Compilateur Graphique Pour Microcontrôleur MCS-51: Table Des Matières

Table des matières 6
1001 circuits
•ELEKTOR•
0253 Compilateur graphique pour microcontrôleur MCS-51


a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v w
L’utilisation de microcontrôleurs en élec- GraphCom permet de dessiner un Le set de programmes comporte un pro-
tronique semi-professionnelle et amateur synoptique du système requis, comme gramme de terminal qui permet de défi-
ne cesse de gagner en popularité. Cela on le ferait en programmation d’AP nir le paramétrage et de tenir compte
est dû en partie à l’existence d’Inter- (Automate Programmable, connu sous des différentes sorties de blocs de
net et aux possibilités qu’offre cet outil la dénomination de PLC pour Program- fonction du système-cible. GraphCom
incomparable. On y trouve en effet des mable Logic Controller en anglais) ou existe en anglais (et en allemand); sa
informations précieuses accessibles à en langage C-Control. Le schéma est taille de quelque 4 Moctets est rame-
tous quant aux expériences faites avec converti, par le biais de l’instruction née à 350 Koctets en fichier .ZIP ; il
les microcontrôleurs de toutes sortes et d’exportation (export) de l’éditeur, en tourne tant sous Windows ‘95 que sous
aux problèmes rencontrés avec ce type une liste d’équipotentielles (netlist). Windows NT et Linux. Signalons qu’il
de composants; on y découvre égale- À partir de ces données, GraphCom existe également une version DOS. Ce
ment des programmes d’application et génère un listage assembleur qui pourra programme est téléchargeable en sha-
de programmation téléchargeables gra- être transformé, à l’aide de l’assembleur reware à l’adresse Internet : www.brac-
tuitement pour la majorité. d’Elektor EASM51 par exemple, en un ker-automation.de.
S’il fallait, il n’y a pas si longtemps fichier hexadécimal (.HEX). Jörg C. Bracker
encore, pour écrire son programme, se Le programme est accompagné d’une ■
battre avec un langage machine touffu librairie de blocs de fonction que Gra-
voire un assembleur difficile à suivre, on phCom peut comprendre et convertir en
peut aujourd’hui utiliser des langages de instructions MSC-51 sensées. L’environ-
haut niveau tels que Pascal, C, Basic et nement GraphCom se présente sous la
nombre d’autres dialectes. Si l’on prend le forme d’un système totalement ouvert.
temps de chercher on trouvera sur Inter- L’utilisateur a toute liberté d’étendre les
net une palette d’offres très fournie. blocs de fonction comme il l’entend voire
Le programme GraphCom auquel nous de les adapter sur mesure au contrô-
nous intéressons ici, fait partie de ce que leur concerné. Important : GraphCom
l’on appelle la solution la 5ème génération est, contrairement à ce qui est le cas
des langages de programmation. Parler de nombre de compilateurs graphique,
de langage de programmation n’est en très économe quant à l’utilisation des
fait pas tout à fait correct vu qu’il s’agit ressources du microcontrôleur de sorte
ici d’un compilateur graphique. En asso- qu’il est possible d’écrire des program-
ciation avec un programme graphique mes (relativement) complexes même
(dans le cas présent la version freeware pour des contrôleurs simples d’Atmel
de l’éditeur de schéma d’Eagle, que l’on comme le 89C2051.
peut décharger à l’adresse :
www.cadsoft.com
1001 circuits
•ELEKTOR•
0255 Compte-secondes de précision à quartz


+5V
R1 R2 R4
270 Ω
15k
10k
1 Hz
D2
T1
D4 D5
1k
D3
4x BC547
1N4148
R3
10k
red rot
rouge rood
024005 - 11
Les montres analogiques à quartz bas tance de 1 kΩ. Les deux connexions
de gamme ou leur mouvement qu’on produisent à présent des impulsions
peut se procurer à bas prix auprès des négatives d’une durée de 50 ms (carac-
maisons de vente par correspondance ou téristique qui dépend du type de mon-
au marché aux puces contiennent une tre) toutes les secondes. que l’on peut
électronique qui commande le moteur combiner par une logique NOR discrète.
de la montre par une impulsion toutes Le signal, passant par l’étage tampon
les secondes. En incorporant un de ces T1, est disponible à la sortie du circuit
mouvements dans un petit circuit, on sous forme d’impulsions positives prêtes
peut réaliser une référence de fréquence à être utilisées.
de 1 s peu coûteuse mais précise. Le circuit peut être utilisé avec n’importe
Les mouvements possèdent généra- quelle tension d’alimentation : l’alimen-
lement quatre connexions, deux pour tation du mouvement s’effectue par une
la tension d’alimentation et deux pour LED 20 mA munie d’une résistance de
l’enroulement du moteur. Remplaçons limitation appropriée.
l’enroulement du moteur par une résis- Werner M. Köhler
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0262 Contrôleur de charge

 page 1 / 2 
IC2
5V 78L05 5V tension de sortie augmente de façon
linéaire avec le courant circulant à tra-
vers le détecteur R8. Les résistances pri-
10
4 C1
C2 C3
8
ses dans le circuit permettent de para-
IC1 100n 100n 9
IC1c
R9
métrer le facteur de proportionnalité
100n
11
entre le courant Ibatt et la tension Vout.
1k
IC1a et IC1b constituent une source de
D2 courant qui, par le biais des transistors
IC1 = LT1639 R1
T1
EN CHARGE pris à la sortie, applique un courant à la
3
2k
1 +5V = Décharge résistance R5. L’intensité de ce courant
R2
2
IC1a 0V = Charge se laisse calculer à partir de la tension
D1 2k
BC547
R6
régnant aux bornes de R8 et de, respec-
90k9
R8 tivement R1 (pour IC1a) ou R3 (IC1b).
La source de courant basée sur IC1a
0Ω2
12
R3 14
U out et T1 est active lors d’une décharge de
2k
5 T2
13
IC1d l’accu, la source de courant constituée
I BAT (0...5V) Rv
R4 IC1b
7
par IC1b et T2 l’étant au cours de la
Chargeur RL 2k
6
(re)charge de l’accu. Pendant chacun
BC547 de ces deux modes différents, l’amplifi-
U BATT
BT1
R5 R7 M1
cateur opérationnel non concerné (inac-
tif) est câblé au niveau de son entrée
10k
10k
A
de manière à ce que sa sortie soit à
0 V et que le transistor soit bloqué. La
résistance R5 qui sert de résistance de
004114 - 11
charge commune convertit le courant
Un amplificateur opérationnel du type batterie de voiture par exemple. Le cir- concerné à cet instant en une tension.
« Over the Top »permet de réaliser un cuit détermine de lui-même, au travers Avec le dimensionnement du schéma,
circuit de contrôle de charge pour accu- d’une résistance de détection, R8, la IC1d introduit ici une multiplication par
mulateurs (au plomb, NiCd, ...), qui, polarité du courant et son intensité. 10 de cette tension. Dans ces conditions,
indépendamment de la tension fournie Une sortie numérique fournit un niveau la sortie fournira, dans le cas d’un cou-
par la batterie de voiture, se trouve logique qui indique le mode dans lequel rant de charge de 0,1 A, une tension de
piloté par une tension d’alimentation se trouve, à un instant donné, un accu- +1 V. La tension de sortie étant inévita-
de +5 V qui pourra être dérivée, par le mulateur rechargeable, en cours de blement limitée à une valeur comprise
biais d’un régulateur de tension, d’une décharge ou de recharge. La seconde entre 0 et +5 V, la consommation de
1001 circuits
•ELEKTOR•
0262 Contrôleur de charge

  page 2 / 2
courant maximale admissible pour un sentent un niveau supérieur à la tension

accu donné est de 0,5 A. Si l’on ne met d’alimentation de l’amplificateur opéra-
pas la résistance R7 à sa place sur la tionnel qui est ici de +5 V. Le LT1639
platine, le gain de IC1d devient unitaire s’accommode de n’importe quelle ten-
(1×) de sorte que l’on peut mesurer sion d’alimentation comprise entre +3 et
des courants allant jusqu’à 5 A. Il est +44 V, ses entrées se laissant piloter par
éventuellement possible de mesurer un potentiel pouvant aller jusqu’à 40 V
des courants plus importants encore en au-delà de la tension d’alimentation.
réduisant la valeur de la résistance R8 La sortie numérique, que l’on pourra
(on utilisera la formule donnée dans le doter d’une LED de visualisation du
schéma). On pourra connecter un instru- mode de fonctionnement en charge est
ment de mesure directement à la sortie basée sur l’amplificateur opérationnel
Vout, instrument à calibrer en ampères. IC1c. Ledit amplificateur opérationnel est
Les circuits de source de courant IC1a et connecté aux sorties des deux amplifi-
IC1b ne fonctionnent dans le cas présent cateurs opérationnels source de courant
uniquement parce que l’amplificateur et bascule, en fonction de la polarité de
opérationnel utilisé, un LT1639 continue la tension aux bornes de R8, soit vers
de travailler de façon linéaire même +5 V (en mode de charge) soit à 0 V (la
lorsque les tensions d’entrée (UBatt, de masse) en mode de décharge.
6 voire 12 V dans le cas présent) pré- www.linear-tech.com
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0287 Convertisseur S/PDIF vers TTL

 page 1 / 2 
1. 2.
K1
S/PDIF TR1 C2
EP7
R1 100n
R2 K2 TTL
75Ω
D1 10M
C1
BAT
85
270n
014123-11
L’idée de ce montage est née d’une Nous avons utilisé, pour le transforma- 0,1 mm bobiné également d’un bout à
question toute simple. Existe-t-il une teur, un noyau du type EP7 associé au l’autre du corps. Faites très attention au
technique « simple » pour connecter une bobinage correspondant en raison de corps du transformateur lors de la mise
sortie audio numérique à, par exemple, son extrême compacité : ses dimen- en place des deux moitiés du noyau le
l’entrée TTL d’une carte-son ? Une sortie sions ne dépassent pas 10,7 × 8,5 mm. tout fixé à l’aide d’un clip de métal. Il est
S/PDIF respectueuse des normes fournit Le noyau utilisé est un T38 (disponi- facile de l’endommager sans s’en rendre
une tension de 0,5 Vcc à une impédance ble entre autres chez Farnell), ce qui compte. Ce clip fait également office de
de 75 Ω. Ce niveau de tension est bien donne à notre transformateur une Al de blindage. On pourra assurer le corps de
évidemment trop faible pour une entrée 5 200 nH. Vu cependant que les enrou- la bobine lors du bobinage à l’aide d’un
qui requiert des niveaux logiques. Il lements (le cuivre est diamagnétique) mandrin de 3,5 mm de diamètre placé
n’est pas très sorcier, en s’aidant d’un constituent un sous-ensemble important dans un support et fixé à l’aide d’un petit
petit transformateur, de rehausser cette du transformateur dans son ensemble, morceau de papier.
tension. Il est en outre tenu compte du l’Al tombe, en pratique, à une valeur De manière à linéariser l’impédance
respect de la mise à 75 Ω de l’entrée sensiblement plus faible (de 30 à 40%). d’entrée et de la garder constante sur
du montage pour réduire au strict mini- L’enroulement du primaire comporte la plage de fréquences la plus éten-
mum la distorsion subie par le signal à 150 spires de fil de cuivre émaillé de due possible, l’entrée est dotée d’un
convertir.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0287 Convertisseur S/PDIF vers TTL

  page 2 / 2
condensateur de 270 pF pris en série 1 Vcc) soit suffisamment important pour

avec la résistance de terminaison de être accepté (couplage en CA !). Troi-
ligne de 75 Ω. On notera la présence, sième solution, une combinaison des
côté secondaire, d’un circuit de pince- deux solutions données plus haut. Dans
ment (clamping) constitué par C2 et la le cas d’un rapport de transformation
diode Schottky D1, électronique char- de 1:5 la qualité (la largeur de bande
gée de doter la tension alternative de passante en particulier) sera meilleure
l’offset en CC requise. L’oscillogramme et pourrait donner un résultat meilleur
représenté ici montre le signal de sortie. avec un diviseur de tension.
Il a été relevé à une fréquence d’échan- Le concept adopté ici a été de réaliser un
tillonnage de 48 kHz. On y voit claire- circuit totalement passif, de sorte qu’il
ment que l’on se trouve dans ce cas-là ne requiert pas d’alimentation ni interne
à la limite d’utilisation de ce montage, ni externe. Nous y avons réussi, même
à 86 kHz, la tension n’atteindra pas un si c’est avec l’une ou l’autre limitation
niveau suffisant dans le cas d’un « 1 ». pratique. Il se pourrait fort bien qu’un
Une seconde solution pourrait être la matériau de noyau différent et qu’un
prise d’un diviseur de tension entre le noyau de taille plus importante permet-
5 V et la masse, diviseur ajusté pour se tent de meilleurs résultats. Le conver-
trouver précisément au « milieu » de tisseur décrit ici vous laisse une bonne
l’entrée logique ; il se pourrait que le marge de manoeuvre pour procéder à
signal de sortie S/PDIF (non écrêté à vos propres expériences.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0001 Abaisseur de tension compact à découpage


4V0...11V6
6 1
V+ VOUT
L1
IC1 5
LX
MAXIM 100µH R3
8
SHDN
MAX639
MAX640 7
VFB
MAX653
GND LBI
D1 R4
C1 4 3 C2
100µ 100µ
1N5817
16V 16V
004061 - 11
La raison de la présence d’une alimen- L’utilisation de composants spécialement que l’on voudra. Avec le dimensionne-
tation à découpage dans un montage développés à cette intention simplifie ment du schéma, ce sont les résistan-
électronique est le besoin de pouvoir, très sensiblement la réalisation d’une ali- ces R3 et R4 qui déterminent le niveau
au rendement le plus élevé possible, mentation à découpage. Le MAX639 de de la tension de sortie. Cette tension
rehausser (step-up) ou abaisser (step- Maxim Integrated Products est l’exem- répond à la formule suivante : R3 = R4
down) les niveaux de tension. En com- ple-type d’un convertisseur abaisseur [(Vout /1,28) –1]. La valeur de R4 peut
paraison avec une régulation linéaire, de tension (step-down) intégré. Il a été être choisie entre 10 kΩ et 10 MΩ, la
une alimentation à découpage ne con- conçu pour fournir une tension de sortie valeur de 100 kΩ convenant à la majo-
vertit relativement que peu d’énergie de 5 V quelle que soit la tension d’en- rité des applications. Le courant de sor-
en chaleur (pertes par dissipation). Elle trée, si tant est qu’elle se trouve entre tie maximal atteint 100 mA. On pourra,
peut, partant, se targuer d’un rende- +5,5 et +11,5 V. Bien que ce circuit si nécessaire, remplacer la 1N5817, D1,
ment élevé. Cette caractéristique est intégré ait été conçu à l’origine pour par une diode Schottky de spécifications
particulièrement intéressante et consti- fournir une tension de sortie fixe, il est similaires. Signalons une caractéristique
tue un avantage indiscutable dans le cas possible, par la mise en jeu d’une con- importante de la self L1 : elle doit pou-
de montages compacts sachant qu’elle tre-réaction rudimentaire, de définir le voir supporter un courant minimum de
permet de se passer de refroidissement niveau de la tension de sortie à la valeur 500 mA.
(forcé par ventilateur bien souvent). Hans Steeman
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0277 Convertisseur continu / continu de +1,5 V à +34 V

 page 1 / 2 
1. 2. SS24 20V
U IN SS24 U OUT
10µH
* LT1615
(4µH7) R1 4mA
(+1V2...+15V) (+UIN ...+34V) SW 1 5 V IN
1M
5 4 1 GND 2 1µ 1µ
V IN SW 4p7 SS24 35V
SHDN FB 3 4 SHDN
FB
3
1V5...5V 10µH SS24 20V

1V23
ENABLE
4mA
5 1
Monoflop
2M2
400 ns V IN SW
4p7
100n 10µ 100n 10µ
4 3
RESET SHDN FB
R2
LT1615
LT1615 GND GND
4µ7 1µ
150k
2 16V 2 35V
1V23
* zie tekst
* voir texte R2 = R1 x
U OUT – 1V23
004050 - 11
004050 - 12
* see text
* siehe Text
La gamme de Linear Technology recèle L’élément central du LT1615, dont la les 400 ns suivantes. Comme l’énergie
un convertisseur continu/continu fort figure 1 révèle le circuit interne, est une accumulée dans l’enroulement doit se
intéressant. Le survolteur LT1615 basé bascule monostable dont la durée d’éta- dissiper d’une façon ou d’une autre, un
sur un régulateur à découpage donne la blissement de 400 ns détermine le temps courant décroissant linéairement conti-
possibilité de « gonfler » jusqu’à +34 V de coupure de l’interrupteur à transistor. nue à le parcourir. Ce courant charge le
de sortie une tension de +1,2 V à +15 V Si la tension retournée par la connexion condensateur de sortie par la diode à
en n’ayant recours qu’à quelques com- de rétroaction descend au-dessous de la barrière de Schottky (SS24, 40 V / 2 A).
posants externes. Le minuscule boîtier limite inférieure de 1,23 V (tension de Rien ne se passe tant que la tension à
SOT23 à 5 broches recèle une structure référence), le transistor devient actif et la connexion de rétroaction (FB) dépasse
très compacte. On peut utiliser ce circuit le courant passant par l’enroulement de 1,23 V. Mais quand elle retombe au-des-
intégré pour engendrer une tension de charge commence à croître. L’énergie sous de cette limite, le cycle se répète.
polarisation élevée, par exemple celle s’accumule donc dans le champ magné- L’hystérésis de la connexion FB est égal
d’un affichage à cristaux liquides, une tique de l’enroulement. Lorsque le cou- à 8 mV. La tension de sortie est donnée
tension V pp (crête à crête) pour une rant dans l’enroulement atteint 350 mA, par : Vout = 1.23 V ⋅ (R1+R2) / R2
EPROM, une tension de syntonisation il active la bascule monostable et le R1 peut être de l’ordre du mégohm car
pour la plage supérieure de diodes vari- transistor est mis hors circuit pendant le courant d’entrée ne dépasse pas quel-
cap, etc. ques 10 nA.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0277 Convertisseur continu / continu de +1,5 V à +34 V

  page 2 / 2
Lors de la mise sous tension ou d’un Une inductance de charge de 4,7 µH

court-circuit à la sortie, le C.I. passe suffit généralement pour les tensions de
en mode Power-Up : tant que la tension sortie de moins de 7 V. Pour des tensions
de FB demeure au-dessous de 0,6 V, le de sortie plus élevées, utiliser une induc-
LT1615 limite le courant à 250 mA au tance de 10 µH.
lieu de 350 mA, et le temps d’établisse- Le fiche de données recommande entre
ment de la bascule monostable est pro- autre les types DO1608-472 (4,7 µH) et
longé à 1,5 µs. Ces mesures réduisent DO1608-100 (10 µH) de Coilcraft. Il va
la puissance dissipée dans l’enroulement sans dire que la tension inverse de la
et dans la diode lors de la montée de la diode à barrière de Schottky doit être
tension de sortie. beaucoup plus élevée que la tension
Pour réduire autant que possible l’ap- de sortie. Nous conseillons les modèles
parition de tensions parasites dues à la MBR0530 et SS24.
commutation de l’enroulement, le C.I. L’entrée d’arrêt / SHDN (Shutdown)
doit être découplé correctement par des permet de mettre le survolteur hors
condensateurs d’entrée et de sortie. La circuit en plaçant cette broche à moins
résistance série des condensateurs doit de +0,25 V. Le LT1615 est actif dans la
être aussi faible que possible pour court- plage de +0,9 V et plus. Il ne faut toute-
circuiter toutes les tensions parasites à fois pas oublier que, lorsque le survolteur
la masse. Il faut donc les placer le plus est hors circuit, la sortie fournit encore
près possible du C.I. et les raccorder à la tension d’entrée moins la tension de
la surface de masse. La surface de la flux de la diode par l’intermédiaire de
piste conductrice à la sortie SW (Switch) l’enroulement et de la diode.
doit être aussi petite que possible. Un Le second circuit (figure 2) basé sur le
condensateur à 4,7 pF en parallèle avec LT1615 illustre la façon de réaliser une
la résistance de rétroaction supérieure alimentation symétrique avec le régula-
aide à réduire la tension d’ondulation teur à découpage. Les deux alternances
parasite (Ripple) à la sortie. Le dimen- de la sortie à découpage du C.I. sont
sionnement de l’enroulement est décrit prélevées et redressées. Le diviseur de
plus en détail à www.linear-tech.com. tension de la branche positive fixe la
tension de sortie.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0319 Démarrage progressif d’un régulateur dévolteur à découpage


U IN L1 U OUT
IN SW
R1 T1
U IN U IN
IC1
FB
ON/OFF GND
U ref
R2
C1 D1 C C2
t t
t RC 014079 - 12
014079 - 11
le diviseur de tension R1 et R2 renvoie chargé. La valeur de la tension de sor-
une fraction de cette tension de sortie tie sera alors égale à celle de la tension
U out = Uref  1 + R1 
R2  à la connexion du capteur (feed-back) de référence. Le courant passant par R
du circuit intégré. C’est là qu’intervient qui est raccordée à la tension d’entrée
Il existe de nombreux circuits intégrés la tension de référence interne prédéfi- charge lentement C. Le transistor T1
faisant office de régulateurs à découpage nie Uref pour fournir la tension de sortie conduit de moins en moins si bien que
abaisseurs de tension continue. Dans indiquée. La tension Uout doit être plus le diviseur de tension R1 et R2 devient
ce mode abaisseur de tension (Step petite que Uin (principe de l’abaissement progressivement opérationnel. Si la ten-
Down), un commutateur interne com- de tension). La tension de référence est sion aux bornes de C dépasse la tension
mute la tension d’entrée sur la bobine de généralement de 1,2 V. de sortie, le trajet base-émetteur de T1
charge L1. Il se forme alors un champ S’il est nécessaire que la tension de est polarisé dans la direction de blocage
magnétique qui stocke l’énergie. Lors- sortie croisse lentement lors de la mise du transistor.
que le commutateur s’ouvre, la bobine sous tension, on peut recourir à l’astuce Il faut tenir compte de la valeur de la
de choc L1 force tout d’abord le courant décrite dans le présent article. Le tran- tension de claquage base-émetteur du
à s’écouler. La diode de roue libre D1 sistor T1 court-circuite tout d’abord le transistor T1 choisi. La différence entre
est installée à cet effet. Le condensateur diviseur de tension de sortie supérieur la tension d’entrée et la tension de sortie
de sortie C2 lisse la tension de sortie et car le condensateur C n’est pas encore ne peut pas dépasser cette limite.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0282 Convertisseur de tension ± 5 V

 page 1 / 2 
C1 C3
est mis hors circuit et la tension passe
directement au régulateur +5 V à faible
2µ2 2µ2
13 14 12
pertes de tension (Low Dropout) qui
C1P C1N VDBL
peut fournir jusqu’à 50 mA. C4 est le
LM2685 +5V condensateur de filtrage.
1 VIN Voltage
+5V LDO
V05 10 C4 50mA max
Il suffit d’inverser la tension de +5V pour
Doubler
obtenir la sortie –5V : un commutateur
4µ7
cadencé à MOS de puissance charge
11 +5V tout d’abord le condensateur C2 (bro-
BT1 Oscillator VPSW switched ches 8 et 9) puis l’inverse. Il faut encore
130kHz VNSW 4
- 5V filtrer cette tension de sortie hachée
switched
Voltage
Inverter
avec C5. La sortie de tension de –5V
3
2 GND
VNEG
non stabilisée est encore en mesure de
Thermal - 5V
Shutdown 15mA max fournir 15 mA.
C5
CE SDP SDN C2P C2N Le convertisseur de tension LM 2685
2V85...6V5 5 6 7 9 8 4µ7 dispose aussi d’une entrée d’activation
C2
de la puce (Chip Enable = CE) et de
deux entrées de commande d’arrêt :
2µ2
H = Normal positive SDP (= Shut Down Positive) et
L = Shutdown H = VPSW /VNSW off
004045 - 11 négative SDN (= Bhut Down Negative).
L = Normal
Le composant s’arrête complètement
On a souvent besoin d’une tension d’ali- deux condensateurs électrolytiques de (= Shutdown) si la ligne CE est forcée
mentation symétrique de ±5 V dans les pompage et de trois condensateurs élec- à l’état Bas ; sa consommation tombe
petits projets alimentés par piles mettant trolytiques de charge. Ce circuit traite alors à une valeur de l’ordre de 6 µA.
en œuvre des amplificateurs opération- des tensions d’entrée comprises entre CE permet donc de mettre en marche
nels et des circuits analogiques. La puce +2,85 V et +6,5 V, une plage idéale et d’arrêter le circuit sans déconnecter
LM 2685 de National Semiconductor pour les alimentations par piles. La ten- les piles.
fournit ces deux tensions sans difficulté sion d’entrée est tout d’abord appliquée SDP et SDN permettent de commuter les
aucune. Elle comprend un doubleur de à un doubleur travaillant à 130 kHz dont sorties VPSW et VNSW. Ces deux broches
tension à capacité commutée (Swit- le condensateur externe C1 est branché sont reliées aux sorties de tension par
ched Capacitor) suivi d’un régulateur aux broches 13 et 14. La tension du deux commutateurs CMOS à faible résis-
5 V. L’inverseur de tension de sortie, lui doubleur est filtrée par le condensateur tance. On dispose donc du côté négatif
aussi basé sur une capacité commutée électrolytique C3 branché à la broche 12. d’une sortie unique commutable qui met
(SC), se trouve dans le même C.I. Le Lorsque la tension d’entrée est située aussi l’inverseur hors circuit. La mise
circuit externe n’est constitué que de dans la plage +5,4 à 6,5 V, le doubleur hors circuit par SDP ouvre l’interrup-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0282 Convertisseur de tension ± 5 V

  page 2 / 2
teur et arrête aussi l’oscillateur interne. un court-circuit entre les tensions de

Comme l’inverseur de tension –5 V n’est sortie positive et négative. Un disjonc-
alors plus soumis à une tension d’en- teur d’excès de température protège
trée, celle-ci disparaît aussi. Les entrées le circuit intégré d’une destruction par
de commande SDP et SDN se trouvent échauffement excessif : le composant se
à l’état Bas (correspond à < 0,8 V) en met hors circuit lorsque sa température
fonctionnement normal et à l’état Haut dépasse 150 oC.
(> 2,4 V) lorsqu’il s’agit de couper la La dénomination exacte de ce compo-
tension correspondante. sant est : LM 2685MTC. Il est proposé
La sortie de tension positive du LM 2685 dans un boîtier SMD TSSOP14. Le fabri-
est à l’épreuve des courts-circuits, mais cant, National Semiconductor, se trouve
il faut éviter à tout prix de provoquer sur Internet à l’adresse :
www.national.com
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0286 Convertisseur haute tension : 90 V à partir de 1,5 V


C2
470n
D1...D3 = MUR120 100V
1V5
L1 * D1 D2 D3 +90V
150µH
R1 R2
220Ω
10M
2
1%
VIN
BT1 3
SW1
C1 IC1
1 8
IL FB
10µ LT1073
4
1V5 10V SW2 R3
C3 C4
GND
24k
5
470n 100V 470n 100V 1%
* zie tekst * see text * siehe Text * voir texte 014113 - 11
Ce schéma montre comment obtenir, à La cascade de diodes prise en aval du que la DO1608C-154 de Coilcraft (www.
partir d’une pile de 1,5 V, une « haute- régulateur rehausseur, D1 à D3 asso- coilcraft.com), une tension de sortie de
tension » de 90 V. Le régulateur à ciées aux condensateurs C2 à C4, mul- 90 V. La consommation de courant dis-
découpage LT1073 de Linear Technology tiplie la tension de sortie du régulateur ponible est de quelques milliampères.
(www.linear-tech.com) est un convertis- à découpage. La fonction de pompe de Gregor Kleine
seur rehausseur (boost-converter) capa- C2 pompe, au travers des diodes D2 et ■
ble de travailler avec des tensions d’en- D3, la tension aux bornes de C3 vers le
trée allant jusqu’à un minimum de 1,0 V. condensateur C4. Il reste à terminer le
En amont des broches SW1 et SW2 on réseau de régulation par le diviseur de
trouve le transistor de découpage chargé tension (10 MΩ et 24 kΩ). Ces résistan-
de mettre la bobine de charge L1 briè- ces devront être du type à film métal
vement à la masse, ce qui en induit une à 1% de tolérance. On obtient, avec le
charge magnétique. Dès que le transistor dimensionnement du schéma, une diode
s’ouvre le champ magnétique se décharge rapide à tension inverse de 200 V telle
pour prendre la forme d’un courant applique la MUR120, de On Semiconductor,
qué, pour commencer, au travers de la (www.onsemi.com) et une self de choc telle
diode D1, au condensateur C3.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0661 Ondes Courtes pour autoradio AM numérique

 page 1 / 2 
de 9 kHz (quelquefois de 4,5 kHz), en

RADIO
R2
S1.C respect des règles internationales d’al-
1k +12V location de fréquences pour la gamme.
* see text SW
D’une façon évidente, cette taille de
C12 C13
D1 pas particulière, aussi désirable soit-elle
K1 BFO ON dans les petites ondes, est un obstacle
* voir texte
S2
ANT
S1.B
RADIO
100n
470µ 5V6 sérieux lorsqu’on veut utiliser un récep-
IN 16V 400mW
teur AM numérique combiné avec un
convertisseur rehausseur de fréquence
SW 8 K2
Tr1
S1.A
RADIO pour les ondes courtes, où règne le
C1 ANT
1 5 OUT chaos et l’absence de taille de pas nor-
IC1
C2
220p malisée.
SW
2p2 La première tentative a été de rendre
NE602N
l’oscillateur à quartz variable d’à peu
2 SA612AN 4
* près 5 kHz de part et d’autre. Malheu-
Tr2
*
10.7MHz
IFT 3 7 6
BFO TUNE reusement, et malgré de sérieux efforts,
C7
C3 R1
le quartz n’a pu être tiré de plus d’un
390k
T1
ou deux kHz. Il a donc fallu trouver une
33p
C6 500p
C4 autre solution.
68p
En étudiant de près le document du
100n 455kHz
IFT
BC109 NE/SA602/612, on a découvert que la
C9 BC549 meilleure alternative était un oscilla-
L1
2N2222 teur LC (impédance/capacité) variable.
C11
* 8p2
C8 C10
Le circuit fonctionne après le bobinage
220p
d’un circuit résonnant LC et l’ajout d’un
365p 365p condensateur série de 0,1 µF pour blo-
BAND SET BAND SPREAD
quer le composant courant continu sur
000164 - 11
la broche 6 du NE602 (612). Lorsque
Ce circuit est présenté volontairement courtes pour autoradio AM décrit ailleurs le réglage fut trouvé être un peu étroit
avec de nombreux manques, afin de dans ce CD-ROM. Des modifications ont avec le condensateur d’origine, un sim-
stimuler une expérimentation de circuits été nécessaires pour rendre ce circuit ple dispositif d’étalement de gamme
radios sans dépenses excessives. compatible avec les autoradios AM à (ou de réglage fin) fut ajouté en court-
En regardant le schéma du circuit, il se réglage numérique au lieu d’analogique. circuitant le circuit résonnant LC avec
peut que vous reconnaissiez une ver- La différence principale entre ces deux un condensateur de réglage faiblement
sion modifiée du convertisseur à ondes modèles consiste dans un pas de réglage chargé de 365 pF (C10) qui, comme le
1001 circuits
•ELEKTOR•
0661 Ondes Courtes pour autoradio AM numérique

  page 2 / 2
condensateur principal de réglage, C8, tout monté, dont le condensateur interne

a été récupéré dans un vieux poste à a été détruit et retiré avec une pince.
transistor. Lorsque S2 est fermé, le signal de sortie
La bobine de réglage, L1, consiste en 8 du BFO est simplement surimposé, sur
à 10 tours de fil de cuivre émaillé de 0,6 la sortie IF (de Fréquence Intermédiaire)
à 0,8 mm de diamètre, enroulé autour du NE602 (612), aux ondes moyennes
d’un gabarit de 6 à 8 mm de diamètre de la radio.
sans noyau. Avec cette bobine, la cou- Le convertisseur doit être construit à
verture de fréquence atteint 4 à 12 MHz, l’intérieur d’un boîtier en métal pour le
à peu près. protéger. Si vous trouvez que la sortie
Les détails de Tr1 sont décrits dans l’ar- du BFO est trop forte, déconnectez celui-
ticle en référence. Notez qu’aucun con- ci comme le suggère le schéma du cir-
densateur de réglage n’est utilisé sur le cuit, et laissez le couplage parasite faire
secondaire –la capacité parasite d’entrée son travail.
du NE602 (612) en fait office. La sensibilité, même avec une antenne
Un oscillateur de battements (BFO = d’automobile d’un mètre de long, est
Beat Frequency Oscillator) a été ajouté étonnante. Tout en gardant en mémoire
pour recevoir les signaux BLU (Bande que la plupart des stations de radio
Latérale Unique). Le BFO construit internationales à ondes courtes (Radio
autour de T1 est simple, dispose d’une NHK Japon, Moscou, la BBC, etc.) émet-
ribambelle de sorties et est suffisam- tent avec suffisamment de puissance
ment stable pour garder un signal BLU pour être sûres d’être entendues, c’est
pendant quelques minutes sans réglage. quand même plutôt excitant d’entendre
La fréquence du BFO est réglée avec C3. de tels programmes pour la première
Tr2 est un transformateur IF de 455 kHz fois sur son autoradio.
P. Laughton, VK2XAN
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0333 Détecteur de passage par zéro à isolation galvanique

 page 1 / 3 
U+
7V3 R6 R7
R1a D1
10k
10k
330k K2
R4 R5 INT 0ms3
1N4148
270Ω
R1
100k
T3
330k
10ms
K1
1
IC1 4 GND
B1 BC
230V 547B
S250
R2
2 3
T2 PC817
120k
T1
R2a
100k 2x niveau de l’enroulement secondaire du
R3 BC547B
C1 transformateur ne se fait que de façon
10k
relativement imprécise.
220n
50V De par la non-linéarité de la caractéris-
024026 - 11
tique de transfert on se trouve souvent
Toutes les automates de puissance tra- ce cas-là, d’un détecteur de passage par confronté à une déformation et à un
vaillant en découpage de phase requiè- zéro pour la synchronisation avec la fré- déphasage de la tension du secondaire
rent une branche de temporisation quence du secteur. S’il n’est pas néces- de sorte qu’il ne saurait plus être question
réglable, synchronisée avec la tension saire que le microcontrôleur soit isolé d’un signal sinusoïdal propre et parfaite-
du secteur. La temporisation ajustable galvaniquement par rapport au secteur, ment en phase.
détermine l’angle de phase auquel le l’électronique requise pourra rester très Se résoudre à sacrifier, à la détection
thyristor, le triac ou le transistor trans- simple : un diviseur de tension et une de la tension nulle, un enroulement de
met la tension du secteur a système paire de diodes de protection prises à transformateur propre voire un transfor-
consommateur. l’entrée d’interruption du microcontrô- mateur distinct (de la classe de protec-
Les circuits de gradateurs passifs les leur, il n’en faut pas plus. tion requise !) n’est ni élégant d’un point
plus simples font appel à un déphaseur Si, au contraire, il faut que le micro- de vue technique ni très économique au
à réseau RC relié une fois pour toutes à contrôleur soit isolé galvaniquement du niveau des pertes vu les inévitables per-
la fréquence du secteur. Il est cependant secteur, l’électronique requise devient tes d’entrefer du transformateur.
souvent fait appel à un microcontrôleur sensiblement plus complexe. En effet, Le montage proposé ici dérive le passage
dès lors que l’on tient à avoir un réglage en raison de la caractéristique non ohmi- par zéro directement de la tension du
précis ou qu’il s’agit de processus de que de la charge et de son irrégularité, secteur et utilise un opto-coupleur pour
régulation complexes. On a besoin, dans la détection du passage par zéro au l’isolation galvanique. Il n’utilise que des
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3 
Liste des composants
Résistances : D1 = 1N4148
R1,R1A = 330 kΩ T1 à T3 = BC547B
R2 = 120 kΩ IC1 = PC817 (Sharp)* R1 R1A
R2A, R4 = 100 kΩ 024026-1 K2
H1
H2
D1
R6
R7
R3, R6, R7 = 10 kΩ Divers : +
R5= 270 Ω
R2
K1 = bornier à vis IC1
C1
R4
R5
encartable à
X1
Condensateurs : 2 contacts au pas T
C1 = 220 nF/50 V de 7,5 mm (RM7,5)
R2A
R3
K1 T2
K2 = bornier à vis
B1
H3
H4
Semi-conducteurs : encartable à 1-620420 T1 T3 024026-1

B1 = B250C500 3 contacts au pas
ou 4x1N4004 de 5 mm (RM5)
composants courants bon marché. Cette montée rapide de la tension du secteur a

électronique se distingue en outre par pour effet de maintenir T1 en conduction
ses faibles consommation et dissipation 1 6 quasi-permanente et que ce transistor ne
de chaleur. Elle génère à chaque passage bloque que quelques 50 µs avant et après
1 6 2 5
par zéro (ce qui revient à 100 impulsions le passage par zéro.
par seconde) une impulsion en aiguille, 2 5 3 4 L’inverseur T2 fait en sorte que la LED
de forme constante et à la chronologie de l’opto-coupleur soit parcourue, pen-
parfaitement exacte. PC817 CNY17 dant les 100 µs que dure l’impulsion de
passage par zéro, un courant de quelque
Réalisation du montage 15 mA, intensité limitée par la résistance
Un redresseur double alternance, B1, d’être alimenté en tension. La diode D1 R5. Vu que la LED de l’opto-coupleur
génère une tension continue impulsion- empêche, lors du passage par zéro, le n’est attaquée que par des impulsions
nelle, dont sont dérivées tant les impul- retour d’un courant en provenance de C1 très brèves, l’intensité du courant n’a
sions de passage par zéro (au travers du vers la base de T1, situation qui mettrait rien de critique.
diviseur de tension R2/R3) que la tension T1 dans l’impossibilité de détecter le pas- Le branchement du phototransistor
d’alimentation de l’opto-coupleur (lissée sage par zéro. Venons-en, pour finir, au est conventionnel à ceci près que l’on
par R1/C1 à quelque 7,3 V). La charge commutateur de passage par zéro : T1 a affaire ici à un transistor inverseur
a été dimensionnée tout juste pour per- tire son courant de base directement de parce que nous avions besoin d’une
mettre au sous-ensemble situé en aval la tension du secteur redressée au travers impulsion positive pour attaquer l’entrée
destiné à l’impulsion de passage par zéro d’une résistance de forte valeur, R4. La d’interruption d’un microcontrôleur.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
Mise en... platine au niveau des composants se trouvant

La tension du secteur chute en quasi- en contact avec la tension du secteur,
totalité sur les deux résistances R1 et respecter un écartement de 3 mm au
R2. Pour cette raison ces résistances moins.
sont, au niveau de la platine, consti- En cours de fonctionnement, la résis-
tuée d’une paire de résistances prises tance R2 chauffe légèrement atteignant
en série, R1+R1A et R2+R2A respec- une température légèrement supérieure
tivement. Tous les autres composants à votre température corporelle (ne pas
pourront avoir une tension de service le vérifier à la main S.V.P.). L’opto-cou-
de 30 V, sachant que le seul point pleur de Sharp à quatre contacts sera
auquel il faille faire attention est une monté, comme l’illustre la sérigraphie
distance d’isolation suffisante (>6 mm) de l’implantation des composants, décalé
par rapport aux sous-ensembles isolés d’une vingtaine de degrés, sachant qu’un
galvaniquement fonctionnant à faible CNY17-2 que l’on peut lui substituer,
tension, en particulier dans les parages sera monté droit.
de l’opto-coupleur. Il faudra au contraire, Christian Voit
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0662 Ondes Courtes pour radio AM

 page 1 / 2 
R1 +12V conçu à l’origine pour les téléphones 94ANS30466N, mais les acheter neu-
1k portables et on peut probablement se ves coûtera sans doute plus cher que la
* zie tekst 0W5 ≈ 8mA
le procurer à partir de téléphones de récupération d’une radio complète dans
* see text voiture dans une casse. une casse. Il y a généralement un petit
* siehe Text Le NE602/612 contient un amplificateur condensateur sous la bobine IFT (IFT =
* voir texte 8
à entrées équilibrées (appelé une cellule Intermediate Frequency Transformer,
IN C2 OUT de Gilbert), un oscillateur/tampon, un transformateur de fréquence intermé-
L1
1 5
réseau polarisé à température compen- diaire), entre les broches. Si c’est le
C1 IC1
220p
sée et un régulateur de puissance. La cas, enlevez-le en le broyant avec une
fréquence de réponse habituelle dépasse pince et arrachez les restes. Nous n’en
* 2
NE602N
4 500 MHz pour l’entrée et 100 MHz pour aurons pas besoin parce que nous allons
SA612AN
10.7MHz
IFT
l’oscillateur. Le courant d’alimentation en rajouter un externe adapté à la lon-
3 6 7 est de 2,4 mA et la valeur maximum gueur d’ondes désirée.
C3
indépassable de la tension d’alimenta- Le signal d’entrée est conduit dans
33p
tion est de 9 V. Les impédances d’entrée l’entrée équilibrée du circuit intégré.
D1
X1 C4 C5 et de sortie sont approximativement de Le quartz est connecté à la broche 6. Il
1,5 kΩ. oscille à sa fréquence fondamentale qui
* 220p
100n 6V2 Comme on peut le voir sur le schéma du est mélangée au signal d’entrée pour
400mW
000165 - 11
circuit, l’entrée depuis l’antenne passe donner plusieurs sorties.
à travers un transformateur IF (IF = In- Le signal de sortie du mélangeur appa-
Sauf à le jeter dans la poubelle, que termediate Frequency, fréquence inter- raît sur les broches 4 et 5. Ici, nous
pouvez-vous faire d’un antique autora- médiaire) de 10,7 MHz. Ceci procure n’utiliserons que la broche 5 pour la
dio ou radio-réveil AM ? Pourquoi ne pas une isolation contre l’antenne et réduit sortie. Au fait, les entrées et les sor-
le transformer en un récepteur radio à l’effet de l’intrusion de puissantes radios ties sont polarisées en interne avec des
ondes courtes, stable et piloté par un locales AM. Le transformateur peut être résistances de forçage, il n’y a donc pas
quartz, en contrepartie d’un investisse- récupéré d’une radio FM morte ou d’une besoin de relier les broches non utili-
ment minimum en temps et en argent ? chaîne hi-fi, ou même de la section sées à la terre ou à l’alimentation. Le
Lisez plutôt. FM d’un ancien radio-réveil (de toutes condensateur de 220 pF isole de tout
Le coeur du circuit présenté ci-dessous façons, c’est la section AM que nous courant continu à l’entrée de l’antenne
est un circuit intégré dénommé NE602, voulons utiliser, aussi grappiller un mor- radio AM. Notez aussi qu’on peut utili-
NE612 ou SA612. C’est un double mélan- ceau de la section FM permet de faire ser de la même manière ce circuit pour
geur symétrique (balanced) qui com- des économies). élargir la plage d’un récepteur radio à
porte un oscillateur pouvant être piloté Quelques bobines IF de 10,7 MHz de ondes courtes. La radio AM est utilisée
par un quartz, fonctionnant librement ou Toko ou d’autres fabricants extrê- comme un amplificateur de fréquences
commandé de l’extérieur par une boucle mes-orientaux peuvent être utilisées, intermédiaires réglable, avec une plage
à verrouillage de phase, etc. Il a été y compris la 94AES30465N ou la de réglage d’environ 1,6 MHz.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0662 Ondes Courtes pour radio AM

  page 2 / 2
Vous pouvez essayer différentes valeurs Il est aussi possible d’intégrer le con- À la nuit tombante, on constate un
de C1 pour obtenir une résonance à l’en- vertisseur directement dans l’autoradio regain d’activité sur les ondes courtes.
trée du NE602 : 150 pF jusqu’à 5 MHz, de votre voiture, en utilisant n’importe Trouvez une station émettrice de faible
47 pF jusqu’à 8 MHz, et aucun conden- quel support de montage, depuis le puissance aux alentours de 1 MHz sur le
sateur jusqu’à 10 MHz. Dans la pratique, petit morceau de platine perforée que cadran AM, et réglez le coeur du trans-
toutefois, 33 pF devrait convenir pour j’ai utilisé, jusqu’à une platine imprimée formateur IFT pour obtenir le volume
toutes les gammes. plus élaborée ou même en installant minimum en provenance de la station.
On peut utiliser presque tous les quartz. les petits composants sous le support C’est le seul réglage.
L’auteur en a essayé plusieurs types, du circuit intégré. Un petit interrupteur Des signaux BLU (Bande Latérale Uni-
depuis le FT-243 WW2 en provenance peut servir à basculer des gammes AM que) peuvent être perçus, mais comme
des surplus, jusqu’aux quartz CB de aux ondes courtes. il n’y a pas d’oscillateur de fréquence, on
27 MHz à troisième harmonique. Cha- Connectez le circuit à l’autoradio avec du entend uniquement la déformation à la
que quartz essayé a marché. Les quartz fil blindé, pour prévenir ou diminuer l’ef- « Donald Duck » du signal.
de sous-porteuses TV marchent bien, de fet de l’intrusion d’un émetteur puissant. La largeur d’ondes de 10 kHz de la
même que les types de grands quartz Pour coupler la sortie du convertisseur radio signifie que, sur les gammes de
dits « à four ». En connectant plusieurs à une radio sans entrée d’antenne AM radio-amateurs, les signaux se chevau-
quartz à un commutateur, on obtient externe, enroulez plusieurs fois le fil chent, mais cela permet aussi de mieux
une solution pratique pour passer d’une autour de la baguette d’antenne interne entendre les stations radios parce que la
bande à une autre. Raccourcissez tou- en ferrite. Comme nous l’avons suggéré plupart d’entre elles émettent avec une
tefois le plus possible les raccordements plus haut, enrouler une douzaine ou plus bonne qualité audio. Les postes radios
au commutateur, pour éviter les radia- de tours de fil autour du boîtier plastique AM à réglage numérique ne conviennent
tions de l’oscillateur à quartz. de la radio couplera le convertisseur à généralement pas pour notre circuit,
Il a plusieurs façons de construire le celle-ci. Ceci fonctionnera, mais au ris- parce que les pas de réglage sont de 9
circuit. Vous pouvez l’installer dans une que d’une intrusion croissante du signal à 10 kHz, et que nous avons besoin de
boîte en métal, qui peut être ensuite AM. pas beaucoup plus petits. Ce sont les
connectée à différentes radios selon Connectez le fil d’alimentation positive vieux modèles d’autoradios à réglage
votre localisation. Si vous vous dépla- à l’interrupteur de la radio, de façon à manuel qu’il vous faut.
cez fréquemment, par exemple, vous pouvoir allumer ou éteindre le convertis- L’objectif du circuit est de ne pas être
pouvez l’inclure dans une petite boîte seur simultanément. trop compliqué, mais de vous offrir le
avec une pile interne de 9 V, et lais- L’antenne des ondes courtes pourra con- plaisir d’écouter les ondes courtes sur un
ser suffisamment de longueur de fil à sister en deux ou trois mètres de fil étiré récepteur simple, stable et bon marché.
l’extérieur pour en enrouler une bonne le long de la pièce, mais vous obtiendrez Faites l’expérience et régalez-vous !
douzaine de tours autour du radio-réveil un meilleur résultat avec une antenne à P. Laughton, VK2XAN
dans votre chambre d’hôtel. Ceci vous l’air libre. L’antenne de tests avait une ■
fournira votre réception d’ondes courtes longueur de 100 m et une hauteur de
à l’heure dite. 10 m.
1001 circuits•ELEKTOR•
0281 Convertisseur de signaux RVB en signaux différentiels

 page 1 / 2 
75Ω
Toutes sources R1
2
R8 R–Y 2
15 1k R5
R 1k07 IC1a 15 5V
1 R1 R–Y R2 IC1a 75Ω R
R11 1 C1 C3
1k
324Ω
16
324Ω
16 R3 14
80Ω6
10µ 16V 100n

3
R7 IC1
6
324Ω R5 R4 C2
R2 C4
Toutes résistances 1%
324Ω
R9 324Ω 11
324Ω
8
G 549Ω R6 10µ 16V 100n
10 1
R12 IC1b 162Ω Y Y R6 5V
7 15 5
IC2a 698Ω
86Ω6
R11
9 2 R4 R7 12
IC1b 75Ω G
324Ω
16 4
1k
324Ω
13 R10
LT1399
R10 R8
B 2k94 634Ω – IN R 1 16 EN R
R3
R13 R9 R
324Ω
+ IN R 2 15 OUT R
76Ω8
Toutes résistances 1% 1k69

8
B–Y B–Y R13 GND 3 14 V+
10 7
IC2b 1k R16
7 10 – IN G 4 13 EN G
IC1, IC2 = LT1398 R12 IC1c 75Ω B
9 8 G
1k + IN G 5 12 OUT G
324Ω
9 R14
GND 6 11 V–
5V IC1 = LT1399
C3 C5 C1 R15 + IN B 7 10 OUT B
14 14 B
324Ω
IC1 100n I C2 100n 5V – IN B 8 9 EN B
10µ
3 4 5 6 12 13 3 4 5 6 12 13 16V C1 C3
14
C4 C6 C2
11 11
100n 100n 10µ
16V
5V
004030 - 11
Le présent schéma utilise une paire de des signaux différentiels (de différence Ce signal est appliqué à l’entrée non-
LT1398, circuits intégrés fabriqués par entre le signal de la couleur, R, V ou B inverseuse de l’amplificateur IC1a d’une
Linear Technology, pour générer, à par- et le signal Y) tamponnés. part et à une résistance de 1 kΩ07 de
tir d’entrées RVB (Rouge-Vert-Bleu, dites Dans la présente application l’entrée R l’autre, R8. On notera la présence d’une
RGB pour Red-Green-Blue en anglais), arrive par le biais d’un coaxial de 75 Ω. résistance de terminaison de 80 Ω6, R11,
1001 circuits
•ELEKTOR•
0281 Convertisseur RVB > signaux différentiels

  page 2 / 2
qui détermine une impédance d’entrée de plificateur IC1b, additionnant la compo-

75 Ω si l’on considère que l’entrée R se sante B au signal Y, selon la technique
trouve en parallèle avec R8. Cette der- décrite plus haut. De par sa configura-
nière résistance attaque l’entrée inver- tion, l’amplificateur IC2b introduit un
seuse d’un second amplificateur intégré gain non inverseur de 2, la patte infé-
dans le même LT1398, IC1b, qui réalise rieure de la résistance R4 étant reliée à
en outre la somme des entrées V et B la sortie Y. La sortie de IC2b fournit ainsi
pondérées en vue de générer une sortie le signal différentiel B–Y.
–1/2Y. (0,5Y). Un 3ème amplificateur pré- L’entrée G (V pour nous) arrive elle
sent dans le second LT1398, IC2a, uti- aussi par le biais d’un coaxial de 75 Ω et
lise la sortie –1/2Y et fait subir un gain apporte sa contribution au signal Y par
de –2, de sorte que l’on se trouve en l’intermédiaire de la résistance R9, résis-
présence de la sortie +Y (petit rappel, tance connectée à l’entrée inverseuse
–1/2Y x –2 = Y). L’amplificateur IC1a de l’amplificateur IC1b. À ce niveau ce
est configuré de manière à introduire un sont R12 et R9 qui fixent l’impédance de
gain non inverseur de 2, la patte infé- terminaison à 75 Ω. Il est évident, par
rieure de la résistance de définition du superposition, de déterminer la sortie
facteur d’amplification (gain), R2, se de IC1b.
trouvant reliée à la sortie Y. La sortie de Bien qu’inversée, cette sortie addi-
IC1a fournit ainsi le résultat de la diffé- tionne les signaux R, V et B dans les
rence entre R–Y, soit le signal différentiel proportions standard de 0,3 R, 0,59 V et
correspondant. 0,11 B, requises pour la génération du
L’approche utilisée pour l’entrée R est signal Y. L’amplificateur IC2a fait ensuite
similaire en ce qui concerne l’entrée B. subir une inversion à ce signal auquel il
Ici c’est la résistance R13 considérée donne également un gain de 2, ce qui
comme prise en parallèle sur R10 qui nous donne la sortie Y.
fixe l’impédance d’entrée à 75 Ω. Cette Le convertisseur draine un courant
dernière résistance se trouve également de quelque 30 mA fourni par une
connectée à l’entrée inverseuse de l’am- alimentation symétrique de ±5 V.
Application de Linear Technology
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0292 Convertisseur tension / courant de précision

 page 1 / 2 
5V
R4 d’une valeur de tension) en un courant
placé ensuite sur la ligne. On utilise pour
1k
2V5 cela une source de courant se laissant
P1 P2
piloter par une tension (VC = Voltage
R2 R6
R3
1k 24k3
Controlled).
Cette source de courant commandée en
12k4
47Ω 1% 1k
CW CW
R1 1%
2
tension prend ici la forme de l’amplifica-
12k4
1
R5
6 T1 teur opérationnel IC1 qui, associé à T1
1% IC1a 24k9
3
1% IC1b
7 et aux résistances R5 à R8 et à l’ajusta-
0 - 10V
5 ble P1, constitue un amplificateur d’ins-
BC547B trumentation. L’amplificateur régule ainsi
R9
la tension aux bornes de R9 de façon à
49Ω9
IC1 = TL082
1% ce qu’elle ait très exactement la valeur
R8
D1 24k9
de la tension appliquée à l’entrée. Dans
R7 1% ces conditions, le courant qui circule à
RL
travers la résistance est exactement
24k9
LM385
I o = 4 - 20mA
LP2.5 1% proportionnel à la tension d’entrée. À
tension constante, le courant à travers
la résistance est lui aussi constant –nous
5V 5V sommes ainsi en présence de la source
C1 C3
de courant constant commandée en ten-
10µ 100n 8 sion que nous nous souhaitions.
25V
IC1 L’ajustable P2 sert à ajuster la réjec-
C2 C4 4 tion en mode commun de l’amplifica-
10µ 100n
teur. Ce potentiomètre ajustable sert à
004015 - 11
5V
25V compenser tout aussi bien des valeurs
de résistances légèrement différentes
La boucle de courant est un dispositif rant superposé. Cette approche permet que la dissymétrie introduite par R9.
très souvent utilisé dans les systèmes l’utilisation, sans le moindre problème, L’amplificateur d’entrée basé sur IC1a a
de mesure et de régulation à des fins de lignes de transmission de forte lon- pour tâche d’ajuster la tension d’entrée
de transmission de signal de mesure ou gueur. à la plage d’excursion de l’amplifica-
de régulation. La condition sine qua non d’un pilo- teur d’instrumentation monté en aval.
Avec cette technique, la valeur de tage par courant est la présence d’une On introduit en outre, par le biais de
mesure est transmise par le biais d’une conversion précise de la valeur de D1, R3 et R4, un offset de sorte que la
ligne bifilaire sous la forme d’un cou- mesure (qui prend souvent la forme plage des courants de sortie ne démarre
1001 circuits
•ELEKTOR•
0292 Convertisseur tension / courant de précision

  page 2 / 2
pas à 0 mA, mais à 4 mA. Le courant résistance-série. Si P2 se trouve dans

maximal est de 20 mA, ce qui explique la bonne position, le courant devrait
que ce type de boucle de courant soit rester constant. Si cela n’est pas le cas,
appelé, en régulation, boucle de courant il faudra jouer sur P2 pour obtenir la
20 mA. valeur d’intensité relevée au cours de
Le facteur d’amplification de l’ensemble l’étape 1. Supprimer le court-circuit de la
du montage est défini par l’amplificateur résistance-série. Il est fort probable que
d’entrée, gain pouvant être ajusté par l’intensité mesurée varie légèrement. On
action sur l’ajustable P1. jouera partant sur P2 jusqu’à lui avoir
Voici la procédure de réglage de ce trouvé une position dans laquelle le cou-
montage : rant reste constant, court-circuit de la
1. Ajustage de la réjection en mode résistance de 47 Ω ou pas.
commun par le biais de P2 : 2. Ajustage de la plage de tension :
Connecter un multimètre numérique pris Mesurer la tension aux bornes de la
en série avec une résistance de 47 Ω à résistance R9 à l’aide du multimètre
la sortie et noter la valeur de courant numérique, court-circuiter la sortie et,
affichée. Court-circuiter ensuite cette par action sur P1, ajuster la tension à
200 mV.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0890 Symétriseur pour alim de labo simple


