Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Je questionnais, tu traduisais,
il répondait, tu traduisais,
on se comprenait...
Présent
Je parle, tu parles,
nous bavardons... Passé composé
1. Un homme qui veut changer de vie s'engage sur ...... bateau. Sur ce bateau, il y a ......
femme qui court le monde à la recherche d' ...... marin qu'elle a aimé et qui a disparu. Lamour
naît entre ...... homme qui veut changer de vie et ...... femme qui cherche ...... marin de
Gibraltar. Ensemble, ils vont chercher ce marin disparu.
2. Un policier est appelé pour enquêter sur ...... mort mystérieuse, ...... mort d'un concierge
dans ...... immeuble de banlieue. Il se trouve que ...... policier et ...... concierge habitaient
...... même immeuble et partageaient ...... secret.
3. Un jour, ...... jour de Noël, ...... adolescent prend la fuite et se réfugie sur ...... plage
qu'il croit déserte. Mais ...... plage n'est pas déserte et ...... jeune garçon va avoir quelques
surprises et quelques frayeurs.
4. Je suis à la caisse. Derrière la vitrine du magasin, je vois ...... homme s'arrêter. C'est ......
homme grand, fort, souriant. Il porte ...... blouson noir, ...... pantalon noir, ...... gants
noirs. ...... homme me regarde et entre dans ...... magasin. Il porte ...... sac noir. Il pose
...... sac noir sur ...... comptoir de ...... caisse, il ouvre ...... sac et sort du sac ...... pistolet
noir. Il braque ...... pistolet sur moi. Je regarde ...... pistolet. C'était ...... pistolet à eau!
Dans un restaurant
Table 3 Table 4
-Vous prendrez un dessert? - ...... plat du jour, s'il vous plaît.
- Qu'est-ce que vous avez comme dessert? -Vous avez ...... chance. C'est ...... dernier!
-Nous avons ...... glaces, ...... tartes faites
Table 2
maison et ...... gâteau au chocolat.
-Je pourrai avoir ...... carafe ...... eau, s'il
- Finalement, je ne prendrai pas ...... dessert.
vous plaît et un peu plus ...... pain?
Apportez-moi l'addition, s'il vous plaît.
-Tout de suite.
Table 5 (un copain du serveur)
Table 6
- Dis donc il y a beaucoup ...... monde!
-C'est quoi, ...... plat du jour?
Qu'est-ce que tu me conseilles aujourd'hui?
-Il n'y a plus ...... plat du jour. Désolé.
-Tu veux ...... viande ou ...... poisson?
- C'était quoi?
-Tu sais bien que je ne mange pas ...... viande.
- ...... poulet aux champignons avec ......
-Ah oui c'est vrai. Attends, je reviens!
crème.
À l'entrée
Table 1
-Nous sommes trois.
-Vous pouvez m'apporter ...... café décaféiné,
-Il y a ...... table ici et ...... table en terrasse.
si c'est vraiment ...... déca.
-Il y a trop ...... fumeurs en terrasse.
-Mais, Monsieur, notre déca, c'est ...... vrai
-Alors, ...... table près de la porte.
déca.
1. Révisions ŒJ
Il Complétez avec la forme qui convient, puis formulez des questions
Il avec les mots proposés.
Avoir de l'influence sur les autres I beaucoup 1? ➔ Vous avez beaucoup d' influence sur les autres?
Avoir des amis étrangers �? ➔ Vous n'avez pas d'amis étrangers?
1. Avoir ...... temps libre I pas assez 1? 8. Lire ...... bandes dessinées �?
2. Faire ...... sport I beaucoup 1? 9. Manger ...... viande I pas beaucoup 1?
3. Parler ...... langues étrangères �I c _o m
_ b_ _ie- n�I? 1 O. Avoir ...... projets d'avenir I beaucoup 1?
