Legionelles Installations Refroidissement Gestion Risque

M.
Merchat
KoSAMTI
« Légionelles et installations de refroidissement : gestion du risque»
Formations tout métier
Expertises et tierce expertise
Appui technique Ministère environnement, France
merchatm@yahoo.fr
© M. Merchat Gestion risque légionelles & circuits TAR – si copie merci d’indiquer la source 1/54
Gestion du risque légionelle
Légionelle et les installations à risque

Les systèmes de refroidissement : avantages/inconvénients
L'origine des légionelles dans l’installation
L’arbre de défaillance : les facteurs de risque
Le plan d’entretien : mise en œuvre des barrières (gestion du risque)
Définitions (nettoyages, désinfection, curatif, préventif, correctif)
Les différents procédés (physiques, chimiques, biologiques)
Les stratégies de traitement (mode d’utilisation des procédés)
Le plan de surveillance : les indicateurs et leur interprétation
Conclusion : sur le terrain 3 métiers
Les installations à risque
Systèmes hydriques artificiels = réservoirs
Risque: C° de légionelles dans l’eau + Aérosols + exposition d’individus

Réservoir Génération d’aérosols

Les circuits de distribution d’eau Douches, bains à remous, brumisateurs...
Les installations de
refroidissement par dispersion Tours de refroidissement
d’eau dans un flux d’air
Les fontaines décoratives Aspersion
Les lagunes d’épuration et leurs Aérateurs de surface

réacteurs Réacteur
Éléments de risque:
circuit de refroidissement avec TAR
Source
Vecteur
Cible
Systèmes évaporatifs
Pulvérisation d’eau dans un flux d’air
L‘eau à refroidir est dans un échangeur

L‘eau à refroidir est directement de chaleur.
pulvérisée au niveau de la tour L’eau du qui circule dans la tour
dans le flux d’air est pulvérisé dans le flux d’air.
Equipement
à refroidir
Equipement
à refroidir
Equipement
à refroidir
Systèmes secs
Refroidissement par convection
L’eau à refroidir passe dans un échangeur de chaleur en contact avec l'air.

Echange eau/air au travers d’une batterie.
Équipement
à refroidir
Systèmes secs avec pré-humidification d’air
Refroidissement par convection
L’eau à refroidir passe dans un échangeur de chaleur en contact avec l’air.
Echange thermique amélioré par pré-humidification de l’air.

3 modes de pré-humidification:
Brumisation
Équipement
à refroidir
Pulvérisation d’eau
dans un flux d’air
Équipement
à refroidir
Ruissellement d’eau
sur un media
Équipement
à refroidir
Comparaison des systèmes de refroidissement

SYSTEME SECS MIXTES HUMIDES
Pré-humidifiation air
Evaporatifs
dits « Adiabatiques »
Refroidissemt Convect° Mixtes
Dispers° eau
Brumisat° Pulvé Media
flux d’air
Performance/
Conso. Élect.
Poids
Bruit
Réchauffemt
air
Disséminat°
aérosol
Conso Eau
Rejets
chimique

Légionelles & température
Lors de choc thermique

T °C
Radiateur Inactivation de 1000 ufc/l en:

Désinfection
70 27 secondes
Eau chaude
sanitaire Survie 2 minutes
60
55 20 minutes
6 heures
50
Bains à remous 45
Circuits de Optimum
refroidissement 35 Multiplication active
Douches
Humidificateur 25
Eau du robinet 20 Survie &
Fontaine décorative Multiplication dans les organismes
10
Lagune, station hôtes
d’épuration
0
Zoom dans l’installation
Micro-organismes dont Légionelles

Matières
en suspensions
Dépôts des µorganismes

sur toutes les surfaces
en contact avec l’eau
Formation de biofilm
Contamination récurrente de l’eau

• Protection vis à vis des traitements
• Prolifération
Le biofilm grouille de vie…
Prolifération
des Légionelles
dans les amibes

