Aller à la page principale  

Site officiel du département de la sécurité intérieure

 Formulaires
 INFORMATIONS
 CITOYENNETÉ
 CARTE VERTE
 Se faire prendre
 RESSOURCES
Accueil > Formulaires > I-130, Pétition d'un membre de la famille étranger

I-130, pétition d'un membre de la

famille étranger
Utilisez ce formulaire si vous êtes citoyen ou résident permanent légal des États-Unis et que vous
avez besoin de démontrer les relations que vous entretenez avec certains parents étrangers qui
souhaitent immigrer aux États-Unis.
Le formulaire I-130 n’est que la première étape pour aider un membre de la famille à immigrer aux
États-Unis. Le dépôt ou l’approbation de cette pétition n’accorde généralement aucun statut aux
membres de votre famille aux États-Unis.
Une fois la pétition approuvée, votre parent peut demander à devenir un résident permanent légal
(LPR). Certains membres de la famille doivent attendre qu'un numéro de visa soit disponible avant de
pouvoir soumettre une demande pour devenir un RAPI. En règle générale, les membres de la famille
physiquement présents aux États-Unis peuvent déposer une demande auprès de l'USCIS en
soumettant le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de la résidence permanente ou
d'ajustement du statut. En règle générale, les membres de la famille résidant en dehors des États-
Unis peuvent demander un visa auprès du département d'État des États-Unis. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux instructions du formulaire.

Comment signaler une fraude de mariage suspectée

Nous vous encourageons à signaler les cas présumés de fraude et d'abus des avantages liés à
l'immigration, y compris la fraude liée au mariage. Pour plus d'informations, visitez notre site Web sur
la façon de signaler les escroqueries par l'immigration .

Aide aux victimes de crimes liés à l'immigration: 

Différents types de subventions sont disponibles via le  Bureau de liaison ICE pour les victimes
d'infractions liées à l'immigration (VOICE)  .

Mariage forcé
Si vous êtes dans un mariage forcé et êtes obligé de déposer une requête pour votre conjoint,
rendez-vous sur le site Web Mariage forcé pour connaître les options qui s'offrent à vous.

Aide aux victimes d'abus

Si vous êtes un conjoint, un enfant ou un parent victime de violence, vous pouvez peut-être déposer
une pétition vous-même, quel que soit le citoyen américain ou le LPR. Pour plus d'informations,
consultez le site Web des conjoints, des enfants et des parents victimes de violence.
  Formulaire I-130 (en anglais) (PDF, 648 KB)

Instructions pour le formulaire I-130 (en anglais) (PDF, 254 KB)

Formulaire I-130A, Renseignements supplémentaires pour le conjoint bénéficiaire (PDF, 1.02 MB)

Formulaire G-1145, Avis électronique d'acceptation de la demande / pétition (en anglais) (PDF, 238 Ko)

Nombre de pages
Formulaire 12; instructions 12.

Date d'édition
2/13/19. Vous pouvez trouver la date d'édition à la fin des pages du formulaire et des
instructions.

Où soumettre la demande
Soumettez votre demande à la Safe Box (Lockbox) de Chicago ou de Phoenix, selon votre
lieu de résidence et si un membre de votre famille va soumettre ou non le formulaire I-485,
Demande d'enregistrement de la résidence permanente ou de modification du statut, avec
votre demande. Les adresses sont disponibles sur la page ici:  Adresses pour le dépôt direct
du formulaire I-130 .
Si vous résidez en dehors des États-Unis, dans un pays où USCIS a un bureau
international, vous  pouvez envoyer votre demande à la Safe Location (Lockbox) de
Dallas. Si vous êtes un citoyen américain et que vous soumettez une demande visant un
conjoint ou un enfant célibataire de moins de 18 ans ou un parent (si vous, le citoyen
américain a 21 ans ou plus), vous pouvez faire une demande au bureau international de
l'USCIS dans le pays. dans lequel vous résidez
Si vous résidez en dehors des États-Unis, dans un endroit où USCIS n'a pas de
bureau international , vous pouvez déposer votre demande auprès de l'ambassade ou du
consulat des États-Unis ayant juridiction sur la région où vous habitez, uniquement si:

 Il y a  des circonstances exceptionnelles (PDF, 61 KB) , et

 Le directeur du bureau USCIS local ayant compétence sur ce lieu détermine que
l'ambassade ou le consulat peut accepter et statuer sur le cas.
Pour obtenir une liste des bureaux internationaux USICS et des instructions de présentation,
visitez notre page  Bureaux internationaux  .
Conseils pour remplir le formulaire I-130, pétition d'un membre de la famille étranger
Remplissez  toutes les sections  du formulaire. Nous rejetterons votre formulaire si vous ne
remplissez pas les champs suivants:

 Partie 1 - Relation
 Partie 2 - Informations sur vous
o Nom complet
o Date de naissance
o Adresse complète
o État civil
 Partie 4 - Renseignements sur le bénéficiaire
o Nom complet du bénéficiaire
o Date de naissance
 o Adresse physique du bénéficiaire
o État matrimonial du bénéficiaire
N'oubliez pas de signer votre formulaire! Nous rejetterons tout formulaire non signé.

Frais de présentation
535 $ Vous pouvez payer les frais avec un mandat, un chèque personnel ou un chèque de
banque. Si vous soumettez votre demande dans un emplacement sûr USCIS,  vous
pouvez également payer avec une carte de crédit à l'aide du  formulaire G-1450,
Autorisation de transaction par carte de crédit . Si vous payez par chèque, vous devez le
faire à l’ordre du  US Department of Homeland Security . Veuillez noter que les centres de
service ne peuvent pas traiter les paiements par carte de crédit. 
Lorsque vous envoyez un paiement, vous acceptez de payer pour un service
gouvernemental. Les frais de présentation et de services biométriques sont définitifs et non
remboursables, quelle que soit l'action entreprise suite à votre demande ou demande, ou si
vous retirez votre demande.
Utilisez la  calculatrice de taux  pour vous aider à déterminer vos frais de dépôt.

Liste de contrôle pour la preuve initiale requise (à titre

informatif seulement)
Veuillez ne pas soumettre cette liste de contrôle avec votre formulaire I-130 ou I-130A. Il
s'agit d'un outil facultatif que vous pouvez utiliser lors de la préparation de votre formulaire,
mais il ne remplace pas les instructions légales, réglementaires ou le formulaire. Nous vous
recommandons de consulter ces exigences avant de remplir et de soumettre votre
formulaire. N'envoyez pas les documents originaux, à moins d'indication contraire dans les
instructions du formulaire. Vous pouvez voir les instructions sur le formulaire à l'  adresse
uscis.gov/forms/i-130.
Si vous soumettez un document (des copies ou des documents originaux, le cas échéant)
dans une langue étrangère, vous devez inclure une traduction complète en anglais, ainsi
qu'un certificat du traducteur attestant que la traduction est complète et exacte, et qui est
qualifié pour traduire d'une langue étrangère vers l'anglais.
Avez-vous fourni ce qui suit?

