Vanne murale AVK AP4 + AP3

Étanchéité sur 3 ou 4 côtés

Taille : de 150 x 150 mm à 3000 x 3000 mm
Pour ouvertures rondes ou rectangulaires, montage avec
boulons d’ancrage chimique ou scellement au béton
Votre premier choix pour une application murale
Grâce à son installation aisée,
à sa conception en une seule
unité et à sa résistance
supérieure à la corrosion,
la vanne murale AP4 s’impose
comme premier choix pour
les applications murales.
Le système de calage par
prétension préserve l’efficacité
du système bidirectionnel
d’étanchéité même à basse
pression, conférant ainsi à
l’AP4 des qualités d’étanchéité
exceptionnelles.
Performance d’étanchéité :
- Moins de 1 % de taux de fuite admis conformément à la
norme DIN 19569, partie 4, siège ;
- Moins de 5 % de taux de fuite admis conformément
à la norme DIN 19569, partie 4, hors siège ;
- Performance d’étanchéité constante indépendamment
du niveau d’eau ;
- Structure du cadre prévenant toute déformation du joint.
Avantages à l’installation :
- Design compact, livraison en une pièce, prêt à installer
- Montage rapide et simple avec peu de boulons
d’ancrage chimiques ;
- Étanchéité entre la vanne murale et le mur prémontée
sur la vanne murale en usine ;
- Rapidement disponible sur site, livraison ex-stock.

Avantages à l’exploitation :
- Sans entretien ;
- Écrou de manœuvre auto-nettoyant

Résistance à la corrosion :
Résistance maximale à la corrosion par l’emploi de
matériaux en acier inoxydable avec traitement de
surface optimal.

Manoeuvre :
Par clé de commande, volant, vérin électrique ou
actionneur pneumatique, large éventail de rallonges.

Adaptée à chaque besoin :

Tailles rectangulaires disponibles (par 100 mm).

Accessoires :
Matériaux : - Set de commande 1-8 ;
Châssis : acier inoxydable SS304 / SS316Ti
Plaque glissante : acier inoxydable SS304 / SS316Ti
- Actionneur mobile MOBITORQ ;
Étanchéité : EPDM / NBR, résistant aux eaux usées - Clé de commande.
Tige : acier inoxydable SS304 / SS316Ti
Écrou de manœuvre : GC-CuSn 12 bronze résistant à l’eau de mer
Boulons d’ancrage : acier inoxydable SS316Ti

Applications:
- Stations de traitement des eaux usées ;
- Réservoir d’eau de pluie.
- Évacuation de l’eau pour les centrales électriques
- Protection contre les inondations

Le PDF peut être téléchargé avec la version d’essai avancée pdfFactory Pro. www.context-gmbh.de
VANNE MURALE AP4

Instructions d’Installation et de maintenance.

 Table de matière
1. Spécification……………………………………………………………………………. 2
2. Consigne de sécurité…………………………………………………………………… 2
3. Livraison……………………………………………………………………………….. 2
4. Manuel technique………………………………………………………………………. 3
5. Mode d’action………………………………………………………………………….. 3
6. Stockage et transport…………………………………………………………………… 3
7. Installation……………………………………………………………………………… 3
7.1. Préparer le mur pour faciliter l’opération 3
7.2. Fixation de la Vanne AP4 sur une paroi 4
8. Mise en service…………………………………………………………………………. 5
9. Manœuvre……………………………………………………………………………… 5
10. Maintenance…………………………………………………………………………... 5
10.1. Comment remplacer les pièces d’usure……………………………………………... 5
11. Dimensions……………………………………………………………………………. 6
11.1. Dimensions des chevilles AP4……………………………………………………… 6
12. Utilisation des chevilles chimiques…………………………………………………… 6

1. Spécification

La AP4 est une vanne murale de sectionnement conçue pour une pression allant jusqu’à 6 m
CE (0.6 bar). Pour des pressions supérieures, veuillez nous consulter.
La vanne murale AP4 est utilisée dans les Stations d’épuration, des réseaux d’assainissement
ainsi que pour des applications de protection contre les inondations.

La vanne murale AP4 a une haute qualité d’Etanchéité : Le taux de fuite est selon la norme
allemande relative aux vannes murales (DIN EN 16569, part 4)
La AP4 est disponible en vanne murale rectangulaire et en vanne pelle d’étang pour des
dimensions 1200 x 1200, en plus de tous les autres dimensions intermédiaires.

2. Consigne de sécurité

Lors de l’utilisation de ce produit, les règles de sécurité sont à respecter (exemple : les normes
DIN, les directives VDI, etc.) Toutes ces réglementations sont à respecter. Les règles de
prévention contre les accidents sont elles aussi applicables.
Toute Déviation de ces règles de sécurité doit être approuvée par écrit par le fabricant.
Toutes modifications non autorisée ne sont pas permises.
Toute personne en charge de manœuvre, installation et la maintenance de ce produit devrait
lire la notice complète de l’installation et de la maintenance.
AVK décline toute responsabilité de tout risque ou détérioration résultant à des manœuvres
non spécifiés dans ce document.

