Turbines à gaz industrielles

Toute la gamme de 4 à 47 MW

Answers for energy.

Les turbines à gaz industrielles de Siemens : au
service de la rentabilité et adaptées à vos besoins

Une alimentation énergétique avantageuse, fiable et écologique est un élément clé de la rentabilité et de la pérennité d’une
activité industrielle. Que vous soyez une compagnie de l’industrie pétrolière et gazière, un concepteur d’installations
clés en mains ou un bureau d’études, que vous soyez producteur ou consommateur d’électricité, nous sommes en mesure
de vous proposer des solutions reposant sur des turbines à gaz qui répondront exactement à vos besoins et accroîtront
la rentabilité de votre activité.

Notre gamme de turbines à gaz industrielles se

décline en neuf modèles, d’une puissance allant de
4 à 47 MW, tous conçus pour être au service de la
rentabilité. Quel que soit le domaine d’application,
nos turbines à gaz remplissent les exigences posées
en termes de rendement, de fiabilité et de respect
de l’environnement, garantissant ainsi un cycle de
vie peu coûteux et le meilleur retour possible sur
investissement.

Nos turbines se sont révélées être l’un des équipe-

ments les plus pratiques et les plus économiques,
que ce soit en matière de production d’électricité
et de chaleur ou en matière de transport du pétrole
et du gaz.

Le système DLE (système de réduction des émissions

dans les gaz d’échappement sans injection d’eau),
incorporé en standard dans toutes les turbines, assure
un bas niveau d’émissions de NO X et garantit ainsi la
conformité aux réglementations mondiales et régio-
nales en matière d’émissions. Notre technologie de
pointe offre une grande souplesse d’utilisation des
combustibles et des rendements exceptionnels, avec
une consommation de combustible économique et
de faibles émissions de CO2.

Nos solutions :
• groupes turboalternateurs à turbine à gaz
• turbines à gaz destinées aux applications de pro-
duction d’énergie et d’entraînement mécanique
• turbines à gaz destinées aux applications marines
• gamme complète de solutions intégrales pour
l’industrie pétrolière et gazière
• gamme complète de solutions intégrales pour
les producteurs et consommateurs d’électricité
• centrales
• formules de support technique et d’assistance
 1. Package turbine à gaz Siemens Production d’électricité et applications
Package turbine à gaz industrielle de 5,25 MW pour la cogénération,
composé d’une turbine SGT-100, d’un alternateur et de systèmes
industrielles
auxiliaires, et fournissant chaleur et électricité. Producteurs d’électricité indépen-
dants, exploitants de réseaux et
2. Göteborg Energi AB, Rya, Gothenburg
Centrale de cogénération, équipée de trois turbines à gaz SGT-800 collectivités locales :
de 45 MW chacune, et fournissant électricité et chauffage à la ville
de Gothenburg.
• c entrales à cycle simple et à cycle
combiné fonctionnant en base, en
3. Sasol Technology (Pty) Ltd, Afrique du Sud appoint et en pointe
La turbine à gaz SGT-400 de 13,4 MW est l’élément-clé des
deux groupes compresseurs de pipelines installés à la station • cogénération pour les unités indus-
de compression de Komatipoort. trielles dotées d’un fort potentiel
calorifique et alimentant des réseaux
4. Poste de compression Wingas, Eischleben, Allemagne
Deux groupes de compression Siemens, entraînés chacun par de chaleur
une turbine à gaz SGT-700 de 30 MW, augmentent la pression du
gazoduc assurant le transport de gaz naturel. Consommateurs d’électricité :
• u  sines chimiques et secteur
pharmaceutique
• sites de l’industrie alimentaire et
1 2 des boissons
• usines de l’industrie automobile,
industrie minière, industrie lourde
• industrie de la pâte à papier et du
papier, secteur textile
• hôpitaux, universités et autres
grands complexes
• propulsion navale, autres industries
de transformation et manufacturières

Industrie pétrolière et gazière

Secteur amont : production onshore
et offshore, systèmes fixes et flottants
• m oteurs d’entraînement pour l’injection
d’eau et le pompage du pétrole brut,
extraction au gaz, séparation gaz/pétrole
• épuisement des puits/boosting en tête
de puits, injection de gaz naturel et de
gaz acide
• collecte de gaz et compression du gaz
d’évacuation, compression frigorifique
pour usines de traitement de gaz
• production et fourniture d’électricité

3
Secteur intermédiaire : transport,
stockage et GNL

4
• c ompresseurs et pompes entraînés par
turbine à gaz, par ex. pour les gazoducs
haute pression et le pompage du pétrole
• production d’électricité et compression
frigorifique pour le gaz naturel liquéfié
(GNL)