 Preuve de citoyenneté américaine, de résidence permanente légale ou de statut de

ressortissant des États-Unis:
o Une copie de votre acte de naissance délivré par un registre de l'état civil, un
bureau de l'état civil ou une autre autorité civile indiquant que vous êtes né
aux États-Unis; 
o Une copie de votre certificat de naturalisation ou de citoyenneté délivré par
l'USCIS ou l'ancien service d'immigration et de naturalisation (INS); 
o Une copie du formulaire FS-240, Rapport consulaire de naissance à
l'étranger (CRBA), délivré par une ambassade ou un consulat des États-
Unis; 
o Une copie de votre passeport actuel des États-Unis; 
o Une déclaration originale d'un officier consulaire américain. UU. qui certifie
que vous êtes un citoyen américain. UU. et a un passeport valide; ou
o Une copie du recto et du verso de votre carte de résidence permanente
(aussi appelée carte verte ou formulaire I-551).
 Preuve de votre relation familiale avec l'un des éléments suivants:
o Conjoint: une copie de votre certificat de mariage
 Preuve que vous ou votre conjoint avez mis fin à un mariage
précédent (le cas échéant)
 o Enfant mineur: une copie des actes de naissance de votre / vos enfant (s)
o Père: une copie de votre acte de naissance
o Frère / Soeur: Une copie de l'acte de naissance pour vous et votre frère
 Preuve de mariage de bonne foi, si vous déposez une demande pour un conjoint:
o Documentation démontrant la copropriété
o Un bail qui montre la copropriété d'une résidence commune, ce qui signifie
que les deux vivent ensemble dans le même sens
o Documentation prouvant que vous et votre conjoint avez combiné vos
ressources financières
o Actes de naissance d'enfants nés pour vous et votre conjoint
o Affidavits ou ratifiés par des tiers qui ont une véritable connaissance
personnelle de la relation conjugale. Chaque affidavit doit contenir le nom
complet et l'adresse de la personne qui fait l'affidavit; date et lieu de
naissance de la personne qui fait l'affidavit; et des informations complètes et
des détails expliquant comment la personne a acquis la connaissance de son
mariage
o Toute autre documentation pertinente prouvant l'existence d'une union
matrimoniale en cours
 Preuve de changement de nom légal (le cas échéant)
 Deux photographies de type passeport (le cas échéant)
Si vous allez soumettre le formulaire I-130

 Preuve de citoyenneté américaine:

o Une copie de votre acte de naissance délivré par un officier de l'état civil, un
bureau de l'état civil ou une autre autorité civile indiquant que vous êtes né
aux États-Unis; 
o Une copie de votre certificat de citoyenneté par naturalisation délivré par
l'USCIS ou l'ancien service d'immigration et de naturalisation (INS); 
o Une copie du formulaire FS-240, Rapport consulaire de naissance à
l'étranger (CRBA), délivré par une ambassade ou un consulat des États-
Unis. UU; 
o Une copie de votre passeport américain. UU. en vigueur; ou 
o Déclaration originale d’un officier consulaire des États-Unis. UU. vérifier que
vous êtes un citoyen américain UU. Avec un passeport valide.
 Preuve de relations familiales, telle qu'un décret d'adoption définitif
 Preuve que vous avez la garde légale de l'enfant adopté depuis deux ans
 Preuve que vous avez cohabité avec l'enfant adopté pendant deux ans

Instructions spéciales
 Vous devez soumettre un formulaire I-130 distinct pour chaque membre de la famille
éligible, à moins que cette personne ne puisse être considérée comme un
bénéficiaire dérivé. Voir les instructions du formulaire pour plus d'informations.
 Vous devez également soumettre un formulaire I-130A, Renseignements
supplémentaires pour le conjoint bénéficiaire.
 Pour recevoir un courriel ou un message texte lorsque nous acceptons votre
formulaire, remplissez le  formulaire G-1145, Avis électronique d’acceptation de la
demande / pétition,  et joignez-le au recto de la demande.
 Ne pas inclure:
o Rien ne contient de puces électroniques et de piles (telles que des cartes de
vœux musicales) ni de matériel autre que du papier, tel qu'un CD-ROM, un
 DVD, des jouets, des figurines d'action ou des clés USB. Nous n'accepterons
pas ce type de matériel. Cependant, nous accepterons des photographies ou
des copies de celles-ci.
o Tout échantillon biologique ou génétique comme preuve de l’ADN. Pour plus
d'informations sur les tests ADN et l'envoi d'échantillons d'ADN, visitez le site
Web du  Département d'Etat . (DOS)
o Photographies graphiques du moment de la naissance ou des relations
intimes comme preuve d'une relation de mariage authentique.
 

Information complémentaire
 Adresses de dépôt direct pour le formulaire I-130, pétition d'un membre de la famille
étranger
 Conseils pour les formulaires de classement 
Les formulaires

 Présentation en ligne
 Informations générales
 Frais de présentation
 Mises à jour des formulaires
 Autres formes
 Suivi de livraison de carte

La dernière révision / mise à jour: 09/09/2019

USCIS
Formulaire G-1145
Notification électronique de l'acceptation de la demande / de la pétition
département de la Sécurité intérieure
Services Américains de la Citoyenneté et de l'Immigration
Formulaire G-1145 26/09/14 Y
Utilisez ce formulaire pour demander une notification électronique (notification électronique)
lorsque les services américains de Citoyenneté et Immigration acceptent votre demande
d'immigration. Ce service est disponible pour les applications déposées dans une installation
USCIS Lockbox. Complétez les informations ci-dessous et collez ce formulaire sur la
première page de votre dossier de candidature. Vous recevrez un e-mail et / ou SMS pour
chaque formulaire que vous archivez. Nous enverrons l'e-Notification dans les 24 heures
suivant l'acceptation de votre candidature. Les clients domestiques recevront un courrier
électronique et / ou message texte; les clients étrangers ne recevront qu'un courrier
électronique. Les notifications électroniques non distribuables ne peuvent pas être renvoyées.
L'e-mail ou le message texte affiche votre numéro de reçu et vous indique comment obtenir
des informations actualisées sur l'état du dossier. Ça ne sera pas inclure toute information
personnelle. La notification électronique n'accorde aucun type de statut ou d'avantage; il est
plutôt fourni en tant que commodité pour les clients. USCIS vous enverra également un avis
de réception (I-797C) que vous recevrez dans les 10 jours suivant l'acceptation de votre
demande. Utilisez cet avis comme preuve de votre demande ou de votre pétition en attente.
AUTORITÉS: Les informations demandées sur ce formulaire sont recueillies conformément
à l’article 103 a) de la Loi sur l’immigration et la nationalité. Loi, telle que modifiée, article
101 de l'INA, et seq.
OBJET: Le principal objectif des informations contenues dans ce formulaire est de
demander une notification électronique lorsque l'USCIS
accepte le formulaire d'immigration. Les informations que vous fournissez seront utilisées
pour vous envoyer un message texte et / ou un courriel.
UTILISATIONS COURANTES: Les informations fournies dans ce formulaire seront
utilisées et divulguées au personnel du DHS et aux contractants conformément aux
utilisations de routine approuvées, telles que décrites dans le système de notices de notices
publié associé [DHS / USCIS-007 -Système d'information sur les avantages sociaux et
DHS / USCIS-001 - Fichier des étrangers (fichier A) et système central d'indexation
(CIS),qui peut être trouvé à www.dhs.gov/privacy]. Les informations peuvent également
être mises à disposition, le cas échéant, à des fins répressives ou dans l'intérêt de la sécurité
nationale.
Quel est le but de ce formulaire?
Informations générales
Déclaration USCIS Privacy Act
Remplissez ce formulaire et clippez-le en haut de la première page de votre (vos) formulaire (s) d’immigration.
Nom de famille du demandeur / demandeur
Nom du demandeur / demandeur
Deuxième prénom du demandeur / requérant
Adresse e-mail
Numéro de téléphone mobile (message texte)
DIVULGATION: Les informations que vous fournissez sont volontaires. Cependant, le fait
de ne pas fournir les informations demandées peut empêcher USCIS de vous fournir un
message texte et / ou un e-mail recevant votre formulaire d'immigration.
 Page 1
Instructions pour le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger,
et formulaire I-130A, Renseignements supplémentaires pour
Conjoint Bénéficiaire
département de la Sécurité intérieure
Services Américains de la Citoyenneté et de l'Immigration
USCIS
Formulaire I-130 / I-130A
OMB No. 1615-0012
Expire le 28/02/2021
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 1 sur 12
Quel est le but du formulaire I-130?
Un citoyen ou un résident permanent légal des États-Unis peut déposer le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger,
aux États-Unis. Citoyenneté et Immigration (USCIS) pour établir l’existence d’une relation de parenté avec certains parents
étrangers qui souhaitent immigrer aux États-Unis.
Qui peut déposer le formulaire I-130?
1. Si vous êtes citoyen américain, vous devez remplir un formulaire I-130 distinct pour chaque membre de la famille
admissible. Vous pouvez produire le formulaire I-130 pour:
A. votre conjoint;
B. Vos enfants célibataires de moins de 21 ans;
C. Vos fils ou filles non mariés de 21 ans ou plus;
D. Vos fils ou filles mariés de tout âge;
E. Vos frères et soeurs (vous devez avoir 21 ans ou plus); et
F. Votre mère ou votre père (vous devez avoir 21 ans ou plus).
2. Si vous êtes un résident permanent légal des États-Unis, vous devez remplir un formulaire I-130 distinct pour chaque
relatif. Vous pouvez produire le formulaire I-130 pour:
A. votre conjoint;
B. Votre enfant célibataire de moins de 21 ans; et
C. Votre fils ou votre fille célibataire âgé de 21 ans ou plus.
REMARQUE:
1. Si vous déposez pour votre conjoint, il doit remplir et signer le formulaire I-130A, Renseignements supplémentaires pour
Conjoint Bénéficiaire. Si votre conjoint est à l'étranger, le formulaire I-130A doit toujours être rempli, mais votre conjoint
n'a pas signer le formulaire I-130A. Le formulaire I-130A doit être soumis avec le formulaire I-130.
2. Il n’existe pas de catégorie de visa pour les enfants mariés des résidents permanents légaux. Si vous êtes résident
permanent légal et vous avez rempli le formulaire I-130 pour votre fils ou votre fille célibataire, mais votre fils ou votre fille
se marie avant d’immigrer Aux États-Unis ou en ajustant le statut de résident permanent légal, nous refuserons ou
révoquerons automatiquement votre demande.
3. Les ressortissants américains non citoyens (au sens de l'article 308 de la loi sur l'immigration et la nationalité (INA)) ont
les mêmes droits en tant que résidents permanents légaux à faire une demande pour les membres de la famille. Si vous êtes
un ressortissant américain né aux Samoa américaines ou
Swains Island (ou qui est par ailleurs admissible à la nationalité américaine, conformément à la section 308 de l'INA), vous
devez Dans la partie 2. , point numéro 36 de la pétition, indiquez que vous êtes un résident permanent légitime. Vous
n'avez pas besoin de lister un numéro d'enregistrement d'étranger (numéro A) dans la partie 2. , élément numéro 1 de la
pétition.
4. Si le bénéficiaire remplit les conditions requises aux points 1.C. , 1.D. , ou 1.E. ci-dessus, vous n'êtes pas obligé de
déposer des requêtes distinctes pour le
le conjoint ou les enfants non mariés de moins de 21 ans du bénéficiaire. Ils sont considérés comme des bénéficiaires dérivés
et vous devriez les énumérer dans la partie 4. de cette pétition.

