La collection GRAMMAIRE

est dirigée par Isabelle Gruca

La grammaire des premiers temps 81-82. Livre de /'élève. Nouvelle édition, CO MP3 inclus.
D. Abry et M.-L. Chalaron, 2015
La grammaire des premiers temps 81-82. Corrigés des exercices. D. Abry et M.-L. Chalaron, 2015
La grammaire des premiers temps A1-A2. Livre de /'élève. Nouvelle édition, CO MP3 inclus.
D. Abry et M.-L. Chalaron, 2014
La grammaire des premiers temps A1-A2. Corrigés et transcriptions. D. Abry et M.-L. Chalaron,
2014
La grammaire des tout premiers temps. 2e édition, CO MP3 inclus. M.-L. Chalaron et R. Rœsch, 2013
L'exercisier. 600 exercices pour le 81-82. Livre de /'élève. 4 e édition. M.-H. Morsel, C. Richou
et C. Descotes-Genon, 2018
L'exercisier. 600 exercices pour le 81-82. Corrigés des exercices. 4 e édition. M.-H. Morsel,
C. Richou et C. Descotes-Genon, 2018
L'expression française écrite et orale. Livre de /'élève. C. Abbadie, B. Chovelon et M.-H. Morse[.
2003
L'expression française écrite et orale. Corrigés des exercices. C. Abbadie, B. Chovelon et
M.-H. Morsel, 2003
Expression et style. Livre de /'élève, corrigés intégrés. M. Barthe et B. Chovelon, 2015
Présent, passé, futur. □. Abry, M.-L. Chalaron et J. Van Eibergen, 1997

Pour les autres collections, consultez le catalogue

sur notre site internet www.pug.fr

Conception graphique de la couverture: Corinne Tourrasse

Maquette intérieure: Catherine Revil
Mise en pages: Anne Bordenave

Achevé d'imprimer en août 2018 sur les presses de Présence Graphique - 37260
Monts Dépôt légal: septembre 2015
Imprimé en France

© Presses universitaires de Grenoble, septembre 2015

15, rue de l'Abbé-Vincent - 38600 Fontaine
Tél. +33 (0)4 76 29 43 09 - Fax +33 (0)4 76 44 64 31
pug@pug.fr / www.pug.fr

ISBN 978-2-7061-2285-9
 Chapitre 1. Révisions
Ca a) Transcription et corrigé.
1. Un homme qui veut changer de vie s'engage sur un bateau. Sur ce bateau, il y a une femme
qui court le monde à la recherche d'un marin qu'elle a aimé et qui a disparu. Lamour naît entre
l'homme qui veut changer de vie et la femme qui cherche le marin de Gibraltar. Ensemble, ils
vont chercher ce marin disparu.
2. Un policier est appelé pour enquêter sur une mort mystérieuse, la mort d'un concierge
dans un immeuble de banlieue. Il se trouve que le policier et le concierge habitaient le même
immeuble et partageaient un secret.
3. Un jour, le jour de Noël, un adolescent prend la fuite et se réfugie sur une plage qu'il croit
déserte. Mais la plage n'est pas déserte et le jeune garçon va avoir quelques surprises et quelques
frayeurs.
4. Je suis à la caisse. Derrière la vitrine du magasin, je vois un homme s'arrêter. C'est un homme
grand, fort, souriant. Il porte un blouson noir, un pantalon noir, des gants noirs. Vhomme me
regarde et entre dans le magasin. Il porte un sac noir. Il pose le sac noir sur le comptoir de la
caisse, il ouvre le sac et sort du sac un pistolet noir. Il braque le pistolet sur moi. Je regarde le
pistolet. C'était un pistolet à eau!

a
1. - Vous m'avez appelé un taxi?
- Oui, le taxi vous attend devant la porte.
2. - Est-ce qu'il y a des toilettes, s'il vous plaît?
- Les toilettes sont réservées aux clients
de l'hôtel.
- Mais je suis une cliente de l'hôtel!
- Oh! Excusez-moi, Mademoiselle.
3. - Vous avez des bagages Madame?
- Oui, deux valises.
- Joseph! Montez les valises de Madame.
4. - Est-ce que les animaux sont admis dans
l'hôtel?
- Vous avez un chien ou un chat?
- ]' ai un chien et un perroquet.
- Pour le perroquet, je vais demander ...
5. - Je viens chercher une amie, Anne
Gauthier, c'est la chambre 200.
- Elle a laissé un message pour vous.
6. - Vous pouvez m'indiquer un restaurant
dans le quartier?
- Il y a un petit restaurant à 200 mètres à
droite et une brasserie un peu plus loin.
- Vous me conseillez le restaurant ou la
brasserie?
- Le restaurant est un excellent restaurant
et la brasserie est très animée.
- Je vous remercie. Je vais voir.
- Vous avez le code?
- Quel code?
- Le code de la porte pour rentrer après
23 heures. Le voici.
-Merci.
1. -Tu fais du sport? Quels sports? 4. -Tu as changé de l'argent en livres anglaises?
-Je fais seulement des sports de combat. - Oui j'ai de l'argent liquide, j'ai retiré une
- Quel est le sport de combat que tu grosse somme.
préfères? -Tu as de la monnaie?
- Le taï-chi. -Ah non, j'ai seulement des billets.
- On va faire de la monnaie.
2. -Vous mangez de la viande combien de
fois par semaine? 5. - Il y a encore de la place pour le concert
-Je suis végétarien. de ce soir?
-Vous mangez du poisson? -Il y a des places libres au fond de la salle.
- Oui, et des œufs. - Et devant?
-Non ... Ah si! Il reste juste une place!
3. -Tu as du tabac? Je voudrais me rouler
- Parfait! Une place me suffit.
une cigarette.
-Tiens! 6. -Je voudrais un whisky.
-Et tu as du feu? -Avec des glaçons?
- Il y a un briquet sur la table. -Non, sec.