+4V...+36V +2V...+18V
R1 R4
22k
1k5
T2
Alimentation C1 C2
de labo 5
3 7 10µ 100n
standard 35V
6 TIP122
IC1
2 R3
8
T3
4 150k C1 C2
1
R2 CA3140 T1 10µ 100n

35V
TIP127
22k
2N3904
014072 - 11 –2V...–18V
Il est souvent nécessaire, lorsque l’on Cette fonction de tampon permet au

procède à des expériences faisant appel circuit de fournir plusieurs centaines de
à des amplificateurs opérationnels, de milliampères. On notera que l’inversion
disposer d’une alimentation symétrique de phase du circuit-tampon implique que
(à deux tensions). Le montage que nous la ligne de rétroaction doit être reliée
vous proposons est une simple adjonc- à l’entrée non-inverseuse du CA3140.
tion qui transforme une alimentation Le CA3140 se targue d’une plage de
de laboratoire ordinaire en une double tensions d’alimentation très étendue
alimentation. sachant qu’elle va de 4 à 36 volts.
Ce circuit crée, électroniquement, un Aucun des composants utilisés ici n’est
point milieu dont le potentiel se situe critique de sorte que l’on devrait obtenir
à la moitié de la tension d’alimentation des résultats très satisfaisant en utilisant
(U/2), point qui servira de référence de les composants que l’on trouvera dans
masse pour le circuit à tester. De par l’un ou l’autre de ses tiroirs qui abritent
son principe, notre adjonction est un tant de secrets. La consommation de
amplificateur opérationnel non inver- courant propre de cette adjonction ne
seur tamponné par le biais d’une paire que de quelques milliampères.
de transistors Darlington de puissance. F. Jensen
■
0296 Correction vidéo pour le Pinnacle Studio MP10

 page 1 / 3 
R3
1k2 Tr1
CVBS
1 Vpp C16 C13
3 K2
R4 K4
1 IC2
IC1a 75Ω 22n 22n L1
2 78L06 6V
R2
6V
B1 47µH
R8
560Ω
C1 C3
C15 C14
6k8
C11 C9 C7 C5 47µ 100n
P1
22n 22n 25V
250Ω 8
100µ 100n 100n 4µ7
2x 9V B80C1500 IC1
40V 63V
1VA5
D1 4
R6
CVBS POWER C2 C4
0.7 Vpp 1k2 C12 C10 C8 C6
CVBS
K1 1 Vpp 47µ 100n
5 K3 25V
R7 100µ 100n 100n 4µ7
7 63V L2
IC1b 40V
75Ω 5V
6
R1 R5 47µH
79L05 5V
560Ω
75Ω
IC3 004019 - 11
P2
250Ω
IC1 = AD828
Le Studio MP10 de Pinnacle est un codec L’étage d’amplification fait appel à un circuit respecte, tant pour l’entrée que
(encodeur/décodeur) MPEG-1 temps réel amplificateur opérationnel vidéo faible pour la sortie, la valeur d’impédance
comportant, entre autres, une entrée et consommation double du type AD828 de standard de 75 Ω. Ceci requiert un gain
une sortie de vidéo composite. Le niveau l’écurie Analog Devices. Dans le présent presque triple (2 x 1 / 0,7 = 2,86 x)
de sortie n’est qu’un petit 0,7 V, valeur montage, les deux amplificateurs opéra- des étages d’amplification. Nous avons
trop faible pour la plupart des équipe- tionnels sont reliés à la sortie du MP10, prévu une possibilité limitée (entre
ments vidéo. La norme respectée par de de sorte que l’on pourra connecter 2,5 et 3,1 x) de réglage du gain des
nombreuses entrées vidéo est un niveau deux appareils au circuit de correction. deux amplificateurs, par le biais de P1 et
de signal de 1 V. Il est facile de corriger Ce circuit intégré combine un courant P2, de manière à permettre un réglage
ce niveau trop faible du MP10. De par la de repos faible, dans la mesure où il normé du niveau et une compensation
présence d’une minuscule alimentation s’agit d’un amplificateur vidéo, à une éventuelle de tolérances. Les entrées et
taillée sur mesure, cette adjonction cor- bande passante importante et un taux sorties sont couplées en courant continu
rective est en fait utilisable pour de très de montée (slew rate) élevé. Le présent (DC) de manière à répondre à l’exigence
nombreuses applications.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3 
de certaines entrées vidéo qui requiè-

rent un signal doté d’un offset de ten-
sion continue, dont, partant, le niveau
de noir reste invariable. Il peut arriver,
dans le cas de modulateurs VHF/UHF en D’après la fiche de caractéristiques ce - Nous avons limité les tensions d’alimen-
mini-modules ou de cartes de capture circuit intégré possède une bande pas- tation à +6 et –5 V respectivement, ceci
vidéo, que la synchronisation ait quel- sante de 85 MHz (à un gain de 2 × et en vue de réduire la dissipation au strict
ques problèmes de stabilité lorsqu’elle une alimentation de ±5 V, hors charge). nécessaire. Le choix d’une valeur de ten-
est confrontée à des images claires Dans le cas d’une charge de 75 Ω (soit sion positive de valeur supérieure à celle
pour la simple et bonne raison que les 150 Ω au total), nous avons relevé une de la tension négative tient au fait que
impulsions de synchronisation chutent bande passante de 45 MHz environ (1 Vtt l’on suppose que le signal est, la plupart
alors en-deçà de la tension d’alimen- sous 75 Ω). Une paire de selfs, L1 et L2, du temps, positif, et que partant il faut
tation asymétrique et que les appareils associées à quatre condensateurs, C1 à disposer d’une plage d’excursion (marge,
concernés ne disposent pas d’un circuit C4, assurent un découplage efficace des on parle de headroom en anglais) plus
de pincement (clamping). tensions d’alimentation. importante. La mini-alimentation est réa-
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
lisée selon la recette la plus classique ;

elle a été dotée, vu son application spé-
cifique, d’un découplage HF largement
dimensionné. Vu la faible consommation
de courant en cause, les régulateurs de
tension utilisés pourront être des simples
78L06 (positif) et 79L05 (négatif). La
LED D1 est le dispositif de visualisation
de la présence de la tension d’alimenta-
(C) ELEKTOR
004019-1
tion indispensable qu’il faudra placer de

façon à ce qu’elle soit bien visible une
fois le montage monté dans le PC. 1-910400
004019-1
Nous avons fait de notre mieux pour que ROTKELE )C( C10
B1 C15 C8
H1
H5
H7 H3
le dessin des pistes de la platine dessinée
K4
~ C12 - K1 K2 K3
OUT1 OUT2
à l’intention de cette réalisation soit, tout
C14
IC3
C6 C1
R1 R4 C3
ne utilisant des composants standard, TR1 0
C11
R3
le plus compact possible. Lors de nos
IC2
R7
IC1
+
C13
C5 R6
mesures, IC1 avait été placé sur support
L1
P1 P2
R2
~
pour circuit intégré standard, mais il est C7
C4
R8
R5
D1C9 L2 0 +
préférable de le souder directement sur
H8
H4
H2 H6
C16 - C2
la platine. Les dessins des pistes des
sous-ensembles de l’alimentation et de
l’amplificateur sont distincts de sorte que
vous ne devriez pas y avoir de problème Liste des composants
pour mettre la main sur un petit boîtier
Résistances : Selfs : Divers :
pouvant abriter l’ensemble.
R1,R4,R7 = 75 Ω L1,L2 = 47 µH K1 à K3 = embase Cinch
En l’absence de signal, le courant de R2,R5 = 560 Ω encartable (Monacor
repos du AD828 est d’environ 13mA. R3,R6 = 1 kΩ2 Semi-conducteurs : T-709G par exemple)
Lorsque les deux sorties sont chargées R8 = 6 kΩ8 D1 = LED à haut rendement K4 = bornier encartable à
P1,P2 = ajustable 250 Ω (high-efficiency) deux contacts au pas
et modulées à plein, la consommation de B1 = B80C1500 droit de 7,5 mm
courant passe à quelque 16 mA. Condensateurs : IC1 = AD828AN (Analog Tr1 = transformateur secteur
Ton Giesberts C1,C2 = 47 µF/25 V radial Devices, disponible, encartable, secondaire
■ C3,C4,C7 à C10 = 100 nF entre autres, chez Farnell) 2x9 V/1,5 VA (par exemple,
céramique IC2 = 78L06 Monacor VTR-1209)
C5,C6 = 4µF7/63 V radial IC3 = 79L05
C11,C12 = 100 µF/40 V radial
C13 à C16 = 22 nF céramique
1001 circuits
•ELEKTOR•
0297 Couplage optique analogique


U B1 U B2
5V 5V
R3 R5 R7
LED
10k
10k
470Ω
U out
R2
T2 T4
68k
T1 T3
U in R1
2N3904 2N3904
68k
PD1 2N3906 R4 PD2 2N3906 R6

(Hewlett-Packard) intègrent tous les
10Ω
10Ω
composants-clés requis par cette fonc-
tion. Le boîtier intègre deux photodiodes
et une LED, la LED et l’une des photo-
PD1 + PD2 + LED = IC1
= CNR200/CNR201 004056 - 11
diode étant couplées optiquement.
On voit clairement sur le schéma le cou-
Il peut se faire qu’il soit nécessaire de commande d’un thyristor par exemple), plage optique entre la LED de l’émet-
prendre un dispositif d’isolation galvani- ceci pour la simple et bonne raison que teur et la photodiode du récepteur. La
que dans une liaison qui relie deux ap- cette opération de transmission se limite seconde photodiode fait partie intégrante
pareils ou périphériques l’un à l’autre. à deux niveaux logiques seulement de l’étage d’émission et a pour fonction
Le composant auquel on fait appel est (ampoule allumée, ampoule éteinte). Il de faire en sorte que la caractéristique
alors bien souvent un opto-coupleur. La n’est partant pas nécessaire de dispo- de l’amplificateur d’émission soit identi-
majorité des opto-coupleurs compor- ser d’un couplage précis (analogique). que à celle du récepteur.
tent une diode d’émission (LED) et une Dès lors qu’il s’agit de procéder au Si l’on suppose une tension d’alimenta-
photodiode (récepteur) montées toutes transfert d’une tension analogique il est tion de 5 V il est possible de transférer,
deux dans un même boîtier et couplé important que les signaux à l’entrée et sans le moindre problème, des signaux
optiquement (c’est-à-dire de manière à à la sortie se suivent avec une grande d’entrée analogiques d’un niveau com-
se « voir » l’une l’autre). Cette approche précision. Pour arriver à cela l’émet- pris entre 0 et 3 V. La tension d’isolation
est parfaitement fonctionnelle, nous n’en teur et le récepteur doivent utiliser des entre l’entrée et la sortie est, avec ce
voulons pour preuve que les millions de composants similaires et de plus être type d’opto-coupleur, de 1 000 V. Les
composants de ce type utilisés de par incorporés dans un circuit analogique. spécifications obtenues dans la pratique
le monde, tant qu’il s’agit du transfert Les opto-coupleurs des types CNR200 dépendent elles beaucoup de la concep-
de niveaux numériques (les signaux de et CNR201 commercialisés par Agilent tion du dessin de la platine.
Hans Steeman
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0301 Coupure de la sortie d’un régulateur survolteur à découpage


100k
ULX
T VV out + 0, 3V = V ref ⋅  1 + R1 
R2 
1 UOUT
1 2 3 U + 0V3
U IN D OUT
L
UIN
UOUT + 0V3 Le problème posé par la présence de la
LX
R1 tension Vin différente de 0 V à la sortie
du régulateur survolteur à découpage t
IC1
lorsqu’il est inactif est dû à l’existence UC1
Step-Up
Switcher-IC
FB du chemin par L et D. Un simple tran-
sistor et une résistance de protection 2
R2
ON/OFF C1 C2 de la base éliminent ce problème : le
100µ 100µ
transistor PNP, ici un BCP69, en placé
en série avec le circuit de sortie et com-
t
mute temporairement la tension de sor-
014080 - 11
tie continue du régulateur à découpage
Il existe actuellement un grand nombre de C1 au condensateur de sortie C2. La ON
T
de circuits intégrés servant de régula- base de T est reliée à la broche de com- OFF
teur à découpage qui fonctionnent selon mutation LX du circuit intégré survolteur t

le principe de l’élévation de tension, de par l’entremise de la résistance de pro- UC2
sorte que la tension d’entrée est conver- tection R.
3 UOUT
tie en une tension de sortie plus élevée. Les comportements de tension sont
Le mécanisme repose sur la self de choc représentés dans le diagramme : LX est
L que le circuit intégré connecte pério- périodiquement commuté à la masse.
diquement à la masse par la liaison LX. Dès que le commutateur se rouvre, LX
t
Le champ magnétique ainsi créé dans subit un choc de tension qui dépasse
la bobine L stocke l’énergie. Lorsque la tension d’entrée. La diode D conduit diagramme (3), les légères chutes de
le régulateur survolteur à découpage brièvement et transmet la tension à C1 tension qui y sont représentées ne sont
est coupé, l’effondrement du champ aux bornes duquel elle sera de 0,3 V pas non plus à l’échelle.
magnétique dans L force tout d’abord plus élevée que la tension de sortie Si le circuit intégré du régulateur sur-
le courant à continuer à passer. Mais le en raison du diviseur de tension R1 et volteur à découpage est désactivé, la
trajet passe par la diode D et le conden- R2. Les petites pointes de charge de la tension aux bornes de C1 n’est pas plus
sateur de sortie ainsi que par la charge courbe (2) ne sont pas à l’échelle. Si élevée que la tension d’entrée. Mais
externe de Vout. Il en résulte une tension maintenant VLX est plus petit que VC1 cette même tension est aussi appliquée
supérieure à Vin. R1 et R2 forment un de plus de 0,7 V, le transistor T conduit à LX, si bien que la polarisation de la
diviseur de tension qui permet de régler et transmet aussi à C2 la tension aux base du transistor n’est pas suffisante.
la tension de sortie selon la formule indi- bornes de C1. Pour rendre plus clair le Le transistor est donc bloqué.
quée. Vref est généralement de 1,2 V. Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0302 Crêtemètre stéréo


+5V...+15V
14 D2
IC1
IC1 = 4093 7
R3
1k5
IC1.A IC1.B
R1 C1 1 D1 5
3 4
10k 2 & 6 &
1µ 1N4148
R2
C2
1M
P1
500k 1µ
63V
014074 - 11
Le schéma donné ici est celui d’un indica- par le biais de la résistance de 1 Mohm,
teur de niveau audio, à mémorisation du R1, ce qui se traduit par une attaque
niveau de crête, associant une réponse rapide et une chute (decay) lente.
rapide à un coût très abordable. Dans ces conditions, même les crêtes les
La sensibilité du circuit est définie par la plus rapides seront détectées et visua-
position de l’ajustable P1 qui, pourrait- lisées par la LED D2. La présence de
on dire, polarise en tension continue quatre portes NAND dans le même 4093
l’entrée de la porte NAND à trigger de permet de réaliser une version stéréo du
Schmitt IC1a pour la mettre à un niveau crêtemètre. L’utilisation d’un ajustable
proche du seuil de commutation. Lorsque multitour de bonne qualité permet un
les crêtes descendantes du signal audio ajustage facile et un fonctionnement
poussent la sortie de la première porte fiable à long terme. Cette électronique
à trigger de Schmitt à monter au niveau utilise un circuit intégré CMOS stan-
haut, le condensateur pris à l’entrée de dard de sorte qu’elle fonctionnera avec
la seconde porte à trigger de Schmitt se n’importe quelle tension d’alimentation
charge rapidement au travers de la dio- comprise entre 5 et 15 V.
de D1. La charge ne peut disparaître que F. Jensen
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0304 Dé électronique
 page 1 / 2 
IC2 14 D1...D7 = 1N4148

12
0
1 CTR7 11
SW1 + 1
9
2
IC1 6
16 CT 3 D1 D2 D3 D4 D5
5
4
10 4
Φ DEM BINARY 5
T1
6
PLL VCO
4 COUNTER 3
CX 6 ZD1
C1 1 8
PCP
2 2 10 2V7
E1 PC1 CT=0 D6
100n 7 PHASE 13 13
CX LOCKED PC2 BC557B
9 LOOP 15
VCO PC3
9V 7 CD4024
3 LD1 LD5
COMP D7
5 12
INH RX
14 11
au niveau haut et l’oscillateur va démar-
SIGN RX
LD2
R4 LD4 R5
LD6
rer. Quand on relâche l’interrupteur, le
1k8
1k8
8 CD4046
condensateur C2 se décharge via R2,
sa tension va donc décroître lentement.
R2 R1 R3 LD3 LD7 En conséquence, la fréquence de l’os-
C2 R6 R7
cillateur diminue et celui-ci va s’arrê-
100k
100k
33k
3k3
2k2
10µ
16V
ter au bout de quelques secondes. Cela
fait penser, en regardant les LED du dé
électronique, qu’il tourne encore sur son
S’il faut s’en remettre au hasard, un la fonction, puisqu’elle va nous servir ici élan, avant de s’immobiliser. La sortie de
dé électronique possède de nombreux de générateur de signaux rectangulaires l’oscillateur commandé en tension (VCO)
atouts, comparé au dé ordinaire. Nul à fréquence variable. La fréquence cen- est reliée à un compteur binaire (IC2),
besoin de le lancer, il ne tombe jamais trale de l’oscillateur inclus dans la PLL dont on n’utilise que les trois sorties les
par terre et, avec lui, personne ne sera du type 4046 est déterminée par les plus basses, Q1, Q2 et Q3, pour pilo-
accusé de tricher. valeurs de R1 et C1 et se situe ici aux ter sept LED à haut rendement, LD1 à
Celui que nous proposons aujourd’hui à alentours de 100 Hz. Au repos, l’oscilla- LD7. Au départ des trois sorties binaires,
votre curiosité se fonde sur une techni- teur est débranché, du fait que l’entrée les diodes D1 à D7 et le transistor T1
que inédite : une boucle à phase asser- VCO IN (broche 9) se trouve ramenée au commandent les LED de manière à ce
vie (ou PLL) en circuit intégré. En réalité, potentiel de masse. Mais si l’on pousse qu’elles puissent afficher les différentes
nous allons en détourner quelque peu sur SW1, cette même entrée sera mise configurations rencontrées sur un dé
1001 circuits
•ELEKTOR•
0304 Dé électronique
  page 2 / 2
ordinaire. La combinaison de D1, D2, Le montage s’alimente à une pile de 9 V.

D3 et T1 forme, en composants discrets, Comme le courant consommé est faible,
une porte NOR à trois entrées. D4 et une dizaine de milliampères, vous avez
D7 travaillent de concert pour constituer de longues heures de jeu en perspec-
une porte OR, D5 et D6 font de même. tive.
Quant à R4, R5 et R6, elles déterminent
le courant dans les LED. La firme Velleman propose une boîte de construc-
tion complète pour ce montage (kit n° MK109),
disponible dans la plupart des magasins d’élec-
tronique.
©2000 Velleman
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0309 Déchargeur pour pack d’accus


L’auteur utilise le montage présenté le relais et en jouant doucement sur

ici pour un accu Duracell constitué de l’ajustable P1 on recherchera le point de
R1 P1 R2 neuf cellules. Le set d’accus se décharge décollement du relais.
aux bornes d’une résistance de charge La LED D1 visualise le processus de
re1
tant que le relais est fermé. De par le décharge. La résistance R1 a été calcu-
dimensionnement choisi pour la charge, lée pour une tension maximale de 12 V.
D2
S1 le courant de décharge ne dépasse en Il ne faudra pas oublier que le pack
D3
aucun cas 200 mA. d’accus est déchargé non seulement
200mA
2x Une action sur le bouton-poussoir S1 par le courant aux bornes de la charge
1N4148
démarre le processus de décharge. D3 mais aussi par celui circulant par la LED
BT1 est parcourue par un courant qui sert et par le courant du relais. La tension
à activer le relais. Une fois le bouton- de décollement du relais est aisément
D1 Re1 RL poussoir relâché la circulation de courant reproduisible, d’éventuelles résistances
BATT. par cette branche du circuit doit impé- de transfert faussent le résultat, mais
vert rativement cesser, ce qui implique qu’il heureusement dans le sens « safe ».
ne faudra pas utiliser d’interrupteur en Ludwig Köppen
raison de risques de courants de fuite ■
014013 - 11 qu’il pourrait connaître.
Une fois le processus lancé, le relais
reste activé tant qu’il circule un courant
Les sets d’accus connus sous la déno- d’intensité suffisante par la branche
mination de Power-packs et utilisés tant constituée par P1/P2, D2 et la résistance
en modélisme que sur les ordinateurs de bobine du relais miniature (d’une
portables ont comme tâche de fournir valeur de 272 Ω ans le cas présent). Il
un courant élevé et ce aussi longtemps a été prévu une possibilité de réglage,
que possible. Pour qu’ils puissent remplir par le biais de P1, vu que ce courant de
correctement la fonction prévue il faut maintien varie de façon importante d’un
veiller à éliminer tout effet de mémoire. type de relais à l’autre.
Il ne suffit pas partant de toujours Il est pratiquement impossible de don-
recharger les accus à temps, il faudrait ner des valeurs précises, il faudra par-
auparavant les décharger correctement à tant déterminer empiriquement la valeur
chaque fois en descendant à une tension exacte de la résistance. Pour cela on
relativement précise de 1 V par cellule remplacera le pack d’accus par une ali-
(il ne saurait être question de descendre mentation fournissant 9 V, on activera
à 0 V !).
1001 circuits
•ELEKTOR•
0315 Découplage vidéo


R FB
255Ω R FB
255Ω
U Out
U– 2
R G2
1 6
VF In IC1a 63Ω4
3 7
12k1 IC1b 75Ω
5
12k1 75Ω
* 5V
0p3...1p5
R G1 * U+
U diff
3k01
1k02
0p3...1p5
8
3k01
IC1
4
VF Out
IC1 = LT1396
* zie tekst
see text
* voir texte
siehe Text
5V
* * 004048 - 11
L’adaptation aux conducteurs de 75 Ω Pour éviter ce genre de problème, on Grâce au couplage haute impédance à la
lors de la distribution de signaux vidéo peut faire appel à un amplificateur sans ligne vidéo, une coupure de l’alimenta-
nécessite un amplificateur répartiteur. terminaison 75 Ω qui prélève le signal tion de cet amplificateur de découplage
Celui termine la ligne d’entrée par 75 Ω à haute impédance par une dérivation n’a pas d’influence néfaste. La fiche
et fournit plusieurs sorties à 75 Ω de sur la ligne vidéo. Pour éviter l’appari- signalétique du LT1396 se trouve à :
résistance source. Comme ce but est tion de bruits parasites et de différences http://www.linear-tech.com
usuellement atteint par une résistance de potentiel entre le blindage du câble
en série de 75 Ω dans la branche de et la masse, ce circuit fait appel à la VOUT = 1/2 ⋅ G ⋅ (V+-K) = 1/10 ⋅ G ⋅ VDIFF
sortie d’un amplificateur opérationnel réjection en mode commun des ampli- RG1 = (G+3)
vidéo (amplificateur à contre-réaction ficateurs opérationnels optimisée par la RG2 = RFB/(G+3)
de courant), il faut que cet amplifica- résistance RG1. L’amplificateur opération- Gregor Kleine
teur opérationnel ait un gain de 2 pour nel vidéo LT1396 offre plus de 40 dB de ■
que l’amplification soit de 1 (soit 0 dB). réjection en mode commun. La bande
Un amplificateur répartiteur vidéo de ce passante du circuit est optimisée par des
genre présente toutefois l’inconvénient condensateurs d’appoint. Elle dépasse
d’interrompre le signal sur toutes les 10 MHz, plus qu’il n’en faut pour des
lignes s’il tombe en panne ou n’est plus signaux vidéo.
alimenté.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0317 Démagnétiseur pour CD

 page 1 / 2 
de CD. Cette couche est dotée de puits

(pits) qui forcent la lumière du laser à
parcourir un chemin légèrement plus
long de sorte que le rayon réfléchi est
légèrement diffus, car il perd sa parfaite
focalisation. Le détecteur présent dans le
système détecte cette situation recréant
à partir de là le « 1 » et les « 0 ».
Si un CD s’est trouvé à proximité immé-
diate d’un aimant, il ne présente, à pre-
mière vue, aucune modification physique
visible ou sensible. Tout le monde sait
cependant qu’un champ magnétique est
en mesure de défléchir (faire changer
de direction) un rayon lumineux (exem-
ple typique, l’écran cathodique de nos
télévisions), ce qui permet de conclure
que le faisceau laser peut lui aussi être
influencé de façon néfaste par la pré-
En tant qu’amateur d’électronique et de sence d’un tel champ. fort bien passé. Un petit aimant et
réalisations y ayant trait, vous avez sans Le phénomène est plus sensible lors- un moteur miniature récupéré sur un
doute déjà fait la constatation suivante : qu’une partie seulement du CD a été magnétocassette mis au rebut, il n’en
lorsqu’un tournevis s’est trouvé à proxi- exposée au rayonnement magnétique. faut pas plus pour rétablir une situa-
mité immédiate d’un aimant, il présente Le système doit reprendre la focalisation compromise. Utilisez avec précau-
lui-même des propriétés magnétiques tion à tout bout de champ, ne manquant tion l’aimant que vous faites tourner à
plus ou moins affichées. Cet effet peut pas de ne plus savoir où il en est. Cette proximité du CD suspect (il n’y a pas de
être intéressant lorsqu’il faut chercher « perte des pédales » se traduit par une risque à effectuer cette manipulation à
une vis tombée au fond du coffret d’un perte de code et partant une qualité des fins de prévention, le CD ne risquant
PC car celle-ci vient se « coller » au métal sonore moindre. pas, quoi qu’il en soit, de s’en porter
du tournevis. Cet effet n’est pas tou- Le remède à cette situation est le même plus mal) et élargissez progressivement
jours, loin de là d’ailleurs, souhaitable. que celui auquel on fait appel dans le les cercles de manière à réduire peu à
Les CD audio ou ROM sont faits d’un dis- cas d’un tournevis magnétisé. Un petit peu le champ magnétique. On veillera à
que de matière plastique sur lequel est champ alternatif dont la puissance éviter impérativement un contact entre
déposée une couche métallique chargée décroît progressivement fait disparaître le CD et l’aimant, le but de la manoeuvre
de réfléchir la lumière du laser du lecteur cette magnétisation dont on se serait n’étant pas de doter les CD de rayures
dont il se serait fort bien passé !
1001 circuits
•ELEKTOR•
0317 Démagnétiseur pour CD

  page 2 / 2
Les DVD requièrent une sorte de ver- Les mordus de Hi-Fi certifient que
sion Turbo de ce montage. Les puits d’un cette démagnétisation de CD ou de
DVD étant beaucoup plus petits que ceux DVD se traduit par une image sonore
d’un CD, il suffit d’une magnétisation de sensiblement plus stable. La solution
trois fois rien pour que l’on risque des de fabrication-maison proposée ici est
problèmes et que, partant, il faille pro- sensiblement moins coûteuse que les
céder à une démagnétisation. Il est heu- démagnétiseurs pour CD du commerce
reusement relativement facile d’arriver qui travaillent d’ailleurs selon le même
à des résultats significatifs par la prise principe.
d’un second aimant que l’on disposera Karel Walraven
à l’autre extrémité du support tournant. ■
On essaiera de monter le second aimant
décalé de 90° par rapport au premier,
l’effet étant alors optimum.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0412 Filtre / amplificateur Tchébytcheff 3 dB


C4
A = 1 + R4/R5
* zie tekst 100n
* voir texte
A [dB] C1 C2 C3 A [dB] C1 R1 [kΩ] C2 R2 [dB] C3 R3 [kΩ]
0 57,571 nF 619,02 nF 403,12 pF 0 56 nF 10,299 560 nF 10,493 390 pF 12,171
* see text R4 5 65,696 nF 23,996 nF 10,205 nF 5 68 nF 9,3222 22 nF 11,270 10 nF 10,235
C2
* siehe Text * * 6 66,756 nF 21,061 nF 11,442 nF 6 68 nF 9,8636 22 nF 9,6024 12 nF 9,4615
10 70,926 nF 14,003 nF 16,197 nF 10 68 nF 10,665 15 nF 9,5068 15 nF 8,6424
R1 R2 R3 1 *7 14 75,498 nF 10,032 nF 21,240 nF 14 82 nF 8,7960 10 nF 10,416 22 nF 9,7338
3
5 20 83,776 nF 6,3885 nF 30,059 nF 20 82 nF 10,508 6,8 nF 9,4462 33 nF 8,8083
6
* * * 2
IC1
Tableau 1. 3x10kΩ, 1 kHz (fc = -3 dB) Tableau 2. 1 kHz (fc = -3 dB), condos : E-12
4
R5
C1 C3
* * *
d’utiliser trois condensateurs identiques.

Les valeurs « biscornues » des résistances
C5
pourront être obtenues par la combinai-
100n
son de résistances de la série E96.
Le tableau 2 donne lui des valeurs plus
024116 - 11 U proches de la pratique pour la section
de filtre à base de valeurs E12 pour les
Nous vous proposons, ailleurs dans ce un signal carré. La fréquence mentionnée condensateurs et les valeurs théoriques
CD-ROM, une version 1 dB d’un filtre de est celle du point de coupure à –3 dB. Ici des résistances (que l’on pourra réaliser
type Tchébytcheff du 3ème ordre. Cette à nouveau nous vous proposons deux ta- par l’utilisation de résistances à tolé-
version 3 dB possède, après le point de bleaux. Le tableau 1 donne le dimension- rance de 1%). Il est préférable, pour
coupure, une pente encore un peu plus nement à base de trois résistances iden- l’amplificateur opérationnel, d’utiliser un
raide. L’inconvénient inhérent à cette tiques pour la section de filtre associées exemplaire très rapide pour éviter qu’il
version est une ondulation encore plus aux valeurs de condensateurs théoriques, n’exerce d’influence sur le transfert, en
importante dans la bande passante et de sorte qu’il sera possible, dans le cas particulier aux gains importants et aux
une oscillation plus ample de la réponse à d’un passage en version passe-haut, fréquences plus élevées.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0336 Détecteur de tension à LED


1. 2.
D1
LED capuchon métallique
R2
1V5 Sonde
1k
T1
R1 Bz1 1V5
024086 - 12
1M
T2 capuchon métallique
2x
BC548C
Un détecteur de tension universel doit Exemples d’utilisation : Support de pile, LED et transducteur
être en mesure d’en détecter une, sonore piézoélectrique. On peut aussi
qu’elle soit continue ou alternative. Les – Relier les deux connexions par un se servir d’un stylo bille on d’un tube en
types usuels à lampes fluorescentes ne conducteur ou par un doigt : la LED plastique (figure 2).
fonctionnent qu’à partir de 100 V envi- s’allume. Ce circuit permet de se livrer à une
ron. Le circuit Darlington de la figure 1 – Test d’une pile avec le pôle positif à expérience intéressante : Une personne
se compose de deux transistors NPN l’entrée : la LED luit plus fortement. touche la pointe de mesure, une autre
et détecte déjà des tensions n’attei- – Test d’une tension avec le pôle négatif la seconde connexion. La LED s’allume
gnant pas le volt. Il peut aussi servir de à l’entrée : la LED pâlit ou s’éteint. à chaque pas lorsqu’on marche sur un
contrôleur de continuité. Le pôle positif – Le courant de la LED est modulé lors- tapis ou sur un sol plastique. Cela pro-
de la pile fait office de « connexion de qu’une tension alternative est appli- vient de la différence entre les poten-
masse ». Un courant d’entrée passe donc quée : la LED scintille et le vibreur tiels accumulés par frottement, entre les
déjà dans le cas d’une liaison à forte bourdonne. deux personnes isolées du sol par leurs
résistance, mais il augmente encore souliers.
lorsqu’une source de tension de la pola- Le tout tient dans le boîtier d’un cher- Burkhard Kainka
rité correcte est raccordée. Un vibreur cheur de clés. Celui-ci comporte en effet ■
piézoélectrique supplémentaire méta- déjà les parties les plus importantes :
morphose le circuit en un ondoscope
(suiveur de signal) pour la BF.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0338 Détecteur de vibrations


10V
R6 +12V
mité supérieure de R3 au collecteur de
1k T2. L’étage suivant, T3, fournit un gain
2mA25...48mA de tension d’environ trois fois et pilote le
R2 R3 R4 R5 R11
C2 C5 redresseur d’impulsions, D1. Lorsqu’une
*
10k
10k
3k3
3k3
270k
impulsion d’un niveau suffisamment

220µ 220µ
25V 25V élevé est détectée, T4 charge rapide-
11V8 ment C6 qui, à son tour, se décharge
* voir texte 50mV
C4
0V T4
R12
T6 lentement à travers R9 et la haute résis-
(1V4)
11V8 5k6 tance représentée par R10/T5. La valeur
T3 100n de C6 est sujette à expérimentation vu
BC547 BD140
0V6 0V qu’elle seule détermine la durée d’acti-
3V C3
T2
R10
T5 vation (on-time) du relais.
BC547
100k 0V Le câble entre le capteur et l’entrée du
R1
100n
BC547
0V7
0V BC547
circuit doit être blindé et aussi court que
1M
RE1 possible. Si des champs élevés de haute

0V6 T1 D2
fréquence posent problème, connectez
12V un condensateur céramique de 1 nF
BC549C R7 R8 R9
* entre la base de T1 et la terre.
X1 * D1 C6 1N4148
Enfin, des sources « connues » de vibra-
1k
22k
220k
C1
1n
1µ...10µ tions (y compris le son mais aussi un
piezo 25V
grand relais) doivent être éloignées le
1N4148 plus possible du capteur parce qu’elles
010076 - 11
sont susceptibles de déclencher à tort
Ce petit circuit peut servir d’alarme anti- Le premier amplificateur, T1, multiplie l’alarme et/ou un comportement oscilla-
vol à détection de vibrations. Le capteur, environ cent fois le signal piézo-électri- toire.
qui peut être installé discrètement sur que. Le transistor T2 agit en détecteur La consommation de courant du circuit
une porte ou une fenêtre, est un vibreur avec une tension de collecteur d’exacte- est de l’ordre de quelques milliampères
piézo-électrique bon marché. Le maté- ment 50 mV. Parce que R3 relie directe- en plus, bien sûr, du courant alimentant
riau en céramique piézo-électrique se ment la base de T2 à la ligne d’alimenta- le relais.
déforme sous l’action d’une tension, tion positive, ce transistor sera toujours Pradeep G.
mais se conduit aussi de façon inverse, conducteur et n’augmentera pas l’ampli- ■
c’est-à-dire qu’il produit une tension s’il fication. Si besoin est, on peut obtenir
est déformé de quelque façon que ce un meilleur gain en connectant l’extré-
soit, par des ondes acoustiques (un son)
ou une vibration mécanique.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0448 Flash à LED


+12VACCU
R1
D1
470k
C2
R3
R2
D2
IC1
8 4
014084
7 R
D3
C1
DIS
R1
D2 R2
IC1
1M
2x 3
+ - /R
1N4148 OUT
6 555 R3
D3 THR
R 2
470Ω
TR
CV
+12VCONTACT Liste des composants
1 5
D1 Résistances : C2 = 220 nF
C2 C1
R1 = 470 kΩ
220n 100n
R2 = 1 MΩ Semi-conducteurs :
D1 = LED
Condensateurs : D2, D3 = 1N4149
C1 = 100 nF IC1 = 555
014084 - 11
Une LED qui clignote sous la houlette Dans un premier temps, nous avions que le circuit se débloque et commence
d’un 555 ne va pas nous faire gagner bâti ce circuit de mise à zéro de manière à osciller. Oui, mais pourquoi une diode,
le prix de l’originalité, d’accord ! Dans classique, avec deux résistances et un demanderez-vous. Parce que sans elle,
bien des circonstances, pourtant, c’est transistor pour commander la ligne tous les utilisateurs du +12 V de la
fort pratique. La particularité de cette reset. Mais avec un peu d’audace, on voiture se retrouveraient en parallèle
version, c’est d’être super économe, peut faire plus simple. Par le truche- sur le condensateur C2 et ce n’est pas
parce que la LED ne brille que pendant ment de la diode D3, l’entrée de seuil précisément son métier !
un très court moment (le rapport cycli- (threshold) est entraînée au + 12 V Pour ce montage, nous avons aussi des-
que du flash ne fait que 10 %) et elle aussi longtemps que le contact est mis. siné une minuscule platine aux dimen-
a été spécialement calculée pour servir Dans cet état, le multivibrateur astable sions intérieures d’un vieux starter de
d’indicateur d’alarme (vraie ou fausse) formé par le 555 est inactif. Ce n’est tube TL, ce qui résout (écologiquement)
dans une auto. Le montage ne démarre que lorsque la clé de contact est retirée la question du boîtier.
que quand le contact est coupé. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0339 Détecteur FM sans réglage

 page 1 / 2 
6V
4V5...8V
4mA
R1
560k
C8
T1
C1
100n
22n
BC547
C3 8
3V5
R2 1 4
10n IN A OUT A
IC1
3V
560k
NE612AN R3
2 5
C2 IN B OUT B 47Ω
OSC K1
4V9
FM JP1 10n 7 6 3
1V4
C4 C5
l’angle de phase, inversement, une fré-
5V3
33p 10n
quence d’entrée en diminution entraîne
L1 C6 C7 une réduction de ce déphasage. En rai-
son de la multiplication l’un par l’autre
820µH 100p 82n
des signaux présents sur les broches 2
et 7, le signal de sortie moyen est à
014002 - 11 son maximum lorsque les signaux sont
Le montage présenté ici est un détecteur l’entrée du NE612. Parallèlement, une en phase et à son minimum lorsqu’ils
quadrature travaillant sur 455 kHz et partie de ce signal est envoyée, par le sont en opposition de phase. Lorsque le
destiné à la bande FM étroite ; il peut se biais d’un condensateur de faible capa- déphasage atteint 90° (quadrature), le
targuer de deux avantages indéniables : cité, C4, vers l’entrée de mélange. Le niveau de sortie moyen correspond à la
un concept très simple et une absence principe de fonctionnement est tel que moyenne entre les valeurs maximale et
totale de réglage. lorsque la fréquence d’entrée est égale minimale. C’est là le point de fonction-
Le coeur de ce montage est un circuit à la fréquence de résonance du réseau nement du détecteur. Un signal d’entrée
intégré connu, le NE612, un mélangeur parallèle constitué par L1/C6, le signal de fréquence variable se traduit ainsi
symétrique double, annexe oscillateur, présent sur la broche 7 se caractérise par un signal de sortie dont le niveau
le tout intégré dans un boîtier DIL à par une avance en phase de 90 ° par variera lui aussi. La plage de travail du
8 broches. rapport à celui existant sur la broche 2. détecteur s’élargit au fur et à mesure
Le signal est tout d’abord tamponné par Une augmentation de la fréquence d’en- que le facteur Q (de qualité) du réseau
le transistor T1 avant d’être appliqué à trée se traduit par une augmentation de parallèle devient plus faible.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0339 Détecteur FM sans réglage

  page 2 / 2

014002-1
T1
Résistances : C7 = 82 nF C1 R1 R3
H1
H2
R1, R2 = 560 kΩ C8 = 100 nF

R3 = 47 Ω
Selfs : IC1 C7
R2
H6
Condensateurs : L1 = 820 µH
C1 = 22 nF C5 C3 C8
+
C2, C3, C5 = 10 nF Semi-conducteurs : K1
C4 = 33 pF T1 = BC547 0
C4
H3
H4
C6 = 100 pF IC1 = NE612AN C6 ROL1

TKELE )C( C2 014002-1
1-200410 (C) ELEKTOR
Le circuit est à son mieux lorsque le est de l’ordre de 13 mV par kHz. Cette
signal d’entrée se trouve entre 0,5 et valeur est suffisante pour la plupart des
2 V cc . Le détecteur ne nécessite pas applications FM faisant appel à une fré-
de réglage parce qu’il est linéaire sur quence intermédiaire de 455 kHz. La
une plage très importante (de 420 à tension d’alimentation pourra se situer
500 kHz), de sorte que les tolérances entre 4,5 et 8 V. La consommation de
de l’inductance (L) et du condensateur courant ne dépasse pas quelque 2,5 mA.
(C) du réseau parallèle n’ont qu’une Grâce au dessin de circuit imprimé pro-
influence négligeable. Le niveau de sortie posé ici, la réalisation du détecteur FM
varie d’environ 1 volt sur l’ensemble du ne devrait guère prendre plus d’une
dit domaine, de sorte que la sensibilité demi-heure.
G.Baars
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0340 Détecteur HF de 300 à 3 000 MHz


+2V7...+6V
300mA
R2
* zie tekst C2 10000
10k
* see text 100n
VOUT OUTPUT VOLTAGE (mV)

SHUTDOWN
* siehe Text
IC1
* voir texte 5
SHUTDOWN
3
Version Plage des niveaux d’entrée Rin

1000
LTC5505-1 –28 dBm à +18 dBm 20 Ω
GAIN-
RF IN LTC5505-2 –32 dBm à +12 dBm 0Ω
Compression
300MHz...3GHz
50Ω R in C1
VOUT
1 V OUT 2
RF IN
* 33p
AMP BUFFER 100
-30 -24 -18 -12 -6 0 6 12
4 RF INPUT POWER (dBm)
LTC5505 024101 - 12
024101 - 11
L i n e a r Te c h n o l o g y ( w w w . l i n e a r - tera à la résistance interne d’entrée pour La tension de sortie du détecteur se situe

t e c h . c o m / p d f / 5 5 0 5 i . p d f ) fournit à affaiblir le signal. L’impédance d’en- entre +280 mV et +2 V selon le niveau
présent un détecteur H.F. avec une trée des deux exécutions est d’environ d’entrée et peut fournir environ 1 mA.
dynamique de 40 dB. Le LTC5505 en 50 Ω. Un bloc de compression de gain réduit la
boîtier CMS SOT23 traite les fréquen- Le détecteur contenu dans le LTC5505 tension de sortie lorsque le niveau H.F.
ces de 300 MHz à 3000 MHz dont le est une diode de Schottky compensée est élevé pour rester dans la plage de la
niveau d’entrée varie entre –32 dBm et en température par d’autres parties du tension de sortie limitée vers le haut par
+18 dBm (0 dBm = 1 mW à 50 Ω). Il circuit interne. Le circuit ne consomme la tension de fonctionnement maximale
existe deux versions qui se distinguent que 0,5 mA pour une tension située de +2,7 V.
par leur plage différente de niveau d’en- entre +2,7 V et +6 V. Une entrée de Ce circuit détecteur intégré remplacera
trée : mise hors-circuit (Shutdown) à signal donc avantageusement les simples
Le LTC5505-1 est conçu pour la plage bas permet d’arrêter le circuit intégré détecteurs à diode utilisés jusqu’à pré-
supérieure de niveau. Une résistance de détection. La consommation descend sent pour un même encombrement mais
(RIN) placée en amont de l’entrée s’ajou- alors à moins de 2 µA. avec des caractéristiques nettement
supérieures.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0305 De VGA vers 3 x BNC

 page 1 / 2 
D2
IC2 +5V tion, le signal « sync on green». Si vous
IC1.C
1N4002 78L05 10
8
disposez d’un moniteur de ce type vous
=1
9
pourrez utiliser le montage d’adaptation
>9V C10 C9 C8 C7
proposé ici. En dépit de la simplicité
IC1.B remarquable de l’électronique mise en
100n 100µ 4µ7 100n
25V 63V
4
=1
6 oeuvre, le résultat est très satisfaisant.
5
Le principe est simple. Les signaux
+5V RVB (Rouge-Vert-Bleu) présents sur
R5 R1 R2 R3 le connecteur VGA sont transférés, par
couplage en alternatif, vers trois emba-
470Ω
470Ω
470Ω
3k3
14
C1
IC1
D1
47µ
ses BNC distinctes.
7
25V
K2 Cette solution a pour fonction d’éviter la
R
POWER
C2 circulation forcée d’un courant continu
K1 par les sorties de la carte vidéo. On
100n
6 C3 applique ensuite, sur la sortie « vert »,
11 1 47µ
par la mise en place d’une résistance, Une porte EXOR de IC1, un 74HC86
7 K3
12 2 25V une offset en continu, la dite sortie étant combine les signaux distincts de syn-
G
8 C4 ensuite commutée par le biais d’un tran- chro verticale, V-sync et de synchro
13 3
100n
sistor (un FETMOS du type BS170). Il horizontale H-sync en un signal de syn-
9
14 4 C5 peut se faire, dans le cas d’une image chronisation composite. Comme, bien
47µ
10 extrêmement claire, cas où la compo- souvent en mode DOS, la synchronisa-
K4
15 5
25V
B
sante de vert est maximale, que la syn- tion est inversée par rapport aux modes
C6
chronisation ait quelques problèmes. Il courants sous Windows actuellement, le
VGA 100n D
faudrait dans ce cas-là abaisser quelque signal présente à la sortie de IC1a subit
1 2
R4
T1
peu la valeur de R2, ce qui se traduit une inversion introduite par IC1b. Le
G
=1 IC1.A
JP1
100Ω
BS170 cependant par une diminution sensible cavalier JP1 permet de choisir le mode
S
3 de la luminosité du signal de sortie et qui convient. On peut bien entendu
IC1.D une augmentation de la charge pour la envisager de remplacer ce cavalier par
12
13 =1
11
carte vidéo. Pour éviter que l’électroni- un inverseur miniature. Évitez, en cas
IC1 = 74HC86
que n’ait d’influence sur le rapport entre de choix de cette option, l’utilisation de
+5V 014116 - 11
les différentes couleurs, les deux cou- conducteurs de connexion sachant qu’ils
leurs restantes, le rouge et le bleu sont risquent fort d’introduire des parasites.
Il existe des moniteurs qui ne comporte elles aussi dotées de leur résistance, R1 Nous avons veillé à dessiner un circuit
en tout et pour tout que trois embases et R3 respectivement, mais sans adjonc- imprimé aussi compact que possible,
BNC et qui utilisent, pour la synchronisation sync cette fois. de manière à en permettre l’implan-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0305 De VGA vers 3 x BNC

  page 2 / 2
Résistances : D2 = 1N4002 D2 1-611410

R1 à R3 = 470 Ω T1 = BS170
0
+ ROTKELE )C(
IC2
C10
R4 = 100 Ω IC1 = 74HC86
R5 = 3kΩ3 IC2 = 78L05
C9
R5
C8
D1
C7 K1
Condensateurs : Divers :
C1, C3, C5 = 47 µF/25 V radial JP1 = embase autosécable mâle à 3 contacts IC1
C1 C4 C3 C6 C5
R4
C2
C2, C4, C6, C7, C10 = 100 nF céramique + cavalier JP1 OUT3
014116-1
C8 = 4µF7/63 V radial K1 = embase VGA femelle à 15 contacts T1
R K2 OUT2
G K3 B K4 OUT1
C9 = 100 µF/25 V radial encartable (en équerre)

K2 à K4 = embase BNC châssis femelle
R1
R2
R3
Semi-conducteurs : encartable (75 Ω)
D1 = LED à haut rendement
tation dans un boîtier métallique (à sion d’alimentation. La LED D1 s’allume

014116-1
mettre à la terre !). Moniteur bran- pour signaler la présence de la tension (C) ELEKTOR
ché, la consommation de courant est d’alimentation. Attention à vous assurer

de l’ordre de 30 mA. Le régulateur de qu’avant de brancher un câble VGA actif
tension intégré 78L05 fournir une ten- le présent montage soit déjà alimenté
sion d’alimentation stable de 5 V de sachant que sinon les signaux de syn-
sorte que l’on pourra utiliser n’importe chronisation vont tenter d’alimenter le
quel adaptateur secteur si tant est qu’il circuit au travers des diodes de protec-
fournisse une tension de sortie de 9 V tion de IC1, ce que l’on remarquera par
ou plus (sans exagérer). La diode D2 une diminution de la luminosité de la
sert de protection contre une inversion LED. Il est préférable d’éviter une telle
malencontreuse de polarité de la ten- situation.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0352 Doubleur de fréquence simple

 page 1 / 2 
1mA5 5V
R1 R2 P1
1k
1k
100k
C1 D1 D
IC1b E
1n 1N4148 5 fout
B 4
6 &
A IC1a
fin 1 C2 1N4148 200kHz
3
2 &
100kHz 1n D2
C
C3
IC1c IC1d
10 11
100p
& & IC1 = 4011B
9 8 13 12
004010 - 11
Il suffit de quelque composants discrets A B C D E

et de deux inverseurs pour réaliser un
8V 8V
doubleur de fréquence simple conçu pour
5V 5V 5V 5V
les signaux rectangulaires TTL montant 4V8
jusqu’à 100 kHz. Le différentiateur R1/

C1 convertit le flanc montant du signal 0V 0V 0V 0V 0V
rectangulaire en une impulsion positive,

le flanc descendant en une impulsion signal rectangulaire en impulsions qui L’étage de sortie est constitué par un
négative. L’inverseur IC1a (on peut bien sont toutefois l’inverse de celles du condensateur qui se charge à travers le
sûr aussi recourir à une porte logique différentiateur R1/C1. Les deux diodes potentiomètre ajustable R3 (trimmer).
NON-OU (NOR) ou NON-ET (NAND dont ne laissent passer que les impulsions Les impulsions négatives interrompent
les entrées sont reliées) inverse la phase négatives ; la fréquence du signal sur ce processus et chargent brusquement
du signal. Le différentiateur R2/C2 rac- les anodes couplées est donc le double le condensateur. Le résultat est un signal
cordé à l’inverseur convertit aussi le de celle du signal d’entrée. en dents de scie (il s’agit en fait d’un
1001 circuits
•ELEKTOR•
0352 Doubleur de fréquence simple

  page 2 / 2
enchaînement de ce que l’on nomme rôle décisif. La courant consommé par

des fonctions e, pour exponentielles) le doubleur de fréquence atteint environ
à l’entrée du deuxième inverseur IC1b 1,5 mA pour une tension d’alimentation
que l’inverseur final transforme à nou- de +5 V. Étant donné que la charge du
veau en signal rectangulaire, mais de premier circuit logique due à R1 dépasse
fréquence double. R3 permet de défi- déjà les spécifications (il en va de même
nir la constante de temps du circuit RC pour la source du signal), la tension de
que constituent R3 et C3, donc le taux fonctionnement ne devrait en aucun cas
d’impulsions du signal de sortie. Le type être augmentée.
de porte logique utilisée joue aussi un Kamil Kraus
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0355 Doubleur de tension 320 mA


+3V0...+3V6
Pompe de charge 1
VIN VOUT
C1
1 8 9 15 16
1µ C1 CP1
3 VIN 7
CM1 CM2 CM1
C2 C3
IC1
2µ2 14 ADP3610 10 2µ2
CP1 CP2
11 +5V5...+6V5
SHUTDOWN
2
SD VOUT
12 C2 CP2
R1 320mA max.
10k
C4 CM2
4 5 6 13
1µ
Pompe de charge 2 024103 - 12

024103 - 11
Pour passer par exemple d’une tension Ce résultat est atteint au moyen de découpler les tensions entrée / sortie.
de +3,3 V à une tension d’alimentation deux pompes de charges déphasées Le circuit intégré lui-même se trouve
de +5 V, on peut recourir à des régula- (Charge Pump 1 et 2) : pendant que dans un boîtier TSSOP 16 broches et la
teurs survolteurs à découpage équipés l’une d’entre elles charge son conden- chaleur est éliminée par de nombreuses
d’une inductance de grand volume ou sateur à la tension d’entrée (disons la broches raccordées en parallèle. La fré-
à des convertisseurs DC / DC prêts à pompe de charge 1), l’autre se décharge quence d’horloge avoisine les 500 kHz.
l’emploi mais fort coûteux. Des con- en série avec la tension d’entrée, ce qui Une protection contre les surtensions
densateurs commutés (switched capa- gonfle la tension du condensateur (= met le composant hors fonction en blo-
citor) permettent aussi d’augmenter la tension d’entrée) d’encore une fois la quant la fréquence d’horloge lorsque la
tension. Le composant ADP3610 d’Ana- tension d’entrée (pompe de charge 2). tension d’entrée dépasse +4 V. La ten-
log Devices ( http://www.analog.com/ Le circuit peut être très compact si l’on sion de sortie de +6 V est idéale pour un
productSelection/pdf/ADP3610_a.pdf ) se sert de condensateurs céramique régulateur +5V à faible chute de tension
fournit un courant de sortie qui peut multicouches. On n’a besoin que de en aval lorsqu’on a besoin d’une tension
atteindre 320 mA tout en doublant la condensateurs 2,2 µF pour les pompes de +5 V.
tension d’entrée de +3,3 V à +6,2 V. de charge et de deux fois 1 µF pour Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0431 Filtre passe-bande actif jusqu’à 5 MHz


+5V
C3
100n
R3
C2
475Ω 1 6 8
470p
IC1
R1 C1
2
475Ω
7
470p 1
3
R2
LT1567
475Ω
5 4
C4
100n
024092 - 11 –5V
L e c o m p o s a n t LT 1 5 6 7 d e L i n e a r tion à la fréquence centrale est ici égale où :

Technology (www.linear-tech.com/pdf/ à 1. Mentionnons que le circuit doit être f0 fréquence centrale
1567i.pdf) réalisé spécialement pour les alimenté à faible résistance afin que R1 f0,max = 5 MHz / A0 fréquence centrale max.
filtres actifs jusqu’à 5 MHz permet de détermine à elle seule l’amplification. BW3dB = 1/(2πRC) largeur de bande
dimensionner la bande passante avec un Les formules permettent de calculer A0 = R/R1 amplification à f0.
nombre restreint de composants exter- d’autres fréquences centrales et largeurs Gregor Kleine
nes. Les valeurs du circuit sont celles de bande. On a toujours R = R2 = R3 et ■
d’un filtre passe-bande de fréquence C = C1 = C2.
centrale 2 MHz avec une largeur de f0 = BW-3 dB / √(A0 + 1)
bande –3 dB de 0,71 MHz. L’amplifica-
1001 circuits •ELEKTOR•
0358 Driver microstep pour moteur pas à pas

 page 1 / 2 
5V
5V + < 37V
+ Caractéristiques techniques du IMT 901 :
7x 10k Tension d’alimentation VCC : 5,5 V
1000µ
100n RESET VCC MO VMA VMB 63V
Tension d’alimentation VM : 40 V
2 13 11 24 15
Courant de sortie Iout : 1,5 A (en moyenne)
M1 ØA BYV27-200 2,5 A (en crête)
M1 8
DECODER 23 Dissipation Pd : sans/avec radiateur, Tc=85 °C 4 W/40 W
M2 BRIDGE Motor
M2 9 ENABLE Température de service : –40 à +85 °C
DRIVER Phase A
DECODER
CW/CCW 20 Température de stockage : –55 à + 150 °C
Direction 5 RESET
ØA BYV27-200
CK1
7
TTL-Clock
CK2 Entrée
6 21 Mode
Rsense M1 M2
0Ω8 = 1
1A / Phase L L ⁄1 de pas
H-motor off ENABLE OUTPUT
L-motor on 3 CURRENT H L 1
⁄2 de pas
CONTROL
1
L H ⁄4 de pas
OSC ØB BYV27-200 1
4 OSC DECODER H H ⁄8 de pas
19
ENABLE BRIDGE Tableau 1. Paramétrage de pas
3n3 DRIVER Motor
DECODER Phase B
RESET
motor current REF IN
H = 100%, L = 65% 10 16
ØB BYV27-200
Le schéma est un exemple de simplicité.
MAX
CURRENT
OUTPUT
CURRENT 18
Dans la présente application le pilotage
LIMIT CONTROL Rsense du circuit intégré est manuel, mais rien
0Ω8 =
1A / Phase n’interdit bien évidemment d’en envi-
1 22 17 sager le pilotage par microcontrôleur
voire par PC. Les signaux M1 et M2 ser-
PG-A PG-A PG-B vent à paramétrer le nombre de pas de
(Signal GND) (Power GND A) (Power GND B) 004104 - 11
variation du courant pour chacune des
impulsions d’horloge (cf. tableau 1). Il
Le circuit intégré de Nanotec, une firme tème de pilotage de moteur pas à pas. va sans dire qu’un nombre de pas de
allemande, qui répond au nom poétique On trouvera la fiche de caractéristiques courant plus important implique la géné-
de IMT 901, permet de réaliser, à peu de ce composant sur le site Internet de ration d’un nombre plus grand d’impul-
de frais (techniques s’entend), un sys- Nanotec à l’adresse http://nanotec.de. sions pour obtenir un tour complet du
1001 circuits
•ELEKTOR•
0358 Driver microstep pour moteur pas à pas

  page 2 / 2
INPUT MODE
CK1 CK2 CW/CCW Enable Reset
H L L H CW
L L L H INHIBIT
H L L H CCW
L L L L INHIBIT
H H L H CCW
L H L H INHIBIT
H H L H CW
L H L H INHIBIT
X X X H H Z
X X X X L Z
moteur pas à pas. En d’autres termes, On utilisera des résistances d’une puis-
la rotation du moteur est plus lente à sance de 5 W. Le circuit intégré limitera
fréquence d’horloge égale. le courant de moteur à cette valeur par
L’intensité du courant circulant par le la mise en oeuvre d’une modulation en
moteur dépend des résistances Rsense, le largeur d’impulsion (MLI = PWM pour
courant requis dépendant bien entendu Pulse Width Modulation en anglais).
du type de moteur pas à pas utilisé. La Le circuit intégré requiert une tension
valeur de R répondant à la formule sui- d’alimentation de 5 V, la seconde tension
vante : d’alimentation appliquée aux points VMA
R = 0,8 V / courant requis [A]. et VMB devra être égale à la tension
requise pour le fonctionnement correct
des moteurs utilisés (dans la pratique
37 V au maximum).
Karel Walraven
Application Nanotec
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0387 Encodeur rotatif pour potentiomètre silencieux

 page 1 / 2 
PC6
L1 R10 C5 Le générateur d’impulsions rotatif four-
LBC15
22k nit, aux points PC1 et PC2, une paire
R1 R2 R3 14
2µ2
15
d’impulsions déphasées, le décalage de
16 C8 16 C6 16 C7 IC3.E phase entre les deux signaux étant dif-
6 RCX CX
10k
10k
10k
IC1 IC2 IC3 5 11 10 férent en fonction du sens de rotation.