Page 2
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 2 sur 12
5. Si vous êtes le demandeur légitime de la résidence permanente et que le bénéficiaire remplit les conditions requises à la
rubrique 2.A. , 2.B. , ou 2.C. au dessus de,
vous n'êtes pas obligé de déposer des requêtes distinctes pour les enfants non mariés de moins de 21 ans du
bénéficiaire. Elles sont considérés comme des bénéficiaires dérivés et vous devriez les énumérer dans la partie 4. de cette
pétition.
6. Les bénéficiaires des produits dérivés décrits aux points 4 et 5 ci-dessus peuvent demander un visa d'immigrant avec le
Bénéficiaire.
Qui ne peut pas produire le formulaire I-130?
Vous ne pouvez PAS déposer le formulaire I-130 pour une personne appartenant aux catégories suivantes:
1. Un parent adoptif ou un enfant adopté, si l'adoption a eu lieu après l'âge de 16 ans, ou si l'enfant
n'a pas été sous la garde légale et n'a pas vécu avec les parents pendant au moins 2 ans avant le dépôt de la requête;
2. Un parent naturel, si vous avez obtenu le statut de résident permanent légal ou la citoyenneté américaine par adoption ou
en tant que particulier jeune immigrant;
3. Un beau-parent ou un beau-enfant si le mariage qui a créé la relation a eu lieu après que l'enfant ait eu 18 ans;
4. Un conjoint, si vous et votre conjoint n'étiez pas tous les deux présents à la cérémonie du mariage, à moins que le mariage
ne soit consommé;
5. Un conjoint, si vous avez obtenu le statut de résident permanent légal par le biais d'un mariage antérieur avec un citoyen
américain ou d'un résident légal
résident permanent, sauf:
A. Vous êtes maintenant un citoyen américain naturalisé.
B. vous êtes un résident permanent légal depuis au moins cinq ans;
C. Vous pouvez établir par des preuves claires et convaincantes que vous n’avez pas contracté le mariage précédent (par
lequel vous obtenu votre statut de résident permanent légal) afin de se soustraire à toute loi d'immigration américaine; ou
D. Votre mariage antérieur par lequel vous avez acquis votre statut d'immigrant a pris fin par le décès de votre ancien
époux;
6. Un conjoint, si vous avez épousé votre conjoint alors qu'il faisait l'objet d'une exclusion, d'une expulsion, d'un renvoi ou
d’annulation concernant son droit d’être admis aux États-Unis ou de rester aux États-Unis, ou pendant qu’un
la décision dans l'une de ces procédures était devant tout tribunal soumis à un contrôle juridictionnel. Cependant, vous
pouvez être éligible pour le exemption pour mariage de bonne foi en vertu de l'article 245 (e) (3) de l'INA:
A. Vous demandez par écrit une exemption du mariage de bonne foi et prouvez par des preuves claires et convaincantes que
le mariage est légalement valide là où il a eu lieu et que vous et votre conjoint êtes mariés de bonne foi et non pour le
mariage. obtenir le statut de résident permanent légal pour votre conjoint et qu'aucun droit ni aucune autre contrepartie
(autres que les honoraires d’avocat appropriés) vous a été remis pour le dépôt de cette pétition. La demande doit être
soumis avec le formulaire I-130; ou
B. Votre conjoint a vécu en dehors des États-Unis après le mariage pendant au moins deux ans.
7. Toute personne, si l'USCIS détermine qu'elle a contracté, tenté ou conspiré en vue de contracter mariage
ordre d'échapper aux lois américaines sur l'immigration; et
8. Un grand-parent, petit-enfant, neveu, nièce, oncle, tante, cousin ou beau-père.