Table 3
-Vous prendrez un dessert?
- Qu'est-ce que vous avez comme dessert?
-Nous avons des glaces, des tartes faites
maison, un gâteau au chocolat.
- Finalement je ne prendrai pas de dessert.
Apportez-moi l'addition, s'il vous plaît.
Table 5
- Dis donc, il y a du monde aujourd'hui!
Qu'est-ce que tu me conseilles aujourd'hui?
-Tu veux de la viande ou du poisson?
-Tu sais bien que je ne mange pas de viande.
-Ah oui c'est vrai. Attends, je reviens!
À l'entrée
-Nous sommes trois.
- Il y a une table ici et une table en terrasse.
- Il y a trop de fumeurs en terrasse.
-Alors, la table près de la porte.
Table 4
- Le plat du jour s'il vous plaît.
-Vous avez de la chance. C'est le dernier!
Table 2
-Je pourrai avoir une carafe d'eau, s'il vous
plaît et un peu plus de pain?
-Tout de suite.
Table 6
- C'est quoi, le plat du jour?
- Il n'y a plus de plat du jour. Désolé.
-C'était quoi?
- Du poulet aux champignons avec de la
crème.
Table 1
-Vous pouvez m'apporter un café décaféiné,
si c'est vraiment un déca.
- Mais bien sûr, Monsieur, notre déca, c'est
un déca.

0 1. Vous n'avez pas assez de temps libre? 2. Vous faites beaucoup de sport? 3. Vous parlez
combien de langues étrangères? 4. Vous ne prenez pas du tout de somnifères? 5. Vous gagnez
assez d'argent? 6. Vous recevez trop de conseils? 7. Vous connaissez beaucoup de chansons?
8. Vous ne lisez pas de bandes dessinées? 9. Vous ne mangez pas beaucoup de viande? 1 O. Vous
avez beaucoup de projets d'avenir? 11. Vous avez combien de frères et sœurs? 12. Vous passez
beaucoup de temps sur Internet? 13. Vous ne faites pas de musique? 14. Vous buvez un peu
de vin?
0 1. Vous faites du bruit. Chut! Ne faites pas de bruit. Un peu de silence, s'il VOUS plaît. Il y
a des gens qui travaillent. 2. Vous avez de la chance, vous avez beaucoup de chance si vous avez
des amis qui ont des relations et de l'influence. 3. Mon père est retraité, il a du temps libre,
c'est vrai, mais il trouve qu'il a beaucoup trop de temps libre. 4. Vous pouvez avoir un compte
en banque, mais pas de carte de crédit et pas de carnets de chèque. 5. Comme vous avez des
diplômes et de l'expérience, avec un peu de chance, vous trouverez facilement du travail.

f.l Aller à l'école, à la fac, à la gare, au marché, à l'opéra, à la piscine, à la poste, à la préfecture,
au restaurant, au stade, au théâtre, aux toilettes, à l'université.• Revenir de la fête, du marché,
de l'université, du supermarché, de la poste, de la piscine, du théâtre, du restaurant, de l'opéra,
de la gare, de l'école, de la bibliothèque. • S'intéresser à l'actualité, aux sports, aux autres,
à la cuisine, à l'économie, à l'environnement, au foot, aux gens, à l'histoire, à la mode, à la
politique. • Parler du passé, de l'avenir, des études, de l'existence, des jeunes, du temps qu'il
fait, des vacances, de la vie.• Avoir peur du chômage, de l'ennui, de la guerre, de l'inconnu,
des hommes, de la mort, de la maladie, du noir, des serpents, du silence, de l'orage. • Faire
confiance à la nature, à la science, aux hommes politiques, aux autres.• Se méfier de la nature
humaine, des médias, des compliments, de la passion.