4. Prendre ...... somnifères I pas du tout 1? 11. Avoir ...... frères et sœurs I combien 1?
5. Gagner ...... argent I assez 1? 12. Passer ...... temps sur Internet! beaucoup I?
6. Recevoir ...... conseils I trop I? 13. Faire ...... musique�?
7. Connaître ...... chansons �I b_e _a _u-co_up
_ �I? 14. Boire ...... vin I un peu 1?
Imaginez un village, quelque part dans la campagne française, un joli petit village avec,
au centre du village, sur une place ronde une église romane. Une rue entoure la place. Elle
est bordée de quelques commerces: une banque, une boulangerie-pâtisserie, un salon de
coiffure, un bureau de tabac, une épicerie, un café-restaurant, un bureau de poste, une
pharmacie, un magasin de souvenirs. La dernière maison de la rue est le presbytère, la
maison du curé du village. Les gens vont et viennent sur la place. Il est 9 heures du matin.
C'est l'été. Un bus de touristes vient de se garer.
La porte du bus s'ouvre. Les touristes descendent du bus, traversent la place, se regroupent
devant le.porche de l'église et écoutent les commentaires du guide.
Le curé du village sort de l'église et s'installe à la terrasse du café.
• Le patron ...... café vient le servir. Un enfant sort ...... café et court ...... boulangerie-pâtisserie.
• Le mari ...... boulangère sort ...... boulangerie et pousse la porte ...... n° 12.
• Un vieux monsieur sort ...... n° 12 et traverse la place pour aller ...... banque.
• Une jeune fille d'une vingtaine d'années sort ...... banque et entre ...... pharmacie.
• La femme ...... épicier sort ...... pharmacie et s'arrête devant la vitrine ...... bureau ......
tabac.
• Une vieille dame sort ...... bureau ...... tabac et se dirige vers l'église.
• Les touristes sortent ...... église et prennent la direction ...... magasin ...... souvenirs.
• Le propriétaire ...... magasin ...... souvenirs les invite à entrer.
• Le chauffeur ...... bus s'impatiente. Le guide ...... touristes lui fait signe d'attendre.
• Les touristes sortent ...... magasin ...... souvenirs et prennent des photos ...... place ......
église et ...... enfants qui jouent au ballon sur la place.
• Le chauffeur klaxonne et les touristes se dirigent vers le bus. La porte ...... bus se ferme et
le bus démarre.
11 Complétez.
Dans ce vieux jardin abandonné, vous pourrez voir:
Un mur: Un mur entoure le jardin. Les pierres du mur du jardin tombent.
Un chêne: C'est ...... chêne centenaire. ...... grosse branche ...... chêne s'est cassée.
Une grille: ...... grille ...... jardin ne ferme plus. La couleur ...... grille a disparu.
Des bancs: Il y a ...... vieux bancs de bois. La peinture ...... bancs est à refaire.
Une fontaine: Il y a ...... petite fontaine en pierre. eeau ...... fontaine coule doucement.
Une statue: ...... statue représente ...... lion. Une ...... pattes ...... lion manque.
Une allée: ...... allée mène à ...... petite fontaine en pierre. Le sol ...... allée est couvert
d'herbes folles.
Un chat: ...... chat noir marche dans ...... allée. ...... oiseau voit ...... chat. Il s'envole.
1. Révisions ŒJ
1
lm Complétez avec«mon»,«ma», ou«mes», puis avec«notre»
ou «nos» en faisant les changements nécessaires.
Je vous présente mes condoléances. 1. Toutes ...... félicitations! 2. Transmettez ...... bon
souvenir à vos parents. 3. Je vous présente ...... excuses. 4. . . . . . . amitiés à votre femme.
5. Soyez assuré de ...... soutien et de ...... amitié. 6. Tous ...... vœux de bonheur pour la
nouvelle année! 7. Avec toute ...... reconnaissance et ...... remerciements!
Nous vous présentons nos condoléances.