Page 3
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 3 sur 12
Instructions générales
USCIS fournit des formulaires gratuitement sur son site Web. Pour visualiser, imprimer ou remplir nos formulaires, vous
devez utilisez la dernière version d'Adobe Reader, qui peut être téléchargée gratuitement à l' adresse
http://get.adobe.com/reader/ . Je f vous ne avoir accès à Internet, vous pouvez appeler le centre de service clientèle
national de l’USCIS au 1-800-375-5283 et demander que nous vous envoyions un courrier électronique. un formulaire pour
vous. Pour un ATS (sourd ou malentendant), composez le 1-800-767-1833 .
Signature. Chaque requête doit être correctement signée et classée. USCIS n'acceptera aucune signature pour toutes les
signatures apposées sur cette pétition. Nom estampillé ou dactylographié à la place d'une signature. Un tuteur légal peut
également signer pour une personne mentalement incapable.
Taxe de dépôt. Chaque requête doit être accompagnée de la taxe de dépôt appropriée. (Voir la section Qu'est-ce que la taxe
de dépôt de ces instructions.)
Frais de services biométriques. Si vous déposez cette pétition auprès de l'USCIS, vous n'avez pas besoin d'inclure de frais
de services biométriques au le temps que vous soumettez votre pétition. Si vous êtes ultérieurement informé que vous devez
soumettre des données biométriques, vous recevrez un certificat biométrique.
avis de rendez-vous avec les instructions sur la manière de soumettre les frais de services biométriques supplémentaires. Si
vous déposez ce pétition avec une agence autre que l'USCIS, veuillez vérifier auprès de cette agence si et quand vous devez
soumettre une frais de services biométriques.
Preuve. Au moment du dépôt, vous devez présenter toutes les preuves et les pièces justificatives indiquées dans le général
Section Exigences de ces instructions. L’USCIS peut émettre un avis d’intention de refuser (NOID) ou un avis de refus de
pétitions déposées sans les pièces justificatives requises.
Nomination de services biométriques. USCIS peut vous demander de passer une entrevue ou de fournir vos empreintes
digitales. une photographie et / ou une signature à tout moment pour vérifier votre identité, obtenir des informations
supplémentaires et gérer les antécédents et des contrôles de sécurité, y compris une vérification des casiers judiciaires tenus
par le Federal Bureau of Investigation (FBI), avant de prendre une décision concernant votre demande, votre pétition ou
votre demande. Après que l'USCIS ait reçu votre pétition et assure il est complet, nous vous informerons par écrit si vous
devez assister à un rendez-vous pour des services biométriques. Si un rendez-vous est Si nécessaire, l’avis vous indiquera
l’emplacement de votre centre de support d’application USCIS (ASC) local ou désigné. et la date et l'heure de votre rendez-
vous ou, si vous êtes actuellement à l'étranger, vous invitons à contacter une ambassade des États-Unis, aux États-Unis.
Consulat ou bureau USCIS en dehors des États-Unis pour prendre rendez-vous. Si vous devez fournir des données
biométriques, vous devez, lors de votre rendez-vous, signer un serment réaffirmant que:
1. Vous avez fourni ou autorisé toutes les informations contenues dans la pétition;
2. Vous avez examiné et compris toute l'information contenue dans votre requête et soumise avec elle. et
3. Toutes ces informations étaient complètes, véridiques et correctes au moment du dépôt.
Si vous n'assistez pas à votre rendez-vous pour les services biométriques, USCIS peut refuser votre requête.
Copies. Vous pouvez soumettre des photocopies lisibles des documents demandés, à moins que les instructions ne précisent
que vous doit soumettre un document original. L’USCIS peut demander un document original au moment de son dépôt ou à
tout moment au cours de traitement d'une demande, d'une pétition ou d'une demande. Si vous soumettez des documents
originaux alors que vous n’êtes pas requis, les documents peuvent rester une partie du dossier et USCIS ne vous les renverra
pas automatiquement.
Traductions Si vous soumettez un document contenant des informations dans une langue étrangère, vous devez également
soumettre une version complète en anglais. Traduction. Le traducteur doit signer une attestation selon laquelle la traduction
en anglais est complète et exacte et que il est compétent pour traduire de la langue étrangère en anglais. La certification doit
également inclure la date, la signature du traducteur et son nom imprimé, et peut contenir les informations de contact du
traducteur.
Comment remplir le formulaire I-130
1. Tapez ou imprimez lisiblement à l'encre noire.
 Page 4
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 4 sur 12
2. Si vous avez besoin d’espace supplémentaire pour compléter un élément de cette pétition, utilisez l’espace prévu à
la Partie 9. Supplément
Informations ou joindre une feuille de papier séparée; tapez ou imprimez votre nom et votre numéro A (le cas échéant) en
haut de chaque feuille; indiquez le numéro de page , le numéro de pièce et le numéro d'élément auxquels votre réponse se
réfère; et signe et date chaque feuille.
3. Répondez à toutes les questions de manière complète et précise. Si une question ne vous concerne pas (par exemple, si
vous n’avez jamais été marié et la question demande: «Indiquez le nom de votre conjoint actuel»), tapez ou imprimez «SO»,
sauf indication contraire dirigé. Si votre réponse à une question nécessitant une réponse numérique est zéro ou aucune (par
exemple, "Combien de fois?" avez-vous des enfants "ou" combien de fois avez-vous quitté les États-Unis "), tapez ou
imprimez" Aucun ", sauf si autrement dirigé.
4. Entrez les dates au format mm / jj / aaaa. Si vous ne pouvez pas fournir une date exacte, indiquez une date approximative
dans le même
format et inclure une explication dans la partie 9. Informations complémentaires.
5. Numéro de compte USCIS en ligne (le cas échéant) . Si vous avez déjà déposé une demande, une pétition ou une
demande en utilisant le Système de classement en ligne USCIS (anciennement appelé Système électronique d'immigration
USCIS (USCIS ELIS)), fournit la Le numéro de compte USCIS Online vous a été attribué par le système. Vous pouvez
trouver votre numéro de compte USCIS Online en vous connectant à votre compte et en accédant à la page de profil. Si vous
avez déjà déposé certaines demandes, pétitions, ou demandes sur un formulaire papier via une installation USCIS Lockbox,
vous avez peut-être reçu un accès à un compte USCIS en ligne Avis vous attribuant un numéro de compte USCIS en
ligne. Si vous avez reçu un tel avis, votre compte en ligne USCIS Le numéro peut être trouvé en haut de l'avis. Si un numéro
de compte USCIS en ligne vous a été attribué, entrez-le dans le champ espace fourni à la partie 2. , numéro d'article 2. Le
numéro de compte USCIS en ligne n'est pas identique à un numéro A. 6. Partie 3. Informations biographiques. Fournissez
les informations biographiques demandées dans la partie 3. , numéros d'article 1. - 6. Fournir ces informations dans le
cadre de votre pétition peut réduire le temps que vous passez à votre rendez-vous USCIS ASC. décrit dans
la section Rendez - vous aux services biométriques de ces instructions.
A. Ethnicité et race. Cochez les cases qui décrivent le mieux votre ethnie et votre race.
Catégories et définitions pour l'appartenance ethnique et la race
(1) hispanique ou latino. Personne de nationalité espagnole, cubaine, mexicaine, portoricaine, d'Amérique du Sud ou
d'Amérique centrale culture ou origine, sans distinction de race. ( NOTE: Cette catégorie ne figure que sous Origine
ethnique dans la partie 3. , article
Nombre 1. )
(2) blanc. Une personne ayant ses origines dans l'un des peuples originaires d'Europe, du Moyen-Orient ou d'Afrique du
Nord.
(3) asiatique. Une personne ayant des origines dans l'un des peuples originaires d'Extrême-Orient, d'Asie du Sud-Est ou
d'Indiens sous-continent, y compris, par exemple, le Cambodge, la Chine, l’Inde, le Japon, la Corée, la Malaisie, le Pakistan,
les Philippines Îles, Thaïlande et Vietnam.
(4) Noir ou afro-américain. Une personne ayant des origines dans l'un des groupes raciaux noirs d'Afrique.
(5) Indien d’Amérique ou natif d’Alaska. Une personne ayant des origines dans l'un des peuples d'origine du Nord et
Amérique du Sud (y compris l'Amérique centrale), et qui maintient une affiliation tribale ou un attachement à la
communauté.
(6) Indigène hawaïen ou autre insulaire du Pacifique. Une personne ayant des origines dans l'un des peuples d'origine de
Hawaii, Guam, Samoa ou d’autres îles du Pacifique.
B. hauteur. Sélectionnez les valeurs qui correspondent le mieux à votre taille en pieds et en pouces. Par exemple, si vous
avez cinq pieds et neuf pouces, sélectionnez “5” pour les pieds et “09” pour les pouces. N'entrez pas votre taille en mètres ou
en centimètres.
C. Poids. Entrez votre poids en livres. Si vous ne connaissez pas votre poids ou devez entrer un poids inférieur à 30
livres ou plus de 699 livres, entrez «000». N'entrez pas votre poids en kilogrammes.
D. Couleur des yeux. Sélectionnez la case qui décrit le mieux la couleur de vos yeux.
E. Couleur des cheveux. Cochez la case qui décrit le mieux la couleur de vos cheveux.