Secteur aval : raffineries,

pétrochimie, GPL
• g
 az de pétrole liquéfié (GPL) : production
d’électricité
• raffineries : production d’électricité
Les turbines à gaz industrielles
L’ensemble des produits de Siemens couvre une plage de puissance de 4 à 47 MW
SGT-100
Production d’électricité 5,4 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 31 %
• Consommation de chaleur : 11 613kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 17 384 trs/mn
• Taux de compression : 15,6
• Débit-masse des gaz d’échappement : 20,6 kg/s
• Température : 531 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 25 ppmv
Entraînement mécanique 5,7 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 32,9 %
• Consommation de chaleur : 10 948 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 13 000 trs/mn
• Taux de compression : 14,9
• Débit-masse des gaz d’échappement : 19,7 kg/s
• Température : 543 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 25 ppmv
SGT-200
Production d’électricité 6,75 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 31,5 %
• Consommation de chaleur : 11 418 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 11 053 trs/mn
• Taux de compression : 12,2
• Débit-masse des gaz d’échappement : 29,3 kg/s
• Température : 466 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 25 ppmv
Entraînement mécanique 7,68 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 33 %
• Consommation de chaleur : 10 906 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 10 950 trs/mn
• Taux de compression : 12,3
• Débit-masse des gaz d’échappement : 29,5 kg/s
• Température : 489 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
SGT-300
Production d’électricité 7,90 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 30,6 %
• Consommation de chaleur : 11 773 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 14 010 trs/mn
• Taux de compression : 13,7
• Débit-masse des gaz d’échappement : 30,2 kg/s
• Température : 542 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
Entraînement mécanique 8,2 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 34,6 %
• Consommation de chaleur : 10 400 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 11 500 trs/mn
• Taux de compression : 13,3
• Débit-masse des gaz d’échappement : 29,0 kg/s
• Température : 498 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
SGT-400
Production d’électricité 12,90 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 34,8 %
• Consommation de chaleur : 10 355 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 9 500 trs/mn
• Taux de compression : 16,8
• Débit-masse des gaz d’échappement : 39,4 kg/s
• Température : 555 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
Entraînement mécanique 13,40 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 36,2 %
• Consommation de chaleur : 9 943 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 9 500 trs/mn
• Taux de compression : 16,8
• Débit-masse des gaz d’échappement : 39,4 kg/s
• Température : 555 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
SGT-500
Production d’électricité 19,10 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 33,8 %
• Consommation de chaleur : 10 664 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 3 600 trs/mn
• Taux de compression : 13
• Débit-masse des gaz d’échappement : 97,9 kg/s
• Température : 369 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 42 ppmv
Entraînement mécanique 19,52 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 34,5 %
• Consommation de chaleur : 10 432 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 3 450 trs/mn
• Taux de compression : 13
• Débit-masse des gaz d’échappement : 97,9 kg/s
• Température : 369 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 42 ppmv
SGT-600
Production d’électricité 24,77 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 34,2 %
• Consommation de chaleur : 10 533 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 7 700 trs/mn
• Taux de compression : 14
• Débit-masse des gaz d’échappement : 80,4 kg/s
• Température : 543 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 25 ppmv
Entraînement mécanique 25,40 MW
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 35,1 %
• Consommation de chaleur : 10 258 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 7 700 trs/mn
• Taux de compression : 14
• Débit-masse des gaz d’échappement : 80,4 kg/s
• Température : 543 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 25 ppmv
SGT-700
Production d’électricité 31,21 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 36,4 %
• Consommation de chaleur : 9 882 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 6 500 trs/mn
• Taux de compression : 18,6
• Débit-masse des gaz d’échappement : 94 kg/s
• Température : 528 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
SGT-750
Production d’électricité 35,93 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 38,7%
• Consommation de chaleur : 9 296 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 6 100 trs/mn
• Taux de compression : 23,8
• Débit-masse des gaz d’échappement : 113,3 kg/s
• Température : 462 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
SGT-800
Production d’électricité 47,00 MW(e)
• Combustible : gaz naturel*
• Fréquence : 50/60Hz
• Rendement : 37,5 %
• Consommation de chaleur : 9 597 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 6 608 trs/mn
• Taux de compression : 19
• Débit-masse des gaz d’échappement : 131,5 kg/s
• Température : 544 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv

Entraînement mécanique 32,04 MW Entraînement mécanique 37,11 MW

• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 37,4 %
• Consommation de chaleur : 9 629 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 6 500 trs/mn
• Taux de compression : 18,6
• Débit-masse des gaz d’échappement : 94 kg/s
• Température : 528 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv
• Combustible : gaz naturel*
• Rendement : 40,0 %
• Consommation de chaleur : 9 002 kJ/kWh
• Vitesse de la turbine : 3 050 –6 405 trs/mn
• Taux de compression : 23,8
• Débit-masse des gaz d’échappement : 113,3 kg/s
• Température : 462 °C
• Émissions de NO x
(avec système DLE, dans les
gaz secs ramenés à 15 % d’O 2 ) : ≤ 15 ppmv

* Sans pertes d’admission ou d’échappement ; autres options disponibles à combustibles gazeux, liquides et / ou fonctionnement bi-combustible.
Publication et © 2010 :
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Allemagne
Siemens AG
Energy Sector
Oil & Gas Division
Wolfgang-Reuter-Platz
47053 Duisburg, Germany
Siemens S.A.S.
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
FRANCE
Pour de plus amples informations,
veuillez contacter notre service
d’assistance clientèle.
Customer Support Center.
Tél. : +49 180 524 70 00
Fax : +49 180 524 24 71
(Coût de l’appel en fonction du
fournisseur d’accès)
E-mail : support.energy@siemens.com
Oil & Gas Division
Nº de commande : E50001-G430-A100-V4-7700
Imprimé en Allemagne.
Dispo 34806, c4bs No. 4251
Imprimé sur papier blanchi sans
chlore élémentaire.
Tous droits réservés.
Les marques de commerce mentionnées dans le présent
document sont la propriété de Siemens AG, ses filiales
ou leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve de modifications sans préavis.

L’information contenue dans le présent document
comporte une description générale des options
techniques disponibles, qui ne s’appliquent pas
nécessairement dans tous les cas. Les options
techniques requises sont donc à spécifier dans
le contrat.

www.siemens.com /energy