INTRODUCTION

Mo glorifié Allaah, mo demande Li So aide, So pardon et So protection, et mo remercié Li pour

faveur qui Li pe faire lor moi qui mo pe réussi prépare ene livret avec titre :
CONSEILS EN OR DU PROPHÈTE

Pas ena doute qui Da’wah c’est ene grand Ibaadat qui ena grande l’importance dans Deen
Islaam, et li pas ene Ibaadat qui réservé seulement à bans qui monte lor Mimbar et à bans qui conne
crier. Mais Da’wah nous capave aussi faire li dans forme d’ene conseil qui tranquillement nous donne
à nous frère/sœur, n’importe cotesa nous joindre li, sans qui nous bizin ene grand orateur ou ene
grand écrivain.

Le Swahaabi Jariir Ibn Abdillaah dire :

‫ﱡﺼ ِﺢ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ُﻣ ْﺴلٍِم‬ ِ ِ ِ ‫ول ا ﱠِ َصلﱠى ا ﱠُ َعلَْيِه َو َسلﱠَم علَى إِﻗَ ِﺎم اﻟ ﱠ‬
ْ ‫ﺼ َﻼة َوإِيﺘَﺎء اﻟﱠﺰَﻛﺎة َواﻟﻨ‬ َ َ ‫ت َر ُس‬
ُ ‫َ يَـ ْع‬
[ Mo fine faire Bay-ah avec le messager d’Allaah lor : accomplir Swalaat, donne Zakaat, et conseille
chaque musulman.]
(BUKHARI 55)

Le prophète dire :

ِِ ِ
‫ﲔ ِﱠ‬
‫ﰲ‬ َ ‫ت َﳏَﺒﱠِﱵ َعلَى اﻟْ ُﻤﺘَـﻨَﺎصﺤ‬ َ ِّ‫ت َﳏَﺒﱠِﱵ َعلَى اﻟْ ُﻤﺘَ َﺤﺎﺑ‬
‫ﲔ ِﱠ‬
ْ ‫ﰲ َو ُﺣ ﱠﻘ‬ ْ ‫َع ْﻦ َرﺑِّه ﺗَـﺒَ َﺎرَك َوﺗَـ َع َﺎﱃ ُﺣ ﱠﻘ‬
[ Allaah dire : “C’est ene obligation qui Mo content bans qui content ene à l’autre à cause Moi. C’est
ene obligation qui Mo content bans qui donne ene à l’autre conseil à cause Moi.”]
(IBN HIBBAAN 2/338/577)

Quand nous guette le prophète Muhammad , nous trouve qui apart bans Khutbah et
causeries, li ti pe aussi donne so bans Swahaabah, bans conseils, afin qui sa motive banla pour vine
bans meilleurs musulmans.

Donc, dans sa livret la, mo fine compile certains conseils qui le prophète fine donne à certains
so bans Swahaabah. Qui Allaah faire nous profiter avec sa bans conseils la et Li aide nous pour mettre
sa en pratique afin qui nous gagne la tranquillité dans sa Dunyaa là aussi bien que dans Aakhirat.

1
 Conseils À Abud-Dardaa

Rapporté par Abud-Dardaa :

‫ول ا ﱠِ َصلﱠى ﷲُ َعلَيِْه َو َسلﱠَم ﺑِﺘِ ْﺴ ٍﻊ‬

ُ ‫ص ِﺎﱐ َر ُس‬
َ ‫أ َْو‬
Le messager d’Allaah fine donne moi neuf conseils :

ِ ِ
َ ‫َﻻ ﺗُ ْش ِرْك ِ ﱠ َشْيـئًﺎ َوإِ ْن ﻗُطّ ْع‬
َ ْ‫ت َو ُﺣِّرﻗ‬
‫ت‬
1) Pas associez narien avec Allaah, même si banla coupe-coupe toi oubien brule-brule toi.

ُ‫ت ِﻣْﻨهُ اﻟ ِّﺬ ﱠﻣﺔ‬

ْ َ‫اﻟﺼ َﻼة اﳌ ْﻜﺘُوﺑَﺔ ُﻣﺘَـ َع ِّﻤ ًﺪا َوَﻣ ْﻦ ﺗَـَرَﻛ َﻬﺎ ُﻣﺘَـ َع ِّﻤ ًﺪا ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﺑَِرﺋ‬
َ ‫َوَﻻ ﺗَـْﺘـُرْك‬
2) Pas quitte Swalaat obligatoire délibérément. Celui qui fine quitte li délibérément, pas pour ena
aucun responsabilité envers li.