Page 5
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 5 sur 12
7. Formulaire I-94 Enregistrement arrivée-départ. Remplissez la partie 4. , numéros d’article 46.b. - 50. de la pétition
concernant la document d’admission ou de voyage du bénéficiaire.
Si le US Customs and Border Protection (CBP) ou USCIS a délivré au bénéficiaire un formulaire I-94, Enregistrement
arrivée-départ, indiquez le numéro de formulaire I-94 du bénéficiaire et la date à laquelle sa période de séjour autorisée a
expiré ou a expiré sur le formulaire I-94). Le numéro de formulaire I-94 est également appelé numéro de départ sur certaines
versions du formulaire I-94.
REMARQUE: Si le bénéficiaire a été admis aux États-Unis par le CBP dans un aéroport ou un port de mer après le 30 avril
2013, il ou elle peut avoir reçu un formulaire électronique I-94 de la part du CBP, au lieu d’un formulaire papier I-94. Le
bénéficiaire peut Visitez le site Web du CBP à l’adresse www.cbp.gov/i94 pour obtenir une version papier de son formulaire
électronique I-94. Le CBP ne facturer des frais pour ce service. Certains voyageurs admis aux États-Unis à une frontière
terrestre, un aéroport ou un port de mer, après 30 avril 2013 avec un passeport ou un titre de voyage, pour lesquels un
formulaire papier I-94 a été délivré par le CBP, peut également être en mesure de: obtenir gratuitement un formulaire I-94 de
remplacement sur le site Web du CBP. Si son formulaire I-94 ne peut pas être obtenu sur le site Web du CBP, vous pouvez
l’obtenir en déposant le formulaire I-102, Demande de remplacement / premier immigrant Enregistrement arrivée-départ,
avec USCIS. USCIS fait facturer des frais pour ce service.
Numéro de passeport et de document de voyage. Complétez la partie 4. , numéros d’article 45. - 50. , selon le cas, si le
le parent bénéficiaire a utilisé un passeport ou un document de voyage pour se rendre aux États-Unis, entrez le passeport ou
le documenter les informations dans l’espace approprié de la pétition, même si le passeport ou le document de voyage est
actuellement expiré.
8. Partie 6. Déclaration du pétitionnaire, coordonnées, déclaration et signature. Sélectionnez la case appropriée pour
indiquez si vous avez lu cette pétition vous-même ou si un interprète vous a aidé. Si quelqu'un vous a aidé
en complétant la pétition, cochez la case indiquant que vous avez utilisé un préparateur. De plus, vous devez signer et dater
votre présentez votre pétition et indiquez votre numéro de téléphone de jour, votre numéro de téléphone portable (le cas
échéant) et votre adresse électronique (le cas échéant). Chaque pétition DOIT contenir la signature du pétitionnaire (ou du
parent ou du tuteur légal, le cas échéant). Un timbré ou Un nom dactylographié à la place d'une signature n'est pas
acceptable.
9. Partie 7. Coordonnées de l'interprète, certification et signature. Si vous avez utilisé quelqu'un comme interprète pour
lire les instructions et les questions sur cette pétition dans une langue que vous maîtrisez, l’interprète doit
remplissez cette section, indiquez son nom, le nom et l’adresse de son entreprise ou organisation (le cas échéant), son
ou son numéro de téléphone de jour, son numéro de téléphone portable (le cas échéant) et son adresse électronique (le cas
échéant). L'interprète doit signer et dater la pétition.
10. Partie 8. Coordonnées, déclaration et signature de la personne qui prépare la pétition, si autre que
le pétitionnaire. Cette section doit contenir la signature de la personne qui a complété votre requête, si autre que
vous, le pétitionnaire. Si la même personne a joué le rôle d'interprète et de préparateur, cette personne devrait remplir
Les parties 7 et 8. Si la personne qui a rempli cette requête est associée à une entreprise ou à une organisation,
cette personne doit renseigner le nom et l'adresse de l'entreprise ou de l'organisation. Toute personne qui vous a aidé
compléter cette pétition DOIT signer et dater la pétition. Un nom estampillé ou dactylographié à la place d'une signature est
pas acceptable. Si la personne qui vous a aidé à préparer votre pétition est un avocat ou un représentant accrédité dont les
la représentation va au-delà de la préparation de cette pétition, il peut être obligé de présenter également un formulaire
dûment rempli. G-28, Avis de comparution en qualité d'avocat ou de représentant accrédité, accompagné de votre requête.
Nous vous recommandons d’imprimer ou de sauvegarder une copie de votre pétition terminée pour la réviser
ultérieurement et pour votre compte. enregistrements. Nous vous recommandons de consulter votre copie de la
pétition terminée avant de vous rendre à votre rendez-vous de services biométriques chez un USCIS ASC. À votre
rendez-vous, l'USCIS vous permettra de compléter le procédure de pétition que si vous êtes en mesure de confirmer, sous
peine de parjure, que toutes les informations de votre pétition est complet, vrai et correct. Si vous n'êtes pas en mesure de
faire cette attestation de bonne foi à ce moment-là, l'USCIS vous obliger à revenir pour un autre rendez-vous.

Page 6
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 6 sur 12
Exigences générales
1. L’approbation de cette pétition signifie-t-elle que le membre de ma famille est automatiquement un résident
permanent licite ou
peuvent-ils immigrer immédiatement aux États-Unis?
Non. Une pétition approuvée ne donne pas au bénéficiaire le statut automatique de résident permanent légal, ni la permission
de immigrer immédiatement aux États-Unis.
2. Quand un visa sera-t-il disponible?
Lorsqu'une requête est approuvée pour le conjoint, les enfants non mariés de moins de 21 ans ou les parents d'un citoyen
américain, ces personnes sont classées comme des proches parents, ce qui signifie que les visas leur sont immédiatement
disponibles. Lorsqu'une pétition est approuvée pour un fils ou une fille d'un frère, d'un frère, d'une fille, d'un adulte, ou un
citoyen américain, ou pour un séjour légal permanent son conjoint, son enfant ou son fils ou sa fille célibataire, il est classé
dans la catégorie de préférences de visa appropriée. Chaque année, un nombre limité de visas d'immigrant sont disponibles
pour chaque catégorie de préférence. Les visas sont traités dans le ordre dans lequel les pétitions sont correctement déposées
et acceptées par nous. Pour être considérée comme correctement déposée, une requête doit être dûment rempli et signé, et la
taxe de dépôt doit être acquittée. Pour obtenir un rapport mensuel sur les dates de disponibilité des visas d’immigrant,
appelez le Département d’État américain au
1-202-663-1541 , ou visitez leur site Web à l'adresse www.travel.state.gov .
3. De quels documents avez-vous besoin pour prouver que vous êtes citoyen américain?
A. Une copie de votre acte de naissance, délivré par un officier d'état civil, un bureau de l'état civil ou une autre autorité
civile, indiquant que vous êtes né aux États-Unis;
B. Une copie de votre certificat de naturalisation ou certificat de citoyenneté délivré par l'USCIS ou par l'ancien agent
d'immigration et Service de naturalisation (INS);
C. Une copie du formulaire FS-240, Rapport consulaire de naissance à l'étranger (CRBA), délivré par une ambassade ou un
consulat des États-Unis;
D. une copie de votre passeport américain non expiré; ou
E. Une déclaration originale d'un fonctionnaire consulaire des États-Unis attestant que vous êtes citoyen américain et que
vous possédez un passeport en cours de validité.
Si vous ne possédez aucun des documents ci-dessus et que vous êtes né aux États-Unis, consultez la section Et si un
fonctionnaire le document n'est pas disponible dans la section de ces instructions.
4. De quels documents avez-vous besoin pour prouver que vous êtes un résident permanent licite?
Si vous êtes un résident permanent légitime, vous devez déposer votre requête avec une copie des recto et verso de votre
Carte de résident permanent (formulaire I-551). Si vous n'avez pas encore reçu votre carte, soumettez des copies de votre
passeport. page biographique et la page indiquant l’admission en tant que résident permanent légal ou toute autre preuve de
résidence permanente. statut de résident délivré par l'USCIS ou l'ancien INS.
5. De quels documents avez-vous besoin pour prouver le lien de parenté?
Vous devez prouver qu'il existe une relation familiale entre vous et le bénéficiaire. Si vous déposez pour un parent
énumérés ci-dessous, soumettez la documentation suivante pour prouver le lien de parenté.
A. Un conjoint:
(1) une copie de votre certificat de mariage;
(2) Si vous étiez ou si votre conjoint était déjà marié, soumettez une copie des documents prouvant que chacun des
les mariages antérieurs ont été légalement terminés; et
(3) Vous devez soumettre deux photos de type passeport de couleur identique, de vous-même et de votre conjoint (s'il est
aux États-Unis) dans les 30 jours suivant le dépôt de la présente pétition. Les photos doivent avoir un blanc à blanc cassé
arrière-plan, être imprimé sur du papier fin avec une finition brillante et être démonté et non modifié.

