4VSGBDFEmBQQVJ 4VSGBDFEmBQQVJ gLH


NBY EFCSJEBHF "Y# "Y#

 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  


 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDU    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDUBWFDQMBRVFEFCBTFBJNBOUÄF    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDUBWFDQMBRVFEFCBTFBJNBOUÄF    Y Y  
 #MPDEFCSJEBHFDPNQBDUBWFDQMBRVFEFCBTFBJNBOUÄF    Y Y  


nlm 02270
Cale crénelée

0DWLUH B
"DJFS
)LQLWLRQ
1FJOUF

H
([HPSOHGH

H
FRPPDQGH
OMN

H
1RWD
7PVTUSPVWFSF[VOBTTPSUJNFOUEFDFT
DBMFTDSÃOFMÃFTćMBSÃG-FT
DBMFTDSÃOFMÃFTTmVUJMJTFOUQBSPV
BWFDMFTCSJEFTDSÃOFMÃFT SFG B B 30
-BDBMFDPNQPSUFVOUSPV
úQPTJUJPOOÃćY

1BTWFSUJDBM NN
1BTIPSJ[POUBM NN

Exemple d’utilisation :
3ÄGÄSFODF # ) )BVUFVSEBQQVJ )BVUFVSEBQQVJ gLHQBSQBJSF
NJO NBY

      
       
      

nlm 02310
Assortiment de cales crénelées
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
1FJOUVSF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BEFOUVSFTQÃDJBMFQFSNFUEnVUJMJTFS
DFTDBMFTBVTTJCJFOFOQPTJUJPO
WFSUJDBMFRVnIPSJ[POUBMF-FKFVDPNQMFU
EFDBMFT SBOHÃEBOTVOFDBJTTFFO
CPJT DPNQPSUBOUDBMFTJOUFS
DIBOHFBCMFTFOUSFFMMFT PGGSFVOF
HSBOEFWBSJÃUÃEFQPTTJCJMJUÃT
EnBQQMJDBUJPOT-FTDBMFTDSÃOFMÃFT
TPOUÃHBMFNFOUEJTQPOJCMFTćMnVOJUÃ 
WPJSSÃG-FTDBMFTDSÃOFMÃFT
TnVUJMJTFOUQBSPVBWFDMFTCSJEFT
DSÃOFMÃFT SÃG

3ÄGÄSFODF $POUFOV )BVUFVSEBQQVJ %JNFOTJPOTEFMBDBJTTF gLH


NN NN

 DBMFTO‹ EFĆ YY 


DBMFTO‹
DBMFTO‹


nlm 02320
Cale réglable en hauteur

Trou de centrage 48
pour 02210

02320-50

Ø12 H11

0DWLUH Trou de centrage


pour 02210
"DJFSFUGPOUF(4
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ 02320-100
4VSGBDFEnBQQVJEFMBDBMFSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
3ÃHMBHFTFOTJUJG HS¼DFćMBWJTNPMFUÃF Ø12 H11
PVVOFDMÃćTJYQBOT5SBOTMBUJPO
WFSUJDBMFTBOTEÃQMBDFNFOUMBUÃSBM
$POWJFOUUPVUQBSUJDVMJęSFNFOUQPVSMF
QPTJUJPOOFNFOUPVMnVTJOBHFEFQJęDFT
MPVSEFT6OFUėUFEFWÃSJO 
3ÄGÄSFODF 1MBHFEFCSJEBHF - # $PVSTFEFSÄHMBHF IBVUFVS
 ' gLH
FTUGPVSOJFBWFDDIBRVFDBMFSÃHMBCMF QBSUPVSEFWJT L/
FOIBVUFVS
        
        

nlm 02330
Vérin support

02330-020 02330-040
7URXWDUDXGƒSRXUUƒI






0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ 7URXGHFHQWUDJH
SRXU
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN )RUFHGXUHVVRUW1

3ÄGÄSFODF 'NBY gLH


/

   
   


nlm 02333
Vérin support réglable

ØA L

E Course
ØB

D
F1

F2
0DWLUH
"DJFS

ØK
)LQLWLRQ
$PSQTEFCBTFCSVOJ
5ėUFEBQQVJUSFNQÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH

F
OMN

02333
Vérin support

02035 G
Rallonge

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) , - ' 'PSDFEVSFTTPSU 'PSDFEVSFTTPSU gLH


/ *OJUJBMF' 'JOBMF'
FOW/ FOW/
        .         
        .         
        .         


nlm 02334
Vérin support

ØE
M
Vis à bille orientable L

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
F1

$PSQTEFCBTFCSVOJ

D
F2

C
%PJHUUSBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
H

G
OMN

Vis support J A N
Ecrou à six pans Trou lamé pour vis CHC
F K à six pans creux DIN 912

B
02334 Vis anti-rotation
Vérin support

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + , - . / ' 'PSDFEVSFTTPSU 'PSDFEVSFTTPSU gLH


/ *OJUJBMF' 'JOBMF'
FOW/ FOW/
            .Y .Y .     
            .Y .Y .     
            .Y .Y .     


nlm 02335
Support cylindrique

&RXSH$$

) Ð$

6:&OƒnVL[SDQV
Ð%
.
)

0DWLUH
)

'
"DJFS

&
)LQLWLRQ
*

$PSQTEFCBTFCSVOJ
%PJHUUSFNQÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
/
OMN 9LVnELOOHRULHQWDEOH

(
Vis support
-
Ecrou à six pans 9LVGHPRQWDJH

$ $

0
9LVnVL[SDQVFUHX[

02335
Support cylindrique
Vis à bille orientable

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( + , - . 48 ' 'PSDFEVSFTTPSU 'PSDFEVSFTTPSU gLH


/ *OJUJBMF' 'JOBMF'
FOW/ FOW/
          . .Y .Y .Y      
          . .Y .Y .Y      
          . .Y .Y .Y      
          . .Y .Y .Y      


nlm 02340
Vérin support

max. 8 kN
Charge N
Ø55
M8

10,5
40°
Course d’approche
78-83
SW 6

unlock lock
0DWLUH

25
$PSQTEFCBTFBDJFSEFDÃNFOUBUJPO

16

10
$BSUFSBMVNJOJVN
)LQLWLRQ
$PSQTEFCBTFOJUSVSÃ QIPTQIBUÃBV
NBOHBOęTFFUSFDUJĝÃ Vis sans tête M12x30 DIN 913 (interchangeable)
$BSUFSBOPEJTÃSPVHF
Ø49,4
([HPSOHGHFRPPDQGH Tasseau M12x14 DIN 508
OMN
1RWD A
-FWFSJOTVQQPSUQFSNFUEmBKPVUFSEFT
QPJOUTEFCSJEBHFTVQQMÃNFOUBJSFT*M
FNQėDIFMFTWJCSBUJPOTFUMFTĞFYJPOT Vue ”A”
EVSBOUMVTJOBHF
0RGHG
HPSORL

M6
&OUPVSOBOUMBDBNFEFTFSSBHF TJY
QBOTDSFVY48
TVSMBGBDFMBUÃSBMF
SW 21

EFMBEPVJMMFSPVHF MBUėUFEBQQVJ
WJFOUDPOUSFMBQJęDF MBMÃHęSF
QSFTTJPOBQQMJRVÃFOFEÃGPSNFQBT
MBQJęDF
&ODPOUJOVBOUćUPVSOFSKVTRVćMB
CVUÃF MPDL
MFNÃDBOJTNFEF 13 13
TFSSBHFCMPRVFMBUėUFEBQQVJTBOT
NPEJĝDBUJPOEFMBQPTJUJPO
&OUPVSOBOUEBOTMFTFOTJOWFSTF
VOMPDL
MFCMPDBHFFTUTVQQSJNÃ
&OUPVSOBOUćMFOWFSTKVTRVćMB
CVUÃF MBUėUFEBQQVJTFSFNFUFO
QPTUJPOJOJUJBMF
0RQWDJH
'JYFSMFWÃSJOTVQQPSUBVEJTQPTJUJGć
MBJEFEVUBSBVEBHF.
"VUSFQPTTJCJMJUÃSFNQMBDFSMBWJTTBOT
UėUF.YQBSVOFWJTTBOTUėUF
.YFUNPOUFSMFWÃSJOTVQQPSU
BWFDMBDMÃ 48
 QBSFYUBTTFBV unlock lock unlock lock

QPVSSBJOVSFFO5

"ĝOEFHBSBOUJSVOGPODUJPOOFNFOU
DPSSFDU MFUSPVUBSBVEÃ.EPJU
UPVKPVSTėUSFPCUVSÃ*MFTUQPTTJCMF
EmFODBTUSFSMFWÃSJOTVQQPSUEFNN
EBOTMmPVUJMMBHF
-FUBSBVEBHF.QFVUSFDFWPJS
EJGGÃSFOUFTUėUFTEmBQQVJ
-JWSBJTPOBWFDWJTTBOTUėUF.Y
FUÃDSPVQPVSSBJOVSFTFO5 %*/


3ÄGÄSFODF $BQBDJUÄ 1BSDPVSTEFSÄHMBHF gLH


/

    


nlm 02350
Support anti-vibrant horizontal
02350-010 02350-030 7URXWDUDXGƒSRXUUƒI


7URXGHFHQWUDJH 
SRXU 


0DWLUH
'POUFHSJTF&/(+-
5ėUFEnBQQVJFUÃMÃNFOUTEFCMPDBHF
FOBDJFSUSBJUÃ
)LQLWLRQ
4VQQPSUQFJOU"DJFSCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF 'NBYL/ gLH


   
   

nlm 02360
Support anti-vibrant

Vis HC de blocage

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTVQQPSUBOUJWJCSBOUGBDJMJUFMFT
PQÃSBUJPOTEFGSBJTBHF EFQFSÁBHF 
EFESFTTBHFFUEFSFDUJĝDBUJPO JM
FNQėDIFMFTWJCSBUJPOT

3ÄGÄSFODF $ % % % % & ) ) ) ) - - - - - ' gLH


L/

   .                   
   .                 


nlm 02380
Support anti-vibrant

Course de
compensation

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃFUUSFNQÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTVQQPSUBOUJWJCSBOUGBDJMJUFMFT
PQÃSBUJPOTEFGSBJTBHF EFQFSÁBHF  06450-308
EFESFTTBHFFUEFSFDUJĝDBUJPO JM
FNQėDIFMFTWJCSBUJPOT*MBTTVSFVOF
TUBCJMJTBUJPOSBQJEFFUFYBDUFEFMB
QJęDF TBOTOÃDFTTJUFSEFQSJTFFO
TPVTGBDFEFMBQJęDF-BUėUFEBQQVJ
WJFOUDPOUSFMBQJęDF MBGPSDFSFTTPSU 
MJNJUÃF OÃDSBTFQBTMBQJęDF-F
UBSBVEBHFEFMBUėUFEBQQVJSFÁPJU
EFTUJHFTĝMFUÃFTEFUPVUFTTPSUFT 
QFSNFUUBOUEBEBQUFSMJCSFNFOUMB
IBVUFVSEBQQVJ

-FTNPEęMFTEFTVQQPSUTBOUJWJCSBOUT
SÃG FU
OFQPTTęEFOURVVOFTFVMF
SBJOVSF

3ÄGÄSFODF - - - - # ) ) % % . . . 3 ' gLH


/

         .          


        .        
        .         
        .        


nlm 02385
Vérin d’appui réglable

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
5JHFEFSÃHMBHFBDJFSUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTQPTTJCJMJUÃTEnVUJMJTBUJPOTPOU
BVHNFOUÃFTQBSMnVUJMJTBUJPOEFT
JOTFSUT

3ÄGÄSFODF " # $ % 48 48 ( ( gLH


NJO NBY

       . .Y   


       . .Y   
       . .Y   
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y   
       . .Y   
       . .Y   
       . .Y  
       . .Y  


nlm 02387
Inserts

Insert bombé Insert conique Insert en vé

0DWLUH 24
"DJFS
)LQLWLRQ
"DJFSUSBJUÃ SÃTJTUBODF

6
/NNŖ CSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF "SUJDMF gLH

 *OTFSUCPNCÄ  


 *OTFSUDPOJRVF  
 *OTFSUFO7Ä  

Notes :


nlm 02388
Vérin réglable

E
B A C H

ØD
G
F
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

Appui réglable sur lequel différents


éléments peuvent être montés.

Vis support

Vérin réglable

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) gLH

       . .Y  


       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  
       . .Y  


nlm 02390
Appui excentrique

A ±0,01
0DWLUH
"DJFSEFEÃDPMMFUBHF
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
4VSGBDFEnBQQVJSFDUJĝÃ C
([HPSOHGHFRPPDQGH Trou lamé pour
vis CHC DIN 912
OMN

3ÄGÄSFODF " # $ % & gLH


5SPVMBNÄQPVS

   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .     
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    
   .    


Poussoirs à ressort
03000 Doigts d'indexage
Butées
Eléments de positionnement et de centrage
Fixations
Lardons


nlm 03000 / 03010
Poussoir à ressort
avec fente et bille

0DWLUH
"DJFS
$PSQTDMBTTFEFSÃTJTUBODF
#JMMF$
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
*OPY
$PSQT
#JMMF
3FTTPSU
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
#JMMFBDJFSPV*OPYUSBJUÃ
a
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

F’
*OEFYBHFEnVOFNBOFUUF

a = 60°, F’ = 1.732 x F
a = 90°, F’ = F
a = 120°, F’ = 0.577 x F


nlm 03000 / 03010
Poussoir à ressort
avec fente et bille

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUCJMMF SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .            
  .           
  .          
  .         
  .          
  .        
  .        
  .         
  .          

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUCJMMF SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .           
  .           
  .          
  .         
  .          
  .        
  .        
  .         
  .          

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUCJMMF NPEĘMFMPOH SFTTPSUTUBOEBSE


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .           
  .          
  .         
  .          
  .        
  .        
  .         


nlm 03004 / 03014
Poussoir à ressort
avec fente et bille

0DWLUH)LQLWLRQ F’
$PSQTQMBTUJRVF
#JMMF%FMSJOCMBODPV*OPY USBJUÃ
3FTTPSU
A = 60°, F’ = 1.732 x F F
([HPSOHGHFRPPDQGH A = 90°, F’ = F
OMN A = 120°, F’ = 0.577 x F
1RWD
-FTQPVTTPJSTćSFTTPSUQFSNFUUFOU
MnJOEFYBHFFUMFQPTJUJPOOFNFOU*MT
TFSWFOUBVTTJEnÃKFDUFVS

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - ) / 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU gH


*OJUJBMF 'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
 #JMMFFO%FMSJO .         
 #JMMFFO%FMSJO .          
 #JMMFFO%FMSJO .         
 #JMMFFO*OPY .         
 #JMMFFO*OPY .          
 #JMMFFO*OPY .         


nlm 03020 / 03025
Poussoir à ressort
avec fente et doigt

0DWLUH
"DJFS
$PSQTDMBTTFEFSÃTJTUBODF
%PJHUBDJFS
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
*OPY
$PSQT
%PJHU
3FTTPSU
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
%PJHUFOBDJFSPV*OPY USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .           
  .         
  .         
  .        
  .          
  .        
  .          
  .          

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUMÄHFS
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .           
  .         
  .         
  .        
  .          
  .        
  .          
  .          