‫ﺎح ُﻛ ِّﻞ َشٍّر‬ ِ ِ ْ ‫وَﻻ ﺗَ ْشرﺑﻦ‬

ُ َ‫اﳋَ ْﻤَر ﻓَﺈﻧـﱠ َﻬﺎ ﻣ ْﻔﺘ‬ َّ َ
3) Pas consomme l’intoxicant, parcequi c’est la clef tous mauvais quitechoses.

‫ﺎﺧ ُر ْج َﳍَُﻤﺎ‬ َ َ‫ﻚ َوإِ ْن أ ََﻣَر َاك أَ ْن َﲣُْر َج ِﻣ ْﻦ ُدﻧْـي‬ ِ ِ ‫وأ‬

ْ َ‫ﺎك ﻓ‬ َ ْ‫َﻃ ْﻊ َواﻟ َﺪي‬ َ
4) Obéir to parents. Si les dux ordonne toi pour sorti depuis to Dunyaa (to richesse, to travail),
sorti à cause les deux.

َ ْ‫ﻚ أَﻧ‬
‫ت‬ َ ْ‫َوَﻻ ﺗـُﻨَﺎ ِز َع ﱠﻦ ُوَﻻ َة ْاﻷ َْﻣ ِر َوإِ ْن َرأَي‬
َ ‫ت أَﻧﱠ‬
5) Pas lutte contre bans qui ena l’autorité, même si to pe trouvé qui c’est toi qui toi (c’est-à-dire,
c’est toi qui lor la vérité et to mérite l’autorité).

‫ﻚ‬
َ ُ‫َص َﺤﺎﺑ‬
ْ ‫ْت َوﻓَـﱠر أ‬ ِ ‫وَﻻ ﺗَـ ْﻔرر ِﻣﻦ اﻟﱠﺰﺣ‬
َ ‫ﻒ َوإِ ْن َﻫلَﻜ‬ ْ َ ُْ َ
6) Pas sauvez depuis le combat, même si to pour mort et to bans compagnons fine sauvé.

ِ ِ ِ
‫ﻚ‬ َ ‫َوأَﻧْﻔ ْﻖ ِﻣ ْﻦ ﻃَ ْوﻟ‬
َ ‫ﻚ َعلَى أ َْﻫل‬
7) Dépense de to richesse lor to famille.

‫ﻚ‬ ِ
َ ‫ﺎك َع ْﻦ أ َْﻫل‬
َ‫ﺼ‬ َ ‫َوَﻻ ﺗَـْرﻓَ ْﻊ َع‬
8) Pas lève to bâton de to famille, (c’est-à-dire, tous les temps reste corrige banla).

ِ‫َﺧ ْﻔﻬم ِﰲ ا ﱠ‬
ِ
‫َعﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬
ْ ُ ‫َوأ‬
9) Averti banla pour pas désobéir Allaah.
(AL-ADAB-UL-MUFRAD 18)

2
 Conseils À Abud-Dardaa

Le prophète dire :

ُ‫ﻚ ا ْﳉَﻨﱠﺔ‬
َ َ‫ﺐ َوﻟ‬
ْ‫ﻀ‬َ ‫َﻻ ﺗَـ ْﻐ‬
10) Pas faire colère, et (en retour) to pour gagne Jannah.
(AL-MU’JAM-UL-AWSAT 3/25/2353)

Conseils À Abu Hurayrah

Le prophète dire :
ِ ‫اﺗ ِﱠﻖ اﻟْ َﻤ َﺤﺎ ِرَم ﺗَ ُﻜ ْﻦ أ َْعﺒَ َﺪ اﻟﻨ‬
‫ﱠﺎس‬
11) Évite bans Haraam, to pour vine la personne qui plus faire Ibaadat Allaah.

‫ﱠﺎس‬ َ َ‫ض ِﲟَﺎ ﻗَ َﺴ َم ا ﱠُ ﻟ‬

ِ ‫ﻚ ﺗَ ُﻜ ْﻦ أَ ْغ َﲎ اﻟﻨ‬ َ ‫َو ْار‬
12) Satisfait avec cequi Allaah fine donne toi comme to part, to pour vine la personne plus riche.