Page 7
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 7 sur 12
Les deux photos de type passeport de couleur identique doivent mesurer 2 x 2 pouces. Les photos doivent être en couleur
avec plein
visage, vue frontale sur un fond blanc à blanc cassé. La hauteur de la tête doit mesurer 1 à 1 3/8 pouces du haut
la hauteur des yeux est comprise entre 1 1/8 et 1 3/8 pouces du bas de la photo. Ta tête
doit être nu, sauf si vous portez le couvre-chef requis par une confession religieuse dont vous êtes un
membre. À l’aide d’un crayon ou d’un stylo-feutre, imprimez légèrement votre nom et votre numéro A (le cas échéant) au
verso de la photo.
REMARQUE: Outre la documentation requise répertoriée ci-dessus, vous devez soumettre un ou plusieurs des
types de documents suivants qui peuvent prouver que vous avez un mariage de bonne foi:
(1) Documentation montrant la copropriété d'un bien immobilier;
(2) Un bail indiquant la location conjointe d'une résidence commune, ce qui signifie que vous vivez tous deux à la même
adresse;
(3) une documentation montrant que vous et votre conjoint avez combiné vos ressources financières;
(4) Actes de naissance d'enfants nés pour vous et votre conjoint ensemble;
(5) Les affidavits souscrits ou affirmés par des tiers ayant une connaissance personnelle de la bonne foi du mariage
relation. Chaque affidavit doit contenir le nom complet et l'adresse de la personne qui fait l'affidavit; Date
et lieu de naissance de la personne qui a rédigé l'affidavit; et des informations complètes et des détails expliquant comment
personne a acquis la connaissance de votre mariage; ou
(6) Toute autre documentation pertinente établissant l'existence d'une union matrimoniale en cours.
NOTE: Vous devez soumettre une preuve claire et convaincante que vous et votre conjoint avez participé au
mariage de bonne foi et non à des fins d'immigration si vous avez épousé votre conjoint alors que votre conjoint
fait l’objet d’une procédure d’exclusion, d’expulsion, de renvoi ou de résolution (y compris au cours de la
contrôle juridictionnel de l’une de ces procédures); ou vous êtes un résident permanent légitime qui a obtenu
votre résidence permanente par le biais d'un mariage antérieur qui n'a pas été déterminé par le décès de votre
conjoint et vous déposez votre requête pour votre conjoint que vous avez été marié dans les cinq ans suivant
obtenir votre résidence permanente.
B. Un enfant et vous êtes la mère: Soumettez une copie de l'acte de naissance de l'enfant, indiquant votre nom et le nom.
de votre enfant.
C. Un enfant et vous êtes le père: Soumettez une copie de l'acte de naissance indiquant les noms des deux parents, votre
certificat de mariage à la mère de l'enfant et preuve de la résiliation légale des mariages antérieurs des parents, le cas
échéant, délivré par les autorités civiles.
D. Un enfant né hors mariage et vous êtes le père: Soumettez la preuve que vous et votre mère étiez mariés
pendant que l’enfant avait moins de 18 ans, ou présenter des preuves que l’enfant était légitimé en vertu de la loi de
domicile de votre enfant ou selon la loi de votre résidence ou de votre domicile avant que l’enfant ait atteint 18 ans
âge. Si votre enfant n'a pas été légitimé avant l'âge de 18 ans, vous devez déposer votre requête avec des copies de
la preuve qu'une relation parent-enfant de bonne foi existait entre vous et l'enfant avant l'âge de 21 ans
ans d'âge. Cela peut inclure des preuves que vous viviez avec l’enfant, que vous le souteniez ou montriez d’une autre
manière intérêt continu des parents pour le bien-être de l'enfant.
E. Un frère ou une soeur: Soumettez une copie de votre acte de naissance et une copie de la naissance de votre frère ou de
votre sœur certificat indiquant que vous avez au moins un parent commun. Si vous et votre frère ou votre soeur avez un
commun père mais de mères différentes, soumettez des copies des actes de mariage attestant que votre père était marié à
chaque mère, ainsi que des copies de documents prouvant que tous les mariages antérieurs de votre père ou de votre mère
ont été légalement résiliés. Si vous et votre frère ou votre sœur êtes liés par adoption ou par un beau parent, ou si vous
avez un père commun et aucun de vous n'était légitimé avant d'avoir atteint l'âge de 18 ans, voir les points D. , H. ,
et I. dans ces instructions pour plus d'informations sur la preuve de votre relation familiale.
F. Une mère: Soumettez une copie de votre acte de naissance indiquant votre nom et celui de votre mère.

Page 8
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 8 sur 12
G. Un père: Soumettez une copie de votre acte de naissance indiquant les noms des deux parents. Soumettez également une
copie de votre certificat de mariage des parents établissant que votre père était marié à votre mère. Si votre mère ou
père déjà marié, soumettez des copies de documents prouvant que chacun des mariages précédents était légalement
résilié. Si vous déposez une demande pour un beau-parent adoptif ou adoptif, ou si vous déposez une demande pour votre
père et que vous étiez nés hors mariage, voir les points D. , H. et I. de ces instructions pour plus d'informations sur la preuve
de votre relation familiale.
H. Stepparent / Stepchild: Si votre pétition est basée sur une relation de stepparent avec votre beau-enfant, vous devez la
déposer. avec une copie de l'acte de mariage du beau-parent du parent naturel de l'enfant attestant que le mariage
avant l’âge de 18 ans, des copies de documents attestant que tous les mariages antérieurs étaient
légalement résilié (le cas échéant), et une copie de l'acte de naissance du beau-fils.
I. Parent adoptif ou enfant adopté: si vous et la personne que vous déposez êtes liés par une adoption, vous devez
soumettre une copie du décret d'adoption montrant que l'adoption a eu lieu avant que l'enfant ait 16 ans.
Si vous avez adopté un enfant de moins de 16 ans et que vous avez également adopté le frère aîné de cet enfant, vous pouvez
déposer une requête. pétition pour l’enfant plus âgé si l’adoption a eu lieu avant l’âge de 18 ans. Vous devez soumettre
une copie du décret d'adoption montrant que l'adoption du frère ou de la soeur a eu lieu avant l'âge de 18 ans
de l'âge. Dans les deux cas, vous devez également soumettre des copies de la preuve que chaque enfant était sous la garde
légale et résidait avec les parents qui l'ont adopté au moins deux ans avant ou après l'adoption. Seulement un tribunal ou
Une entité publique reconnue peut accorder la garde légale, généralement accordée au moment de l’adoption.
finalisé. Cependant, si la garde légale est accordée par un tribunal ou une entité gouvernementale reconnue avant l'adoption,
ce temps peut compter pour satisfaire à l'exigence de garde légale de deux ans.
6. Avis aux personnes qui déposent pour les conjoints, si vous êtes marié depuis moins de deux ans.
Si vous êtes marié depuis moins de deux ans à la date à laquelle votre conjoint a obtenu le statut de résident permanent,
USCIS accordera à votre conjoint le statut de résident permanent conditionnel pendant deux ans en vertu de l’article 216 de
l’INA. vous oblige, ainsi que votre conjoint, à déposer le formulaire I-751, Pétition pour supprimer les conditions de
résidence, pendant la période de 90 jours
période immédiatement avant l'expiration du statut de résident permanent conditionnel de votre conjoint .
Les résidents permanents conditionnels ont les mêmes droits, privilèges, responsabilités et devoirs que tous les autres
citoyens légaux. résidents permanents. Un résident permanent conditionnel n’est pas limité dans son droit de demander la
naturalisation, pétitions au nom de parents remplissant les conditions requises ou résidant de manière permanente aux États-
Unis en tant qu’immigré avec les lois américaines sur l'immigration.
REMARQUE: Si votre époux ne dépose pas en temps voulu le formulaire I-751 pour supprimer le fondement conditionnel
de son époux. USCIS met fin à son statut de résident permanent et entame les procédures de renvoi.
7. Et si un nom a changé?
Si vous ou la personne pour laquelle vous faites la demande utilisez un nom différent de celui indiqué sur le
documents, vous devez déposer votre pétition avec des copies des documents juridiques reflétant le changement de nom,
comme un acte de mariage, décret d'adoption ou décision de justice.
8. Que se passe-t-il si un document officiel n'est pas disponible?
Dans cette situation, soumettez une déclaration de l'autorité civile compétente certifiant que le ou les documents
ne sont pas disponibles. Vous devez également soumettre des preuves secondaires, qui peuvent inclure un ou plusieurs des
enregistrements suivants. énumérés ci-dessous.
A. Acte religieux: Une copie d’un document portant le sceau de l’organisation religieuse montrant que le baptême,
dédicace ou un rite comparable a eu lieu dans les deux mois suivant la naissance et indiquant la date et le lieu de la
naissance de l'enfant, date de la cérémonie religieuse et noms des parents de l'enfant.
B. Registre scolaire: une lettre de l’autorité (de préférence la première école fréquentée) indiquant la date d’admission à
l’école. l'école, la date de naissance ou l'âge de l'enfant à cette heure, le lieu de naissance et les noms des parents.