Amibe
enkystée
Stockage des Légionelles
Cilié dans des vésicules de ciliés
Amibe
Biofilm
Surface
Arbre des défaillances
GERER, NETTOYER, TRAITER…
Limiter ou Éviter
le relarguage LIMITER
Air = Dispersion
(aspiration) « NETTOYER »
Nutriments
MES La Concentration
Entrées eau
Appoint, process… « DESINFECTER »
Paregoutte
Barrière
Lutte biofilm Désinfection
Choc
Dépôts
Tartre/corrosion Détection
Etat
de surface
Biofilm Légionelles
dans l’eau
Matériaux
Procédés
Fonctions supports
Bras morts
Susceptible de recirculer
Maintenance
Hydraulique Formation
Traitement d’eau
Marche/arrêt Schéma Merchat M. & Ricordel F, Print, n°48, 2011

Arbre des défaillances
Schéma Merchat M. & Ricordel F, Print, n°48, 2011
Implantation Plan d’entretien

Air
(aspiration) Traitement eau
Le plan d’entretien (gestion du risque)
Nutriments
Barrière Pare goutte

Filtration
MES Désinfection oxydante
Entrées eau …
Appoint, process…
Qualité apport eau Réduction OU
Compaction
Désinfection
Lutte
Traitement eau Choc
Tartre, Corrosion, AT/AC biofilm
Dégradation Détection
Etat Biofilm Légionelles
surface
dans l’eau
Matériaux
Conception
Fonctions supports
Conception
Bras morts Maintenance
Susceptible de recirculer Formation
Stagnation
Traitement d’eau
d’eau
Marche/arrêt Procédures
Circulation d’eau
Gestion
régulière & adaptée
Désinfection efficace
Le Biocide doit:
atteindre sa cible : la légionelle
être en contact avec la légionelle pendant un temps suffisant
faire des dégâts irréversibles pour la légionelle
Efficacité de la désinfection …
Désinfectant
Seules les
Légionelles
accessibles
sont affectées
par le
désinfectant
Surface
Réduction du biofilm
Procédé à effet « tensioactif »
Principes d’action des procédés à effet tensioactif

Circulation d’eau permanente ou régulière
Maintien d’un effet tensioactif
Début de l’effet tensioactif

Le « nettoyage » n’est pas immédiat
Compaction du biofilm
Action mécanique de l’eau
Pour les installations ou l’effet tensio-actif est IMPOSSIBLE

Circulation de l’eau régulière

Éviter tout ce qui perturbe l’hydraulique
Stagnation d’eau liée à la conception
Identifier le danger: contamination de l’eau circulante

Hiérarchiser le risque:
Volume d’eau stagnant susceptible de passer en circulation
Caractère prévisionnel ou aléatoire de la remise en circulation
Traitement préventif : stratégie & efficacité
Durée de la stagnation
Stagnation d’eau
Conception
Bras mort permanent
Pied de colonne
Pas de circulation d’eau Elimination des boues décantées
Eliminer le pied de colonne

OU
Prévoir une purge en points bas & vidanger régulièrement
Risque plutôt faible si pas de remise en suspension des dépôts
Stagnation d’eau
Conception
Ex: Raccordement d’extrémité de tube à angle droit

D
<2D
vu norme
© M. Merchat XPrisque
Gestion E 38-424- 2012
légionelles & circuits TAR – si copie merci d’indiquer la source 22/54
Stagnation d’eau
Conception
Ex: Tuyauterie de contournement

Vidange des points bas Vers Vers bassin

distributeurs d’eau froide
vanne
Eau chaude
vu norme
© M. Merchat XPrisque
Gestion E 38-424- 2012
légionelles & circuits TAR – si copie merci d’indiquer la source 23/54
Stagnation d’eau
Conception
By pass
le mode de gestion dépend de la stratégie de traitement mise en oeuvre
Stagnation d’eau
Conception
L’équilibrage de plusieurs tours

Très faible circulation = Risque faible

Gestion possible
Stagnation faible volume d’eau

au regard du volume d’eau circulante
Arrêt prolongé
Ex les pompes secours
Remise en service
Pompes d’un faible volume d’eau
secours initialement à l’arrêt
Procédé
à refroidir
Risque fort
si coïncide
avec défaillance
traitement
Stagnation grand volume d’eau
Arrêt prolongé
Arrêt d’une tour

Remise en service
Pompes programmée
secours
d’un important
volume d’eau
Procédé initialement à
à refroidir l’arrêt
Risque fort
Arrêt d’une machine dans tous les
cas
Stagnation grand volume d’eau