0 Le curé du village sort de l'église et s'installe à la terrasse du café. Le patron du café vient
le servir. Un enfant sort du café et court à la boulangerie-pâtisserie.• Le mari de la boulangère
sort de la boulangerie et pousse la porte du n° 12.• Un vieux monsieur sort du n° 12 et traverse
la place pour aller à la banque. • Une jeune fille d'une vingtaine d'années sort de la banque
et entre à/ dans la pharmacie.• La femme de l'épicier sort de la pharmacie et s'arrête devant
la vitrine du bureau de tabac. • Une vieille dame sort du bureau de tabac et se dirige vers
l'église. • Les touristes sortent de l'église et prennent la direction du magasin de souvenirs.•
Le propriétaire du magasin de souvenirs les invite à entrer.• Le chauffeur du bus s'impatiente.
Le guide des touristes lui fait signe d'attendre.• Les touristes sortent du magasin de souvenirs
et prennent des photos de la place de l'église et des enfants qui jouent au ballon sur la place.•
Le chauffeur klaxonne et les touristes se dirigent vers le bus. La porte du bus se ferme et le bus
démarre.

0 Dans ce vieux jardin abandonné, vous pourrez voir:

Un chêne: C'est un chêne centenaire. Une grosse branche du chêne s'est cassée.
Une grille: La grille du jardin ne ferme plus. La couleur de la grille a disparu.
Des bancs: Il y a des vieux bancs de bois. La peinture des bancs est à refaire.
Une fontaine: Il y a une petite fontaine en pierre. Leau de la fontaine coule doucement.
Une statue: Une statue représente un lion. Une des pattes du lion manque.
Une allée: Une allée mène à la petite fontaine en pierre. Le sol de l'allée est couvert d'herbes
folles.
Un chat: Un chat noir marche dans l'allée. Un oiseau voit le chat. Il s'envole.

Il:) 1. ... mes félicitations! 2 . ... mon bon souvenir ... 3. ... mes excuses. 4. Mes amitiés ...
5. ... de mon soutien et de mon amitié. 6. Tous mes vœux de bonheur ... 7. Avec toute ma
reconnaissance et mes remerciements!
 1 . ... nos félicitations! 2 . ... notre bon souvenir ... 3 . ... nos excuses. 4. Nos amitiés ... 5 . ...
de notre soutien et de notre amitié. 6.Tous nos vœux de bonheur ... 7.Avec toute notre
reconnaissance et nos remerciements!

m 1.... ton anniversaire? 2.Ton départ et ton retour ...? 3.... les résultats de ton examen?
4.... 1e JOUr
· et l'heure de ton arnvee. · · ., 6.... a' tes amis
· ' 5.... ta d'ec1s10n · ... ., 7.... tes acteurs
préférés?
1.... votre anniversaire? 2.Votre départ et votre retour ...? 3.... les résultats de votre examen?
' · ... ., 7. ... vos
4.... 1e Jour
· · ' 5.... votre d'ee1s10n
et l'heure de votre arnvee. · · ., 6.... a vos amis
acteurs préférés?

m 1.... ses voyages, ses aventures 2.... de son inquiétude et de ses doutes sur son avenir
professionnel. 3.... sur sa personnalité, sur son caractère, sur ses goûts. 4.... ses peurs et ses
rêves. 5.... son secret: le secret de sa naissance. 6.... à faire partie de ses amis sur Facebook.
7 . ... de son dernier voyage sur son blog.

ID 1.... dans son fauteuil, son chat ... 2.... son sac et ses gants ... 3.... à leur bureau, ...
leur ordinateur, ... leurs impressions. 4.... ses dents. 5.... leur maître. 6.... son amie ... sa
moto. ... son casque. 7.... leurs premiers pas ... de leur nounou.
'
rA 1.... cet apres-m1 · , 4.... ces JOUrs-c1
· ., 3.... ce matm.
·d·1 ., 2.... ce soir · · ., 5.... cette nuit
· .,
...
6.... ce mois-ci, ...? 7.... cette semaine? 8.... ce trimestre?

m 1.... ces deux mots? 2. Ce texte ... 3.... cet exercice. 4 . ... ce verbe ...? 5.... cette
photo? 6.Ce cours ... 7.Je ... ces deux questions. 8.Ce test ... 9.Ces explications ...? 1 O.Cette
règle ...? 11. ... cette classe ... 12. Cette activité ... 13 . ... cet excellent dictionnaire. Ce
dictionnaire ... 14. ... ce court enregistrement ... cet enregistrement. 15. Cet horaire de cours
...? Ce nouvel horaire ...

(?êa Transcription et corrigé.

1. Une avocate jalouse, armée d'une longue épée, poursuit sa principale rivale. 2. Une
jeune et jolie fille, fine et rêveuse, achète une eau de toilette délicate et discrète. 3.Une
mystérieuse inconnue, très nerveuse, inscrit une fausse identité sur un registre d'hôtel. 4. Dans
une maternité canadienne, une mère heureuse tient dans ses bras ses deux filles jumelles. 5.
Une femme impulsive ouvre, d'une manière rageuse, une enveloppe contenant une grosse
somme. 6.Sur une place publique, deux grosses dames craintives hésitent à lâcher leur
gentille petite chienne.

m Dans une vieille taverne de Dublin, une coupe pleine à la main, une jeune infirmière
iranienne raconte à une vieille musicienne catalane les souvenirs de sa région natale.