‫َﺣ ِﺴ ْﻦ إِ َﱃ َﺟﺎ ِرَك ﺗَ ُﻜ ْﻦ ُﻣ ْﺆِﻣﻨًﺎ‬

ْ ‫َوأ‬
13) Agir bien envers to voisin, to pour vine ene Mu’min.

‫ﻚ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ُﻣ ْﺴلِ ًﻤﺎ‬ ِ ‫ﱠﺎس ﻣﺎ ُِﲢ ﱡ‬

َ ‫ﺐ ﻟﻨَـ ْﻔ ِﺴ‬
ِ ‫َﺣ ﱠ‬
َ ِ ‫ﺐ ﻟلﻨ‬
ِ ‫وأ‬
َ
14) Content pour bans dimounes, cequi to content pour to-même, to pour vine ene Muslim (celui
qui fine soumettre).

‫ﺐ‬ ِ ِ ِ ‫ﻚ ﻓَِﺈ ﱠن َﻛﺜْـرَة اﻟ ﱠ‬

َ ‫ﻀ ِﺤ‬
‫َوﻻَ ﺗُ ْﻜﺜِ ِر اﻟ ﱠ‬
َ ‫يت اﻟْ َﻘ ْل‬
ُ ‫ﻀﺤﻚ ُﲤ‬ َ
15) Pas riye beaucoup, parcequi riye beaucoup li touye le coeur.
(TIRMIZI 2475, S.S 930)

Conseils À Abu Zar

Rapporté par Abu Zar :

‫أ ََﻣَرِﱏ َﺧلِيلِى صلى ﷲ عليه وسلم ﺑِ َﺴْﺒ ٍﻊ‬
Mo camarade intime fine ordonne moi sept quitechoses :

‫ﲔ َواﻟ ﱡﺪﻧـُ ِّو ِﻣْﻨـ ُﻬ ْم‬

ِ ِ‫ﺐ اﻟْﻤﺴﺎﻛ‬
ِ ِ ِ
َ َ ّ ُ‫أ ََﻣَرﱏ ﲝ‬
16) Li fine ordonne moi pour content bans pauvres et pour approche avec banla.

‫َوأ ََﻣَرِﱏ أَ ْن أَﻧْﻈَُر إِ َﱃ َﻣ ْﻦ ُﻫ َو ُد ِوﱏ َوﻻَ أَﻧْﻈَُر إِ َﱃ َﻣ ْﻦ ُﻫ َو ﻓَـ ْوﻗِى‬

17) Li fine ordonne moi pour guette bans qui plus bas qui moi et qui mo pas guette bans qui plus
haut qui moi.

ِ ِ ‫وأَﻣرِﱏ أَ ْن أ‬
ْ ‫َص َﻞ اﻟﱠرﺣ َم َوإِ ْن أ َْدﺑَـَر‬
‫ت‬ ََ َ
3
 18) Li fine ordonne moi pour joindre relation familiale, même si banla pe casse relation.

ً‫َﺣﺪاً َشْيئﺎ‬ ْ ‫َوأ ََﻣَرِﱏ أَ ْن ﻻَ أ‬

َ ‫َسﺄ ََل أ‬
19) Li fine ordonne moi pour pas demande narien avec personne.

‫ول ِ ْﳊَِّﻖ َوإِ ْن َﻛﺎ َن ُﻣرا‬

َ ُ‫َوأ ََﻣَرِﱏ أَ ْن أَﻗ‬
20) Li fine ordonne moi pour cause vrai, même qui li amer.

‫ﺎف ِﰱ ا ﱠِ ﻟَ ْوَﻣﺔَ ﻻَﺋٍِم‬ َ ‫َوأ ََﻣَرِﱏ أَ ْن ﻻَ أ‬

َ ‫َﺧ‬
21) Li fine ordonne moi pour qui dans le chemin d’Allaah, mo pas peur blâme de aucun blâmeur.