Page 9
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 9 sur 12
C. Registre du recensement: registres du recensement de l’ État ou du gouvernement fédéral indiquant le nom, le lieu de
naissance, la date de naissance ou l’âge du
personne listée.
D. Si des documents tels que ceux décrits ci-dessus ne sont pas disponibles, vous pouvez soumettre deux ou plusieurs
déclarations écrites de les personnes qui vivaient à l'époque et qui ont une connaissance personnelle de l'événement que vous
essayez de prouver, tels que la date et le lieu de naissance, mariage ou décès. Les personnes qui font les déclarations écrites
ne doivent être citoyens américains. Chaque déclaration écrite doit contenir les informations suivantes concernant chaque
personne. faire sa déclaration écrite: son nom complet, son adresse, ses date et lieu de naissance, des informations complètes
sur l'événement, et des détails complets expliquant comment l'individu a acquis une connaissance personnelle de
l'événement. Enfin, la déclaration écrite de chaque personne doit inclure la déclaration suivante: «Je déclare (ou certifie,
vérifie, d’État) sous peine de parjure en vertu de la législation des États-Unis d’Amérique selon laquelle ce qui précède est
vrai et correct. Exécuté le [date], [signature]. ”
E. Pour les relations parent-enfant uniquement: si d'autres formes de preuve se révèlent peu concluantes, le pétitionnaire
peut soumettre volontairement une autre preuve de lien de parenté et de lien de naissance avec l’inclusion du
test de l'acide désoxyribonucléique (ADN). Les résultats des tests ADN ne seront acceptés par l'USCIS que pour les tests de
filiation.
laboratoires accrédités par l'Association américaine des banques de sang (AABB). Une liste de laboratoires peut être
consulté à l' adresse www.aabb.org/sa/facilities/Pages/RTestAccrFac.aspx .
Quel est le droit de dépôt?
Les frais de dépôt pour le formulaire I-130 sont de 535 $ . La taxe de dépôt pour cette pétition ne peut être levée.
REMARQUE: Les frais de dépôt ne sont pas remboursables, quelles que soient les mesures prises par l'USCIS concernant
cette pétition. NE PAS ENVOYER DE CASH.
Vous devez soumettre tous les frais dans les montants exacts.
Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous préparez votre chèque ou votre mandat pour le formulaire I-130:
1. Le chèque ou le mandat doit être libellé sur une banque ou un autre établissement financier situé aux États-Unis et doit
être payable en devise américaine; et
2. Faites le chèque ou le mandat à l’ordre du US Department of Homeland Security .
REMARQUE: épelez le département de la Sécurité intérieure des États-Unis; n'utilisez pas les initiales «USDHS» ou
«DHS».
3. Si vous résidez en dehors des États-Unis, contactez l’ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche pour obtenir
des instructions sur la procédure. moyen de paiement.
Avis aux personnes effectuant le paiement par chèque. Si vous nous envoyez un chèque, USCIS le convertira en un
virement électronique transfert (EFT). Cela signifie que nous allons copier votre chèque et utiliser les informations de votre
compte pour débiter électroniquement votre compte. rendre compte du montant du chèque. Le débit de votre compte prend
généralement 24 heures et votre banque vous l'indiquera. sur votre relevé de compte habituel. Vous ne recevrez pas votre
chèque original. Nous allons détruire votre chèque original, mais en garderons une copie. Si USCIS vous ne pouvez pas
traiter le télévirement pour des raisons techniques, vous nous autorisez à traiter la copie à la place de votre chèque
original. Si ton Si le chèque est retourné comme impayable, l'USCIS soumettra à nouveau le paiement à l'institution
financière une fois. Si le chèque est retournés comme impayables une seconde fois, nous rejetterons votre demande et vous
facturerons les frais de retour.
Comment vérifier si les frais sont corrects
La taxe de dépôt du formulaire I-130 est à jour à compter de la date d'édition dans le coin inférieur gauche de cette
page. Cependant, parce que les frais de l’USCIS changez périodiquement, vous pouvez vérifier que les frais sont corrects en
suivant l’une des étapes ci-dessous.
1. Visitez le site Web de l'USCIS à l'adresse www.uscis.gov , sélectionnez «FORMULAIRES» et cochez les frais
appropriés. ou
2. Appelez le centre de service clientèle national USCIS au 1-800-375-5283 et demandez les informations sur les frais. Pour
ATS (sourd ou malentendant), composez le 1-800-767-1833 .

