CADRE LOGIQUE (Projet ECHOTrain): Modèle Intérimaire

LOGIQUE D'INTERVENTION IOV SOURCES DE VÉRIFICATION HYPOTHÈSES

OBJECTIF Contribuer à rétablir les conditions Attention
Attention
GÉNÉRAUX essentielles des services publique dans les Mettre
Mettre àà jour,
jour, en
en cas
cas de
de changements
changements ,, le
le nombre
nombre des
des bénéficiaires
bénéficiaires
zones touchées par la catastrophe de la que
que l'on
l'on pense
pense atteindre
atteindre au
au terme
terme de
de l'opération.
l'opération. Dans
Dans l'exemple
l'exemple la
la
Province de Cordoba modification
modification est
est mis
mis en
en évidence
évidence en
en rouge.
rouge.

1. Incidence des pathologies relatives à l'eau 1, 4. Fiches de Relevé, Rapport Mensuel Centres de Risque de nouveaux flux de réfugiés qui pourraient
ramenée au niveau d'avant catastrophe pour les Santé augmenter la pression environnementale dans les
populations qui ont déjà bénéficié de l'intervention 2. Rapports AWD et Rapport Mensuel Centres de zones touchées
2. Couverture vaccinale ramenée au niveau d'avant Santé […]
catastrophe pour 50% des enfants 3, 5, 6, 7. Rapports de Monitoring et Rapport
3. Conditions hygiéniques dans les installations des d'Évaluation Finale
réfugiés ramenées aux normes habituelles dans ces
zones pour les populationsi qui bénéficient des
premières 40 latrines construites (3.000
bénéficiaires)
4. Couverture des services sanitaires essentiels
Conditions de vie ramenées au niveau garantie selon les paramètres d'avant catastrophe
d'avant catastrophe selon les normes en ce qui concerne les soins d'urgence et la santé
sanitaires et environnementales reproductive
5. Couverture du malaise grave (carence éléments Attention
Attention
identifiées pour les 7.500 réfugiés et Les
Les seuils
seuils des
des indicateurs
indicateurs sont
sont modifiés
modifiés de
de façon
façon à indiquer
indiquer le
OBJECTIF de base pour la gestion de la vie quotidienne) le
les 10.000 habitants vulnérables rétablies pour 2.000 noyaus familiaux (2.000 femmes niveau
niveau de
de performance
performance atteint
atteint (dans
(dans l'exemple
l'exemple l'actualisation
l'actualisation de
de
SPÉCIFIQUE
identifiés (usagers des centres de sur 5.000 prévues en fin d'intervention) l'indicateur
l'indicateur est
est indiqué
indiqué en
en rouge)
rouge)
6. Système de référence et surveillance rétabli et
santé et femmes désavantagées) des opérationnel à la fin des opérations [PAS
zones sanitaires de Dist-one et Dist- APPLICABILE]
two 7. Lors du quatrième mois on atteind
l'autoconvocation des comités latrines dans les
zones des réfugiés (1 rencontre/mois par Comité) [2
comités sur 4 créés déjà actifs]

RÉSULTATS Attention
Attention
ATTENDUS Mettre à jour les résultats
résultats attendus
attendus en
en reportant
reportant les
les
services réellement accomplis jusqu'à la préparation du
Rapport
Rapport Intérimaire
Intérimaire (15
(15 jours
jours avant
avant la
la remise
remise du
du Rapport
Rapport àà
ECHO)
ECHO)
A. Eau & Assainissement
1. 50 litres/jour par patient hospitalisé (Dist-one, contre une 1, 2, 3, 4. Rapport Mensuel Centres de Santé Participation active des Comités Eau au soin et à
estimation prévue de 40 l), 20 litres/jour pour Dist-two 5. Rapport d'Évaluation Finale l'entretien des puits
2. 5 litres/jour par patient non hospitalisé pour Dist-one et […]
Dist-two
3. 1000 litres/jour garantis pour les autres services des
centres (laverie, cuisine, etc.) pour Dist-one; 200 pour Dist-
A.1. 1 centre de santé (Dist-one) bénéficie de two
quantité d'eau suffisante pour ses propres besoins 4. Entretien des points d'eau continu (nettoyage adéquat,
(le centre de santé de Dist-two attendra les normes canal de drainage libre, pannes promptement Attention
Attention
par la suite) signalés/réparés) pour Dist-one
5. Points d'eau pleinement viables à la fin de l'intervention
Les
Les seuils
seuils des
des indicateurs
indicateurs sont
sont modifiés
modifiés de
de façon
façon à indiquer
indiquer le
le
[PAS APPLICABLE] niveau
niveau de
de performance
performance atteint
atteint (dans
(dans l'exemple
l'exemple l'actualisation
l'actualisation de
de
l'indicateur
l'indicateur est
est indiqué
indiqué en
en rouge)
rouge)