ِ ِ ِ ِ
َ ْ‫َوأ ََﻣَرِﱏ أَ ْن أُ ْﻛﺜَر ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْوِل ﻻَ َﺣ ْوَل َوﻻَ ﻗـُ ﱠوةَ إِﻻﱠ ِ ﱠ ﻓَِﺈﻧـﱠ ُﻬ ﱠﻦ ﻣ ْﻦ َﻛْﻨ ٍﺰ َﲢ‬
‫ت اﻟْ َعْر ِش‬
22) Li fine ordonne moi pour dire en quantité “Laa Hawla Walaa Quwwata Illaa Billaah”, car li
forme partie d’ene trésor embas le trône.
(AHMAD 22026, S.S 2166)

Conseils À Abu Zar

Rapporté par Abu Zar :

‫ص ِﺎﱐ َﺧلِيلِﻲ َصلﱠى ا ﱠُ َعلَْيِه و ﱠس ُلم ﺑِﺜَ َﻼﺛٍَﺔ‬
َ ‫أ َْو‬
Mo camarade fine donne moi (confié moi) trois quitehoses :

ِ ‫َﻃﻊ وﻟَو ﻟِعﺒ ٍﺪ ُﳎﺪِﱠع ْاﻷَﻃْر‬

‫اف‬ ِ ْ
َ َ َْ ْ َ ْ ‫اﲰَ ْﻊ َوأ‬
23) Ecoutez et obéir (le Amiir), même si li ene esclave qui extrémités so la main et lipied fine
coupé.

ٍ ‫َصﺒـﻬم ِﻣْﻨه ِﲟعر‬

ِ َ ِ‫ت ِﻣﻦ ِﺟﲑاﻧ‬
ٍ ِ
‫وف‬ ُ َْ ُ ْ ُ ْ ‫ﻚ ﻓَﺄ‬ َ ْ ‫ت َﻣَرﻗَ ًﺔ ﻓَﺄَ ْﻛﺜ ْر َﻣﺎءَ َﻫﺎ ﰒُﱠ اﻧْﻈُْر أ َْﻫ َﻞ ﺑَـْي‬ َ ‫َوإِ َذا‬
َ ‫صﻨَـ ْع‬
24) Quand to cuit ene bouillon, mettre so de l’eau en quantité et ensuite guette ene famille parmi
to bans voisins, donne banla de sa en bien.

ٌ‫ﻚ َوإِﱠﻻ ﻓَ ِﻬ َﻲ َ ﻓِلَﺔ‬

َ َ‫ص َﻼﺗ‬
َ ‫ت‬ ْ ‫صلﱠى ﻓَـ َﻘ ْﺪ أ‬
َ ‫َﺣَرْز‬ َ ‫اﻹ َﻣ َﺎم ﻗَ ْﺪ‬
ِ ِ ‫وص ِﻞ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺼ َﻼةَ ﻟ َوﻗْﺘ َﻬﺎ ﻓَِﺈ ْن َو َﺟ ْﺪ‬
ِْ ‫ت‬
َّ َ
25) Faire Swalaat dans so l’heure. Si to trouve qui Imaam fine fini faire sa Swalaat la, to fine
certainement acquérir to Swalaat. Sinon li vine ene Nafil.
(AHMAD, IBN HIBBAAN, AL-ADAB-UL-MUFRAD 113)

Conseils À Abu Zar

Le prophète dire :
‫يﻚ ﺑِﺘَـ ْﻘ َوى ا ﱠِ ِﰱ ِسِّر أ ََﻣ ِرَك َو َعﻼَﻧِيَﺘِ ِه‬ ِ ‫أ‬
َ ‫ُوص‬
26) Mo conseille toi pour gagne Taqwaa Allaah quand to tout seul et to en public.

4
 ‫َﺣ ِﺴ ْﻦ‬ َ ْ‫َسﺄ‬
ْ ‫ت ﻓَﺄ‬ ِ
َ ‫َوإ َذا أ‬
27) Quand to faire ene péché, faire ene bon action.

َ ُ‫َﺣﺪاً َشْيئﺎً َوإِ ْن َس َﻘ َﻂ َس ْوﻃ‬

‫ﻚ‬ َ ‫َوﻻَ ﺗَ ْﺴﺄَﻟَ ﱠﻦ أ‬
28) Pas demande personne aucun quitechose, même si to fouette tombe embas (pendant qui to
lor to monture).

ْ ِ‫َوﻻَ ﺗَـ ْﻘﺒ‬

ً‫ﺾ أ ََﻣﺎﻧَﺔ‬
29) Pas prend narien pour garde comme Amaanah chez toi.

