Je vais vous parler de la vie sociale en Argentine, en comparaison avec

la France. Particulièrement de la vie sociale à Buenos Aires et à Paris.

Par “ vie sociale “ je veux dire la rencontre avec des amis pour manger
et, surtout, boire quelque chose.
Je trouve que la vie sociale est aussi importante en France qu’en
Argentine. Il y a, cependant, des petites différences (ou, peut-être, pas si
petites).
En France, il me semble, l'emblème de la vie sociale tel que je dis est
l’apéro. Mais, généralement, pour les Argentins, l’heure de se rencontrer
est après le dîner: nous adorons sortir jusqu'à 4, 5, même 6 heures du
matin. Voilá.
Ça qu’en Argentine est similaire à l’apéro est l’after office. Mais nous ne
le faisons qu’il y a quelques années. En plus, la plupart des Argentins
préfèrent encore sortir et aller au Bar après le dîner.
Il y a une autre chose qui, à mon avis, est plus proche de l’apéro: la
“Picada”. La “picada” est, généralement, une combinaison de plats de
charcuterie et peut inclure aussi empanadas (comme on a déjà vu au
vidéo). La boisson préférée pour la “Picada” est la bière.
Oú est-ce qu'on mange la Picada? On peut en manger au Bar, bien sûr,
mais les Argentins aiment beaucoup inviter leurs amis chez eux.
Je voudrais essayer une explication de cette différence entre Paris et
Buenos Aires. Au moins selon ma courte expérience, a Paris, les
appartement sont, généralement, plus ou moins petits. Par example, les
appartements avec deux pieces ont, en moyenne, pas plus de 30 mètres
carrés. À Buenos Aires, les appartements sont plus grands, c’est pourquoi
nous préférons les rencontres à la maison. Donc on peut dire que l’espace
est la condition de les possibilités de réunion.