Appareils à pression multicouches

et frettés

par René BOVAGNE

Ingénieur de l’École Nationale Supérieure des Arts et Métiers
Ancien Responsable des Services Techniques de Creusot Loire
Usine de Chalon-sur-Saône

1. Présentation générale............................................................................. A 876 - 2

1.1 Historique ..................................................................................................... — 2
1.2 Terminologie ................................................................................................ — 2
2. Technologies ............................................................................................. — 2
2.1 Description ................................................................................................... — 2
2.2 Caractéristiques mécaniques...................................................................... — 3
2.3 Limites économiques .................................................................................. — 3
2.4 Caractéristiques particulières ..................................................................... — 4
3. Conception et calcul ............................................................................... — 4
3.1 Appareils multicouches............................................................................... — 4
3.2 Appareils frettés........................................................................................... — 5
3.3 Joints soudés ............................................................................................... — 6
3.4 Ouvertures et leurs renforcements ............................................................ — 6
4. Fabrication. Soudage .............................................................................. — 11
4.1 Constitution des viroles multicouches....................................................... — 11
4.2 Constitution des fonds multicouches ........................................................ — 11
4.3 Constitution des appareils frettés .............................................................. — 11
4.4 Soudage ....................................................................................................... — 12
4.5 Contact entre les couches ........................................................................... — 12
4.6 Trous d’évent ............................................................................................... — 15
4.7 Traitement thermique après soudage........................................................ — 15
5. Inspection. Contrôle................................................................................ — 15
5.1 Contrôles non destructifs des joints soudés ............................................. — 15
5.2 Contrôle partiel. Réparation........................................................................ — 17
6. Remarques ................................................................................................. — 17
7. Réalisation industrielle........................................................................... — 17
7.1 Description de l’appareil ............................................................................. — 17
7.2 Calculs .......................................................................................................... — 18
Pour en savoir plus........................................................................................... Doc. A 876

I l existe deux domaines d’application des règles définies dans cet article :
— le premier est relatif aux appareils multicouches tels qu’ils sont présentés
dans le paragraphe 2.1.1 ;
— le second concerne les appareils frettés définis dans le paragraphe 2.1.2 ;
les appareils autofrettés ont été classés avec les appareils frettés.
En dehors des règles définies ci-après, qui régissent ces deux catégories
d’appareils, celles définies dans l’article Dimensionnement des appareils à
pression [A 849] dans ce traité s’appliquent à leur cas.

Le lecteur sera appelé à se reporter fréquemment à l’article Dimensionnement des appareils

à pression [A 849] dans ce traité.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Génie mécanique A 876 − 1