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .         
  .         
  .        
  .          
  .        
  .          


nlm 03020
Poussoir à ressort
avec détecteur de fin de course




9 4"
##  

%$**'$+#



0DWLUH
$PSQT EPJHUFUSFTTPSUBDJFS
%ÃUFDUFVSEFQSPYJNJUÃJOEVDUJG

9
)LQLWLRQ
#SVOJ%PJHUUSBJUÃ .  
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
6OTJHOBMEFDPNNBOEFÃMFDUSJRVF
QFVUėUSFEÃDMFODIÃćMBJEFEV
EÃUFDUFVSĝOEFDPVSTFNPOUÃ -$ 
5FOTJPO6r7%$ /
$PVSBOUΙNBYN"
1MBHFEFUFNQÃSBUVSFŠ$r Š$  
 /
*OEJDFEFQSPUFDUJPO*1 !
6ƒFXULWƒ 
-FQPVTTPJSćSFTTPSUBWFDEÃUFDUFVS  !
ĝOEFDPVSTFOFDPOWJFOUQBTQPVSMB 
TÃDVSJUÃEFTQFSTPOOFT 

&YFNQMFEnVUJMJTBUJPO


EÃUFDUFVSEFQPTJUJPO
1PTDPVMJTTFFOHBHÃF  -
1PTDPVMJTTFEÃTFOHBHÃF
 !"

$PVMJTTF

 

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - ) ) $POUBDU 'PSDFEV 'PSDFEV


ĆQBSUJSEmVOF SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
DPVSTF) 'FOW/ 'FOW/
 /PSNBMFNFOUGFSNÄ .          
 /PSNBMFNFOUGFSNÄ .         
 /PSNBMFNFOUGFSNÄ .          
 /PSNBMFNFOUPVWFSU .          
 /PSNBMFNFOUPVWFSU .         
 /PSNBMFNFOUPVWFSU .          


Notes :


nlm 03030 / 03035
Poussoir à ressort
à six pans creux et bille

0DWLUH
"DJFS
$PSQTDMBTTFEFSÃTJTUBODF
#JMMF$
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
*OPY
$PSQT
#JMMF
3FTTPSU a
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
#JMMFBDJFSPV*OPYUSFNQÃ F’
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

$PMPOOFFOEJTQPTJUJGEnBSSėU a = 60°, F’ = 1.732 x F


a = 90°, F’ = F
a = 120°, F’ = 0.577 x F


nlm 03030 / 03035
Poussoir à ressort
à six pans creux et bille

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUCJMMF SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .            
  .          
  .          
  .        
  .        
  .       
  .        
  .        
  .        
  .        

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUCJMMF SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .           
  .          
  .          
  .        
  .        
  .       
  .        
  .        
  .        
  .        

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUCJMMF NPEĘMFMPOH SFTTPSUTUBOEBSE


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .          
  .          
  .         
  .         
  .        
  .         
  .         


nlm 03040
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, modèle long

0DWLUH
$PSQTFOBDJFS DMBTTFEFSÃTJTUBODF
%PJHUFOBDJFS 9LVFROOƒH
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
)LQLWLRQ
#SVOJ%PJHUUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
$FQPVTTPJSćSFTTPSUFTUVUJMJTÃ
QSJODJQBMFNFOUDPNNFÃKFDUFVSFU
DPNNFCVUÃFćSFTTPSUEBOTMB
DPOTUSVDUJPONÃDBOJRVF

&KFDUFVSFODPVQF
$MÃEFNPOUBHF

&OGPODFS

3ÄGÄSFODF % % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
 .                 
 .              
 .             
 .                


Notes :


nlm 03040 / 03050
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, acier

0DWLUH
$PSQT4
%PJHU$PV%FMSJO
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
)LQLWLRQ
#SVOJ
%PJHUFOBDJFS USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH 9LVFROOƒH
OMN

$MÃEFNPOUBHF
1PVTTPJSFODPVQF


nlm 03040 / 03050
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, acier

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFOBDJFS %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
  .                 
  .                 
  .                 
  .               
  .               
  .              
  .           
  .              
  .             
  .             

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUMÄHFS
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFOBDJFS %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
  .                 
  .                 
  .               
  .               
  .              
  .           
  .              

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH 3ÄGÄSFODF
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
 %PJHUFOBDJFS .                 
 %PJHUFOBDJFS .               
 %PJHUFOBDJFS .               
 %PJHUFOBDJFS .              
 %PJHUFOBDJFS .           
 %PJHUFOBDJFS .              
 %PJHUFOBDJFS .             
 %PJHUFOBDJFS .             


nlm 03055 / 03058
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, Inox

0DWLUH
$PSQT
%PJHUPV%FMSJO
3FTTPSU
)LQLWLRQ
/BUVSFMMF
%PJHUFO*OPY USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN 9LVFROOƒH

$MÃEFNPOUBHF

1PVTTPJSFODPVQF


nlm 03055 / 03058
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, Inox

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFO*OPY %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
  .                 
  .                 
  .                 
  .               
  .               
  .              
  .           
  .              

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH 3ÄGÄSFODF
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFNPOUBHF
'FOW/ 'FOW/
 %PJHUFO*OPY .                 
 %PJHUFO*OPY .               
 %PJHUFO*OPY .               
 %PJHUFO*OPY .              
 %PJHUFO*OPY .           


Poussoir à ressort
avec frein de filet LONG LOK

LONG-LOK
la méthode la plus
moderne, la plus
efficace pour éviter
le desserrage

Ce système vous procure les avantages suivants :


6ƒFXULWƒLQWƒJUDOHHQ 6ƒFXULWƒSDUIDLWHGDQV (FRQRPLHGHPRQWDJH 8WLOLVDEOHSOXVLHXUVIRLV
FDVGHYLEUDWLRQV QĶLPSRUWHTXHOOHSRVLWLRQ  
 -FTZTUęNFEFGSFJOBHFFTUJOUÃHSÃ -FTZTUęNFEFGSFJOBHFFYJHFMPSTEFMB
 BVYQPVTTPJSTćSFTTPSU-FTQJęDFT
-FTZTUęNFEFGSFJOBHFJOUÃHSÃOnB QSFNJęSFBQQMJDBUJPOVODPVQMFVOQFV
-FTZTUęNFEFGSFJOBHFJOUÃHSÃ TVQQMÃNFOUBJSFTTPOUTVQFSGMVFT-F
CFTPJOOJEFQSÃDPOUSBJOUFOJEnVO QMVTÃMFWÃ-FDPVQMFEFTFSSBHFEFT
TÃDVSJTFMFTQPVTTPJSTćSFTTPSU
QPVSVOGBJCMFTVSDPŗU*MTOFTF QPTJUJPOOFNFOUQBSUJDVMJFS*MFTUJEÃBM NPOUBHFFUMFTDPŗUTEFTUPDLBHFTPOU QPVTTPJSTćGSFJOBHFJOUÃHSÃEFWJFOU
EFTTFSSFOUQBTFODBTEFDIPDPV QPVSMFSÃHMBHFQSÃDJTEFTQPVTTPJSTć EPODUSęTTFOTJCMFNFOUSÃEVJUT DPOTUBOUBQSęTPVVUJMJTBUJPOT
TPVTMnFGGFUEFWJCSBUJPOT SFTTPSU

6XSSRUWWHFKQLTXHGH0
&RXSOHH[WU‡PHPHQW n0
ƒOHYƒ 
 2VFMMFRVFTPJUWPUSFBQQMJDBUJPO 
-BHBSOJUVSFEF/ZMPOÃMBTUJRVF /PSFMFNQFVUWPVTGPVSOJSMFQPVTTPJS
EÃGPSNBCMFFYFSDFVOFQSFTTJPO BEBQUÃćWPUSFCFTPJO
JNQPSUBOUFFOUSFMFGJMFUBHFEV -0/(-0, MBNÃUIPEFMBQMVTFGGJDBDF
QPVTTPJSFUMBQJęDFRVJMFSFÁPJU-F QPVSÃWJUFSMFEFTTFSSBHF
KFVBVOJWFBVEVGJMFUBHFFTUEPOD
EÃQMBDÃWFSTVODÎUÃ QSPEVJTBOU
VOFQSFTTJPOTVSMFTGMBODTEV
GJMFUBHF-FDPVQMFEFEFTTFSSBHF
RVJFOSÃTVMUFFTUQMVTÃMFWÃRVF
EBOTMBQMVQBSUEFTQSPDÃEÃT
NÃDBOJRVFTIBCJUVFMT


nlm 03001 / 03011
Poussoir à ressort
avec fente et bille, sécurité LONG-LOK



0DWLUH
"DJFS
$PSQT4
#JMMF$
3FTTPSUDPSEFćQJBOP
*OPY
$PSQT 
#JMMF
3FTTPSU
 ! %"#$ #
4ÃDVSJUÃEFGSFJOBHF/ZMPO &  $
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
#JMMFBDJFSPV*OPYUSFNQÃ  +(!# a
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

a    

a    
a   



1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUCJMMF SFTTPSUTUBOEBSE TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                 
  .                
  .               
  .              
  .               
  .             
  .             
  .              

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUCJMMF SFTTPSUSFOGPSDÄ TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                
  .                
  .               
  .              
  .               
  .             
  .             
  .              


nlm 03021 / 03026
Poussoir à ressort
avec fente et doigt, sécurité LONG-LOK

/Ś

0DWLUH
"DJFS
$PSQTDMBTTFEFSÃTJTUBODF
%PJHUFOBDJFS
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%
*OPY
$PSQT
%PJHU
3FTTPSU /Ś

4ÃDVSJUÃEFGSFJOBHF/ZMPO
)LQLWLRQ 7BMBCMFQPVSMFTGJOJUJPOT
"DJFSCSVOJ BWFD%. .FU.
*OPYOBUVSFM
%PJHUFOBDJFSPV*OPY USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH -_YQBT
OMN

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                
  .              
  .              
  .             
  .               
  .             
  .               

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUMÄHFS
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                
  .              
  .              
  .             
  .               
  .             
  .               

1PVTTPJSĆSFTTPSUBWFDGFOUFFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) / 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .              
  .              
  .             
  .               
  .             
  .               


nlm 03031 / 03036
Poussoir à ressort
à six pans creux et bille, sécurité LONG-LOK



0DWLUH
"DJFS
$PSQT4
#JMMF$
3FTTPSUDPSEFćQJBOP
*OPY
$PSQT
 a
#JMMF
3FTTPSU

4ÃDVSJUÃEFGSFJOBHF/ZMPO
)LQLWLRQ 
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
#JMMFBDJFSPV*OPYUSFNQÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
a    

a    
a   



1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUCJMMF SFTTPSUTUBOEBSE TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                 
  .               
  .               
  .             
  .             
  .            
  .             
  .             

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUCJMMF SFTTPSUSFOGPSDÄ TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH
"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF FOW/N FOW/N
'FOW/ 'FOW/
  .                
  .               
  .               
  .             
  .             
  .            
  .             
  .             


nlm 03041 / 03051
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, acier, sécurité LONG-LOK

/Ś

0DWLUH
$PSQT4
%PJHU$PV%FMSJO
3FTTPSUBDJFSćSFTTPSUDMBTTF%

4ÃDVSJUÃEFGSFJOBHF/ZMPO
)LQLWLRQ
#SVOJ
%PJHUFOBDJFS USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH 9LVFROOƒH
OMN

-_YQBT

$MÃEFNPOUBHF


nlm 03041 / 03051
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, acier, sécurité LONG-LOK

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFOBDJFS %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF TFSSBHF FOW/N $MÄEF
'FOW/ 'FOW/ FOW/N NPOUBHF
  .                      
  .                    
  .                    
  .                   
  .                
  .                   

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUMÄHFS TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFOBDJFS %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF TFSSBHF FOW/N $MÄEF
'FOW/ 'FOW/ FOW/N NPOUBHF
  .                      
  .                    
  .                    
  .                   
  .                
  .                   

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEF $PVQMFEFEÄWJTTBHF gH 3ÄGÄSFODF
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF TFSSBHF FOW/N $MÄEF
'FOW/ 'FOW/ FOW/N NPOUBHF
 %PJHUFOBDJFS .                      
 %PJHUFOBDJFS .                    
 %PJHUFOBDJFS .                    
 %PJHUFOBDJFS .                   
 %PJHUFOBDJFS .                
 %PJHUFOBDJFS .                   


nlm 03056 / 03059
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, Inox, sécurité LONG-LOK

/Ś

0DWLUH
*OPY$PSQT
%PJHU
3FTTPSU

4ÃDVSJUÃEFGSFJOBHF/ZMPO
)LQLWLRQ 9LVFROOƒH
/BUVSFMMF
%PJHUFO*OPY USBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH -_YQBT
OMN

$MÃEFNPOUBHF


nlm 03056 / 03059
Poussoir à ressort
à six pans creux et doigt, Inox, sécurité LONG-LOK

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUTUBOEBSE TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEF $PVQMFEF gH 3ÄGÄSFODF
%PJHUFO*OPY %PJHUFO%FMSJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF TFSSBHFFOW EÄWJTTBHF $MÄEF
'FOW/ 'FOW/ /N FOW/N NPOUBHF
  .                      
  .                    
  .                    
  .                   
  .                
  .                   