Page 10
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 10 sur 12
Où déposer?
Consultez notre site Web à l’ adresse www.uscis.gov/i-130 ou appelez notre centre national de service à la clientèle au 1-
800-375-5283 pour obtenir les coordonnées.
informations les plus récentes sur l'endroit où déposer cette pétition. Pour un ATS (sourd ou malentendant), composez le 1-
800-767-1833 .
Changement d'adresse
Un pétitionnaire qui n'est pas citoyen américain doit informer l'USCIS de sa nouvelle adresse dans les 10 jours suivant son
déménagement. de son domicile précédent. Pour obtenir des informations sur le changement d’adresse, visitez le site Web de
l’USCIS à l’adresse suivante: www.uscis.gov/addresschange ou contactez le centre de service clientèle USCIS au 1-800-
375-5283 .
Pour un ATS (sourd ou malentendant), composez le 1-800-767-1833 .
REMARQUE: Ne soumettez pas de demande de changement d’adresse aux installations USCIS Lockbox car ce dernier ne
traite pas. demandes de changement d'adresse.
Informations de traitement
Traitement initial. Une fois que l'USCIS aura accepté votre demande, nous la vérifierons pour qu'elle soit complète. Si vous
ne remplissez pas complètement Sur cette pétition, vous ne pourrez pas établir de base pour votre éligibilité et l'USCIS peut
rejeter ou refuser votre pétition.
Demandes d'informations supplémentaires. Nous pouvons vous demander de fournir davantage d’informations ou de
preuves à l’appui de votre demande. pétition. Nous pouvons également vous demander de fournir les originaux des copies
que vous soumettez. USCIS retournera toute demandeoriginaux quand ils ne sont plus nécessaires.
Demandes d'interview. Nous pouvons vous demander de vous présenter à un bureau de l'USCIS pour un entretien sur la
base de votre requête.
Au moment de toute entrevue ou autre comparution devant un bureau de l’USCIS, il se peut que nous vous demandions de
fournir vos empreintes digitales. photographie et / ou signature pour vérifier votre identité et / ou mettre à jour les
vérifications des antécédents et de la sécurité.
Décision. La décision sur le formulaire I-130 implique de déterminer si vous avez ou non établi l’admissibilité au
prestations d'immigration que vous recherchez. USCIS vous informera de la décision par écrit.
Formulaires et informations USCIS
Pour vous assurer que vous utilisez la dernière version de cette pétition, visitez le site Web de l'USCIS à
l'adresse www.uscis.gov, où vous pouvez obtenir des informations. les derniers formulaires USCIS et les informations
relatives à l'immigration. Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez commander USCIS formulaires en appelant le
centre de contact USCIS au 1-800-375-5283 . Le centre de contact USCIS fournit des informations en Anglais et
Espagnol. Pour un ATS (sourd ou malentendant), composez le 1-800-767-1833 . Au lieu de faire la queue pour obtenir de
l’aide auprès de votre bureau USCIS local, vous pouvez prendre rendez-vous en ligne à www.uscis.gov . Sélectionnez
«Programmer un rendez-vous en ligne» et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre rendez-vous. Une fois que
vous avez fini de planifier un rendez-vous, le système génère un avis de rendez-vous pour vous.

Page 11
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Pénalités
Si vous falsifiez ou dissimulez sciemment et volontairement un fait important ou soumettez un faux document avec votre
formulaire I-130, nous refuser votre formulaire I-130 et peut refuser tout autre avantage lié à l'immigration. En outre, vous
devrez faire face à de sévères pénalités par la loi et peuvent faire l’objet de poursuites pénales.
Vérification et surveillance de la conformité USCIS
En signant cette pétition, vous avez déclaré, sous peine de parjure (section 28 de l’USC 1746), que toutes les informations et
La documentation soumise avec cette pétition est complète, vraie et correcte. Vous autorisez également la publication de tout
informations provenant de vos archives dont l’USCIS pourrait avoir besoin pour déterminer votre admissibilité à la
prestation d’immigration dont vous bénéficiez. demander et consentir à ce que l'USCIS vérifie ces informations. Le
département de la Sécurité intérieure (DHS) a le pouvoir de vérifier toute information que vous soumettez pour établir
l’admissibilité aux prestations d’immigration que vous recherchez à tout moment. USCIS autorité légale de vérifier cette
information est en 8 USC sections 1103, 1155 et 1184 et 8 CFR, parties 103, 204, 205 et 214. Pour assurer la conformité
avec Selon les lois et les autorités, l'USCIS peut vérifier des informations avant ou après que votre cas soit décidé.
Les méthodes de vérification de l'agence peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter: l'examen des archives et informations
publiques; contact via correspondance écrite, Internet, télécopie, autres transmissions électroniques ou téléphone; site
physique non annoncéinspections des résidences et des lieux de travail; et entretiens. USCIS utilisera les informations
obtenues via vérification pour évaluer votre conformité avec les lois et déterminer votre admissibilité à une prestation
d'immigration.Sous réserve des restrictions énoncées à l'article 8 CFR 103.2 (b) (16), l'USCIS vous donnera la possibilité de
remédier à tout problème ou des informations dérogatoires pouvant résulter d’un contrôle de conformité USCIS, d’une
vérification ou d’une visite sur site après une vérification formelle. décision est prise sur votre cas ou après que l'agence a
pris une mesure défavorable pouvant entraîner la révocation ou résiliation d'un agrément.
Avis de confidentialité DHS
AUTORITÉS: Les informations demandées sur cette pétition, ainsi que les preuves associées, sont collectées sous le
Loi sur l'immigration et la nationalité (INA), article 204.
OBJET: L’objet principal des informations demandées sur cette pétition est de déterminer si vous avez
éligibilité établie pour la prestation d'immigration pour laquelle vous produisez. DHS utilisera les informations que vous
fournissez à accorder ou refuser l'avantage d'immigration que vous recherchez.
DIVULGATION: Les informations que vous fournissez sont volontaires. Cependant, le défaut de fournir les informations
demandées, votre numéro de sécurité sociale et les preuves demandées peuvent retarder la décision finale dans votre cas ou
entraîner refus de votre demande.
UTILISATIONS COURANTES: Le DHS peut partager les informations que vous fournissez sur ce formulaire avec
d’autres autorités fédérales, d’États, locales et étrangères. organismes gouvernementaux et organismes autorisés. DHS suit
les utilisations de routine approuvées décrites dans la système de formulaires publié [DHS / USCIS – 001 - Système de suivi
des fichiers, des index et des fichiers étrangers, et DHS / USCIS – 007 - Système d'information sur les prestations] et les
évaluations d'impact sur la vie privée publiées [DHS / USCIS / PIA- 003 Programme de gestion intégrée de documents de
numérisation (IDDMP), DHS / USCIS / PIA-016 (a) Lié à l'ordinateur Système de gestion de l'information d'application et
systèmes associés, cas et activité DHS / USCIS / PIA-051 Management for International Operations], que vous pouvez
trouver sur www.dhs.gov/privacy . DHS peut également partager le informations, le cas échéant, à des fins répressives ou
dans l'intérêt de la sécurité nationale.

Page 12
Formulaire I-130 Instructions 02/13/19
Page 12 sur 12
Loi sur la REDUCTION DU PAPIER
Une agence ne peut ni mener ni parrainer une collecte d'informations, et une personne n'est pas obligée de répondre à une
collecte d’informations sauf s’il affiche un numéro de contrôle du Bureau de la gestion et du budget (OMB) en cours de
validité. le fardeau de déclaration publique relatif au formulaire I-130 est estimé à 2 heures par réponse et le formulaire I-
130A à 50 minutes par réponse, y compris le temps nécessaire pour consulter les instructions, rassembler la documentation et
les informations requises, remplir les formulaires, préparer les déclarations, joindre les documents nécessaires et soumettre
les formulaires. La collection de biométrie est estimée à 1 heure et 10 minutes. Envoyez des commentaires concernant cette
estimation de charge ou toute autre autre aspect de cette collecte d’informations, y compris des suggestions visant à réduire
ce fardeau à: US Citizenship and Services d'immigration, Division de la coordination de la réglementation, Bureau des
politiques et de la stratégie, 20 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20529-2140; OMB No. 1615-0012.
 Ne postez pas votre formulaire I-130 ou I-130A dûment rempli à cette adresse.
Liste de contrôle
Pour tous les pétitionnaires du formulaire I-130:
□ Avez-vous répondu à chaque question sur le formulaire I-130?
□ Avez-vous signé et daté la pétition?
□ Avez-vous joint la taxe de dépôt correcte pour chaque requête?
□ Avez-vous présenté une preuve de votre citoyenneté américaine ou de votre statut de résident permanent légal?
□ Avez-vous soumis d'autres preuves à l'appui requises?
□ Si vous avez un avocat ou un représentant accrédité, avez-vous joint un formulaire G-28 dûment rempli?
Pour les requérants du formulaire I-130:
□ Avez-vous inclus deux photographies de votre conjoint bénéficiaire?
□ Avez-vous joint un formulaire I-130A dûment rempli et signé?
□ Avez-vous inclus deux photographies de vous (pétitionnaire)?