CODAP 2010, Divisions 1, 2 et 3

Alain Bonnefoy (SNCT, France abonnefoy@snct.org)

Grard Perraudin (SNCT, France g.perraudin@wanadoo.fr)
RESUME
Cette nouvelle dition des Divisions 1 et 2 du CODAP propose de nombreuses volutions qui
tiennent compte dune part du retour dexprience des utilisateurs et dautre part des
volutions techniques les plus rcentes ainsi que, dans le cadre europen, des dernires
interprtations rglementaires.
La Partie Gnralits offre notamment la possibilit de raliser des quipements de catgorie
de risque leve sans contrles non destructifs hormis les contrles visuels. Dans cette mme
partie, des recommandations relatives lapplication du code dans le cadre de la
rglementation russe ont t introduites.
Pour la Partie Matriaux, en complment aux mises jour lies aux volutions normatives, le
code sera fourni avec une banque de donnes matriaux, dveloppe en collaboration avec le
CETIM, permettant daccder lensemble des caractristiques mcaniques des produits.
La Partie Conception et calculs a t aussi complte et dveloppe. Notamment, deux
nouveaux chapitres ont t ajoutes, lun permettant de prendre en compte pour les piquages,
en supplment la pression, les efforts extrieurs, lautre introduit la conception par analyse
sur la base des modes de dfaillance (DBA).
Les Parties Fabrication dune part et Contrles Essais Inspection ont aussi fait lobjet de
nombreuses mises jour, en particuliers lAnnexe FA1 concernant les assemblages souds
dans loptique dune homognisation de lensemble des codes du SNCT ou encore
lensemble des Annexes relatives aux contrles afin de prendre en compte les dernires
volutions en la matire (Radiographie, Radiographie numrique,TOFD, , Phased array,
Emission acoustique).
Enfin, faisant suite et complment indispensable aux Divisions 1 & 2 du CODAP, une
nouvelle Division 3 a t cre avec pour objet de proposer des recommandations concernant
le suivi en service et la maintenance de ces quipements. Ces recommandations sont destines
dune part aux Exploitants et dautre part aux Constructeurs intervenants sur les quipements
et sont organises selon le plan suivant :
Partie G - Gnralits spcifiant notamment le domaine dapplication des prsentes
recommandations,
Partie M Matriaux,
Partie SI - Inspection - Aptitude au service dcrivant les inspections recommandes ainsi que
les critres dinterprtation des rsultats de ces inspections,
Partie RE - Rparations des appareils,
Partie MO - Modifications des appareils,
Partie F - Fabrication et Montage dfinissant les exigences techniques relatives aux
interventions sur les appareils,
Partie CE - Contrles - Essais - Inspection aprs rparations ou modifications.

CODAP Division 1 et Division 2

Gnralits
En Division 2, pour les appareils soumis aux exigences de la rglementation europenne,
contenant un produit du groupe 1 ou du groupe 2 et dont la pression maximale admissible en
service est infrieure ou gale 4 bar, les exigences relatives aux contrles non destructifs ont
t rduites de manire drastique sous rserve du produit PS.V ( 100 000 bar.l), des
matriaux constitutifs de lappareil (groupes 1.1 et 8.1) et de lapplication de mesures
compensatoires portant notamment sur le coefficient de soudure (0,7), la contrainte nominale
de calcul (0,9 f1) et le contrle visuel de lappareil (Figures 1a & 1b).
Des amnagements similaires ont t introduits pour les appareils contenant un produit du
groupe 2 et dont la pression maximale admissible en service suprieure 4 bar reste toutefois
infrieure ou gale 20 bar (Figure 1c).