1PVTTPJSĆSFTTPSUĆTJYQBOTDSFVYFUEPJHU SFTTPSUSFOGPSDÄ TÄDVSJUÄ-0/(-0,


3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - - ) 5 5 / 4 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEF $PVQMFEF gH 3ÄGÄSFODF
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF TFSSBHFFOW EÄWJTTBHF $MÄEF
'FOW/ 'FOW/ /N FOW/N NPOUBHF
 %PJHUFO*OPY .                      
 %PJHUFO*OPY .                    
 %PJHUFO*OPY .                    
 %PJHUFO*OPY .                   
 %PJHUFO*OPY .                


nlm 03060
Ejecteur

-0.08
0DWLUH
"DJFSEFEÃDPMMFUBHF
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ EPJHUUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
$FQPVTTPJSćSFTTPSUFTUVUJMJTÃ
QSJODJQBMFNFOUDPNNFÃKFDUFVSFU
DPNNFCVUÃFćSFTTPSUEBOTMB
DPOTUSVDUJPONÃDBOJRVF

3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 'PSDFSFTTPSU 'PSDFEVSFTTPSU gH


*OJUJBMF 'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
             
            
            

nlm 03069
Tête d’appui

0DWLUH)LQLWLRQ
"DJFSEFEÃDPMMFUBHFQPMJFUUSFNQÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
/PTUėUFTEnBQQVJQSPDVSFOUVO
WFSSPVJMMBHFTŗSFUQSÃTFOUFOU
EnFYDFMMFOUFTDBSBDUÃSJTUJRVFT
BOUJVTVSF&MMFTTnVUJMJTFOUBWFDOPUSF
HBNNFEnFKFDUFVST OPUBNNFOU
MPSTRVFDFVYDJTFSWFOUEFCVUÃF
SFTTPSUćQSFTTJPOSFOGPSDÃF 3ÄGÄSFODF BTTPSUJBVQPVTTPJS % % % ) - -
ĆSFTTPSU%
1PVSMBEJNFOTJPO WPJSEBOT

1PVSMBEJNFOTJPO WPJSEBOT

 .      
 ł.     
MBQBHFEFQSPEVJU

MBQBHFEFQSPEVJU

 ł.     
DPODFSOÄF

DPODFSOÄF

 ł.    
 ł.     
 ł.     
 ł.    


nlm 03070
Poussoir à ressort
à bille et corps en Inox

+0.08
0DWLUH
$PSQTFUSFTTPSUBDJFS
#JMMF*OPYPV%FMSJO
)LQLWLRQ
$PSQTOBUVSFM
#JMMFUSBJUÃFFUQPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
   

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % % - - ) 'PSDFEV 'PSDFEV gH


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMFFO*OPY           
 #JMMFFO*OPY           
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMFFO*OPY           
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO           
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO           


nlm 03071
Poussoir à ressort
à bille et corps plastique

0DWLUH
$PSQTUIFSNPQMBTUJRVF
3FTTPSU*OPY
#JMMF*OPYPV%FMSJO
)LQLWLRQ
$PSQTOPJS
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % % - - ) 'PSDFEVSFTTPSU 'PSDFEVSFTTPSU gH


*OJUJBMF 'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMFFO*OPY           
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMFFO*OPY             
 #JMMFFO*OPY             
 #JMMFFO*OPY            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO            
 #JMMF%FMSJO             
 #JMMF%FMSJO            


nlm 03072
Poussoir à ressort
finition lisse sans collerette et corps en Inox

+0,02
-0,06
0DWLUH
$PSQT CJMMFFUSFTTPSUFO*OPY
)LQLWLRQ
#JMMFUSBJUÃFFUQPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF % % - ) 'PSDFEV 'PSDFEV gH


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
         
        
         
         
         
         

nlm 03073
Poussoir à ressort
à tête
D2 -0,2

0DWLUH
"DJFSEFEÃDPMMFUBHFPV*OPY
)LQLWLRQ
"DJFSCSVOJ
*OPYOBUVSFM
#JMMFBDJFSPV*OPYUSBJUÃF QPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - ) 4 'PSDFEV 'PSDFEV gH


"DJFS *OPY SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
  .          
  .          
  .         
  .          


nlm 03074
Poussoir à ressort
double, finition lisse

'
0DWLUH
$PSQTMBJUPO
#JMMFTFUSFTTPSU*OPY 6XUIDFH
)LQLWLRQ PROHWƒH
#JMMFTUSBJUÃFT QPMJFT /
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF % % % - ) 'PSDFEV 'PSDFEV gH


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
           
           
           
          
           

Notes :


nlm 03080
Butée excentrée

-0,3
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF % % % % ) ) " " gLH

            
            
           
           
            

nlm 03082
Butée à vis
réglable

0DWLUH)LQLWLRQ
$PSQTBDJFS CSVOJ H - Trou lamé pour
7JTEFSÃHMBHFBDJFS USBJUÃFUCSVOJ vis CHC, DIN 912
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BWJTEFSÃHMBHFQFVUėUSFSÃHMÃFTBOT
EJGĝDVMUÃćMBIBVUFVSTPVIBJUÃFQBSMF
CJBJTEFMBMVNJęSFMPOHJUVEJOBMF

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + gLH


5SPVMBNÄQPVS

         . .  


         . .  
         . .  
         . .  


nlm 03083
Butée
réglable

0DWLUH)LQLWLRQ G - Trou lamé pour


$PSQTBDJFS CSVOJ vis CHC, DIN 912
7JTEFSÃHMBHFBDJFS 
USBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTCVUÃFTSÃHMBCMFTQPTTęEFOUUSPJT
UBSBVEBHFTQPVSMnBEBQUBUJPOEFMBWJT
EFSÃHMBHF

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + , gLH


5SPVMBNÄQPVS

 .      .      
 .      .      
 .      .      

nlm 03084
Butée
réglable

03084-08032
six pans creux SW4

0DWLUH)LQLWLRQ
$PSQTBDJFS CSVOJ F - Trou lamé pour
7JTEFSÃHMBHFBDJFS  03084-12100
03084-16125 vis CHC, DIN 912
USBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTCVUÃFTTPOUNVOJFTEF
UBSBVEBHFTEFTUJOÃTćSFDFWPJSMBWJT
EFSÃHMBHF

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + , - gLH


5SPVMBNÄQPVS

 .     . .Y      


 .     . .Y      
 .     . .Y      


nlm 03085
Butée à vis
réglable

0DWLUH
"DJFS USBJUÃ
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF " # $ % & ' gLH

      .  
      .  
      .  
      .  

nlm 03086
Butée sphérique

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF " % % - - / 3 5 gLH

  .          
  .          
  .        
  .          
  .         


nlm 03088
Butée orientable 5D



Ð
0DWLUH)LQLWLRQ


4VQQPSUBSUJDVMÃFOBMVNJOJVNIBVUF
SÃTJTUBODF BOPEJTÃCMFVPVOPJS
"YF FNCBTFEFTVQQPSUFUUJHFEF
CVUÃFBDJFS CSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BCVUÃFPSJFOUBCMFBYFTTFSU
OPUBNNFOUEmPVUJMQPMZWBMFOUQPVSMF
QPTJUJPOOFNFOUTVSMFTNBDIJOFT
EmVTJOBHFPVMPSTEFUSBWBVYEF 0
NPOUBHF&MMFTFSęHMFEFNBOJęSF
SBQJEFFUĞFYJCMFTVSBYFT Ð
-JWSÃFDPNQMęUFBWFDUBTTFBV.Y
FUDMÃćTJYQBOT
6XUGHPDQGH
£MÃNFOUEFKPODUJPOQPVSMmBTTPDJBUJPO
EFQMVTJFVSTCVUÃFTPSJFOUBCMFTBYFT

3ÄGÄSFODF 5BJMMF gLH

   


Notes :


nlm 03089
Doigt d’indexage

 
 '1!  '1!
 !-" #!-"

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSF
UIFSNPQMBTUJRVFHSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ  
([HPSOHGHFRPPDQGH #1! #1!
OMN  !-" #!-"
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSWFSSPVJMMFSDFUUFQPTJUJPO 
VUJMJTFSMBGPSNF$PV%BWFDFODPDIF
EnBSSėU
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU


nlm 03089
Doigt d’indexage

%PJHUEJOEFYBHF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y                
     .Y            
     .Y             
     .Y              
     .Y             
     .Y             
     .Y             
     .Y            

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y                
     .Y            
     .Y             
     .Y              
     .Y             
     .Y             
     .Y             
     .Y            

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y                
     .Y            
     .Y             
     .Y              
     .Y             
     .Y             
     .Y             
     .Y            


nlm 03089
Doigt d’indexage
avec doigt allongé

 
   # -    # -
  )    ) 

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU


nlm 03089
Doigt d’indexage
avec doigt allongé

%PJHUEJOEFYBHF EPJHUBMMPOHÄBDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/

   .Y              


   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y             
   .Y             
   .Y             
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHF EPJHUBMMPOHÄ*OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y              
   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y             
   .Y             
   .Y             
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHF EPJHUBMMPOHÄ*OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y              
   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y             
   .Y             
   .Y             
   .Y            


nlm 03089
Doigt d’indexage
finition courte

 
&0  &0 
 ,! " ,!

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ  
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ "0 "0
OBUVSFM  ,! " ,!
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSWFSSPVJMMFSDFUUFQPTJUJPO 
VUJMJTFSMBGPSNF$PV%BWFDFODPDIF
EnBSSėU

6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU
6!/

6 /
6

%DJXH
GĶƒFDUWHPHQW

%PJHUEmJOEFYBHF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y           
     .Y            
     .Y             
     .Y            
     .Y            

%PJHUEmJOEFYBHF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y           
     .Y            
     .Y             
     .Y            
     .Y            


nlm 03089
Doigt d‘indexage en Inox

 
 '1!  '1!
 !-" #!-"

0DWLUH
%PJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
%PJHUOPOUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSF QPMJ
ÃMFDUSPMZUJRVFNFOU
)LQLWLRQ
1PMJ EPJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD  
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT #1! #1!
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU  !-" #!-"
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSWFSSPVJMMFSDFUUFQPTJUJPO 
VUJMJTFSMBGPSNF$PV%BWFDFODPDIF
EnBSSėU
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU

%PJHUEmJOEFYBHFFO*OPY EPJHUUSBJUÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y                  
     .Y             
     .Y              
     .Y               
     .Y              
     .Y              
     .Y              
     .Y             

%PJHUEmJOEFYBHFFO*OPY EPJHUOPOUSBJUÄ
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y                  
     .Y             
     .Y              
     .Y               
     .Y              
     .Y              
     .Y              
     .Y             


nlm 03090
Doigt d’indexage

 
 '1!  '1!
 !-" #!-"

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
 
([HPSOHGHFRPPDQGH #1! #1!
OMN  !-" #!-"
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSWFSSPVJMMFSDFUUFQPTJUJPO 
VUJMJTFSMBGPSNF$PV%BWFDFODPDIF
EnBSSėU
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU


nlm 03090
Doigt d’indexage

%PJHUEJOEFYBHF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y            
     .Y             
     .Y             
     .Y             

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y            
     .Y             
     .Y             
     .Y             

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .Y            
     .Y             
     .Y             
     .Y             


nlm 03091
Doigt d’indexage

L2 L1 H

+0,01
L3 A

D -0,03

D1
0DWLUH
"DJFSDMBTTFEFSÃTJTUBODF

D2
)LQLWLRQ F SW1
"DJFSDISPNBUÃCMFV
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
MFWJFS
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT

3ÄGÄSFODF % % % - - - - ) " 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV $PVQMFEFTFSSBHF


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF NBY/N
'FOW/ 'FOW/
  .                  
  .                 
  .                 
  .                 
  .                  


Notes :


nlm 03092
Doigt d’indexage sans tête


 %
0DWLUH   % 
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD 
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT  %
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU   % 
USBOTWFSTBM"QSęTEÃWFSSPVJMMBHFEV
EPJHUEnJOEFYBHF VOFBVUSFQPTJUJPO
QFVUėUSFPCUFOVF4VSMFEPJHUĝMFUÃ JM
FTUQPTTJCMFEFNPOUFSEFTQPJHOÃFT
TQÃDJBMFT%FQMVT DFEPJHUEnJOEFYBHF
BDDFQUFVOFBVUPNBUJTBUJPOQBS
FYFNQMFćMnBJEFEnVOWÃSJO
QOFVNBUJRVF PVEnVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU

&YFNQMFEnVUJMJTBUJPO


nlm 03092
Doigt d’indexage sans tête

%PJHUEJOEFYBHF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU
'PSNF& 'PSNF' *OJUJBMF 'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .               
   .Y .           
   .Y .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y .            

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF& 'PSNF' SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .               
   .Y .           
   .Y .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y .            

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF& 'PSNF' SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .               
   .Y .           
   .Y .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y  .            
   .Y .            


nlm 03092
Doigt d’indexage avec anneau

 
    

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃF%PJHU
1PSUFDMÃT QPMJ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
 %PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ  
([HPSOHGHFRPPDQGH     
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM"QSęTEÃWFSSPVJMMBHFEV
EPJHUEnJOEFYBHF VOFBVUSFQPTJUJPO
QFVUėUSFPCUFOVF"WFDMBOOFBVJMFTU
QPTTJCMFEBVUPNBUJTFSMFEPJHU
EJOEFYBHF QFYćMBJEFEVOWÃSJO
QOFVNBUJRVF PVEVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFTFUCBHVF
EÃDBSUFNFOU


nlm 03092
Doigt d’indexage avec anneau

%PJHUEJOEFYBHF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU
'PSNF3 'PSNF4 *OJUJBMF 'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y          
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHF JOPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF3 'PSNF4 SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y          
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF3 'PSNF4 SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .Y          
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            


nlm 03093
Doigt d’indexage
sans collerette

 "  "

## $"/" % & $"/" %

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
 $+(
%PJHUSFDUJĝÃ &/&## /&##
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQTEF
NBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03093
Doigt d’indexage
sans collerette

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) *OJUJBMF 'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y               
   .Y             
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y               
   .Y             
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y               
   .Y             
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           


nlm 03093
Doigt d’indexage
sans collerette avec doigt allongé

! !

""#!.!$ %#!.!$

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ EPJHU
SFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM #*'
%PJHUSFDUJĝÃ %.%"" .%""
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQTEF
NBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03093
Doigt d’indexage
sans collerette avec doigt allongé

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF EPJHUBMMPOHÄBDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y             
   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF EPJHUBMMPOHÄ*OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y             
   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF EPJHUBMMPOHÄ*OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y             
   .Y            
   .Y             
   .Y              
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           


Notes :


nlm 03093
Doigt d’indexage en Inox
sans collerette

 "  "

## $"/" % & $"/" %

0DWLUH
%PJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
%PJHUOPOUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSF QPMJ
ÃMFDUSPMZUJRVFNFOU
)LQLWLRQ
1PMJ%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN  $+(
&/&## /&##
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQTEF
NBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT

%PJHUEmJOEFYBHFFO*OPY TBOTDPMMFSFUUF EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y               
   .Y          
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           

%PJHUEmJOEFYBHFFO*OPY TBOTDPMMFSFUUF EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y               
   .Y          
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y            
   .Y           


nlm 03094
Doigt d’indexage
sans collerette

! !

""#!.!$ %#!.!$

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD #*'
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT %.%"" .%""
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQTEF
NBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03094
Doigt d’indexage
sans collerette

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF( 'PSNF) SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .Y            


nlm 03096
Doigt d’indexage
sans tête


"  *
 *!

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM 

%PJHUSFDUJĝÃ "  *


'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ " *!
OBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM"QSęTEÃWFSSPVJMMBHFEV
EPJHUEnJOEFYBHF VOFBVUSFQPTJUJPO
QFVUėUSFPCUFOVF4VSMFEPJHUĝMFUÃ JM
FTUQPTTJCMFEFNPOUFSEFTQPJHOÃFT
TQÃDJBMFT%FQMVT DFEPJHUEnJOEFYBHF
BDDFQUFVOFBVUPNBUJTBUJPOQBS
FYFNQMFćMnBJEFEnVOWÃSJO
QOFVNBUJRVF PVEnVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQT  *"
EFNBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03096
Doigt d’indexage
sans tête

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF+ 'PSNF, SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .             
   .Y .         
   .Y .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y .          

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF+ 'PSNF, SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .             
   .Y .         
   .Y .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y .          