Essai ponctuels
Eau stagnante
Pompes
Remise en service
secours programmée
d’un important
volume d’eau
Procédé initialement à
à refroidir
l’arrêt
Risque fort
dans tous les
cas
Vers GE
1 fois/mois ou
1 fois/sem

Traitements
Définitions
o Type de Traitement
Curatif : action ponctuelle pour rétablir une dérive
Préventif: action permanente ou ponctuelle pour éviter une dérive
Correctif: action pour éliminer un facteur de risque
o Effet
Définitions
Rémanent: persistance du traitement sur une durée

Non rémanent: limité au lieu d’application
o Action
Permanente: maintien d’une action dans la durée avec continuité
Ponctuelle: action choc limitée dans le temps, sans continuité
o Nettoyage : enlever des salissures, des dépôts

o Désinfection: tuer des micro-organismes accessibles
o Procédés chimiques ou physiques ou biologiques
Bilan hydrique:
concentration et renouvellement d’eau
EVAPORATION
D’EAU
Traitements
Définitions
Facteur de ENTREES
Concentration D’EAU
Salinité circuit/appoint
Temps de renouvellement
de l’eau du circuit
SORTIES
D’EAU T1/2 = 0.7 V/P
Le traitement de l’eau:
facteur de risque possible
Air Désinfection
(aspiration) continu
Nutriments
MES
Entrées eau
Les différents procédés
Appoint, process…
µorganismes
Effet tensio-actif
+ hydraulique Désinfection
Antitartre
Tartre, Corrosion, anticorrosion Lutte choc
Dégradation biofilm Détection
surface
dans l’eau
Matériaux
Fonctions supports
Stagnation
Traitement d’eau
d’eau
Marche/arrêt Conditions de
mises en œuvre !!
Procédés chimiques
Désinfection Effet Tensio actif

Produits détruit les lutte contre biofilm Préconisations
µorganismes si hydraulique adaptée
Préventif
Biodispersant En permanence
NON OUI
Biodétergent Curatif protocole
spécifique
Dioxyde de
chlore, Préventif
OUI OUI En permanence
BO Ozone,
Electrolyse En curatif (certains -
corrosion)
autres OUI NON
NON Curatif
ammonium Préventif (pour
BNO OUI
quaternaire = certains types
effet légèrement TA d’installations)
Effet tensio-actif
Lutte contre le biofilm
PHASE 1: phase « critique »

Phase « stabilisé »
- Nettoyage des surfaces
- Contamination de l’eau circulante - Lutte contre la reformation du biofilm
- Durée : plusieurs semaines - Maintien de l’épaisseur minimale
Épaisseur
de
Biofilm
Début PHASE 1 PHASE 2 Temps

Effet tensioactif
maintient d’une épaisseur minimale seulement si

effet permanent + hydraulique adaptée
Effet tensio-actif
Lutte contre le biofilm
Procédés chimiques
► Les tensio-actifs
• les biodispersants
• les biodétergents
formation de mousses possible
► Autres traitement à effet tensio actif

• 3 Biocides oxydants : Dioxyde de chlore, Electro-chloration, Ozone
• Enzymes …?
Procédés physiques
• Système Magnétique
• Système Ultrason
•…
Désinfection
Procédés chimiques : Biocides oxydants
Injection de BO
Abattement de la matière organique: nutriments
Consommation du BO
Biocide oxydant actif résiduel
Désinfection Effet tensio-actif

