A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

SECTION xx

Carte 4635J VPS35

Ed.01a
 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35

Section xx - Carte 4635J VPS35

SOMMAIRE

Carte 4635J VPS35

Fonctionnement .............................................................................................. xx. 3
1. Présentation.......................................................................................... xx. 3
2. Environnement...................................................................................... xx. 4
3. Principes généraux de fonctionnement ............................................... xx. 4
Configuration.................................................................................................. xx. 9
1. Référence .............................................................................................. xx. 9
2. Présentation.......................................................................................... xx. 9
3. Constructions......................................................................................... xx.10
4. Signification des Led............................................................................. xx.10
Raccordement ................................................................................................. xx.13
1. Raccordement ....................................................................................... xx.13
2. Points de sortie de la carte ................................................................... xx.15

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.1

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35

xx.2 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

44A03222132A100AAFR

Carte 4635J VPS35

Fonctionnement
Edition : 01a

1. Présentation

La carte VPS35 (Voice processing System 35) supporte la messagerie vocale Alcatel 4635J.

La carte intègre les différentes interfaces:

- liaison de type 1 avec les différentes cartes de l’interface,

- les modules effectuant le traitement d’appel,

- 2 liaisons V24, interfaces de test et de configuration du système Alcatel 4635J,

- 1 disque dur pour le stockage des échantillons de parole.

La configuration de la carte VPS35 est présentée dans le module Carte 4635J VPS35 - Configuration .

Le raccordement de la carte VPS35 est présenté dans le module Carte 4635J VPS35 - Raccordement .

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.3

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

2. Environnement

Figure 1 : Schéma des points d’entrées/sorties de la carte VPS35

Fond de panier
R1 T1
Fond de panier

28 liaisons de type 1 28 liaisons de type 1

Partie
R28 T28
Horloge 16 MHz Commune
Synchronisation
trame 8 kHz
10 base T
LAN Lien Ethernet
embarqué

Connecteur extension Led CPU

Led ERR
V24 canal A 386EX

V24 canal B Led BSY

Led DRV
Fond de panier

Terre
-48V
Alimentation
DEM<4..0>
Synchro 256 kHz

3. Principes généraux de fonctionnement

3.1. Liste

La carte VPS35 est composée des différents blocs fonctionnels:

- bloc CPU,

- module NAR6,

- mémoire,

- module VOCAL,

- cellule DSP,

xx.4 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

- interface Ethernet,

- connecteur extension,

- partie commune,

- alimentation.

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.5

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

Figure 2 : Schéma synoptique de la carte VPS35

Face Fond
avant LED CPU de
panier
LED ERR
LED BSY
LED DRV

Interface de bus

Port 802.3
VOCAL (10 base T)
Interface
ETHERNET Lien Ethernet
embarqué
DRAM
Disque
dur Carte
extension
NAR6
Interface de bus

VDP

Batterie

SRAM DSP

BBRAM MICI

T1/ R1
FLASH C1 à
EEPROM T28/R28

Partie
commune 8 kHz
80386EX
16 MHz
TIMER DMA
Liaison V24 A
PIC DUART Liaison V24 B

JTAG JTAG

+5V Convertisseur 256 kHz

+12V CM2 -48V

xx.6 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

3.2. Description des blocs

3.2.1. Bloc CPU

Le bloc CPU est composé:

- d’un microprocesseur 386EX,

- d’une unité de contrôle PIC (Programmable Interrup Controller),

- d’un TIMER,

- d’un contrôleur DMA (Direct Memory Acces),

- d’un contrôleur DUART (Dual Asynchronous Receiver/Tranmitter) réalisant l’interface avec 2

liaisons V24 asynchrones utilisées indifféremment pour:
• le raccordement d’une console de configuration du système Alcatel 4635J,
• des besoins de test.

3.2.2. Module NAR6

Le module NAR6 travaille directement sur le bus du microprocesseur et supporte les fonctions systèmes
suivantes:

- contrôleur de le mémoire dynamique,

- gestion des interfaces de bus (IDE, ISA, I/O),

- horloge temps réel (calendrier),

- contrôleur DMA (Direct Memory Acces) pour les échanges d’informations.

Une batterie (pile au Lithium) permet de conserver les fonctions date et heure en cas de coupure de
courant.

3.2.3. Mémoire
La mémoire principale est composée de mémoires dynamiques sur connecteurs SIMM ( jusqu’à 64Mo
) et de Flash EEPROM.
La mémoire BBRAM ( Battery Backup RAM) permet de sauvergarder les informations utiles en cas de
coupure de courant

3.2.4. Module VOCAL

Le module VOCAL (VOice processing Control and Acces Logic) assure le fonctionnement du traitement
du signal de la messagerie vocale Acatel 4635J. Les principales fonctions réalisées sont les suivantes:

- interfaces bus ( ISA, IDE, C1),

- gestion et contrôle des registres du système vocal ( lecture, écriture dans les diférrents registres),

- Resets et interruptions, chien de garde,

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.7

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Fonctionnement

- contrôle les signaux VDP (Virtual Dual Port) de chaque cellule DSP,

- interface Disque Dur.