Quelle est ta date de naissance? 1. C'est quel jour ...... anniversaire? 2. ...... départ et ......
retour sont prévus pour quand? 3. Tu auras quand les résultats de ...... examen? 4. Rappelle-moi
le jour et l'heure de ...... arrivée. 5. Quand as-tu pris ...... décision? 6. Tu téléphones souvent
à ...... amis ou tu leur envoies des SMS? 7. Quels sont ...... acteurs préférés?
Quelle est votre date de naissance?
ID Complétez avec«son»,«sa»,«ses».
Il m'a parlé de sa famille et de son enfance. 1. Elle m'a raconté ...... voyages, ...... aventures.
2. Il m'a fait part de ...... inquiétude et de ...... doutes sur ...... avenir professionnel. 3. Elle
m'a éclairé sur ...... personnalité, sur ...... caractère, sur ...... goûts. 4. Il m'a confié ......
peurs et ...... rêves. 5. Elle m'a dévoilé ...... secret: le secret de ...... naissance. 6. Il m'a
invité à faire partie de ...... amis sur Facebook. 7. Elle a mis des photos de ...... dernier
voyage sur ...... blog.
■ adjectifs
(là Passez du masculin au féminin. Lisez les phrases à voix haute. Soulignez
les liaisons obligatoires. Écoutez pour vérifier.
1. Un avocat jaloux, armé d'un long bâton, poursuit son principal rival.
Une avocate ...., ...... d'une ...... épée, poursuit sa ............ rivale.
2.Un jeune et joli garçon, fin et rêveur, achète un parfum délicat et discret.
Une ................ fille, ............., achète une eau de toilette ......... .
3.Un mystérieux inconnu, très nerveux, inscrit un faux nom sur un registre d'hôtel.
Une .......... inconnue, ............ , inscrit une ......... identité sur un registre d'hôtel.
4.Dans un hôpital canadien, un père heureux tient dans ses bras ses deux fils jumeaux.
Dans une maternité ..... , une mère ......... tient dans ses bras ses deux filles ......... .
5.Un homme impulsif ouvre, d'un geste rageur, une enveloppe contenant un gros chèque.
Une femme ......... ouvre, d'une manière ........., une enveloppe contenant une .........
somme.
6.Dans un jardin public, deux gros messieurs craintifs hésitentàlâcher leur gentil petit chien.
Sur une place ........., deux ......... dames ......... hésitentàlâcher leur ......... chienne.
Dans un vieux pub de Dublin, un verre plein à la main, un jeune infirmier iranien raconte à
un vieux musicien catalan les souvenirs de son pays natal.
1. Révisions
• présent des verbes
Il lm Faites des petits textes à l'oral et à l'écrit en variant les pronoms.
annexe 2 p. 305
(ÛD Conjuguez ces verbes en -ayer -uyer -oyer. Écoutez pour vérifier.
Base 1 - je, tu, il/ elle, ils/ elles Base 2 - nous, vous
payer je paie
essuyer
envoyer
fB
0 Quel est le mot français que vous employez le plus souvent?
Passez du« tu» au« vous» à l'oral et à l'écrit. Échangez.
Il
Tu vois combien de couleurs dans un arc-en-ciel?➔ Vous voyez combien de couleurs... ?
0 Tu prévois un voyage combien de temps à l'avance?8 Tu aimes les grandes villes ou tu les
fuis?E)Tu crois au «coup de foudre», au destin?C,Tu te distrais comment quand tu t'ennuies?
Base 1 - je, tu, il/ elle, ils/ elles Base 2 - nous, vous
acheter j'achète
s•appeler
répéter
fD Passez du« vous» au« tu» à l'oral. Écrivez la forme verbale. Échangez.
Vous épelez facilement votre nom en combien de langues?➔ Tu épelles...
Vous congelez les aliments? ➔ Tu congèles...
0 Vous achetez combien de paires de chaussures par an? 8 Vous enlevez vos chaussures
pour marcher sur les tapis? E) Vous pelez les fruits avant de les manger? C,
Vous vous pesez
régulièrement? C,
Vous jetez vos vieux vêtements? C) Vous espérez parler couramment
français dans combien de temps? 0
Vous vous inquiétez de l'avenir ou non? C) Vous aérez
votre chambre avant de vous coucher? f)
Vous vous séchez les cheveux à l'air ou au séchoir
électrique? 4lD
Vous cédez votre place aux gens plus âgés dans le bus?