Figures 1a, 1b et 1c

Toujours en Division 2 uniquement, pour les appareils soumis aux exigences de la

rglementation europenne, il est possible dsormais dutiliser un coefficient de scurit
rduit sur la rsistance la traction :
t
Rp0,2
Rm
;
f 1+ = MIN

1,5 1,875

sous rserve toutefois dappliquer diffrentes mesures compensatoires relatives aux matriaux
mis en uvre (nuances, composition chimique, certificat), aux dispositions constructives
retenues (assemblages pleine pntration ), lanalyse la fatigue et aux contrles non
destructifs.
En complment, les contraintes nominales de calcul relatives la boulonnerie ont t
revues et adaptes en fonction de la mthode de calcul employe (Taylor Forge, NF EN 1591)
ou du type dapplication laquelle la boulonnerie est destine (ancrages).
Enfin, dune part, lAnnexe GA6 dfinissant les modalits dapplication du CODAP dans le
cadre de la rglementation chinoise t mise jour compte tenu de lvolution de cette
rglementation (Figure 2) et dautre part une Annexe GA7 a t introduite, annexe dfinissant
les modalits dapplication du CODAP dans le cadre de la rglementation russe (Figure 3).

Figure 2

Figure 3

Matriaux
Compte tenu de lvolution rgulire des normes relatives aux matriaux, lensemble des
tableaux relatifs aux nuances recommandes au titre de cette nouvelle dition a t mis jour
et complt tant en ce qui concerne les normes europennes harmonises quen ce qui
concerne les normes ASTM/ASME faisant lobjet des exigences complmentaires de
lAnnexe MA6 (Figures 4a & 4b). A ce titre ont t notamment introduits les projets dAEM
relatives au Titane et Alliages de titane. De plus, cet ensemble a t complt par une section
relative aux matriaux destins au supportage des appareils (Figure 5).

Figure 4a

Figure 4b

Figure 5

En complment ces mises jour, les annexes de la Partie Matriaux ont t restructures
et compltes, notamment lAnnexe MA2 relative la prvention des risques de rupture
fragile.

Conception et calculs
En dehors de diffrents complments destins expliciter plus clairement diffrentes rgles
(Section C4 : Pression Extrieure, Section C6 : Assemblages brides Modalits
dapplication de la norme NF EN 1591, C7 : Echangeurs tubulaires, Section C9 : Charges
extrieures autre que la pression Embases de jupe (Figure 6)), deux ensembles de
nouvelles rgles ont t introduits. Le premier est une mthode alternative de
dimensionnement de certaines ouvertures qui permet la prise en compte des efforts appliqus
aux tubulures des piquages (Figure 7), le second concerne la vrification de la rsistance par
analyse directe des modes de dfaillance (DBA : Design By Analysis).

Figure 6

Figure 7

Cette nouvelle approche, plus gnrale, est introduite en alternative aux rgles danalyse
des contraintes et consiste utiliser, pour chaque mode de dfaillance couvrir, une mthode
de calcul spcifique :
recherche du chargement limite pour la dformation excessive,
vrification de l'accomodation, pour la dformation progressive.
Les calculs ncessaires lapplication de ces mthodes doivent tre effectus dans le
domaine lastoplastique. Le comportement des matriaux est simplifi au modle lastique
parfaitement plastique. L'analyse porte sur les dformations et non plus sur les contraintes.
Elle offre en outre une mthode d'analyse de la dfaillance par instabilit (flambement), ce
que ne permet pas l'analyse des contraintes. A noter que ces rgles procdent d'une logique de
prise en compte des chargements homogne avec celle institue par les Eurocodes de
Construction Mtallique (normes EN 1993), en faisant appel la notion de pondration des
charges. Dans le CODAP, les coefficients correspondants ont t fixs de manire conduire
des marges de scurit homognes avec celles qui prvalent dans le reste de la Partie Calcul
du Code (Figures 8, 9 et 10).

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Fabrication
La Partie Fabrication du CODAP a fait lobjet de diffrentes amliorations (rgles relatives
au cintrage froid ou chaud des tubes, les traitements thermiques, ...) et a t complte par
des dispositions relative la qualification des oprateurs de dudgeonnage.
Par ailleurs lAnnexe FA1 relative aux assemblages souds t mise jour et complte
en particulier par les diffrents types dassemblages de double enveloppe (Figure 11).