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV 3ÄGÄSFODF
'PSNF+ 'PSNF, SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y  .             
   .Y .         
   .Y .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y  .          
   .Y .          


nlm 03096
Doigt d’indexage avec anneau
sans tête

 
 &
0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃDMBTTFEF
SÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃDPSQTĝMFUÃ
%PJHU
7FSTJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃDPSQT
ĝMFUÃ%PJHU

"OOFBV OBUVSFM
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM 

%PJHUSFDUJĝÃ &
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM"QSęTEÃWFSSPVJMMBHFEV
EPJHUEnJOEFYBHF VOFBVUSFQPTJUJPO
QFVUėUSFPCUFOVF"WFDMnBOOFBVJMFTU
QPTTJCMFEnBVUPNBUJTFSMFEPJHU
EnJOEFYBHF QFYćMnBJEFEVOWÃSJO
QOFVNBUJRVFPVEnVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF6OFDMÃEFWJTTBHFQFVUėUSF
GPVSOJFQPVSWJTTFSMFEPJHUEnJOEFYBHF
$FUBDDFTTPJSFTFQMBDFTVSMFDPSQT 
EFNBOJęSFćDFRVFMFTHPVQJMMFT
TnFODMJRVFUUFOUEBOTMFTGFOUFT
6XUGHPDQGH &  
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03096
Doigt d’indexage avec anneau
sans tête

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - ) 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU 3ÄGÄSFODF
'PSNF5 'PSNF6 *OJUJBMF 'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y        
   .Y         
   .Y          
   .Y          
   .Y          

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - ) 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU 3ÄGÄSFODF
'PSNF5 'PSNF6 *OJUJBMF 'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y        
   .Y         
   .Y          
   .Y          
   .Y          

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - ) 48 'Y‹ 'PSDFSFTTPSU 'PSDFSFTTPSU 3ÄGÄSFODF
'PSNF5 'PSNF6 *OJUJBMF 'JOBMF $MÄEFWJTTBHF
'FOW/ 'FOW/
   .Y        
   .Y         
   .Y          
   .Y          
   .Y          


nlm 03097
Doigt d’indexage à corps lisse
sans collerette

 
 

  (
0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUDMBTTFEFSÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUBDJFS
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF D1 h9
%PJHUBDJFS

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃCSVOJ
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃOBUVSFM
%PJHUSFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
OBUVSFM  
%PJHUSFDUJĝÃ 
 

  (
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSNBJOUFOJSDFEÃCMPDBHF  D1 h9
VUJMJTFSMBGPSNF.4VSMFEPJHUĝMFUÃ JM
FTUQPTTJCMFEFNPOUFSEFTQPJHOÃFT
TQÃDJBMFT1PVSTPVEFSMFEPJHU
EnJOEFYBHFOPVTSFDPNNBOEPOTVOF
TPVEVSFćHB[JOFSUFBWFDVO
ÃRVJQNFOUEFTPVEVSF.*(

6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT


nlm 03097
Doigt d’indexage à corps lisse
sans collerette

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
           
            
            
           
           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
           
            
            
           
           

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
           
            
            
           
           


nlm 03098
Doigt d’indexage à corps lisse
sans collerette

0DWLUH 
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃ

   "
,
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUDMBTTFEFSÃTJTUBODF
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUBDJFS
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUBDJFS

#PVUPOEFNBOPFVWSFUIFSNPQMBTUJRVF D1 h9
HSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
'JOJUJPOBDJFS 
%PJHUUSBJUÃ CSVOJ SFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY 
%PJHUUSBJUÃ OBUVSFM SFDUJĝÃ
'JOJUJPO*OPY 
%PJHUOPOUSBJUÃ OBUVSFM SFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH 
OMN
    "
,
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM-FEÃCMPDBHFEVEPJHU
EnJOEFYBHFTPCUJFOUFOUJSBOUTVSMF
CPVUPO1PVSNBJOUFOJSDFEÃCMPDBHF 
VUJMJTFSMBGPSNF.4VSMFEPJHUĝMFUÃ JM
FTUQPTTJCMFEFNPOUFSEFTQPJHOÃFT
TQÃDJBMFT%FQMVT DFEPJHUEnJOEFYBHF D1 h9
BDDFQUFVOFBVUPNBUJTBUJPOQBS
FYFNQMFćMnBJEFEnVOWÃSJO
QOFVNBUJRVF PVEnVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF1PVSTPVEFSMFEPJHU
EnJOEFYBHFOPVTSFDPNNBOEPOTVOF
TPVEVSFćHB[JOFSUFBWFDVO
ÃRVJQNFOUEFTPVEVSF.*(
6XUGHPDQGH
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT 

  (

D1 h9


nlm 03098
Doigt d’indexage à corps lisse
sans collerette

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. 'PSNF/ SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
      .         
      .         
      .         
      .         

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. 'PSNF/ SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
      .         
      .         
      .         
      .         

%PJHUEJOEFYBHFTBOTDPMMFSFUUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
'PSNF- 'PSNF. 'PSNF/ SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
      .         
      .         
      .         
      .         


nlm 03098
Doigt d’indexage à corps lisse
sans collerette avec anneau

0DWLUH
'JOJUJPOBDJFS EPJHUUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUDMBTTFEFSÃTJTUBODF
'PSNF7
'JOJUJPO*OPY EPJHUUSBJUÃ
BWFDBOOFBV
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHUBDJFS
'JOJUJPO*OPY EPJHUOPOUSBJUÃ
$PSQTBDJFS TPVEBCMF
%PJHU1PSUFDMÃT 
QPMJ
)LQLWLRQ 'K
'JOJUJPOBDJFS 
%PJHUSFDUJĝÃ USBJUÃ CSVOJ
'JOJUJPO*OPY 
%PJHUSFDUJĝÃ USBJUÃ OBUVSFM
'JOJUJPO*OPY 
%PJHUSFDUJĝÃ OPOUSBJUÃ OBUVSFM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFTPOUVUJMJTÃT
RVBOEJMGBVUÃWJUFSUPVUEÃQMBDFNFOU
USBOTWFSTBM"QSęTEÃWFSSPVJMMBHFEV
EPJHUEnJOEFYBHF VOFBVUSFQPTJUJPO
QFVUėUSFPCUFOVF"WFDMnBOOFBVJMFTU
QPTTJCMFEnBVUPNBUJTFSMFEPJHU
EnJOEFYBHF QFYćMnBJEFEVOWÃSJO
QOFVNBUJRVFPVEnVOFDPNNBOEFć
EJTUBODF1PVSTPVEFSMFEPJHU %PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF BDJFS EPJHUUSBJUÄ
EnJOEFYBHFOPVTSFDPNNBOEPOTVOF
TPVEVSFćHB[JOFSUFBWFDVO 3ÄGÄSFODF % % % - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
ÃRVJQNFOUEFTPVEVSF.*( 'FOW/ 'FOW/
6XUGHPDQGH         
'JOJUJPOTTQÃDJBMFT
         
         
         
         

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF % % % - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
        
         
         
         
         

%PJHUEJOEFYBHFTBOTUĖUF *OPY EPJHUOPOUSBJUÄ


3ÄGÄSFODF % % % - ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV
SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
        
         
         
         
         


nlm 03099
Doigt d’indexage verrouillable



'  
'



' +
 '

0DWLUH
"DJFSDMBTTFEFSÃTJTUBODF
)LQLWLRQ
#SVOJ
%PJHUUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFWFSSPVJMMBCMFT
TPOUVUJMJTÃTMPSTRVFMFEPJHUEPJUėUSF
UPUBMFNFOUSÃUSBDUÃ5PVSOFSMFMPRVFU
EFŠQPVSFODMFODIFSMF
WFSSPVJMMBHF6OFFODPDIFEnBSSėU
QFSNFUEFNBJOUFOJSMFMPRVFUEBOT
DFUUFQPTJUJPO


'  
'



' +
 '

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - # # ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ 'PSNF% SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
     .           
     .            
     .            
     .Y           
     .Y            
     .Y            
     .               
     .               
     .               
     .Y                
     .Y                
     .Y                
     .               
     .               
     .               
     .Y                
     .Y                
     .Y                
     .            
     .            
     .           
     .Y             
     .Y             
     .Y            


nlm 03099
Doigt d’indexage verrouillable en Inox


  $ 

0DWLUH
*OPY
)LQLWLRQ
/BUVSFMMF
%PJHUSFDUJĝÃ OPOUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFWFSSPVJMMBCMFT
TPOUVUJMJTÃTMPSTRVFMFEPJHUEPJUėUSF
UPUBMFNFOUSÃUSBDUÃ5PVSOFSMFMPRVFU
EFŠQPVSFODMFODIFSMF
WFSSPVJMMBHF6OFFODPDIFEnBSSėU
QFSNFUEFNBJOUFOJSMFMPRVFUEBOT 
DFUUFQPTJUJPO   $ 

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - # # ) 48 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV


'PSNF" 'PSNF# SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
   .           
   .            
   .            
   .Y           
   .Y            
   .Y            
   .               
   .               
   .               
   .Y                
   .Y                
   .Y                
   .               
   .               
   .               
   .Y                
   .Y                
   .Y                
   .            
   .            
   .           
   .Y             
   .Y             
   .Y            


nlm 03099
Support de doigt d’indexage verrouillable


0DWLUH)LQLWLRQ 


*
"DJFSCSVOJ

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTVQQPSUEFEPJHUEnJOEFYBHFQFSNFU
VOFĝYBUJPOSBQJEF*MQFVUÃHBMFNFOU
ėUSFVUJMJTÃQPVSUPVUBVUSFNPEęMFEF
EPJHUEnJOEFYBHF



  




3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % % , - - 4

 " .        


 " .Y         
 " .        
 " .Y         
 " .        
 " .Y         
 # .        
 # .Y         
 # .        
 # .Y         
 # .        
 # .Y         


nlm 03099
Doigt d’indexage verrouillable

'PSNF&
1PJHOÃFTBOTSFWėUFNFOU
EFQPVESF DPSQTMJTTF

0DWLUH
7FSSPV 'PSNF'
%PJHUBDJFSDMBTTFEFSÃTJTUBODF 1PJHOÃFBWFDSFWėUFNFOU
$PSQTTPVEBCMF EFQPVESF DPSQTMJTTF
)LQLWLRQ
#SVOJ
%PJHUUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFWFSSPVJMMBCMFT
TPOUVUJMJTÃTMPSTRVFMFEPJHUEPJUėUSF 'K
UPUBMFNFOUSÃUSBDUÃ5PVSOFSMFMPRVFU
EFŠQPVSFODMFODIFSMF
WFSSPVJMMBHF6OFFODPDIFEnBSSėU
QFSNFUEFNBJOUFOJSMFMPRVFUEBOT
DFUUFQPTJUJPO1PVSTPVEFSMFEPJHU
EnJOEFYBHFOPVTSFDPNNBOEPOTVOF
TPVEVSFćHB[JOFSUFBWFDVO
ÃRVJQFNFOUEFTPVEVSF.*(

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - # # ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV


'PSNF& 'PSNF' SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
           
            
            
               
               
               
               
               
               
            
            
           


nlm 03099
Doigt d’indexage verrouillable en Inox

'PSNF&
1PJHOÃFTBOTSFWėUFNFOU
EFQPVESF DPSQTMJTTF

0DWLUH
7FSSPV
%PJHU
$PSQTTPVEBCMF
)LQLWLRQ
/BUVSFMMF
%PJHUSFDUJĝÃ OPOUSBJUÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD 'K
-FTEPJHUTEnJOEFYBHFWFSSPVJMMBCMFT
TPOUVUJMJTÃTMPSTRVFMFEPJHUEPJUėUSF
UPUBMFNFOUSÃUSBDUÃ5PVSOFSMFMPRVFU
EFŠQPVSFODMFODIFSMF
WFSSPVJMMBHF6OFFODPDIFEnBSSėU
QFSNFUEFNBJOUFOJSMFMPRVFUEBOT
DFUUFQPTJUJPO1PVSTPVEFSMFEPJHU
EnJOEFYBHFOPVTSFDPNNBOEPOTVOF
TPVEVSFćHB[JOFSUFBWFDVO
ÃRVJQFNFOUEFTPVEVSF.*(

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % - - # # ) 'Y‹ 'PSDFEV 'PSDFEV


SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF
'FOW/ 'FOW/
 &          
 &           
 &           
 &              
 &              
 &              
 &              
 &              
 &              
 &           
 &           
 &          


nlm 03102
Doigt d'indexage verrouillable

  
  





0DWLUH
$PSQT;JODJOKFDUÃ
1PJHOÃF FOUSFUPJTFTFUFSHPUTEF
ĝYBUJPO/ZMPO1"
(PVQJMMFFO*OPY

)LQLWLRQ
$PQSTQFJOUBSHFOUÃ
1PJHOÃF FOUSFUPJTFTFUFSHPUTEF
ĝYBUJPOOPJST &RXSH$$ &RXSH$$
(PVQJMMFOBUVSFMMF
([HPSOHGHFRPPDQGH (UJRWGHIL[DWLRQ (UJRWGHIL[DWLRQ 6XSSRUW
OMN RXPP $  
1RWD
1JTUPOEFWFSSPVJMMBHFćSFTTPSU
-FTEPJHUTEmJOEFYBHFTTPOUGPVSOJT


BWFD
QPVSMFNPOUBHFTVSTVSGBDFTQMBOFT 
 FOUSFUPJTFT
QPVSMFNPOUBHFTTVSQSPĝMÃTć $
 SBJOVSFT FSHPUTEFĝYBUJPO QPVS
 SBJOVSFEFPVNN
  Ð

3ÄGÄSFODF 'PSDFEVSFTTPSU*OJUJBMF 'PSDFEVSFTTPSU'JOBMF gLH


'FOW/ 'FOW/

    


nlm 03105
Goupille de positionnement extractible
formes A et C

Forme A

D h6
Forme C
0DWLUH
"DJFSćPVUJMT

D h6
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝF )3$ 

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTHPVQJMMFTEFQPTJUJPOOFNFOU
TnFOMęWFOUGBDJMFNFOUBWFDVO
FYUSBDUFVS 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - - - #
'PSNF" 'PSNF$

   .     
   .    
   .     
   .    
   .    
   .    

nlm 03106
Goupilles de positionnement extractible
formes B et D

Forme B
D1 p6

D h6

0DWLUH Forme D
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ )3$

D1 p6

D h6

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTHPVQJMMFTEFQPTJUJPOOFNFOU
TnFOMęWFOUGBDJMFNFOUBWFDVO
FYUSBDUFVS
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % - - - #
'PSNF# 'PSNF%

    .    
    .     
    .     
    .    
    .    
    .    


nlm 03107
Cimblot
à bout sphérique, forme A

B g6

-0,01
C -0,05
A n6
0DWLUH
"DJFSćPVUJMT*OPY
)LQLWLRQ
"DJFSUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
*OPYSFDUJĝÃFUEVSDJBWFDVOQSPDÃEÃ
TQÃDJBM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BGPSNFTQIÃSJRVFEFDFTDJNCMPUT 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + gLH
GBDJMJUFMnPQÃSBUJPOEnBTTFNCMBHF "DJFS *OPY
*MOnFTUQBTOÃDFTTBJSFEnėUSF
QBSGBJUFNFOUEBOTMnBYFEFTDJNCMPUT         .  3  
QPVSFGGFDUVFSMFQPTJUJPOOFNFOUEFT          .  3   
QJęDFT WPJSBVTTJMFTDIÃNB         .  3  
EnBTTFNCMBHF'PSNF#