IE) Exemples de réponses. 1. J'ai 50 ans. Je suis célibataire. J'ai un chat. Je suis écrivain.
2.Tu as 65 ans. Tu es retraité(e). Tu as beaucoup de temps libre. Tu fais des voyages. Tu vas
partout dans le monde. 3.Il a un an. Il est mignon. Il fait pipi au lit. Il a un frère. Il n'a pas de
sœur. 4. Elle a 30 ans. Elle est mariée. Elle a trois enfants. Elle a une profession intéressante.
 Elle fait de la politique. Elle va souvent à l'étranger. Elle est très occupée. 5. Nous avons entre
25 et 30 ans. Nous faisons beaucoup de sport. Nous avons des amis. Nous sommes en bonne
forme. Nous allons très bien. 6. Vous avez 40 ans. Vous êtes divorcé(e). Vous n'avez pas de
travail. Vous êtes au chômage. Vous refaites une formation. Vous n'avez pas d'argent. Vous n'allez
pas bien. 7. Ils ont 15 ans. Ils sont jeunes. Ils vont au lycée. Ils font du ski. Ils ont des copains
et des copines. 8. Elles ont 90 ans. Elles sont veuves. Elles ont des petits-enfants. Elles ne vont
jamais chez le médecin. Elles sont en bonne santé.

ID 1.J'aime tous les pays.J'habite en Europe.Je parle plusieurs langues étrangères. 2.Tu aimes
travailler. Tu travailles beaucoup. Tu commences tôt le matin. Tu travailles tard le soir. 3.Il aime
dormir. Il se couche tôt. Il reste tard au lit. Il déteste le lundi matin. 4. Elle aime rire. Elle aime
plaisanter. Elle rit beaucoup. Elle s'amuse beaucoup. 5. Nous aimons la musique. Nous écoutons
beaucoup de musique. Nous jouons de la guitare. Nous chantons. 6. Vous aimez les fleurs. Vous
plantez des fleurs. Vous offrez des fleurs. 7. Ils aiment parler. Ils communiquent facilement. Ils
détestent le silence. Ils parlent beaucoup. Ils posent beaucoup de questions. 8. Elles changent
d'humeur facilement. Elles rient, puis pleurent. Elles crient, puis sourient. Elles adorent, puis
détestent.

� Transcription et corrigé.
payer: je paie, tu paies, il paie, ils paient/ nous payons, vous payez• essuyer: j'essuie, tu essuies,
il essuie, ils essuient/ nous essuyons, vous essuyez • envoyer: j'envoie, tu envoies, il envoie, ils
envoient/ nous envoyons, vous envoyez

m 1. Tu tutoies ...? 2. Tu t'ennuies ...? 3. Tu nettoies ...? 4. Tu essuies ...? 5. Tu paies ...?
6.Tu envoies ...? 7.... tu emploies ...?

m 1. Vous prévoyez ...? 2. Vous aimez ...? 3. Vous croyez ...? 4. Vous vous distrayez ... vous
vous ennuyez?

C. Transcription et corrigé.
acheter: j'achète, tu achètes, il achète, ils achètent/ nous achetons, vous achetez • s'appeler:
je m'appelle, tu t'appelles, il s'appelle, ils s'appellent/ nous nous appelons, vous vous appelez
• répéter: je répète, tu répètes, il répète, ils répètent/ nous répétons, vous répétez

m 1.Tu achètes ...? 2.Tu enlèves ...? 3.Tu pèles ...? 4.Tu te pèses ...? 5.Tu jettes ...?
6. Tu espères ...? 7. Tu t'inquiètes ...? 8. Tu aères ...? 9. Tu te sèches ...? 10. Tu cèdes ...?

� Transcription et corrigé. • connaître: il connaît, ils connaissent• partir: il part, ils

partent • mettre: il met, ils mettent • se battre: il se bat, ils se battent • entendre: il entend,
ils entendent • perdre: il perd, ils perdent • répondre: il répond, ils répondent• lire: il lit,
ils lisent• conduire: il conduit, ils conduisent• se plaire: il se plaît, ils se plaisent• vivre: il
vit, ils vivent• suivre: il suit, ils suivent• écrire: il écrit, ils écrivent• se servir: il se sert, ils
se servent• dormir: il dort, ils dorment• éteindre: il éteint, ils éteignent• se plaindre: il se
plaint, ils se plaignent
 fD 2.Est-ce qu'on conduit à droite ou à gauche? 3.Est-ce qu'on construit sa maison soi-même?
4.Est-ce qu'on défend la liberté de la presse? 5.Est-ce qu'on descend souvent dans la rue pour
manifester? 6. Est-ce qu'on dort dans la pièce où on mange? 7. Est-ce qu'on écrit avec l'alphabet
romain? 8. Est-ce qu'on élit le chef d'État au suffrage universel? 9. Est-ce qu'on lit de la poésie?
1 O.Est-ce qu'on dit bonjour aux personnes dans l'ascenseur? 11.Est-ce qu'on répond aux sondages?
12. Est-ce qu'on punit beaucoup les élèves/ enfant? 13. Est-ce qu'on se bat pour l'honneur?
14. Est-ce qu'on ne se plaint pas quand on souffre? 15. Est-ce qu'on se rend fréquemment au
marché? 16.Est-ce qu'on se réunit souvent entre amis? 17.Est-ce qu'on se sert beaucoup du
klaxon en voiture? 18. Est-ce qu'on sert les invités avant de se servir? 19. Est-ce qu'on sort tard
le soir? 20. Est-ce qu'on suit scrupuleusement les règlements? 21. Est-ce qu'on vit en famille?
22. Est-ce qu'on agit pour l'égalité des sexes? 23. Est-ce qu'on craint (par superstition) de passer
sous une échelle ou de casser un miroir?
�
� Transcription et corrigé. •pouvoir: je peux, tu peux, il peut/ ils peuvent/ nous pouvons,
vous pouvez• vouloir: je veux, tu veux, il veut/ ils veulent/ nous voulons, vous voulez• devoir:
je dois, tu dois, il doit/ ils doivent/ nous devons, vous devez • recevoir: je reçois, tu reçois, il
reçoit/ ils reçoivent/ nous recevons, vous recevez• boire: je bois, tu bois, il boit/ ils boivent/ nous
buvons, vous buvez • tenir: je tiens, tu tiens, il tient/ ils tiennent/ nous tenons, vous tenez •
venir: je viens, tu viens, il vient/ ils viennent/ nous venons, vous venez • prendre: je prends,
tu prends, il prend/ ils prennent/ nous prenons, vous prenez