3. Livraison
La vanne AP4 est livrée dans une seule partie. La vanne est prête pour l’installation.
Pour des designs particuliers (dimensions supérieur à 1200 mm), la vanne peut être livrée en
plusieurs parties, dans ce cas, la vanne devrait être assemblée sur site. Une instruction
détaillée du montage de la vanne murale AP4 montrant l’assemblage étape par étape serait
livrée.
 4. Manuel Technique

Carré de manoeuvre

Support

Tige
Cadre

Ecrou de la tige

Patte de fixation Pelle

Descriptif de la vanne AP4

5. Mode d’action
La vanne AP4 est une vanne murale moderne pour des sections rondes ou rectangulaires,
disponible dans des dimensions allant jusqu’à 1200 x1200. La vanne AP4 peut être scellé sur
un mur ou fixée par des chevilles d’ancrage.
Un joint d’Etanchéité est monté sur la pelle.
Un joint en caoutchouc est aussi déjà monté à l’usine sur le cadre de la vanne assurant ainsi
l’étanchéité une fois la vanne installée contre le mur.

6. Stockage et transport
Durant le transport et le stockage, la vanne murale AP4 doit être protégée contre tout risque
d’endommagement et ce, à l’aide des outils de manutention appropriées. Une attention
particulière doit être portée au joint d’étanchéité ainsi que la surface traitée contre la
corrosion.
En cas de besoin, veuillez consulter le fournisseur avant de procéder à l’installation.
Si la durée de stockage va être longue, veuillez s’assurer que cela se déroule dans un local où
les conditions de stockage sont acceptables.
7. Installation
7.1. Préparer le mur pour faciliter l’opération
Il faut s’assurer que le mur autour du joint d’étanchéité soit lisse et non poreux. La qualité du
béton doit correspondre au moins à la norme DIN1045/DIN 1084.
Si Un piline traverse le mur, il faut bien s’assurer que la première soit encastrée dans le mur.

Les dimensions de tolérance conformément à la norme allemande DIN EN 18202 doit être
observée. Veuillez vous référer à la table 3, ligne 7 :

7.2 Fixation de la Vanne AP4 sur une paroi

Merci de vérifier auparavant que la largeur nominale de la vanne correspond au diamètre
intérieur du passage. Le passage ne doit en aucun cas excéder la largeur de la vanne murale
Ouvrir la vanne et la placer face à l’ouverture et s’assurer que le passage est complètement à
l’intérieur de la zone d’étanchéité. Centrer la vanne, l’ajuster en fonction du fil d’eau et la
caler.
Le joint d’applique de la vanne doit être en parfait contact avec la paroi.
La vanne sert de gabarit. Utiliser une perceuse à percussion pour percer la paroi afin d’y
mettre les chevilles chimiques (voir doc Hilti jointe)

Nombre de trous et taille.

Bien dépoussiérer les trous, les débris peuvent avoir un effet négatif sur la fixation. Les trous
mal faits doivent être proprement rebouchés avant montage de la vanne. Les perçages
peuvent propager la corrosion dans les parois de béton. Pour fixer les chevilles se référer à la
notice du fabricant de la cheville (ex Hilti jointe).
N’utiliser que les chevilles fournies.
Le temps de durcissement doit être impérativement respecté, avant la mise ne charge de la
vanne.
Après durcissement, ôter la vanne et nettoyer le mortier chimique en surplus avec un
tournevis par exemple, afin de garantir un parfait contact entre la paroi et la vanne.
Replacer la vanne et la fixer fermement, jusqu’au contact du cadre contre la paroi.
A la fin retirer tous les débris, restant sur la vanne, principalement sur les joints et la pelle,
ceci pour s’assurer d’un impact réduit sur les joints d’applique de la vanne.
8 Mise en service

Une fois la vanne fixée sur la paroi, celle-ci peut être manœuvrée dès le temps de
durcissement dépassé. Vérifier la manœuvre par une ouverture fermeture complète, pour
s’assure qu’il y a pas de vibration, ni de bruit.

9 Manœuvre
La vanne murale AP4 n’a pas besoin d’être ouverte ou fermée complètement pour optimiser
l’étanchéité
Les butées évitent les surcharges
La vanne murale AP4 peut être manœuvrée par des dispositifs déportés tels allonges avec
colonnette, volant ou motorisation.
Attention aux consignes de sécurité pour les actuations électriques.
La vanne murale AP4 ne doit seulement être motorisée que par des moteurs ayant des fins de
course réglés en Ouverture/Fermeture. En plus il est nécessaire de régler la limitation de
couple, afin d’éviter toute surcharge. Ce n’est que comme cela que vous pouvez éviter
d’endommager la vanne.
La vanne murale AP4 peut aussi être manœuvrée par un actuateur portable. Dans ce cas il est
bon de réduire les limites des couples. Attentions aux risques d’accidents.

10 Maintenance
Si nécessaire, toutes las parties mobiles tels la tige, la noix, les paliers peuvent être graissées
avec un lubrifiant (par ex. : Autotop 2000)
La vanne murale AP4 doit être manœuvrée au moins une fois par an, afin de garantir une
utilisation. De plus, un nettoyage bisannuel est conseillé.

10.1 Comment remplacer les pièces d’usure.

Les pièces usées comme la tige, la noix, le joint et la pelle peuvent être remplacée. Tout
remplacement doit être effectué par un professionnel.
Les instructions de remplacement des pièces sont fournies avec la pièce à remplacer.

10.2 Dimensions
11 Utilisation des chevilles chimiques