7 ≥1
8
100n
8
100n
8
100n ≥1 On a 15 impulsions par tour complet. Il
PC4
12 IC2.B 9 est important, pour pouvoir commander
R
correctement les entrées des touches, de
13
R8 disposer non seulement du nombre d’im-
IC3.D
10k pulsions mais également de l’information
PC1 R4 R9 C4 de sens (augmentation de volume dans
12 11
560Ω 1 22k le sens horaire et diminution dans le
6 J 1
3 IC1.A 2
2µ2
1
sens anti-horaire).
IC3.B 3 C
5 2 RCX CX Il faut cependant, avant que nous n’en
1
K
R S
5 6 soyons arrivé là, que l’on effectue un
IC3.F
IC3.C 4 7 14 ≥1 PC5
filtrage des impulsions par le biais des
R5 4 13 4 IC2.A 7
PC2
10 9 15 & réseaux R4/C1, R5/C2 et R6/C3, pour
560Ω 1 R
les débarrasser s’éventuels rebonds, le
3
IC3.A
R7 générateur d’impulsions rotatif n’étant
PC3 R6 PC8 10k en fait rien de plus qu’un commutateur
2 1 10 J 15
560Ω 1
IC1.B mécanique. R1 à R3 sont des résistance
13 IC1 = 4027
11
C
14
de forçage au niveau haut (pull up). La
C1 C2 C3
PC10
K
R S IC2 = 4528 bascule bistable JK montée en bascu-
12 9 le D traite le sens de rotation. L’entrée
22n 22n 22n IC3 = 4572
PC7 PC9 d’horloge est reliée à PC1 au travers
de l’inverseur IC3d, l’autre sortie de
010066 - 11
l’encodeur attaquant, par le biais de
La « commande de volume silencieuse pouvez, le doter a posteriori, à l’aide l’inverseur IC3c l’entrée K de la bascule
pilotée par IR » (numéro 232, octobre d’un rien d’électronique et d’un généra- bistable. Le même signal se trouve, sous
1997) d’Elektor peut être commandée teur d’impulsions rotatif, d’une sorte de forme inversée cette fois en raison de la
par le biais d’une télécommande RC5 commande par potentiomètre rotatif. présence de IC3b, à l’entrée J de la bas-
ou d’une double touche (+/–). Si, pour Il suffira de connecter les sorties du circule. On aura ainsi, en fonction du sens
quelque raison que ce soit, vous tenez cuit proposé aux points prévus à l’origine de rotation, à l’arrivée d’une impulsion
à garder cette sensation incompara- pour les deux touches qui en viendront d’horloge, soit positionnement (set) ou
ble de bouton de volume rotatif, vous bien évidemment à disparaître. remise à zéro (reset) de la sortie de la
bascule.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0387 Encodeur rotatif pour potentiomètre silencieux

  page 2 / 2
Le circuit intégré à portes multiples de bas limités dans le temps. La largeur des fort bien utiliser l’impulsion d’échan-
différents types du type 4572 intègre, impulsions est fixée par les paires R9/C4 tillonnage présente sur le point PC8 en
outre trois inverseurs, également une et R10/C5. vue de fournir ou non la tension d’ali-
porte NON-ET (NAND) , IC3f et une L’entrée inverseuse du monostable IC2b mentation de +5 V à un autre circuit.
porte NON-OU (NOR), IC3e, par le biais est reliée à la porte NON-OU, son entrée On pourrait également utiliser le signal
desquelles sont générées des impul- non inverseuse se trouvant au niveau disponible sur le point PC10 pour une
sions dérivées des signaux statiques. haut. Du côté de IC2a, la porte NON- commande directe du potentiomètre
L’une des entrées de ces deux portes ET est reliée à l’entrée non-inverseuse, électronique et relier pour ce faite PC10
est attaquée pat le signal d’horloge de l’entrée inverseuse se trouvant cette à PC5. Il faudra dans ce cas-là ajouter
PC1, la seconde l’étant par le signal de fois au niveau bas. Les entrées reliées une résistance (4kΩ7) nécessaire à la
sortie de la bascule bistable (flipflop). La à la RAZ (Reset, broches 3 et 13) doi- protection de la sortie du monostable,
porte NON-ET ne fournit d’impulsions de vent être forcées au niveau haut. À résistance prise entre le points PC5/10
niveaux alternés que lorsque sa seconde l’arrivée d’un flanc d’horloge montant et le circuit intégré. Dans ce cas-là, une
entrée est mise au niveau haut. À l’in- le monostable IC2b génère une impul- action sur l’encodeur se traduit par une
verse, on ne trouvera d’impulsions à la sion de niveau bas et, lorsque le signal atténuation progressive du signal audio,
sortie de la porte NON-OU que lorsque la d’entrée ne change pas d’état, on n’aura on obtient ainsi une sorte de fonction
seconde entrée de cette porte se trouve pas génération d’une nouvelle impulsion. de silencieux (mute). On peut également
au niveau bas. Dans ces conditions, une Les choses se passent de la même façon faire exactement l’inverse et relier PC10
seule de ces deux portes est passante à au niveau de IC2a. Les sorties des deux non pas à PC5, mais à PC4, ce qui se
un moment donné. monostables peuvent être connectées traduit non pas par une diminution mais
Les signaux ont cependant l’inconvé- directement aux entrées des touches de bien par une augmentation progressive
nient de pouvoir être, en fonction de la commande du potentiomètre sans cra- du niveau du signal.
position terminale du générateur d’im- chotement. La tension d’alimentation de
pulsions rotatif, au niveau haut ou au cette adjonction/modification est dérivée Bilbilographie :
Pour remplacer une roue codeuse, Elektor
niveau bas au repos. Un niveau bas a de l’électronique du potentiomètre élec- n° 109, juillet/août 1987, page 85 et 86
cependant pour effet de transmettre la tronique d’origine. Cette tension est Commande de volume silencieuse pilotée par
commande de variation de volume de déparasitée à l’aide de la self L1, mais IR, Elektor n° 232, octobre 1997, page 58 et
sorte que, dans la pratique, le poten- on peut également fort bien s’en passer. suivantes
tiomètre électronique ne cesse de faire La consommation de courant ne dépasse Alfons Ziegler
varier le volume dans un sens ou dans pas 1 mA. ■
l’autre, situation qui n’a rien de souhai- Venons-en à la fonction de touche du
table. La solution à cette situation est décodeur rotatif. La connexion corres-
la prise dans le circuit d’une bascule pondante est reliée à PC3, tamponnée
monostable (monoflop) sachant qu’il et reste inutilisée. On pourra également
fournit des trains d’impulsions de niveau
1001 circuits
•ELEKTOR•
0403 Extension bouton-poussoir pour HT12E


+2V4...+12V
A +2V4...+12V
C1 B
C1
100n
100n
18
R1
18
1 17 R1
A0 DOUT
2 16 1 17
A1 OSC1 A0 DOUT
3 IC1 15 2
A1 OSC1
16 laquelle d’entre elles). Lors d’une action
A2 OSC2 D1
3 IC1
4
A3 TE
14 A2 OSC2
15
D2 sur S1, la diode D1 bloque de sorte que
4 14
5
A4 AD11
13
BAT85
A3 TE l’adresse reste à 0.
5 13
6
A5 AD10
12 A4 AD11 D1 L’inconvénient de cette approche est
7 11 6 12
A6 HT12E AD9 S1 S2
7
A5 AD10 qu’en pratique il s’avère qu’un relâche-
8
A7 AD8
10 A6 HT12E AD9 11 2x S1 S2
ment au « bon » moment de S2 l’en-
8 10 BAT85
A7 AD8
trée d’adresse A0 se trouve au niveau
9 bas, et que nonobstant on a clôture d’un
9
cycle d’émission ce qui se traduit, côté
024126 - 11a
024126 - 11b
récepteur, par la réception une fois et
une seule de l’adresse 0 qui est prise en
compte. L’approche selon le schéma B
Nous avons utilisé l’encodeur HT12E de maintenant à changer d’adresse à chaque constitue une solution à ce problème.
Holtek à plusieurs reprises dans nos fois que l’on appuie sur un second bou- Sur ce schéma, chaque bouton-poussoir
réalisations, dans des télécommandes ton-poussoir. Ce mode opératoire pourra possède sa propre diode et l’adresse 0
en particulier (pour preuve un montage être obtenu par la simple adjonction reste inutilisée côté récepteur. Il devient
proposé ailleurs dans ce CD-ROM). Cet d’une diode. possible ainsi de connecter un maximum
encodeur est déclenché par l’application Le schéma A est la version la plus sim- de 12 touches. Si on en utilise moins, on
d’un niveau bas sur l’entrée TE (Trans- ple. S1 est connecté de la façon recom- pourra mettre les adresses restantes à
mission Enable). L’adresse émise (et les mandée par l’application standard du contribution pour effectuer une distinc-
données le cas échéant) pourront être circuit intégré, sachant que S2 peut éga- tion avec d’autres applications ou appa-
paramétrées par le biais des entrées A0 lement mettre l’entrée TE à la masse par reils.
à A7 et A8 à A11 à l’aide, par exemple, le biais d’une diode. Dans le cas d’une On pourra, pour avoir plus d’informa-
d’interrupteurs DIP (le circuit comporte action sur S2, on à également mise de tions concernant l’encodeur, faire un tour
déjà des résistances de forçage au niveau l’entrée d’adresse A0 directement à la sur le site Internet de son fabricant dont
haut (pull up) internes). L’astuce consiste masse (on pourra utiliser n’importe l’adresses est : www.holtek.com.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0405 Extension de mémoire pour émetteurs Futaba

 page 1 / 2 
1. MODULE CAMPACK
K3
C3
100n
IC3
R3
1 A0 8
3k3
2 A1 WC 7
3 A2 SCL 6 2.
4 SDA 5 3.
24C16
020011 - 11
En modélisme, de nombreux émet- c’est qu’on peut y copier les réglages

teurs disposent d’un microprocesseur actuels à partir de l’émetteur et expéri-
incorporé qui se charge entre autres de menter différentes variantes pour trou-
l’exécution des fonctions de mélange, de ver la meilleure, sans perdre les données
réglage du neutre des servomécanismes, d’origine.
de leur inversion, etc. Double avantage, Ce montage-ci propose précisément un
il n’est plus nécessaire d’acheter de module mémoire de ce genre. Il est des-
mélangeur analogique onéreux, le logi- tiné à remplacer le CamPack des émet-
ciel s’en occupe, et d’autre part, on peut teurs Futaba. Le montage, comme son 4.
changer les réglages pour les adapter à schéma le démontre, est plutôt dépouillé.
un autre modèle réduit, puisqu’ils sont Nous avons utilisé une EEPROM 24C16
déjà enregistrés dans la mémoire per- qui offre une capacité de 2 Koctets et pas dans un support pour CI, le montage
manente. Mais à cet égard, plusieurs une interface I2C grâce à laquelle écri- n’entrerait plus dans l’émetteur ! Vous
de ces émetteurs ne jouissent que ture et lecture du module ne demandent signaler aussi que le pas du connec-
d’une capacité de mémoire fort limitée. que peu de liaisons. teur est de 2 mm et non de 2,54 mm
Si nécessaire, on peut se procurer un La construction de la platine s’effectue en comme d’habitude ! Après construction
module supplémentaire à ajouter. L’in- un temps record. Mais il importe de vous et vérification qu’il ne présente pas de
térêt de disposer d’un second module, prévenir que IC1 (figure 3) ne se place court-circuit, on l’insère dans l’émetteur,
1001 circuits
•ELEKTOR•
0405 Extension de mémoire pour émetteurs Futaba

  page 2 / 2
Résistances : Divers : 5.
C1
R1 = 3kΩ3 K1 = embase 7 contacts 1-1100IC1
20 020011-1
(au pas de 2 mm)
K1
Condensateurs : tel que, par exemple,
R1
C1 = 100 nF Farnell 672-348 020011-1
Semi-conducteurs :
IC1 = 24C16
côté composants dirigé vers l’antenne de tout en veillant à bien respecter le sens
l’émetteur. Il entrerait aussi bien dans (figure 4). Il n’y a plus qu’à refixer la
l’autre sens, mais les conséquences en platine et refermer l’appareil.
seraient désagréables. Dès la remise sous tension de l’émet-
Comme il n’est pas spécialement facile teur, un message apparaît indiquant le
d’installer la platine dans le logement formatage de la mémoire. Cela prend un
prévu de l’émetteur (la platine est certain temps, mais ne se produit que la
plus petite que le module CamPack) première fois. À l’issue de ce formatage,
mieux vaut procéder autrement. Ouvrir le module de mémoire est en ordre de
tout d’abord l’émetteur, comme pour marche et nous disposons de la place
changer les accumulateurs. Dévisser, pour enregistrer 27 modèles réduits
à proximité de l’antenne, les deux vis au lieu des deux habituels. Et ce n’est
de la platine qui supporte le connecteur pas tout, on peut encore se construire
d’extension (figure 2). Voilà qui facilite d’autres modules, bien pratiques aussi
grandement l’insertion de notre petite comme copie de sauvegarde des régla-
platine de mémoire dans le connecteur, ges courants !
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0408 Fantaisie sur un air de 555

 page 1 / 2 
1. 2. V 3. VSUPPLY
RA
4 8 4 8
7 R R OUTPUT
DIS
RB R1 3
OUT
3 IC1
100k
OUT
140Hz
555 555
6 6 7
THR THR DIS
2 TR 2
TR
CV CV
5 1 5 1
C C2 C1 DISCHARGE
100n 100n
024027 - 11
024027 - 12
024027 - 13
Le circuit intégré temporisateur (timer) arrangement plus simple où une unique La sortie principale du 555 est sché-
555 est plus âgé que nombre de lecteurs résistance R1 (habituellement variable matisée sur la figure 3. L’arrangement
de ce CD-ROM et a été utilisé dans de ou ajustable) charge et décharge le du couple Darlington supérieur signifie
nombreuses configurations. Le concept condensateur C2 sur la broche de sortie que la tension de sortie ne peut jamais
présenté ici n’a cependant jamais été vu – voir figure 2. Ceci libère le transistor atteindre la pleine valeur de la tension
par l’auteur et présente quelques dispo- de décharge et produit un rapport cycli- d’alimentation et que (dans le 555 stan-
sitions intéressantes. que de (presque) 50 / 50 qui ne varie dard) elle sera toujours environ 1,5 V
La configuration pour laquelle cette pas avec la fréquence. Notez que seuls en-dessous de celle-ci lorsque la sortie
unité a été conçue est la « RA–RB–C » des 555 de technologie CMOS comme est à l’état haut.
bien connue, qui utilise le transistor le 7555 et le TLC555 atteignent exacte- Le transistor de décharge sur la broche 7
interne de décharge pour décharger le ment le rapport cyclique de 50/50 – le n’a pas de connexion collecteur à V+
condensateur dès que celui-ci a atteint 555 standard réalise 48 % en état bas, et ne peut fonctionner qu’en tant que
les 2/3 de la tension d’alimentation, voir 52 % en état haut.
figure 1. L’auteur a souvent utilisé un
1001 circuits
•ELEKTOR•
0408 Fantaisie sur un air de 555

  page 2 / 2
commutateur à collecteur ouvert. Ce l’oscillation (ceci est aussi valable pour

transistor peut être utilisé pour bascu- la configuration standard) ;
ler le courant à travers une charge. Le 4. Une résistance unique change
dispositif à collecteur ouvert a quelques la fréquence, mais la forme d’onde de
caractéristiques inattendues : la courbe conserve un rapport travail /
1. La charge peut être résistive, repos de pratiquement 1/1. La fréquence
une (ou plusieurs) LED (avec leur résis- est égale à 1,44/RC [Hz] ;
tance de limitation de courant), une 5. Le courant du transistor se
bobine d’induction ou un transforma- limite à environ 200 mA. À 100 mA, le
teur (n’oubliez pas une diode de roue transistor induit une chute de près de
libre en cas de branchement de charges 1 V. Comme les spécifications du 555
inductives) ; standard indiquent une dissipation de
2. La charge peut être alimentée 650 mW, si l’on se donne une marge de
à partir d’une tension supérieure ou sécurité de 25 %, la charge peut être
inférieure à celle alimentant le circuit attaquée par un courant pouvant aller
intégré temporisateur jusqu’à la tension jusqu’à 500 mW/200 mA = 2,5 V envi-
limite du 555 (habituellement 15 ou ron. Notez que la version CMOS ne peut
17 V, mais restez toujours en-dessous drainer (sink) que 100 mA et fournir
de 18 V) ; (source) que 10 mA.
3. La charge n’a aucun effet sur M. Feeney
la fréquence ou le rapport cyclique de ■

 page 1 / 2 
C4 A [dB] C1 C2 C3 A [dB] C1 R1 [kΩ] C2 R2 [kΩ] C3 R3 [kΩ]

A = 1 + R4/R5 0 39 nF 9,5283 220 nF 9,8193 1 nF 10,222
* zie tekst
0 37,314 nF 235,31 nF 934,56 pF
100n
5 43,422 nF 20,175 nF 9,3665 nF 5 47 nF 9,3191 22 nF 9,0553 10 nF 9,4040
* voir texte 6 44,283 nF 17,746 nF 10,442 nF 6 47 nF 9,4716 18 nF 9,5007 10 nF 10,778
* see text R4
10 47,708 nF 11,836 nF 14,532 nF 10 47 nF 10,182 12 nF 9,9738 15 nF 9,5505
C2
* siehe Text * 14 51,504 nF 8,4738 nF 18,801 nF 14 47 nF 11,391 8,2 nF 10,136 18 nF 10,244
* 20 58,426 nF 5,3733 nF 26,137 nF 20 56 nF 11,229 5,6 nF 9,2570 27 nF 9,3231
R1 R2 R3 1 *7
3 Tableau 1. 3 x 10 kΩ, 1 kHz (fc = –1 dB !) Tableau 2. 1 kHz (fc = –1 dB !), condos : E-12
5
6
* * * 2
IC1
4
R5 Nous vous proposons ici un exemple de
C1 C3
filtre de type Tchébytcheff du 3ème ordre
* * * avec une ondulation de 1 dB. Bien que
l’on ait presque toujours, dans le cas
d’un filtre actif, combinaison avec un
tampon de gain unitaire, cette associa-
C5 tion n’a rien d’une loi immuable. La plu-
part des filtres se laissent parfaitement
100n
combiner à un amplificateur de tension.
024116 - 11 U Vu que cette approche élimine la néces-
sité d’un étage amplificateur additionnel,
Les filtres de type Butterworth et dans penser aux filtres de type Tchébytcheff, nous avons agrippé à deux mains cette
une mesure moindre, les filtres de Bes- sachant que ces derniers présentent, possibilité.
sel, sont sans doute les filtres analogi- pour le même ordre, une pente sensi- Le filtre passe-bas décrit ici se caracté-
ques les plus utilisés. Dans des circuits blement plus raide. Le seul inconvénient rise donc par une ondulation de 1 dB, la
requérant des pentes raides, l’utilisation de cette famille de filtres est l’ondulation fréquence indiquée passant par le point
de ces types de filtres se traduit par le de la caractéristique de transfert et la –1 dB. Le « vrai » point de coupure (–
choix de version d’ordre élevé, ce qui mise en oscillation qui l’accompagne lors 3 dB) ne se situe que 9,4% plus haut.
implique un nombre de composants d’une réponse à un signal carré (bien Nous vous proposons deux tableaux.
plus important et partant un coût plus plus importante qu’avec les filtres de Dans le tableau 1 nous mettons en
élevé. L’une des alternatives envisagea- type Butterworth), mais il est parfaite- ligne 3 résistances de valeur identique
bles est l’utilisation d’un type de filtre ment possible de choisir la taille de cette en les associant aux valeurs théoriques
différent, ce qui amène inévitablement à ondulation.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 2
de condensateurs correspondantes et ce Il faudra, dès lors que l’on veut travailler

pour six gains différents, à savoir : à des gains importants et surtout si l’on
1 × (0 dB), 5 dB (= 1,778 ×), 2 × a affaire à des fréquences plus élevées,
(6 dB), 10 dB (3,162 ×), 5 x (14 dB) en opter, au niveau de l’amplificateur opéra-
10 × (20 dB). tionnel, pour des versions très rapides si
Ce premier tableau est également néces- l’on veut lui enlever toute influence sur
saire lorsque l’on veut faire passer un le transfert. Il est recommandé d’utiliser
filtre du type passe-bas au type passe- des composants ayant une tolérance de
haut. Le tableau 2 donne les mêmes 1 % en particulier aux gains plus éle-
gains à partir de valeurs plus proches vés, si l’on veut réduire au maximum
de la pratique. Nous avons, au niveau les dérives (tant en fréquence qu’en
des condensateurs, utilisé les valeurs amplitude).
E12 exactes, et avons calculé les valeurs ■
théoriques exactes de résistances que
l’on pourra obtenir avec précision par la
prise en parallèle de deux valeurs de la
série E96.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0426 Filtre de mesure du 20ème ordre

 page 1 / 4 
TP1 TP2
R46 R48
C2 C4 C7 C9
2k00
2k00
1n5 1n 1n5 1n
R1 R3 R5 R7 R9 R12 R14 R16 R18 R20

K1 6 2
4k64 5k49 4k64 4k42 4k99 4k64 5k49 4k64 4k42 4k99
7 1
IC2b IC2a
R2
422k
R4
357k
R6
412k
R8
* R10
374k
5
R13
422k
R15
357k
R17
412k
R19
* R21
374k
3
R11 R47 R22 R49
* C1 C3 C5
* C6 C8 C10
2k00
2k00
2n7 2n2 2n7 2n2
390p 390p
TP3
R50 R52
C12 C14 C17 C19
2k00
2k00
1n5 1n 1n5 1n
R23 R25 R27 R29 R31 R34 R36 R38 R40 R42
2 6 K2
9k53 5k49 4k64 4k42 4k99 9k53 5k49 4k64 4k42 4k99 R45
1 7
IC1a IC1b
R24
340k
R26
357k
R28
412k
R30
* R32
374k
3
R35
340k
* R37
357k
R39
412k
R41 R43
374k
5
75Ω
R33 R51 R44 R53

C11 C13 C15 C16 C18 C20
9k09
2k00
9k09
2k00
2n7 2n2 2n7 2n2
390p 390p
004094 - 11
IC1, IC2 = AD828AN

* voir texte
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 4 
Résistances (A=2x) parallèle théorique

Florilège de spécifications :
R1, R12 = 4k64
R2, R13 = 422 k 4k5895 (4k58974) Tension d’alimentation ± 17,5 V 17V5 17V5
R3, R14, R25, R36 = 5k49 Largeur de bande (-3 dB) 20,9 kHz C23 C21
R4, R15, R26, R37 = 357 k 5k4069 (5k40684) Atténuation (40 kHz, 2 Veff en entrée) 78 dB
10µ 100n 8 8
R5, R16, R27, R38 = 4k64 THD+N (1 kHz, 1 Veff en entrée) 0,005 % 63V
IC1 IC2
R6, R17, R28, R39 = 412 k 4k5883 (4k58787) THD+N (1 kHz, 2 Veff en entrée) 0,009 %
C24 C22 4 4
R7, R18, R29, R40 = 4k42 S/N (2 Veff en entrée) 94 dB
R8, R19, R30, R41 = (5M62) 4k4200 (4k41649) Gain (charge de 10 kΩ ) 7,75 fois (x) 10µ 100n
63V
R9, R20, R31, R42 = 4k99 75 Ω
Impédance de sortie 17V5 17V5
R10, R21, R32, R43 = 374 k 4k9243 (4k92361) Consommation de courant 28 mA
R11, R22 = ouvert
IC1, IC2 = AD828AN * voir texte
Alternative pour:
tement celui d’un filtre Butterworth du
R7, R18, R29, R40 = 4k53
20ème ordre, mais il en présente indiscu-
R8, R19, R30, R41 = 178 k 4k4176 (4k41649)
tablement la pente. du filtre. Il s’agit en l’occurrence, par
On obtient la largeur de bande de l’en- section, de 12 composants avec cha-
Atténuation additionnelle de 6 dB:
semble du filtre requise par une correc- cun sa tolérance (et encore nous avons
R23, R34 = 9k53
tion vers le haut du point de coupure considéré les prises en parallèle de
R24, R35 = 340 k
de chaque section. La bande passante composants comme un seul et unique
R33, R44 = 9k09 4k5896 (4k58974) (-3 dB) de l’ensemble du filtre est, théo- objet).
Tableau 1. riquement, dimensionnée pour 22 kHz ; Même après une sélection critique des
il faudra partant opter pour chaque sec- composants la réalisation pratique pré-
tion, une bande passante de 26 kHz. sentera inévitablement l’une ou l’autre
Ce montage repose sur la configuration Nous avons mesuré, sur notre prototype, dérive (un point de coupure situé un peu
de filtres de Butterworth du 5ème ordre à une largeur de bande totale de 20,9 kHz. plus bas, par exemple).
un amplificateur opérationnel aussi pré- Il nous faut cependant insister sur l’ab- L’utilisation des valeurs-E12 exactes
sent sur ce CD-ROM. Le 20 ème ordre est solue nécessité de choisir des compo- pour les condensateurs lors du calcul du
atteint, dans le cas présent, par la prise sants dont la tolérance ne dépasse pas filtre se traduit, au niveau des valeurs
en série de 4 sections du 5 ème ordre. Les 0,1% sachant que sinon la reproducti- des résistances résultantes, par l’appa-
trois premières sections sont disponibles bilité devient une tâche ne présentant rition de valeurs « biscornues ». Il faudra,
aux points TP1, TP2 et TP3. Il est évi- plus que peu d’intérêt. Des tolérances pour obtenir les dites valeurs théoriques,
dent que le transfert n’est pas parfai- trop importantes risquent de faire subir monter en parallèle des résistances de
de grosses avaries à la caractéristique la série-E96.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 4 
+6
-0
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
d
B -54
r
-60
-66
-72
-78
-84
-90
(discret) spécifiquement développé pour
-96
cette application. Il est alors possible
-102
d’abaisser sensiblement l’impédance du
-108
réseau de filtrage et d’augmenter le cou-
-114
10k 20k 30k 40k 50k 60k 70k 80k 90k 100k 200k rant maximal de manière à améliorer les
Hz 004094 - 12
spécifications.
Le tableau 1 montre comment réaliser par l’impédance de son propre réseau Le but de ce circuit a été, à l’origine,
les valeurs requises. de filtrage, la charge de l’amplifica- de mesurer les caractéristiques de codec
Le choix des amplificateurs opération- teur avec sa contre-réaction et l’éven- (encoder/decoder). Bien souvent, les
nels est encore plus critique que la pré- tuel réseau monté en aval. La pratique spécifications indiquées ne concernent
cision des composants. Il est important nous a appris que ce cahier des charges que le domaine audio, ces mesures
qu’ils possèdent une largeur de bande impliquait l’utilisation d’un amplificateur ayant été faites à un filtre de mesure à
passante très importante, afficher un vidéo si l’on ne voulait pas influencer la la pente très raide. Les produits de
niveau de distorsion dans le domaine caractéristique. mélange résultant de la fréquence
audio faible tout en étant capable de L’amplificateur choisi, un AD828AN de d’échantillonnage qui se situent hors
fournir un courant important. Ce dernier Analog Devices ne peut pas prétendre de la bande audio ne sont souvent pas
élément est indispensable sachant que le aux valeurs de distorsion requises. On ne atténués à plus de 50 ou 70 dB par un
dimensionnement des sections de filtres peut espérer de spécifications meilleures filtrage numérique.
est un compromis entre le bruit généré qu’à condition d’utiliser un amplificateur

  page 4 / 4
TP3
+
-
R35
R52
R25 R27 R29 R40 R38 R34
H5
H7
Liste des composants R26 R28 R30 R50 R41 R39 R44
R33
IC1
OUT
C11
C12
C13
C14
C15
C20
C19
C18
C17
C16
ROTKELE )C( 1-490400
Résistances : Semi-conducteurs :
R45
R51
T
R1, R5, R12, R16, R27, R38 = IC1, IC2 = AD828AN
R53
R23 R32 R43 R36
004094-1
C24
C21
4kΩ64 / 1% (Analog Devices) R24 R31 C22 R42 R37
C23
R47
TP2
R2, R13 = 422 kΩ / 1% R14 R18 R49 R7 R3
R3, R14, R25, R36 = 5kΩ49 / 1% Condensateurs : R15 R19 R8 R4
T
R22
R11
C1 à C20 = polystyrène /
IC2
R4, R15, R26, R37 = 357 kΩ / 1%
C10
polypropylène EMZ
R48
R6, R17, R28, R39 = 412 kΩ / 1%
C6
C7
C8
C9
C5
C4
C3
C2
C1
R7, R18, R29, R40 = 4kΩ42 / 1% C21, C22 = 100 nF céramique
R46
R13 R17 R21 R10 R6
R2
TP1
H8
H6
R8, R11, R19, R22,R30,R41 = * C23, C24 = 10 µF/63 V radial R12 R16 R20 R9 R5
R1
R9, R20, R31, R42 = 4kΩ99 / 1%
R10, R21, R32, R43 = 374 kΩ / 1% Divers :
R23, R34 = 9kΩ53 1% K1, K2 = embase BNC
R24, R35 = 340 kΩ / 1% ou Cinch châssis
R33, R44 = 9kΩ09 / 1%
R45 = 75 Ω / 1%
004094-1 (C) ELEKTOR

R46 à R53 = 2kΩ00 / 1%
Il faut, pour pouvoir réaliser un filtre

du 5 ème ordre en utilisant la présente
approche, que le facteur d’amplification
(gain) de chaque section soit de 2×.
Pour éviter que le gain de l’ensemble du
filtre ne devienne pas trop important, les tre sections (les positions de R11 et R22 impédance d’entrée définie, de prendre
deux dernières sections sont dotées restent donc ouvertes). Si la combinai- un très bon amplificateur audio en série
d’atténuateurs additionnels. On a en son R7/R18/R29/R40 sont mesurées à avec l’entrée.
effet défini comme limite l’absence de la valeur théorique prévue (cette valeur La figure 3 montre les courbes de
surmodulation d’un niveau de 2Veff. Les se situe en effet à l’intérieur du domaine mesure lors de la prise, à chaque fois,
atténuateurs constituent la première rési- de tolérance d’une résistance de 4 kΩ42 d’une section additionnelle en série, l’at-
stance des sections de filtres, en d’autres de 1% de tolérance), il n’est pas néces- ténuation finale atteignant un maximum
termes, l’impédance de la triplette R23/ saire de prévoir de résistance parallèle. de quelque 94 dB, avant que le signal
R2/R33 est égale à celle de la paire R1/ Il faudra veiller à ce que la source soit ne se perde dans le bruit. Le gain de
R2. Au niveau de la platine, nous avons couplée en tension continue (DC). Il la première section est bien entendu de
prévu cette possibilité pour les qua- est conseillé, en vue de d’obtenir une 6 dB de moins.
Ton Giesberts
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0428 Filtre de parole

 page 1 / 2 
C16
10µ 16V C10 C12
18n 10n IC3

R13 R14 R15 R16 R17 1
3 7
R1 3k3 3k3 3k3 3k3 3k3 8 C15
6
OP27A
22k
2
100n
Bt1 4
9V 100k
C9 C11 C13 R18
R2 R19
100k
22k
33n 22n 4n7

C14
100n
R3 C17 domaine défini par les deux fréquences

données, à deux filtres de Butterworth
100k
10µ 16V R7 R9 R10

du 5ème ordre calculés en conséquence
18k
33k
82k
C1 1
IC1 et montés en série. Le résultat de cette
IC2
3 7
8 C2 R4 C3 C4 C5 C6 C7 1 opération est un filtre passe-bande pour
6 3 7
100n
2
OP27A 470Ω 8
6
le domaine de fréquences requis dotés de
1µ 22n 22n 22n 22n 22n OP27A
4 2 raideurs de flanc de 100 dB / décade.
4 Le premier amplificateur opérationnel,
R5 R6 R8 100k IC1, fait office de tampon. L’électroni-
R11
R12
que pourra être alimenté à l’aide d’une
150Ω
10k
15k
100k
C8 tension d’alimentation asymétrique de

100n
valeur comprise entre 5 et 18 V ; en rai-
014050 - 11
son de cette plage très large il devrait
pratiquement toujours être possible de
On a souvent besoin, non pas comme Ce domaine est dans la plupart des trouver une tension d’alimentation con-
le dit la fable de La Fontaine, d’un plus cas défini comme étant la bande audio venable dans l’appareil où on prévoit
petit que soi, mais, dans le cas de récep- située entre les fréquences de l’ordre de d’implanter ce filtre. La consommation
teurs de trafic et d’amplificateurs pour 300 et 3 300 Hz. de courant de ce montage se limite à
micro, d’un filtre passe-bande étroit pour Nous avons fait appel, pour réaliser un quelques milliampères, courant qui ne
les fréquences peu élevées qui ne laisse- filtre répondant à ce cahier des charges, devrait certainement pas poser de pro-
rait passer que le domaine de la parole. c’est-à-dire limitant la bande passante au blème dans 99% des cas.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0428 Filtre de parole

  page 2 / 2
+
0
H3
H4
C17
C16
C1
(C) ELEKTOR
ROTKELE )C(
R2
R3
Liste des composants R1
C2
IC1
Résistances : C2 = 1 µF MKT
R1, R2 = 22 kΩ C3...C7, C11 = 22 nF R5 R4
(C) ELEKTOR
ROTKELE )C(
R3, R11, R12, R18, R19 R6 C3
C9 = 33 nF
R7 C4
= 100 kΩ C10 = 18 nF R8 C5
R4 = 470 Ω C12 = 10 nF R9 C6
R5 = 150 Ω C13 = 4nF7 R10 C7
R6 = 10 kΩ C16, C17 = 10 µF/16 V R11
R7 = 18 kΩ IC2
R12
R8 = 15 kΩ Semi-conducteurs :
C8 C9 C11 C13
R9 = 33 kΩ IC1 à IC3 = OP27A,
R13
014050-1
C10 C12
R10 = 82 kΩ TL081CN R14
R13 à R17 = 3kΩ3 R15
Divers : R16
R17
Condensateurs : Bt1 = pile compacte 9 V 014050-1
1-0C15
C1, C8, C14, C15=100 nF
50410
R19
R18
IC3
C14
H1
H2
IN1
Le choix du type d’amplificateur opéra- Il est fort probable, en raison des iné- compact, un détail qui a son importance
tionnel à utiliser est relativement large vitables tolérances présentées par les lorsque l’on envisage de monter le fil-
vu que le montage n’est pas très critique composants que la courbe passe-bande tre de parole dans un appareil existant.
à ce niveau. On pourra, outre le OP27A du filtre ne soit pas parfaitement idéale. Il suffira, pour une vérification rapide
que nous avons utilisé ici, opter pour un Il s’agit là de petites dispersions qu’il est du montage réalisé, de positionner la
TL081N ou un OPA27 voire quasiment totalement impossible d’entendre. sonde d’un multimètre placé en calibre
n’importe quel amplificateur opération- Le gain du circuit est pratiquement voltmètre, sur les entrées et sorties des
nel jusqu’au 741, en tenant cependant unitaire sur l’ensemble de la plage des trois amplificateurs opérationnel et de
compte de leurs spécificités au niveau de fréquences que le filtre laisse passer. vérifier que l’on trouve à ces différents
la tension d’alimentation. Le dessin de circuit imprimé proposé points un niveau de tension égal à la
ici permet de réaliser un montage très moitié de la tension d’alimentation.
G.Baars
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0455 Gardien du téléphone


+12V
R1
22k R6
D2 D1 IC2.A
%
Bz1
560Ω
☎
D5 1
14 C3 3
12V 2 &
IC2
0W5 D6
7 10µ
16V 12V DC
D4 D3
IC1 (4)
1 6 5 IC2 = 4093
1 6
4x 1N4002 C1 R3 R4 1 4
C2
CNY17-2 2 5
33k
470k
100µ 63V
(PC123) 2 3
2 4 10µ 3 4
(3) 40V
IC2.B IC2.C T1
IC2.D 5 8 R5 PC123
12 4 10 CNY17
11 6 & 9 & 10k
13 &
R2 BC547B
100k
024036 - 11
Ce circuit simple vous alerte, en activant Lorsque la ligne est active, c’est-à-dire Les deux types d’opto-coupleurs men-
un résonateur et en allumant une diode lorsqu’un combiné est décroché, la ten- tionnés sur le schéma du circuit répon-
électro-luminescente (LED), qu’une ligne sion de la ligne descend en-dessous de dent à une spécification de protection
de téléphone est active. la tension zener de D5 et l’oscillateur d’isolation à 5 kV. Le PC123 de Sharp
Lorsque la ligne téléphonique est libre, est mis en fonction. La LED D6 s’allume dispose de broches recourbées et répond
elle transporte une tension fixe directe et le résonateur Bz1 produit des bips donc au besoin de 6 mm de distance
d’à peu près 48 à 60 volts. Ceci dépasse intermittents. Notez que le résonateur d’isolation pour les équipements connec-
largement la tension zener de la diode fonctionne en courant continu. tés au secteur, ce qui peut être aisément
D5, aussi le coupleur optique IC1 est- Le circuit est au mieux (et de la façon la étendu au téléphone public. Le CNY17 ne
il mis sous tension, et conséquemment plus sécurisée) alimenté par un adapta- respecte pas les spécifications de 6 mm
l’oscillateur bâti autour de C2 hors fonc- teur secteur avec une sortie de 12 Vcc. et, à strictement parler, ne répond pas
tion. Comme la consommation de courant est aux nomes de sécurisation à moins d’en
minime, de tout juste 25 mA ou guère recourber vous-même les broches et de
plus, vous pouvez utiliser le plus petit ne pas utiliser de support pour circuits
adaptateur que vous trouviez. intégrés pour son implantation.
T. Hareendran
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0434 Filtre passe-bas jusqu’à 5 MHz


+5V
C3
100n
R2
C1
1 6 8
Filtre C1 C2 R1, R2 R3
IC1
Tchébytcheff à ondulation de 0,1 dB, 1 MHz 120 pF 180 pF 1050 Ω 1180 Ω
R1 R3
2
Tchébytcheff à ondulation de 0,1 dB, 2 MHz 120 pF 180 pF 523 Ω 590 Ω
7
1
3 Tchébytcheff à ondulation de 0,1 dB, 5 MHz 120 pF 180 pF 205 Ω 232 Ω
C2 LT1567 Butterworth, 2 MHz 180 pF 180 pF 604 Ω 309 Ω
5 4
C4
100n
024102 - 11 –5V
Avec son LT1567, dont on trouve la fiche rationnel est paramétré en amplificateur
de caractéristiques à l’adresse : (http: inverseur à gain unitaire fixe. Tout ce
//www.linear-tech.com/pdf/1567i.pdf ) dont on a encore besoin pour l’utiliser
Linear Technology met à disposition un en filtre passe-bas sont deux conden-
composant conçu spécialement pour la sateurs et trois résistances externes. Le
réalisation de filtres analogiques pouvant tableau ci-dessous donne les exemples
travailler jusqu’à 5 MHz. de dimensionnement de ces composants
Il intègre une paire d’amplificateurs pour des fréquences de coupure de 1, 2
opérationnels à large bande (passante), et 5 MHz.
sachant que le second amplificateur opé- Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0566 Interrupteur-commutateur de proximité magnétique


+12V
C2 C3
S1 10µ 100n
16V
D1
D2 RE1
REED
SWITCH 1N418 16
11
9
CTRDIV10/ 8 9 1N4148
R1 DEC
6
7
1k
5
6
15 1
CT=0 5
10
4
IC1 7
4017 3
4 T1
2 R5
14 2
& + 1 4k7 Si l’on éloigne l’aimant de l’ILS et que
3
13
0
12 R4 BC547
le remet à proximité on a application
CT≥5
d’une nouvelle impulsion d’horloge à IC1
1k
R2 R3 8 ce qui produit le décollement du relais.