        .  3  
        .  3  
        .  3  
        .  3  
        .  3  
        .  3  

nlm 03107
Cimblot
à bout sphérique dégagé, forme C

B g6

-0,01
C -0,05
A n6

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
*OPY
)LQLWLRQ
"DJFSUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
*OPYSFDUJĝÃFUEVSDJBWFDVOQSPDÃEÃ
TQÃDJBM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + , gLH
"DJFS *OPY
-BGPSNFTQIÃSJRVFEFDFTDJNCMPUT
GBDJMJUFMnPQÃSBUJPOEnBTTFNCMBHF
        .  3    
*MOnFTUQBTOÃDFTTBJSFEnėUSF
QBSGBJUFNFOUEBOTMnBYFEFTDJNCMPUT          .  3     
QPVSFGGFDUVFSMFQPTJUJPOOFNFOUEFT         .  3    
QJęDFT WPJSBVTTJMFTDIÃNB         .  3    
EnBTTFNCMBHF'PSNF#
         .  3   
        .  3    
        .  3    
        .  3    
        .  3    


nlm 03108
Cimblot
épaulé à bout sphérique, forme B

4DIÃNB
EBTTFNCMBHF

-0,01
C -0,05
B n6
A g6
0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
*OPY
)LQLWLRQ
"DJFSUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
*OPYSFDUJĝÃFUEVSDJBWFDVOQSPDÃEÃ
TQÃDJBM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BGPSNFTQIÃSJRVFEFDFTDJNCMPUT
GBDJMJUFMnPQÃSBUJPOEnBTTFNCMBHF
*MOnFTUQBTOÃDFTTBJSFEnėUSF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + gLH
"DJFS *OPY
QBSGBJUFNFOUEBOTMnBYFEFTDJNCMPUT
QPVSFGGFDUVFSMFQPTJUJPOOFNFOUEFT          .  3   
QJęDFT WPJSÃHBMFNFOUTDIÃNB
        .  3  
EBTTFNCMBHF

        .  3  
        .  3  
         .  3   
        .  3  

nlm 03108
Cimblot
épaulé à bout sphérique dégagé, forme D

-0,01
C -0,05
A g6

B n6

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
*OPY
)LQLWLRQ
"DJFSUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
*OPYSFDUJĝÃFUEVSDJBWFDVOQSPDÃEÃ
TQÃDJBM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BGPSNFTQIÃSJRVFEFDFTDJNCMPUT
GBDJMJUFMnPQÃSBUJPOEnBTTFNCMBHF
*MOnFTUQBTOÃDFTTBJSFEnėUSF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " # $ % & ' ( ) + , gLH
QBSGBJUFNFOUEBOTMnBYFEFTDJNCMPUT "DJFS *OPY
QPVSFGGFDUVFSMFQPTJUJPOOFNFOUEFT
QJęDFT WPJSBVTTJMFTDIÃNB          .  3     
EnBTTFNCMBHF'PSNF#
         .  3    
        .  3    
        .  3   
         .  3    
        .  3    


nlm 03110
Centreur
pour palette

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
"DJFSDÃNFOUÃFUUSFNQÃ
%JBNęUSFTEFDFOUSBHFSFDUJĝÃT
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
/PTDFOUSFVSTQPVSQBMFUUFTTnJOUęHSFOU
BVYÃMÃNFOUTEFCBTF SÃG 
  FU

3ÄGÄSFODF % - - gLH

 H    


 I    
 H    

nlm 03112
Centreur lisse
pour palette

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
"DJFSDÃNFOUÃFUUSFNQÃ
%JBNęUSFTEFDFOUSBHFSFDUJĝÃT
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
/PTDFOUSFVSTMJTTFTTnJOUęHSFOUBVY
ÃMÃNFOUTEFCBTF SÃG 
FU
3ÄGÄSFODF % - gLH

    
    
    


nlm 03114
Centreur épaulé
pour palette

D1 g6
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
"DJFSDÃNFOUÃFUUSFNQÃ
%JBNęUSFTEFDFOUSBHFSFDUJĝÃT
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
/PTDFOUSFVSTÃQBVMÃTTnJOUęHSFOUBVY
QBMFUUFT SÃG

3ÄGÄSFODF % % - - gLH

 H     


 I     
 I     

Notes :


nlm 03120 / 03130
Cimblot cylindrique

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
&YFNQMFEFDFOUSBHF

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - - - gLH

 %SFDUJĜÄ H      


 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %SFDUJĜÄ H      
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        
 %OPOSFDUJĜÄ        


nlm 03140 / 03150
Cimblot dégagé

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
&YFNQMFEFDFOUSBHF

3ÄGÄSFODF 'JOJUJPO % % - - - # # gLH

 %SFDUJĜÄ H         


 %SFDUJĜÄ H         
 %SFDUJĜÄ H         
 %SFDUJĜÄ H          
 %SFDUJĜÄ H         
 %SFDUJĜÄ H          
 %SFDUJĜÄ H         
 %SFDUJĜÄ H         
 %SFDUJĜÄ H         
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ            
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ            
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ           
 %OPOSFDUJĜÄ           


nlm 03151
Lardon expansible

0DWLUH
"DJFS $
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
%JBNęUSFEFDFOUSBHFFUTVSGBDFTEF
HVJEBHFSFDUJĝÃT
3ODTXHGHEDVH
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTMBSEPOTFYQBOTJCMFTQFSNFUUFOUEF %ULGHnVHUUDJHUDSLGH
QPTJUJPOOFSEFTQMBRVFTTVSMFTUBCMFT 
EFNBDIJOFTPVUJMTćSBJOVSFTFO5
WPJSTDIÃNB
1SÃWPJSEFVYBMÃTBHFT
TVSMFTQMBRVFTćQPTJUJPOOFS-BWJTEF
TFSSBHFFTUćTJYQBOTDSFVYFUQFVU
ėUSFVUJMJTÃFEFTEFVYDÎUÃT

7DEOHGHPDFKLQHRXWLO

/DUGRQ
H[SDQVLEOH

3ÄGÄSFODF " # # gLH

     
     
     
     
     
     
     
     
     


Changement rapide d‘outillage
(SMED)

Broche

Douille de centrage

Plaque à fixer

Montage recommandé Autres possibilité de montage


Douille de fixation forme B
Douille de fixation forme A (montage vers l’avant)
(montage vers l’arrière)
Vis six pans creux
Ajustment serré Ajustement avec jeu (3x120°)

Plaque de base Table de machine-outil


ou support de base

,QIRUPDWLRQJƒQƒUDOH
-FDIBOHFNFOUSBQJEFEnPVUJMMBHF FUEFVYGPSNFTEFEPVJMMFTEF EFVYEPVJMMFTQSJNBJSFT DMBTTFEF
QFSNFUVOQPTJUJPOOFNFOUFUVOF GJYBUJPOTPOUEJTQPOJCMFT SÃTJTUBODF*
MBSÃQÃUBCJMJUÃFTUEF
GJYBUJPOFORVFMRVFTTFDPOEFT MnPSESF NN%BOTMFDBTEF
$IBRVFQMBRVFćGJYFSEPJUėUSF
EnVOFQMBRVFBWFDNPOUBHF UPMÃSBODFEnFOUSBYFEFTEPVJMMFTć
ÃRVJQÃFEnVOFEPVJMMFEFDFOUSBHF
EnVTJOBHFTVSVOTVQQPSUEFCBTF ‹ NNFUEnVUJMJTBUJPOEnVOF
EFDMBTTFEFSÃTJTUBODF* EPVJMMF
-FTZTUęNFTFDPNQPTFEmVOF EPVJMMFQSJNBJSF DMBTTFEF
QSJNBJSF
FUEnVOFEPVJMMFEF
CSPDIF EmVOFEPVJMMFEFDFOUSBHF SÃTJTUBODF*
FUEnVOFEPVJMMF
DFOUSBHFEFDMBTTFEFSÃTJTUBODF*
FUEmVOFEPVJMMFEFGJYBUJPO TFDPOEBJSF DMBTTFEF
PV** EPVJMMFQSJNBJSFPV
SÃTJTUBODF**
MBSÃQÃUBCJMJUÃFTUEF
-nVUJMJTBUJPOEVTZTUęNFEF TFDPOEBJSF
BWFDVOFOUSBYFMF
MnPSESFEF NN
DIBOHFNFOUSBQJEFTFGBJUFO QMVTHSBOEFQPTTJCMF
USPJTÃUBQFT  -BEJGGÃSFODFFOUSFMFTEFVY
-FGBJUEFEJTQPTFSEFQMVTEFEFVY NPEęMFTEFEPVJMMFTEFDFOUSBHF
r*OUÃHSBUJPOEFEFVYEPVJMMFTEF
QPJOUTEFQPTJUJPOOFNFOUOF QSJNBJSFFUTFDPOEBJSF
SÃTJEF
GJYBUJPOEBOTMBUBCMFEFMB
QSÃTFOUFBVDVOBWBOUBHF EBOTMBUPMÃSBODFEFMnBMÃTBHF
NBDIJOFPVUJMPVEBOTMFTVQQPSU
QBSUJDVMJFS-PSTRVFMnPOVUJMJTF -FNPEęMFTFDPOEBJSF DMBTTF
EFCBTF BJOTJRVFEFEFVYPVJMMFT
QMVTEFEFVYCSPDIFTQPVSBTTVSFS EFSÃTJTUBODF**
BVOFUPMÃSBODF
EFDFOUSBHFEBOTMBQMBRVFćGJYFS
VOFGPSDFEFSFUFOVFTVQQMÃNFO EnBMÃTBHFCFBVDPVQQMVTMBSHFFU
r*OUSPEVDUJPOEFTCSPDIFTćUSBWFST UBJSF DFMMFDJFTUFOGPODUJPOEF BVUPSJTFVOÃDBSUEnFOUSBYFQMVT
MFTEPVJMMFTEFDFOUSBHFFUEBOT MnVUJMJTBUJPOFOWJTBHÃF
MFT JNQPSUBOU
MFTEPVJMMFTEFGJYBUJPO BGJOEF BMÃTBHFTQSBUJRVÃTEBOTQMBRVFEF
DPOTFSWFSMFQPTJUJPOOFNFOUFYBDU GJYBUJPOEPJWFOUėUSFTVQÃSJFVSTEF
 NNć NNBVEJBNęUSFEF
r3PUBUJPOTVSFOWJSPOEFVYUPVSTEFT
MBCSPDIFDIPJTJF
WJTEFTFSSBHFEBOTDIBRVF
CSPDIF BGJOEnPCUFOJSVOFUFOTJPO -PSTRVFMBUPMÃSBODFEFTFOUSBYFT
GFSNF%JYIVJUCSPDIFTEJGGÃSFOUFT  EFTEPVJMMFTFTUSFTQFDUÃFć
EFVYUZQFTEFEPVJMMFTEFDFOUSBHF ‹ NNFURVFMnPOVUJMJTF


nlm 03153
Broche

0DWLUH
#SPDIFBDJFS
#JMMFTBDJFSćSPVMFNFOU
)LQLWLRQ
#SPDIFUSBJUÃF CSVOJF
#JMMFTUSFNQÃFT QPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FGBJUEFTFSSFSMBWJT %
QFSNFUEF
QPVTTFSMBCJMMFDFOUSBMFFUEnÃDBSUFS
BJOTJMFTUSPJTCJMMFTEFĝYBUJPOWFST
MnFYUÃSJFVS PŘFMMFTTFSPOUFOQSFTTJPO
EBOTMBEPVJMMFEFĝYBUJPO
*UhFHnFHV\VWPHUDSLGHHWĆDEOH
OHWHPSVGHSUƒSDUDWLRQGHV
PDFKLQHVHVWUDFFRXUFLMXVTX
n
GRX]HIRLVSDUUDSSRUWDX[
PƒWKRGHVFODVVLTXHV

Kit de réparation :

3ÄGÄSFODF &QBJTTFVSEFMB % % % - - 48 'PSDF $PVQMF gLH 3ÄGÄSFODF


QMBRVFĆĜYFS EFSFUFOVF EFTFSSBHF ,JUEFSÄQBSBUJPO
Π 'L/ /N
    .           
    .           
    .          
    .          
    .          
    .          
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        
    .        


nlm 03154
Douille de centrage

D1 -0,008

-0,2
L -0,5
0DWLUH
"DJFSćSPVMFNFOU
)LQLWLRQ
5SBJUÃFFUCSVOJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
"WFDVOFUPMÃSBODFEnFOUSBYFEF
‹ NNFUFOVUJMJTBOUEFVY
EPVJMMFTEFDFOUSBHFEFRVBMJUÃ* JMFTU
QPTTJCMFEnPCUFOJSVOFSÃQÃUBCJMJUÃEF
MnPSESFEF NN"WFDVOF     
$* !!#)'%' " '&*! )3
UPMÃSBODFEnFOUSBYFEF‹ NNFU '$ ( #$#$* !!($# '&*! )3
FOVUJMJTBOUSFTQFDUJWFNFOUVOFEPVJMMF
EFDFOUSBHFEFRVBMJUÃ*FUVOFEPVJMMF 1
1  
EFDFOUSBHFEFRVBMJUÃ** JMFTUQPTTJCMF 3 
&*
! )  &* ! )3
EnPCUFOJSVOFSÃQÃUBCJMJUÃEFMnPSESFEF  &* ! )3 ! ) 
  3
 NN-FTEPVJMMFTEFDFOUSBHF 1
&* 

TPOUFNNBODIÃFTBWFDVOMÃHFS 1
TFSSBHFEBOTMFTBMÃTBHFTEFTQMBRVFT
ćĝYFS
1PVSEFQMVTBNQMFTSFOTFJHOFNFOUT 
WPJSMFTJOGPSNBUJPOTHÃOÃSBMFT !3((*%3' *' 7 ""
* "8)'!'$
5PMÃSBODFQPVSMBEPVJMMFEFDFOUSBHF  !3((*%3' *' 7 "" !&*7 -'
* "8)'!'$
RVBMJUÃ*    
5PMÃSBODFQPVSMBEPVJMMFEFDFOUSBHF 
RVBMJUÃ**     $* !!#)'%' " '
&*! )3

$* !! -) $#$'"


"$#)+'(!0+#)

!" #$*) !$*(*%%$')(

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % - "MÄTBHFQPVS gLH


RVBMJUÄ*
 RVBMJUÄ**
 EPVJMMFEFDFOUSBHF
ù  
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         


nlm 03155
Douille de fixation
Forme A (montée vers l’arrière)

Conseil de montage

7Ś
'+

'
0DWLUH
5
"DJFS PD 
[
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH 6XSSRUWGHEDVH
OMN

3ÄGÄSFODF % % % % - - - % % 5 &QBJTTFVS gLH


NJOJNBMFEV
TVQQPSUEFCBTF4
                   
                    
                    
                   
                    
                    
                    

nlm 03156
Douille de fixation
Forme B (montée vers l’avant)

Conseil de montage
+0.003
D5 +0.010

0DWLUH
D2 -0.01

T ±0.025

"DJFS
)LQLWLRQ
5SBJUÃFUCSVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD Support de
-FTWJTEFNPOUBHFTPOUGPVSOJFT base
-BDPUF…4•DPSSFTQPOEćMB
QSPGPOEFVSNJOJNBMFEVUBSBVEBHF

3ÄGÄSFODF % % % % % - - # % % % 5 &QBJTTFVS gLH


NJOJNBMFEV
TVQQPSUEFCBTF4
                  .     
                 .     
                 .     
                  .     
                  .     
                 .     
                 .     