ِ ْ ‫ﲔ اﺛْـﻨَـ‬
‫ﲔ‬ ِ ‫َوﻻَ ﺗَـ ْﻘ‬
َ ْ ‫ﺾ ﺑَـ‬
30) Pas faire jugement entre deux personnes.
(AHMAD 22194)

Conseils À Abu Zar

Le prophète dire :
ِ
َ ‫اﺗ ِﱠﻖ ا ﱠ َﺣْيـﺜُ َﻤﺎ ُﻛْﻨ‬
‫ت‬
31) Gagne Taqwaa Allaah n’importe cotesa to été.

‫َوأَﺗْﺒِ ِﻊ اﻟ ﱠﺴيِّئَ َﺔ ا ْﳊَ َﺴﻨَ َﺔ ﲤَْ ُﺤ َﻬﺎ‬

32) Faire ene bon action après qui to fine arrivé commettre ene erreur, sa pour efface li.

‫ﱠﺎس ِﲞُلُ ٍﻖ َﺣ َﺴ ٍﻦ‬ ِِ

َ ‫َو َﺧﺎﻟﻖ اﻟﻨ‬
33) Et agir envers bans dimounes avec ene bon caractère.
(TIRMIZI 1910)

Conseil À Jaabir Ibn Sulaym

Le prophète dire :
ِ‫علَيﻚ ِ ﺗَِّﻘ ِﺎء ا ﱠ‬
َ َْ
34) [ Gagne Taqwaa Allaah.

‫ﻚ‬ َ ‫غ ﻟِْل ُﻤ ْﺴﺘَ ْﺴ ِﻘﻲ ِﻣ ْﻦ َدﻟْ ِو َك ِﰲ إِ َ ﺋِِه أ َْو ﺗُ َﻜلِّ َم أَ َﺧ‬

َ ‫ﺎك َوَو ْﺟ ُﻬ‬
ِ ‫وَﻻ َْﲢ ِﻘر ﱠن ِﻣﻦ اﻟْﻤعر‬
َ ‫وف َشْيـئًﺎ َوﻟَ ْو أَ ْن ﺗـُ ْﻔ ِر‬ُْ َ َ َ َ
‫ﻂ‬ٌ ‫ُﻣْﻨـﺒَ ِﺴ‬
35) Pas sous-estime aucun bon action, même qui to dévide to seau (de l’eau) dans récipient de
celui qui pe demande de l’eau oubien qui to cause avec to frère avec ene figure gaie.

ِ ِ ِ ِ ِ ِْ ‫ﺎل‬ َ َ‫َوإِ ﱠ َك َوإِ ْسﺒ‬

ُ‫اﻹ َزا ِر ﻓَﺈﻧـﱠ َﻬﺎ ﻣ َﻦ اﻟْ َﻤخيلَﺔ َوَﻻ ُﳛﺒﱡـ َﻬﺎ ا ﱠ‬

5
 36) Attention qui to laisse to Izaar (linge) tombe (embas to cheville), car sa li forme partie de
l’arrogance et Allaah pas content sa.

ِ ِ ٍ ٍ
‫ﻚ‬
َ َ‫َﺟُرهُ ﻟ‬ َ ‫َوإِ ِن ْاﻣُرٌؤ َعيﱠـَرَك ﺑِ َش ْﻲء يَـ ْعلَ ُﻤهُ ِﻣْﻨ‬
ْ ‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗُـ َعِّْﲑهُ ﺑِ َش ْﻲء ﺗَـ ْعلَ ُﻤهُ ﻣْﻨهُ َد ْعهُ يَ ُﻜو ُن َوَ ﻟُهُ َعلَْيه َوأ‬
37) Si ene personne blâme toi pour cequi li conné dans toi, toi to pas blâme li pour cequi to conné
dans li. Quitte li, li pour gagne so péché et to pour gagne so récompense.

‫ﱭ َشْيـئًﺎ‬
‫َوَﻻ ﺗَ ُﺴ ﱠ ﱠ‬
38) Pas insultez narien.]
(AL- ADAB-UL-MUFRAD 1182)

Conseil À Mu’aaz Ibn Jabal

Le prophète dire :
ِ
َ ‫ْاعﺒُﺪ ا ﱠَ َﻛﺄَﻧﱠ‬
ُ‫ﻚ ﺗَـَراه‬
39) Faire Ibaadat Allaah comme si to pe trouve Li.

‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻤ ْوﺗَى‬
َ ‫َو ْاع ُﺪ ْد ﻧَـ ْﻔ َﺴ‬
40) Considère toi parmi bans morts.

‫َواذْ ُﻛ ِر ا ﱠَ َعﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ِعْﻨ َﺪ ُﻛ ِّﻞ َﺣ َﺠ ٍر َو ِعْﻨ َﺪ ُﻛ ِّﻞ َش َﺠ ٍر‬

41) Pense Allaah cote chaque roche et chaque pied.

‫ﻟﺴِّر َواﻟْ َعﻼﻧِيَﺔُ ِ ﻟْ َعﻼﻧِيَ ِﺔ‬

ِ ِ ِ ‫ﺎعﻤﻞ ِﲜﻨْﺒِﻬﺎ ﺣﺴﻨَ ًﺔ‬
ّ ‫اﻟﺴﱡر‬
ِ َ ْ‫وإِ َذا َع ِﻤل‬
ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‫ت َسيّئَﺔً ﻓ‬ َ
42) Quand to faire ene péché, faire ene bon action à coté de li, cequi en cachiette, to faire li en
cachiette; cequi en public, to faire li en public.
(AL-MU’JAM-UL-KABIIR 20/175/374, S.S 1475)

Conseils À ‘Uqbah Ibn Aamir

Le prophète dire :
ِ ‫ﻚ علَي‬
‫ﻚ‬ َ ْ َ ْ ‫أ َْﻣ ِﺴ‬
َ َ‫ﻚ ﻟ َﺴﺎﻧ‬
43) Contrôle to la langue,

‫ﻚ‬
َ ُ‫ﻚ ﺑَـْيـﺘ‬
َ ‫َوﻟْيَ َﺴ ْع‬
44) Faire to lacaze vine suffit pour toi (pas sorti pour narien),

َ ِ‫ﻚ َعلَى َﺧ ِطيئَﺘ‬

‫ﻚ‬ ِ ‫واﺑ‬
َْ
45) Et pleurez lor to bans erreurs.
(TIRMIZI 2330)

6
 Conseil À Abu Sa’iid Al-Khudri

Le prophète dire :
‫س ُﻛ ِّﻞ َش ْى ٍء‬ ِ ِ ِ ‫أ‬
ِ َ ‫ُوص‬
ُ ْ‫يﻚ ﺑﺘَـ ْﻘ َوى ا ﱠ ﻓَﺈﻧﱠهُ َرأ‬
46) Mo conseille toi pour ena Taqwaa Allaah, car c’est le sommet de tous quitechoses.

‫ﻚ ِ ْﳉِ َﻬ ِﺎد ﻓَِﺈﻧﱠهُ َرْﻫﺒَﺎﻧِيﱠﺔُ ا ِﻹ ْسﻼَِم‬

َ ‫َو َعلَْي‬
47) Faire Jihaad, car c’est le monachisme de l’Islaam.

ِ ‫ﻚ ِﰲ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء َوِذ ْﻛُرَك ِﰲ ْاﻷ َْر‬

‫ض‬ ِ ‫ﻚ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِر ا ﱠِ وﺗَِﻼوِة اﻟْ ُﻘر‬
َ ‫آن ﻓَِﺈﻧﱠهُ َرْو ُﺣ‬ ْ َ َ َ ‫َو َعلَْي‬
48) Faire Zikr-ullaah et Tilaawat-ul-Qur-aan. Certainement c’est to repos lor le ciel et to l’honneur
lor la terre.
(AHMAD 11349, S.S 555)

Conseils À Sahl Ibn Sa’d

Le prophète dire :

َ ‫ْازَﻫ ْﺪ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـيَﺎ ُِﳛﺒﱠ‬

ُ‫ﻚ ا ﱠ‬
49) Pas montrez l’intérêt pour cequi ena dans Dunyaa, Allaah pour content toi.