C1
D3 On crée ainsi une fonction va-et-vient. Si
2k2
100k
22µ l’on examine l’électronique on constate

16V
qu’en fait la sortie Q2 (broche 4) passe
024035 - 11 au niveau haut, changement d’état qui
se traduit par une remise à zéro du
Cet détecteur de proximité utilise, en sortie Q0 (broche 3) et l’allumage de la compte au travers de la diode D1.
tant que dispositif de détection, un inter- LED signalant le passage en mode d’at- Vu q u e l ’ e n s e m b l e d u c i r c u i t n e
rupteur ILS (Interrupteur à Lame Sou- tente (standby). consomme que quelques milliampères,
ple, dit reed switch outre-Manche) et le Lorsque l’on place un aimant permanent son alimentation pourra se faire à l’aide
bon vieux compteur décadique CD4017 à proximité de l’ILS, cet interrupteur se de pratiquement n’importe quel adapta-
pour le traitement des impulsions. ferme, produisant une impulsion d’hor- teur secteur fournissant, en charge, une
Lors de la mise sous tension du circuit, loge sur la broche 14 du 4017. Ce pro- tension de quelque 12 V. En tout état de
on a réinitialisation du 4017 par l’appli- cessus se traduit par le passage de la cause, le facteur déterminant du choix
cation d’une courte impulsion fournie par sortie Q1 (broche 2) au niveau haut et de l’alimentation est le courant requis
le réseau RC R3/C2. Cette opération se l’activation du relais Re1 par le biais du par la bobine du relais.
traduit par la mise au niveau haut de la transistor T1. T.K. Hareendran
■
0436 Filtre passe-bas SC du 5ème ordre de 1 Hz à 45 kHz

 page 1 / 2 
1. 2. +U CC +U CC
R1
C1 * zie tekst C1 * zie tekst
47k
100n * see text f = 100 • fC
100n * see text
f = 100 • fC
+U CC 4 7 * voir texte +U CC
4 7 * voir texte
0V SHDN * siehe Text –U CC SHDN * siehe Text
2 5 2 5
IN OUT IN OUT
IC1 IC1
1 1 MAX74xx
8
MAX74xx 6 8 6 P1
OS J1 CLK OS
J1 CLK
* COM
* COM
3 1 50k
3 1
+U CC
C2 C3 C5
2
C2 C3
*
*
100n 100n
100n 100n 100n
R2
014108 - 11
47k
C4
–U CC
100n
014108 12
Réaliser un filtre passe-bas utilisable connue sous le nom de technologie SC lement, par la prise en aval de filtre
dans le domaine des fréquences audio (Switched Capacitor), la réalisation d’un passe-bas RC ou LC, les parasites rési-
implique, si l’on opte pour une techno- filtre passe-bas BF compact devient duels du signal d’horloge.
logie LC (self/condensateur), l’utilisation facile, d’autant plus qu’il est même pos- Maxim ( www.maxim-ic.com ) vient de
de pots ferrites à double coquille énor- sible alors d’envisager une possibilité de mettre sur le marché huit nouveaux fil-
mes. Réaliser un filtre actif n’est pas réglage de la fréquence de coupure. La tres SC qui se contentent d’un courant
non plus, en raison de la précision qu’il fréquence d’horloge que requiert ce type de service de 3 mA seulement. Il existe
requiert au niveau du dimensionnement de filtre se situe à une valeur 100 fois quatre caractéristiques de filtre différen-
de Rs et Cs, une sinécure. Pour peu que supérieure à celle de la fréquence de tes avec une version 3 V et une version
l’on utilise la commutation de capacités, coupure, ce qui permet d’éliminer faci- 5 V pour chacun (d’où nos huit varian-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0436 Filtre passe-bas SC du 5ème ordre de 1 Hz à 45 kHz

  page 2 / 2
Type +3 V Type +5 V Type de filtre Caractéristiques Type +3 V Type +5 V k

MAX 7422 MAX 7418 Filtre Cauer, r = 1,6 Atténuation inverse = 53 dB MAX 7422 MAX 7418 k = 87 * 103
MAX 7423 MAX 7419 Filtre Bessel Réponse en phase linéaire MAX 7425 MAX 7421 k = 87 * 103
MAX 7424 MAX 7420 Filtre Butterworth Domaine passant max. plat MAX 7423 MAX 7419 k = 110 * 103
MAX 7425 MAX 7421 Filtre Cauer, r = 1,25 Atténuation inverse = 37 dB MAX 7424 MAX 7420 k = 110 * 103
r = fréquence de coupure/coupe-bande, c’est-à-dire la raideur de la pente du domaine transitoire Tableau 2.
Tableau 1.
tes). Il est possible, par le biais de la chée. On ne souffre plus alors que de sation d’offset injectée sur l’entrée OS.
fréquence d’horloge que l’on aura choisi, la dérive en température (relativement Si l’on n’a pas besoin de compensation
d’établir la fréquence de coupure entre faible) de l’oscillateur interne. d’offset il suffira de relier directement
1 Hz et 45 kHz. Le tableau 1 passe en L’électronique à base de MAX74xx pourra l’entrée OS à la broche COM. La formule
revue les différents types et donne leurs être utilisée avec une alimentation asy- nous apprend ainsi que l’on a besoin,
caractéristiques spécifiques. métrique de 3 ou 5 V, ou avec une ali- dans le cas d’une alimentation asymétri-
La figure 1 les courbes de réponse en mentation symétrique de ±1,5 et ±2,5 V que du circuit intégré de filtrage, d’une
fréquence de chacune des variantes, respectivement. Il faudra se souvenir, en composante de tension continue d’une
et ce pour une fréquence d’horloge de cas de mise en oeuvre d’une fréquence valeur égale à la moitié de la tension
22 MHz qui se traduit par un filtre passe- d’horloge externe, que le dit signal doit d’alimentation. L’attaque du composant
bas à 22 kHz. être rectangulaire et avoir un rapport doit se faire à une impédance relative-
Autre possibilité de mise en oeuvre cyclique de 50% ±10%, une fréquence ment faible, alors que la sortie doit elle
intéressante des MAX74xx, un fonction- 100 fois supérieure à la fréquence de être terminée à une impédance relative-
nement autonome, c’est-à-dire en l’ab- coupure recherchée et une amplitude ment élevée de 10 kΩ.
sence de fréquence d’horloge externe. correspondant à la tension d’alimenta- En cas de fonctionnement autonome
Pour ce faire, on prendra un conden- tion (cf. figure 2). La tension de sortie par la prise d’un condensateur C à la
sateur à la broche CLK qui constituera répond à la formule suivante : broche CLK, la fréquence de coupure du
un oscillateur avec la circuiterie interne Vout = (Vin – Vcom) + Vos filtre s’ajuste par un choix adéquat de la
du composant. Cette approche n’est valeur de capacité. On utilisera pour la
cependant utilisable que si l’on n’est formule dans laquelle Vcom représente la calculer la formule suivante :
pas très exigeant quant au respect de moitié de le tension d’alimentation, ce fc = 0,01 ⋅ fosc = 0,01 ⋅ k / C.
la fréquence de coupure, à moins d’éta- qui correspond, dans le cas d’une alimen-
lonner la capacité du condensateur pour tation symétrique, à 0 V, Vos est, si tant Le facteur k sera à dériver des informa-
obtenir la fréquence de coupure recher- est qu’elle existe, la tension de compen- tions données par le tableau 2.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0437 Filtre pour limiteur audio

 page 1 / 3 
4
2 +3
IC3.A
5 +2
C2
R5
28k7
2 6 +1
39n 1 7 7 +0
R1 R2 R3 IC1.A C4 C5 C6 IC1.B
3 5 1
46k4 46k4 45k3 IC3.B -1
6
1n 1n 1n
C1 C3
R4 R6
-2
73k2
499k
15n 2n2 9 -3
14
IC3.C -4
8
-5
-6
10
C11 13 -7
R8 IC3.D
13k3
9 13 11 d -8
18n
C7 C8 C9 IC1.C
8
R10 R11 R12 IC1.D
14 B
10 12 r -9
8k25 8k06 7k87
27n 27n 27n
4 -10
C10 C12 2
R7 R9 IC4.A -11
34k0
232k
5
6n8 1n -12
7 -13
1 -14
IC4.B
K1 6
+12V +12V -15
1 14
+8V –8V
C25 C27 2 13 -16
3 12 -17
100n 100n
4 11 9
4 4 -18
5 10 REF – 14
IC1 IC2 IC4.C
11 11
6 9 REF + 8 -19
C26 C28 7 8
-20
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
100n 100n
13 Hz 024073 - 11
IC4.D
–12V –12V 11
On trouve des circuits de limiteurs audio

4
2
qui utilisent la tension de crête du signal
IC5.A
audio pour réduire la dynamique sonore.
C14
R17 5
28k7
2 6
Un inconvénient éventuel de cette for-

39n 1 7
R13 R14 R15 IC2.A C16 C17 C18 IC2.B
3 5 7
mule, c’est que, la totalité du spectre

46k4 46k4 45k3
1
1n 1n 1n IC5.B
C13 C15 6
R16 R18
étant prise en compte pour déterminer
73k2
499k
15n 2n2
9 le niveau, des pointes qui se manifeste-
14
8
IC5.C
raient dans le grave ou dans les fréquen-
ces supérieures occasionnent un affai-
blissement des voix dans le médium, par
C23 10
R20
13k3
9 13 13
IC5.D
exemple. Si nous partageons le spectre
8 18n 14 11
C19 C20 C21 IC2.C R22 R23 R24 IC2.D
10 12
en trois bandes et qu’un comparateur à

8k25 8k06 7k87
27n 27n 27n +8V
C22 C24
R19 R21
fenêtre détermine le niveau séparément
34k0
232k
6n8 1n
pour chaque bande, les signaux d’une
3 C29 3 C30 3 C31
IC3 IC4 IC5
IC1, IC2 = TL084

12 100n 12 100n 12 100n
gamme influenceront moins ceux des
IC3 ... IC5 = LM339
024073 - 11 –8V
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3 
H3
H4
IC3
IC4
IC5
024073-1
1-370420
(C) ELEKTOR
ROTKELE )C(
024073-1
K1
C29
C30
C31
C4 R1 C16 R13
R4 C1 R16 C13
C5 R2 C17 R14
R5 C2 R17 C14
C6 R3 C18 R15
R6 C3 R18 C15
+
C27 C28
C26 C25
IC1 IC2 0
-
R9 C12 R21 C24
C9 R12 C21 R24
R8 C11 R20 C23
C8 R11 C20 R23
R7 R10 C19 R22
C10 R19
H1
H2
C7 C22
deux autres. La destination première de

ce filtre est précisément d’atténuer ce
qu’on appelle « pompage » du limiteur.
Les filtres représentés ici sont classi- Liste des composants
ques, du 3ème ordre, avec des fréquences Résistances : Condensateurs : Semi-conducteurs :

de transition à 200 Hz et 2,5 kHz. IC1. R1, R2, R13, R14 = 46kΩ4 C1, C13 = 15 n IC1, IC2 = TL084
R3, R15 = 45kΩ3 C2, C14 = 39 n IC3 à IC5 = LM339
A et IC2.A forment les filtres passe-bas R4, R16 = 73kΩ2 C3, C15 = 2n2
pour le grave, IC1.B et IC2.B les filtres R5, R17 = 28kΩ7 C4 à C6, C12, Divers :
passe-haut pour l’aigu, alors que pour le R6, R18 = 499 kΩ C16 à C18, C24 = 1 n K1 = embase DIL à 14 contacts
médium, IC1.C et IC2.C constituent les R7, R19 = 34kΩ0 C7 à C9, C19 à C21 = 27 n (2 exemplaires)
R8, R20 = 13kΩ3 C10, C22 = 6n8 Morceau de câble plat
passe-bas, tandis que IC1.D et IC2.D, les R9, R21 = 232 kΩ C11, C23 = 18 n à 14 conducteurs avec connecteurs
passe-haut. Aux fréquences de transition, R10, R22 = 8kΩ25 C25 à C31 = 100 n
nous n’avons pas calculé les filtres pour R11, R23 = 8kΩ06
que le pôle s’accorde sur elles, mais les R12, R24 = 7kΩ87
pôles se situent de manière à ce que les

1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
courbes se croisent sous une atténuation limiteur. De la sorte, un petit morceau

de 0,25 dB. L’amplitude mesurée reste de câble en nappe suffira. L’alimenta-
ainsi pratiquement égale sur l’ensemble tion des comparateurs passe également
du spectre. Pour atteindre ce 0,25 dB, le par le même câble plat au profit du
pôle d’un filtre Butterworth du 3e ordre filtre. L’alimentation des amplificateurs
doit se trouver précisément 1,6 fois plus opérationnels doit rester distincte, elle
loin. La courbe dessinée nous montre provient directement de l’alimentation
à quoi cela ressemble en pratique. À la du limiteur et passe par trois fils. La
transition entre médium et aigu, le fil- consommation des filtres est évaluée à
tre d’aigu affiche un peu plus d’atténua- 15 mA. Il y a lieu d’apporter en outre
tion, ce qui semble déplacer légèrement une légère modification au limiteur : R19
le point d’intersection, mais en pratique, et R38, originellement de 3,3 kΩ, doivent
cela n’a rigoureusement aucun effet. être remplacées par des résistances de
Pour la liaison avec le limiteur audio, 47 Ω pour empêcher l’impédance d’en-
nous avons utilisé un connecteur DIL à trée des filtres d’influencer l’amplitude
14 broches (K1), identique à celui qui de la tension d’entrée.
est installé sur le comparateur dans le ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0450 Furby démantelé


L’immense popularité de l’animal-jouet interne et le fonctionnement de la demment le schéma de l’électronique du

Furby est due pour une grande part au « Bête ». Ce site se targue de parler de système. Quelqu’un s’est donné la peine
concept bien imaginé de l’électronique toutes sortes de particularités à connaî- de démêler l’écheveau et de remettre les
intégrée dans cette « bête » en peluche, tre au sujet de cet objet de convoitise pièces du puzzle en place. On peut télé-
qui donne l’impression aux enfants qu’il de nombre d’enfants. La page «Secrets» charger le résultat de ce travail de moine
existe une véritable communication entre dévoile certaines possibilités non docu- sous la forme d’un document en format
eux et cette «bestiole». Les parents sont mentées. Un exposé intitulé « Rebuild » .pdf. On trouve sur ce site toutes sortes
eux, au bout d’un certain temps, bien montre comment, à l’aide de photos très d’informations et de nouveautés concer-
moins charmés d’être la cible de ce explicites, démonter Furby étape par nant Furby. Un site que nous pouvons,
bombardement de paroles incessant. étape pour ensuite utiliser le squelette une fois n’est pas coutume, conseiller
Tous ceux qui aimeraient en savoir plus doté de son électronique pour fabriquer tant aux inconditionnels de Furby qu’à
sur les antécédents d’un Furby peuvent sa propre poupée « intelligente ». La par- ses ennemis les plus acharnés !
faire un tour sur le site www.hackfurby.com tie la plus intéressante, du point de vue Harry Baggen
où l’on apprend tout sur la structure de l’amateur d’électronique est bien évi- ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0467 Générateur de bruit

 page 1 / 2 
IC2
IC4.D
9 SRG8 12
R 11
8 13 =1
C1/
+5V
2
1 & 1D 3
IC4.A
4 1
R1 3
5 2 =1
IC4.B
10k
6 5
4
10 6 =1
11
12
C1
13
IC4.C
100n 8
74HCT164 10
9 =1
+5V
IC3 R3
2k2
9 SRG8
R
8 T1 T3
C1/
2 2x
& 1D BC547 BC557
1 3 T2
R2
4
56k
5
Le générateur de bruit que nous pro-
IC1.A 6 OUT
1 2 10
R4
100mA max. posons ici fonctionne selon un mode
C6
1 numérique, par opposition aux généra-
3k3
11 P1
C2 12 3n9 5k teurs classiques dont la source de signal

13 est souvent constituée par une jonction
220p
IC1 = 74HCT14 base-émetteur. La différence majeure
74HCT164
IC4 = 4077 entre la méthode utilisée ici et l’appro-
+5V
+5
+5V che analogique classique, c’est que nous
ne produisons pas un bruit naturel, mais
IC1.B IC1.C IC1.D IC1.E IC1.F
4 6 8 10 12
14 14 14 14 un amalgame de fréquences discrètes.
C4 C5 C3
1 1 1 1 1 IC1 IC2 IC3 IC4 L’horloge construite à l’aide de IC1.A
7
100n
7
100n
7 7
100n
scande à une fréquence d’environ 40 kHz
3 5 9 11 13
les registres à décalage IC2 et IC3. La
donnée à l’entrée du double registre
014118 - 11
1001 circuits
•ELEKTOR•
0467 Générateur de bruit

  page 2 / 2
0 R4 T3 0
C6 OUT
+
(c) ELEKTOR
ROTKELE )c(
T2
P1
014118-1
1-811410
Résistances : C6 = 3 nF9 T1
+5
R2 = 56 kΩ C4
R3
R3 = 2 kΩ2 Semi-conducteurs : C5
014118-1
R4 = 3 kΩ3 T1,T2 = BC547
IC4
IC2
IC3
P1 = ajustable 5 kΩ T3 = BC557
IC1 = 74HCT14
R1
Condensateurs : IC2,IC3 = 74HCT164
C1, C3 à C5 = 100 nF IC4 = 4077
R2
C2 = 820 pF C2
HOEK1
IC1
C3
C1
provient des portes EXNOR (NON-OU sera longue. La distance entre les fré- ce n’est pas le cas, il faudra se résoudre
EXclusif) IC4.A à IC4.C, dont la fonction quences discrètes est (fhorloge) / (2n–1) = à insérer un condensateur électrolytique
dépend à son tour de l’état des sorties 40 000 / 65 535 = environ 0,61 Hz, une sur le trajet du signal.
du registre à décalage. bonne approximation du bruit naturel. Le montage fonctionne sur une ali-
Comme le réseau de rétroaction se La sortie prend la forme d’une source mentation stabilisée de 5 V. Mais un
fonde sur un polynôme peu compliqué de courant. Mais si c’est une source de 7805, la recette traditionnelle, vous la
(ici 1 + V? + V? + V 5 + V 16 ), toutes tension que vous voulez, vous pouvez fournira sans douleur, à condition de
les combinaisons possibles de uns et de la prendre sur l’émetteur de T2. Tenez l’approvisionner en énergie par un petit
zéros apparaîtront à la sortie avant qu’un compte du fait qu’une composante conti- adaptateur secteur capable de délivrer
nouveau cycle ne commence. On obtient nue se superpose alors au signal de sor- au moins 8 V continus. Avec le dessin
ainsi le cycle le plus long possible et en tie et que l’appareil que vous y raccor- des pistes reproduit ici, la fabrication du
conséquence la période de récurrence derez doit pouvoir s’en accommoder. Si montage ne vous prendra que peu de
temps.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0473 Générateur de formes d’onde à large bande

 page 1 / 2 
1. +5V...+15V 2.
R5
10k
C1
IC2.D
100n
13
12 =1
11
R1
150k
*
6
16 IC2.C 7
CLOCK
0
9
8
=1 10
R2
*
68k
5
IC3.B
9
CTR12 7
1
10 6
+ 2 IC2.B
32x f out
3
5
3
6
=1 4
R3
27k
*
5
4
IC1 2 3
5 C4
f out
CT 4 IC2.A 1
4040B
6
13
1
=1
3
R4
* 2
IC3.A
*
7 2 10k
12
8
11 14
CT=0 9 +5V...+15V R7
15
10 2k2
1
11 R6
14 8 * zie tekst
10k
C2 C3
8
IC2 IC3 * voir texte
see text
7 100n 4 100n * siehe Text

*
IC2 = 4030B 014129 - 11
IC3 = LM358
Le présent montage sert à la généra- rectangulaire de fréquence identique. La solution proposée en figure 1
tion de signaux sinusoïdaux numériques Ce signal comporte, outre la fréquence contourne l’écueil du filtrage passe-bas
large bande. Son intérêt majeur : on n’a fondamentale désirée, un certain nom- par l’utilisation d’un nombre de niveaux
pas besoin, de par la synthèse de signal bre d’harmoniques impaires. On obtient, de tension plus élevé que les simples
à 32 niveaux utilisée, de filtre passe- après filtrage de ces composantes du niveaux « bas » et « haut ». Nous nous
bas en vue d’éliminer les harmoniques signal, une onde sinusoïdale pure de la trouvons ici en présence de 16 niveaux
impaires. L’un des principes de synthèse fréquence désirée. Le filtre passe-bas de tension qui sont passés en revue l’un
les plus connus pour obtenir un signal a malheureusement comme effet, en après l’autre au cours de 32 pas d’hor-
sinusoïdal ajustable par le biais d’une raison de sa fréquence de coupure, de loge. Les sorties Q0 à Q3 du compteur
fréquence d’entrée est l’utilisation d’un limiter la plage de fréquence utilisable. IC1 attaquent les niveaux de tension. Q4
filtrage par filtre passe-bas d’un signal
1001 circuits
•ELEKTOR•
0473 Générateur de formes d’onde à large bande

  page 2 / 2
inverse la polarité au cours de la seconde La forme de l’onde de sortie (un sinus

moitié de la période. Cette approche ne dans le cas présent) est définie par le
fait pas disparaître totalement les har- rapport des résistances R1 à R4 entre
moniques impaires –le signal présente elles. Voici une porte grande ouverte
toujours encore des marches d’escalier– aux expériences ! Le signal d’horloge
mais elles ont subi une atténuation très à appliquer à l’entrée du compteur doit
importante. toujours être 32 fois plus élevée que la
Les résistances R1 à R4, combinées à fréquence requise en sortie.
l’électronique de l’amplificateur opéra- La sortie de l’amplificateur opérationnel
tionnel basée sur IC3, définissent les se trouve, quant au continu, à la moitié
16 niveaux de tension. Deux autres de la tension d’alimentation. Si cette
résistances, R5 et R6, forcent l’entrée situation devait constituer un problème
non-inverseuse de IC3, sa broche 3, à pour l’électronique pris en aval de ce
un niveau situé à la moitié de la ten- montage, il faudra impérativement
sion d’alimentation. Dans ces conditions implanter le condensateur de coupla-
l’amplificateur opérationnel travaille en ge C4.
amplificateur inverseur, R7 en consti- Une règle à respecter : plus la fréquence
tuant la résistance de contre-réaction. est basse et plus la résistance de charge
Il est recommandé, pour disposer d’un est faible, plus la capacité de ce conden-
signal le plus symétrique possible, de sateur devra être importante.
prendre, à des fins de réglage fin, un Le circuit travaille avec une tension d’ali-
potentiomètre dans cette ligne. mentation comprise entre +5 et +15 V
Nous avons nous-mêmes opté pour en sachant cependant que l’amplitude du
un tel réglage fin avant d’effectuer la signal d’horloge d’entrée doit être suf-
mesure de distorsion, mesures qui nous fisante pour attaquer le compteur IC1.
donnèrent un facteur THD+D (distorsion R7 permet de jouer sur l’amplitude du
harmonique totale + bruit) inférieur à signal de sortie. De par le principe de
10% (bande passante de 22 kHz) et l’amplificateur inverseur, ce réglage est
inférieur à 13 % (bande passante de indépendant de la forme d’onde. La
500 kHz), ces deux mesures étant consommation de courant du générateur
effectuées à une fréquence d’entrée de formes d’onde est de quelque 3 mA.
de 32 kHz et une fréquence de sortie Gregor Kleine
résultante de 1 kHz. La figure 2 donne ■
le signal de sortie obtenue au cours de
cette mesure.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0476 Générateur de signal de synchro vidéo

 page 1 / 4 
+5V IC1 IC8

13 IC7.F 2
C2 ≥1
14 13 12 3
EN3 1
14 C10 14 C13 12 4
G1 1
IC7 IC10 11 Z4 9 QA 5 IC5
1+ 4
7 100n 7 100n (CT=255) SRG8
10 A14 9
CT=0 13 LOAD1 1
10 C1[LOAD]
2
2D 3
15 11 ≥1 C2/
15
1 A14 12
+5V 2 QC
74HC4078 SCLK1 10
2D
3 QD
IC7.A D0 11
4 QE 1D
14 C11 14 C12 1 2 D1 12
5 A0 1 1D
IC8 IC9 IC7.E D2 13
100n 100n 6 A1
7 7 11 10 D3 14
7 A2 1 SCLK
A14 IC9 D4 3
12
74HC590 ≥1 D5 4
11
D6 5
IC2 10 R4
13 1 D7 6 9
C2 9 1D 470Ω
14 7
R1 EN3 5
12 13 Sync
1M G1 4 3
11 9
74HC165
Z4 4
1+ 3 IC7.B
10 (CT=255) 1
IC7.C IC7.D CT=0 IC7= 74HCU04 2
5 6 9 8 4
1 1 15 A3 74HC4078 IC6
2D 3 +5V SCLK2
1 A4 SRG8
R2 LOAD2 1
2 A5 C1[LOAD]
2
2k2
3 A6 ≥1 C2/
X1 C7 15
4 A7
5 A8 100n
C1 10
C2 C3 6 A9 2D
8MHz 1 28 D0 11
7 A10 1D
VPP D1 12
22p 22p 33p 1D
A0 10
74HC590 A0 D2 13
A1 9
A1 D3 14
IC3 A2 8
13 A2 11 D0 D4 3
+5V C2 A3 7 D0
14 A3 12 D1 D5 4
EN3 A4 6
IC4 D1
12 A4 13 D2 D6 5
D1 G1 A5 5 D2 R5
11 Z4 9 A5 15 D3 D7 6 9
1+ 4 A6 4 D3 1D 470Ω
10 (CT=255) A6 EPROM 16 D4 7
K1 BAT85 CT=0 A7 3 D4
EXT RST A7 17 D5 Switch
R3 A8 25 D5 74HC165
15 A11 A8 27C256 18 D6
1k 2D 3 A9 24 D6 +5V
JP1 1 A12 A9 -90DC 19 D7
A10 21 D7
2 A13 A10
A11 23
D2 3 A11 16 C8 16 C9
+5V A12 2
4 A12 IC5 IC6
A13 26 100n 100n
BAT85 5 A13 8 8
IC10 A14 27
12 6 A14
11 7 OE CE
5V +5V +5V
6 22 14 20
74HC590
5 A4
9
& 3 A8 16 C4 16 C5 16 C6
2 A9 IC1 IC2 IC3
8 100n 8 100n 8 100n
1 A10
4 A13
024071 - 11
74HC30
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 4 
RST L’adresse à 15 bits de l’EPROM est définie

QA
par la prise en série de trois compteurs
synchrones, IC1 à IC3. De manière à
A14
bien pouvoir distinguer les deux tableaux
QC de l’EPROM, la ligne d’adresse de poids
QD fort, A14, est attaquée à une vitesse
16 fois supérieure à la ligne d’adresse
QE
1/ T = 4 µs
A0. De ce fait, dans l’éditeur hexadéci-
A0 2
mal les deux tableaux se trouvent l’un à
SCLK1 la suite de l’autre et non pas interlacés.
SCLK2 Ceci simplifie énormément toute modifi-
cation que l’on voudrait entreprendre au
LOAD1 QA + A14 + QC + QD + QE niveau du second tableau. Les compteurs
LOAD2 QA + SCLK + QC + QD + QE sont cadencés à l’aide d’un oscillateur
125 ns 024071 - 12 à quartz standard (à base de tampon
74HCU04) tournant à 8 MHz, IC7.C. Le
Certains fabricants ont développé des quence de ligne de 15 625 Hz. Notre premier compteur, IC1,et son registre de
circuits intégrés spéciaux pour la géné- solution fait appel à une EEPROM dans sortie sont cadencés par l’oscillateur. Il
ration de signaux de synchronisation, le lequel nous avons, pour ainsi dire, en va de même quant au 3ème compteur,
74ACT715 de Fairchild (ex LM1882 de échantillonné le signal. Si vous êtes en IC3, de sorte que les données présentes
National) et le SAA1101 de Philips. L’in- mesure de programmer vous-même vos aux sorties des circuits intégrés comp-
convénient majeur de ces composants et EPROM vous pouvez utiliser le second teurs changent d’état simultanément.
l’extrême difficulté de les obtenir. Il faut tableau pour en faire un signal de fixa- Ceci est nécessaire en vue de stabiliser
ajouter à cela que le premier requiert en tion (clamping) du niveau de noir voire le plus vite possible les données en sor-
outre d’être initialisé par processeur et une mire N&B rustique. Le concept utilisé tie de l’EPROM.
que l’autre ne se laisse synchroniser que fait que le contenu de l’EPROM se laisse Les données de l’EPROM sont ensuite
difficilement s’il ne synchronise pas de visualiser aisément à l’aide d’un éditeur transformées, par le biais de deux re-
façon erronée, pour n’évoquer que ces hexadécimal. Une ligne vidéo prend la gistres à décalage, IC5 et IC6 (du type
problèmes. On peut cependant imaginer forme d’une série de données compor- PISO), pour constituer la forme d’onde
une électronique discrète pour la géné- tant 16 octets successifs. Si l’on place, requise. Le chronodiagramme illustre le
ration d’un signal de synchronisation à dans un éditeur hexadécimal, 16 octets déroulement du processus pour un octet.
l’intention, par exemple, d’un générateur par ligne, on « voit » en fait les lignes, Les signaux de commande adéquats
de mire. sous la forme d’un code hexadécimal il requis par les registres à décalage sont
Le présent projet repose sur une fré- est vrai. produits à l’aide des premières sorties
quence de trame de 50 Hz et une fré- Outre l’EPROM, IC4, le reste de l’électro- de comptage de IC1 en association avec
nique n’est que de la logique standard. un rien de logique additionnelle. Load1
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 4 
(IC8) charge les donnée dans IC5 pour 4000h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5490h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

le premier signal de synchronisation. La 4010h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54A0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
ligne A14 se trouve alors au niveau bas 4020h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54B0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
et les données du premier tableau se 4030h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

4040h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
54C0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
54D0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
trouvent en sortie de l’EPROM. Load2 4050h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54E0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
(IC9) remplit ensuite la même fonction 4060h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54F0h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8
pour les données du second tableau 4070h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5500h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8

4080h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66C0h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8
(A14 est au niveau haut) et IC6 donne 4090h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66D0h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8
le signal pour un commutateur vidéo 40A0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66E0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
(ou une autre électronique montée en 40B0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66F0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

40C0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6700h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
aval). 40D0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
40E0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
40F0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Tableau 2.
4100h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
Tableau 1. 4110h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
4120h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0000h: 00 00 00 00 00 00 01 FF 00 00 00 00 00 00 01 FF 4130h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Les inverseurs IC7.A et IC7.B assu-
rent un transfert au bon moment des
0010h: 00 00 00 00 00 00 01 FF 00 00 00 00 00 00 01 FF 4140h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0020h: 00 00 00 00 00 00 01 FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 4150h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0030h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 4160h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 données vers les registres à décalage.
0040h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 4170h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8 Notez que IC8 et IC9 doivent disposer
d’une sortie non-inverseuse (broche 1) ;
0050h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 4180h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8
0060h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5340h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8
1340h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5350h: 00 3F 87 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F8 le 4078 originel de la série CMOS stan-
1350h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5360h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dard ne possède lui qu’une sortie inver-
seuse. Nous avons utilisé ici des circuits
1360h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 5370h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
1370h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 5380h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
1300h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 00 00 00 00 00 00 01 FF 5390h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 de Texas Instruments. Si l’on ne dispose
1390h: 00 00 00 00 00 00 01 FF 00 00 00 00 00 00 01 FF 53A0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 pas de circuits à sortie non-inverseuse
13A0h: 00 00 00 00 00 00 01 FF 00 00 00 00 00 00 01 FF 53B0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
53C0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
cela implique bien évidemment l’adjonc-
13B0h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF
13C0h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 53D0h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 tion de deux inverseurs additionnels.
13D0h: 07 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 53E0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 IC10 sert à la remise à zéro des comp-
13E0h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 53F0h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
teurs à la fin de la ligne 625. Ceci se fait
13F0h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5400h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
26C0h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5410h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 au bout de 16 × 625 = 10 000 octets
26D0h: 00 7F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 5420h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 soit 80 000 bits. La résolution est par-
26E0h: 00 7F FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 5430h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
tant de 0,5 µs et chaque ligne comporte
5440h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
128 échantillons.
26F0h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF
2700h: 07 FF FF FF FF FF FF FF 07 FF FF FF FF FF FF FF 5450h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
2710h: F0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5460h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Signalons, pour être complets, que le
2720h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5470h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
signal présent en sortie de IC6, traîne
5480h: 00 3F 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0,25 µs derrière la sortie de IC5, mais
2730h: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 4 / 4
CCIR (PAL) 024071 travaille à une fréquence légèrement sorte que tous ces octets sont à 0. Seul
Line period 64 µs 64 µs plus lente de sorte, qu’à la prochaine le premier quartet (nibble) est forcé à
remise à zéro, on trouve aux sorties « 1 » pour le cas où l’on voudrait que
Front porch 1,5 ± 0,3 µs 1,5 µs
soit le dernier bit de la ligne 625 soit le les compteurs continuent brièvement de
Line sync. width 4,7 ± 0,2 µs 4,5 µs
premier bit de la ligne 1. Ceci explique la compter; le niveau reste de ce fait haut
Back porch 5,8 ± 0,2 µs 6,0 µs
présence au niveau de l’oscillateur d’un jusqu’au nouveau début de la ligne 1
Start line to burst 5,6 ± 0,1 µs 5,0 µs ajustable, P1, permettant un réglage fin suite à la remise à zéro des compteurs.
Burst duration 2,25 ± 0,23 µs 3,5 µs le cas échéant. Le tableau 2 est principalement destiné
Line blanking 12 ± 0,3 µs 12 µs La consommation de courant de l’ensem- à servir d’exemple pour montrer où doi-
Field period 20 ms 20 ms ble du circuit est de quelque 25 mA. vent se trouver l’information vidéo impor-
Field blanking 1,6 ms 1,676 ms Le tableau 1 donne les adresses les tante et le burst couleur. La description
plus importantes des données pour le du contenu du tableau 2 ressemble à
Eq. puls width 2,35 ± 0,1 µs 2,5 µs
signal de synchronisation. À partir de celle du tableau 1 à ceci près que le type
Duration pre/post-eq. 160 µs 160 µs
l’adresse 0 jusqu’à l’adresse 49 (toutes de signal concerné est quelque peu dif-
Field sync. width 160 µs 160 µs
ces adresses sont au format hexadéci- férent et que nous en donnons plus de
Interval in field sync. 27,3 ± 0,1 µs 27,5 µs mal) on trouve les données pour la pre- détails. Ceci est spécialement destiné à
mière trame et les impulsions d’égalisa- donner les adresses où il faudra mettre
tion. À compter de l’adresse 50 jusqu’à des données de burst couleur mais pas
ce retard n’a, en pratique, pas la moin- 135F les données subdivisées en groupes de vidéo. Il faudra faire bien attention,
dre conséquence. Pour l’EPROM nous de 16 octets sont identiques. On trouve, si l’on veut utiliser ce tableau, au respect
avons utilisé une version rapide de 90 ns à partir de l’adresse 1360 jusqu’à 13DF, des numéros donnés aux adresses.
d’AMD, vu que les registres à décalage les données pour les impulsions d’éga- Le tableau 3 montre les signaux de syn-
doivent avoir saisi les données en moins lisation et une seconde impulsion de chronisation les plus importants disposés
de 125 ns sachant en outre que les dif- trame. À partir de 13E0 jusqu’à l’adresse à côté de ceux fournis par le présent
férents retards de propagation raccour- 26DF les données sont à nouveau iden- montage. Il faudra se rappeler qu’1 bit
cissent cette durée maximum. tiques (ceci par groupe de 16 octets). correspond à 0,5 µs. Une dernière remar-
La mise du cavalier JP1 en position supé- On trouve, à compter de l’adresse 26E0 que : le contenu de l’EPROM est disponi-
rieure permet une génération externe du jusqu’à l’adresse 270F, les données pour ble au téléchargement (EPS024071-21)
signal de remise à zéro des compteurs les premières impulsions d’égalisation et sur notre site à l’adresse : www.elektor.
(impulsion en aiguille d’une fréquence de la 1ère trame. À partir de l’adresse 2710 fr.
25 Hz), en vue de synchroniser l’ensem- jusqu’à la première adresse du second ■
ble du cycle. L’astuce est que l’oscillateur tableau il n’est pas utilisé de donnée, de
1001 circuits
•ELEKTOR•
0483 Générateur MLI à consigne 7 bits à GAL

 page 1 / 2 
Bien que les GAL aient bien évolué La valeur n est codée sur les 4 bits N0 Le signal K permet de passer d’un mode
depuis leur première apparition sur la à N3. 2*n+1 (K=0), à un mode 2*n+2 (K=1),
scène des composants programmables, OUT est la sortie à rapport cyclique 50 % en rechargeant la consigne à 1 au lieu
elles restent un sujet d’expérimenta- à la fréquence CLK divisée par 2*n+2. de 0.
tion très prisé de nombreux amateurs Dans le listing suivant, les sorties sont
d’expériences. toutes sur bascule D.
Q0 = !Q0 & Q1 # Q3 = Q3 & Q2 #
La publication de l’article « Modula- La syntaxe utilisée s’inspire de la syn- Q0! & Q2 # Q0! & Q3 & Q1 # Q3 &
teur en largeur d’impulsion » dans le taxe d’Abel sans toutefois comporter les Q3 # !Q0 & !Q1 & Q0 # !Q0 & !Q1 &
numéro 271 d’Elektor (janvier 2001) a termes QO.PIN ou Q0.D... !Q2 & !Q3 & N0 # !Q2 & !Q3 & N3 #
suscité quelques remarques et sugges- Dans chaque ligne du décompteur, les Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3
tions dont celle de l’auteur du présent trois premiers termes de somme décri- & N0 & !K ; & N3 & !K ;
article. Citons textuellement Mr Meynier : vent le décomptage jusqu’à 0 (avec arrêt Q1 = !Q1 & Q2 # OUT = !OUT & !Q0 &
« En lisant le numéro de janvier 2001, à 0), le dernier terme permet de rechar- !Q1 & Q3 # Q1 & !Q1 & !Q2 & !Q3 #
Q0 # !Q0 & !Q1 & !OUT & Q0 & !Q1
j’ai constaté l’utilisation des GAL16V8 ger le décompteur avec la consigne n.
!Q2 & !Q3 & N1 # & !Q2 & !Q3 & !K
était toujours d’actualité. Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 # OUT & Q0 & K
Cela dit, les auteurs de l’article “Modula- & N1 & !K ; # OUT & Q1 #
Q0 = !Q0 & Q1 # Q3 = Q3 & Q2 #
teur en largeur d’impulsion” ne se sont Q0! & Q2 # Q0! & Q3 & Q1 # Q3 & Q2 = !Q2 & Q3 # OUT & Q2 # OUT
vraisemblablement pas penchés à fond Q3 # !Q0 & !Q1 & Q0 # !Q0 & !Q1 & Q2 & Q1 # Q2 & & Q3;
sur le sujet car il est possible de réaliser !Q2 & !Q3 & N0 ; !Q2 & !Q3 & N3 ; Q0 # !Q0 & !Q1 &
un générateur MLI à consigne 7 bits avec !Q2 & !Q3 & N2 #
le même composant. Il suffit de poser le Q1 = !Q1 & Q2 # OUT = !OUT & !Q0 Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3
& N2 & !K ;
problème autrement. !Q1 & Q3 # Q1 & & !Q1 & !Q2 &
Premièrement, il est plus facile de Q0 # !Q0 & !Q1 & !Q3 # OUT &
!Q2 & !Q3 & N1 ; Q0 # OUT & Q1
décompter et détecter un zéro que
# OUT & Q2 #
compter et de comparer le compteur à OUT & Q3;
Il existe un cas spécial: K=0 et N=0,
Q2 = !Q2 & Q3 #
une consigne car la comparaison utilise Q2 & Q1 # Q2 &
dans lequel la division se fera quand-
l’équivalent d’une porte OU Exclusive Q0 # !Q0 & !Q1 & même par 2 au lieu de 1 théorique.
(EXOR), ce qui est très gourmant (deux !Q2 & !Q3 & N2 ; En renommant K en N0, N0 en N1, N1
termes de somme par bit), alors que en N2... on obtient un prédiviseur par
comparer les n bits avec 0 ne prend N+1 pour tout N>0.
qu’un terme de produit et peut être Il est possible d’adapter les équations On peut maintenant envisager un géné-
combiné à une autre condition. précédentes pour pouvoir diviser par un rateur MLI utilisant ce compteur 4 bits
1er exemple simple un prédiviseur par nombre impair. avec K = !OUT et en rechargeant par !N
2*n+2 avec n compris entre 0 et 15. Le quand OUT = 1.
décomptage se fait sur 4 bits Q0 à Q3.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0483 Générateur MLI à consigne 7 bits à GAL

  page 2 / 2
Il est cependant possible de remédier au

Q0 = !Q0 & Q1 # Q3 = Q3 & Q2 #
cas N=0 :
Q0! & Q2 # Q0! & Q3 & Q1 # Q3 &
Q3 # !Q0 & !Q1 & Q0 # !Q0 & !Q1 &
!Q2 & !Q3 & N0 # !Q2 & !Q3 & N3 #
Q0 = !Q0 & Q1 # Q3 = Q3 & Q2 #
Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3
Q0! & Q2 # Q0! & Q3 & Q1 # Q3 &
& !N0 & OUT ; & !N3 & OUT ;
Q3 # !Q0 & !Q1 & Q0 # !Q0 & !Q1 &
Q1 = !Q1 & Q2 # OUT = !Q0 & !Q1 !Q2 & !Q3 & N0 # !Q2 & !Q3 & N3 #
!Q1 & Q3 # Q1 & & !Q2 & !Q3 # Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3
Q0 # !Q0 & !Q1 & OUT & Q1 # & !N0 & OUT ; & !N3 & OUT ;
!Q2 & !Q3 & N1 # OUT & Q2 # OUT
Q1 = !Q1 & Q2 # OUT = !( !N0 & !N1
Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 & Q3;
!Q1 & Q3 # Q1 & & !N2 & !N3 &
& !N1 & OUT ;
Q0 # !Q0 & !Q1 & !OUT # !OUT
Q2 = !Q2 & Q3 # !Q2 & !Q3 & N1 # & Q0 # !OUT &
Q2 & Q1 # Q2 & Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 Q1 # !OUT &
Q0 # !Q0 & !Q1 & & !N1 & OUT ; Q2 # !OUT & Q3
!Q2 & !Q3 & N2 # # OUT & !Q1 &
Q2 = !Q2 & Q3 #
Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3 !Q2 & !Q3 );
Q2 & Q1 # Q2 &
& !N2 & OUT ;
Q0 # !Q0 & !Q1 &
!Q2 & !Q3 & N2 #
Ce générateur présente l’inconvénient Q0 & !Q1 & !Q2 & !Q3
& !N2 & OUT ;
d’avoir sa sortie à 1 en permanence si
N=0 au lieu de 0, ce qui est une carac-
téristique intéressante dans le cas géné-
rateur de signaux de commande pour Ce générateur MLI utilise n+1 termes de
servomoteur car le rapport cyclique du somme sur le décompteur et n+2 termes
signal ne doit pas descendre en dessous de somme sur la sortie, ce qui limite à
d’une certaine valeur. 6 bits le nombre de bits du décomp-
Ce générateur MLI utilise n+1 termes de teur.
somme sur le décompteur et n+1 termes On obtient donc en un seul composant
de somme sur la sortie avec n = nom- l’équivalent des deux compteurs 4 bits
bre de bits, ce qui permet de réaliser un et des deux comparateurs 4 bits utilisés
générateur MLI utilisant 7 bits pour le précédemment dans un montage publié
décomptage avec une simple 16V8. dans ELEKTOR pour un variateur de
vitesse de train miniature.
Erwan Meynier
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0508 I2C à longue portée


100
87C751
80
Taux de transfert [kbds]
P82B715
60
40
20
0
0 300 600 1000 1200 1500 2000
Longueur de câble [m] 024046 - 11
En ce temps-là, le concepteur d’un bus Fort opportunément, on s’est aperçu que sévèrement. À un certain moment, la
I2C était contraint de respecter une capa- le câble audio ordinaire convenait très chute est telle que le P82B715 n’a plus
cité maximum de 400 pF. On ne voyait bien comme moyen de transport, qu’il d’effet et l’on pourrait tout aussi bien le
pas bien la nécessité, sur une liaison permettait même d’atteindre des distan- remiser.
destinée théoriquement à papoter entre ces de 300 m. Avec du câble en nappe, Les lecteurs intéressés qui désirent aller
puces voisines, de dépasser quelques on va même jusqu’à 400 m, à condition plus loin dans l’étude de la question peu-
mètres de distance et tout le monde de juxtaposer aux signaux SDA (Serial vent télécharger les notes d’application
était content. Puis est venue l’idée de Data) et SCL (Serial Clock) des conduc- AN444 et AN452 sur le site :
s’en servir pour aller plus loin, toujours teurs reliés à la masse. C’est déjà beau- www.semiconductors.philips.com.
plus loin. Aussi a-t-on créé un « transfor- coup mieux que la paire téléphonique ■
mateur électronique », un circuit intégré torsadée qui s’essouffle après 100 m.
tout particulier, le P82B715. Il confère On pourrait encore couvrir de plus lon-
à la liaison une impédance 10 fois plus gues distances, mais au détriment de la
basse, élargissant la portée d’un facteur vitesse de transfert. Le graphique ci-joint
dix également. Et c’est ainsi qu’en juin vous montre que le débit possible à des
1994, Elektor publiait un « prolongateur distances de l’ordre de 300 m diminue
de bus I2C », basé sur cette puce.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0485 Générateur sinusoïdal numérique à trois phases

 page 1 / 3 
1.
+5V
La production, en analogique, de trois si-
IC1.B
4 5
R3 nusoïdes présentant un déphasage cons-
14 14 1 2 phase 1 tant de 120° l’une par rapport à l’autre
100k
C8 C9
R27
IC2 IC3 1
7 100n 7 100n IC2 R24
3
IC4.A 100Ω est loin d’être toujours une sinécure
9 SRG8 voire extrêmement difficile dès lors
R R4 R5 R6 R7 R8 R9
8
C1/
C3 qu’il s’agit de disposer d’une plage de
15k
5k6
3k9
3k9
5k6
15k
+5V fréquence étendue. Le montage décrit
1
& 1D
3 ici apporte une solution numérique à
2
4
ce problème, cette approche se tradui-
5 sant par un générateur caractérisé par
6 une plage de fréquences allant quasi-
R2
10
ment de 0 Hz à largement au-delà de
11
100 MHz et un déphasage de 120° par-
10k
12
13 faitement constant sur tout le domaine.
R1
R10 R11 R12 R13 Autre avantage non négligeable de ce
74HCT164 6 phase 2 montage, son prix, il ne devrait guère
15k
5k6
3k9
3k9
R28
7
IC3 R25
5
IC4.B 100Ω vous coûter plus de quelques euros
IC1.A 9
R
SRG8
R14 R15 R16 si vous choisissez bien votre source
1 2 8
1 C1/ d’approvisionnement en composants.
100k
5k6
15k
C4
C1 C2 1 Le coeur du circuit, dont on retrouve

3
2 & 1D le schéma en figure 1, est constitué
100n
4 par IC2, un registre à décalage à 8 bits
5
câblé en ce que l’on appelle un compteur
6
+5V 10
Johnson à 6 bits. Un compteur de John-
11 son ne se contente pas de compte de 0
C6 14 C7 14 C9
12 R17 R18 R19 R20 R21 R22 jusqu’à une valeur maximale en respec-
13
tant une taille de pas constante, mais il
15k
5k6
3k9
3k9
5k6
15k
IC1 IC3 9 phase 3

R29
10µ
6V3
7 100n 7 100n
74HCT164 R26 IC4.C
8
100Ω
saute de façon plus complexe d’un chif-
10
fre au suivant. Comment s’y prend-t-il ?
R3
Tout au début le registre à décalage ne
100k
C5
IC1.C IC1.D IC1.E IC1.F 13 contient que des zéros « 0 ». On trouve
5 9 11 13 14
1 6
1 8
1 10
1 12
IC4.D de ce fait, sur l’entrée A (broche 1),
12
014094 - 11
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3 
2. nous trouvons en présence d’une sorte mais cette situation n’est pas garantie.
d’onde rectangulaire mutilée. Elle res- Et partant, si un ou plusieurs des bits Qa
70 semble, de loin, à une sinusoïde. à Qf ne se trouve pas à « 0 » l’ensem-
60 Nous pouvons réaliser, à l’aide d’un ble de la description faite plus haut ne
50 réseau de résistances, un convertis- tient plus debout. Il va donc falloir faire
40 seur N / A spécial qui nous permettra en sorte que le registre à décalage soit
30 de raboter cette forme d’onde pour en toujours vide lors de la mise sous ten-
20
faire un sinus très honorable. Il nous sion du montage. La solution que nous
faut reconnaître qu’il reste bien quelques avons adoptée est la mise en place d’un
10
angles droits, mais un filtre passe-bas petit réseau RC constitué par R2 et C2,
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nous permettra de les éliminer. réseau qui attaque les entrées de remise
Pour en arriver aux trois phases promi- à zéro (reset) de IC2 et IC3. L’obtention
ses il nous suffit de répéter le proces- d’un décalage au niveau des registres à
un « 1 » logique. Lors d’une impulsion sus décrit tout juste sur des variantes décalage implique bien entendu la pré-
d’horloge le registre décale tous ses bits du signal de base décalées chronologi- sence d’un signal d’horloge. Ce signal
d’une place vers la droite de sorte que la quement. Il est facile, en numérique, est fourni dans le cas présent par l’os-
valeur logique présente à l’entrée arrive de réaliser un décalage chronologique cillateur construit à l’aide de IC1a, R1
dans l’emplacement du premier bit (Qa). en s’aidant de registres à décalage. et C1.
Après six impulsions d’horloge les bits Une période de notre sinusoïde occupe On peut difficilement parler d’oscillateur
Qa à Qf se trouvent tous convertis en 12 impulsions d’horloge, ce qui signifie super-stable d’autant plus que la fré-
« 1 » de sorte que la valeur à l’entrée qu’une impulsion d’horloge correspond quence obtenue peut varier légèrement
de IC2 devient un « 0 » logique. six im- à 360/12 = 30°. Pour un déphasage de en fonction de la marque de l’inverseur
pulsions d’horloge plus tard les bits Qa 120° il nous faut 4 bits supplémentai- utilisé, mais il remplit parfaitement sa
à Qf sont à nouveau tous à « 0 » et le res, 8 bits additionnels nous donnant un fonction de générateur de signal de test.
cycle reprend au début. Si nous imagi- déphasage de 240°. Il nous faut donc, Si vous avez besoin d’une horloge plus
nons que les bits Qa à Qf contituent un pour pouvoir générer des trois sinusoï- stable rien n’interdit de faire appel à un
mot binaire à 6 bits, Qa en constituant le des, un total de 14 bits. Comme il restait oscillateur à quartz. Avec des valeurs de
bit de poids fort (MSB = Most Significant au niveau de IC2, 2 bits inutilisés, nous 10 kΩ pour R1 et de 4nF7 pour C7 notre
Bit) et Qb le bit de poids faible (LSB = pouvons nous contenter d’un registre à petit oscillateur travaille à de l’ordre de
Least Significant Bit), nous verrons pas- décalage à 8 bits additionnel seulement, 30 kHz, de sorte que nous obtenons
ser successivement les chiffres et nom- IC3. une sinusoïde ayant une fréquence de
bres suivants : 0, 32, 48, 56, 60, 62, 63, Il reste un petit problème, à savoir 2,5 kHz. Terminons par quelques remar-
31, 15, 7, 3, 1. Si nous représentons ces le contenu de IC2 après la mise sous ques et astuces d’ordre pratique :
nombres sous la forme d’un graphique tension. En règle générale ce registre à – Il faut un filtre passe-bas pour
(figure 2) nous constatons que nous décalage contiendra des « 0 » partout, convertir le sinus numérique anguleux
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
en une jolie sinusoïde analogique bien – Les valeurs données aux résistan-
lisse. Dans la plupart des cas on pourra ces du schéma sont les approximations
se contenter d’un petit réseau RC monté les plus proches disponibles dans la
en amont d’un tampon. Les filtres du série E12 ; on pourra, si l’on veut une
schéma ne sont pas dimensionnés vu meilleure résolution, opter pour des
que les valeurs exactes à donner aux résistances à tolérance de 1%. Nous
composants dépendent de la fréquence vous laissons le plaisir instructif de leur
choisie pour l’oscillateur. calcul. Un tableur et la loi de Kichhof
– Il est possible de changer la lon- sont des outils très pratiques pour cet
gueur du compteur de Johnson en vue exercice.
d’augmenter ou de diminuer la préci- – Les résistances R3, R16 et R23 se
sion des signaux sinusoïdaux produits. doivent de posséder une valeur impor-
Il ne faudra pas oublier dans ce cas-là tante par rapport aux autres résistances
de recalculer les réseaux de résistances de manière à permettre une utilisation
vu que les instants d’échantillonnage maximale de l’ensemble de la plage de
se trouvent décalés. dynamique.
– Il est également possible d’utiliser – L’obtention de fréquences élevées
d’autres déphasages. Il est possible ainsi, requiert bien évidemment l’utilisation de
très facilement, de réaliser un oscillateur composants prévus pour cela et capables
quadrature en décalant légèrement vers de travailler dans ces conditions.
le haut l’ensemble du réseau centré sur Clemens Valens
R10 et les composants connexes. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0430 Filtre passe-bande 10 MHz à un ampli op


15V
R
110Ω
G = 70
fC = 10 MHz
OPA603
U in R C
3
110Ω U out
6 fC = 1
100p IC1
2 2√2 RC
22 dB
C1
R1 5p
511Ω
2R R2
C
220Ω
261Ω
100p
004059 - 11 15V 1
/2fC fC 2fC
La fonction classique d’un filtre passe- Au cas où le circuit peut, comme c’est du schéma, les signaux situés hors du
bande est de permettre, comme son nom le cas ici, se contenter de traiter une domaine de passe-bande défini subissent
le suggère, le passage d’une bande de bande passante relativement reserrée, une atténuation de 22 dB. La fréquence
fréquences données. Si tant est que l’on rien n’interdit d’opter pour un gain plus centrale du filtre est fixée à 10 MHz.
fasse appel à un amplificateur opération- important. À l’image de ce qui se passe Comme le montre la formule se trouvant
nel puissant, ce filtre reste parfaitement dans le cas d’un amplificateur opération- dans le schéma, il est facile d’adapter la
utilisable même pour des fréquences nel standard, c’est aussi, avec un ampli- fréquence centrale à une autre valeur. Il
relativement élevées. Comme nous l’ap- ficateur opérationnel à contre-réaction de ne faudra cependant pas perdre de vue
prend un coup d’oeil furtif au schéma, courant, la réinjection de la sortie vers que ces 10 MHz correspondent, à peu
le candidat que nous avons choisi pour l’entrée inverseuse (–) qui détermine près, à la fréquence maximale à laquelle
la présente application est un OPA603, le facteur d’amplification (gain). L’im- ce circuit peut travailler. L’alimentation
un amplificateur opérationnel à contre- pédance du réseau par le biais duquel du circuit se fait à l’aide d’une tension
réaction de courant rapide se targuant se fait la réinjection détermine elle le symétrique de ±15 V.
d’une bande passante de 100 MHz à un gain en boucle ouverte et la réponse Hans Steeman
gain compris entre 1 et 10 (0 à 20 dB). en fréquence. Avec le dimensionnement ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0565 Interrupteur simple pour modélisme


+7V2 M+ inférieure à la tension MLI redressée, la

sortie du comparateur bascule au niveau
C4 8 D1 C2 C3 haut, ce qui met en conduction les FET
M
+7V2
100n
IC1
47p 100n
T1 et T2, ce qui se traduit par la mise
4
1N4001 en fonction du moteur. R4 introduit une
hystérésis pour éviter que le compara-
M–
teur ne réagisse à la moindre ondula-
P1
tion attaquant l’entrée non-inverseuse.
R4
La sortie du comparateur ne rebascule
100k
220k au niveau bas que lorsque la tension du
K1 2
signal tombe nettement en-deçà de la
Récepteur
1 tension de référence.
R1 R3 IC1.A
SIGNAL 10k 1k
3
R6 R5
Le montage est doté de deux FET de
puissance capables de supporter des
100Ω
100Ω
IC1 = LM358 T1 T2 courants très importants. D’après leur
R2
C1 fabricant, International Rectifier, on
10k
trouvera la fiche de caractéristiques à

22µ
16V l’adresse :
2x IRL2203N www.irf.com/product-info/datasheets/
014093 - 11
data/irl2203n.pdf ; son composant
Le présent montage est un interrupteur en anglais sous la dénomination de PWM est en mesure de commuter 113 A, la
pour moteurs électriques que l’on pourra pour Pulse Width Modulation) de 50 Hz résistance thermique du boîtier limitant
commander par le biais d’une télécom- ayant une largeur d’impulsion de 1 à elle à 75 A le courant de commutation
mande utilisée en modélisme. L’électro- 2 ms. C’est d’ailleurs là la fréquence clas- maximal. Il va sans dire que cette valeur
nique est on ne peut plus simple, ce qui sique dans le monde des télécommandes n’est à conseiller qu’à condition de dis-
se ressent bien entendu au niveau des pour modélisme, même ci certains fabri- poser d’un refroidissement optimal ; il
possibilités offertes : l’interrupteur peut cants (Simprop) préfèrent des signaux est recommandé, si l’on veut que cet
uniquement être mis en et hors-fonc- de 40 Hz. Le signal subit un lissage interrupteur puisse fonctionner sans
tion, il ne dispose pas même d’un mode introduit par le filtre que constituent R1, radiateur, de limiter le courant à 40 A
démarrage en douceur (softstart). Il n’en R2 et C1 avant d’attaquer l’entrée non- par transistor. 80 A représentent est
reste pas moins que si c’est exactement inverseuse d’un amplificateur opération- une valeur conséquente d’autant plus
ce dont on a besoin, ce montage est nel monté en comparateur. L’autre entrée que l’on dispose d’une certaine marge
sans doute idéal. du comparateur est reliée à une tension pour des intensités plus importantes de
L’électronique réagit à un signal MLI de référence ajustable par action sur P1. courte durée.
(Modulation en largeur d’impulsion connu Lorsque cette tension de référence est Herbert Switkowsky
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0452 Gain et phasemètre