nlm 03157
Mandrin de centrage expansible

'PLQ
9LVnW‡WHFRQLTXH

0DWLUH
$PSQTBDJFS 
WJTćUėUFDPOJRVFBDJFSEF
DÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
7JTćUėUFDPOJRVF
BDJFSUSFNQÃFUCSVOJ
$PSQTBDJFSDÃNFOUÃFUUSFNQÃ '
([HPSOHGHFRPPDQGH 3RXUYLVnW‡WH
IUDLVƒH',1
OMN
1RWD
-FNBOESJOEFDFOUSBHFDPOWJFOUUPVU
QBSUJDVMJęSFNFOUQPVSMBSFQSJTF
EnVTJOBHFEFQJęDFTUPVSOÃFT-F
EJBNęUSF%QFVUėUSFBEBQUÃBV
EJBNęUSFEFTFSSBHFEFMBQJęDFć
VTJOFS TPJUQBSUPVSOBHF TPJUQBS
SFDUJĝDBUJPO-FNBOESJOTFDBSBDUÃSJTF
QBSTBIBVUFVSSÃEVJUF FUQBS
MnBCTFODFEFHSJGGFTEFTFSSBHF
FODPNCSBOUFT-FTFSSBHFQFVUėUSF
FGGFDUVÃćMBJEFEVOFDMÃćTJYQBOT
PVQBSGPSDFIZESBVMJRVF

%NJOQMVTQFUJUEJBNęUSF%
BENJTTJCMFQPVSMFUPVSOBHFPVMB
SFDUJĝDBUJPO
0RQWDJH
0VWSJSMFNBOESJOEFDFOUSBHFćVO
EJBNęUSFTVQÃSJFVSEnFOWJSPO NN
DPVSTFEFTFSSBHF
BVEJBNęUSFEF
SFQPT&OTVJUF VTJOFSMFNBOESJOTVS
VOFSFDUJĝFVTFPVTVSVOUPVS KVTRVnć
PCUFOJSMFEJBNęUSFJOUÃSJFVSEFMB
QJęDFćVTJOFS"VCFTPJO MFTPDMFEV
NBOESJOQFVUėUSFDFOUSÃEBOTVO
BMÃTBHFQSÃWVćDFUFGGFU PVćMnBJEF
EFHPVQJMMFTBKVTUÃFT

3ÄGÄSFODF % %NJO % % % ) ) ) ) $PVQMFEF 'PSDFEF gLH 7JTĆUĖUF 7JTĆUĖUF


QPVSWJTĆ TFSSBHF TFSSBHF DPOJRVF DPOJRVF
UĖUFGSBJTÄF NBYJNBM/N NBYL/ % 48
     I   .               .  
      I  .           . 
      I   .           . 
     I  .           . 
   I   .            . 
     I   .             . 
    I   .            . 
    I   .            . 
    I   .             . 
    I  .          . 
    I  .             . 


nlm 03157
Mandrin de centrage expansible
avec serrage latéral

 
 #   
'  

 

0DWLUH    


$PSQTBDJFS
7JTEFTFSSBHFBDJFS
)LQLWLRQ






$PSQTCSVOJ





7JTEFTFSSBHFUSBJUÃ DMBTTFEF


SÃTJTUBODF USFNQÃFUBWFD
SFWėUFNFOU15'&
QPMZUÃUSBĞVPSÃUIZMęOF

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN 


1RWD !&#'$4%5%#$2
-FNBOESJOEFDFOUSBHFDPOWJFOU FO 

SBJTPOEFMBUFOTJPOMBUÃSBMF UPVU 
QBSUJDVMJęSFNFOUQPVSMBSFQSJTF
EnVTJOBHFEFQJęDFTUPVSOÃFTFU

SFDUJĝÃFTBZBOUVOUSPVCPSHOF-F
EJBNęUSF%QFVUėUSFBEBQUÃBV 
EJBNęUSFEFTFSSBHFEFMBQJęDFć 

VTJOFS TPJUQBSUPVSOBHF TPJUQBS
SFDUJĝDBUJPO
-FTFSSBHFQFVUėUSFFGGFDUVÃ
NBOVFMMFNFOUćMBJEFEVOFDMÃć
TJYQBOT

%NJOQMVTQFUJUEJBNęUSF%
BENJTTJCMFQPVSMFUPVSOBHFPVMB
SFDUJĝDBUJPO
0RQWDJH )

0VWSJSMFNBOESJOEFDFOUSBHFćVO . 

EJBNęUSFTVQÃSJFVSEnFOWJSPO NN .
DPVSTFEFTFSSBHF
BVEJBNęUSFEF
SFQPT&OTVJUF MFNBOESJOEFDFOUSBHF
FYQBOTJCMFQFVUėUSFVTJOÃTVSVOUPVS
PVVOFGSBJTFVTFBĝOEPCUFOJSMF
EJBNęUSFSFRVJT6OFCBHVFEF
WFSSPVJMMBHFQPVWBOUėUSFVUJMJTÃF
EVSBOUMVTJOBHFFTUMJWSÃF"VCFTPJO 
MFTPDMFEVNBOESJOQFVUėUSFDFOUSÃ
EBOTVOUSPVMJTTF PVćMnBJEFEF
HPVQJMMFTBKVTUÃFT
-FTNBOESJOTGPSNF"TPOUMJWSÃTBWFD
WJTEFĝYBUJPO

3ÄGÄSFODF 'PSNF % % % % % % ) ) ) ) 48 $PVQMFEF 'PSDFEF gLH


NJO QPVSWJTĆUĖUF TFSSBHF TFSSBHF
GSBJTÄF NBY/N NBYL/
 "       .            
 #                  


nlm 03158
Elément de serrage et de centrage
à contact ponctuel ou linéaire

$.
$ % "!"

$ %


0DWLUH
$PSQTBDJFS 
#JMMFTFUQJęDFIFYBHPOBMFBDJFS 

3FTTPSUEFUSBDUJPOBDJFS  
)LQLWLRQ 
$PSQTBDJFSUSFNQÃFUCSVOJ
#JMMFTFUQJęDFTIFYBHPOBMFTBDJFS 4
USFNQÃFUSFDUJĝÃ $&%*
([HPSOHGHFRPPDQGH &+' ##'&+(:*($ %(
OMN 4 #'&) * &%.*)
1RWD :#:$%*))((


'PSNF""WFDCJMMFT DPOWJFOUQPVSMF
TFSSBHFEFUSPVTBDDFQUBOU
EFMÃHęSFTNBSRVFT
'PSNF#"WFDQJęDFTIFYBHPOBMFT     ##
DPOWJFOUQPVSMFTBMÃTBHFT """#
EFQJęDFTEÃMJDBUFT
 #!!
'RQQƒVWHFKQLTXHV
QSÃDJTJPOEFSÃQÃUJUJPO‹ 
QSÃDJTJPOEFSPUBUJPO‹ 
8WLOLVDWLRQ
1PTJUJPOOFNFOUFUTFSSBHFEFTQJęDFT
EBOTMFTBMÃTBHFTQSÃEÃĝOJT
$YDQWDJHV
"VUPDFOUSBHFEFQSÃDJTJPO
4ZTUęNFBVUPDFOUSBOU  @.&%#
 
$PVSTFTEFSÃHMBHFJNQPSUBOUFT ""- 
)BVUFVSSÃEVJUF ! #

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " % % % % % % ) ) ) ) ) - . 48 #JMMFù IFYBHPOF /PNCSF ' gLH


'PSNF" 'PSNF# NJO NBY EFCJMMFT L/
IFYBHPOF
        .                            
        .                          
        .                          
       .                       
       .                        
       .                        
       .                          
       .                          
       .                       
       .                       
       .                       


nlm 03158
Elément de serrage et de centrage
à contact ponctuel ou linéaire

! !
, 6
,(-
,(-











0DWLUH


$PSQTBDJFS 
#JMMFTFUQJęDFIFYBHPOBMFBDJFS  =



 , &$13(4 -2
3FTTPSUEFUSBDUJPOBDJFS  ,(-


)LQLWLRQ
$PSQTBDJFSUSFNQÃFUCSVOJ (#$#$,.-2 &$
#JMMFTFUQJęDFTIFYBHPOBMFTBDJFS  .3/(++$/.30#C2$0,(-$0
(1



USFNQÃFUSFDUJĝÃ + /.1(2(.-$6 "2$#$1


([HPSOHGHFRPPDQGH C+C,$-21#$1$00 &$
OMN 
1RWD
%
'PSNF""WFDCJMMFT DPOWJFOUQPVSMF
TFSSBHFEFUSPVTBDDFQUBOUEFMÃHęSFT 
NBSRVFT
'PSNF#"WFDQJęDFTIFYBHPOBMFT 
DPOWJFOUQPVSMFTBMÃTBHFTEFQJęDFT  (++$
EÃMJDBUFT !!!"
'RQQƒVWHFKQLTXHV
" 
QSÃDJTJPOEFSÃQÃUJUJPO‹ 
QSÃDJTJPOEFSPUBUJPO‹ 
8WLOLVDWLRQ
1PTJUJPOOFNFOUFUTFSSBHFćMnJOUÃSJFVS
EFTUSPVTCPSHOFT6UJMJTBUJPOQBSMF
CBT NBOVFMMFPVBVUPNBUJTÃF
QOFVNBUJRVFPVIZESBVMJRVF
$YDQWDJHV
"VUPDFOUSBHFEFQSÃDJTJPO
 (L"$'$6 &.- +$
4ZTUęNFBVUPDFOUSBOU
!!,
$PVSTFTEFSÃHMBHFJNQPSUBOUFT  "
)BVUFVSSÃEVJUF
&GGFUEFQMBRVBHFWFSTMFCBT

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF " % % % % % ) ) ) ) ) - - - . #JMMFù IFYBHPOF /PNCSF $ ' gLH
'PSNF" 'PSNF# NJO NBY NJO EFCJMMFT %*/
L/
IFYBHPOF
        .                       .Y   
       .                      .Y   
        .                       .Y    
        .                     .Y   
        .                     .Y   
        .                     .Y    
        .                      .Y    
        .                      .Y    
       .                     .Y   
       .                      .Y   
        .                      .Y   


nlm 03159
Poussoir à bille mobile
à six pans creux

D h8
0DWLUH
5JHFĝMFUÃFFUCJMMFBDJFS
)LQLWLRQ
5JHFĝMFUÃFCSVOJF
#JMMFUSFNQÃF Cotes de montage pour pièces plates Cotes de montage pour pièces cylindriques
([HPSOHGHFRPPDQGH D3 +0,2
D3 +0,2
OMN
1RWD
.BJOUJFOFOBQQVJ BKVTUFNFOUFU
TFSSBHFEFQJęDFTDZMJOESJRVFTPV
QMBUFT EFQPJOÁPOT EFQJęDFT
GBÁPOOÃFT EnBYFT EnBSCSFTFUD BV
NPZFOEnVOFCJMMFNPCJMF

La profondeur de vissage est fonction, d’une part,


de l’engagement complet du diamètre de la bille
dans la rainure de guidage, et, d’autre part, de
l’angle de lamage, 60° ou 90°, de la pièce.
La bille étant maintenue mobile sur la tige filetée,
tout risque de gauchissement est exclu.

Jeu
Pour un positionnement et un serrage sûrs,
sans risque de gauchissement.

3ÄGÄSFODF % % % % % % ) - - - 48 gLH


NBY NJO

  .                


  .            
  .            


nlm 03160
Vé de centrage

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF - - # # 4 4 % % " " " gLH


NBY

             
             
              

Notes :


nlm 03165
Elément de serrage et de centrage

 


D max. D max.

D min. D min.

0DWLUH
$PSQTFOBDJFS
4FHNFOUTFOBDJFSUSBJUÃ
H max.

H max.
)LQLWLRQ
H min.

H min.
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BCSJEFEFDFOUSBHFQFSNFUEF
DFOUSFSFUEFTFSSFSVOFQJęDFEBOT

L2
L min.

L min.
MBMÃTBHF-BCSJEFEFDFOUSBHFEJTQPTF SW
L1

EVOFDPVSTFEFTFSSBHFQMVTHSBOEF SW
-BHBNNFEFQSPEVJUTDPVWSFVOF D1
QMBHFEFTFSSBHFEFúćúNN D2
"ĝOEBVHNFOUFSMFDFOUSBHF MBCSJEF D1
EFDFOUSBHFQFVUėUSFĝYÃFćMBJEF D3 D3
EVOFRVFVFEFDFOUSBHF %
EBOTVO
BMÃTBHF-FTCSJEFTEFDFOUSBHFBWFD
UBSBVEBHFDPOWJFOOFOUćVOTZTUęNF
. WPJSFYFNQMFEBQQMJDBUJPO

SW1

3ÄGÄSFODF % - - % % % % ) ) - 48 48 gLH


NJO NBY NJO NBY NJO

 .                 
 .               
 .               
 .               
 .                 
 .               
 .               
 .               


nlm 03180
Vé coulissant

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
*MFTUQPTTJCMFEnVUJMJTFSMFTWJTćQBUJOT
PVBWFDMFTWÃT
DPVMJTTBOUT

3ÄGÄSFODF - - # # 4 4 % % % " " " 5 gLH


NBY

                    
                  
                   

Notes :


nlm 03182
Doigt d'indexage de précision
avec centrage conique

0DWLUH
"DJFS
1PJHOÃFUIFSNPQMBTUJRVFHSJTGPODÃ
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ  
([HPSOHGHFRPPDQGH  


OMN
1RWD  
   
-FTEPJHUTEJOEFYBHFFUMFTEPVJMMFT
DPOTUJUVFOUVOFTPMVUJPOPQUJNBMFQPVS
MFQPTJUJPOOFNFOUFUMBĝYBUJPOSBQJEF
-BUPMÃSBODFEFYÃDVUJPOEFDFTEPJHUT
EJOEFYBHFFUEFTEPVJMMFTQFSNFU
EPCUFOJSVOFFYDFMMFOUFSÃQÃUBCJMJUÃ 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - - - 'PSDFEV 'PSDFEV 1PJHOÄF gLH
MPSTEFMBTTFNCMBHFEFEFVY 5ZQF" 5ZQF# NJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF CPVMF 
ÃMÃNFOUT 'FOW/ 'FOW/ UBSBVEBHF
                 .  
3FOTFJHOFNFOUTUFDIOJRVFTWPJS                .  
*OTUSVDUJPOTEFNPOUBHF                .  
               .  
               .  

nlm 03184
Douille conique

0DWLUH
"DJFS
D +0,1

)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
%PVJMMFTBEBQUÃFTć

3ÄGÄSFODF % % % - - gLH

         
        
        
        
        


nlm 03186
Doigt d'indexage de précision
avec centrage cylindrique

0DWLUH
"DJFS
1PJHOÃFUIFSNPQMBTUJRVFHSJTGPODÃ  
)LQLWLRQ  


5SFNQÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH  
OMN    
1RWD
-FTEPJHUTEJOEFYBHFFUMFTEPVJMMFT
DPOTUJUVFOUVOFTPMVUJPOPQUJNBMFQPVS
MFQPTJUJPOOFNFOUFUMBĝYBUJPOSBQJEF
-BUPMÃSBODFEFYÃDVUJPOEFDFTEPJHUT
3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF % % % % - - - - - - 'PSDFEV 'PSDFEV 1PJHOÄF gLH
EJOEFYBHFFUEFTEPVJMMFTQFSNFU 5ZQF" 5ZQF# NJO SFTTPSU*OJUJBMF SFTTPSU'JOBMF CPVMF 
EPCUFOJSVOFFYDFMMFOUFSÃQÃUBCJMJUÃ 'FOW/ 'FOW/ UBSBVEBHF
MPSTEFMBTTFNCMBHFEFEFVY                 .  
ÃMÃNFOUT                .  