3.2.5. Cellule DSP

Le rôle de la cellule DSP est de convertir les données issues des MICI du composant C1 en un format
utilisable par le logiciel de traitement du signal (compression de la voix, décompréssion, détection
tonalités ou DTMF).

La cellule est principalement composée d’un DSP (processeur de signal TMS320C52), d’une mémoire
rapide SRAM, d’une interface VDP.

Le module VDP (Virtual Dual Port) gère et contrôle la cellule DSP (un module a la possibilité de desservir
2 fois canaux de parole simultanément).

3.2.6. Interface Ethernet

Cette interface offre une liaison Ethernet embarquée interne (fond de panier) et une liaison externe
conforme IEEE 802.3 (10 base T, 10 base 5, 10 base 2, compatible AUI).

3.2.7. Connecteur extension

Permet d’installer une carte VPS35. Cette carte comporte une cellule DSP, contrôlée par le module VDP,
et permet d’augmenter la capacité de la messagerie Alcatel 4635 J jusqu’à 16 ports.

3.2.8. Partie commune

La partie commune gère les échanges avec les autres cartes de l’ACT. Elle est composée d’un compo-
sant C1 et d’un microprocesseur.

3.2.9. Alimentation

Un convertisseur CM2 convertit le 48V DC en 5V / 5A DC ansi qu’en 12V/60mA DC.

xx.8 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Configuration

44A03222132A020AAFR

Carte 4635J VPS35

Configuration
Edition : 01a

1. Référence

Référence de la carte 4635J VPS 35 : 3BA 23118 AB

2. Présentation

Figure 3 : Vue de la carte VPS35

H1 H1
H2 H2

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.9

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Configuration

3. Constructions

Sans objet.

4. Signification des Led

Figure 4 : Face avant de la carte 4635J VPS35

VPS35

CPU DRV
BSY ERR

Tableau 1 : Signification des Led

Led Signification
CPU Témoin d’activité du processeur
BSY Témoin d’occupation
DRV Témoin d’activité du disque
ERR Erreur

Tableau 2 :

Cadencement de la LED processeur Signification

Allumée fixe En cours d’initialisation
100ms(allumée)/1s(eteinte) En cours de changement
10ms (allumée)/10ms (éteinte) Reflashage boot
300ms (allumée)/300ms (éteinte) Attente CPU

xx.10 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Configuration

8 X (900 ms (allumée)) / 600ms (éteinte) Erreur test RAM

/1s(éteinte)
8 X (300 ms (allumée)) / 600ms (éteinte) Erreur cheksum
/1s(éteinte)

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.11

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Configuration

xx.12 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Raccordement

44A03222132A030AAFR

Carte 4635J VPS35

Raccordement
Edition : 02a

1. Raccordement

La carte 4635J VPS35 s’enfiche dans une position coupleur de l’alvéole ACT.

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.13

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Raccordement

Figure 5 : Schéma de montage de la carte 4635J VPS35

Carte 4635 VPS35

Câble console /
modem
Fond de panier

Câble Ethernet

Barrettes mémoires

1
1 Câble console
Disque dur Détails du 7
connecteur fond
de panier

Batterie de
sauvegarde 17
mémoire 2 Câble Ethernet
23

Les câbles suivants sont nécessaires :

- câble “4635 V24” pour le raccordement de la console et/ ou du modem (voir module Câble
4635 V24 - Description matérielle ),

- câble “4635 Ethernet“ pour le raccordement au réseau Ethernet (voir module Câble 4635 10base
T - Description matérielle ).

xx.14 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635J VPS35 Carte 4635J VPS35
Raccordement

2. Points de sortie de la carte

C B A REMARQUES
1 RXDA RIA TXDA TXDi, RXDi, RTSi, CTSi, DTRi, DSRi, DCDi, Rli
= fils de sortie pour les V24 A et B
2 CTSA GND RTSA
3 DSRA DCDA DTRA
4 RIB DCDB GND
5 RXDB DSRB GND
6 CTSB DTRB RTSB
7 TXDB GND GND
8 GND GND GND
9 GND
10
11
12
13
14
15 GND
16 GND
17 RXP RXP, TXP, RXN, TXN = pour Ethernet en 10 base T
18 RXN
19 TXP
20 TXN
21 GND
22
23 GND
24 GND
25 GND
26
27
28
29

Ed.01a Ref.3BA19919FRAA xx.15

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635J VPS35 Section xx - Carte 4635J VPS35
Raccordement

C B A REMARQUES
30 GND
31 GND
32 GND

xx.16 Ref.3BA19919FRAA Ed.01a