Figure 11
Dautre part, cette partie a t complte par une annexe (FA2) concernant la soudabilit
des aciers, annexe proposant diffrentes recommandations portant sur la soudabilit
proprement dite (carbone quivalent, risques de fissuration froid ou chaud, nergie de
soudage, prchauffage ) mais aussi sur les produits dapport en fonction du procd utilis
(Figure 12).

Figure 12

Deux autres annexes ont aussi t compltes. LAnnexe FA3 (Figure 13)) dune part qui
prcise dornavant certaines dispositions relatives la qualification des modes opratoires de
soudage et lAnnexe FA4 dans laquelle les dernires fiches dinterprtation des normes
NF EN 287 et NF EN ISO 15614 approuves par le groupe de travail SNCT / AQUAP ont t
introduites (Figures 14 et 15).
Enfin lAnnexe FA7 t ajoute, annexe qui propose une mthode permettant dvaluer,
pour les aciers non allis ou faiblement allis, lvolution des caractristiques mcaniques
dun assemblage soud soumis un traitement thermique de dtensionnement (paramtre
dHollomon-Jaff)
Figure 13

Figure 14
Figure 15

Contrles Essais - Inspection

La Section Contrles a t mise jour et complte notamment (Annexe CEA1) en
fonction des modifications apportes lAnnexe FA1 ainsi que les annexes relatives aux
mthodes de contrle.
A cet gard deux nouvelles possibilits ont t introduites ; dune part le contrle par
radiographie numrise avec plaques-images au phosphore et dautre part le contrle
ultrasonore par traducteur multilments (Figure 16).

Figure 16
Les exigences relatives aux essais et notamment aux essais de rsistance ont t prcises.
En particulier, pour les appareils exploits dans le domaine du fluage une dtermination de la
pression dpreuve est propose, dtermination qui sappuie sur la valeur extrapole de la
contrainte nominale de calcul dfinie pour les situations normales de service sans fluage. Les
valeurs extrapoles sont fournies pour les aciers concerns en Annexe de la Partie Contrles
Essais Inspection.

CODAP Division 3
Structure de la Division 3 du CODAP
Partie G - Gnralits spcifiant notamment le domaine dapplication des prsentes
recommandations,
Partie SI - Inspection - Aptitude au service dcrivant les inspections recommandes
ainsi que les critres dinterprtation des rsultats de ces inspections,
Partie RE - Rparations des appareils dfinissant les exigences relatives aux
rparations des appareils,
Partie MO - Modifications des appareils dfinissant les exigences relatives aux
modifications des appareils,
Partie F - Fabrication et Montage dfinissant les exigences techniques relatives
aux interventions sur les appareils,
Partie CE Contrles Essais - Inspection dfinissant les exigences relatives aux
contrles et aux essais aprs rparations ou modifications.
Partie G Gnralits
La Partie G Gnralits spcifie le domaine dapplication de ces recommandations
notamment dans les deux Annexes GA4 et GA5 :
Annexe GA4
Appareils implants et exploits sur le territoire franais
Appareils non soumis aux exigences de la rglementation franaise relative
lexploitation des quipements sous pression.
Annexe GA5
Appareils implants et exploits sur le territoire franais
Appareils soumis aux exigences de la rglementation franaise relative
lexploitation des quipements sous pression.
Ces deux annexes spcifient les dispositions rglementaires dfinissant en particulier :
leurs champs dapplication respectifs (Figure 17),
les conditions dinstallation et dexploitation des appareils concerns,
la documentation ncessaire relative ces appareils (Dossier descriptif de
lappareil, Dossier dexploitation de lappareil),
lorsquil y a lieu, les exigences relatives aux inspections rglementaires,
lorsquil y a lieu, les exigences relatives la dclaration de mise en service,
ainsi que les dispositions principales relatives aux interventions ventuelles sur les
appareils (interventions, rparations et modifications).