+2V7...+5V5 comprise entre 0 et +1,8 V. Dans ces

conditions, 0 V correspond à –30 dB,
C1
+1,8 V traduisant un niveau de +30 dB,
100n
ce qui revient à 30 mV par dB. La réfé-
rence est le niveau d’entrée du signal
4
appliqué à l’entrée B. La sortie de phase
K1 C2
2 13 fournit elle une tension comprise entre 0
A INPA VMAG 0...+1V8
-62...-2dBm 12 30mV/dB et +1,8 V, correspondant à une échelle
10n MGFB
de 10 mV par degré de différence de
50Ω
100kHz...2700MHz R1 -30dB...+30dB
C3 IC1 C6
phase. Les sorties peuvent fournir jus-
3 14
HPFA FLMG
qu’à 15 mA ce qui signifie que la résis-
10n 100p
tance de charge peut avoir une valeur
K2 C4
6 9 d’au moins 120 Ω.
B INPB VPHS 0...+1V8
-62...-2dBm 10 10mV/ ° On pourra utiliser le AD8302 comme
10n PHFB
vu-mètre pour peu que l’on applique à
50Ω
100kHz...2700MHz R2 0°...180°
AD8302
C5
5 8
C7 l’entrée B un signal de niveau connu.
HPFB FLPH
La plage des niveaux d’entrée va de
10n VREF 100p
–62 à –2 dBm. Les erreurs typiques du
1 11 7 composant sont inférieures à 0,5 dB pour
+1V8
R3 une mesure de niveau et à 1° pour celle
d’un déphasage. La plage des tensions
1k
d’alimentation va de 2,7 à 5,5 V. En cas

de mesure sur des signaux modulés on
014106 - 11 obtient aux sorties les courbes d’enve-
loppe démodulées.
Le AD8302 d’Analog Devices (www.analog. différentiation, une tension correspon- Le circuit intégré possède une bande
com) offre une possibilité simple, dans le dant à la différence des niveaux expri- passante allant jusqu’à 30 MHz, largeur
cas de signaux hautes fréquences, de mée en décibels (dB). Par multiplication que l’on pourra réduire par la prise de
mesurer l’un par rapport à l’autre, la de signaux internes on obtient une ten- condensateurs aux broches 8 et 14. La
différence de niveau et le déphasage. sion de sortie qui est proportionnelle à tension de référence Vref de +1,8 V dis-
Les deux lignes d’entrée, A et B, sont la valeur du déphasage (différence de ponible en broche 11 pourra servir de
refermées sous 50 ohms et attaquent phase) entre les signaux A et B. référence lors d’un traitement ultérieur
des démodulateurs logarithmiques inté- Le circuit met à disposition, à la sortie de grandeurs de sorties.
grés dans le composant. On obtient, par VMAG (MAG = Magnitude), une tension Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0561 Interrupteur de thyristor


+5V
R1
C1 C3
* zie tekst
33k
47µ
16V
47µ
16V
* see text
C2
10µ * siehe Text
* voir texte
Th1 A
S1
R2
16V
*
G K
5k6
ON/OFF
T1
R3
150k
R5
* *
1k
BC547B R4 D2 RE1
6k8
D1
1N4148
000177 - 11
Habituellement, il faut deux boutons- charger, de telle sorte que la prochaine dans l’état En fonction, avec une tension
poussoirs pour piloter un thyristor, à fois que le bouton est pressé, le poten- d’alimentation de +5 V. Dans l’état Hors
savoir – vous l’avez deviné – un pour le tiel de la terre est appliqué à la grille fonction, le circuit ne tire pratiquement
mettre en fonction et un hors fonction. au lieu d’une tension positive. Le thy- pas de courant (à l’exception d’un minus-
Avec le circuit présenté ci-dessous, il est ristor revient à un état non-conducteur. cule courant parasite). La gamme de ten-
possible de piloter le thyristor avec un Le condensateur C2 débloque le bouton- sion d’alimentation, relativement large, va
seul bouton-poussoir. Si S1 est pressé, poussoir. Le temps de basculement est de +3 à +5 V. La résistance série pour la
une tension positive est appliquée à la en conséquence de l’ordre de 0,5 s. Des diode LED, et si nécessaire pour le relais
grille et le thyristor est en fonction. La unités de la série BRX ou BRY peuvent à anche de 5 V (qui a une résistance de
diode LED s’allume au même instant, le être utilisées pour le thyristor. bobine de 500 Ω), doit être adapté à la
relais est engagé et le transistor devient La consommation de courant de l’inter- valeur de la tension d’alimentation.
conducteur. Ce qui entraîne C1 à se rupteur de thyristor est d’environ 12 mA K. Lorenz
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0456 Gare aux chiens !

 page 1 / 2 
Nous avons tous pesté contre ces négli-

S1 gents propriétaires de chiens dont les
Tr1
animaux se soulagent sur la propriété
D1 D3 privée des voisins. Ce problème ne peut
PIR
R1 R2
être résolu d’une façon définitive en
10Ω 10Ω utilisant des moyens verbaux (ou phy-
siques), aussi le recours à des moyens
D2 D4 C9 C10 14 électroniques est-il plus efficace et plus
IC2 amical.
12V
4x 1N4001
2200µ 25V 2200µ 25V 7 Au départ de ce circuit se trouve un PIR
R4 (PIR = Passive Infrared Sensor, cap-
390Ω teur passif à infra-rouge) tout monté.
IC2 = 4093 Le contact de relais du PIR amorce l’ali-
IC2.A
1
3
R3 mentation du circuit présenté ici, laquelle
& 100k
2
produit une tension d’environ 15 V après
C3
R4
C4
rectification par les diodes D1 à D4 et
5 6
filtrage par R1/C3 et R2/C2.
100k
C8 100µ 25V 100n
& Cette tension alimente un oscillateur à

100n D5 signal carré comprenant le circuit IC1a,
IC2.B 4 IC1
C1
R3/C1 et IC1b (agissant en mémoire
5
8 9 1 1N C7 tampon). Les deux grilles inutiles sont
4004
100n
4 simplement connectées en série avec
& 2
D6 R6 220µ la mémoire tampon, afin de travailler à
IC2.C 10 3 25V
des niveaux déterminés. Le réseau R-C
120k
12 13 TDA2030 1N est dimensionné de façon à ce que la

4004 LS1 fréquence d’oscillation dépasse 20 kHz.
& R7 R8 L’amplitude peut être réglée par P1.
IC2.D Un circuit intégré amplificateur de puis-
4k2
1Ω5
11
R5
C2 sance suit l’oscillateur afin d’amplifier
C5
ce son jusqu’à ce qu’il soit insupporta-
100k
P1 C6
100k 22µ 25V

2µ2 25V 330n
ble pour les chiens (et les autres petites
créatures). Nous avons utilisé l’amplifica-
014028 - 11 teur audio TDA2030 de ST Microelectro-
nics (http://us.st.com/stonline/books/
pdf/docs/1458.pdf), souvent utilisé pour
1001 circuits
•ELEKTOR•
0456 Gare aux chiens !

  page 2 / 2
les projets d’Elektor (au moins jusqu’en En principe, n’importe quel haut-parleur
juin 1995). Le circuit périphérique cor- piézo-électrique dont la réponse de fré-
respond aux spécifications annoncées sur quence dépasse 20 kHz peut être utilisé ;
le document. Avec une alimentation de il doit avoir le plus haut niveau possible
15 V, le TDA2030 pet produire environ de pression sonore (>100 dB). Une liste
5 W dans un haut-parleur de 4 Ω. Selon d’appareils adaptés est disponible dans
le document, la tension d’alimentation du le catalogue de Conrad. L’impédance de
TDA2030 peut être portée jusqu’à 30 V, tels haut-parleurs atteint à peu près 40
niveau auquel elle produit un sérieux à 50 Ω à 20 kHz, on ne peut donc pas
16 W dans un haut-parleur de 4 Ω (ou obtenir la puissance indiquée dans le
11 W dans 8 Ω). Toutefois, il ne faut pas document en utilisant ce circuit. Néan-
dépasser 15 V avec le 4093, parce que moins, cela devrait largement suffire à
c’est la tension maximum autorisée pour repousser les chiens et leurs maîtres.
un circuit intégré CMOS. P. Lay
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0499 Haut-parleur actif pour PC


R3 +12V
120k
C3 C4
R2
120k
220µ 25V 220n
D1
IC1
G C1
1 5
1N R2. Le signal sonore atteint l’amplifica-
C7
4 4004 teur opérationnel de puissance à travers
2µ2
63V 2 C1. Le gain est déterminé par le rapport
D2 R4 2200µ
3 25V LS1 R5 / R4. Le condensateur C5, comme C1,
100k
influence la fréquence inférieure d’éli-
TDA2030 1N mination. Les deux diodes protègent le
4004
circuit intégré contre des pics positifs et
P1a R5 R6
4...8Ω négatifs éventuels du signal de sortie.
4k7
1Ω5
Le réseau C6 / R6 surveille la stabilité du
R1
C2 fonctionnement de l’amplificateur dans la
C5
120k
C6
47k gamme des hautes fréquences. L’alimen-
22µ 40V
2µ2 63V 330n tation est connectée par l’intermédiaire
du condensateur électrolytique de sortie
vers canal droit 014039 - 11 C7. Dans le document de présentation,
on peut voir quels sont les paramètres
qui changent lorsqu’on « joue » avec les
En utilisant le fameux circuit intégré Aucun effort de créativité n’est exigé valeurs des résistances et des conden-
amplificateur de puissance TDA2030V de pour obtenir le circuit présenté sur la sateurs.
l’ensemble Pentawatt, il est facile « d’ac- figure 1, qui est pratiquement identique Tout haut-parleur individuel d’une impé-
tiver » un haut-parleur de PC ou d’amé- au circuit d’application standard pour dance de 4 à 8 Ω, ou tout haut-parleur
liorer la qualité d’un haut-parleur actif des opérations à alimentation unique, multivoie peut être connecté à la sortie.
bon marché. Le TDA2030 combine la comme l’indique le document de pré- La puissance maximum atteignable est
facilité d’utilisation avec de bas niveaux sentation publié par son constructeur, de 6 à 12 W, aussi un radiateur avec une
de distorsion harmonique et répartie, et ST Microelectronics. Les deux résistan- résistance thermique de 8,3 à 4,2 K / W
il comporte aussi une protection contre ces R1 et R3 déterminent la valeur de est-il obligatoire.
les court-circuits et les surtensions ther- fonctionnement de l’amplificateur, et http://us.st.com/stonline/books/pdf/
miques. l’entrée sans inversion est polarisée par docs/1458.pdf
P. Lay
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0500 Heurtoir de porte d’entrée


1 au grenier, voire encore plus indisponi-

+3V
ble… Si telle est votre situation, voici
R2 une solution en forme de prolongateur
électronique de heurtoir.
100k
C1 16
IC1 IC1 = 74HC123
100n
C2 Comme capteur de vibrations, de per-
8
cussion devrions-nous dire, nous avons
22µ
15
16V
14 7 6
utilisé un vibreur piézoélectrique ordi-
RX/CX CX RX/CX CX naire, pas un modèle actif, donc. Si vous
13 5
3 11 tapez sur un tel transducteur, il fournit
& &
2
4
10
12 une tension de l’ordre du volt, large-
1 IC1.A 9 IC1.B
Piézo R1
ment de quoi déclencher le monostable
10M
2
IC1a, lequel fournit une impulsion d’une
+12V seconde environ, pour amener T1 et T2
R4 en conduction. Ce dernier peut ainsi
activer un relais qui, à son tour, alimente Une qualité indéniable du montage,
1k8
"0" "1"
T2
une sonnette ou un sifflet quelconque et, c’est sa faible consommation au repos,
pourquoi pas, un émetteur à 443 MHz, à peine quelques microampères, si bien
1 5,8 mA 6,3 mA A1
R3 R5
BC557 comme représenté ici. Sur l’émetteur en que deux piles bâton vous serviront très
2 0,11 µA 1,2 mA (Sortie hors-charge)
3 question, T2 fait office, tout simplement, longtemps. Il n’y a que sous les coups
10k
10k
3 0 8 mA (Sortie chargée)
de poussoir de sonnette. Le récepteur de marteau que le débit s’élève à quel-
T1 qui y fait pendant, vous l’emportez avec ques milliampères.
Emetteur
vous partout dans la maison ou ses Le capteur (le vibreur piézoélectrique)
alentours, de manière à être toujours doit, cela va de soi, se situer à proximité
BC547
le premier averti de l’arrivée d’un visi- immédiate du marteau. Le mieux, c’est
024060 - 11 teur. Pour l’émetteur, une constante de de le monter sur la face intérieure de la
temps de une seconde suffit amplement. porte. Si vous souhaitez fignoler, vous
Sur une vénérable maison ancienne, Mais si c’est à la sonnerie que vous creuserez un trou dans la porte pour y
un heurtoir de porte ajoute une touche avez décidé de faire confiance, mieux noyer le transducteur.
d’authenticité et s’intègre bien mieux vaut allonger quelque peu la période, À l’inverse, il se peut que le vibreur soit
qu’une sonnette électrique, qui y ferait ce que vous obtiendrez en augmentant plus sensible que prévu et que la signali-
figure d’anachronisme. D’autre part, la proportionnellement la capacité de C2. sation s’enclenche à tout bout de champ.
méthode séculaire de signaler sa pré- Le relais que vous choisirez ne doit pas Avec une résistance R1, en parallèle,
sence à coups de marteau risque d’in- demander plus de 100 mA et il ne faut plus petite, vous réduirez la sensibilité
duire, pour le voisinage, une certaine en aucun cas faire l’impasse sur la diode à votre gré.
pollution sonore si d’aventure vous êtes, de protection contre l’extra-courant de ■
à ce moment précis, au jardin, à la cave, rupture, dite diode de roue libre.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0511 Indic de phares allumés

 page 1 / 2 
D8
D9 UB
R9
10k
2x C7 C1
1N4002 D1 N1
1N4148 R6 D2
470µ 25V 100n 13 12
470Ω 1
1N4148
R10
1M
C2
22µ 25V
N2
C R2 D3
1 2
47k 1
C3
N7 1N4148
R1
47k
9 D4
22µ 10
8 =1
25V D5
1N4148 BUZ1
Petit montage, mais deux fonctions. La
N3 N6
L R4
R7
première, vous prévenir, par une alerte
3 4 5 6
470Ω
47k 1 1 sonore, que les phares de votre voiture

R3
C4 sont allumés alors que vous ouvrez
47k
22µ
votre portière, et que la clé de contact
GND N4
25V D6 est encore au tableau. La seconde, c’est
11 10
1 plutôt le contraire, de vous avertir que
UB UB R5
1N4148 vos feux sont éteints alors que le contact
220k moteur est établi. Eh ! oui, dans certains
N8 C5 pays d’Europe, près de chez nous, il est
1
=1
3 obligatoire d’allumer ses phares dès que
2
14 14 22µ 25V la voiture est en mouvement (bientôt
IC1 IC2 D7 ici également). Heureusement, il vous
N9 N5
6 7 7 1N4148 reste encore le choix, par le truchement
4 9 8
5 =1 1
ZD1 d’un cavalier, de déterminer le rôle que
N10
R8 vous assignez au montage. L’avertis-
12
11
10k T1 sement pour l’allumage des phares se
=1 2V4
13 C6 répète périodiquement jusqu’à ce que
N1...N6 = IC1 = 40106 22µ 25V
le conducteur se décide à obtempérer.
BC547B
N7...N10 = IC2 = 4070 005097 - 11
1001 circuits
•ELEKTOR•
0511 Indic de phares allumés

  page 2 / 2
L’alerte qui concerne les phares restés Les signaux d’entrée auxquels le circuit Après construction du circuit et installa-
malencontreusement branchés s’arrête réagit proviennent de la clé de contact tion à bord, il reste à le relier aux pôles
d’elle-même après quelques rappels, il (C) et d’un phare (L). Chacun d’eux tra- positif et négatif de la batterie, ensuite
n’y a en effet aucun espoir de réussir verse au préalable une cellule RC (R2-C3 raccorder C à l’interrupteur de la clé (de
à vous prévenir si vous avez quitté le et R3-C4), de manière à se débarrasser telle sorte que la tension n’y soit pré-
véhicule. des parasites, puis passe par un inver- sente qu’après avoir mis le contact) et
L’élément tapageur du circuit est seur à trigger de Schmitt (N2 et N3) relier par un fil additionnel le point L à
constitué d’un vibreur acoustique à cou- avant d’atteindre une EXOR, N7. Tant l’une des ampoules de phare. Si vous
rant continu (BUZ1), attisé par T1. La que la clé de contact n’est pas enclen- désirez que l’indic ne réagisse que lors
base de ce transistor est reliée par R9 chée et que les phares sont éteints, on de la sortie du véhicule, il vous faudra
à la tension d’alimentation. Aussi long- trouve un niveau haut en sortie de N2 également câbler le pont sur J2.
temps que l’un ou l’autre des niveaux et N3. La sortie de N7 est alors à zéro ©2000 Velleman
présents aux cathodes des diodes D2, et le vibreur au repos. Quand on met le
D3, D4, D6 et D7 est un zéro logique, La firme Velleman propose une boîte de
contact, la sortie de N2 devient basse,
construction complète pour ce montage (kit
le transistor bloque et le ronfleur se tait. celle de l’EXOR devient haute et N1 fait n° K3505), disponible dans la plupart des maga-
Commençons l’examen de ce réseau par de même. Jusqu’à ce que les phares sins d’électronique.
un bout, disons D7. On lui a raccordé la s’allument, N7 fournit un « 1 » et le ■
sortie d’un multivibrateur astable (N5) vibreur émet des sons interrompus. La
qui a pour mission d’interrompre pério- mise en marche de l’éclairage provoque
diquement le vibreur si toutes les autres l’apparition d’un niveau bas à la sortie
entrées sont hautes. À D6, on a bran- de N3, renvoyant la sortie de N7 à zéro
ché un autre multivibrateur (N4) dont et le bruit s’arrête. Après qu’on ait coupé
la fréquence est dix fois plus basse. Il le contact, une courte temporisation
n’oscille que si un niveau haut est pré- s’instaure puis N1 bascule par le jeu de
sent en sortie de la porte OU EXclusif R10 et C5. Si les phares n’ont pas été
(EXOR) N7. Plus loin, on trouve D2 et coupés durant cette période, le vibreur
une sorte de monostable composé de émet de nouveau des bips.
N1, D1, R6, R10 et C2, chargé d’arrêter Installons à présent un pont de câblage
le vibreur après quelques secondes s’il y entre D3 et N2. Le vibreur n’émettra
a un niveau haut à la sortie de N2, ques- plus de tonalité que si le contact est
tion de ne pas laisser résonner en vain coupé alors que les phares sont toujours
l’engin, tout seul dans la voiture. allumés, du moins au long de la durée
imposée par R10 et C2.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0477 Générateur de taux de transmission


IC1 Si l’on ne sait que faire d’un 1 200 bauds

CTR14 5V cette absence ne présente pas le moin-
7
R2 3
4
dre inconvénient. Sachant cependant
5
2k2
R1
4
S1 S que, dans la pratique, ces 1 200 sont
4 2 5
!G
5 D plus utilisés que le 600 bauds, nous
10 6 9600 IC2a
330k
X1
RX 6 avons monté en aval du 4060 un divi-
9 14 4800 3 6
CX + 7 C seur par 2 prenant la forme d’une bas-
11 CT 13 2400 R
RCX 8 cule bistable (flipflop) du type 74HC74.
C1 15 1200 1
C2 9 En fonction de l’interrupteur DIL que l’on
1 300
11 ferme on disposera alors d’une série de
33p 47p 2 150
12 12 5V fréquences, 4 800, 2 400, 1 200, 300,
CT=0 3 75
13 150, 75 et 37,5 bauds, le 600 bauds
X1 = 2.4576 MHz 5V brillant par son absence. Ceci a cepen-
74HC4060
X1 = 2,4576 MHz 5V 10 dant l’inconvénient de vous faire perdre
S la fréquence de 9 600 bauds. On pour-
12 9
D rait bien entendu envisager de doter la
IC2b
16 C3 14 C4 platine d’expérimentation à pastilles sur
11 8
IC1 IC2 C laquelle on pourra réaliser ce montage
100n 100n R
8 7 d’une série de sorties en ne dédoublant
IC2 = 74HC74 13
que la sortie 2 400 bauds que l’on fait
004103 - 11 également passer par le diviseur par 2
de sorte que l’on dispose de toutes les
Nous vous proposons, ailleurs dans ce Le quartz régnant au coeur de ce mon- fréquences allant de 9 600 à 75.
CD-ROM, un générateur RC à utiliser tage a une fréquence de 2,4576 MHz. On L’ajustable présent est un cadeau que
comme générateur de taux de trans- obtient, par divisions successives par 2 nous faisons aux perfectionnistes,
mission (baudrate). Ce générateur est de cette fréquence, les taux de transmis- sachant que, normalement, un conden-
parfaitement fonctionnel à condition que sion on ne peut plus fameux de 9 600, sateur de 33 pF devrait permettre une
vous soyez en mesure de le régler avec 4 800, 2 400, 600, 300, 150 et 75. Un précision suffisante.
suffisamment de précision, à quelques examen critique de cette énumération de La consommation de courant est extrê-
pour cents près en vous aidant d’un fré- nombre n’aura pas manqué de vous faire mement faible, de l’ordre de 1 mA, ce
quencemètre. Même si ce réglage est constater qu’il y manquait la valeur de qui s’explique par l’utilisation de circuits
bien fait, il n’est pas exclu qu’au bout 1 200 bauds ; ceci est tout simplement CMOS.
d’un certain temps ce générateur ait dû au fait que le circuit intégré utilisé, Karel Walraven
dérivé quelque peu. C’est là la raison un 4060 ne possède pas de sortie Q10 ■
de la publication de ce petit oscillateur qui aurait pu fournir cette fréquence.
piloté par quartz.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0523 Indicateur de niveau pour citerne d’eau de pluie

 page 1 / 2 
12V Ce n’est pas uniquement pour des rai-

sons écologiques que l’on voit « fleurir »,
R1 R7 4 4
sous terre, de plus en plus de citernes
IC1 IC2
destinées à la récupération des eaux
100k
200k
11 11
de pluie ; cette éclosion a également
7V9 des raisons économiques. Le problème
SSR 1
3
S202 S01 de savoir où en est le niveau, lorsqu’il
R13
IC1a
1
2k2
S202 S02 s’agit de citernes de capacité importante,
8V4
2
D1 reste toujours d’actualité. Au bout d’un
S1 R2 R8 R18 certain temps on en arrive à imaginer
qu’il doit bien exister une autre techni-
20k
100k
1k
5
7
R14 que pour le savoir que de devoir, à cha-
7V1
6
IC1b 2k2 que fois, ouvrir le couvercle. La mise
en place dans le réservoir, d’une sonde
6V7 D2
S2 R3 R9
dotée, à différents niveaux, d’interrup-
30k
100k
10 teurs commandés par flotteur permet de

5V9 IC1c
8
R15 I = 1mA75 (LEDs off) visualiser le niveau de liquide sur une
2k2
5V0
9
D3
I = 22mA8 (LEDs on)
échelle de LED. Le gros problème auquel
S3 R4 R10 on se trouve confronté est la complexité
du toron de câbles entre les interrup-
50k
100k
12
R16 teurs et l’électronique de visualisation
requis pour une visualisation de la quan-
14
3V9 IC1d 2k2
13
3V4 D4 tité d’eau disponible avec une résolution
S4 R5 R11
suffisamment élevée.
100k
100k
Le présent montage propose une appro-

3
1
R17 che permettant le transfert du niveau
0V IC2a
1V7
2
2k2
(d’eau) par le biais d’une ligne bifilaire.
D5
S5 R6 R12
Associée au réseau de résistances R2 à
R6, R1 constitue un diviseur de tension
300k
100k
dont le facteur de division est fonction

IC1, IC2 = LM324 de l’interrupteur à flotteur fermé. Le
niveau d’eau montant commence par
fermer l’interrupteur S5, puis S4, ces
004012 - 11 deux interrupteurs étant alors fermés
1001 circuits
•ELEKTOR•
0523 Indicateur de niveau pour citerne d’eau de pluie

  page 2 / 2
simultanément, ce processus se poursui- Les deux diviseurs de tension étant ali- L’une des extensions que l’on pourrait
vant jusqu’à ce que, finalement, lorsque mentés par une même tension, celle de envisager est de réaliser, avec le relais
la citerne est pleine, les cinq interrup- l’alimentation 12 V, l’affichage est insen- à semi-conducteur SSR1 (SSR = Solid
teurs à flotteur soient tous fermés. sible aux variations de la tension d’ali- State Relais), un dispositif de protec-
La tension dérivée de la tension d’alimentation, ce qui signifie que le montage tion contre une baisse de niveau trop
mentation par le rapport du diviseur de ne requiert pas une régulation de tension importante dans la citerne, ceci en vue
tension est traitée par cinq comparateurs éminemment stable. La consommation de protéger la pompe d’alimentation en
à base d’amplificateurs opérationnels. de courant est légèrement inférieure à eau. Lorsque la LED D1 s’éteint en rai-
Pour ce processus, l’entrée inverseuse 25 mA. son de l’atteinte d’un niveau de liquide
de chacun de ces amplificateurs opéra- Il a été fait en sorte, lors du choix des très faible, cet opto-relais coupe égale-
tionnels est attaquée par une tension de résistances du diviseur de tension, qu’il ment la tension secteur servant à l’ali-
référence fournie par un second diviseur soit aisément possible de réaliser les mentation de la pompe. Dans le cas du
de tension constitué par les résistances valeurs requises par la mise en série de modèle de Sharp utilisé ici, le S202 SE1,
R7 à R12. résistances de 10 et 100 kΩ. l’opto-coupleur a une tension d’isolation
Tant qu’aucun des interrupteurs à flot- Il est possible, si l’on veut disposer d’un de 3 000 V (classe I). Il faudra en outre
teur n’est fermé (la citerne est quasi- affichage à résolution plus fine, d’éten- toujours prévoir, dans le cas d’une ins-
ment vide), toutes les LED sont étein- dre le diviseur de tension pour qu’il tallation de récupération des eaux de
tes. La fermeture de S5 se traduit par corresponde au nombre d’interrupteurs pluie, un disjoncteur différentiel.
l’illumination de la LED D1. Au fur et à à flotteurs ajouté. Comme les compara- Ulrich Pilz
mesure que le niveau d’eau augmente teurs font appel à des quadruples ampli- ■
S4 se ferme à son tour, les LED D1 et ficateurs opérationnels du type LM324,
D2 étant alors allumées et ainsi de suite IC2 comporte trois amplificateurs opé-
jusqu’à ce que tous les cinq interrupteurs rationnels non utilisés pour l’instant,
soient fermés et partant les cinq LED amplificateurs qui pourront, partant, être
correspondantes allumées. facilement mis à contribution puisqu’ils
sont déjà présents.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0581 Le PC fournit le jus


D1
TXD – 10V
D2 R1
DTR 100Ω
BT1
D3
RTS
3x 4V8
1N4148
NiCd
GND
004036 - 11
De nombreux postes de travail disparais- Les trois lignes TXD, DTR et RTS four-
sent sous un embrouillamini de câbles. nissent chacune –10 V au repos et un
On accueillera donc avec soulagement la courant maximum de 10 à 20 mA (à
possibilité de se passer d’une alimenta- l’épreuve des courts-circuits). Le courant
tion enfichable de plus. Il suffit de réqui- de charge passant par le circuit repro-
sitionner le PC, déjà présent à l’appel, et duit ici est de 30 mA. Si la polarité cause
de le charger du rôle de petit chargeur. des problèmes, inverser les diodes et
Une interface sérielle inoccupée fournit commuter les lignes sur +10 V par logi-
un courant suffisant pour assurer ou ciel (consulter l’ouvrage : Je Programme
maintenir la charge d’accumulateurs de les Interfaces de mon PC sous Windows,
capacité modeste. On peut, par exem- Publitronic/Elektor 1999). Vous pouvez
ple, se servir des accumulateurs dans aussi commander automatiquement la
une radio et les recharger en fonction- charge par logiciel si le cœur vous en
nement. dit.
Burkhard Kainka
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0550 Interface Reflex économique

 page 1 / 2 
Ce raccord a pour objet d’assurer la accompagné de quelques adaptateurs Les émetteurs de télécommande pour
liaison entre un émetteur de télécom- pour vous permettre de vous entraî- modèles réduits disposent parfois d’une
mande FC-16 de Futaba et l’interface ner au pilotage virtuel à l’aide de votre sortie appelée moniteur / élève, qui per-
parallèle du simulateur de modèle réduit émetteur habituel. L’avantage, c’est que met de combiner deux émetteurs et de
Reflex, un simulateur du commerce vous ne devez pas repasser au manche passer la commande de l’un à l’autre.
spécialement développé pour les avions de jeu de votre PC ou au clavier, mais La prise moniteur / élève excelle dans le
télécommandés. Le logiciel est vendu que vous manipulez les commandes raccordement au simulateur Reflex, mais
réelles, comme en vol normal.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0550 Interface Reflex économique

  page 2 / 2
malheureusement la plupart des émet- connecteurs au pas de 2 mm (au lieu

teurs n’en sont pas équipés d’origine. Il de 2,54 mm). Les connecteurs SIL nor-
faut alors l’acheter à part, généralement maux (en pouces) ne conviennent donc
à un prix (inutilement) élevé. Pourtant, pas pour ces émetteurs. On peut trouver
ajouter pareille jonction relève de la sim- les connecteurs au pas de 2 mm chez
plicité même, comme l’illustre le dessin. Conrad, numéro de commande 672-
La raison pour laquelle nous avons utilisé 348.
une prise pour jack stéréo de 3,5 mm au L’interface décrite ici peut en principe
lieu de la traditionnelle DIN, c’est que s’utiliser sur d’autres émetteurs, à vous
l’interface Reflex met aussi en œuvre d’y trouver le signal approprié, géné-
une prise pour jack de 3,5 mm. On n’a ralement renvoyé sur un connecteur.
même plus besoin des adaptateurs pour Le signal en question doit ressembler
les différentes marques d’émetteurs. à celui que décrit la copie d’écran
Avantage supplémentaire, la prise jack d’oscilloscope reproduite ici. Parfois,
se glisse exactement dans les ouver- la platine peut vous renseigner, si par
tures prévues pour les interrupteurs et exemple une mention du genre « trai-
minipotentiomètres. Nul besoin de forer ner » ou « external command » y figure,
de trou dans le boîtier pour loger le à proximité d’un connecteur. Un de ses
connecteur. contacts recèle alors sûrement le signal
Pour l’installation, nous vous renvoyons désiré.
aux photos ci-jointes, l’une montre le Soyons clair, précisons bien pour termi-
placement du connecteur dans un émet- ner que cette interface ne sert absolu-
teur Futaba, l’autre, dans un Graupner. ment pas de fonction moniteur / élève !
Attention : sur le Futaba, on utilise des ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0551 Interface RS-232 à isolation optique

 page 1 / 2 
+12V
–12V
D2
U+
R1
J1 1N4148
10k
D4
1 IC1c
10
6 8 9V
1N4148 & 9 0V3
1V5
2 1V4
D6 Broche. Signal E/S
7 IC2
3 5 6 1 U+ 1 DCD E
1N4148 R2 J2
8 47k D7 2 RxD E
C1
4 3 TxD S
9 100µ 16V
14 4 DTR S
5 4 2
4N32 5 Commun –
1N4148 IC1 7
C2 *
CNY17-2 1 6 DSR E
U+
100µ 16V
7 RTS S
D5 IC1a 3 IC1b 6 IC1d 11 8 CTS E

9 RI E
1 & & 14 U–
1N4148
IC1 7
D3 2 5 4 13 12
1
1N4148
D1 IC1 = 1488
U– U–
1N4148 004014 - 11
Ce projet consiste en une simple inter- que et binaire (en fonction / hors fonc- l’isolateur optique est habituellement en
face half-duplex isolée optiquement tion), plutôt que le signal de transmis- fonctionnement, procurant une tension
qui convertit une boucle de courant de sion analogique habituel (industriel) de basse à l’entrée du circuit IC1c. Ceci est
20 mA (connectée à J2) en un signal 4 / 20 mA. inversé pour donner une tension haute
RS-232 (sur J1) qui peut être contrôlé Le résultat global de l’action de l’inter- (V) sur l’entrée RS-232, condition par
au moyen, par exemple, d’un PC porta- face est une double inversion. Le cou- défaut pour signifier ‘aucune donnée’.
ble. Dans le cas présenté par l’auteur, rant du signal de communication passe L’interface elle-même est alimentée
le système fonctionne à 1 200 bauds. lorsqu’aucune donnée n’est envoyée, et par le port série (RS-232) utilisé pour
Le signal à contrôler doit être un signal il est coupé pour représenter les don- contrôler le signal de communication.
de communication entièrement numéri- nées. En conséquence, le transistor de On y arrive en récupérant la tension des
1001 circuits
•ELEKTOR•
0551 Interface RS-232 à isolation optique

  page 2 / 2
lignes RS-232 non utilisées. Le connec- sera normalement choisie entre 330 Ω et
teur standard RS-232 est d’un type « D » 1 kΩ, et le courant de la diode LED devra
mâle à 9 voies dont les connexions sont être maintenu à une valeur bien infé-
indiquées dans le tableau page précé- rieure à 50 mA pour éviter tout endom-
dente. magement de l’isolateur optique.
Les pôles de l’alimentation positive et Le circuit peut être modifié pour être
négative sont positionnés en rectifiant compatible avec les systèmes indus-
les potentiels RS-232 inutilisés via les triels de boucle de courant de 4 / 20 mA
diodes D1 à D6, avec les condensateurs en adaptant la valeur de la résistance R2
C1 et C2 agissant en réservoirs de capa- à l’isolateur optique utilisé. En général,
cité. plus la valeur est faible, moins l’interface
Les unités d’isolation optique se mettent devient sensible. Presque n’importe quel
d’habitude sous tension raisonnablement isolateur optique peut être utilisé sous
vite, mais sont relativement lentes à se réserve que sa capacité de transfert soit
mettre hors tension. La résistance R2 proche de 100 % (ou « 1 » – vérifiez les
accélère le temps de retournement. spécifications). De bons résultats ont été
La diode D7 est insérée pour protéger obtenus avec, entre autres, le Siemens
l’isolateur optique des retours de tension CNY17-2. Cette unité, qui se vante
trop élevés – ceux-ci peuvent se produire d’une spécification de chute de tension
lorsque l’interface est accidentellement de 5 300 V, est compatible Classe 2 si la
câblée à l’envers. distance entre les broches est supérieure
Si une commande de tension est utilisée à 6 mm. Ceci nécessite cependant quel-
à la place de la commande d’intensité ques torsions. Pour répondre aux critères
pure de 0 / 20 mA, une résistance limi- de sécurité de la Classe 1, la distance
tant l’intensité est nécessaire à l’entrée normale entre les broches adaptées à un
de l’isolateur optique. Cette résistance support DIL à 8 broches est correcte.
A. Grace
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0552 Interrupteur 2 × temporisé

 page 1 / 2 
+12V
2...40mA
16 C4 16 C5
IC1 IC2
8 100n 8 10µ
63V
R1
4M7
IC2
IC1 D1 RE1
CTR14 K1
6 7
G3 3
5
P2 R4 4
4
10k
!G
5 1N4001
MDX 14 11 6
1M 13 RCX 6
P1 R3 1 11 10 14 12V / 0V7
12 3X1 RX + 7
10k 2 9 CT 13
3X2 CX 8
1M
C2 1
15
9
15
Lorsque le relais n’est pas excité parce
10 1 0 / 1V2
100n 2 11 que la base de T1 est au niveau logique
2 T1
C1 12
CT=0
12 R2 zéro, il en va de même pour les entrées
4 3
100n 3
9
13 100k 10 et 11 de IC1, les broches 13 et 14 du
5
4060 BC517 même IC1 sont reliées ensemble, tous
comme ses broches 1 et 15.
4053 Les valeurs de composants indiquées
C3
permettent à l’oscillateur de fournir des
100n
024018 - 11 impulsions (à mesurer sur la broche 9
de IC2) entre 4 et 200 ms. Puisque IC2
divise la fréquence par 8192, la période
S’il vous faut, pour l’une ou l’autre rai- Dans ce montage-ci, l’écueil est évité peut varier entre 32,8 s et 27,3 minutes.
son, régler indépendamment les temps radicalement, puisque les composants Pour des périodes plus courtes, il faut
de fonctionnement et d’arrêt d’un appa- qui définissent le temps – aussi bien R diminuer C1 (ou C2) ou l’augmenter si
reil, voici le circuit que vous cherchez. que C – sont commutés, une cellule RC l’on en veut de plus longues. C1 et C2
La difficulté dans le réglage des tem- (P1+R3 et C1) pour le temps de repos doivent être des condensateurs à feuille
porisateurs vient souvent de ce que les et une autre (P2+R4 et C2) pour le tra- plastique ou des condensateurs électro-
périodes s’influencent mutuellement. vail.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0552 Interrupteur 2 × temporisé

  page 2 / 2
Liste des composants C3 + - D1
H1
H4
C2
Résistances : C1 T1
R1 = 4MΩ7 C5 ~
R2 = 100 kΩ P2
R1
RE1
R2
R3, R4 = 10 kΩ R4
IC1
P1, P2 = ajustable 1 MΩ R3
IC2
P1
Condensateurs :
C1, C2, C4 = 100 nF K1
C3 = 100 pF C4
H3
H2
1-810420 024018-1
C5 = 10 µF/25 V radial ROTKELE )C(
Semi-conducteurs :
D1 = 1N4001
T1 = BC517 (darlington)
IC1 = 4053
IC2 = 4060
Divers :
Re1 = relais 12 V encartable
de type E V23057 B0002 A201
lytiques bipolaires, et à défaut, il faut 024018-1

(C) ELEKTOR
en composer soi-même en branchant
en série deux électrolytiques, les pôles
positifs reliés ensemble. cité dans la liste des composants se
La tension d’alimentation peut se situer commande en 12 V et est capable de
entre 5 et 15 V, de préférence celle dont commuter deux ampères sous 230 V
le relais a besoin. Le modèle de relais alternatifs.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0553 Interrupteur activé par un claquement de mains

 page 1 / 2 
+8V Frappez dans vos mains deux fois de

suite et ce circuit réagira. Ne frappez
R1
IC1 = 4049
1 14 R6
C1
D5 qu’une fois, ou plus de deux fois, il ne
C4
IC1 IC2
réagira pas. Faites un autre bruit, il ne
10k
4M7
IC2 = 4013
8 7
100n
100µ
25V 8V2 0V 0V
réagira pas non plus. Même ainsi, le sys-
3V68 3V68
C5 tème n’est pas à l’abri d’erreurs, mais
3V68 3V68 il devrait convenir à des applications
1n
R2 R3 5V52 R8 domestiques simples comme allumer ou
100k 1M 470k
éteindre des lampes.
IC1.A IC1.B
3V45
IC1.C IC1.D IC1.E IC1.F Le diagramme du circuit et le diagramme
C2 C3 R4 D1 R7
3
1
2 5
1
4
22k
7
1
6 9
1
10
47k
11
1
12 14
1
15 des temps correspondant sont présentés
1n 100n
1
1N4148 brièvement pour expliquer le fonctionne-
8V02 2 3 ment de base du circuit.
MIC1 R5
Le son recueilli par un microphone à
5V6
C6
330k
électret est d’abord amplifié à une hau-

1n
teur adéquate pour le traitement ulté-
rieur. On obtient cette amplification par
deux inverseurs d’un circuit intégré 4049,
+8V R14 +12V
qui est habituellement connu comme un
I ≈ 40mA
150Ω ensemble « inverseur hexadécimal ». En
D7
R12 connectant des résistances à haut niveau
C8
de rétroaction entre l’entrée et la sor-
10k
0V
R10 470µ
16V
D6 Re1
tie de chaque inverseur, et en couplant
1k
les inverseurs avec un condensateur

D3
3x
1N4148 1N4148
(C3), on crée un amplificateur analogi-
4
0V que primitif mais parfaitement adapté.
D4
5
D
1 La valeur du condensateur C2 à l’entrée
IC2.A 9
D
13
6 de l’amplificateur est telle que seuls les
3 C 2 R11 IC2.B
D2
11 12
0V1
sons de plus haute fréquence sont ampli-
470k
S R C R13 12V
6 4 S R
fiés. Le signal de sortie de l’amplificateur
4k7
5
8 10 T1 est « rectangularisé » avant de servir à
R9
C7 charger C4 via D1. Les deux inverseurs
10k
0V 0V58
2µ2
0V79
BC547B
finaux de l’ensemble 4049, IC1e et IC1f,
16V 0V
sont configurés pour fonctionner comme
014001 - 11
1001 circuits
•ELEKTOR•
0553 Interrupteur activé par un claquement de mains

  page 2 / 2
Le circuit est alimenté dans les meilleu-

4 res conditions par un adaptateur secteur
initialisé pour fournir une tension de sor-
5 tie de 12 Vcc avec 40 mA plus le courant
de bobine du relais.
Le microphone est un microphone de
6
type électret (connu aussi sous le nom
de « condenseur ») avec un amplificateur
interne qui est habituellement fourni
une bascule Schmitt. Le premier inver- la moitié d’une double bascule bista- sans fil. Le manche connecté à l’entou-
seur de cette paire produit une impulsion ble D (D flip-flop) du type 4013. Si une rage du microphone est en général le
négative chaque fois qu’un son d’une seconde impulsion apparaît sur D3 après terminal négatif.
amplitude suffisante est recueilli par le l’arrêt de la première, pendant que la Lorsque le relais est utilisé pour connecter
microphone. La durée de cette impulsion sortie du monostable est encore haute, l’alimentation en provenance du secteur,
est déterminée par la durée du son et l’entrée de l’horloge du bistable à chan- quelques précautions de sécurité élec-
les valeurs de C4-R6, qui ont été choi- gement d’état (toggle) IC2b se met en trique doivent être prises, en particulier
sies pour s’assurer que la sortie ne se position haute, positionnant la sortie le respect des taux de contact du relais
mette en position haute que lorsque le Q en position haute et mettant T1 en spécifiés par le fabricant et une distance
son s’arrête. L’inverseur final produit une fonction. En conséquence, le relais Re1 minimum de contact de 6 mm entre tous
impulsion positive correspondante. démarre et l’alimentation est connectée, les contacts et les fils transportant la ten-
La bordure montante du signal de sor- et le restera jusqu’à ce qu’une autre sion du secteur. La résistance de bobine
tie de la bascule Schmitt est mise en commande par claquement soit reçue du relais ne doit pas être inférieure à
évidence par C6-R9, qui produisent (fonction de basculement). 400 Ω pour éviter la surcharge de T1 et
une impulsion devenant positive lors de La diode LED D1 est connectée à la sor- la chute de tension d’alimentation lors-
l’arrêt du son. Ceci déclenche le circuit tie Q du circuit IC2a, et indique le délai que le relais démarre. Seul le contact
monostable IC2a construit autour de supporté entre les deux claquements travail (make) du relais est utilisé.
successifs. B. Trepak
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0569 Inverseur de données RS-232 miniature


K1 K2
D-SUB 9 D-SUB 9
5 GND 5
9 RI 9
4 DTR 4
8 CTS 8
3 TXD 3
7 RTS 7
2 RXD 2
6 DSR 6
1 DCD 1
K3
D-SUB 9
5
9
4
Les deux connecteurs Sub-D sont accou-
8 plés par la plaque d’aluminium et les
3
7
anti-tractions à vis. Souder ensuite le
2 câble aux connecteurs et à l’inverseur
6
selon l’illustration. Les connecteurs sont
1
014037 - 11
câblé différemment l’un de l’autre. Alors
que le connecteur Sub-D supérieur est
D e s m oye n s s i m p l e s e t u n m i n i - traction, laisse une place suffisante au raccordé 1:1 au câble d’entrée (pour la
mum d’habileté permettent de réali- commutateur. Il se peut qu’on doive position correspondante du commuta-
ser un inverseur RS-232 extrêmement sectionner quelques millimètres carrés teur) les liaisons DCD, DTR, DSR et RI
compact. On n’a besoin que de deux de paroi latérale ou quelques nervures du connecteur inférieur restent ouvertes.
connecteurs Sub-D à 9 broches avec du boîtier synthétique. Comme on peut RTS et CTS sont en effet complètement
connexions à souder, d’un petit mor- le voir sur la photo, le commutateur suffisantes pour un acquittement, DTR
ceau d’aluminium, de deux jeux de est actionné au travers de l’ouverture et DSR doivent être interconnectées.
verrouillages à vis, d’un commutateur verticale pour le câble. Conrad possède Seules les lignes RXD, RTS, TXD et CTS
quatre pôles, d’un passe-câble anti- à son catalogue un commutateur adé- sont commutées, les deux connecteurs
traction et d’un boîtier en plastique pour quat (N° de commande 708232) avec sont mis à la masse par le câble. Une
câbles conçu pour connecteurs Sub-D une longueur totale de 29 mm. Les seu- fois que tout est correctement soudé,
à 25 broches possédant une entrée de les modifications qu’on doit faire subir installer le tout dans le boîtier selon les
câble verticale ET latérale (comme, par au boîtier consistent en deux trous de indications.
exemple, le modèle 711322 de Conrad). fixation pour le commutateur (vis M2,6) H. - J. Böhling
Il est important que l’entrée latérale distants de 24 mm l’un de l’autre. ■
du câble, y compris le dispositif anti-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0557 Interrupteur crépusculaire encastrable

 page 1 / 3 
D4
1N4004
D3
U CC 12V 400mW
R3 R4 K1
470k 470k
230V
D2 C3 R5
X2
10Ω
1N4004 470n 1W
D1 250V
C4
470µ
16V 12V 400mW
U CC
K2
RE1
D5
P1 4 8 R2
Une réalisation personnelle offre une
7 R
12V
possibilité unique d’adaptation à son
DIS S10K250
IC1 1N4001 propre cahier des charges de l’une ou
100k
OUT
3
l’autre fonction ou mode de fonctionne-
6 555C
THR ment du montage.
2
TR
CV
La réalisation d’un interrupteur crépus-
5 1 culaire n’a rien de bien sorcier comme
R1
C2 C1 le montre le présent schéma. L’irrem-
plaçable et fameux 555 (dans sa ver-
100µ 100n
LDR 16V sion CMOS moins gourmande en courant
014040 - 11
ici) se caractérise par un déclenchement
avec hystérésis (en fonction aux 2 / 3 de
On peut se demander pourquoi on réa- acheter à la pièce. Mais pourquoi pas, si la tension d’alimentation, coupure au 1 / 3
liserait son propre interrupteur crépus- cela vous fait envie et que vous disposez de cette même tension) et possède une
culaire alors qu’on trouve ce type de peut-être des composants requis (récu- bascule bistable intégrée qui fait office
dispositif dans le commerce pour moins pérés sur un interrupteur crépusculaire de mémoire. Il dispose en outre d’une
cher que ne coûteraient les composants mis au rebut ?), personne ne pourra sortie capable de commuter 100 mA
requis pour le fabriquer s’il faut les vous retenir.

  page 2 / 3 
Liste des composants 1-040410 014040-1 014040-1

ROTKELE )C( (C) ELEKTOR
H1
H2
Résistances : RE1
K2 K1 ~ ~
R1 = LDR
R2
R2 = varistor S10K250
R3, R4 = 470 Ω
R5 = 10 Ω/1 W
R5
P1 = ajustable 100 kΩ
Condensateurs :
C1 = 100 nF
C2 = 100 µF/16 V radial D5
C3 = 470 nF/250 V~, classe X2
R4
C4 = 470 µF/16 V radial
IC1
C3
Semi-conduteurs : C1
D1, D3 = 12 V/1 W
R3
C2
D2, D4 = 1N4004
D5 = 1N4001
IC1 = 555C
R1
C4
D3
Divers :
P1
D1
Re1 = relais 12 V, par ex.,
D4
V23057-A2-A101
K1, K2 = bornier encartable D2
à 2 contacts,
pas de 7,5 mm
H3
H4
(courant suffisant pour activer un relais). Comme on fait ici appel à des contacts supporter en toute sécurité. Notons que
Dès que la nuit tombe la résistance de de relais, rien n’interdit d’avoir à com- le dessin de platine représenté ici est
la photo-résistance (LDR = Light Depen- mander une charge inductive (on pourra plutôt destiné à servir d’exemple ; nous
dent Resistor) R1 augmente ce qui se partant utiliser des ampoules PL écono- avons laissé à dessein de la place en son
traduit par une augmentation de la ten- miques ou avoir à commander un trans- centre pour placer la douille destinée à
sion aux broches 2 et 6 du 555. Dès que formateur pour ampoules halogènes). recevoir l’ampoule.
le seuil des 2 / 3 de la tension d’alimenta- Bien que le relais soit capable de com- Il est important, sachant que l’électro-
tion est atteint (fonction de la position muter des courants de 4 A, il n’en faut nique de ce montage se trouve reliée
de P1) le relais colle, son activation met- pas moins veiller à ce que le courant au réseau secteur, de respecter à la
tant la charge en circuit. ne dépasse pas 1 A, vu que c’est là le lettre les règles d’or de sécurité en la
courant maximal que les pistes puissent matière.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
Il faudra compter une isolation de 3 mm boîtier. En effet, en l’absence de boîtier,

dans le cas d’ampoules reliées à une il se pourrait fort bien, si l’atmosphère
prise dotée d’une ligne de terre, sinon est humide, que la LDR ne puisse pas
cette isolation devra même être portée voir sa résistance devenir suffisamment
à 6 mm. Mettez en place un couvercle élevée.
de façon à éviter tout risque d’accident Le relais est un relais de type E caracté-
au cas où il faudrait changer l’ampoule. risé par une tension de bobine de 12 V.
Pensez toujours à couper la tension du Il consomme de l’ordre de 37 mA. Nous
secteur avant de jouer sur la sensibilité avons placé entre ses contacts un varis-
par action sur le potentiomètre P1 ! tor (VDR = Voltage Dependent Resis-
Il est dans bien des cas nécessaire tor) pour 220 V alternatifs ; un varistor
de réaliser, pour la LDR, une sorte de est une résistance dont la valeur change
d’écran-fenêtre (étanche !) qui lui per- en fonction de la tension ; une sorte de
mette de détecter la lumière ambiante diode zener bidirectionnelle. Elle permet
mais la met également à l’abri de la d’amortir les crêtes de tension naissant
lumière directe de l’ampoule. Une des lors de la coupure du courant. Vous avez
approches possibles : utiliser le boîtier la liberté du choix de type de VDR, plus
d’une mini-ampoule de signalisation. On grand ou plus petit, à condition cepen-
utilisera de préférence, pour la LDR, un dant de veiller à ce qu’il puisse travailler
exemplaire de taille moyenne (de l’ordre sous 250 V. On pourra partant utiliser un
de 1 cm de diamètre) monté dans un S5K250 ou un S20K250.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0497 Guirlande

+12V
D2
D1 D3
D4
D5
R1
D6
1k
D7
T1
R2
100Ω
014056 - 11
Cette guirlande clignotante multi-occa- autres LED. La source de tension d’ali- 6 LED sachant que les LED de couleur
sions simple pourra tout aussi bien finir mentation pourra prendre la forme d’un verte (2,7 V) pourront n’être qu’à 5.
dans l’Arbre de Noël qu’en tant que adaptateur secteur fournissant 12 V (non Rien n’interdit non plus de réaliser une
simple décoration. Elle se résume à régulés le cas échéant). guirlande multicolore.
une paire de résistances, à un transis- Il n’est nécessaire de prévoir de résis- On pourra imaginer une nouvelle version
tor petits signaux tel que le BC547, à tance de limitation de courant dans la de guirlande en prenant, en parallèle sur
une LED clignotante associée à quelques ligne des LED sachant que la somme des le transistor NPN de base, un transis-
LED « classiques ». La LED clignotante, tensions directes des LED correspond à tor PNP (dont l’émetteur sera relié au
qui fait sert en même temps de source la valeur de la tension d’alimentation. Si +12 V) associé à une seconde guirlande
de signal d’horloge, est chargée de la l’on utilise des LED rouge qui induisent de LED prise entre le collecteur de
commutation du transistor qui est par- une chute de tension de 1,65 V chacune, ce second transistor et la masse. Les
tant, alternativement conducteur et blo- ces 12 V correspondent à 7 LED, dans deux guirlandes de LED clignotent ainsi
qué. Ceci entraîne le clignotement des le cas de LED jaunes (2,1 V) cela fera en alternance.
Manuel Schreiner
■
0560 Interrupteur de frigo pour caravane

 page 1 / 2 
R3 R4 R7
D5 Re1
1k
47k
330k
D4
BAV21
D1 1N4148 F1 L1 +12V
R5
BAV21 P2
1k
16A
R1 S1
P1 1N4148 100k
BATTERIE 1k
K1 K2
5
3 7 T1 12V
+12V R6 +12V
100k 6
IC1 10k
2 8
0V 0V D1
4
1 2N2219
CA3140 rouge
D2 D3
C1 C2 C3 024007 - 12
1µ
25V 9V1 100n 4V7 100n
400mW 400mW
024007 - 11
Revoici enfin un article destiné à nos calibré n’éprouve aucune peine à détec- ment à l’arrêt, par exemple. Le point
lecteurs caravaniers. Ils connaissent ter cette élévation et comme on peut le précis de chute du relais se règle par P2,
certainement tous l’embarras de l’ac- remarquer, il suffira d’un comparateur qui sert donc réellement à débrancher le
cumulateur à plat, en chemin, quand centré sur un 3140 et un étage à relais frigo alors que la limite de sécurité n’est
on a oublié de débrancher le réfrigéra- pour commander le fonctionnement du pas encore dépassée, 11,5 V peut être
teur après avoir coupé le moteur. Avec réfrigérateur. considéré comme un seuil raisonnable.
le montage décrit ici, interposé entre La tension sur l’entrée repérée du signe Le but est donc que le montage soit
réfrigérateur et batterie de la caravane, plus du comparateur, on peut la régler installé dans la caravane, entre le réfri-
plus de risque d’ennuis. Simple et effi- avec P1 de manière à ce que le relais gérateur et le câble de 12 V venant de
cace, notre « interrupteur de frigo pour s’enclenche pour une tension d’accumu- la voiture. Nous nous basons sur la
caravane » réagit à la hausse de tension lateur voisine de 13,8 V, donc quand le prise de rallonge standard à 7 bornes,
due à la rotation du moteur. Alors que moteur tourne. Une certaine hystérésis sur laquelle un seul fil reste en perma-
la tension de batterie vaut nominalement apportée par D1 / P1 empêche la désac- nence au 12 V (point 2). Avec une prise
12 V, la génératrice en activité la pousse tivation immédiate du relais si la tension à 13 bornes, le montage pourrait se
à 13,8 V au moins. Un comparateur bien redescend un petit peu, moteur briève- placer à bord de la voiture et commuter
1001 circuits
•ELEKTOR•
0560 Interrupteur de frigo pour caravane

  page 2 / 2
le fil du positif de l’accumulateur de la de n’occasionner aucune chute de tension.