m 1. Que voulez-vous ...? 2. Est-ce que vous vous souvenez ...? 3. Où devons-nous ...?
4. Je ne me souviens pas ... 5. Je m'aperçois ... ! 6. Je dois ... 7. Je ne comprends pas ...
8. Que contient votre sac et que contiennent vos valises? 9. Nos services reçoivent ... 1 O.
Nous ne voulons pas ... 11. Beaucoup de Français perçoivent ... 12. La pluie et le mauvais
temps reviennent ... 13. Vous entreprenez ... 14. Nous nous tenons ... 15. On peut ...?
Mais vous pouvez refuser ... ! 16. Qui revient demain? Qui ne veut pas revenir? Qui ne peut
pas revenir? 1 7. Je m'abstiens ... je ne veux rien dire.

fD 2. Est-ce que, dans votre pays, on apprend à sourire par politesse? 3.... on boit beaucoup
de thé? de café? d'alcool? 4. ... on doit se soumettre à la volonté de ses parents? 5. ... on
perçoit une bourse du gouvernement? 6. ... on peut ne pas voter? 7. ... on prend beaucoup de
vacances? 8. ... on retient ses sentiments et ses larmes? 9. ... on veut devenir fonctionnaire?
1 O.... on obtient facilement un poste dans l'administration?

m 1.Vous criez? Vous pleurez? Vous appelez au secours? Vous restez muet? Vous tremblez? Vous
riez nerveusement? Vous pâlissez? 2.Vous respirez à fond? Vous souffrez en silence? Vous pleurez?
Vous gémissez? Vous vous taisez? Vous vous plaignez? 3. Vous boudez? Vous devenez tout rouge?
Vous criez? Vous claquez les portes? Vous vous enfermez dans votre chambre? Vous contenez votre
colère? Vous devenez méchant? Vous perdez votre calme? Vous réagissez violemment? Vous vous
taisez? 4. Vous essayez de résoudre seul le problème? Vous abandonnez le projet? Vous demandez
conseil? Vous réfléchissez longuement? Vous agissez instinctivement? Vous devenez nerveux? Vous
téléphonez à un ami? 5. Vous restez calme? Vous vous énervez? Vous agissez précipitamment?
Vous devenez irritable? Vous courez dans tous les sens? Vous pleurez? 6. Vous vous levez? Vous
restez couché(e) ? Vous lisez? Vous écoutez la radio? Vous prenez un somnifère? Vous buvez?
Vous mangez? Vous sortez faire un tour? 7. Vous dissimulez votre sentiment? Vous écrivez des
poèmes? Vous envoyez des SMS tous les jours? Vous rougissez? Vous pâlissez? Vous perdez
l'appétit? Vous bafouillez? Vous bégayez? Vous offrez des Beurs? 8.Vous changez de sujet? Vous
poursuivez tranquillement la discussion? Vous essayez de convaincre? Vous argumentez? Vous

m
vous mettez en colère? Vous perdez votre calme? Vous acceptez les arguments de votre partenaire?
1.Vous avez le temps, prenez votre temps, ne vous précipitez pas, réfléchissez avant de
répondre! 2.Tu es en retard, dépêche-toi, ne perds pas ton temps. 3. Répondez-moi, dites-moi
la vérité, ne me mentez pas, ne me cachez rien. 4.N'oublie surtout pas! Envoie-moi la facture.
N'attends pas trop longtemps! 5.S'il vous plaît, laissez-moi terminer. Ne m'interrompez pas.
6.Vous avez le choix. Choisissez! Prenez ce qui vous plaît. 7. Nous ne craignons rien. Ne
nous inquiétons pas. N'ayons pas peur. Calmons-nous! 8.Silence les enfants! Le bébé dort.