1. Révisions
1 Veil;èstype,
,. il/elle/on ils/elles 11Utre1wrbes
se plaire se taire
vivre survivre
suivre poursuivre
écrire décrire, inscrire
se servir desservir
dormir s'endormir
éteindre atteindre, peindre
se plaindre craindre, contraindre
fla Échangez entre vous sur les différents sujets proposés ci-dessous.
Vérifiez votre connaissance des formes verbales.
0 attendre patiemment son tour dans une file d'attente f) conduire à droite / à gauche
e construire sa maison soi-même G défendre la liberté de la presse e descendre souvent
dans la rue pour manifester O dormir dans la pièce où l'on mange 8 écrire avec l'alphabet
romain O élire le chef d'État au suffrage universel f) lire de la poésie G) dire bonjour aux
0, 4D
œ œ œ
personnes dans l'ascenseur répondre aux sondages punir beaucoup les élèves/enfants
se battre pour l'honneur ne pas se plaindre quand on souffre se rendre fréquem
CD G
œ œ
ment au marché se réunir souvent entre amis se servir beaucoup du klaxon en voiture
œ
servir les invités avant de se servir G) sortir tard le soir suivre scrupuleusement les
règlements (D vivre en famille fl) agir pour l'égalité des sexes craindre de passer sous une
échelle ou de casser un miroir
➔ Est-ce que, dans votre pays, les gens attendent patiemment leur tour?/ on attend patiemment
son tour? Est-ce que les gens conduisent à gauche? On conduit à droite ou à gauche?
fil Échangez entre vous sur les différents sujets proposés ci-dessous.
Confrontez vos expériences culturelles, posez des questions et répondez-y.
0 apprendre tôt les langues étrangères f) apprendre à sourire par politesse 8 boire beaucoup
de thé/de café/d'alcool O devoir se soumettre à la volonté de ses parents C, percevoir une
bourse du gouvernement O pouvoir ne pas voter G prendre beaucoup de vacances O retenir
ses sentiments et ses larmes O vouloir devenir fonctionnaire œ obtenir facilement un poste
dans l'administration
➔ Est-ce que, dans votre pays, on apprend tôt les langues étrangères? Dans votre pays, on
apprend tôt les langues étrangères? Est-ce que les jeunes apprennent tôt les langues étrangères
dans votre pays? Est-ce que, dans votre pays, vous apprenez tôt les langues étrangères?
0 Que faites-vous quand vous avez très peur? • crier • pleurer • appeler « au secours»
• rester muet • trembler • rire nerveusement • pâlir ➔ Vous criez? Vous pleurez?
f) Que faites-vous quand vous avez mal? • respirer à fond • souffrir en silence • pleurer •
gémir • se taire • se plaindre
8 Que faites-vous quand vous êtes en colère?• bouder• devenir tout rouge• crier• claquer
les portes• s'enfermer dans sa chambre• contenir sa colère• devenir méchant• perdre son calme
• réagir violemment • se taire
0 Que faites-vous quand vous avez un problème difficile à résoudre?• essayer de résoudre seul
le problème• abandonner le projet• demander conseil• réfléchir longuement• agir instinctivement
• devenir nerveux • téléphoner à un ami
C, Que faites-vous quand vous êtes débordé(e)?• rester calme• s'énerver• agir précipitamment
• devenir irritable • courir dans tous les sens • pleurer
0 Que faites-vous quand vous avez une insomnie?• se lever• rester couché(e) e lire• écouter
la radio • prendre un somnifère • boire • manger • sortir faire un tour
1. Révisions [ill
1
f) Que faites-vous quand vous tombez amoureux?• dissimuler son sentiment• écrire des
poèmes• envoyer des SMS tous les jours• rougir• pâlir• perdre l'appétit• bafouiller ou bégayer
• offrir des fleurs
0 Que faites-vous quand on n'est pas d'accord avec vous dans une discussion?• changer
de sujet• poursuivre tranquillement la discussion• essayer de convaincre• argumenter• se mettre
en colère • perdre son calme • accepter les arguments de votre partenaire
■ impératif
m Passez du «tu» au «vous» ou l'inverse.