               .  
3FOTFJHOFNFOUTUFDIOJRVFTWPJS
*OTUSVDUJPOTEFNPOUBHF                .  
               .  

nlm 03188
Douille cylindrique

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
5SFNQÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
%PVJMMFTBEBQUÃFTć

3ÄGÄSFODF % % % - - gLH

        
       
       
       
       


Instructions d'assemblage et de montage
pour doigt d'indexage de précision
3URFHVVXVGHPRQWDJH 'RLJWGĶLQGH[DJHGHSUƒFLVLRQDYHFFHQWUDJHFRQLTXH
.POUFSMBEPVJMMFDPOJRVFPV
DZMJOESJRVF SFQ
EBOTMF
DPNQPTBOU
.POUFSMBEPVJMMF SFQ
EBOTMF
DPNQPTBOU &RPSRVDQW $ &RPSRVDQW

%ÃUFSNJOFSMBMPOHVFVSEF
NPOUBHF MPOHVFVSOPNJOBMF

-POHVFVSEFNPOUBHF" DPVSTF
MPOHVFVSSFQ1PVSMFTNPEęMFT
BWFDDFOUSBHFDPOJRVF WFJMMFSć
QSÃWPJSVOKFVEF NN
$PMMFSMBUJHFGJMFUÃF SFQ
FUMF
EPJHUEFDFOUSBHF SFQ

QSÃBMBCMFNFOUEÃHSBJTTÃT ćMnBJEF
&RXUVH /DPHGĶDLUHQYPP
EFDPMMFBOBÃSPCJF
/PVTQSÃDPOJTPOT-0$5*5& SÃG XQLTXHPHQWSRXUOHVPRGOHV
/RQJXHXU GHGRLJWGĶLQGH[DJHƒTXLSƒV
7JTTFSMFEPJHUEFDFOUSBHFBWFDTPO GHPRQWDJH GHFHQWUDJHFRQLTXH
ÃDSPV SFQ
FUMBQPJHOÃFEBOTMB
EPVJMMFQSÃNPOUÃF SFQ
-FDBT
ÃDIÃBOU EÃHSBJTTFSMFTDPNQPTBOUT
FUMFTDPMMFSćMnBJEFEFDPMMF 'RLJWGĶLQGH[DJHGHSUƒFLVLRQDYHFFHQWUDJHF\OLQGULTXH
BOBÃSPCJF
$POUSÎMFSMFCPOGPODUJPOOFNFOU
QPVSMFTNPEęMFTÃRVJQÃTEVO
EJTQPTJUJGEJOEFYBHF SFTQFDUFSMB
$
DPVSTFEFEÃDMFODIFNFOUJOEJRVÃF
EBOTMFDBUBMPHVF

1RWD
-FEPJHUEJOEFYBHFEFQSÃDJTJPO
OFGPODUJPOOFRVBQSęTMFUFNQTEF
EVSDJTTFNFOUJOEJRVÃQPVSMBDPMMF
VUJMJTÃF-PSTEVDPMMBHFEFT
DPNQPTBOUT MBDPMMFOFEPJUQBT
QÃOÃUSFSEBOTMFTQBSUJFTNPCJMFT
&RXUVH

/RQJXHXU
GHPRQWDJH


nlm 03189
Vis de localisation expansible
hydraulique

'2 *$-- /, &


*&+/ -/*6,$ /, 





0DWLUH   
7JTBDJFS
%PVJMMFFYQBOTJCMFMBJUPO
)LQLWLRQ
7JTDMBTTFEFSÃTJTUBODF CSVOJ
%PVJMMFFYQBOTJCMF QPMJF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTEPVJMMFTFYQBOTJCMFTTFSWFOUć
BMJHOFS DFOUSFSFUTFSSFSEFT
DPNQPTBOUTPVEFTEJTQPTJUJGT&MMFT
(8/0, -$'*& 0 /( &6 *(-
QFSNFUUFOUEPCUFOJSVOTFSSBHF
JNQPSUBOUEBOTVOFEJSFDUJPOSBEJBMFFU
VOFĝYBUJPOTBOTFGGPSUTEBOTVOF
EJSFDUJPOBYJBMF-FQSJODJQFEFTFSSBHF
IZESBVMJRVFQFSNFUEPCUFOJSVO
QPTJUJPOOFNFOUQSÃDJTEFTDPNQPTBOUT  -3-.:'  - ,," #3,/&$+/ 
 NN-BEPVJMMFFYQBOTJCMFOF $2.$)(9!),  .!),'  - ,.9*)-$.$)(( ,*,6$-6' (.
OÃDFTTJUFQBTEFOUSFUJFO !$(&  (- (-2$&
0RQWDJH
-FUSPVMJTTFEPJUBWPJSVOFRVBMJUÃ)
FUVOFQSPGPOEFVSNJOJNBMFEF   &+/  - , -*
- NN1PTJUJPOEFNPOUBHF .&  '#$( )/.$&
 
RVFMDPORVF-BMPOHVFVSEFMBEPVJMMF
FYQBOTJCMFEPJUėUSFBEBQUÃF  
DPNQMęUFNFOUćDFMMFEVDPNQPTBOU
-BUėUFEFWJTFTUTFSSÃFKVTRVćDF
RVFMMFBEIęSFćMBEPVJMMFFYQBOTJCMF
FOMBJUPO6OFDMÃEZOBNPNÃUSJRVF
QFSNFUEFTFSSFSMBEPVJMMFFYQBOTJCMF
&$"( ' (.9!),' !$(& ')/.!$& .6*)/,&)"  -)'*)-(.-
KVTRVBVDPVQMFNBYJNBMFOGPODUJPO (- (-,$& (- (-2$& .*)/,*,). .$)('6($+/ 
EFTCFTPJOT6OFOPUJDFEFNQMPJ -/**&6' (.$,
EÃUBJMMÃFFTUGPVSOJF

3ÄGÄSFODF % % % - - - - 48 $PVQMFEFTFSSBHF ' ' gLH


NBY NBY/N /
/

   .          


   .          
   .          
   .          
   .          
   .          
   .          


nlm 03190
Doigt d’indexage

0DWLUH)LQLWLRQ
5IFSNPQMBTUJRVF HSJTGPODÃ
%PJHUFUDPSQTBDJFS CSVOJ
%PJHUUSBJUÃFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN $PVMFVSEFMB
QBTUJMMFSPVHFTJHOBMJTBUJPO

1RWD
Δ*OEJRVFSMFDPEFDPVMFVSEFMB
QBTUJMMFJDJ1PVSMBDPVMFVSHSJT
GPODÃJMOnZBQBTEFDPEF

HSJTGPODÃ HSJTDMBJS∆ SPVHFTJHOBMJTBUJPO∆ KBVOFDPM[B∆

3"- 3"- 3"- 3"-

3ÄGÄSFODF 5BJMMF % % % % % ) ) ) - - 48 gLH

Δ    .Y               


Δ    .Y                
Δ    .Y              
Δ    .Y              


nlm 03193
Goupille d’arrêt
autobloquante

0DWLUH)LQLWLRQ
1PJHOÃFUIFSNPQMBTUJRVFOPJS
#PVUPOQSFTTJPOUIFSNPQMBTUJRVF
SPVHF
*OTFSUT*OPYOBUVSFM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-• 
QFYQPVS-NN

1RWD
-FTHPVQJMMFTEBSSėUTPOUVUJMJTÃFT
QPVSMBĝYBUJPOFUMBTTFNCMBHF
TJNQMFTFUSBQJEFTEÃMÃNFOUTFU
QJęDFT6OBQQVJTVSMFCPVUPO
QSFTTJPOQFSNFUEFEÃWFSSPVJMMFSMFT
EFVYCJMMFTFUEPODEFEÃTPMJEBSJTFSMFT
QJęDFT&OSFM¼DIBOUMFCPVUPO
QSFTTJPO MFTCJMMFTTFCMPRVFOUFU
QSPDVSFOUVOBTTFNCMBHFTŗSFU
JOEÃNPOUBCMFEFTQJęDFT

'PSDFEFDJTBJMMFNFOUEPVCMFTFDUJPO
'
4‘τB#NBY
$FFHVVRLUHV
$¼CMFEFTÃDVSJUÃFOTQJSBMF
$PSEFEFNBJOUJFOBWFDĻJMMFU
"OOFBV

3ÄGÄSFODF % % % % - - - "MÄTBHF 'PSDFEFDJTBJMMFNFOU


MPHFNFOU EPVCMFTFDUJPO
) NBYL/
           
           
           
         
          
         


nlm 03194
Goupille d’arrêt, Inox
autobloquante

0DWLUH)LQLWLRQ
*OPYOBUVSFM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-• 
QFYQPVS-NN

1RWD
-FTHPVQJMMFTEBSSėUTPOUVUJMJTÃFT
QPVSMBĝYBUJPOFUMBTTFNCMBHF
TJNQMFTFUSBQJEFTEÃMÃNFOUTFU
QJęDFT6OBQQVJTVSMFCPVUPO
QSFTTJPOQFSNFUEFEÃWFSSPVJMMFSMFT
EFVYCJMMFTFUEPODEFEÃTPMJEBSJTFSMFT
QJęDFT&OSFM¼DIBOUMFCPVUPO
QSFTTJPO MFTCJMMFTTFCMPRVFOUFU
QSPDVSFOUVOBTTFNCMBHFTŗSFU
JOEÃNPOUBCMFEFTQJęDFT3ÃTJTUBOUć
MBDPSSPTJPO1PTTJCJMJUÃEFĝYBUJPOQBS
DPSEFEFNBJOUJFO5FNQÃSBUVSF
EVUJMJTBUJPONBY Š$

'PSDFEFDJTBJMMFNFOUEPVCMFTFDUJPO
'
4‘τB#NBY
$FFHVVRLUHV
$¼CMFEFTÃDVSJUÃFOTQJSBMF
$PSEFEFNBJOUJFOBWFDĻJMMFU
"OOFBV

3ÄGÄSFODF % % % % - - - "MÄTBHF 'PSDFEFDJTBJMMFNFOU


MPHFNFOU EPVCMFTFDUJPO
) NBYL/
           
           
           
          
           
           


nlm 03195
Axe de fixation

L2 L +0,6 L1

D3

D2
D

-0,04
D1 -0,08
0DWLUH)LQLWLRQ
1PJHOÃFUIFSNPQMBTUJRVFOPJS
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-•  D1 ≥ 10

D2
QFYQPVS-NN

1RWD
-FTBYFTEFĝYBUJPOTPOUVUJMJTÃTQPVS
MBĝYBUJPOFUMBTTFNCMBHFTJNQMFTFU
SBQJEFTEÃMÃNFOUTFUQJęDFT

'PSDFEFDJTBJMMFNFOUEPVCMFTFDUJPO
'
4‘τB#NBY
$FFHVVRLUHV
$¼CMFEFTÃDVSJUÃFOTQJSBMF
$PSEFEFNBJOUJFOBWFDĻJMMFU
"OOFBV

3ÄGÄSFODF 5BJMMF % % % % - - - "MÄTBHF 'PSDFEF


) DJTBJMMFNFOUEPVCMF
TFDUJPONBYL/
            
            
          
           


nlm 03196
Goupille d’arrêt avec poignée en T
autobloquante

/Ś / /


'

'
'Ś
0DWLUH

'
%
(PVQJMMFFO*OPY
1PJHOÃFFOBMVNJOJVNDPVMÃTPVT
QSFTTJPO&/"$
#PVUPOQSFTTJPOBMVNJOJVN
&/"85
#JMMFTFO*OPY
3FTTPSUEFQSFTTJPOFO*OPY
)LQLWLRQ /
(PVQJMMFFOBDJFSUSFNQÃ EVSFUÃ
NJO)3$FUQBTTJWÃ
1PJHOÃFBOPEJTÃFOPJSF
#PVUPOQSFTTJPOBOPEJTÃCMFV
#JMMFTFOBDJFSUSFNQÃ EVSFUÃ
 )3$FUQBTTJWÃ
3FTTPSUEFQSFTTJPOQBTTJWÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-• 
QFYQPVS-NN

1RWD
-FTHPVQJMMFTEmBSSėUTPOUVUJMJTÃFTQPVS
MBĝYBUJPOFUMmBTTFNCMBHFTJNQMFFU
SBQJEFEmÃMÃNFOUTFUEFQJęDFT6O
BQQVJTVSMFCPVUPOQSFTTJPOQFSNFUEF
EÃWFSSPVJMMFSMFTEFVYCJMMFTFUEPODEF
EÃTPMJEBSJTFSMFTQJęDFT&OSFM¼DIBOUMF
CPVUPOQSFTTJPO MFTCJMMFTTFCMPRVFOU
FUQSPDVSFOUVOBTTFNCMBHFTŗSFU
JOEÃNPOUBCMFEFTQJęDFT-FTHPVQJMMFT
EmBSSėUQFVWFOUėUSFEPUÃFTEmVOFDPSEF
EFNBJOUJFO FODBTEFCFTPJO

-BHPVQJMMFFO*OPYUSFNQÃFUć
SÃTJTUBODFÃMFWÃFQFVUėUSFTPVNJTF
ćEFTTPMMJDJUBUJPOTFYUSėNFTFUFTU
FYUSėNFNFOUSÃTJTUBOUFćMmVTVSF

'PSDFEFDJTBJMMFNFOUEPVCMFTFDUJPO
'
4‘τB#NBY
$FFHVVRLUHV
$¼CMFEFTÃDVSJUÃFOTQJSBMF
$PSEFEFNBJOUJFOBWFDĻJMMFU
"OOFBV

3ÄGÄSFODF # % % % % - - - - "MÄTBHF 'PSDFEFDJTBJMMFNFOU


) EPVCMFTFDUJPO
NBYL/
                 
                 
                 
                  
                  
               


nlm 03196
Goupille d’arrêt avec poignée en L
autobloquante

/Ś / /


'

'
'Ś

'
0DWLUH
(PVQJMMFFO*OPY

%
1PJHOÃFFOBMVNJOJVNDPVMÃTPVT
QSFTTJPO&/"$
#PVUPOQSFTTJPOBMVNJOJVN
&/"85
#JMMFTFO*OPY
3FTTPSUEFQSFTTJPOFO*OPY
)LQLWLRQ
(PVQJMMFFOBDJFSUSFNQÃ EVSFUÃ /
NJO)3$FUQBTTJWÃ
1PJHOÃFBOPEJTÃFOPJSF
#PVUPOQSFTTJPOBOPEJTÃCMFV
#JMMFTFOBDJFSUSFNQÃ EVSFUÃ
 )3$FUQBTTJWÃ
3FTTPSUEFQSFTTJPOQBTTJWÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-• 
QFYQPVS-NN