m
Taisez-vous! Ne faites pas de bruit. Marchez sur la pointe des pieds.
1. Réveille(z)-moi. Lève-toi/Levez-vous. Amuse-toi/Amusez-vous. Ne cherche(z) pas à
me comprendre. Ne te/ vous moque(z) pas de moi. Ne me/nous dérange(z) pas. 2.N'oublie(z)
pas le rendez-vous. Cède-moi/Cédez-moi ta/ votre place. Dépêche-toi/Dépêchez-vous.
Tutoie-moi/Tutoyez-moi. Appelle-moi/Appelez-moi par mon prénom. Ne t'inquiète pas/Ne
vous inquiétez pas pour moi/nous. 3. Réfléchis/Réfléchissez avant de te/ vous décider.
Pars/Partez sans moi/nous. Ne m'attendez pas/Ne m'attends pas. Tais-toi/Taisez-vous.
Conduis-moi/Conduisez-moi à l'aéroport. Ne perds pas/Ne perdez pas de temps. Ne te plains
pas/Ne vous plaignez pas. 4.Prends ton temps/Prenez votre temps. Ne me déçois pas/Ne me

m
décevez pas. V iens/Venez m'aider. Tiens-moi/Tenez-moi la porte.
1 ....! Je vous ai fait mal? 2.Je suis entré(e) ... 3 . ... je n'ai pas voulu te troubler ... 4.J'ai
oublié ton anniversaire, ... 5.... je suis navré(e) de ce qui s'est passé. ... 6.... un petit malheur
est arrivé: ton ordinateur est tombé et il s'est cassé. 7.... Je suis devenu fou. 8.... il y a eu un
malentendu. 9.Je ne vous ai pas interrompu... 1 O.Je ne suis pas venu(e) et je ne t'ai pas prévenu(e)!
l9 1.... sont descendus ... ont sorti ... 2.... sont passés ... ont passé ... 3.... sont sortis
... ont sorti ... 4.... sont descendus ... a descendu ... 5.... sont entrés ... ont sorti ... 6....

m
sont descendus ... ont rentré ... 7. ... est entré ... ont sorti ... 8.... a rentré ... est sorti ...
Il est rentré précipitamment dans l'immeuble. Il est passé devant les boîtes aux lettres. Il a
monté l'escalier quatre à quatre. Ils'est arrêté devant une porte. Il a sorti une clé de sa poche. Il
a rentré de force la clé dans la serrure. La clé est rentrée mais n'a pas tourné. Il est redescendu
quatre à quatre. Il est repassé devant les boîtes aux lettres. Il est sorti de l'immeuble. Il a passé

m
sa main sur son front. Il est remonté sur sa moto et est reparti en trombe.
avoir: j'ai eu -asseoir (s'): je me suis assis(e) -battre (se): je me suis battu -boire: j'ai
bu -comprendre: j'ai compris -conduire: j'ai conduit -connaître: j'ai connu -courir: j'ai
couru-couvrir: j'ai couvert-craindre: j'ai craint-croire: j'ai cru-cuire: j'ai cuit-découvrir:
j'ai découvert-défendre: j'ai défendu-descendre: je suis descendu(e), j'ai descendu-devenir:
je suis devenu(e) - dire: j'ai dit - écrire: j'ai écrit - ennuyer (s'): je me suis ennuyé(e) -
envoyer: j'ai envoyé - être: j'ai été -faire: j'ai fait -falloir: il a fallu -finir: j'ai fini -fuir:
j'ai fui - interdire: j'ai interdit - lire: j'ai lu - mettre: j'ai mis - monter: je suis monté(e),
j'ai monté -mourir: je suis mort(e) -naître: je suis né(e) -obtenir: j'ai obtenu -offrir: j'ai
offert - ouvrir: j'ai ouvert - parcourir: j'ai parcouru - partir: je suis parti(e) - payer: j'ai
payé-peindre: j'ai peint-perdre: j'ai perdu -plaindre (se): je me suis plaint(e) -plaire (se):
je me suis plu(e) - pleuvoir: il a plu - p ouvoir: j'ai pu - prendre: j'ai pris - promettre: j'ai
promis - recevoir: j'ai reçu - reconnaître: j'ai reconnu - rép éter: j'ai répété - répondre: j'ai
répondu - rire: j'ai ri - savoir: j'ai su - sortir: je suis sorti(e), j'ai sorti - sourire: j'ai souri -
souvenir (se): je me suis souvenu(e) - suivre: j'ai suivi - taire (se): je me suis tu(e) - tenir:
j'ai tenu - traduire: j'ai traduit - vaincre: j'ai vaincu - vieillir: j'ai vieilli - vendre: j'ai vendu
- venir: je suis venu(e) - vivre: j'ai vécu - vouloir: j'ai voulu