(pour 3 BO seulement)
Désinfection
Procédés chimiques : Biocides oxydants
Exemples
Chlore, Brome, Bromochlorodimethylhydantoine (BCDMH) ...
Dioxyde de chlore, procédés par électrolyse…
Précautions d’utilisation
Mesurer le résiduel (préventif ou curatif)
Efficacité peut dépendre du pH
Risque corrosion (+ ou – selon matériaux)
Commentaires
Analysables sur site & en ligne
Présence d’inhibiteur dans le flacons de prélèvements pour analyses
Pollution environnement (sous produits)
Exemples:
Désinfection
Procédés chimiques : Biocides non oxydants
La concentration efficace :
- dépend de la molécule choisie (voir fiche technique)
- dépend des conditions de pH et température
- est injectée par rapport au volume du circuit
Concentration
Sous dosage efficace Surdosage
inefficace inutile
100
% Efficacité
80
60
40
20
0
Concentration en biocide mg/l
Désinfection
Procédés chimiques : Biocides non oxydants
Exemple
Exemples: DiBromoNitriloPropionAmide (DBNPA), Isothiazolones,
Glutaraldéhyde, Ammonium quaternaire,
tetrakishhydroxymethylphosphonium sulfate (THPS)…
Précautions
Vérifier l’injection (pas de mesure de résiduel)
Stabilité de la molécule dépend du pH
Interaction possible avec BO
Injection le plus rapide possible
Commentaires
Utilisation en curatif
Pollution ( en présence de BO)
Désinfection
Procédés Physiques
o Désinfection
UV: si amont de la dispersion (pas de rémanence), encombrement
Température (sidérurgie…)
o Effet combiné (désinfection + biofilm ) ?

Champs magnétique
Ultra sons
…

Stratégie de traitement et risque
Selon le type d’installation

Désinfection en chocs
Réduction du biofilm Compaction biofilm préventif
Les stratégies de traitement
Curatif : BNO Curatif : BNO
BNO
préventif

Hydraulique Hydraulique
A noter: Protection du personnel
o Protection contre l’exposition aux aérosols

Masques adaptés aux travaux effectués
o Protection contre les produits chimiques

Gants, lunettes, combinaisons étanche (usage unique), bottes si
opération de nettoyage et désinfection.
Rince œil
o Signalisation

Plan d’entretien & Plan de surveillance
Observation Plan de surveillance
Barrière Pare goutte Etat

Air Implantation
(aspiration) Traitement eau
Nutriments
MES Entretien
Entrées eau Analyses Analyses
Le plan de surveillance
Appoint, process… Qualité/ traitement eau Réduction OU

Compaction Enregistrement
Vérification
Traitement eau Lutte Désinfection
Tartre, Corrosion, Analyses biofilm Choc
Dégradation Analyses
Détection
surface
dans l’eau
Matériaux
Conception
Identification
Fonctions supports
Bras morts Conception Maintenance Enregistrement
Susceptible de recirculer Formation Compétence
Stagnation Enregistrement Traitement d’eau Analyses
d’eau Circulation
Marche/arrêt Gestion d’eau régulière
schéma d’après Merchat M. & Ricordel F, Print, n°48, 2011
Etude & gestion
Indicateur de surveillance
Un résultat de mesure
est un outil d'aide à la décision pour l'exploitant
sous certaines conditions
Une mesure = 1 prélèvement + 1 analyse
fiabilité pertinence
représentativité
Lieu de prélèvement représentatif du risque
influence du type d’installation
Circuit avec eau Circuit avec eau

sans contact direct
en contact direct
avec le process avec le process
A A
P
P
PROCESS
Équipement BASSIN
à refroidir
Représentativité
Influence de la stratégie de traitement
Biofilm élastique Biofilm compact

Pas de gestion ou réduit en épaisseur
La contamination aléatoire de l’eau est issue du biofilm

C’est pourquoi:
• 2 prélèvements consécutifs peuvent être différents
• Il faut 1 seul prélèvement divisé en deux pour comparaison
Les indicateurs biologiques
… ce qu’ils mesurent
…
…
Protozoaires
ciliés …
Algues
… amibes ATP
Légionelles
…
Culture
PCR
Germes
… 36°C Culture
BSR Germes
22°C PCR
…
Bactéries hétérotrophes
ATP: Adénosine triphosphate, molécule énergie des organismes vivants
PCR: Polymérase chaine réaction –méthode d’analyse du matériel génétique des légionelles
Légionelles
… détection de ses formes de vie
Intra granules ? ?
Intra amibes/ciliés ?
Morte ?
Viable non cultivable
Viable cultivable
culture
PCR
v PCR
Corrélation difficile (voire impossible) entre les différentes méthodes d’analyses

Risque légionelle: sous estimé ou sur estimé
Valeur cible - Valeur d’alerte - Action
Micro-
Identification des facteurs de risque Organismes
dans l’eau
Action mise en œuvre (barrière)