caravane (point 10). Évidemment, c’est Il se résume à un relais (ou interrupteur)
à ce conducteur qu’il faut avoir branché à lames souples (reed contact connu éga-
le frigo. lement dous la dénomination de ILS) sur
L’utilisation de ce montage ne se limite lequel le fil (4 mm de diamètre) porteur
naturellement pas à l’alimentation du du courant est enroulé un certain nom-
frigo. On peut tout aussi bien s’en ser- bre de fois (8 spires ont suffi sur notre
vir pour allumer automatiquement les prototype) autour de l’ampoule du relais.
feux de l’automobile lorsque le moteur Les lames souples sont actionnées par
tourne. Il s’agit bien d’un montage le champ magnétique engendré par la
d’usage général. bobine ainsi formée et elles commandent
À l’intention toute spéciale de ceux qui une LED que l’on peut installer au tableau
n’accordent qu’une confiance limitée à ce de bord. Quant à l’ensemble relais et
genre de dispositif, l’auteur a prévu une bobine, on peut le protéger dans une
LED qui s’allume lorsqu’un courant d’au cartouche de pellicule photographique de
moins 3 A circule sur le cordon d’alimen- petit format.
tation. La particularité du système, c’est Jaap Swart
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0475 Générateur de signal à 555


D1
R1 R9 R10
1N4007
100k
100k
1k
U max
cc
0V5
J1 0V5
1V6
J2 0V66
4 8
7 R J3
DIS
E1 R7 C7 T2
C9 IC1 100n R4 R5 R6 R11 J4
3
15k
9V OUT 10k 10k 10k 1M

1µ 555
C2 C8
16V 6 TIMER R8
4k7
THR BC547B
2 TR
10n 1µ
CV T1 16V
5 1 R3
C4 C5 C6
R2
1k
1k
C3 C1 RV1 sur J2 pour passer par le tampon T2.
47n 47n 47n BC547B 47k
47n 10n Un deuxième étage RC (R5-C6) le fait
005599 - 11
encore davantage ressembler à un signal
triangulaire, accessible par J3. Enfin, les
sommets du triangle sont arrondis par
Le circuit intégré temporisateur 555 Notre 555 est configuré en générateur de l’étage amplificateur centré sur T1, grâce
a certainement sa place dans le Livre signaux rectangulaires, ce sont R1, R7 et à la présence du condensateur C2, et ce
des Records, rien qu’à en juger par C3 qui en déterminent la fréquence. La nouveau signal est envoyé à J4.
les débordements d’imagination qu’il a symétrie de l’onde dépend du rapport Le montage consomme environ 10 mA, il
suscités et le foisonnement d’applica- entre R1 et R7. Le signal produit passe peut donc parfaitement recevoir son ali-
tions différentes auxquelles il a donné par un diviseur de tension R8/R2, puis mentation d’une pile de 9 V. La diode D1
lieu depuis son lancement. Aujourd’hui, le cavalier J1, avant d’être tamponné par sert de protection contre l’inversion de
il sera le cœur d’un simple générateur le transistor T2, sur l’émetteur duquel polarité, on ne risque donc pas de casser
d’ondes carrées, de signaux arrondis, de il est disponible à basse impédance. Un le 555 ni les transistors qui l’entourent
triangles et de sinus. On choisit à l’aide condensateur de couplage C8, un poten- si par hasard on branche la pile dans le
d’un pont de câblage ou d’un cavalier le tiomètre RV1 et le voilà dosé et présent mauvais sens.
genre de signal à transmettre à l’am- à la sortie.
La firme Velleman propose une boîte de
plificateur de sortie. Le montage délivre L’onde carrée se fait intégrer par la construction complète pour ce montage, elle est
une fréquence fixe de 1 kHz et le niveau cellule RC composée de R4 et C5 et disponible dans la plupart des magasins d’élec-
se règle par potentiomètre entre 0 et le signal ainsi arrondi est disponible tronique.
200 mVeff environ. ©2000 Velleman
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0562 Interrupteur pour alimentations n’en comportant pas

 page 1 / 2 
1.
D2 D3
IC2 BT1
1N4001
S201S02 R3
L
1 3 10k 2x
LR44
S201S02
C1
S1
470µ
T1
2 4
L' R1 R5
120Ω
4k7
D1
BC547 T3
R2
680Ω
T2
R4
BC557
10k
BC547
020024 - 11
Les récepteurs radio portatifs, les lec- L’électronique de ce montage permet une à semi-conducteurs (solid state relay),
teurs de CD, les magnétocassettes et mise sous tension manuelle directement IC1. Le bouton-poussoir S1 sert à trans-
ordinateurs portables qui peuvent être sur l’appareil, la coupure de l’alimenta- mettre, par le biais du transistor T1, la
alimentés par le secteur ne possèdent tion se faisant automatiquement. De par tension des deux piles-bouton (2 à 3 V)
bien souvent pas d’interrupteur secteur, la présence d’une séparation opto-élec- à la LED du relais à semi-conducteurs.
la coupure de l’alimentation se faisant tronique entre la tension du secteur et R1 autorise la circulation d’un courant de
en aval du transformateur, du côté de l’étage de commutation, les normes de diode de l’ordre de 10 mA. T1 empêche
l’alimentation continue. Dans ces condi- sécurité restent respectées. l’application d’une « tension de charge »
tions, l’alimentation reste connectée en aux piles lorsque le transistor T2 attaque
permanence au secteur, si tant est que La mise sous tension le relais à semi-conducteur avec la ten-
l’on n’ait pas tiré la fiche du câble d’ali- Le montage se compose d’un étage de sion du secteur. Bien que cette situation
mentation de la prise du secteur. Il en commutation constitué par T1 et d’un ne soit possible qu’au cours d’une action
va d’ailleurs de même pour les appareils étage de mise hors-tension, prenant sur le bouton-poussoir il en a été tenu
requérant un adaptateur secteur pour lui la forme des transistors T2/T3. Ces compte pour des raisons de sécurité.
leur alimentation. Leur comportement deux étages attaquent l’interrupteur de Lorsque la LED du relais à semi-conduc-
est néfaste tant pour l’environnement puissance qui prend la forme d’un relais teurs alimentée par le courant fourni
que pour votre porte-monnaie.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0562 Interrupteur pour alimentations n’en comportant pas

  page 2 / 2
2. TR1 Nous avons choisi, en ce qui concerne le

relais à semi-conducteur, une version à
commutation à tension nulle. Cela signi-
fie que le triac ne commute que lors du
B1
passage par zéro de la tension du sec-
Etage
à découpage
teur et cela quel que soit l’instant de
secteur commande de la LED. De ce fait, il ne
circule (pratiquement) pas de courant à
l’instant de commutation, ce qui élimine
L L' les crêtes de commutation inductives
et partant les parasites que ces derniè-
res pourraient produire. L’exemplaire
020024 - 12
de relais utilisé, un S201S01 de Sharp
peut commuter des courants allant jus-
par les piles s’allume, le triac permet le devant pas dépasser 20 mA pour éviter qu’à 8 A (en continu) voire jusqu’à 80 A
passage de la tension du secteur vers la destruction de la LED intégrée dans (courant de crête pendant la durée d’une
le transformateur de l’alimentation. Le IC1. période).
consommateur relié à cette dernière La figure 2 montre comment interca-
reçoit sa tension d’alimentation qui voit La mise hors-tension ler le montage entre l’alimentation et le
sa valeur réduite de 2 × 0,65 V (chute On n’aura de chute de tension aux bor- condensateur de charge. Il faudra, lors
produite par les diodes D2 et D3). Cette nes des diodes D2 et D3 qu’à condition de la conception du circuit imprimé, bien
tension de seuil lissée à l’aide de C1, d’avoir, en sortie du montage, circula- se rappeler que les pistes véhiculant la
permet un courant de base pour le tran- tion d’un courant drainé par l’appareil tension du secteur doivent être espacées
sistor T3. À son tour, ce transistor fait connecté au système. Si, à la suite de d’au moins 3 mm et de 6 mm au moins
entrer T2 en conduction qui, par le biais la mise à l’arrêt de cet appareil, le dit des pistes se trouvant à faible tension.
de la résistance R1, fournit un courant courant cesse de circuler, T3 bloque, Ces précautions valent également lors de
à la LED D1 et également à celle inté- entraînant ainsi le blocage de T2. l’implantation du montage dans l’appa-
grée dans IC1. La valeur à donner à R2 Le relais à semi-conducteur décolle reil à piloter. Si l’on n’y dispose pas de la
dépend de la tension continue fournie interrompant de ce fait le passage de la place nécessaire on pourra bien évidem-
par l’appareil et devra être choisie de tension du secteur. ment réaliser une version « autonome »
manière à avoir circulation d’un cou- Le condensateur C1 ralentit ce processus de ce montage que l’on intercalera entre
rant de LED de 10 mA. Pendant le court de coupure, de sorte qu’il soit possible, l’appareil et l’alimentation externe de ce
instant d’action sur le bouton-poussoir par exemple, de changer une cassette dernier.
on a circulation d’un double courant de audio sans que l’appareil ne se trouve Uwe Reiser
LED, l’ensemble de ces deux courants ne mis à l’arrêt. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0459 Générateur à moteur pas à pas


2x 60Ω
M
S1
R1
4x 1N4148
22k
R2
390Ω
C1 D1
4700µ
4x 1N4148 25V
Chaque moteur pas à pas peut faire trolytique de 4 700 µF. La LED (blanche) La lumière de la lampe suffit par exemple
office de dynamo. Contrairement aux hyperlumineuse est alimentée directe- pour lire dans le noir. le générateur pas
autres générateurs, un moteur pas à pas ment par une résistance protectrice de à pas est donc parfait pour les espions,
engendre déjà une tension d’induction 390 Ω (Power-Light) ou par la combi- les voleurs et les enfants qui lisent sous
élevée à faible vitesse de rotation. Le naison en série 22 kΩ + 390 Ω. Dans les couvertures. Mais n’oubliez pas de
type utilisé ici, qui possède une résis- ce dernier cas, la LED éclaire un peu disposer aussi d’un exemplaire dans la
tance de 2 × 60 Ω par enroulement, plus faiblement, mais plus longtemps. cave où vous bricolez en cas de court-
fournit plus 20 V sans train d’engrena- L’utilisateur doit apprendre à tourner circuit.
ges lors d’une simple rotation manuelle. la manivelle avec précaution : lorsque http://www.b-kainka.de/
L’emploi du générateur est illustré par le le commutateur est placé sur CLAIR, il
circuit d’une « lampe de poche à mani- pourrait dépasser le courant admissi- B. Kainka
velle ». ble de la LED (20 mA) et, en position ■
Un circuit complémentaire assure le LONG, la tension admissible du conden-
stockage d’énergie. Deux redresseurs en sateur électrolytique (25 V). Il faut, le
pont comportant chacun quatre diodes cas échéant, ajuster la résistance de
(1N4148) chargent le condensateur élec- protection de la LED.
0578 Lampe de poche à LED

 page 1 / 2 
+3V...+4V2 L1 D1
a a
4µH7
SS24
R1
C1 C2
10k
4µ7 1µ
16V 25V
6 1
VIN SW
IC1
L = SHUTDOWN
5
100Ω
100Ω
SHDN
= PWM-DIMMER LT1932 b b
LED
3
* *
15mA 30mA
RESET
4 2
DC-DIMMER R2
56k * zie tekst
0 ... +2V5
R3
* siehe Text
* voir texte
1k5
see text
*
024099 - 11
Si l’on envisage d’utiliser des LED blan- rapidement la tension nominale de la mable traversant une résistance externe
ches pour l’éclairage d’affichages ou pile et qu’en cas de montage en paral- RSET. La self de 4,7 µH doit être utili-
pour réaliser une lampe de poche on se lèle des LED c’est au courant de devenir sable avec un régulateur à découpage.
trouve confronté au problème d’arriver à rapidement trop important. Cette bobine stocke, dans son noyau fer-
alimenter les LED à un courant constant La solution dans le cas présent s’appelle rite, sous forme magnétique, l’énergie
même lorsque la tension fournie par la LT1932. Ce circuit intégré de Linear d’alimentation des LED.
pile servant à l’alimentation varie au fur Technology ( http://www.linear-tech. Il est possible d’alimenter jusqu’à
et à mesure de son épuisement. Il faut com/pdf/1932f.pdf ) intègre un régula- huit LED en série. On pourra, si l’on a
aussi tenir compte du fait qu’en cas de teur à découpage qui applique à la LED besoin d’un nombre de LED plus impor-
mise en série des LED on a addition des une tension dont la valeur correspond tant, réaliser deux chaînes montées en
tensions directes des LED qui dépassent très exactement au courant program- parallèle. Il faudra, si l’on veut que le
1001 circuits
•ELEKTOR•
0578 Lampe de poche à LED

  page 2 / 2
Nb de LED Tension d’alimentation Rendement RSET ILED

2 1,8 à 3,0 V 75 % 4kΩ53 5 mA
3 1,8 à 3,0 V 75 % 2kΩ26 10 mA
4 1,8 à 3,0 V 75 % 1kΩ5 15 mA
5 2,0 à 3,0 V 70 % 1kΩ13 20 mA
6 2,7 à 4,2 V 75 % 750 Ω 30 mA
8 3,0 à 4,2 V 70 % 562 Ω 40 mA
10 * 2,7 à 4,2 V 75 %
* 2 chaînes de 5 LED (+ 100 Ω) en parallèle
double courant (programmable) se répar- à l’aide d’un signal d’horloge modulé en

tisse de façon égale sur les deux chaî- largeur d’impulsion (PWM pour Pulse
nes, doter chacune des chaînes d’une Width Modulation en anglais). L’autre
résistance de quelque 100 Ω. solution consiste à appliquer à la broche
Il existe deux approches pour jouer sur RSET le courant auxiliaire induit par la
l’intensité lumineuse des LED : on pourra résistance de 56 kΩ servant d’élément
attaquer l’entrée de coupure (shut-down) de consigne.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0576 Jauge de niveau de haute précision

 page 1 / 2 
M2 V conducteur, comme de l’huile chauffante.

*
1.
Ce dispositif, relativement simple (figure
* voir texte 100mV
2), présente les avantages suivants :
IC1 ≈ 2V5 – indication continue, facile à interpréter,
+12V D1 5mA 78L02 1 mA3 M1 A grâce à un compteur à bobine mobile
(0 à 100 %).
– un voltmètre numérique peut être faci-
1N4001 100µA R1 lement connecté en parallèle comme
C1 C2
indicateur pour un affichage supplé-
18k
mentaire à distance.
100n 100n réservoir
plein
P1 – l a c o n s o m m a t i o n d ’ é n e r-
C3
CAPTEUR gie est très faible (par exemple
* P2 12 V x 5 mA = 60 mW), même en fonc-
47µ 16V tionnement continu.
* 10k – l’indication de niveau est précise (pour
multitour de l’eau ou de l’huile, quels que soient
réservoir 2k
vide la valeur du pH et le degré de conta-
mination).
010012 - 12
– un indicateur simultané de tendance
est fourni lorsque le réservoir se rem-
Des instruments de précision servant à en vert-de-gris, soluble et toxique. Nous plit ou se vide, grâce à un affichage
mesurer la température, l’altitude et l’in- présentons ici une jauge précise à fonc- continu.
tensité lumineuse ont déjà été présentés tionnement continu pour réservoir (et – le calibrage est facile, avec ou sans
dans Elektor. autres types de contenant) d’eau de liquide dans le réservoir.
Mais ceux d’entre nous utilisant l’eau pluie, qui met fin à cette situation. Une chaîne à ruban légère, en métal
de pluie ont jusqu’à présent cherché Une bonne jauge de niveau n’est pas souple ou en plastique, court sur la roue
en vain une jauge de niveau de haute basée sur la conduction d’un courant par d’engrenage sans glisser. Un flotteur (un
précision pour nos réservoirs d’eau de le liquide, quelle que forme que prenne pot de confiture par exemple) est atta-
pluie non transparents. Tous les projets ce courant (continu, alternatif ou par ché à l’une des extrémités de la chaîne,
de jauges de niveau précédemment impulsions pour éviter la polarisation et un contrepoids à l’autre pour garder
publiés sont basés sur la conductivité, des électrodes). En revanche, une sonde la chaîne sous tension. La masse du
ce qui ne s’applique pas à l’eau de pluie échantillonne mécaniquement la position contrepoids doit être environ la moitié
dont les valeurs de pH sont étalées sur de la surface supérieure du contenu ! de celle du flotteur.
une vaste plage. De plus, l’eau de pluie Avec un tel système, il est aussi possible La chaîne circule en avant ou en arrière
acide convertit le cuivre des électrodes de mesurer le niveau d’un liquide non- selon que le niveau du liquide monte ou
1001 circuits
•ELEKTOR•
0576 Jauge de niveau de haute précision

  page 2 / 2
Le compteur à bobine mobile de 100 µA h = 10 π d. Ceci implique une hauteur

connecté au potentiomètre est utilisé maximum de remplissage, respective-
comme un voltmètre plutôt que comme ment de 125, 157 ou 188 cm. Pour la
un ampèremètre. Un courant de 100 µA sécurité du montage, le potentiomètre
correspond à 100 % de remplissage, ce doit être attaché à une robuste console
P1
qui facilite la lecture. À cause de la haute d’angle en aluminium, qui à son tour est
résistance du circuit de mesure (P2, R1 montée sur un support en bois placé
et M1), la consommation d’intensité de au-dessus de l’ouverture principale du
l’affichage est d’à peu près 0,1 mA, ce réservoir. Après avoir élargi à la foreuse
qui est comparable à celle d’un voltmètre le trou central de la roue d’engrenage,
numérique. Le circuit satisfait néanmoins de 4 à 6 mm, vous devez, avec soin
au « principe de linéarité », qui veut que mais fermement, y forcer les 6,35 mm
la résistance de l’alimentation connectée de l’extrémité de la tige du potentiomè-
à un potentiomètre (ici d’une valeur de tre, qui doit alors être orienté exacte-
2 kΩ) doive être au moins 5 à 10 fois ment dans l’axe. Les 0,35 mm « man-
supérieure à la résistance du potentio- quants » du trou de la roue d’engrenage
mètre. La résistance interne du comp- garantissent une bonne stabilité à la tige
teur à bobine mobile (autour de 1 kΩ) du potentiomètre. On peut se procurer la
s’ajoute à celle de la résistance fixe chaîne en ruban et la roue d’engrenage
(18 kΩ) et à une partie de celle de la chez Conrad.
résistance variable P2. Cette résistance W. Zeiller
010012-11
de calibrage n’a besoin d’être ajustée ■
qu’une fois, de sorte que le compteur
indique un courant de 100 µA lorsque le
réservoir est plein ou que le flotteur est
soulevé à la hauteur correspondante.
descend. Le mouvement de la chaîne Après ce calibrage, la résistance variable
déplace le balai d’un potentiomètre de de 10 kΩ peut être remplacée par une
précision (un potentiomètre multitour à résistance fixe. La hauteur maximale de
10 tours, un Spectrol type 534), comme remplissage dépend du diamètre d de la
on peut le voir sur le schéma du circuit roue d’engrenage en plastique Module 1
(figure 1). La tension sur le balai (0 à (40, 50 ou 60 mm), puisque qu’avec un
2,5 V, induite par le 78L02) est alors potentiomètre à 10 tours, la distance
proportionnelle au niveau du liquide parcourue par le flotteur est égale à
dans le réservoir.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0584 LED blanches anti-gaspi

 page 1 / 2 
3,6
3,5
8Ω
8Ω
3,4
18Ω
18Ω
3,3
3,2
U [V] 3V6
3,1 7V2
3,0
2,9
2,8
0 10 20 30
I [mA] 024082 - 13
024082 - 11
Nous adoptons, dans le cas des LED tement que s’il peut y chuter quelques d’une « bonne » source de courant mais
blanches, une tension de service de volts, volts excédentaires dont nous ne qu’une « mauvaise » source de courant
3,6 V et un courant de 20 mA, valeurs disposons pas ici. fait aussi l’affaire à condition qu’elle soit
passe-partout parfaitement acceptables. Mais avons-nous réellement besoin en mesure de nous mettre à l’abri de
Il se veut par ailleurs que, hasard ou d’une « vraie » source de courant ? La calamités.
non, les accumulateurs Li-Ion fournis- quantité de lumière fournie par une Il nous est possible, avec cette philoso-
sent eux très exactement 3,6 V par cel- LED dépend bien évidemment de l’in- phie en arrière-plan dans nos méninges,
lule, ce qui semble les prédestiner les tensité du courant qui y circule. L’oeil de réaliser un circuit à haut rendement
unes (les LED) aux autres (les accus). humain n’est cependant pas très exi- avec des moyens extrêmement simples
Il ne saurait cependant être question geant. Nous sommes bien en mesure puisque la source de courant se résume
de relier sans autre forme de procès de juger de la luminosité relative de à une résistance de quelques ohms
une LED à une source de tension (l’ac- deux LED juxtaposées mais si nous combinés à la résistance interne de la
cumulateur) vu qu’il se pourrait que allumons une LED, l’éteignons pendant LED qui est, à 20 mA, de l’ordre de 10 Ω.
l’intensité du courant prenne une valeur quelques instants pour la rallumer à un Nous pouvons prendre autant de bran-
telle qu’elle entraînerait la destruction courant légèrement différent, il nous est ches en parallèle que nous voulons.
de la LED. Ceci explique que l’on fasse (quasiment) impossible de voir la diffé- Il est plutôt difficile de trouver une uni-
souvent appel à une source de courant, rence. Il apparaît partant que le courant que cellule de 3,6 V, mais on trouve de
mais l’énergie dissipée dans la source circulant par une LED, qu’il s’agisse de nombreux packs d’accumulateurs pour
de courant est bien entendu de l’éner- 10, 20 ou 30 mA, ne fait guère de dif- caméscopes comportant deux cellules
gie perdue. Il faut en outre savoir qu’une férence. Cette constatation nous permet (7,2 V). Même avec cette tension de
source de courant ne fonctionne correc- de conclure que nous n’avons pas besoin 7,2 V, le circuit reste étonnamment sim-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0584 LED blanches anti-gaspi

  page 2 / 2
ple : deux LED en série et un double- dans le cas d’un courant de LED de
ment de la valeur de la « résistance de 20 mA : (3,6 – 3,44)/0,02 = 8 Ω. À 3,6 V
limitation de courant » ; à nouveau nous nous avons ainsi circulation d’un courant
pouvons disposer d’autant de branches de 20 mA, intensité qui passe à 27 mA
que nous le voulons. à 3,7 V et chute à 16 mA environ à une
Nous vous renvoyons au graphique pour tension de 3,5 V. Dans la pratique, il
déterminer la valeur de la résistance de apparaît que les valeurs de résistance
limitation de courant, ce graphique don- données dans le schéma, à savoir 8 Ω à
nant la relation entre le courant et la 3,6 V et 18 Ω à 7,2 V se situent sur le
tension de fonctionnement d’une LED bord bas et que l’on peut fort bien les
blanche. On y trouve également quel- augmenter quelque peu : des valeurs de
ques valeurs de base pour la résistance- 15 et 33 Ω respectivement conviennent
série nécessaire. Nos calculs concernent fort bien.
l’exemple d’une résistance de limitation ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0602 Mémoire vocale intégrée

 page 1 / 3 
1. +5V 2.
R2 R4 R3
D2 D1
C1
100k
100k
1k
R6
100µ 16V C3 1N4148
5k6
R1
C2 100n
470Ω
16 28 20 21
220µ 16V ANAIN ANAOUT
VCCA
VCCD
14
SP+
23 LS1
PLAYL
R7 R5 25
RECLED
24
10k
10k
PLAYE
27
C5 REC IC1
17 15 16Ω
MIC SP–
MIC
ISD1416
100n
C4
18 19
MICREF AGC
100n
XCLK
VSSA
VSSD
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
26 13 12 1 2 3 4 5 6 9 10
S1 S2 R8
C6
470k
4µ7
000161 - 11
Les mémoires vocales intégrées permet- la mémoire vocale (disposée ailleurs). la fiche de caractéristiques de trois pages
tent de réaliser des applications extrê- Efficacité garantie surtout avec un mes- (...1400 1.pdf, 1400 2.pdf, 1400 3.pdf)
mement intéressantes. L’auteur utilise sage drôle ! depuis le site de Winbond à l’adresse :
le montage décrit ici dans ses toilettes Le coeur du circuit est un circuit de http://www.winbond-usa.com/pro-
pour convaincre les utilisateurs mâles de parole de ISD (Integrated Storage ducts/isd_products/chipcorder/
ne pas rester debout pour se soulager, Devices qui fait actuellement partie de datasheets/1400/ISD1400.pdf.
mais de s’asseoir sur la cuvette et de la société américaine Winbond) que l’on Le synoptique de la figure 2 montre que
réduire ainsi les projections. C’est un retrouve dans nombre de répondeurs le ISD1416 intègre la totalité de l’élec-
interrupteur au mercure qui détecte la téléphoniques et dans l’horloge Voice tronique requise pour l’enregistrement et
position verticale de la lunette et active Memo de Braun. On pourra télécharger la reproduction de paroles ou de musi-
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3
l’utilisation d’une source de signal d’hor- une autre pilotée par niveau, une entrée
loge externe. d’enregistrement et une sortie qui se
Les échantillons sont stockés dans une trouve forcée à la masse en cours d’en-
matrice d’EEPROM non-volatile de 128 k, registrement. La sortie active le micro et
taille mémoire qui se traduit, dit Adam commande l’allumage d’une LED.
Riese, par une durée d’enregistrement Lors de la reproduction on a activation
maximale de 16 s. Winbond propose des d’un filtre de lissage à 5 pôles qui ter-
circuits de mémoire de parole intégrés mine un amplificateur de sortie à sor-
permettant un enregistrement pouvant ties symétriques. Il est possible, comme
aller jusqu’à 2 mn. Il est intéressant de nous l’apprend un coup d’oeil au schéma
savoir que les échantillons ne sont pas de la figure 1, de connecter directe-
stockés sous forme purement numéri- ment à ces sorties un haut-parleur 16 Ω
que mais également sous la forme de dont la qualité joue un rôle important
valeurs de tension quasi-analogiques quant à la qualité de reproduction de
pouvant prendre, pour chaque cellule de l’enregistrement. Le nombre des com-
mémoire, un niveau parmi 256. posants externes additionnels requis par
Cette technique permet, à une fré- le ISD1416 est minime. Le microphone
quence d’échantillonnage donnée, à électret est connecté symétriquement
que. On y découvre même un préampli- d’atteindre une densité de mémoire par le biais d’une paire de condensa-
ficateur pour micro à entrées différen- sensiblement supérieure à ce que per- teurs de couplage; il n’est actif que lors
tielles quasiment autonome. Un dispositif mettent les techniques de mémorisation d’un enregistrement lorsque la broche
de commande de gain automatique (CAG numériques classiques. Elle a l’avantage RECLED se trouve forcée à la masse. Ce
dite AGC pour Automatic Gain Control additionnel de garantir une bonne qua- n’est que dans ces conditions que la LED
en anglais) évite toute surmodulation. lité de la parole. peut s’allumer.
Le réseau RC RR8/C6 détermine le fonc- L’ é c r i t u r e d a n s l a m a t r i c e e n L’entrée d’enregistrement est comman-
tionnement chronologique de la CAG. EEPROM peut se faire d’un seul dée par le biais d’un contact de touche,
C3 et R6 font subir un filtrage au signal trait ; mais il est également possible la reproduction pouvant l’être par un
de micro amplifié ; le signal traverse de subdiviser la mémoire en plusieurs interrupteur (de proximité), un bouton-
ensuite un filtre anti-repliement (anti- segments dans lesquels on pourra enre- poussoir voire une photodiode. Comme
aliasing) monté en aval d’un amplifi- gistrer plusieurs messages distincts en on utilise l’entrée de reproduction pilo-
cateur Ligne à 5 broches, avant d’être vue de leur reproduction circonstanciée. tée par flanc, il n’est pas possible de
échantillonné à une fréquence de 8 kHz. Les entrées A0 à A7 servent au paramé- stopper une reproduction démarrée.
Une source de signal d’horloge interne trage de la configuration et à l’adressage On pourrait utiliser une photodiode
se charge de la chronologie du conver- de la mémoire. (BPW34) en parallèle sur la touche ou
tisseur analogique/numérique (CAN), Le circuit intégré comporte 4 broches de l’interrupteur voire à sa place. On pour-
mais rien n’interdit non plus d’envisager commande : une entrée pilotée par flanc,
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
3.
Caractéristiques du ISD1416 C1 000161-1
S2 D2
HOEK3
HOEK4
– Qualité d’enregistrement et de reproduction élevée

R5
– Capacité de mémorisation de 16 s
R3
R1
R7
– Pilotage de la reproduction par flanc ou niveau
MIC
(possibilité de commande par touche)
– Mise hors-fonction automatique (Power down) C6
C5
D1
– Consommation en mode Power down : 1 µA environ IC1
– Mémorisation ne requérant pas de tension R4
– Durée de mémorisation typique de 100 ans R6 S1
– Nombre typique de cycles d’enregistrement : 100000 C2
C3
+
– Génération d’horloge « on chip » R8
– Plage des tensions d’alimentation : de 4,5 à 6,5 V - C4
R2
HOEK1
HOEK2
UIT1
LS1 1-161000 000161-1
rait par exemple la camoufler au centre

d’une cible. Ainsi, si un tireur de litres Liste des composants
la touche à l’aide d’un faisceau laser il

se voit couvert de compliments quant à R1 = 470 Ω D1 = 1N4148
sa précision. Les applications potentiel- R2 = 100 kΩ D2 = LED à haut rendement
les sont légion... R3, R4 = 100 kΩ IC1 = ISD1416 (Conrad RFA 164984)
R5, R7 = 10 kΩ
On pourra utiliser le dessin de platine Divers :
R6 = 5kΩ6
représenté en figure 3 (il vous faudra R8 = 470 kΩ S1 = bouton-poussoir à contact travail
graver le circuit imprimé par vos propres S2 = bouton-poussoir à contact travail ou détecteur
moyens) pour la réalisation de ce mon- Condensateurs : d’inclinaison (Conrad RFA R700444)
C1 = 100 µF/16 V vertical ou photodiode (BPW34)
tage. Le dessin des pistes et la sérigra- C2 = 220 µF/16 V vertical Mi1 = microphone à électret,
phie de l’implantation des composants C3 à C5 = 100 nF par exemple, Conrad RFA 302155
sont disponibles au téléchargement sur C6 = 4µF7/16 V vertical PC1, PC2 = picot
le site Internet d’Elektor. Vu la faible LS1 = haut-parleur 16 Ω
complexité de l’électronique connexe

requise par le ISD1416, rien ne vous
interdit d’envisager la réalisation de La consommation de courant en cours d’énergie (Power down), ce qui abaisse
ce montage sur un morceau de platine de reproduction est de l’ordre de 25 mA. la consommation à quelque 90 µA, valeur
d’expérimentation à pastilles. Une fois cette opération terminée, le cir- qui devrait donner une durée de vie très
cuit intégré passe en mode d’économies appréciable à la paire de piles au lithium
(du type CR2032) utilisées ici.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0587 LED imprévisible


+5V
R1
R2
10k
10M
IC1
IC3.A 9 SRG8 8
R
1 2 8 IC2.C
1 C1/
=1
+5V
2 9 10
3
1 & 1D
6 R3
4
C2 C1 IC2.B prête aussi très bien à la réalisation d’in-
1k5
5 =1
+5V dicateur de système d’alarme, réel ou
6
22n 100n
4 5
bidon, en guise de dissuasion à l’égard
10
D1 des intrus.
11
IC2 = 74HC266 IC2.A Évidemment, un clignotant aléa toire
IC3 = 74HCT14 12 1
=1 3 demande davantage de matériel qu’un
13 2
modèle ordinaire. Voyons cela sur le
+5V 74HCT164 schéma. Le trigger de Schmitt IC3a
forme un oscillateur conventionnel à
très basse fréquence. Le signal pro-
IC2.D IC3.B IC3.C IC3.D IC3.E IC3.F duit sert d’horloge au registre à déca-
11 4 6 8 10 12
14 14 14
C3 C4
1 1 1 1 1 lage IC1. Plusieurs de ses sorties sont
IC1 IC2 IC3 =1 appliquées à trois EXNOR (IC2a, b et c)
7 7 7
100n 100n 12 13 3 5 9 11 13 pour être réinjectées à l’entrée. Ainsi,
les variations de niveau de la sortie QH
014059 - 11 du registre à décalage vont présenter un
caractère pseudo-aléatoire. Le signal est
Le chapitre des lumières qui clignotent, Condition satisfaite pour ce montage. alors envoyé à la LED à haut rendement
Elektor l’a tellement visité ces dernières Contrairement à la plupart de ses D1 et nous avons ainsi fait le tour du
années, sous diverses variantes, qu’un congénères, son rythme d’allumage et clignotant. Le montage est prévu pour
projet de cet ordre doit vraiment faire d’extinction n’est pas régulier, il est aléa- fonctionner sous une tension d’alimen-
preuve d’une originalité transcendante toire. Le circuit trouvera certainement à tation de 5 V, et consomme à 8 mA, LED
pour mériter encore l’insertion dans nos s’employer dans différents jeux, mais se allumée.
colonnes. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0599 Majordome de luxe


230V
Tr1 A1
IC1
transfo de sonnette D1
12V
7812
ANT
1N4001 +12V
C1 C2 C3
0V
1000µ 25V 1000µ 25V 100n
Module
de
réception
Re2 Re1
OUT
024023 - 11
Un ouvre-porte électrique (majordome) plémentaire pour commande centrale

peut être commandé par une serrure à de verrouillage. Les prix avoisinent les
combinaison ou par un répondeur. Mais 50 Euros, ci-inclus un émetteur porta-
il faut alors poser un câble, installer un ble.
clavier (à l’épreuve des vandales) ou Raccorder le module radio est un jeu
dissimuler un enroulement. Une simple d’enfant. Au lieu des moteurs de posi-
télécommande radio de voiture permet- tionnement, on connectera un relais
tra d’éviter tous ces tracas. Le récep- 12 V à contact de travail ou contact
teur peut être monté directement sur inverseur fermant le circuit de l’ouvre-
l’ouvre-porte électrique. Vous trouverez porte. La tension de fonctionnement
dans un magasin d’accessoires divers du module radio peut être prélevée
jeux appropriés d’équipement com- sur l’ouvre-porte. Il existe des versions
230 V~ et 24 V=.
Georg Liebetrau
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0571 Inverseur de tension à cascade


C3 C5 C7
2µ2 16V 1µ 16V 1µ 16V

+5V D1 D2 D3 D4 D5 D6 +17V
3mA
C1 C4 C6
8
VIN
1µ 1 2µ2 10V 1µ 16V
CP+
C2
IC1
2µ2 –3V
3 7
CP– VOUT
SHUTDOWN ADP3605 120mA

4
SD
R1 VSENSE
C9 D1...D6 = SS24
2 5
10k
2µ2
024091 - 11
Ce circuit représente un inverseur de Le fonctionnement cadencé permet de La tension augmente à chaque cycle de
tension de +5 V à –3 V à commutation connecter une cascade de diodes servant pompage et atteint environ +17 V après
de condensateur (switched capacitor) qui de multiplicateur de tension. Il s’agit le troisième ; le courant disponible est
contient en outre un circuit en cascade d’une série de diodes (par exemple des limité à 3 mA.
engendrant une tension auxiliaire de diodes de Schottky CMS SS24) et d’un Ce circuit ADP 3605 est fourni par Analog
+17 V. Le condensateur connecté entre condensateur de pompage suivi d’un Devices en boîtier SMD SO8 (www.ana-
CP– et CP+ sert à inverser la tension condensateur de charge. Le conden- log.com/productSelection/pdf/ADP3605_
d’entrée. Il se charge à la tension d’en- sateur de pompage branché à CP+ se a.pdf ). Une entrée de mise hors-cir-
trée lors de la première phase du cycle, charge lorsque CP+ se trouve au poten- cuit SD (Shutdown) permet d’arrêter
puis sa sortie positive est commutée à tiel de la masse. Lorsque le potentiel le convertisseur avec un signal haut
la masse et l’autre armature à la sortie. de CP+ augmente, le potentiel de la (> +2,4 V).
On obtient donc à la sortie une tension plaquette supérieure du condensateur Gregor Kleine
négative égale à la tension d’entrée en en fait autant. Par le biais de la diode ■
valeur absolue. Le circuit intégré décrit prise en aval, le condensateur de pom-
ici, qui ajuste la valeur de la tension page se décharge dans le condensateur
de sortie à –3 V en fonction du rapport de charge suivant raccordé à la masse.
cyclique, peut fournir 120 mA.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0608 Mesure économique de température par microcontrôleur


+U
µC R
Oscillateur RC
C
Capacité interne
Oscillateur à quartz
014087 - 11
On a souvent besoin de mesurer la tem- en conséquence. Si on programme une

pérature d’un circuit ou de l’environne- boucle temporelle qui incrémente un
ment dans une application. Cela est faci- compteur, la valeur de ce dernier varie
lement réalisable avec des composants de façon définie en fonction de la tem-
supplémentaires sous forme de circuits pérature de la puce. Il est bien entendu
intégrés ou avec une combinaison RC et important de disposer d’une référence de
quelques sous-programmes. Mais si on temps aussi stable que celle d’un quartz
se trouve confronté au fait que toutes les obtenue par exemple de façon externe
broches des ports sont déjà occupées, sous la forme de la fréquence 50 Hz du
et la situation semble sans issue. Une secteur ou d’un deuxième oscillateur
astuce dans le circuit pourrait résoudre connecté au microcontrôleur. Ce second
ce problème. oscillateur est utilisé dans les micro-
Les microcontrôleurs modernes dispo- contrôleurs à faible puissance pour les
sent habituellement d’un oscillateur RC faire fonctionner à une fréquence d’hor-
dépendant (assez fortement) de la tem- loge très basse et réduisant la consom-
pérature. Étant donné que les instruc- mation telle que 32 kHz. L’oscillateur
tions sont exécutées au rythme de RC, RC ne sera activé que selon les besoins
la vitesse des boucles du logiciel varie quand la charge du logiciel le permet.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0585 LED de contrôle de piles


1. 2. R1 D1 3. R1 D1
IC1 IC1 IC1

78L05
78L05 78L05 D2 LP2950
LP2950
R1
D2
4V7
400mW
D1
010116 - 11 010116 - 12 010116 - 13
De nombreux appareils alimentés par Lorsque la tension de la pile descend en- que la tension de la pile approche de la
piles sont couramment équipés d’une dessous de la somme de la tension de tension minimum de fonctionnement du
LED (Light Emitting Diode = diode claquage et de la tension de la LED, la régulateur.
électro-luminescente) pour indiquer à la LED s’éteint. En figure 3, on utilise deux LED pré-
fois la mise sous tension et l’état de la Dans le cas du circuit de la figure 2, sentant des tensions directes différentes
pile. Le circuit le plus fréquemment ren- en admettant que le courant de charge (c’est-à-dire de couleurs différentes).
contré est présenté en figure 1. Bien dépasse quelques milliampères, le cou- Si le régulateur utilisé est d’un type
qu’on puisse présumer qu’un 78L05 est rant circule dans la combinaison LED- linéaire avec une tension minimum de
utilisé dans tous les circuits que nous résistance. La valeur de la résistance est chute inférieure à environ 0,1 V, la LED
allons évoquer, les concepts peuvent calculée pour laisser passer un courant D1 est l’indicateur de faible tension de
aussi être étendus à d’autres régulateurs légèrement inférieur au courant mini- la pile, et la LED D2 l’indicateur de mise
linéaires de tension. mum de charge. Dans ce cas, la LED sous tension. Pour que ceci marche, D1
Le 78L05 nécessite une tension d’en- sert à court-circuiter un courant autour doit avoir une tension de déclenche-
trée minimum de 6,5 V pour fonction- du régulateur, tout en ne gaspillant pas ment supérieure d’environ 0,2 V à celle
ner correctement. Dans la figure 1, la la puissance de la pile comme dans la de D2.
tension de la LED est d’environ 1,8 V, la figure 1. Pour des charges au-delà de Les LED présentées en figures 2 et
diode zener éliminant 4,7 V et la résis- 20 mA, calculez la valeur de la résistance 3 peuvent être du type à 2 mA ou à
tance toute tension au-delà de 6,5 V. de façon à laisser agir le régulateur. Au 20 mA, standard et plus facile à trou-
Notez qu’une LED à faible courant est fur et à mesure que la pile se vide, la ver. Notez que le courant maximum
recommandée du fait de son modeste LED s’assombrit jusqu’à s’éteindre lors- traversant une LED normale ne doit pas
besoin de courant de seulement 2 mA. dépasser de l’ordre de 50 mA.
H. Bartelink
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0605 Mesure de courant « côté chaud »


2V7...36V/
RS IS
en fait rien de plus qu’une résistance de formule Vshunt / 5 kΩ. Ce courant de tran-
2V7...60V
faible valeur aux bornes de laquelle se sistor quitte le circuit intégré par la sor-
SHUNT fait la chute de tension (dès que l’on a tie de ce dernier à laquelle est connectée
circulation de courant bien entendu). Le la résistance RL. Lorsque cette résistance
V IN + V IN – circuit intégré convertit cette tension en a elle aussi une valeur de 5 kΩ, on se
U+
3 4 un courant de sortie Io. Ce courant peut à retrouve en présence d’une tension
RG1 RG2 LOAD son tour être utilisé pour être reconverti, exactement égale à Vshunt.
5k 5k
à l’aide de la résistance RL, en une ten- Il existe, comme vous l’avez sans doute
5
sion. Dans ce dernier cas la tension de déduit de la lecture des lignes du pre-
mesure « flottante » relevée aux bornes mier paragraphe, deux types de circuit
du shunt est convertie en une tension intégré. Le INA138 s’accommode de
INA138 référencée au zéro, élément beaucoup tensions allant de 2,7 à 36 V, le INA168
INA168 OUT plus facile à manipuler. RL détermine le peut lui traiter des tensions allant jus-
1
2 IO
RL gain. Une valeur de 5 kΩ se traduit par qu’à, comme le donne à penser le 6 de
UO un gain de 1×, 10 kΩ par un gain de 2×, sa dénomination, 60 V ! La tension d’ali-
15 kΩ=3× et ainsi de suite. mentation pourra prendre, peu importe
Intéressons nous au fonctionnement. la tension présente aux entrées, n’im-
004081 - 11
Comme tout amplificateur opération- porte quelle valeur située à l’intérieur
La mesure d’un courant dans la ligne nel qui se respecte notre circuit intégré des limites mentionnées. On en déduit,
positive (high side disent les Anglais) essaie d’équilibrer les tensions appli- à raison, qu’il est possible, même si la
de, par exemple, une alimentation ou quées à ses entrées non-inverseuse tension d’alimentation n’est que de 5 V,
une batterie a toujours été une opéra- (+) et inverseuse (–) internes. L’entrée – d’effectuer des mesures avec 60 V aux
tion relativement délicate requérant un est reliée, par le biais d’une résistance entrées !
certain doigté. L’industrie n’a pas mande 5 kΩ, à la borne droite du shunt. En Il est cependant plus pratique, pour la
qué de reconnaître ce problème, ce qui cas de circulation de courant à travers majorité des applications, de relier direc-
explique l’apparition sur le marché d’un le shunt, le niveau de cette tension sera tement la broche 5 à la tension présente
certain nombre de circuits intégrés spé- plus faible que celui observé sur le point sur la broche 3. Il ne faudra pas oublier
cialement développés à cette intention, relié à l’entrée +. Il est cependant pos- cependant que le niveau de la tension
les INA138 et INA168 de Burr-Brown par sible d’abaisser la tension présente sur d’alimentation détermine la taille de
exemple. l’entrée + en faisant circuler un petit l’excursion (niveau de modulation) de la
La présence, au coeur de ce type de courant auxiliaire par le transistor T1. Le sortie. Il ne faudra pas oublier de tenir
composant, d’une électronique très spé- circuit intégré commence partant à met- compte de la jonction b-e (base-émet-
ciale, permet la prise de leurs entrées tre T1 en conduction, juste ce qu’il faut teur) interne de 0,7 V du transistor T1 ;
dans la ligne où doit se faire la mesure, pour que la tension présente sur l’en- il faudra en outre soustraire la chute de
en amont et en aval respectivement trée + chute elle aussi quelque peu. Le tension aux bornes du shunt.
d’une résistance de shunt. Ce shunt n’est courant requis pour cela répondant à la Application Burr-Brown
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0586 LED en photocapteur


BF245 +5...9V
BF245
T1 D R2
100k
G D G
S G D
S IC1
S
BF245 2
8
1
P1
LM393
R1 3
D1
47k
100k
014091 - 11
Il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser L’impédance de charge de la tension

des photorésistances ou des phototran- photoélectrique devant être aussi éle-
sistors spéciaux pour réaliser des inter- vée que possible, on se sert d’un FET J
rupteurs photoélectriques. Ce que très comme tampon. Son type importe peu,
peu savent : cela fonctionne aussi avec des transistors similaires devaaient tout
une diode électroluminescente (LED) aussi bien faire l’affaire. La tension appli-
normale ou à infrarouges. Une tension quée à l’étage tampon passe ensuite à
proportionnelle à l’intensité de la lumière l’entrée d’inversion du comparateur IC1.
incidente artificielle ou solaire apparaît Le potentiomètre permet à l’utilisateur
à l’anode de la DEL. Ce comportement d’ajuster le seuil de commutation. La
peut être vérifié facilement avec un sortie du comparateur est aussi reliée
voltmètre numérique ou un oscilloscope à une résistance de charge car le type
relié directement aux deux connexions LM393 possède une sortie à collecteur
de la LED. ouvert. La tension de service peut être
choisie entre 5 et 9 V.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0603 Mesure d’inductance


source de signal oscilloscope
47p
1kHz / 2V Ri = 10M
Lx
1n
004035 - 11
Il arrive souvent qu’on doive bobiner Mais l’oscillographe peut en révéler

soi-même un enroulement ou qu’on ne encore davantage : la qualité du circuit.
possède aucune information sur celui Si les oscillations ne sont plus que 1/
qu’on a trouvé dans la caisse à brico- e=0,37 du maximum après 30 pério-
lage. Quelle est son inductance ? Un des, le facteur de surtension est Q=30.
oscillographe résoudra le problème : Il faut mesurer la qualité du circuit
on réalise un circuit oscillant que l’on aussi près que possible de la fréquence
excite à sa fréquence de résonance par à laquelle l’enroulement est destiné,
une source de signaux rectangulaires donc choisir le condensateur du circuit
(souvent comprise dans l’oscillographe) oscillant en fonction de ce facteur. Mais
couplée par un condensateur de faible la valeur du condensateur de couplage
valeur. Il est facile de mesurer la fré- doit toujours être beaucoup plus faible.
quence de résonance f. Connaissant f Burkhard Kainka
et C = 1 000 pF, on obtient pour l’induc- ■
tance :
L = 1/(4π2 ⋅f 2 ⋅C)
1001 circuits
•ELEKTOR•
0686 Panorama d’électronique


De nombreux visiteurs se pressent sur site en langue anglaise, très fonction- tion générale, oscilloscopes, PC comme
les pages Internet de Tomi Engdahl à nel. Sur la page d’accueil, nous trouvons instrument de mesure, mesure sur les
l’adresse www.hut.fi/Misc/Electronics. une vaste liste de sujets d’électronique, lignes de transmission, contrôle des
Le site principal se trouve sur un ser- parmi lesquels audio, livres, connexions, câbles, mesure en haute tension, mesure
veur rapide, propriété de l’université composants, ordinateurs, traitement de capacité et ainsi de suite.
technique de Helsinki. Ce sont surtout numérique du signal, infrarouge, périodi- C’est incroyable, la somme de liens que
les pages qui regorgent de milliers ques, mesure, MIDI, oscillateurs, radio, l’on peut y trouver. Si vous cherchez un
de liens qui sont célèbres. À l’inten- soudure, standards, télécommunications renseignement sur un domaine précis de
tion des chercheurs de liens, il existe ou vidéo. Il y a, à l’heure actuelle, une l’électronique, commencez par lui, vous
à présent un site séparé du nom de soixantaine de rubriques principales. avez un maximum de chances d’y trou-
« ePanorama ». Vous pouvez le trou- Mais chacune est encore subdivisée. ver votre bonheur !
ver sur www.epanorama.net ou www.us- Par exemple, sous le titre « mesure », Harry Baggen
epanorama.net/main.html. Il s’agit d’un le choix nous est offert entre informa- ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0613 Mini CNA audio

 page 1 / 3 
+3V +3V L1 ... L3 = BLM31AJ601SN1L
R7
L3 L1 L2
1Ω
C18
100µ C12 C13 C8 C9 C16 C17 C10 C11 C14 C15

25V
100n 100µ 100n 100µ 100n 100µ 100n 100µ 100n 100µ
25V 25V 25V 25V 25V
C3 2 17 20 27 32 34 35 43 C5 R6 L
100Ω
VDDDC
VDDD
TEST1
SELSPDIF
VDDAPLL
VDDA
SELSTATIC
VDDDADAC
100n 47µ
25V
1 RESET 18 R4
10k
S/PDIF VOUTL
K1 C2
15 IC1
SPDIF0
UDA1351H
10n
21 22 R3
10k
LOCK VOUTR
assure une charge de l’accu et simulta-
VSSADAC
SELCHAN
VSSAPLL
L3CLOCK
L3MODE
SELCLK
L3DATA
VSSDC
TEST2
C4 nément mesure la tension entre ses bor-

MUTE
VSSA
R2
DATAI
VREF
VSSD
RTCB
R5 R
BCKI
WSI
TC
100Ω nes. Il est en outre possible, de mettre

1k
47µ
3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 19 23 25 26 31 39 44 24
25V
ces deux fonctions en et hors-service par
R1 le biais d’un récepteur pour modélisme.
C1 D1
C7 Il est possible ainsi, de limiter la réduc-
75Ω
C6
tion de capacité de l’accu qu’implique la
180p LOCK 100n 10µ
63V
mesure, aux seuls instant où celle-ci est
024075 - 11 requise.
La branche constituant la charge se
La tension de bornes d’une cellule CdNi relativement étendue comme principe de limite à bien peu de choses, un transis-
ou Li-ion est, à charge suffisante, pro- fonctionnement d’un appareil de mesure tor Darlington BC517 (T2) et une résis-
portionnelle à la quantité d’énergie de capacité de conception simple. tance de charge, R11, (15 Ω/5 W). En
qu’elle stocke. On pourra utiliser ce Notre testeur de tension pour accu pour cas d’activation de la charge la base de
rapport qui reste linéaire sur une plage modèle réduit remplit deux fonctions : il T1 se trouve quasiment au potentiel de
1001 circuits
•ELEKTOR•
0613 Mini CNA audio

  page 2 / 3 
+3
+2.75
+2.5
+2.25
+2
+1.75
+1.5
+1.25
Ialim: 8 mA (sans signal,
+1
LED éteinte)
+0.75
22 mA (fs = 44,1 kHz)
+0.5
33 mA (fs = 96 kHz)
d +0.25
B -0
Tension nominale de sortie : 900 mV
r -0.25 DHT+B (1 kHz, fs = 44,1 kHz) : 0,0033 % (B = 22 kHz)
-0.5 0,04 % (B = 80 kHz)
-0.75 DHT+B (1 kHz, fs = 96 kHz): 0,003 % (B = 22 kHz)
-1 0,011 % (B = 80 kHz)
-1.25
-1.5
-1.75
-2
-2.25
-2.5
-2.75
-3
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
Hz 024075 - 12
la masse ; dans ces conditions T1 entre limiter à la partie de la plage comprise Il faudra, en cas de pilotage par télé-
en conduction et l’une des LED pourra entre les maxima de la tension de charge commande, positionner les deux cava-
s’allumer. d’une part et de la tension de décharge liers vers le haut (broche 1 au milieu).
La LED qui s’allume dépend du LM3914, de l’autre. De par l’utilisation de 10 LED Dans ce cas-là, un flanc montant ou
un voltmètre numérique à circuit de com- cette échelle peut être très précise. Dans flanc descendant (en provenance de la
mande de LED par point classique. On le cas d’un accu CdNi à quatre cellules sortie de commutation du récepteur)
dimensionnera les valeurs de résistances l’échelle ira de 4,8 à 5,5 V si l’on donne appliqué à l’entrée de signal démarre un
RR6 et R7 en fonction des caractéristi- à R6 et R7 une valeur de 2 kΩ. L’échelle processus de mesure. Un flanc montant
ques et du nombre de cellules d’accu à de mesure d’un accu Li-ion à deux cellu- démarre IC1a dont la sortie bascule au
tester. Il n’est pas question de visualiser les ira de 7,2 à 8 V si l’on prend pour R6 niveau haut, démarrant à son tour IC1b.
l’ensemble de la plage de tension allant une résistance de 2 kΩ et pour R7 une Un flanc descendant n’a pas d’influence
de 0 V à la valeur maximale, mais de se résistance de 1 kΩ.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0613 Mini CNA audio

  page 3 / 3
024075-1
D1
C1 L1
R4
R6
R3
H2
H3
C5
C9
R2
R1
K1
C8 L
C4
OUT1
T
C7
C6
1-570420
024075-1
C2
ROTKELE )C(
R5
(C) ELEKTOR
C16
OUT2
C12 R
C17
IC1
C13
L2
C18
C10
C3
C14 C11
H4
H1
L3 C15 R7 0
+3V
Résistances : C6,C8,C10,C12,C14,C16 = 100 nF Semi-conducteurs :