1RWD
-FTHPVQJMMFTEmBSSėUTPOUVUJMJTÃFTQPVS
MBĝYBUJPOFUMmBTTFNCMBHFTJNQMFFU
SBQJEFEmÃMÃNFOUTFUEFQJęDFT6O
BQQVJTVSMFCPVUPOQSFTTJPOQFSNFUEF
EÃWFSSPVJMMFSMFTEFVYCJMMFTFUEPODEF
EÃTPMJEBSJTFSMFTQJęDFT&OSFM¼DIBOUMF
CPVUPOQSFTTJPO MFTCJMMFTTFCMPRVFOU
FUQSPDVSFOUVOBTTFNCMBHFTŗSFU
JOEÃNPOUBCMFEFTQJęDFT-FTHPVQJMMFT
EmBSSėUQFVWFOUėUSFEPUÃFTEmVOFDPSEF
EFNBJOUJFO FODBTEFCFTPJO

-BHPVQJMMFFO*OPYUSFNQÃFUć
SÃTJTUBODFÃMFWÃFQFVUėUSFTPVNJTF
ćEFTTPMMJDJUBUJPOTFYUSėNFTFUFTU
FYUSėNFNFOUSÃTJTUBOUFćMmVTVSF

'PSDFEFDJTBJMMFNFOUEPVCMFTFDUJPO
'
4‘τB#NBY
$FFHVVRLUHV
$¼CMFEFTÃDVSJUÃFOTQJSBMF
$PSEFEFNBJOUJFOBWFDĻJMMFU
"OOFBV

3ÄGÄSFODF # % % % % - - - - "MÄTBHF 'PSDFEFDJTBJMMFNFOU


) EPVCMFTFDUJPO
NBYL/
                  
                  
                  
                  
                  
                


nlm 03199
Câble de sécurité en spirale

/
/

Ð
0DWLUH)LQLWLRQ
'JMEFDVJWSFBWFDFOWFMPQQFFO163 
OPJS Ð
öJMMFUDVJWSF[JOHVÃ


1PSUFDMÃTBDJFS DISPNÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN


1RWD
$¼CMFÃMBTUJRVFFOTQJSBMFQPVS
DPOTFSWFSMFTQJęDFTBQSPYJNJUÃEF  
MFVSEJTQPTJUJG&YDFMMFOUFGPSDFEF
SBQQFM SPCVTUFFUSÃTJTUBOUćMmVTVSF  

3ÄGÄSFODF - -

  

Notes :


nlm 03199
Corde de maintien
avec oeillet

10
Ø 5,4
16

0DWLUH)LQLWLRQ
$PSEFEFNBJOUJFOFO*OPYBWFDVO
SFWėUFNFOUFONBUJęSFQMBTUJRVF
#BHVFFUĻJMMFUFOBMVNJOJVN
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-BDPSEFEFNBJOUJFOFUMFQPSUFDMFGT
ÃWJUFOUEFGBJSFUPNCFSPVEF
QFSESFMFTHPVQJMMFTEnBSSėUBVUP
CMPRVBOUFT FU
BJOTJRVFMmBYFEFĝYBUJPO
1PVSMBĝYBUJPOEFMBDPSEFEFNBJOUJFO
JMGBVUVUJMJTFSVOFWJT.
3ÃTJTUFćEFTUFNQÃSBUVSFT 3ÄGÄSFODF -
KVTRVnć Š$
 
 
 

nlm 03199
Porte - clefs

D1
0DWLUH)LQLWLRQ
*OPY OBUVSFM D
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
"EBQUÃQPVS$PSEFEFNBJOUJFOBWFD
ĻJMMFU HPVQJMMFTEnBSSėU
BVUPCMPRVBOUFT FU
 BYFEFĝYBUJPOFUEPJHUT
EnJOEFYBHF FU

3ÄGÄSFODF % %

  
  
   
   


nlm 03200
Cales parallèles
DIN 6346

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
"DJFSUSFNQÃFUSFDUJĝÃ DMBTTFEF
QSÃDJTJPO UPMÃSBODFQBSQBJSF*5 
UPMÃSBODFEFTDPUFTOPNJOBMFTTFMPO
%*/*40N,
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
6XUGHPDQGH
1PTTJCJMJUÃEFMJWSBJTPOEFQMVTJFVST
QBJSFT

3ÄGÄSFODF ) 5PMÄSBODF 5PMÄSBODFTFMPO 5PMÄSBODF # 5PMFSBODÄ 5PMÄSBODFTFMPO 5PMÄSBODF - gLH


%*/*40N, QPVSQBJSF
*5 %*/*40N,  QPVSQBJSF
*5

    Π Π     Π Π   


    Π Π     Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π     Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π     Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   
    Π Π    Π Π   


Notes :


nlm 03212
Assortiment de cales parallèles

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃFUSFDUJĝÃ
"QQBJSÃFTć NNQSęT BWFDVOF 3ÄGÄSFODF $POUFOVQBJSFEFDIBRVF ) ) gLH
UPMÃSBODFEFIBVUFVSEF‹ NN )Y#Y- "QQBJSBHF5 5PMÄSBODFEFIBVUFVS
5PMÃSBODFEFTDPUFT#FU-TFMPO  YY
%*/*40N YY
([HPSOHGHFRPPDQGH YY
OMN
YY
1RWD
YY
-nBTTPSUJNFOUEFDBMFTQBSBMMęMFTFTU
GPVSOJEBOTVODPGGSFUFOCPJTEPOUMF YY
DPVWFSDMFFTUSBCBUUBCMF YY
  Π  
YY
YY
YY
YY
YY
YY
YY

nlm 03220
Drageoir

03220-01 03220-02

0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
5SBJUÃQPVSVOFSÃTJTUBODF
EF/NNŖ SFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

3ÄGÄSFODF gLH

  
  


nlm 03240
Lardon

  


8
M3 8 g6 20
0DWLUH 8 H7

"DJFS
)LQLWLRQ
#SVOJ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
*OEJRVFSMBDPUF…#•

H7

3ÄGÄSFODF # #

9  
9  
9  
9  
9  
9  

nlm 03250
Lardon plat

Exemple d’utilisation :

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃFUUSFNQÃ CSVOJPVSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTMBSEPOTQMBUTTFSWFOUćBMJHOFSFUć
DBMFSEFTÃMÃNFOUTEFNPOUBHFFUEF
TFSSBHFTVSEFTUBCMFTEFNBDIJOFT 3ÄGÄSFODF # ) - % % 5 1PVSWJT gH
PVUJMTNVOJFTEFSBJOVSFTFO5%*/ %*/PV
-FTMBSEPOTQMBUTDPOWJFOOFOUUPVU
QBSUJDVMJęSFNFOUQPVSMnJOTUBMMBUJPO          .Y 
EnÃRVJQFNFOUTTVSEFTUBCMFTEF          .Y 
NBDIJOFTQPVSWVFTEnVOTZTUęNF          .Y 
EFSBJOVSFTćMBSHFVSJEFOUJRVF
         .Y 
         .Y 
         .Y 
         .Y 


nlm 03252
Lardon élastique
Brevet n° 4200676

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTMBSEPOTÃMBTUJRVFTQSPDVSFOUVO
QPTJUJPOOFNFOUTBOTKFVEnÃMÃNFOUTEF
NPOUBHFPVEnPVUJMTEFTFSSBHFTVSEFT
UBCMFTEFNBDIJOFTPVUJMTNVOJFTEF
SBJOVSFT5SÃBMJTÃFTDPOGPSNÃNFOUć
%*/
$YDQWDJHV
-BEÃGPSNBUJPOÃMBTUJRVFQSPDVSFVOF
UFOVFQBSGBJUFTBOTKFV
(S¼DFBVGSBDUJPOOFNFOUEFTQPSUÃFT
EFSFTTPSU MFMBSEPOÃMBTUJRVFQFSNFU
EFDPNQFOTFSJOEJGGÃSFNNFOUMFT
KFVYEFUPMÃSBODFEFTSBJOVSFTEF
HVJEBHFEFMBUBCMFEFNBDIJOFFU        
    
   
DFVYEFMnÃMÃNFOUEFNPOUBHFEF
MnPVUJMEFTFSSBHF
1PTTJCJMJUÃEnPCUFOJSVOFSÃQÃUJUJWJUÃ
IBVUFQSÃDJTJPOEFMnPSESFEF
  NN

 

 

""#+"!+!#
"$'!$!"#"+!#"
  
)#,!$!$"
+ $#"++#"#
$#""!!
  
)#,!$!$
#$#

   

3ÄGÄSFODF # # ) ) ) - - % % 5 'PSDFEFSFTTPSU' 'PSDFEFSFTTPSU' gH


FO/ FOW
DPVSTF FO/ FOW
DPVSTF
ÄMBTUJRVF  ÄMBTUJRVF 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                         


nlm 03260
Lardon libre
DIN 6323

Implantation :

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH Exemple d’utilisation :
OMN
1RWD
-FTMBSEPOTMJCSFTTFMPO
%*/POUMFTBWBOUBHFTEFT
MBSEPOTĝYFTUPVUFOQFSNFUUBOUVOF
NBOJQVMBUJPOBJTÃFEFTÃRVJQFNFOUT
QPTÃTTVSMBUBCMFEFMBNBDIJOF$FT
MBSEPOTTPOUJOTÃSÃTMBUÃSBMFNFOU
BQSęTMFTBWPJSBMJHOÃTEFNBOJęSF
BQQSPYJNBUJWF"VDVOSJTRVF 3ÄGÄSFODF # # ) ) - gLH
EnFOEPNNBHFSMBUBCMFBWFDMFT
MBSEPOTFONBOPFVWSBOUDFT
ÃRVJQFNFOUT ÃUBVY QMBUFBVY         
DJSDVMBJSFTPVEJWJTFVS
         
        
        
        

nlm 03270
Lardon
cylindrique

6,4

Ø 20 h6
Ø11

M8
D

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ
$ÃNFOUÃ CSVOJFUSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN B h6 5,8
1RWD
15,5
-FTMBSEPOTMJCSFTćBMJHOFSFUćDBMFS
EFTÃMÃNFOUTEFNPOUBHFFUEF
TFSSBHFTVSEFTQMBRVFTEFĝYBUJPOPV
TVSEFTQBMFUUFTDZMJOESJRVFT*MT
QFVWFOUėUSFJOTÃSÃTEBOTMFTQFSÁBHFT 3ÄGÄSFODF # % gLH
FUEBOTMFTSBJOVSFT

    
    
    
    
    
    
    


nlm 03288
Clavette parallèle
DIN 6885 A

H h11
B h9
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
/BUVSFM
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-•

6XUGHPDQGH
$MBWFUUFQBSBMMęMFFO*OPY

Exemple d’utilisation :

3ÄGÄSFODF # ) --POHVFVS

9   
9   
9   
9   
9   
9   
9   
9   
9   


nlm 03289
Clavette disque
DIN 6888

Exemple d’utilisation :
0DWLUH
"DJFS
)LQLWLRQ
/BUVSFMMF
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
1RWD
-FTDMBWFUUFTEJTRVFTPOUEJTQPOJCMFT
TVSEFNBOEFFO*OPY 

3ÄGÄSFODF # ) - %

9     
9     
9      
9     
9      
9      
9      
9      
9     
9     
9     
9     
9     
9     
9     
9     


nlm 03290
Clavette fixe pour broche
DIN 2079

Forme A
Pour têtes de broche
n° 30 à 60

0DWLUH
"DJFSEFDÃNFOUBUJPO
)LQLWLRQ Forme B
Pour têtes de broche
$ÃNFOUÃFUUSFNQÃ  n° 60 (ancienne norme)
CSVOJPVSFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN

Forme C
Pour têtes de broche
n° 30 à 50

3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 3ÄGÄSFODF 1PVSUĖUFTEFCSPDIF , , # % % ) ) 5 - gLH


'PSNF" 'PSNF# 'PSNF$ O‹

                      


                     
                    
                 
                 


nlm 03320
Goupille cylindrique
DIN 6325

0DWLUH
"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SBJUÃ EVSFUÃr)7FU
SFDUJĝÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9
*OEJRVFSMBMPOHVFVS…-•

3ÄGÄSFODF % --POHVFVS - 3 ; ; gH


QPVS
*NN
9           
9             
9           
9          
9           
9           
9           
9         
9           
9           
9          

nlm 03325
Goupille cylindrique taraudée
DIN 7979

Méplat d’aération

0DWLUH
D m6

"DJFSćPVUJMT
)LQLWLRQ
5SFNQÃ 
EVSFUË)3$FUSFDUJĝà L js15
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN9 *OEJRVFSMB
MPOHVFVS…-•

1RWD
-FTHPVQJMMFTDZMJOESJRVFTUBSBVEÃFT
TPOUFTTFOUJFMMFNFOUVUJMJTÃFTEBOTMFT
USPVTCPSHOFT-FNÃQMBUNFVMÃ 3ÄGÄSFODF % - % 5 -DB -FOW
FNQėDIFUPVUFDPNQSFTTJPOEFMnBJS
EBOTDFTUSPVTCPSHOFT-FUBSBVEBHF
9   .     
QFSNFUEnVUJMJTFSMnFYUSBDUFVS
9   .     
9   .    
9   .    
9   .     
9   .    
9   .    
9   .    


nlm 03328
Extracteur

/
('-


#"-


/
0DWLUH)LQLWLRQ
-nFOTFNCMFEFMBQPJHOÃFBDJFS USBJUÃ
FUDISPNÃ
5JHF CVUÃFFUFNCPVUBDJFSćPVUJMT 
USFNQÃFUDISPNÃ

([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD

-FYUSBDUFVSFTUVUJMJTÃQPVSEÃNPOUFS


MFTHPVQJMMFTPVDJNCMPUTEF
QPTJUJPOOFNFOU OMN  
  
NVOJTEF
UBSBVEBHFT.ć.
#($ '%"&)%& 
$FFHVVRLUHV
4BDEFUSBOTQPSUEFTFNCPVUT

&&%%

&&+$"&%(+

!#('


  



 
 
 


3ÄGÄSFODF gLH

  


nlm 03330
Poussoir latéral à ressort

0DWLUH
$PSQTBMVNJOJVN
3FTTPSUBDJFS

/
&SHPUBDJFSPV%FMSJO
)LQLWLRQ
&SHPUUSBJUÃFU[JOHVÃ
$PSQTCMFV[JOHVÃ
([HPSOHGHFRPPDQGH
OMN
1RWD
-FTQPVTTPJSTMBUÃSBVYTFSWFOUBV '
NBJOUJFOFUBVQPTJUJPOOFNFOUEF
QJęDFTćVTJOFSMPSTEnPQÃSBUJPOTUFMMFT
RVFMFHSBWBHF MFNBSRVBHF MF (FDUWHPHQW
QFSÁBHF MnBMÃTBHF MFSPEBHFćMB
QJFSSF MFTPVEBHF MFCSBTBHF MF
NPOUBHF FUD-FTNBODIPOT
FYDFOUSJRVFTBEBQUÃTTPOUEÃDSJUTćMB
SÃG

2XWLOGHPRQWDJH

1PVTTPJSMBUÄSBMTBOTKPJOU FSHPUFUSFTTPSUFOBDJFS
3ÄGÄSFODF % % - - % Œ4 ' 9 9 9 9 9 9 gH 3ÄGÄSFODF
FOW/ TJ QPVS TJ TJ TJ TJ 0VUJMEFNPOUBHF
: : : :  : :
                  
                  
                  
                       
                       
                       
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                   
                   
                   


nlm 03330
Poussoir latéral à ressort

1PVTTPJSM