�,.
facture.N'attendez pas trop longtemps! Marche sur la pointe des pieds.
➔N'oublie ................................. ➔ Silence les enfants! .....................
m Demandez à quelqu'un:
de s'amuser ➔ •.••••••••••••.................••••••••••••••••••..•.........•.•
de se dépêcher ➔ •.................•...•.....•..••...........•.•.•••••••••••.....
■ passé composé
Ill Complétez ces phrases d'excuse avec l'auxiliaire«être» ou«avoir».
Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
1. Excusez-moi! Je vous ...... fait mal? 2. Je ...... entré(e) sans frapper, la porte était entrou-
verte. 3. Excuse-moi, je n'...... pas voulu te troubler en posant cette question. 4. J' ......
oublié ton anniversaire, je suis confus(e). 5. Pardon, je suis désolé(e), je suis navré(e) de ce
qui s' ...... passé. Vraiment navré(e). 6. Je suis embêté(e); un petit malheur ...... arrivé: ton
ordinateur ...... tombé et il s' ...... cassé. 7. Je ne sais pas comment me faire pardonner ma
colère. Je ...... devenu fou. Je suis mort de honte. 8. Veuillez nous excuser, il y ...... eu un
malentendu. 9. Je ne vous ...... pas interrompu(e), je vous prie de ne pas m'interrompre.
1 O. Je ne ...... pas venu(e) et je ne t' ...... pas prévenu(e)! Oui, je sais. Mille excuses.
1. Révisions ŒJ
m
Il
Racontez au passé.
Il descend de sa moto. Il rentre précipitamment dans l'immeuble. Il passe devant les boîtes
aux lettres. Il monte l'escalier quatre à quatre. Il s'arrête devant une porte. Il sort une clé
de sa poche. Il rentre de force la clé dans la serrure. La dé rentre mais ne tourne pas. Il
redescend quatre à quatre. Il repasse devant les boîtes aux lettres. Il sort de l'immeuble. Il
passe sa main sur son front. Il remonte sur sa moto et repart en trombe.
1. Révisions ŒJ
1
lm Complétez les réponses avec le même verbe. Faites l'accord.
Vous avez vérifié l'adresse de livraison? - Oui je l'ai vérifiée.
1. Vous avez réparé la portière de la voiture? - Nous ne l'avons pas encore .................. .
2. Vous avez commandé les pièces manquantes? - Nous les avons ..................... hier.
3. Vous avez déposé les chèques à la banque? - Non, ne les ai pas encore ..................... .
4. Vous avez rempli les deux formulaires? - Je les ai .................. . Les voilà!
5. Vous avez relevé le numéro du taxi? - Malheureusement, je ne l'ai pas ................... .
Ils sont entrés dans le restaurant, ont chois... une table, ont consult... le menu et ont
command... . Ils ont attend... un quart d'heure puis une demi-heure sans être servis. Ils ont
appel... mais la serveuse ne les a pas entend... et n'est pas ven... . Ils ont patient... encore
quelques minutes, puis ils se sont lev... et sont sort... .
Dix minutes plus tard, la serveuse est sort... de la cuisine avec leurs plats et ne les a pas v... .
Elle a pos... les plats sur la table, a réfléchi un moment, puis les a serv... en riant à une autre
table. Puis elle est retourn... à la cuisine en chantonnant.
■ imparfait
œ Retrouvez les bases de l'imparfait.