R1 = 75 Ω CMS boîtier 1206 D1 = LED 3 mm à haut rendement
R2 = 1 kΩ C4, C5 = 47 µF/25 V radial (high-efficiency)
R3, R4 = 10 kΩ C7 = 10 µF/63 V radial IC1 = Philips UDA1351H
R5, R6 = 100 Ω C9,C11,C13,C15,C17,C18 =
R7 = 1 Ω 100 µF/25 V radial Divers :
K1 = embase Cinch encartable telle,
Condensateurs : Bobines : que par exemple,
C1 = 180 pF L1 à L3 = Murata BLM31AJ601SN1L T-709G (Monacor)
C2 = 10 nF céramique (Farnell code 581-094)
au pas de 5 mm
C3 = 100 nF céramique
au pas de 5 mm
su IC1a, IC1b étant démarré immédia- Si l’on prévoit de monter le testeur de prise de boutons-poussoirs commuta-
tement. En tout état de cause, on a tension dans un modèle réduit radio- teurs aux embases JP1 et JP2. Le contact
activation de la charge pour la durée de commandé on pourra remplacer les cava- de repos correspond au contact supérieur
la pseudo-période de IC1b. Il faudra, liers par de simples ponts de câblage. À (sur le schéma), le contact travail au
par action sur l’ajustable P1, régler la l’inverse, si l’on prévoit également d’uti- contact inférieur de ces deux embases.
pseudo-période de IC1a de façon à ce liser ce montage pour la mesure de la ■
qu’elle soit suffisamment longue mais de capacité résiduelle d’un accu de camés-
toutes façons plus courte que la pseudo- cope par exemple, il faudra envisager la
période de IC1b.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0623 Mini-programmateur pour PIC16F84 / 16C84

 page 1 / 2 
5V
D5
R4 C1 C2
1N4148 K1
2k2
47µ 16V 100n

1
6
R1
2
R2
14
10k
7
22k
3
4 6
MCLR RB0 8
18 7
RA1 RB1 4
17 IC1 8
RA0 RB2 9
1 9 D1 D2 D3 D4
RA2 RB3 5
2
RA3 PIC16 RB4
10
D6 3 F84 11
RA4 RB5
16 12
OSC1 RB6 5 4 3 2
15 13
OSC2 RB7
5V6
R5
5 2k2
R3 1 4x 1K
004092 - 11
Le prix d’un programmateur de micro- L’un des microcontrôleurs les plus utili- L’auteur propose sur son site Internet
contrôleur augmente en fonction de son sés par l’amateur d’électronique est le un programmateur ne requérant qu’un
universalité. Plus le nombre de types et PIC16F84 (1 Koctet de mémoire Flash) très petit nombre de composants. Quel-
de variantes de microcontrôleurs qu’un de (Arizona) Microchip et son homolo- ques résistances, condensateurs, sans
programmateur est en mesure de pro- gue OTP (One Time Programmable = oublier quatre LED de visualisation,
grammer devient important, plus le composant à programmation unique) le interconnectent le PIC à programmer
nombre de billets de banque que requiert PIC16C84 doté lui d’une ROM de 1 Koc- à l’interface sérielle du PC, interface se
son achat augmente. Dans la pratique, il tet, ces deux composants disposant du chargeant, par le biais de sa broche 3,
apparaît que l’amateur peut se contenter même nombre de lignes d’entrées/sor- de l’alimentation du programmateur.
d’un nombre limité de types de micro- ties, à savoir 13. La programmation de La paire de diodes D5/D6, abaisse la
contrôleurs, de sorte que l’achat d’un ces deux composants peut se faire par tension à quelque 5 V, tension que les
programmateur universel onéreux ne le biais de ce que nous appellerons une condensateurs C1 et C2 tamponnent.
présente, d’un point de vue économi- solution minimale, approche décrite dans La résistance R4 limite le courant cir-
que, pas la moindre justification. Autant le présent article. culant à travers la diode zener D6. La
dépenser son argent à l’achat d’appareils LED D1 signale la présence de la tension
plus nécessaires.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0623 Mini-programmateur pour PIC16F84 / 16C84

  page 2 / 2
004092-1 004092-1
(C) ELEKTOR (C) ELEKTOR
Résistances : Semi-conducteurs : K1
D1 D2 D3 D4
R1 = 10 kΩ D1 à D4 = LED
R2 = 22 kΩ D5 = 1N4148
R3 = réseau SIL à D6 = diode zener
D5
R2
R4
R5
004092-1
4 résistances 5V6 / 100 mW
R3
de 1 kΩ IC1 = PIC16F84
R4, R5 = 2 kΩ2
Divers : IC1
Condensateurs : embase Sub-D
C1 = 47 µ / 16 V à 9 broches
C1
D6
C2 = 100 nF encartable en équerre R1
C2
H1
H2
d’alimentation. Parallèlement, la tension Du site d’Elektor, sur la page consacrée http://www.ek-p.de/electronics/mppp30/

en provenance de l’interface, sans avoir à ce CD-ROM, vous pourrez télécharger index.htm
été abaissée, attaque la ligne MCLR du un jeu de logiciels de commande baptisé
Note : On trouvera ailleurs dans ce CD-ROM un
PIC pour le faire passer en mode de NTPICPROG, PIX et Euro13 pour Windows
adaptateur d’EEPROM utilisable avec le présent
programmation. Cette tension est limi- et DOS (198 Ko). L’auteur propose en programmateur de PIC.
tée, par le biais d’une diode interne, outre un dessin de platine aux formats ■
à la valeur maximale admissible, R1 Eagle et .pdf, un schéma et quelques
limitant le courant à une valeur suppor- photos. Le dessin de platine proposé ici
table. L’échange des données se fait par est de source Elektor et est disponible
le biais des lignes TxD (broche 3), DTR sur le site d’Elektor.
(broche 4) et CTS (broche 8), les LED Jürgen Klein
D2 à D4 visualisant le déroulement du
processus de transfert.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0631 Modulateur MA pour intercom

 page 1 / 3 
+12V'
P1
R5
1M
R12 IC1 = CA3280 +12V'
220Ω
13
470k IC2 = TS924IN
14 D1 C7
IC2.D IC3 = AD827JN
12
R6 R17 R21 R22
C5 BAT85 1µ
R11 63V
1k
2k7
18k
1k5
R13
47Ω
47µ 25V R19
3k9
C6 100k
C4 R7
C12
47k
R8 220p
22n R10 C9
2 68p
4k75
T1
100k R20
9 6 1
MIC1 6 470n C11 IC2.A 1k
8 12 9 7 3
IC1.B R14 R15 R16 IC2.B
R9 10 8 5
IC2.C 4k7 4k7 4k7 56n BC557B
7 10
4k75
P2
MCE2000 5k
C8 C10
R18
150k
39n 270p
+12V' +12V
+12V
C3
R23 L1 K1 C1 R1
8k2 47p
100k
R2 R4
470p
10k
47Ω5
47µH
15
3
+12V' 1 13 6
2 IC1.A
R3 16 7
1
2
IC3.B
IC3.A 5
47Ω5
3
14 11 4 8 C2
R24 C17 C18 C13 C14 C15
C16
IC1 IC4 IC3
100k
470p
100n 10µ 4 100n 11 100n 4 100n
1µ 63V
63V
024077 - 11
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 2 / 3 
À l’origine, ce montage est prévu être un conductance dont la moitié est utilisée d’amplification introduit par l’amplifica-
simple intercom domestique utilisant le pour réaliser l’amplificateur de micro et teur du micro, son gain, devient de plus
secteur en tant que véhicule de l’infor- la seconde pour le modulateur AM. Nous en plus constant. Si P1 est totalement
mation. On pourra, pour le rendre plus ne pouvons malheureusement pas, dans « fermé », le gain sera pratiquement
complet, l’utiliser en combinaison avec le cadre restreint de cet article, entrer constant à 38 dB environ. À l’inverse, si
le « télé-transmetteur secteur » décrit dans les arcanes du fonctionnement d’un l’on a mis P1 à sa valeur maximale, la
ailleurs dans ce CD-ROM. Il nous faut OTA; nous nous contenterons d’une des- plage d’excursion du réglage automati-
cependant signaler en toute honnêteté cription succincte des différents sous- que de gain (CAG) aura une plage de
que dans la pratique les résultats obte- ensembles. l’ordre de 30 dB. On en déduit partant
nus avec l’intercom secteur nous ont Le diviseur de tension R7/R8 pris à l’en- que P1 permet de jouer sur la gain intro-
quelque peu déçu en raison de problè- trée de IC.1B sert à limiter le niveau duit par l’amplificateur de micro.
mes de ronflement qui se sont avérés maximum de la tension d’entrée. Le R6 permet de paramétrer le microphone
plus coriaces que nous ne le pensions. courant de sortie est converti, par le à électret, un MCE2000 (Monacor) dans
Ceci ne diminue en rien, en principe, biais de l’étage tampon IC.2C, en une le cas présent. R5 et C5 servent au
l’utilité propre du modulateur MA (Modu- tension. Le taux de transconductance découplage de la tension d’alimentation
lation d’Amplitude) pour ceux d’entre de IC.1B est déterminé par l’entrée de du micro. Vu que la bande passante de
nos lecteurs qui désireraient procéder à commande, la broche 6. La résistance l’amplificateur de micro est ici bien plus
quelques expériences avec ce type de R13 limite à 1,5 mA au maximum le large que celle offerte par le « télé-trans-
modulation. Signalons que nous vous courant de commande appliqué à cette metteur secteur », il nous a fallu prévoir,
proposons, ailleurs dans ce CD-ROM, entrée, IABC (Amplifier Bias Current = directement en aval de l’amplificateur de
son complément, un « démodulateur AM courant de polarisation de l’amplifica- micro, un filtre de parole qui prend la
secteur ». teur). Le niveau maximum de la sortie forme d’un filtre Tchébytcheff du 3ème
Le montage se compose d’un amplifica- de IC.2C subit un redressement par la ordre, IC2.B caractérisé par un ronfle-
teur pour micro à réglage automatique diode D1 et le condensateur C7 avant ment résiduel de 3 dB et par une bande
de niveau (IC.1B / IC.2C / IC.2D), d’un fil- d’être réinjecté, par le biais du tampon passante de 3,15 kHz seulement.
tre de parole (IC.2B) et du modulateur inverseur IC.2C et de R13, vers l’OTA Le signal est ensuite appliqué à la source
proprement dit (IC.1A / IC.3B / IC.2A / pour y servir de courant de commande. de courant que constituent le transistor
T1). Comme l’alimentation de l’ensemble En cas d’augmentation de la tension de T1 et IC.2A. L’électronique centrée sur T1
est asymétrique, l’électronique centrée sortie de IC.2C, la tension aux bornes de fonctionne en source de courant modula-
sur IC.3A sert à créer une masse vir- C7 croît elle aussi, le courant de polari- ble : un courant continu « constant » qui
tuelle dont le niveau est fixé à la moitié sation diminuant alors, ce qui se traduit fait ensuite varier linéairement le signal
de la tension d’alimentation. par une diminution du gain appliqué au du micro après traitement. Ce courant
Le coeur du montage est constitué signal du microphone. Ceci est particu- est utilisé en tant que courant de pola-
par IC1, un double OTA (Operational lièrement vrai lorsque le potentiomè- risation pour l’OTA IC.1A, ce qui se tra-
Transconductance Amplifier), un dou- tre P1 se trouve ouvert à fond. Si l’on duit par une variation en amplitude, au
ble amplificateur opérationnel à trans- « ferme » progressivement P1, le facteur niveau de la sortie de IC.3B, du signal
appliqué à la broche 1 de K1.
1001 circuits
•ELEKTOR•

  page 3 / 3
Par une comparaison, par le biais de même brochage que celui de l’embase
IC.2A, de la tension présente sur la de l’émetteur et des autres montages
résistance d’émetteur R22, avec une prévus pour une éventuelle connexion ;
valeur prédéfinie, le courant qui tra- la tension d’alimentation est dérivée des
versant T1 dépend, linéairement, de broches 3 et 4. La consommation de
la tension présentée par la broche 3. courant totale est de l’ordre de 25 mA.
La paire R19 / C12 sert à garantir une La tension disponible en sortie de IC.3B
bonne stabilité, le diviseur de tension est mise à disposition sur la broche 2 de
R20 / R21 nous garantissant que la sor- K1. Comme nous avons supposé que ce
tie de IC.2A n’entre pas, à l’intérieur de connecteur sera placé à proximité immé-
cet amplificateur, en butée. Le courant diate de son homologue sur l’émetteur,
de polarisation maximum est de l’ordre la sortie n’a pas été dotée d’une résis-
de 3,5 mA. tance de terminaison. Il faudra, en cas
La gain moyen du modulateur IC.1A / d’utilisation d’un câble (blindé) d’une
IC.3B est fixé à dessein à une valeur certaine longueur, prendre impérati-
légèrement inférieure à l’unité (ajustable vement en série dans cette ligne, une
entre 0,5 et 0,6 par le biais de P2), vu résistance de 47 Ω au minimum. Nous
que dans ces conditions, à une modula- avons choisi, pour IC3, un convertisseur
tion de 100 %, l’amplitude maximale est rapide du type AD827 (Analog Devices)
pratiquement égale à la tension d’entrée de sorte que le modulateur n’a pas de
et qu’ainsi on évite une surmodulation problème à travailler à 143 kHz.
de l’émetteur. L’embase K1 reprend le ■
0650 Multiplexeurs I2C

 page 1 / 2 
1. 5V 2. 2V5 - 3V6
3V 2k2
2k2
5V 5V
100n
22k
22k
100n SCL SDA SCL SDA 14

14 VDD VDD
VDD VDD PCA9542
VSS VSS SC1 10
PCA9542
2 10 INT INT
I C- SC1
9
SD1 9
Master SD1
12 6 12 SCL SC0 6
SCL SCL SC0
13 5 3V
SDA SDA SD0 2k2 13 SDA SD0 5
2k2
11
INT INT 8 3V 3V 3V INT1 8
INT1
4 11 INT
INT0 SCL SDA SCL SDA SCL SDA LOGIC
INT0 4
VDD VDD VDD
A0
A1
A2
VSS
7 1 2 3 VSS
A0
A1
A2
VSS VSS VSS
INT INT INT 7 1 2 3
004047 - 11a
004047 - 12
Celui qui veut mettre sur pied des struc- multiplexeurs commutent le contrôleur Les deux composants PCA 9542 et
tures de bus I2C complexes se heurte du bus I2C entre ces sous-structures. PCA 9544 (figure 1) contiennent le pre-
parfois à la limite de 4 ou 8 adresses Il arrive aussi que certaines parties du mier un multiplexeur 1 à 2 et le second
d’un composant ou à la charge capaci- bus I 2 C soient alimentées en 3 V et un multiplexeur 1 à 4 pour les deux li-
tive élevée sur les lignes SDA et SCL d’autres en 5 V. Là encore, les multi- gnes bidirectionnelles SDA et SCL. Les
qui limite la fréquence d’horloge du bus. plexeurs nous viennent en aide, car ils composants eux-mêmes peuvent être
Les composants présentés ici permettent supportent des signaux 5 V à leurs E/S alimentés entre 2,5 et 3,6 V, c’est-à-dire
de partager un système de bus I2C de bien que se contentant eux-mêmes de à une tension nominale de 3 V. Quand la
grande taille en plusieurs secteurs. Les +3 V.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0650 Multiplexeurs I2C

  page 2 / 2
tension de fonctionnement est appliquée, provenue l’interruption. Il peut alors

3. 2V5 - 3V6
les îlots I2C raccordés sont tout d’abord interroger le composant du sous-réseau
déconnectés ; le multiplexeur présente responsable. La ligne d’interruption du
une impédance élevée. Ce n’est que lors- bus I2C n’est libérée qu’une fois que le
100n
que le C.I. reçoit sa propre adresse I2C composant responsable de l’interruption
20
et un octet de commande qu’il raccorde a été interrogé et que l’interruption a
l’une des 2 ou 4 paires de lignes au bus été quittancée. Si plusieurs interrup- VDD PCA9544
I2C principal. Pour éviter de perturber tions s’accumulent pendant ce temps, SC3 16
la transmission des données sur le bus, la ligne d’interruption reste à l’état Bas SD3 15
cette opération n’est effectuée qu’après et le contrôleur doit chercher le com-
l’état d’arrêt suivant, lorsque le bus I2C posant I2C suivant qui a provoqué un SC2 13
est de nouveau libre. déclenchement. SD2 12

Les C.I. de multiplexage possèdent les La figure 2 montre un exemple de bus
18 SCL SC1 9
sorties d’adresses A0, A1 et A2, ce qui I2C dont la première partie fonctionne à
permet de faire fonctionner jusqu’à huit +3 V et la seconde est équipée de résis- 19 SDA SD1 8
PCA 954x en parallèle. Le traitement des tances de charge +5 V. Notons que les
SC0 6
interruptions n’a pas été oublié : chaque résistances de charge entre le contrôleur
secteur I2C possède sa propre ligne d’in- et le multiplexeur PCA 9542 sont néces- SD0 5
terruption liée à toutes les autres partie saires pour accéder initialement au mul-
par l’opération logique ET. La partie du tiplexeur après la mise sous tension de INT3 14
bus I2C d’où provient l’interruption ne 3 V. Si les valeurs de ces résistances de 17 INT
INT2 11
INT1 7
doit pas nécessairement être active. La charge sont plus élevées (ici d’un fac- LOGIC
INT0 4
somme de ces signaux parvient à l’en- teur 10) que celles des résistances de
trée d’interruption du contrôleur par une charge des sous-réseaux, la tension VSS
A0
A1
A2
sortie à drain ouvert. Une interruption sera encore suffisamment élevée dans
peut se produire n’importe où dans le le sous-système +5 V. 10 1 2 3
système et le contrôleur doit interroger Le PCA 9542 est livré en boîtier TSSOP- 004047 - 11b
le multiplexeur ou, plus précisément, 14, le PCA 9544 en boîtier TSSOP-20.
son octet de commande pour détermi- Informations supplémentaires sous
ner la partie du bus I2C de laquelle est www.semiconductors.philips.com
Gregor Kleinev
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0658 Nouveau programmateur d’EEPROM

 page 1 / 2 
+5V
K1
36 18
+5V
35 17 R4 R3 R2
+5V
34 16
1k5
1k5
1k5
33 15
C5
32 14
R1 R6 R5 D3 D2 D1
31 13 100n
10k
1k5
1k5
30 12
SCL SDA 8
29 11 IC1.C
28 10 6 5 5
1 SDA 1
27 9 6 IC3 A0
SCL 2
26 8 A1
24C04 3
25 7 7 A2
WC
24 6
IC1.B IC1.D
23 5
3 4 9 8 4
22 4 1 1
21 3
20 2 IC1.A IC1.E
19 1 1 2 11 10
1 1
12
IC1.F
CENTRONICS 1 IC1 = 74LS06 composant à programmer directement
IC2
13
sur la platine. Cette approche permet
D4 78L05
K2 +5V d’éliminer la broche destinée à la ten-
1N4148
sion de programmation spéciale dont
14
C3 C2 C1 C4 l’EEPROM n’a naturellement pas besoin.
IC1
47µ 100n 100n 47µ
Il ne reste en fait plus guère que le
7
25V 25V sextuple inverseur à sorties en collec-
teur ouvert du type 74LS06 chargé de
014102 - 11
tamponner la ligne d’horloge sérielle SCL
Ailleurs dans ce CD-ROM nous vous PIP-02 est en mesure de programmer (Serial CLock) et de transférer ce signal
proposons un programmateur pour les non seulement des PIC mais également à la broche correspondante de l’EEPROM.
microcontrôleurs PIC16C84 qui vient se des EEPROM à interface I2C. La ligne de données sérielles (SDA =
connecter au port parallèle du PC et qui Cette possibilité existerait elle aussi avec Serial DAta) est (à l’inverse de la ligne
utilise, un logiciel shareware célèbre s’il le matériel présenté à l’époque, mais le d’horloge) bidirectionnelle. Ceci explique
en est, le PIP-02 de Silicon Studio asso- montage dont on retrouve le schéma la présence de deux tampons distincts,
cié à un pilote spécifique de Dave Tait. en figure 1 a l’avantage de placer le IC1b sur le trajet PC vers EEPROM et
IC1c dans le sens inverse.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0658 Nouveau programmateur d’EEPROM

  page 2 / 2
014102-1
014102-1
1-201410
H1
Liste des composants K1
R5
R6
Résistances : D3 = LED jaune
C5
(C) ELEKTOR
ROTKELE )C(
R1 = 10 kΩ faible courant
IC1
R2 à R6 = 1kΩ5 D4 = 1N4148
IC1 = 74LS06 IC3
Condensateurs : IC2 = 78L05
C1, C2, C5 = 100 nF IC3 = support DIL à C4 D3 D2 D1
C3 = 47 µF/25 V 8 broches (tulipe)
C4 = 4µF7/25 V
Divers : C1
Semi-conducteurs : K1 = embase Centronics IC2
R1
R4
R3
R2
D1 = LED verte encartable
faible courant en équerre
D2 = LED rouge K2
K2 = bornier encartable C2
faible courant à 2 contacts au pas
D4
de 7,5 mm
C3
H2
+ 0
Comme il nous a semblé que la réalisa- pour finir, réalisé, par la mise en place est disponible sur le site http://www4.
tion d’un circuit imprimé (figure 2) pour de IC2 et des condensateurs connexes, tpg.com.au/users/talking/PIP-02.zip.
n’y implanter qu’une paire de circuits une régulation de courant de sorte qu’il
intégrés et une embase ne se justifiait suffit de connecter au bornier K2 un Compte tenu du caractère volatile des
pas, nous l’avons doté d’un rien d’élec- adaptateur fournissant 9 V pour que le informations sur la toile, ce lien ne sera
tronique additionnelle. Deux des inver- programmateur soit prêt à l’emploi. Vous peut-être pas opérationnel longtemps. Il
seurs disponibles du LS06 ont été mis ne courrez pas le moindre risque en vous suffira, le cas échéant, de procéder à une
à contribution ; par leur prise dans les trompant dans la polarité de la tension recherche à l’aide de l’un des moteurs
deux lignes de bus ils servent à piloter que vous y appliquez : en effet, la diode disponibles (Google par exemple).
chacun une LED qui permettent, ensem- D4 protège l’électronique (et le PC éga- De nombreuses informations intéres-
ble, de suivre le processus de program- lement) contre tout risque de dommage santes sur les PIC sont disponibles sur
mation. Une troisième LED a été couplée dans ce cas-là. divers sites que l’on trouvera en cher-
à la tension d’alimentation servant ainsi Le logiciel PIP-02 associé au pilote chant des liens vers « David Tait ».
d’organe de signalisation. Nous avons, dtait.exe (le tout dénommé PIP02.ZIP) Reinhardt Weber
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0668 Oscillateur à quartz à base de comparateur

 page 1 / 2 
2V7...6V
C5 8 C4
X1
R1 1...10MHz IC1 LT1720 LT1636
R3 10µ
5
2k
220Ω 100n 16V

C6
+ INA 1 8 VCC NULL 1 8 NULL
100n
1 – INA 2 7 OUTA – IN 2 7 V+
7
IC1a OUTPUT
2 R7 – INB 3 6 OUTB + IN 3 6 OUT
100k
R5
LT1636 + INB 4 5 GND V– 4 5 SHDN
2k
7 3
R6
6
1k IC2
2
4
IC1 = LT1720 C2
R8
100n à terme, des modes de fonctionnement
100k
aléatoires. Pour cette raison, les ten-

3
6
sions de polarisation en CC appliquées
IC1b OUTPUT aux entrées doivent se trouver près du
4
centre de la plage de mode commun du
R2
C1
R4
C3
LT1720/LT1721, une résistance pouvant
620Ω
être nécessaire pour atténuer la réinjec-

1k8
100n tion vers l’entrée non inverseuse. Mal-

100n
heureusement, bien que le rapport cycli-
004013 - 11 que de la sortie de ce circuit soit proche
de 50%, il est sensible aux tolérances
S’il est effectivement possible de réa- mes de conception. Bien que le LT1720/ des résistances et, dans une moindre
liser un oscillateur à quartz rudimen- LT1721 fournisse la sortie logique cor- mesure, aux dérives et chronologies
taire en utilisant l’un des comparateurs recte lorsque l’une des entrées se trouve caractérisant le comparateur. Si l’on a
intégrés dans un LT1720 ou LT1721 qui en-dehors de la plage de mode commun, besoin d’un rapport cyclique de 50%, le
en compte deux, cette approche souf- il se peut que ce mode de fonctionne- circuit présenté ici crée une paire de sor-
fre d’un certain nombre d’inconvénients ment se traduise par l’introduction de ties complémentaires présentant un rap-
inhérents et s’accompagne de problè- retards additionnels qui peuvent devenir, port cyclique forcé de 50%. Les quartz
1001 circuits
•ELEKTOR•
0668 Oscillateur à quartz à base de comparateur

  page 2 / 2
sont des composants à bande étroite, de IC2 compare les versions à bande limi-
sorte que le signal réinjecté sur l’entrée tée des sorties et polarise la sortie
non inverseuse est une variante ana- inverseuse de IC1a. Le seul degré de
logique filtrée du signal en créneau de liberté dont dispose IC1a pour répondre
sortie. Le trajet du quartz fournit une est une variation de la largeur d’impul-
contre-réaction résonante positive de sion ; partant, les sorties sont forcées à
sorte que l’on se trouve en présence un rapport cyclique de 50%. Le circuit
d’un oscillation stable. On pourra jouer fonctionne à une tension d’alimenta-
sur le rapport cyclique par modification tion comprise entre 2,7 et 6 V. Si l’on
du niveau de référence non inverseur. La examine le signal de sortie de l’oscilla-
paire de résistances de 2 KΩ et 680 Ω teur à l’oscilloscope on pourra consta-
détermine un point de polarisation pour ter une légère influence de la charge du
les entrées + (comparateur IC1a) et comparateur, ce qui implique de veiller,
– (comparateur IC1b). IC1b crée une en cas d’application critique, à réaliser
sortie complémentaire pour IC1a par une charge résistive égale. Cette électro-
comparaison les mêmes deux noeuds nique fonctionne parfaitement en raison
avec l’entrée opposée. des deux retards adaptés et des sorties
« rail-to-rail » du LT1720.
application de Linear Technology
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0637 Moniteur BITBUS


IC1 données sont transmises entre les termi-

78L05 Broche Signal naisons DATA et DATA, et pointées dans
1 + 12V le temps entre RTS et RTS.
2 Masse Le mode auto-chronométré permet de
C2 C1
R1 transmettre les données sur de grandes
3k9
3 Data
100n 100n
4 RTS
distances ( 375 Kbits/s sur 300 m ou
BT1
8
D1 62,5 Kbits/s sur 1 200 m) bien que plus
5 RGND
lentement. Ce mode combine les don-
4 1 rouge 6 + 12V
9V D OUTPUT
D2
nées en série et l’horloge dans un unique
3
2
DEN IC2 7 Masse signal sur une paire de fils.
OE 75176 vert 8 Data Les données BITBUS sont détectées par
7 6
DATA DATA
R2
9 RTS le circuit IC2, un émetteur-récepteur
1k
5
74176 RS485 qui, dans ce cas, n’est
utilisé qu’en mode réception. Les fils
fications complètes peuvent être consul- pour les signaux DATA et DATA abou-
tées dans le document numéro 280645- tissent respectivement aux broches 8 et
001 − Intel. 3 des connecteurs. La sortie du récep-
Les spécifications du protocole BITBUS teur, sur la broche 1, rebondit lorsque
1 6 2 7 3 8 4 9 5
comportent un connecteur prédéfini des données transitent sur le réseau
K1
basé sur le connecteur standard « D » BITBUS. Ceci est mis en évidence par
à 9 voies. Le schéma des broches est le clignotement des deux diodes LED.
1 6 2 7 3 8 4 9 5
indiqué dans le tableau. La LED rouge indique un Haut, la verte
K2
Le schéma du circuit présente la concep- un Bas.
tion d’un détecteur différentiel simple de Si le réseau utilise la pleine capacité du
014035 - 11 transmissions BITBUS. A sa conception, système BITBUS, le moniteur BITBUS
+12V
+12V
DATA
DATA
RTS
RTS
RGND
GND
GND
il était prévu pour détecter la présence peut être alimenté par la ligne +12 V,
de données BITBUS entre deux équipe- qui est disponible sur les broches 1 et 6
Le BITBUS d’Intel est un protocole ments de commande. du connecteur BITBUS. Les +12 V sont
étendu pour la mise en réseau à faible Les spécifications du protocole BITBUS diminués en traversant le circuit IC1, un
coût de systèmes de commande distri- autorisent deux types de transmission, régulateur à basse intensité de +5 V.
bués. Prévu à l’origine pour être utilisé la synchrone et l’auto-chronométrée. L’utilisation du moniteur BITBUS ne peut
dans l’automatisation industrielle, le La transmission synchrone est utilisée être plus simple. Branchez le moniteur
réseau BITBUS utilise un poste maître et pour les liaisons à haute vitesse (0,5 à sur le réseau, et les LED clignotent si
jusqu’à 256 postes esclaves. Ses spéci- 2 Mbits/s) sur une courte distance. Les des données y transitent. Sans données,
une seule LED est allumée.
A. Grace
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0676 Oscillateur de 10 à 1000 MHz

 page 1 / 2 
2V7 ... 3V6

9mA (1µA Power Down)
C1 C2 C3 C4, C6 L1, L2
f en MHz
en pF en pF en pF en pF en nH
Power Down < 0V7
Active > 3V0 50 47 47 1000 15 140
1n 1n 1n 10µ
100 18 18 10 10 64
250 6,8 12 6,8 8,2 30
L2
1 7 400 3,3 5,6 3,9 1,8 40
C6
U TUNE VCC1 VCC2 – 3 ... – 7dBm
PD
+1V5 ... +20V 8 BIAS CIRCUIT
1n
* 50Ω
RFOUT
5
C5 C3 résistance de charge (ce que l’on nomme
C1 VTUNE 100p « Load Pulling », c’est-à-dire la variation
47k 4
de fréquence due à celle de la charge)
* 3
FDBK RF2506 sur l’oscillateur. Une entrée (Power Down
de la broche 8) permet de mettre le
D1 L1 * zie tekst
see text VCO hors circuit en appliquant une ten-
C4 C2
GND1 GND2 * voir texte sion inférieure à 0,7 V, ce qui réduit la
1n 2 6 * siehe Text consommation de 9 mA à moins de 1 µA.
* * Le circuit de VCO fonctionne lorsque la
broche 8 est mise à +3,0 V ou plus.
Passons au montage du RF 2506 : les
004046 - 11
condensateurs de couplage C1 et C2 sont
reliés à FDBK (broche 3) et VTUNE (bro-
Il n’est plus indispensable de nos jours de de RF Micro Devices en est un exem- che 4) de façon à former un oscillateur
réaliser un oscillateur en technique dis- ple. Le RF 2506, qui fonctionne entre Colpitts avec le transistor interne. Il faut
crète. Il existe même des fabricants qui +2,7 et 3,6 V (+3,3 V nominal), est un bien sûr un circuit résonnant, constitué
offrent des C.I. d’oscillateurs commandés transistor oscillant à faible bruit à accord ici par C4 et L1 et couplé par C3. Un
en tension VCO (VCO = Voltage Control- de fréquence par tension continue. Ce facteur de qualité de l’enroulement aussi
led Oscillator) auxquels il suffit tout jute circuit intégré comporte aussi un ampli- élevé que possible (par exemple une
d’ajouter quelques composants servant ficateur tampon d’isolation qui réduit for- bobine à air) atténue à coup sûr le bruit
à déterminer la fréquence. Le RF 2506 tement l’influence des variations de la de phase. Comme il faut en général que
1001 circuits
•ELEKTOR•
0676 Oscillateur de 10 à 1000 MHz

  page 2 / 2
RF2506
VCC1 1 8 PD
GND1 2 7 VCC2
FDBK 3 6 GND2
VTUNE 4 5 RFOUT
l’oscillateur puisse être accordé (excur- en fonction du domaine de fréquence

sion de fréquence), on doit encore pla- concerné) dans le cas de VCO à large
cer un varactor D1 (BBY 40, BBY 51, BB bande. C6 n’est plus utilisé dans ce cas.
804, ...) aux bornes du circuit oscillant. Le niveau de sortie de ce circuit est de
La valeur de la tension d’accord UTune –3 dBm aux bornes du circuit LC de sor-
injectée par une résistance de valeur tie et de –7 dBm avec self de choc H.F.
élevée dépend du domaine de fréquence Le tableau pris dans le schéma du cir-
désiré et bien entendu du varactor D1 cuit donne une idée approximative du
utilisé. Le tableau contient quelques sug- dimensionnement en fonction de diffé-
gestions quant au choix des composants rentes fréquences et peut servir de base
déterminant la fréquence. pour effectuer des essais. Le couplage
Si la plage de fréquence est étroite, du varactor avec C5 détermine l’excur-
relier à +Vcc un circuit résonnant qui ser- sion de fréquence possible du VCO. Con-
vira de charge du collecteur du transis- sulter le site Internet www.rfmd.com du
tor de sortie. Ce circuit peut être réalisé fabricant qui contient des informations
avec les mêmes éléments que le circuit supplémentaires sur cet oscillateur ô
oscillant. Prévoir une self de choc H.F. combien intéressant.
(de quelques µH à quelques petits nH, Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0606 Mesure de niveau « alternative »


+U B
R5
R1 R2
5k 50Ω
100k
IC1
8
2
R4
R3 +Θ 1
15k LM393
150Ω 3
4
014092 - 11
Le niveau est, normalement, déterminé résistance PTC plongée dans un liquide

par l’évaluation du changement de capa- peut dissiper la chaleur supplémentaire ;
cité ou de résistance d’électrodes plon- sa valeur reste donc approximativement
gées dans le liquide dont on veut mesurer constante. Si la hauteur de liquide baisse
le niveau. Ce genre de méthode demande au-dessous de la profondeur d’immer-
habituellement un effort considérable sion, la variation de résistance peut être
dans l’élaboration du circuit pour proté- évaluée facilement par un comparateur
ger les électrodes de l’électrolyse (et de en aval.
la corrosion qui en résulte). En outre, le La résistance PTC devrait être électri-
liquide doit souvent être conducteur pour quement isolée du liquide dans laquelle
que le principe de mesure fonctionne. Le elle est plongée pour éviter l’apparition
circuit suivant permet de démontrer qu’il de processus d’électrolyse indésirables.
en va aussi autrement. Les propriétés du circuit peuvent être
On met à profit le fait qu’une résistance améliorées si une logique – par exem-
à coefficient de température positif ple un microcontrôleur – ne fait passer
(PTC) s’échauffe proportionnellement le courant qu’à des intervalles définis et
au courant qui y circule et devient donc coupe le circuit une fois le résultat du
moins conductrice (plus résistante). Une comparateur obtenu.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0678 Oscillateur Hartley à deux composants


+6V
BF245A
6 mA
T3
D
G
G D
L3 S
S
BF245A
220 spires
3,7 MHz
36 spires
024013 - 11
S’il existait un concours du plus petit tive nécessaire au circuit pour démarrer
oscillateur, le circuit de l’oscillateur à et maintenir l’oscillation. Les capacités
trois composants publié ailleurs dans ce parasites engendrées par la grille du
CD-ROM serait bien placé. Celui qui est transistor et les fils de la bobine sont suf-
présenté ici le serait encore davantage, fisantes pour faire résonner le circuit aux
puisqu’il pousse la réduction du nombre alentours de 3,7 MHz, les données de la
de ses composants à moins 33,3 % ! bobine étant indiquées sur le schéma. Le
Cette fois nous quittons le domaine audio diamètre intérieur de la bobine est d’en-
pour celui des hautes fréquences. viron 8 mm et aucun noyau n’a été uti-
Cet oscillateur Hartley peut être construit lisé. Rapprocher la prise de la grille réduit
avec un seul transistor à effet de champ la distorsion, mais il arrive un moment
et une bobine. La bobine a une prise pour où l’oscillateur jette l’éponge et refuse de
fournir la quantité de rétroaction posi- démarrer.
G. Baars
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0690 Passage par zéro des microcontrôleurs


diodes de
protection
internes
014089 - 11
Les commandes d’éclairage ou les appli- étage est habituellement superflu dans
cations basées sur une minuterie dans les microcontrôleurs modernes si un
lesquelles la fréquence du secteur est des ports d’entrée est commuté comme
requise comme paramètre dans le trai- un trigger de Schmitt. Le seul compo-
tement effectué par le microcontrôleur sant supplémentaire est une résistance
comportent souvent un étage à transis- limitant le courant du port à une valeur
tor qui produit, à partir de la tension de sûre selon la fiche de caractéristiques.
réseau abaissée, un signal rectangulaire Le trigger de Schmitt permet au logiciel
de 50 Hz destiné au microcontrôleur. Cet de reconnaître le flanc avec fiabilité.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0691 PC éteint, l’écran itou


broche 1,8,9,15 = +5V

broche 4,5 = masse
1
15
014004-11
Naguère, les ordinateurs étaient peut- du courant nécessaire pour ce genre de un relais grâce auquel il commutera le
être lents et affublés de diverses raccordement. C’est le progrès ! L’uti- moniteur, mais aussi l’imprimante et tout
limitations, en comparaison de ceux lisateur n’a qu’à penser à couper son le reste. Le schéma est assez explicite
d’aujourd’hui, mais au moins ils possé- moniteur manuellement avant d’aller sur la marche à suivre. Un simple étage
daient, pratiquement tous, un atout bien dormir, sinon... à relais et nous voici, comme au bon
pratique : une prise secteur commutée Mais un vrai électronicien, toujours sou- vieux temps, débarrassés de la corvée :
pour le moniteur. Elle était commandée cieux de bilan énergétique, ne se laisse le PC éteint, l’écran l’est tout autant.
par l’interrupteur général du PC et donc pas coincer pour si peu. Il sait par exem- P. Van Geens
on éteignait son ordinateur et son écran ple que sur le port de jeu, une tension ■
d’un seul coup. de +5 V est disponible aussi longtemps
Un PC moderne fonctionne sur alimen- que l’ordinateur est allumé. Il ne lui en
tation électronique et ne dispose plus faut pas davantage pour y brancher
1001 circuits
•ELEKTOR•
0699 Pilote « High-Side » double


+1V8...+5V5
C1
10µ
6 T1
D
1 5 G
SHDN1 GATE1
IC1 S
T2
D
LTC1982
3 4 G
SHDN2 GATE2
S
R L1 R L2
2
014134 - 11
On peut faire appel, pour la commu- On pourra se sortir d’affaire à l’aide d’un Comme cette tension de +7,5 V se situe
tation de la tension d’alimentation de circuit intégré qui sont en mesure, par à 2 V voire plus au-delà de la limite
charges (consommateurs de courant), le biais d’une pompe de charge interne, supérieure de la tension de service, à
à des transistors FETMOS à canal n. Ils de fournir une tension de grille suffisam- savoir 5,5 V, il n’y a pas le moindre
requièrent cependant une tension de ment élevée. Le LTC1982 de Linear Tech- problème à faire entrer en conduction
grille dont la valeur dépasse de quelques nology (www.linear-tech.com) est un des des FETMOS à niveau logique ayant une
volts celle de la tension d’alimentation. composants de cette famille. VGS(th) de 1 à 2 V. L’un de ces FET-
Si l’on ne dispose pas d’une tension Il comporte même deux canaux de MOS à niveau logique à canal n entrant
d’alimentation additionnelle il devient commutation. Un tripleur de tension en ligne de compte est, par exemple,
difficile de faire entrer le FETMOS suf- interne fournit la tension de polarisation le BSP295 qui peut commuter jusqu’à
fisamment en conduction pour mettre à de la grille. Cette tension est cependant 1,5 A et qui est proposé en boîtier CMS
la disposition de la charge la totalité de limitée à +7,5 V sachant que la structure de type SOT-233.
la tension d’alimentation. du semi-conducteur ne supporte pas des Gregor Kleine
tensions plus élevées. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0700 Pilote de câble MUX vidéo à trois entrées


LT1399
5V
5V – IN R 1 16 EN R
C1 C3
14 R
R1 R2 R3
100n
+ IN R 2 15 OUT R
10µ 16V
4k7
4k7
4k7
3
IC1 GND 3 14 V+
6 SÉLECTION
C2 C4 DE CANAL
11 SELECTIÒN – IN G 4 13 EN G
DE CANAL
10µ 16V 100n G
S1
+ IN G 5 12 OUT G
5V
IC1 = LT1399
EN A GND 6 11 V–
U IN A 2 16 + IN B 7 10 OUT B
R13
15 B
IC1a 97Ω6
– IN B 8 9 EN B
1
R4 R5
200Ω
R6
75Ω
RG
324Ω
RF
(non activé). Les valeurs attribuées aux
EN B
résistances ont été choisies de manière
U IN B 5 13
R14
à fixer à 75 Ω la valeur de l’impédance
12
IC1b 97Ω6 de terminaison (tout en assurant un
4
R7 R8
gain unitaire pour la charge de 75 Ω . Le
temps de commutation entre deux ca-
200Ω
R9
75Ω
RG
324Ω coax
75Ω
naux, quels qu’ils soient, est de quelque
RF 32 ns si tant est que les deux broches de
EN C
U OUT
validation (Enable) soient actives.
U IN C 7 9 Il est important de veiller, lors du des-
R15
IC1c
10
97Ω6
sin de la platine destinée à ce pilote de
8 câble, de limiter au strict nécessaire la
R10 R11
longueur des pistes au niveau de l’entrée
75Ω
200Ω
R12
75Ω
RG
324Ω
inverseuse. Il faudra également disposer
RF le plan de masse à bonne distance de
004031 - 11 RF et RG, et ce sur les deux faces de la
platine, ceci pour minimiser les capacités
Ce petit schéma est celui d’un pilote de sionner. Ici, la charge appliquée à l’ampli- parasites.
câble MUX vidéo à trois entrées, dont le ficateur prend la forme de la somme de La consommation de courant du pilote
coût n’a vraiment pas de quoi impres- RF et RG de chaque amplificateur inhibé de câble n’est que de 8 mA.
Linear Technology
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0670 Oscillateur à quartz commutable


Xn Rn +5V fn
1k
Dn
X2
1N4148
R2 +5V f2
1k
D2
X1 1N4148 R1 +5V f1
1k
D1
1N4148
+5V
R3
C2
1k
100n
1
2
7
IC1
3
4
La commutation entre les quartz se
fait par le biais de diodes ordinaires
LT1394
R5 (1N4148). On effectue, par le biais des
R4 2k2 résistances-talon de 1 kΩ, une prépola-
risation de la diode associée au quartz
1k
C1
que l’on veut activer. Toutes les autres
68p entrées de commutation doivent être
forcées au potentiel de la masse. On
014112 - 11
pourra utiliser n’importe quel quartz de
Le présent schéma est celui d’un oscilla- linear-tech.com) permet de réaliser un fréquence comprise entre 1 et 15 MHz, si
teur à quartz commutable capable de oscillateur à quartz pour peu que l’on tant est qu’il travaille à sa fondamentale.
générer pratiquement n’importe quelle prenne un quartz dans la ligne de réin- De par la présence du comparateur, le
fréquence à condition de le doter du jection et que l’on intercale un réseau RC signal de sortie est de forme rectangu-
quartz adéquat. Le comparateur rapide chargé d’induire le déphasage requis laire.
LT1394 de Linear Technology ( w w w . dans la ligne de contre-réaction. Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0701 Pilote de convertisseur N/A à basse fréquence

 page 1 / 2 
IC5
78L05
R3
C4 D2
IC2 = 4070B
4k7
IC3 = 4070B 100n
16 14 14 1N C3 C5
4148
T2 100n 100n
IC1 IC2 IC3
IC2.A
1
8 7 7 3 R4
2 =1 2N
100k
2222
IC2.D
12
11
13 =1
18
IC2.B
5 VDD
4 17
6 =1 RESET
9 13
CTR12 0 D0
R1 R2 7 IC2.C 12
D1 1 8 D1 IC4
6 10 11
1M0
4k7
2 9 =1 D2 3
5 10 VREF
IC1 3 D3
11 3 9
CT=0 4 IC3.C D4
1N4148 5
2 8 8
10 D5 AD7224
10 CT 4 9 =1 7
C1 + 6 D6
T1 13 6
7 D7 2
4040 12 IC3.B VOUT
100n 8 5 16
14 4 LDAC
9 6 =1 15
C2 2N 10
15 WR
K2 VDD K3
2222 14
1 CS
11 IC3.D
100n 12 AGND VSS DGND
11
13 =1 4 1 5
GND < 16V
GND CLK
IC3.A
K1 1
3
2 =1
014003 - 11
Ce circuit très simple a été conçu rompu après un changement du signal Le circuit de test fournit en sortie un
comme un générateur de signaux basse d’entrée), depuis quelques dizaines de signal de tension triangulaire sur K2 qui
fréquence pour tester un système de minutes jusqu’à plusieurs heures. On peut exploser de zéro à +5 V et revenir
commande de température pilotant peut utiliser le circuit pour tester en ensuite à 0 V. Le temps pris par un cycle
un processus à très grande constante laboratoire un système de commande dépend du signal de temps injecté dans
de temps (c’est-à-dire le temps mis avant de le réinstaller dans l’usine, ou le circuit à K1. Le circuit contient un
à la sortie pour retrouver l’équilibre comme élément d’un équipement de convertisseur numérique-analogique DAC
démonstration.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0701 Pilote de convertisseur N/A à basse fréquence

  page 2 / 2
(DAC = Digital-Analogic Converter) dont seur de zéro. On obtient ce résultat au L’ensemble du circuit est alimenté par
la sortie s’étage de zéro au maximum démarrage via le circuit RC transistorisé K3. La tension d’alimentation du AD7224
en 256 pas. Avec un signal d’horloge de à mémoire T2, R4 et C4. doit dépasser au minimum de 4 V la
1 kHz à K1, la période du signal est de L’incrémentation du signal de tension de tension de référence, jusqu’à un maxi-
deux fois 256 secondes, soit approxi- sortie du DAC est commandée par les mum de 16 V. Consultez le document
mativement 8,5 minutes. Si c’est trop sorties d’un compteur à 12 bits de type de présentation du AD7224 pour plus
rapide, l’entrée de K1 peut être divisée 4040, dont les sorties sont incrémen- de détails.
préalablement par un second compteur. tées de façon binaire par les tops précis A. Grace
Le circuit IC4 du DAC AD7224 compose des pulsations d’une horloge appliqués ■
le coeur du circuit. C’est un convertis- à la broche 10 via K1. Neuf des douze
seur DAC à sortie de tension dont le sorties du compteur sont utilisées dans
signal de sortie varie de zéro à la ten- ce projet. Q0 à Q7 fournissent les huit
sion de référence sur la broche 3, qui bits de donnée pour le DAC, et Q8 est
est dans ce cas l’alimentation logique utilisé pour piloter la pente du signal
de +5 V. Si l’on désire une précision de sortie du DAC à travers les portes
supérieure, il faut alimenter la broche 3 XOR dans les circuits IC2 et IC3. Avec
avec une tension de référence corres- la sortie Q8 à zéro logique (décompte
pondante (si une tension de sortie éle- à moins de 256), les sorties de IC2 et
vée est requise, jetez un coup d’oeil sur IC3 ont la même polarité de sortie que
la note d’application AN-316 d’Analog la sortie du compteur, et la tension de
Devices qui explique comment y arriver). sortie du DAC s’incrémente. Lorsque le
Le convertisseur AD7224 est fabriqué compteur atteint 256, Q8 prend la valeur
par Analog Devices et par Maxim, sous haute, et les sorties du compteur sont
diverses références. On peut se le pro- inversées à travers les portes XOR. Il en
curer chez Radiospares pour moins de résulte que la tension de sortie du DAC
15 euros. Notez que l’AD7224 n’est pas commence à se décrémenter, alors que
un équivalent de l’ICM7224 qui est un le compteur continue de s’incrémenter.
pilote d’affichage ! L’interface logique à Le compteur est aussi réinitialisé à la
double tampon du DAC comporte deux mise sous tension par un second circuit
registres à 8 bits – un registre d’entrée d’initialisation composé de T1, R1 et C2.
et un registre DAC. Ces deux registres Le compteur a la plus longue constante
sont rendus transparents par la mise à la de temps qui permette au DAC de se
terre de trois lignes de commande (CS, repositionner avant que le compteur ne
WR, LDAC). À ces conditions, la ligne s’incrémente.
RESET fonctionne comme un franchis-
1001 circuits
•ELEKTOR•
0705 Polyswitch pour bobine


L1 RXE 010 dont l’une des caractéristiques

Polyswitch techniques est de rester passant pour
280/190mA une intensité inférieure à 100 mA (cou-
R2 rant de maintien (Hold) IH = 0,1 A) et
R1
une autre, celle qui nous intéresse ici, de
Alimentation
47Ω
s’ouvrir lorsque cette intensité dépasse
24V RXE010
200 mA (courant de déclenchement
I H = 100mA (Trip) IT = 0,2 A). Ce fusible réarmable
3W
I T = 200mA reste ensuite ouvert jusqu’à la coupure
R = 4Ω5 du courant. Avec le dimensionnement
014057 - 11 proposé ici le Polyswitch met 15 s envi-
ron à basculer, ce qui laisse suffisam-
Si les fusibles ont régné en maîtres la Dans la présente application nous allons ment le temps à l’armature de la bobine
quasi-totalité du siècle dernier, depuis utiliser un Polyswitch pour alimenter pour venir au travail.
une bonne dizaine d’années la concur- une bobine de commande en 24 volts L’auteur a utilisé un RXE 101 (R = 4,5 Ω)
rence des fusibles réarmables tels ceux alternatifs où elle consomme 280 mA de Raychem. Le MF-R010 de Bourns pré-
de la série Polyswitch de Raychem s’est et réduire son courant de maintien à sente les mêmes caractéristiques.
faite plus sensible. Ces composants résis- 190 mA. La bobine utilisée ici alimente Nous ne pouvons que vous recomman-
tifs à coefficient de température positif une électrovanne de marque Hunter, der de faire un tour sur le site de de ces
voient leur résistance ohmique augmen- assez répandue dans les installations fabricants à l’adresse :
ter brutalement sous l’effet d’un accrois- souterraines d’arrosage automatique, www.raychem.com
sement de la température. Ils combinent mais la méthode est d’usage général. www.bourns.com.
l’avantage de la protection apportée par Après avoir déterminé expérimentale-
un fusible à celui d’une possibilité de ment, ou par calcul, la résistance à met- Vous trouverez à cette seconde adresse
réarmement d’un disjoncteur ce qui évite tre en série, on la shunte par un fusible un panorama complet des produits de
d’avoir à en effectuer le remplacement électronique Polyswitch de valeur appro- leur catalogue. Si vous voulez vous
au cas où il aurait été activé. priée en la mettant, comme l’illustre le contenter d’en savoir plus sur les mem-
Les domaines d’application des Poly- schéma, en parallèle sur la résistance- bres de la famille Polyswitch utilisée
switch sont très divers, allant des série de la bobine. ici vous pourrez aller directement à
accus en tout genre aux alimentations Dans notre cas, les composants à utili- l’adresse : www.bourns.com/pdf/MFR.pdf.
en passant par les petits moteurs, les ser étaient une résistance de 47 Ω d’une
transformateurs, les solénoïdes et autres puissance de 3 watts et un Polyswitch Notez que vous trouverez une autre application
de Polyswitch dans ce CD-ROM, intitulée elle
enceintes Hi-Fi. « Sécurité thermique à Polyswitch ».
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0718 Préamplificateur MD sans prétentions


15V
R4
100k
R3
7k87
C1 C2
100n 33n
PHONO
3 7
6
IC1
2
4
R2 R1
C3 LT1037
47k
100Ω
100p
004060 - 11
15V
Plus le temps passe, plus les tables de qu’il s’agisse d’un CD ou d’un MiniDisc, la fameuse correction RIAA requise par
lecture rejoignent les dinosaures au s’arrachent les derniers cheveux qui leur ce type d’éléments. Le préamplificateur
royaume des antiquités ; elles ont, dans restent lorsqu’ils se rendent compte de proposé dans le présent article apporte
la majorité des installations audio, fait l’impossibilité de brancher une table de une solution à notre problème à l’aide
place à des appareils plus modernes tels lecture à leur système audio. Qu’ils se d’un amplificateur opérationnel, de qua-
que lecteurs / enregistreurs de CD, voire rassurent, ils pourront continuer d’al- tre résistances et autant de condensa-
lecteurs / enregistreurs (portables ou ler chez leur coiffeur, il suffit d’un rien teurs. Une version stéréophonique de ce
non) de MiniDisc. Les fabricants d’instal- d’électronique pour faire en sorte que montage requiert, comment pourrait-il
lation audio n’ont pas manqué de suivre l’entrée Ligne (Line) d’un amplificateur en être autrement, un nombre double
la tendance de sorte que de plus en plus ou d’un lecteur/enregistreur moderne de ces composants.
d’équipements audio ne comportent plus soit en mesure de s’accommoder des L’alimentation de l’électronique se fera à
la traditionnelle entrée MD. Les audio- signaux très faibles fournis par l’élé- l’aide d’une alimentation régulée fournis-
philes désirant transférer, par le biais de ment MD (MagnétoDynamique) de leur sant une tension symétrique de ±15 V.
l’enregistreur adéquat, leur collection de table de lecture. Il faut bien entendu que ■
disques vinyle sur un support numérique, l’électronique ajoutée tienne compte de
1001 circuits
•ELEKTOR•
0722 Processeurs gratuits