Ca Transcription et corrigé.
1. - Allô, Léa?
- Ah non, Monsieur, ce n'est pas Léa.
-Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
- Non, vous ne vous êtes pas trompé mais
Léa est sortie.
2. - Comment tu as trouvé le film?
- Je n'ai pas aimé du tout.
- Moi, j'ai trouvé ça pas mal!
3. -Nous nous sommes retrouvés à l'aéroport.
-Vous navez pas eu du mal à vous retrouver?
- Non, ça na pas été difficile.
4. - On a décidé de partir.
- Quand est-ce que vous avez p ris la
décision?
- On s'est décidés hier matin.
5. - Tu as fermé les volets?
- Oui, et j'ai coup é l'eau et l'électricité.
- Tu as branché le répondeur?
- J'ai tout fait. On peut partir.
6. - Vous avez rempli votre fiche?
- Oui, je l'ai remplie.
- Vous n'avez rien oublié?
- J'ai tout vérifié.
- C'est parfait.
7. - Qu'est-ce que tu t'es fait au doigt?
- Je me suis blessée.
- Comment ça?
-Je me suis coincé le doigt dans une porte.
- Ça a dû te faire mal?
- Ben, oui.
8. - Vous vous êtes renseignée sur les prix
du cours?
- Pas encore, je ne me suis p as renseignée
mais je vais le faire.
9. -À quelle heure vous êtes rentrés cette nuit?
- Vers deux heures.
- Je ne vous ai p as entendus.
- On a fait attention, on est montés tout
doucement.
1O. - Tu es arrivé quand?
- Nous sommes arrivés hier.
- Tu n'es p as venu seul?
- Non, un ami m'a accomp agné.
11. - Votre mère est morte en quelle année?
- Mais ma mère vit toujours!
12. - Tu as rapp elé le médecin?
- Non, je ne l'ai pas rappelé tout de suite,
mais je suis passée à son cabinet.
- Il t'a fait une ordonnance?
- Oui et je suis p assée à la pharmacie.
13. - Où est Lucas?
- Il est descendu.
- Et les valises, où sont-elles?
- Il les a descendues.
14. - Vous êtes sortis hier soir?
- Non, nous n'avons p as bou gé, nous
sommes restés à la maison.
15. - Vous avez interromp u vos études?
Pourquoi?
- Parce que je suis p arti faire le tour du
monde.
- Vous avez p arcouru tous les océans?
- Presque, oui.
16. - Comment est-ce que vous êtes devenu
riche?
- J'ai hérité d'un oncle très riche.
- Ça a changé votre vie?
- Fondamentalement, je suis resté le
même.
17. - Vous avez p assé de bonnes vacances?
- Il a plu tout le temps. On na p as fait
grand-chose.
18. - Tu es passée voir ta mère?
- Oui, j'ai passé la soirée chez elle.
19. -Vous avez vécu longtemps en Angleterre?
- Oui, j'y suis resté dix ans.
- C'est là que vous avez connu votre femme?
- Oui, et que nous nous sommes mariés.
 m 1. - Nous ne l'avons pas encore réparée. 2. - Nous les avons commandées hier. 3. - Non,
je ne les ai pas encore déposés. 4. - Je les ai remplis. Les voilà! 5. - Malheureusement, je ne

m
l'ai pas relevé.

1. Tu as écouté les CD que je t'ai apportés? Quels morceaux as-tu préférés? 2. Tu as reç:u
une lettre de l'étranger, tu l'as ouverte? Tu l'as lue? 3. J'ai perdu mes clefs! Je ne sais pas où je
les ai oubliées! 4. Si vous les avez aimés, ces chocolats, je vous en rapporterai. 5. Laquelle des
voitures que tu as essayées as-tu préférée? 6. Il avait commandé des chaussures noires, mais les
chaussures qu'on lui a livrées sont brunes 7. Il a refusé la proposition qu'on lui a faite. 8. Elle

m
a acheté deux tapis et les a offerts à sa mère pour son anniversaire.

Ils sont entrés dans le restaurant, ont choisi une table, ont consulté le menu et ont
commandé. Ils ont attendu un quart d'heure puis une demi-heure sans être servis. Ils ont
appelé, mais la serveuse ne les a pas entendus et n'est pas venue. Ils ont patienté encore quelques
minutes, puis ils se sont levés et sont sortis.

Dix minutes plus tard, la serveuse est sortie de la cuisine avec leurs plats et ne les a pas vus. Elle
a posé les plats sur la table, a réfléchi un moment, puis les a servis en riant à une autre table.

m
Puis elle est retournée à la cuisine en chantonnant.

aller: nous allons (présent)➔ j'allais (imparfait)• faire: nous faisons➔ je faisais• se taire:
nous nous taisons➔ tu te taisais• commencer: nous commençons➔ tu commençais• manger:
nous mangeons➔ je mangeais• s'ennuyer: nous nous ennuyons➔ elle s'ennuyait• se connaître:
nous nous connaissons➔ elles se connaissaient• écrire: nous écrivons➔ j'écrivais e lire: nous
lisons ➔ on lisait • pouvoir: nous pouvons ➔ nous pouvions • voir: nous voyons ➔ elles
voyaient • savoir: nous savons ➔ il savait • boire: nous buvons➔ on buvait • recevoir: nous
recevons ➔ vous receviez