Épaisseur
du
Choix d’un indicateur
Biofilm
Temps
Mesure de l’indicateur EFFET Phase Phase
(méthode, fréquence) TENSIO critique stabilisée
ACTIF
Définition d’une Valeur cible
Valeur d’alerte ou seuil d’action : au-delà tout résultat constitue une dérive
Action curative en cas de dérive (procédure)
Retour à la valeur cible

préventif, curatif, installation en service et à l’arrêt
Conclusions
Gestion du risque légionelle: les intervenants
Air Traiteurs d’eau
(aspiration) Gestionnaire technique
Nutriments

MES Utilisateur de l’installation
Entrées eau Organismes autres…
Appoint, process…
Conclusions
Tartre, Corrosion,
Dégradation Détection
surface
dans l’eau
Matériaux
Fonctions supports
Stagnation
Traitement d’eau
d’eau
Marche/arrêt
Conclusion:
gestion du risque légionelle = 1 métier
Mainteneur
Gestionnaire Exploitant
Production
technique
☺
Conclusions
Traiteur d’eau
☺= Gestion risque légionelle

☺ Nécessité d’intégrer toutes les données

Legionelles Installations Refroidissement Gestion Risque

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Legionelles Installations Refroidissement Gestion Risque

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M.

Gestion du risque légionelle

Légionelle et les installations à risque

Risque: C° de légionelles dans l’eau + Aérosols + exposition d’individus

Réservoir Génération d’aérosols

Les lagunes d’épuration et leurs Aérateurs de surface

L‘eau à refroidir est dans un échangeur

L’eau à refroidir passe dans un échangeur de chaleur en contact avec l'air.

Echange thermique amélioré par pré-humidification de l’air.

Comparaison des systèmes de refroidissement

SYSTEME SECS MIXTES HUMIDES

Légionelle et les installations à risque

Légionelles & température

Lors de choc thermique

Radiateur Inactivation de 1000 ufc/l en:

Micro-organismes dont Légionelles

Dépôts des µorganismes

Contamination récurrente de l’eau

Le biofilm grouille de vie…

dans les amibes

Gestion du risque légionelle

Légionelle et les installations à risque

Implantation Plan d’entretien

Barrière Pare goutte

atteindre sa cible : la légionelle

être en contact avec la légionelle pendant un temps suffisant

faire des dégâts irréversibles pour la légionelle

Principes d’action des procédés à effet tensioactif

Circulation d’eau permanente ou régulière

Maintien d’un effet tensioactif

Début de l’effet tensioactif

Pour les installations ou l’effet tensio-actif est IMPOSSIBLE

 Circulation de l’eau régulière

Stagnation d’eau liée à la conception

Identifier le danger: contamination de l’eau circulante

Volume d’eau stagnant susceptible de passer en circulation

Caractère prévisionnel ou aléatoire de la remise en circulation

Traitement préventif : stratégie & efficacité

Pas de circulation d’eau Elimination des boues décantées

Eliminer le pied de colonne

Ex: Raccordement d’extrémité de tube à angle droit

Ex: Tuyauterie de contournement

Vidange des points bas Vers Vers bassin

le mode de gestion dépend de la stratégie de traitement mise en oeuvre

L’équilibrage de plusieurs tours

Très faible circulation = Risque faible

Stagnation faible volume d’eau

Arrêt d’une tour

Stagnation grand volume d’eau

Légionelle et les installations à risque

 Rémanent: persistance du traitement sur une durée

o Nettoyage : enlever des salissures, des dépôts

o Procédés chimiques ou physiques ou biologiques

Désinfection Effet Tensio actif

PHASE 1: phase « critique »

Début PHASE 1 PHASE 2 Temps

maintient d’une épaisseur minimale seulement si

► Autres traitement à effet tensio actif

Biocide oxydant actif résiduel

Désinfection Effet tensio-actif

- est injectée par rapport au volume du circuit

tetrakishhydroxymethylphosphonium sulfate (THPS)…

o Effet combiné (désinfection + biofilm ) ?

Légionelle et les installations à risque

Circulation de l’eau régulière

Rémanent: persistance du traitement sur une durée