Internet est une source inépuisable pour se lancer dans le développement

d’informations concernant les FPGA, les d’un processeur simple. La seconde rai-
CPLD et autre logique programmable. son qui pousse à s’essayer à ce genre de
La complexité des réalisations décrites défit est la très grande flexibilité d’une
sur certains de ces sites n’a rien de FPGA. Si le processeur ne requiert pas la
bien renversant, puisqu’il s’agit souvent totalité des ressources mises à disposi-
de projets simples tels qu’addition- tion par la FPGA, on pourra utiliser celles
neurs, décodeurs BDC vers 7 segments qui restent pour intégrer dans la FPGA
et autres circuits standard. Ce ne sont une partie de l’électronique externe, ce
heureusement pas les seuls projets que qui se traduit par un encombrement et
l’on puisse télécharger depuis Internet. une complexité moindres du montage
On trouve, actuellement, des groupes une fois terminé.
de personnes importants qui travaillent Il n’en reste pas moins que le dévelop-
à l’implémentation dans une FPGA de pement d’un processeur n’est pas simple
processeurs connus. et requiert un minimum de connaissan-
Qu’est-ce qui peut bien pousser ces ces dans les domaines de la technologie
personnes à consacrer leur temps libre numérique et de la structure d’un pro-
au développement d’un processeur cesseur. Même si, pour se simplifier la
que l’on trouve, à un prix défiant toute vie, on télédécharge un projet d’Internet,
concurrence, dans tout magasin de il faut être en mesure de programmer
composants micro-informatiques ? On soi-même une FPGA. Si cet aspect du
peut en effet se dire, à première vue, projet constitue la pierre d’achoppement
que cette idée est pour le moins farfe- il peut être intéressant de jeter un coup
lue, mais si l’on va au coeur des choses d’oeil aux adresses Internet données en
on se rend compte que cela est moins exergue. Il y aura peut-être quelques
bizarre qu’il n’y paraît au premier abord. surprises de taille...
La raison majeure de cette sorte de
développement est le désir d’apprendre www.cmosexod.com
comment fonctionne un processeur, et www.openip.org
partant purement éducative. Cette raison www.fpgacpu.org
est naturellement parfaitement valide www.free-ip.com
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0723 Programmateur AVR sans prétentions


+U
K2 IC1
R1 D1 LP2950 D9 y a de plus classique, par le biais de
UB 10Ω l’interface sérielle (RS-232). La mise en
BAT85 BAT85 R10
oeuvre du programmateur ne requiert
D2 R9
560Ω
R2
10Ω
C1 C2 C3 C4 pas d’alimentation externe, l’interface
10k
BAT85 10µ 220µ LED1
RS-232 étant en mesure de fournir sans
16V 100n 100n
R3 D3 10V
le moindre problème le courant néces-
10Ω
BAT85
saire à la programmation (quelques
R8
10k
milliampères).
T1 AT90S4414
On pourra, si l’on veut encore réduire les
R4
10k
AT90S8515 coûts de réalisation, remplacer le régu-
D4
1 40
lateur de tension à faible pertes, IC1,
+U BC
547 un LP2950, relativement cher, par un
K1 D5
BAT85
régulateur de tension fixe de 5 V. Cela
1 R5 implique cependant de prévoir une ali-
BAT85 MOSI 6
6 DSR 10k
D6 MISO 7
mentation externe à l’aide d’un adapta-
2 RXD
SCK 8 teur secteur fournissant entre 8 et 15 V,
7 RTS
3 TXD
BAT85 RESET 9 AT90S1200 vu que la tension d’alimentation que
R6 AT90S2313
8 CTS
10k
1
20
l’interface série peut fournir ne permet
4 DTR
+U 19 pas, bien souvent, un fonctionnement
9 RI
5 GND
18 impeccable d’un régulateur de tension
D7 17
4
de ce type.
5
SUB-D
R7
BAT85 L’activation du programmateur est visua-
10k
D8 lisée par l’allumage d’une LED rouge.
XTAL2 18
Lorsque la LED rouge est allumée il ne
BAT85 XTAL1 19
X1
saurait être question de mettre le micro-
20 10
contrôleur à programmer dans le support
C5 C6
ou de l’en extraire. Le logiciel de pro-
22p
2...8MHz
22p grammation nécessaire pour la mise en
012023- 11 oeuvre du programmateur tourne dans
Le programmateur sans prétention de plications utilisant des microcontrôleurs une fenêtre DOS sous les systèmes d’ex-
cet article est une version « allégée » de la famille AVR d’Atmel. Ceci explique ploitation Windows les plus divers, 95,
du programmateur basique pour AVR que le cahier des charges ayant régi à 98, NT, ME, 2000 et XP. Vous pouvez
proposé dans le numéro de mars 2002 sa mise au point ait porté l’accent sur le le télécharger gratuitement depuis notre
d’Elektor (page 16 et suivantes). Il faible coût et la simplicité. site à l’adresse www.elektor.fr de la page
constitue un marche-pied extrêmement La connexion du programmateur à l’or- consacrée à ce CD-ROM.
bon marché pour le développement d’ap- dinateur se fait de façon tout ce qu’il Hans-Jürgen Hanft
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0727 Protection anti-court-circuit à FETMOS


R1
Charge
R DSON
T1 D IC1
G
Comparateur
S R2
014088 - 11
Si une application comporte déjà des de mesure (shunt) supplémentaire (et

FETMOS pour la commutation de char- usuellement cause de problèmes) est
ges, on peut en profiter pour installer à superflue.
peu de frais une protection contre les Le comparateur peut être surveillé par
courts-circuits ou les surcharges. On microcontrôleur. En cas de surcharge, le
fera appel à la résistance interne RDSON logiciel prend les mesures qui s’imposent
qui produit une chute de tension plus (régulation par MLI dite PWM outre-Man-
ou moins élevée selon le courant qui la che, alerte, arrêt d’urgence, etc.). Il est
traverse. On peut mesurer la résistance aussi concevable de connecter directe-
interne avec un simple comparateur ou ment la sortie du comparateur à la grille
même un transistor qui commute à envi- du FETMOS pour bloquer immédiatement
ron 0,5 V. L’adjonction d’une résistance le transistor en cas de court-circuit.
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0731 Protection CC pour « Nonante »

 page 1 / 2 
décrit dans Elektor en décembre 1993,

amplificateur dont le concept est identi-
que. Il ne s’agit en fait de rien de plus
HEXFET / IGBT que d’un opto-isolateur qui surveille,
Nonante par le biais d’une résistance de shunt et
GND A C14 d’un pont de redressement, la sortie A
de l’amplificateur, la sortie du montage
étant connectée en parallèle sur le con-
R1
densateur C14 de l’étage de commande
de relais.
1k
5W Le circuit est utilisable universellement

pour une tension continue ne dépassant
C1 pas 70 V, sachant qu’il faudra modifier la
D1 D2
valeur de R1 pour des niveaux de ten-
220µ 40V
R2 sion continue plus élevés. À de l’ordre
10 Ω de 2 VDC appliqués à l’entrée (point A),
C1 IC1
1 5 le phototransistor intégré dans IC1
D3 D4 devient conducteur, ce qui se traduit par
220µ 40V C3
la charge du condensateur C14 de l’am-
4x 1N4007 plificateur et la déconnexion, par décol-
100µ 25V
lement du relais, du haut-parleur par
2 4 rapport à la sortie de l’amplificateur.
MOC8030 Si l’on veut remplacer le MOC8030 par
024029 - 11 un opto-isolateur d’un autre type il fau-
L’auteur de cet article a réalisé le Rien d’anormal, mais cela n’a pas man- dra en tout état de cause opter pour
« Nonante », ampli 90 W à IGBTs, un qué d’allumer un signal d’alarme de sorte un exemplaire de type Darlington vu la
amplificateur de puissance décrit en qu’il a trouvé plus raisonnable, pour pro- plage de dynamique ; on peut égale-
septembre 1995 dans le mensuel Elek- téger cet amplificateur (coûteux) et les ment envisager de monter un transis-
tor et devenu depuis lors un classique. enceintes qu’il attaque, de le doter en tor additionnel. Attention au courant de
Cet amplificateur d’excellente facture se tout état de cause d’une protection CC diode maximum ; il est, dans le cas du
caractérise par une très bonne qualité, (en courant continu). MOC8030, de 80 mA.
mais lorsque l’on veut le tester à pleine Le schéma ci-contre montre combien Une remarque en passant. Il peut arriver
puissance (140 W) on se rend compte l’extension requise à cet effet est sim- que l’on ait, occasionnellement, une ten-
que les transistors de puissance chauf- ple, protection que l’on pourra d’ailleurs dance à l’entrée en oscillation de l’am-
fent énormément. également utiliser avec le HEXFET60 plificateur à IGBT, phénomène qui peut
1001 circuits
•ELEKTOR•
0731 Protection CC pour « Nonante »

  page 2 / 2
être dû à l’utilisation, pour RF1 et RF2, – Prendre une résistance de 20 kΩ entre

de résistances qui ne soient pas du type le collecteur de T9 et la masse.
« non-inductive » ou des résistances non- – Faire passer la valeur de R20 à 1kΩ8.
inductives d’un type différent de celui – Faire passer à 390 Ω la valeur des
recommandé. Nous avons une solution résistances R17 et R18.
définitive à ce problème, modification – Faire passer à 33 Ω la valeur des résis-
testée dans nos laboratoires : tances R3 et R4.
– Monter un condensateur de 27 nF (côté Ces modifications n’ont pas d’effet

« pistes ») en parallèle sur R31. néfaste sur les spécifications d’origine
– Prendre une résistance de 20 kΩ entre du Nonante, mieux encore, elles les
le collecteur de T8 et la masse. améliorent même quelque peu.
Eddy Potters
■
0734 Protection contre surtension

 page 1 / 2 
+12V
* zie tekst R3 R5
* see
1k
1k5
text
* voir texte T1
* siehe Text
BC558
1k
IC1
R1
2 7 LM741 LM358
* LM741
6
R6
3 OFFSET 1 OUTPUT
NULL 1 8 NC A 1 8 V+
4 D2 Re1
INVERTING INVERTING
P1
INPUT 2 7 V+ INPUT A 2 7 OUTPUT B
100k NON-INVERTING NON-INVERTING INVERTING

1N4001 INPUT 3 6 OUTPUT INPUT A 3 6 INPUT B
R2 D1 R4
OFFSET NON-INVERTING
10k
10k
GND 4 5 NULL GND 4 5 INPUT B
3V3
010073 - 11a
400mW
010073 - 11
Basée sur une recette éprouvée, voici passe alors au niveau bas. C’est comme ment nécessaire, parce que la mise hors
une protection contre les surtensions en mathématiques, « plus haut » par tension de l’appareil protégé provoque
que l’on pourra proportionner à sa guise. « inverse », donne « bas », à l’instar de déjà une montée supplémentaire de la
Et même si c’est une sous-tension qu’il plus par moins donne moins. Quoi qu’il tension.
vous plaît de détecter, il ne vous restera en soit, T1 se retrouve sans courant de Nous avons choisi d’alimenter le circuit
qu’à permuter les entrées de IC1. base, lui qui fournissait normalement en 12 V, mais, en fait, toute tension
Le fonctionnement en est simple. Si la la tension au relais. Les contacts de ce comprise entre 12 et 24 V convient,
tension s’élève trop, celle sur la broche 2 relais peuvent dès lors servir à couper à condition de s’accorder à la tension
de IC1, l’entrée inverseuse, dépasse la l’alimentation de l’appareil à protéger. nominale de travail de la bobine de
référence présente sur la broche 3, l’en- Le montage n’est pas doté de l’hystéré- relais. Donc, procurez-vous un relais
trée non inverseuse (ou homophase). sis qui empêche d’habitude le relais de pour la tension d’alimentation disponi-
La sortie de l’amplificateur opérationnel frétiller. En pratique, ce n’est pas vrai- ble ou, si vous possédez déjà le relais,
1001 circuits
•ELEKTOR•
0734 Protection contre surtension

  page 2 / 2
prenez une alimentation en concordance la zener atteigne au moins 3 mA, c’est Pour terminer, intéressons-nous à R1.
avec ses caractéristiques. Mais il n’y a suffisant. Il faut encore tenir compte Cette résistance forme avec R2 un
pas lieu de se montrer pointilleux, une d’une chose : selon le feuillet de carac- diviseur de tension. Nous devons nous
tolérance de plus ou moins 10 % est téristiques, la tension d’entrée à laquelle arranger pour obtenir sur la broche 2 une
acceptable. Pensez au fait que T1 est le 741 commute doit toujours se situer tension comparable à celle présente sur
un BC558 et qu’il ne peut commuter 1,5 V plus haut que celle présente sur la le curseur de P1 lorsqu’il se trouve en
que 50 mA. Si votre relais en demande broche 4, c’est ce qu’on appelle la ten- position médiane, soit à peu près 2,4 V.
davantage, remplacez le transistor sion de mode commun. En tenir compte, Pour calculer R1, on part de la tension
par un BC516, qui supporte un cou- donc, au moment de régler P1, pour évi- de commutation souhaitée diminuée de
rant maximal de 0,5 A et peut alors ter d’amener la tension sur la broche 3 2,4 V, le tout divisé par 240 µA. Donc, si
raisonnablement commuter 0,25 A. à moins de 1,5 V, quoique dans les faits, la tension critique est de 100 V, le calcul
Sélectionnons à présent les caractéris- on puisse descendre jusqu’à 1 V. Raison donne 407 kΩ pour R1, la valeur exis-
tiques des autres composants. On se pour laquelle il vaut mieux prendre pour tante la plus proche est de 390 kΩ.
fabrique aisément une tension de réfé- R4 une valeur de 47 kΩ à 100 kΩ. La La consommation de montage s’élève à
rence à l’aide de la zener D1. En soi, sa plage de réglage s’en trouve quelque quelques milliampères, auxquels il faut
tension d’avalanche n’est pas critique et peu réduite, mais au moins l’erreur est ajouter le courant dans la bobine du
une valeur de 5,1 V serait sans doute impossible. Si vous souhaitez étendre relais.
préférable aux 3,3 V de la nôtre, parce le domaine de réglage jusqu’à 0 V, il W. v. d. Voet
que la dérive en température serait vous faut choisir un autre amplificateur ■
moindre. Vous pouvez proportionner R3 opérationnel, la moitié d’un LM358, par
de manière à ce que le courant dans exemple.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0752 Récepteur pour prolongateur IR par fibre optique

 page 1 / 2 
5V verre, est souvent à base de plastique).

L’avantage de cette approche est qu’en
R1 R2 R3 raison de sa minceur, le fin câble de la
fibre optique est plus facile à camoufler
47Ω
4k7
4Ω7
qu’un câble coaxial de 75 Ω par exem-

IC2 ple. L’utilisation d’une liaison par fibre
C1 TOTX173 optique élimine en outre tout risque
R4
3 de rayonnement parasite qui risquerait
220µ 25V IC1 2
2 8k2 de polluer l’environnement. La liaison
4
entre le récepteur et l’émetteur se fait
3
par modules Toslink, un composant clas-
C2 1
sique, même s’il est toujours encore,
SFH506 1 100n malheureusement, difficile de le déni-
-36 cher dans le commerce local. Ce n’est
sans doute pas la solution la plus éco-
IC3
D2 nomique, mais sans aucun doute elle est
> 9V 1N4002 78L05 5V l’approche la plus compacte. On pourra
R5 fort bien ne pas utiliser du câble opti-
que standard utilisé normalement pour
3k3
C4 C3 l’interconnexion de deux appareils audio

D1 et faire appel à quelques mètre de fibre ou fréquence. Les deux composants
220µ 4µ7
25V 63V optique plastique beaucoup moins chère. majeurs de ce montage ont été décou-
POWER
Nous avons effectué nos essais avec une plés efficacement de manière à limiter
liaison de dix mètres à base de fibre opti- le plus possible les parasites arrivant
004020 - 11 que plastique bon marché pour relier le au récepteur. Nous recommandons, en
récepteur à l’émetteur (décrit lui aussi ce qui concerne l’alimentation, d’utiliser
On trouve aujourd’hui des prolongateurs dans un autre article de ce CD-ROM). un adaptateur secteur modulaire vu la
de télécommande de toutes sortes. On L’électronique est on ne peut plus sim- consommation de courant relativement
fait souvent appel, pour le transfert du ple. IC1, un SFH506, circuit qui remplit élevée, quelque 20 mA, des modules
signal d’une pièce à une autre, à une simultanément les fonctions de récep- Toslink.
liaison galvanique ou électromagnétique. teur IR et de démodulateur, attaque Nous avons dessiné une platine pour
Dans la présente application nous allons directement IC2, l’émetteur Toslink. ce montage ; on y découvre, outre les
utiliser une liaison par fibre optique (qui, Nous avons, dans le cas présent, opté composants requis par le récepteur pro-
contrairement à ce que pourrait donner pour la fréquence RC5 de 36 kHz, mais prement dit, également une alimentation
à penser sa dénomination de fibre de rien n’interdit de choisir une autre norme 5 V standard dotée, sous la forme de la
1001 circuits
•ELEKTOR•
0752 Récepteur pour prolongateur IR par fibre optique

  page 2 / 2
R1 = 47 Ω D1 = LED à haut
R2 = 4 kΩ7 rendement ROTKELE )C( (C) ELEKTOR
C4
D1
R3 = 4 Ω7 (high-efficiency) IC2
H2
H4
R4 = 8 kΩ2 D2 = 1N4002
+
R5 = 3 kΩ3 IC1 = SFH506-36
004020-1
004020-1
1-020400
IC3
R5
D2
(Siemens)
C2
Condensateurs : IC2 = TOTX173 R2
C3
R3
C1, C4 = 220 µF / 25 V (Toshiba)
R1
R4
radial IC3 = 78L05
H3
H1
IC1
C2 = 100 nF C1
céramique
C3 = 4 µF7 / 63 V radial
diode D2, d’une protection contre une infrarouge (IR) la sortie de IC2 reste en
inversion accidentelle de polarité de la permanence au niveau haut, situation se
tension d’alimentation. La LED D1 sert traduisant par un allumage continu de
d’indicateur de la présence de la tension la LED intégrée dans IC2. Ceci permet
d’alimentation. La plage de la tension à l’émetteur de détecter facilement si le
d’alimentation est très large, pouvant récepteur est en fonction ou non.
aller de 9 à 30 V. En l’absence de signal Ton Giesberts
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0865 Source simple de mV

 page 1 / 2 
J500
J505 CR300 Lors de l’étude de la modernisation de ce
* see text
* siehe Text
type d’usines, il est important de pouvoir
simuler le signal de détection pour s’as-
* voir texte * zie tekst surer, entre autres choses, qu’il arrive
I1 bien aux bons terminaux du système de
1mA00 commande après avoir invariablement
A K K
A traversé un certain nombre de relais.
J1 100mV
S2 Cette simulation peut aussi être utili-
sée pour s’assurer que le système de
J2 commande se comporte correctement
I2
0mA25 25mV en réponse à l’arrivée du signal de
S1
détection.
Le projet décrit ici a été utilisé par
l’auteur pour réaliser un test de contrôle
I3 d’un système de commande avant de
l’installer. Veuillez noter que le projet
n’est appliquable que pour une simula-
R1 R2 tion simple et n’est pas assez précis pour
3mA0
* * P1
répondre à des besoins de calibration.
D1 L’alimentation provenant d’un adaptateur
100Ω
MT secteur d’alimentation (lors des tests de
contrôle) ou d’une batterie est fournie à
trois sources de courant (diodes). Parmi
celles-ci, I1 émet un signal courant de
1,00 mA qui, après avoir traversé un
Ce projet peut être utilisé pour simuler est conditionné / numérisé et alimente potentiomètre de 100 Ω, créé un signal
des signaux de détection de millivolts un microcontrôleur qui transmet une de 100 mV. De la même façon, I2 émet
(mV) dans les systèmes de commande représentation numérique de la valeur un signal de 0,25 mA qui génère 25 mV
industriels. détectée au système de commande à à travers le potentiomètre. La source de
La plupart de détecteurs utilisés de nos distance. Toutefois, il existe toujours un courant I3 développe 3,0 mA et est uti-
jours comprennent une certaine forme certain nombre de « vieux » systèmes lisée pour allumer la diode LED, ce qui
« d’intelligence » à la tête de mesure, à de commande qui ont leur intelligence donne une indication de la puissance.
savoir au point où le détecteur rentre éloignée de la tête de mesure. Ces sys- La source de courant sélectionnée est
en contact avec ce qu’il doit mesurer. tèmes s’en remettent à un câblage pour commutée via S2 au potentiomètre
À cet endroit, le signal du détecteur transmettre le signal mesuré au système à 10 tours. L’interrupteur S1 change
de commande.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0865 Source simple de mV

  page 2 / 2
intelligemment la polarité du signal de Les sources de courant, bien que de prix

sortie. En utilisant l’interrupteur DPDT élevé, ne sont pas précises – elles ont
de type MTA206PA de chez Knitter, on une tolérance de 10 % ! (d’où leur inadé-
obtient une position centrale hors-circuit quation pour une calibration). Si la sor-
(centre-off) qui en fait court-circuite les tie est trop haute, la tolérance peut être
signaux de sortie (broches 2 et 5 de S1), ‘rognée’ en insérant une résistance de
fournissant ainsi un signal de sortie à dérivation (R1, R2) comme indiqué dans
zéro. le schéma. Les sources de courant sont
fabriquées par Vishay / Siliconix et distri-
buées par Farnell. Le circuit consomme
un courant d’environ 4,25 mA.
A. Grace
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0753 Récepteur traque-fil


+9V
A1
R2
1M
IC1
C1 5
3 7 T1
R3
6
39p 1k
2 8
4 BC547
1
LS1
R1 CA3130T
1M
P1
50k
220Ω
000138 - 11
Ceci constitue évidemment la contre- comme le schéma le démontre : une

partie inévitable de l’émetteur du même courte antenne formée d’un fil de
nom, publié dans ce CD-ROM et sans 10 cm, un filtre passe-bas (C1, R1),
laquelle il n’aurait probablement pas de un étage amplificateur (IC1), un étage
raison d’être, à savoir suivre le parcours de sortie (T1) et un haut-parleur. Sur
et éventuellement déceler un défaut de notre prototype, nous avons monté une
continuité dans un câble encastré dans capsule d’écouteur de téléphone et cela
les murs d’une maison. marchait très bien.
C’est pas sorcier, mais plutôt sourcier ! On peut régler le volume au moyen de
Le générateur fournit un signal bien P1. S’il est à fond, on peut déjà capter
reconnaissable que le récepteur capte via le signal émis à quelques dizaines de
une courte antenne capacitive. L’émet- centimètres du fil. Nul besoin de proxi-
teur s’articule autour d’un 556 capable mité immédiate, donc, pour autant que,
de produire une tonalité qui alterne le d’autre part, le contact avec la masse
2 100 Hz et le 2 200 Hz. du récepteur (la mise à la terre) soit
Et le récepteur correspondant, il est assuré par la main.
encore plus simple que l’émetteur, Erik de Leeuw
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0543 Interface Metex pour ordinateur portable

 page 1 / 2 
K1 K2
1 DCD DCD 1
6 DSR DSR 6
vers périphérique
2 RxD RxD 2
7 RTS RTS 7
du PC
3 TxD TxD 3
8 CTS CTS 8
4 DTR DTR 4
9 RI RI 9
5 GND GND 5
SUB D9 SUB D9
C4
10µ
16V
2
V+ 1
+5V 16 C1+ C3
IC1 3
C1– 10µ
9 8 16V
R1OUT R1IN
11 14
T1IN T1OUT
12 13
R2OUT R2IN
10 7
T2IN T2OUT
4
C2+ C2
0V 15 MAX232
5 10µ
C2–
V- 16V
6
C1
10µ
16V 014099 - 11
Nombre de MN (Multimètre Numéri- pas de problème avec un PC de bureau nis par l’interface sérielle ne sont pas
que) de Metex possèdent une interface standard, cela n’est pas toujours le cas suffisants, le multimètre a besoin d’une
sérielle (RS-232) permettant le transfert avec un ordinateur portable, comme a pu tension de signal plus élevée.
de valeurs de mesure vers un PC où s’en rendre compte l’auteur qui possède Il est cependant relativement facile, avec
elles pourront être traitées à l’aide d’un un IBM Thinkpad 370C. Le problème est un circuit de commande d’interface telle
logiciel adéquat. Si ce processus ne pose dû au fait que les niveaux de ±5 V four- que le MAX232, de rehausser les niveaux
1001 circuits
•ELEKTOR•
0543 Interface Metex pour ordinateur portable

  page 2 / 2
Condensateurs : Divers :
+
+5V
C1 à C4 = 10 µF/16 V
K2
K1 = embase sub-
C4
014099-1
(CMS) D à 9 contacts
IC1
C1
0V
encartable en
Semi-conducteurs : équerre femelle
C2
C3
IC1 = MAX232-CSE K2 = embase sub-D
K1
(SMD) à 9 contacts encartable
en équerre mâle
2 picots
1-990410 014099-1
fournis par l’interface. L’ensemble de Les deux signaux TxD et RxD en prove- La platine de l’interface est, nous le
l’électronique prend place sur une minus- nance de l’interface de l’ordinateur por- disions plus haut, extrêmement compacte
cule platine pour CMS simple face dont table arrivent aux entrées de commande et simple face. Il va sans dire que si l’on
les dimensions sont si compactes qu’il du MAX232, ses broches 8 et 13 res- veut pouvoir l’intégrer, avec ses compo-
est possible de l’intégrer dans le capu- pectivement. Dans ce circuit intégré sants, dans un capuchon de connecteur
chon d’un connecteur sub-D à 9 contacts. ils sont convertis en signaux de niveau sub-D, il faudra impérativement faire
L’alimentation en tension de +5 V requise CMOS/TTL normés avant d’être transmis appel à des composants CMS. Attention
par le circuit intégré se fait par le biais de à l’interface RS-232. La tension de signal à la polarité des condensateurs « élec-
l’interface PS/2 de la souris (broche 4 = atteint alors +10 V, valeur que l’appa- trochimiques » C1 à C4. Toute tentative
+5 V, broche 3 = masse). La consomma- reil de mesure accepte maintenant sans de correction d’une erreur d’implanta-
tion de courant est de 4 mA environ, ce broncher. tion sur une platine CMS peut avoir des
qui ne se ressentira pratiquement pas au conséquences désastreuses.
niveau de la durée de fonctionnement des Falk Schröter
accus du portable. ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0520 Indicateur de fonctionnement et de destruction de fusible


L1 F1 L1' luminosité moyenne. On pourra, si l’on

veut augmenter la luminosité, abaisser
quelque peu la valeur de cette résis-
D2 tance-talon.
D3 D1 vert La diode zener empêche un allumage
RL1 simultané de la LED verte et de la
1N4007 5V1 LED rouge en mode de visualisation
400mW
rouge de fonctionnement. En effet, tant que
R1
* le fusible est intact, ces deux LED se
120k
1W
5W
trouvent en parallèle, de sorte que la
tension directe plus élevée de la LED
* voir texte D4 verte pourrait également donner vie à
la LED rouge. Les diodes universelles
N 1N4007 N' D3 et D4 empêchent la destruction des
LED par une tension inverse trop élevée
000157 - 11 lors d’une utilisation avec une tension
alternative. On pourra, si tant est que
Ce circuit d’indicateur de fonctionne- le montage est limité à une utilisation
ment et de destruction de fusible est une en courant continu, ne pas implanter
version améliorée du schéma proposé ces composants.
ailleurs sur ce CD-ROM. Cette électro- Il est vital de se rappeler, si l’on envi-
nique est plus compacte, coûte moins sage d’utiliser ce montage en tant que
cher, tout en pouvant être adaptée, par surveillant de fusible sur un montage
un nouveau dimensionnement, à toutes alimenté en courant alternatif, que la
les tensions d’alimentation courantes. présente électronique n’est pas isolée
Une unique LED double à anodes distinc- galvaniquement du secteur et que les
tes enrobée dans un même boîtier, D2, composants peuvent avoir un potentiel
s’allume en vert pour visualiser le mode dangereux par rapport à la terre. Il fau-
de fonctionnement et passe au rouge dra impérativement prévoir un dispositif
pour indiquer la destruction du fusible. de protection éliminant tout risque de
La résistance R1 limite à quelque 2 mA contact !
le courant circulant par la LED. Cette Stefan Lenke
valeur de courant se traduit par une ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0582 LED à flashage aléatoire


+9V...12V
IC1 = MC14093BCP D5
14
R2
IC1
1k R7
7 D1
1k
R1
220k
1N4148
R5 IC1.A
1 D3
10k 3
2 &
1N4148
C1
22µ
R3
1k
D2
R4
1N4148
270k
R6 IC1.B Tel que présentée ici, l’électronique pro-

5 D4
10k 4 duit un flashage aléatoire de la LED D5.
6 &
Les portes IC1.A et IC1.B servent à réali-
1N4148
C2 ser deux oscillateurs conventionnels, qui
travaillent chacun à une fréquence relati-
22µ
024048 - 11
vement faible. R2 et R4, en combinaison
avec D1 et D2, définissent des rapports
Voici un circuit offrant une LED qui seul circuit intégré de ce type devrait signal / pause impairs pour les oscilla-
flashe de façon aléatoire et ce pour une nous permettre de piloter séparément teurs de sorte que l’on dispose d’impul-
consommation de courant très faible deux LED clignotant aléatoirement. L’un sions négatives courtes aux sorties de
puisqu’elle ne dépasse pas 1 mA et ce des intérêts spécifiques de la présente IC1, à savoir ses broches 3 et 4. Ces
avec un nombre réduit de composants. approche est qu’il est possible de jouer impulsions mélangées par le biais des
Vu qu’il nous reste deux portes inutili- sur les durées tant minimum que maxi- diodes D3 et D4, produisent l’allumage
sées dans le 4093 (une NON-ET (NAND) mum de flashage, et partant sur le degré de la LED D5 et ce d’une façon pseudo-
à trigger de Schmitt à deux entrées) un de cette « aléatoirité » elle-même. aléatoire.
T. Scarborough
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0675 Oscillateur à trois composants


+12V
LS1
8...16Ω
MIC1
T1
2N3055
Si on considère ce circuit, on n’y verra posséder une impédance de 8 à 16 Ω.

en principe qu’un vulgaire amplifica- Un haut-parleur extirpé d’un vieux télé-
teur pour microphone. Alors quelle est viseur ou d’une enceinte acoustique à
la raison du titre « Oscillateur à trois la retraite fera parfaitement l’affaire. On
composants » ? C’est très simple : le utilisera comme microphone un modèle
microphone n’est pas là pour recueillir à la grenaille de carbone comme en en
des discours, mais il est placé si près du trouve dans l’écouteur d’un téléphone
haut-parleur qu’on obtient une rétroac- ancien modèle. Si on installe un bou-
tion énergique. On utilise ici sciemment ton sur un des fils de l’alimentation, ce
ce qu’on évite toujours autant que générateur peut aussi servir de sonnette
possible dans les télécommunications. énergique ou d’avertisseur. Ce circuit
En effet, la rétroaction provoque un peut aussi servir, chose étonnante, de
épouvantable sifflement aigu. Le haut- vulgaire amplificateur de microphone
parleur est raccordé directement à qui ne possède certes pas les qualités
l’alimentation 12 V par le transistor de d’un modèle haut de gamme, mais c’est
puissance de sorte qu’il doit supporter toujours ça de pris.
une puissance d’au moins 1,5 watts et Peter Lay
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0738 Protection pour Li-ion


T1 intempestifs d’un état à l’autre. Avec

S D
la valeur choisie de R5, l’hystérésis se
R1 R3 monte à 92 mV. La tension de l’accu-
G IRF7207 mulateur doit donc remonter à plus de
3M57
2M05
R SW
3,092 V pour qu’il se trouve à nouveau
0%1 1%
couplé à la charge. On peut modifier la
1M
IC1.A
BT1 B
3 8 RL grandeur de l’hystérésis en changeant
Li-Ion
1 la valeur de R5 : si la résistance dimi-
4V1 2 R5 nue, l’hystérésis augmente. Il en faut
d’autant plus que la résistance interne
10M
A 4
D1 1
/2 LT1495 de l’accumulateur et le courant débité
LT1389 sont élevés.
1V250 On comprend mieux l’importance de
R2 R4 bien choisir le rapport R1 / R2 quand on
remarque que la tension de commuta-
3M
150k
tion influe beaucoup sur la partie utili-

0%1 1%
sable de la capacité de l’accumulateur.
014049 - 11 Si le seuil se situe trop haut, on ne peut
plus obtenir de décharge complète. Avec
Si le roi de la jungle n’a pas de pré- VB = 1,25 V + I * R4 = 1,37 V les valeurs indiquées et tenant compte
dateur, un accumulateur au lithium-ion des tolérances, le niveau de commuta-
craint une trop basse tension, qui réduit dans laquelle tion tombera entre 2,988 V et 3,012 V.
son espérance de vie ! Mais on peut lui I = (Vmin – 1,25 V) / (R3 + R4) En pratique, il peut se révéler préférable
éviter une mort prématurée grâce au cir- = 800 nA de prendre pour R1 ou R2 une valeur
cuit décrit ici. L’idée consiste à débran- (Vmin = la tension minimum de cellule). plus petite et remplacer la différence par
cher à temps une cellule, dès que sa un potentiomètre ajustable multitour qui
force électromotrice descend sous une Alors, la sortie de l’amplificateur opéra- permet un réglage très précis. En outre,
valeur prédéfinie. tionnel LT1495 passe au niveau haut, ce on peut alors se contenter de résistances
La tension au nœud A peut se régler, qui oblige le MOSFET SW1 à bloquer, du ordinaires à 1 % pour R1 et R2.
en choisissant bien R1 et R2, à 3 V, par coup, la liaison entre l’accu et la charge Encore un conseil, pour terminer. Avant
exemple. Lorsque la tension de l’accu- s’en trouve interrompue. de mettre en service le circuit de pro-
mulateur tombe sous le minimum, celle Il faut alors s’attendre à voir remonter tection, mieux vaut le contrôler à l’aide
du point A devient inférieure à celle du la fém de l’accumulateur, raison pour d’une alimentation en lieu et place de
point B, laquelle peut s’exprimer par la laquelle R5 crée une certaine hystérésis, l’accumulateur ; finalement, c’est lui
formule : question d’empêcher des allers retours qu’on désirait protéger !
Linear Technology
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0750 Récepteur IrDA rustique


remplir cette tâche et constitué d’un

DTR
R1 R3 R4 phototransistor et de deux transistors
NPN. Un unique condensateur a pour
1k
1k
27k
fonction ici d’amortir les impulsions

reçues.
BPW40 T1
RXD Le montage a été dimensionné pour une
T3
vitesse de transmission de 9 600 bauds
et pourra être connecté directement à
T2
l’interface sérielle du PC, interface qui
photo- BC548
transistor en assure également l’alimentation.
R2
C1 Ceci implique l’activation de la ligne DTR
(Data Terminal Ready).
27k
BC548
22n Le petit programme dont le listage suit,
GND
est écrit en HotPaw Basic pour le Palm.
Il convient au test de la transmission.
024084 - 11
L’exécution de ce programme se traduit
par la transmission d’un petit texte,
L’un des domaines d’application de la Hello, suivi par une série croissante de
transmission de données par signaux nombres allant de 1 à 100.
infra-rouges selon le standard IrDA est
celui du transfert de données entre un #irdatx. bas
PC et un agenda électronique de type open “com1:”,9600, ir as #5
Palm Pilot. Comment peut-on, à l’aide print#5, “Hello”
de moyens simples, capter sur un PC for n= 1 to 100
les signaux émis par un Palm ? La seule print#5,n
chose que l’on demande à un récepteur a= fn wait(1)
IrDA est d’allonger les impulsions de next n
lumière (invisible) qu’il aura reçus. Le close #5
schéma représente un circuit pouvant end
Burkard Kainka
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0659 Numérisation de diapositives avec ELS


Il existe toutes sortes de modèles et On prend un scanner à plat comme il

de types de scanners pour diapositi- en existe des centaines, une diapositive
ves, mais dans ce domaine également, et un ELS qui servira à éclairer la dia-
la qualité se paie. Vous en conviendrez positive. Le résultat de cette opération
sans doute, le bureau sur lequel se trou- nous a surpris par sa qualité. Le confort
vent nos ordinateurs et déjà suffisam- d’utilisation n’est bien évidemment pas
ment encombré et y ajouter un scanner celui d’un vrai scanner de diapositives,
de diapositives ne ferait qu’augmenter le mais si vous n’avez à scanner de dia-
chaos. Ailleurs, dans ce CD-ROM, nous positive qu’exceptionnellement et que
avons décrit, sous le titre de « Torche vous ne recherchez pas l’ultime qualité,
luminescente » un convertisseur pour l’expérience mérite d’être tentée, surtout
ELS (de Electro Luminiscent Sheet), dis- si l’on sait que l’on peut trouver ce genre
positif plus connu sous la forme des pan- de panneaux de rétro-éclairage pour
neaux de rétro-éclairage des affichages quelques euros sur les salons et foires
LCD (= Liquid Cristal Display). La belle vendant du matériel microinformatique
lumière blanche joliment égale que four- de surplus ou de seconde main !
nit ce type de panneau nous a amené à ■
imaginer l’expérience suivante.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0665 Oscillateur 1 kHz à 30 MHz à trois composants


+2V7...+5V5
R SET C1
100n
3 DIV (Broche 4) N Plage de fréquences

SET
fout
IC1 VCC 1 500 kHz à 30 MHz
÷ 100 5
OUT ouvert 10 50 kHz à 1 MHz
4 LTC1799 1kHz... 30MHz masse 100 1 kHz à 100 kHz
÷ 10 DIV
÷1 2
024001 - 11
La réalisation d’un oscillateur à signaux RSET = 10 Ω ⋅ [10 MHz / (N ⋅ fOSC)]

rectangulaires ne comportant que
trois composants intéressera certaine- La plage de fréquence N est détermi-
ment tous ceux dont les circuits man- née par le potentiel de la connexion DIV
quent de place. Si l’on ajoute que la (tableau). La tension de sortie du cir-
plage de fréquence de ce composant cuit intégré alterne entre la tension de
s’étend de 1 kHz à 30 MHz, il n’en fonctionnement et celle de la masse (rail
devient que plus prometteur. à rail). Le rapport cyclique (duty cycle)
Le circuit intégré LTC1799 de Linear est de 1:1, donc de 50 %. Le LTC1799
Technology se trouve dans un boîtier CMS SOT-23,
( www.linear-tech.com/pdf/1799f.pdf ) ce qui minimise l’encombrement sur la
est le premier du genre. Une résistance carte.
externe RSET suffit à fixer la fréquence de Gregor Kleine
sortie. La valeur de RSET est donnée par ■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0748 Récepteur direct à tube

 page 1 / 2 
s EAA91
d1 d2 f
f k2
d2 s
k1 d1
k1 f f k2 024088 - 12
EAA91
k
f
a
6V3
f
1M
k = cathode
a = anode écouteur
500p 1p
à cristal
f = filament porte 260 spires de fil de cuivre émaillé
de 0,3 mm de diamètre. Si l’on utilise
le nombre total de spires, le condensa-
024088 - 11 teur ajustable couvre la majeure partie
du domaine des Petites Ondes. Si l’on
Le récepteur direct à tube est un déve- type tube ne requiert pas de tension veut travailler à des fréquences plus éle-
loppement logique du détecteur à cristal. minimale (tension de seuil) pour arriver vées (au-delà de 1,5 GHz à peu près,
Une telle approche se traduit par une au coude de sa courbe caractéristique. Ondes Courtes, bandes radio-amateur
sensibilité étonnamment bonne vu que Bien au contraire, même en l’absence décamétriques) il faudra réaliser une
le circuit de redressement se caracté- totale de tension d’anode, quelques élec- bobine accordable à prise intermédiaire
rise par une impédance très élevée. Le trons arrivent quand même à l’anode. ajustable (curseur), comme l’illustre le
récepteur direct pourra attaquer soit des Il est possible de mesurer un courant schéma. On retrouve d’ailleurs cette
enceintes actives soit un casque d’écoute de court-circuit de quelque 30 µA. On approche sur la photo d’illustration :
à cristal ; il peut se targuer de fournir un dispose aux bornes d’une résistance de le condensateur ajustable n’est pas relié
son typiquement « tube ». 1 MΩ d’une tension de quelque 0,5 V. aux deux extrémités de la bobine, mais
Le tube EAA91 est une double diode à Le tube produit lui-même la tension de uniquement à celle qui est connectée
chauffage de 6 V/300 mA. Contrairement polarisation nécessaire. à la masse. Côté antenne, la borne du
à ce qui est le cas avec une diode semi- La photo illustre la réalisation de la condensateur ajustable est reliée à un
conducteur au germanium ou au silicium bobine. Elle a été bobinée sur un mor- contact glissant (contact du curseur) sur
(voir encore à un détecteur à cristal de ceau de tube de plastique de 15 mm la bobine. Pour ce faire, il faudra polir
l’époque de la galène), une diode du de diamètre servant de gabarit et com- avec précaution le dessus de la bobine
1001 circuits
•ELEKTOR•
0748 Récepteur direct à tube

  page 2 / 2
de manière à enlever le vernis de protec- tendue sur la longueur de la bobine (ce

tion au niveau du plan de déplacement qui implique de percer deux trous dans le
du curseur. Le contact du curseur prend corps de plastique supportant la bobine).
la forme d’un petit tube en cuivre ou La liaison entre le contact antenne du
d’acier d’une section de 8 mm environ. condensateur ajustable et le curseur de
On pourra utiliser un morceau de 3 mm fera à l’aide d’un morceau de conducteur
de ce tube (sachant que l’on trouve ce souple isolé.
genre de matériel, cuivre nickelé, dans Le condensateur ajustable a, en règle
la rubrique « petit matériel de montage » générale, une capacité de 500 pF. Il est
de nombre de catalogues de vente de possible, avec une antenne filaire d’une
composants par correspondance). Le cinquantaine de mètres de long, de cap-
système servant au guidage de ce cur- ter nombre de stations européennes, en
seur pourra prendre la forme d’une Ondes Courtes dans la journée, sur les
bande de plastique ou de caoutchouc Petites Ondes le soir.
Burkhard Kainka
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0673 Oscillateur à quartz pour fondamentale et harmonique


+5V +5V
C1 C1
100n 100n
X1 X1
R1 1...10MHz R1 10...25MHz
2k2
2k2
IC1 IC1
2 1 2 1
7 7
LT1394 R4 LT1394
3 22Ω 3
4 4
R3 R3
2k2 2k2
R2 R2
C2 C3 C2
2k2
2k2
68n 220p
820p
014110 - 11 014110 - 12
a) Q1 = quartz fondamentale b) Q1 = quartz harmonique

à taille AT 10 à 25 MHz à taille AT 10 à 25 MHz
La figure représente deux schémas d’os- Le schéma de la figure a est prévu pour élevée, plus la résistance R4 charge la
cillateurs basés sur un circuit de Linear les quartz à taille AT travaillant à leur ligne de réinjection. On élimine ainsi les
Technology ( www.linear-tech.com ), le fondamentale. Il bat une plage de fré- oscillations se produisant sur des mul-
LT1394, un compa rateur rapide. On quences allant de 1 à 10 MHz. tiples (harmoniques) de la fréquence
retrouve, sur chacun de ces schémas, le Le schéma de la figure b comporte un fondamentale, sachant qu’il faut faire
quartz pris dans la ligne de réinjection, réseau RC additionnel, R4 / C3, chargé en sorte que la 3ème harmonique ne soit
la ligne de contre-réaction comportant d’abaisser le gain aux fréquences plus pas encore atténuée elle. Ce schéma est
elle un réseau RC chargé de produire le élevées vu que plus la fréquence est utilisable avec des quartz à taille AT tra-
déphasage nécessaire. vaillant entre 10 et 25 MHz.
Gregor Kleine
■
1001 circuits
•ELEKTOR•
0628 Modem GSM


réalisations personnelles d’une inter- Il va sans dire que cette absence d’ac-
face GSM, par acheter un portable pour cessoires se répercute au niveau du prix
essayer de découvrir sur le connecteur ce dont on ne pourra que se réjouir. Ces
d’extension où se trouvent les différents modems permettent d’utiliser un câble
signaux. Si l’on se contente d’utiliser des RS-232 classique, de sorte qu’il suffit d’y
commandes AT, il suffira de se mettre connecter une alimentation et de bran-
à la recherche, sur le dit connecteur, cher l’antenne pour être à pied d’oeuvre.
des lignes RxD et TxD et d’un signal de À nous les petites expérimentations ! Il
masse. va sans dire qu’il vous faudra disposer
Ceci ne met malheureusement pas fin d’une carte SIM à implanter dans le
à nos recherches sachant que l’on a GSM.
besoin, dans la majorité des cas, d’une Vous êtes bien évidemment livré à vous-
fiche spécifique venant s’implanter dans même lorsqu’il s’agit de commander le
Le couplage d’un téléphone mobile à des le connecteur du mobile. Ces deux obs- GSM, mais il n’est pas très difficile,
réalisations personnelles est bien sou- tacles freinent nombre d’amateurs grâce aux commandes AT, de piloter le
vent délicat en raison de l’absence de voulant expérimenter sur leur mobile. GSM à l’aide d’un microprocesseur de
connecteur standardisé, du manque de D’autant plus dommage lorsque l’on manière à l’utiliser pour envoyer, par
documentation technique, pour ne citer sait qu’il existe légion d’applications où exemple, la température actuelle d’une
que deux des raisons les plus criantes. une connexion GSM avec l’une de ses pièce, voire recevoir des messages SMS
C’est bien dommage vu qu’il existe pour réalisations propres pourrait être très par le biais desquels le microprocesseur
les mobiles différentes extensions de la intéressante voire pratique. réglera la thermostat d’une pièce à 20 °C
structure de commandes AT (connue La société UbiCom en Allemagne pro- par exemple.
des modems). En effet, ces commandes pose un certain nombre de produits
AT sont utilisées depuis le siècle dernier GSM au nombre desquels le modem Vous pourrez trouver de plus amples
par les modems et leur structure est on GSM tri-bande (GSM Triband Modem) informations concernant les modems
ne peut plus transparente. Avec l’arri- et le modem GSM bi-bande (GSM Dual- GSM sur le site Internet de cette société
vée des téléphones mobiles, un certain band Modem), deux produits qui ne à l’adresse : www.ubicom.de.
nombre d’instructions se sont ajoutées peuvent manquer d’intéresser ceux qui Nous ne savons pas très exactement
au set de base, de manière, par exem- aimeraient faire quelques expériences quelle est la disponibilité au jour le
ple, à permettre d’envoyer des messa- avec un téléphone mobile. Ces modems jour de ces modems, mais on peut,
ges SMS (texto). GSM sont spécialement conçus pour être pour autant que nous le sachions, les
Partant, il faudra commencer, si l’on implantés dans un appareil existant et commander directement chez UbiCom.
veut mettre soi-même la main à la pâte ne comportent pas partant d’affichage, ■
en vue de doter l’une ou l’autre de ses de clavier ou tout autre attribut inutile.
1001 circuits
•ELEKTOR•
0626 Mise hors-fonction automatique


R6
22Ω +12V
R7
C2
1k8
La
100µ
40V D2
R1 R3 Éclairage
D1 C3 du coffre
8k2
1M
100n
Couper ici
1N4148 IC1 BUZ11
D T1
3 7
R4
6 G
TL081 100Ω
2 S
S
4
IRLZ34N
BUZ11 Avec le dimensionnement adopté ici, ce
R2 R5
C1 basculement se fera au bout d’une tem-
1k
22k
porisation de quelque 100 s environ.

100µ
40V
G S Le comparateur attaque un FETMOS à
D canal-N (BUZ11 ou IRLZ34N). Le transis-
024010 - 11 tor est passant lorsque sa grille se trouve
au niveau haut, sachant que le passage
Le montage décrit ici est un interrupteur L’une de ses entrées est connectée à du comparateur au niveau bas se traduit
de mise hors-fonction automatique aux une tension constante dont le niveau est par une interruption du circuit d’alimen-
applications universelles. L’auteur s’en environ des 3/4 de la tension d’alimentation des ampoules. La LED optionnelle
sert dans sa voiture pour éviter qu’une tation. Du côté de l’entrée inverseuse, signale l’allumage ou non de l’ampoule.
ampoule (éclairage de coffre ou intérieur) la tension est, à la mise sous tension, Si l’on ferme l’interrupteur (pris ici dans
non éteinte oubliée malencontreusement nulle pour croître ensuite progressive- la ligne de masse), la diode D1 permet
n’épuise la batterie si on laisse la voiture ment, lorsque le condensateur C1 se une charge brutale du condensateur
quelques jours au garage sans s’en ser- charge par le biais de la résistance R3. électrochimique. L’ampoule s’éteint alors
vir. On pourra utiliser cette électronique La sortie de l’amplificateur opération- exactement à la même vitesse.
pour bien d’autres applications. nel présente un niveau haut. Lorsque la Le courant de repos est de quelque
Le principe de fonctionnement est aussi tension atteint le niveau préfixé par le 3 mA, ce qui n’a pas de conséquence
simple qu’efficace. L’amplificateur opé- diviseur de tension R1/R2, la sortie du néfaste sur la durée de vie de la batte-
rationnel est monté ici en comparateur. comparateur bascule vers un niveau bas. rie du véhicule.
Manfred Mattiza
■

Compilateur Graphique Pour Microcontrôleur MCS-51: Table Des Matières

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Compilateur Graphique Pour Microcontrôleur MCS-51: Table Des Matières

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Table des matières 6

0253 Compilateur graphique pour microcontrôleur MCS-51

0255 Compte-secondes de précision à quartz

0262 Contrôleur de charge

0262 Contrôleur de charge

courant maximale admissible pour un sentent un niveau supérieur à la tension

0287 Convertisseur S/PDIF vers TTL

0287 Convertisseur S/PDIF vers TTL

condensateur de 270 pF pris en série 1 Vcc) soit suffisamment important pour

0001 Abaisseur de tension compact à découpage

0277 Convertisseur continu / continu de +1,5 V à +34 V

1V5...5V 10µH SS24 20V

0277 Convertisseur continu / continu de +1,5 V à +34 V

Lors de la mise sous tension ou d’un Une inductance de charge de 4,7 µH

0319 Démarrage progressif d’un régulateur dévolteur à découpage

0282 Convertisseur de tension ± 5 V

0282 Convertisseur de tension ± 5 V

teur et arrête aussi l’oscillateur interne. un court-circuit entre les tensions de

0286 Convertisseur haute tension : 90 V à partir de 1,5 V

* zie tekst * see text * siehe Text * voir texte 014113 - 11

0661 Ondes Courtes pour autoradio AM numérique

de 9 kHz (quelquefois de 4,5 kHz), en

0661 Ondes Courtes pour autoradio AM numérique

condensateur principal de réglage, C8, tout monté, dont le condensateur interne

0333 Détecteur de passage par zéro à isolation galvanique

0333 Détecteur de passage par zéro à isolation galvanique

Liste des composants

Semi-conducteurs : encartable à 1-620420 T1 T3 024026-1

composants courants bon marché. Cette montée rapide de la tension du secteur a

0333 Détecteur de passage par zéro à isolation galvanique

Mise en... platine au niveau des composants se trouvant

0662 Ondes Courtes pour radio AM

0662 Ondes Courtes pour radio AM

0281 Convertisseur de signaux RVB en signaux différentiels

10µ 16V 100n

Toutes résistances 1% 1k69

0281 Convertisseur RVB > signaux différentiels

qui détermine une impédance d’entrée de plificateur IC1b, additionnant la compo-

0292 Convertisseur tension / courant de précision

0292 Convertisseur tension / courant de précision

pas à 0 mA, mais à 4 mA. Le courant résistance-série. Si P2 se trouve dans

0890 Symétriseur pour alim de labo simple

R2 CA3140 T1 10µ 100n

Il est souvent nécessaire, lorsque l’on Cette fonction de tampon permet au

0296 Correction vidéo pour le Pinnacle Studio MP10

0296 Correction vidéo pour le Pinnacle Studio MP10

de certaines entrées vidéo qui requiè-

0296 Correction vidéo pour le Pinnacle Studio MP10

lisée selon la recette la plus classique ;

tion indispensable qu’il faudra placer de

le dessin des pistes de la platine dessinée

à l’intention de cette réalisation soit, tout

0297 Couplage optique analogique

PD1 2N3906 R4 PD2 2N3906 R6

0301 Coupure de la sortie d’un régulateur survolteur à découpage

teur à découpage qui fonctionnent selon mutation LX du circuit intégré survolteur t

0302 Crêtemètre stéréo

IC2 14 D1...D7 = 1N4148

ordinaire. La combinaison de D1, D2, Le montage s’alimente à une pile de 9 V.

0309 Déchargeur pour pack d’accus

L’auteur utilise le montage présenté le relais et en jouant doucement sur

0315 Découplage vidéo

0317 Démagnétiseur pour CD