� Transcription et corrigé.
Quand j'avais des cauchemars et que je parlais en dormant, tu me consolais, tu m'embrassais,
tu me calmais. Quand j'avais des insomnies et que je quittais la chambre, tu te réveillais aussi.
Tu venais me chercher dans la salle du trône, dans ta robe de nuit rose avec des fleurs, et tu
me ramenais me coucher en me prenant par la main. Je partageais avec toi mon rhume, ma
grippe. On ouvrait les yeux en même temps, le matin. Nous pensions aux mêmes choses en
même temps. Tu terminais la phrase que j'avais commencée dans ma tête. Je t'appelais pour
que tu me frottes le dos quand je prenais mon bain. Tu choisissais mes cravates. Je ne les aimais
pas toujours. Nous avions des conflits à ce sujet. Tu n'aimais pas que je sois décoiffé. Tu me
peignais. Tu essuyais ma couronne, tu en frottais les perles pour les faire briller.

œ
Eugène Ionesco, Le roi se meurt.

tu voyageras, t'ennuieras, partiras, attendras • il/ elle/ on voyagera, s'ennuiera, partira,

attendra • nous voyagerons, nous ennuierons, partirons, attendrons • vous voyagerez, vous

m
ennuierez, partirez, attendrez• ils/ elles voyageront, s'ennuieront, partiront, attendront

Exemples de phrases.• faire➔ Je ferai: Tu feras ce que tu pourras.• être➔ Je serai: Je serai
là aussi longtemps que tu me le demanderas.• venir➔ Je viendrai: Il viendra dès qu'il le pourra.
 • tenir ➔ Je tiendrai: Vous lui tiendrez compagnie pendant que je ferai les courses. • mourir
➔ Je mourrai: Nous mourrons mais seulement, je l'espère, quand nous serons très vieux.• courir
➔ Je courrai: Dès que le bébé naîtra, je courrai le voir.• cueillir ➔ Je cueillerai: Vous cueillerez
les fruits dès qu'ils seront mûrs.
avoir ➔ J'aurai: Vous aurez besoin de lui et lui aura besoin de vous. • savoir ➔ Je saurai:
Saurez-vous lui dire la vérité?-Oui je la lui dirai.• pouvoir ➔ Je pourrai: Vous pourrez revenir
autant de fois que vous le voudrez.• voir ➔ Je verrai: Qui vivra verra. •devoir ➔ Je devrai: Ils
devront travailler davantage sinon ils ne réussiront pas. •recevoir ➔ Je recevrai: Je le recevrai
dès qu'il arrivera.• valoir ➔ Il vaudra: Cela vaudra de l'or dans quelques années, vous verrez.
• vouloir ➔ Je voudrai: Elle ne voudra jamais lui dire la vérité et il lui en voudra. • falloir
➔ Il faudra: Il vous faudra du temps pour oublier mais vous oublierez cet échec. • pleuvoir
➔ Il pleuvra: Il pleuvra tout le week-end et il y aura beaucoup de vent.• s'asseoir ➔ nous nous
assiérons là où il y aura de la place.

� Transcription et corrigé.
1. - On passera vous voir ce soir. 12. - On vous écrira, on vous enverra des
-Non, pas ce soir, on ne sera pas là. cartes postales.
- Ça nous fera plaisir!
2. -Alors, vous avez pris votre décision?
-Je ne partirai pas, je reste. 13. -Elle ne dira rien? Elle ne révélera rien?
-Non, elle saura garder le secret.
3. -Vous viendrez dimanche?
- Ça dépendra du temps qu'il fera. 14. - Ils n'auront pas le temps de finir.
-Tant pis, ils finiront demain!
4. -Tu tâcheras de ne pas rentrer trop tard?
-J'essayerai. 1 5. - Ça me plaira?
- Oui, je crois que tu aimeras.
5. -Tu éteindras l'ordinateur en partant!
- Oui, je n'oublierai pas. 16. -Vous pourrez venir nous rejoindre?
-Nous viendrons certainement.
6. -Vous ne ferez pas d'imprudences?
-Mais non, on fera attention. 17. -Je ne m'assiérai pas près de Luc. Il
m'agace.
7. -Nous serons combien à table?
- Bon, je te mettrai à l'autre bout de la
- On sera nombreux.
table.
8. -Comment ça va se passer? Tout ira bien 18. -Vous vous souviendrez de moi?
tu crois?
-Je ne vous oublierai certainement pas.
-Ne t'en fais pas! Tout se passera très bien.
19. -Comment est-ce que je saurai si ma
9. - Qu'est-ce qu'il faudra que je fasse,
candidature est retenue?
docteur?
- Nous vous avertirons, vous recevrez
-Vous devrez surveiller votre tension!
une convocation.
10. -Tu crois qu'on obtiendra ce qu'on
20. -Vous nous préviendrez quand vous
voudra?
aurez les résultats?
- Il faudra certainement insister.
-Nous vous les enverrons aussitôt que
11. - Quel temps fera-t-il demain? nous les recevrons.
- Il pleuvra toute la journée.