‫ﱠﺎس‬
ُ ‫ﻚ اﻟﻨ‬ ِ ‫يﻤﺎ ِﰲ أَيْ ِﺪي اﻟﻨ‬
َ ‫ﱠﺎس ُِﳛﺒﱠ‬
ِ
َ ‫َو ْازَﻫ ْﺪ ﻓ‬
50) Pas montrez l’intérêt pour cequi ena dans la mains de bans dimounes, bans dimounes pour
content toi.
(AL-MUSTADRAK 6/193/5972, S.S 944)

Conseil À Ibn Umar

Le prophète dire :
‫يﺐ أ َْو َعﺎﺑُِر َسﺒِ ٍيﻞ‬ َ ‫ُﻛ ْﻦ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـيَﺎ َﻛﺄَﻧﱠ‬
ٌ ‫ﻚ َغ ِر‬
51) Reste dans Dunyaa comme si to ene étranger ou ene voyageur.
(BUKHARI 5937)

Conseils Rapporté Par Ali

Le prophète dire :
‫ﻚ‬
َ ‫طع‬ ِ
َ َ‫ص ْﻞ َﻣ ْﻦ ﻗ‬
52) Préserve to relation avec celui qui pe casse relation avec toi.

َ ِ‫أﺣ ِﺴ ْﻦ إِﱃ ﻣﻦ أسﺎءَ إ‬

‫ﻟيﻚ‬ ْ‫و‬
53) Agir bien envers celui qui mal agir envers toi.

7
 َ ‫وﻗُ ِﻞ اﳊ ﱠﻖ َوﻟَ ْو َعَلى ﻧَـ ْﻔ ِﺴ‬
‫ﻚ‬
54) Dire la vérité, même (si li) contre toi.
(AT-TARGHIIB WAT-TARHIIB 3/211/3722, SS 1911)

Conseil Rapporté Par Abu Sa’iid Al-Khudri

Le prophète dire :
‫ﺐ إِﱠﻻ ُﻣ ْﺆِﻣﻨًﺎ‬ ِ ُ‫َﻻ ﺗ‬
ْ ‫ﺼﺎﺣ‬
َ
55) Pas accompagne excepté ene Mu’min,

‫ﻚ إِﱠﻻ ﺗَِﻘ ﱞﻲ‬

َ ‫َوَﻻ َْ ُﻛ ْﻞ ﻃَ َع َﺎﻣ‬
56) et qui personne pas mange to mangé excepté ene Muttaqi (celui qui ena Taqwaa).
(ABU DAOUD 4192)

Conseil Rapporté Par Sa’iid Ibn Zayd

Le prophète dire :

ِ ِ ِ
َ ‫صﺎﳊِِﻲ ﻗَـ ْوِﻣ‬
‫ﻚ‬ ِ ِ
َ ‫يﻚ أَ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﺤ َﻲ ﻣ َﻦ ا ﱠ َعﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ َﻛ َﻤﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﺤﻲ َر ُﺟ ًﻼ ﻣ ْﻦ‬
ِ ‫أ‬
َ ‫ُوص‬
57) Mo conseille toi pour gagne honteux avec Allaah pareille couma to gagne honteux avec ene
personne parmi bans qui bons de to peuple.
(MAKAARIM-UL-AKHLAAQ, SS 741)

Conseil Rapporté Par Abdullaah Ibn Busr

Le prophète dire :
ِ‫َﻻ يـﺰ ُال ﻟِﺴﺎﻧُﻚ رﻃْﺒﺎ ِﻣﻦ ِذ ْﻛ ِر ا ﱠ‬
‫َعﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬
ْ ً َ َ َ ََ
58) Qui to la langue reste mouillé avec la pensée d’Allaah.
(IBN MAAJAH 3783)

Conseil Rapporté Par Abu Hurayrah

Le prophète dire :
ِ
‫ﻚ‬ َ َ‫أ َّد ْاﻷ ََﻣﺎﻧَ َﺔ إِ َﱃ َﻣ ِﻦ اﺋْـﺘَ َﻤﻨ‬
َ َ‫ﻚ َوَﻻ َﲣُ ْﻦ َﻣ ْﻦ َﺧﺎﻧ‬
59) Rendre le dépôt à celui qui fine confié toi ene Amaanat, et pas trahir celui qui fine trahir toi.
(ABU DAOUD 3067)

8
 Conseil Rapporté Par Al-Hasan Ibn Ali

Le prophète dire :

َ ُ‫ﻚ إِ َﱃ َﻣﺎ ﻻَ يَِريﺒ‬

‫ﻚ‬ َ ُ‫َد ْع َﻣﺎ يَِريﺒ‬
60) Quitte quitechose qui to ena doute la-dans, et faire cequi to pas ena doute la-dans.
(TIRMIZI 2708)