Présent Imparfait
je croyais, tu croyais, il croyait,
croire nous croyons
nous croyions, vous croyiez, ils croyaient
aller nous allons je
faire nous je
se taire nous tu
commencer nous tu
Quand j'avais des cauchemars et que je parlais en dormant, tu me (consoler) tu m' (embrasser),
tu me (calmer). Quand j' (avoir) des insomnies et que je (quitter) la chambre, tu (se réveiller)
aussi. Tu (venir) me chercher dans la salle du trône, dans ta robe de nuit rose avec des fleurs,
et tu me (ramener) me coucher en me prenant par la main. Je (partager) avec toi mon rhume,
ma grippe. On (ouvrir) les yeux en même temps, le matin. Nous (penser) aux mêmes choses
en même temps. Tu (terminer) la phrase que j'avais commencée dans ma tête. Je t'(appeler)
pour que tu me frottes le dos quand je (prendre) mon bain. Tu (choisir) mes cravates. Je ne les
(aimer) pas toujours. Nous (avoir) des conflits à ce sujet. Tu (ne pas aimer) que je sois décoiffé.
Tu me (peign er). Tu (essuyer) ma couronne, tu en (frotter) les perles pour les faire briller.
■ futur
f!I Souvenez-vous de la formation régulière du futur. Complétez le tableau.
Tous les verbes Tous les verbes La.majorité Verbes
en-er1 en-a/-o/-uyer des verbes en-ir3 en-re 4
1. Révisions
f!I Futurs irréguliers. Écrivez pour chaque verbe une phrase avec deux futurs.
1 aller j'irai
envoyer J'enverrai
j'irai où tu voudras.
Nous vous enverrons un SMS quand nous arriverons.
faire pouvoir
être voir
venir devoir
tenir recevoir
mourir valoir
courir vouloir
cueillir falloir*
avoir pleuvoir*
savoir s'asseoir
• Verbes impersonnels
(1h.
� Utilisez le futur dans ces dialogues. Écoutez pour vérifier.
1. - On passera vous voir ce soir. 12. - On vous (écrire), on vous (envoyer) des
- Non pas ce soir, on (ne pas être) pas là. cartes postales.
- Ça nous (faire) plaisir!
2. - Alors, vous avez pris votre décision?
- Je (ne pas partir), je reste. 13. - Elle ne (dire) rien? Elle (ne rien révéler)?
- Non, elle (savoir) garder le secret.
3. - Vous (venir) dimanche?
- Ça (dépendre) du temps qu'il (faire). 14. - Ils n'(avoir) pas le temps de finir.
- Tant pis, ils (finir) demain!
4. - Tu (tâcher) de ne pas rentrer trop tard.
- J' (essayer). 15. - Ça me (plaire)?
- Oui, je crois que tu (aimer).
5. - Tu (éteindre) l'ordinateur en partant!
- Oui, je (ne pas oublier) pas. 16. - Vous (pouvoir) venir nous rejoindre?
- Nous (venir), certainement.
6. - Vous (ne pasfaire) pas d'imprudences?
- Mais non, on (faire) attention. 17. - Je ne m'(asseoir) pas près de Luc. Il
m'agace.
7. - Nous (être) combien à table?
- Bon, je te (mettre) à l'autre bout de la
- On (être) nombreux.
table.
8. - Comment ça va se passer? Tout (aller bien)
18. - Vous (se souvenir) de moi?
tu crois?
- Je ne vous (oublier) certainement pas.
- Ne t'en fais pas! Tout (se passer) très bien.
19. - Comment est-ce que je (savoir) si ma
9. - Qu'est-ce qu'il (falloir) que je fasse,
candidature est retenue?
Docteur?
- Vous (devoir) surveiller votre tension! - Nous vous (avertir), vous (recevoir) une
convocation.
1 O. - Tu crois qu'on (obtenir) ce qu'on (vouloir)?
- Il (falloir) certainement insister.
20. - Vous nous (prévenir) quand vous (avoir)
les résultats?
11. - Quel temps (faire)-t-il demain? - Nous vous les (envoyer) aussitôt que nous
- Il (pleuvoir) toute la journée. les (recevoir).