Figure 17

Partie M Matriaux
Cette Partie, lorsque ncessaire, propose diffrentes possibilits didentifier les matriaux
mis en uvre (Figure 18) initialement et, le cas chant, permettant de dfinir les matriaux
utilisables dans le cadre dune rparation ou dune modification.

Figure 18

Partie SI Inspection - Aptitude au service

Dans cette Partie les principaux modes dendommagement envisags sont dcrits en liaison
avec les conditions de service, les matriaux mis en uvre et le type dquipement considr :
Endommagements
par
perte
dpaisseur uniforme ou localise :
Corrosion galvanique, Corrosion
atmosphrique,
Corrosion
sous
isolation, Corrosion par leau de
refroidissement, Corrosion par le
dioxyde de carbone, Corrosion
microbiologique, Corrosion par le sol,
Corrosion caustique, Corrosion
haute
temprature
(Oxydation,
Sulfuration,
Carburation,
Dcarburation, Metal Dusting, ...),
Corrosion sous contrainte, Erosioncorrosion.
Endommagements
mtallurgiques
(Fragilisation
Graphitisation
&
Sphrodisation) (Figure 19).
Endommagement par fluage et sous
contrainte.
Endommagement
par
fatigue
thermique ou mcanique.
Endommagements dus linfluence
du milieu environnant.
...
Figure 19
Ces informations sont compltes par des recommandations quant aux moyens utiliser
pour dtecter ces endommagements (moyens de mesure) et pour en valuer la nocivit
(critres) (Figure 20)

Figure 20
Enfin, en complments aux exigences rglementaires, cette division, suggre des
priodicits dinspection en fonction des diffrents modes dendommagement.

Partie RE - Rparations des appareils,

Cette partie dcrit les exigences relatives aux interventions envisageables sur un appareil,
interventions rendues ncessaires suite lvaluation de son aptitude au service ralise aprs
inspection et permettant de poursuivre son exploitation dans des conditions de scurit
acceptables.
Dans cette partie la conception initiale de lappareil reste inchange. Il en est de mme
pour les conditions dexploitation de lappareil (produit, conditions de service) qui doivent
tre conformes aux exigences de la notice dinstruction et les conditions environnementales
(vent, sisme...) ainsi que pour les exigences rglementaires.
Toutes les rparations dcrites dans la prsente partie qui devront par ailleurs tre
couvertes par le plan dinspection de lappareil sont des rparations permanentes et doivent
faire lobjet des contrles et, le cas chant dessais, dfinis en Partie CE de cette nouvelle
Division.
Partie MO - Modifications des appareils,
Cette partie dcrit les exigences relatives aux interventions envisageables sur un appareil,
interventions rendues ncessaires suite la modification de la conception, des conditions
dexploitation, des conditions environnementales ou encore des exigences rglementaires
conduisant des conditions dtude plus svres.
Les modifications couvertes par la prsente partie sont les suivantes :

Modification de la conception de lappareil.

Modification des conditions dexploitation : Changement de produit ou changement

des conditions dexploitation (pression, temprature, corrosivit, frquences et/ou vitesses
de remplissage /vidange).

Modification dune ou plusieurs conditions environnementales : Vent, sisme

Modification des exigences rglementaires.

Toutes les modifications dcrites dans cette partie sont des modifications permanentes et
devront tre couvertes par le plan dinspection de lappareil.
Partie F - Fabrication et Montage
Les rgles de cette partie sont similaires celles relatives aux appareils neufs mais
adaptes aux conditions initiales de fabrication (tolrances, qualification de modes
opratoires.)
Partie CE Contrles Essais - Inspection aprs rparations ou modifications.
Les contrles et essais requis par cette partie portent uniquement sur les composants ayant
fait lobjet de lintervention et sur les travaux correspondants et comme pour la Partie
Fabrication sont similaires celles relatives aux appareils neufs et adaptes aux conditions
initiales de fabrication et/ou aux modifications ralises et tiennent compte des ventuelles
exigences rglementaires.