A.2. 2.000 habitants disposent de services
hygiéniques appropriés, adéquats et sécurisés
(zones critiques) (les autres 3000 bénéficiaires
atteindront les même normes dans les prochains
mois)
1. 40 latrines construites et utilisées de façon
appropriée
2. Les femmes peuvent utiliser en toute sécurité les
services hygiéniques déjà à disposition
3. Les 40 latrines construites sont à une distance
minimum de 50m des habitations
1. Rapport Technique Final (fiche technique) Arrivée non contrôlée de nouveaux flux de réfugiés
2. Rapport Animateurs (focus group et workshop) augmentant la pression environnementale dans les
3. Rapport Technique Final (fiche technique) zones touchées
[…]

B. Santé
[…] Rapport Mensuel Centres de Santé […]
B.1. 2 centres de santé (Dist-one et Dist-two –
15.000 usagers/an) renforcés dans l'organisation
des services (vaccinations, soins de première
urgence, santé reproductive, service materno-
infantile, système de référence et de surveillance
épidémiologique)

B.2. 2 centres de santé (Dist-one et Dist-two –
15.000 usagers/an) approvisionnés en matériels
médicaux pour garantire l’accomplissement des
services (programme géré en coordination avec
l'AWD)
[…] Rapport Mensuel Centres de Santé Collaboration active avec AWD dans l'activité
d'approvisionnement et distribution de médicaments
[…]

C. Biens non-alimentaires
[…] Rapports de Monitoring […]
C.1. 2.500 noyaux familiaux classés comme
"vulnérables" équipés en matériels minimum pour
l'habitation (kit pour la cuisine et couvertures)
Attention
Attention
Actualiser
Actualiser les
les valeurs
valeurs en
en indiquant
indiquant les
les quota
quota dépensés
dépensés jusqu'à
jusqu'à 15
15
ACTIVITÉS MOYENS COÛTS jours
jours de
de la
la présentation
présentation du
du Rapport
Rapport Intérimaire
Intérimaire Report.
Report.

A. Eau & Assainissement

A.1.1. Identification des points d'eau exécutée Main d'œuvre pour l'exécution des travaux MATÉRIAUX ET TRAVAUX = 12.000 EUR Risque de contamination de la nappe aquifère près
(enquête sanitaire et hydrogéologique, contact Achat de matériaux pour la construction des puits des Centres de Santé
avec les parties prenantes) Achat de 2 pompes Afridev
Location tarière […]
A.1.2. Construction et mise en oeuvre de 2
points d'eau (forage, installation pompes, test
eau) dans les 2 centres de santé
A.1.3. Prédisposition de 2 Comités de Gestion
de l'Eau (hand over, formation & follow-up)
A.2.1. Consultation avec les femmes pour Main d'œuvre pour l'exécution des travaux MATÉRIAUX ET TRAVAUX = 11.300 EUR Participation active des femmes
identifier les lieux les plus adaptés pour la Achat matériaux pour la construction des latrines
construction des services hygiéniques Participation active de la communauté à la gestion et
à l'entretien des latrines
A.2.2.. Construction selon les normes
internationales de 100 latrines gender- […]
segregated
A.2.3. Formation et équipement de 10 chargés
à la gestion et à l'entretien des latrines
B. Santé

B.1.1. Réorganisation des 2 centres de santé Main d'œuvre pour les petits travaux de réhabilitation MATÉRIAUX ET TRAVAUX = 12.000 EUR Participation active du personnel médical des
en fonction des protocoles nationaux Achat matériaux pour les réhabilitations centres de santé.

B.1.2. Organisation de 2 séminaires adressés Risque d'interruption du paiement des salaires au

au personnel médical et paramédical des 2 personnel médical.
centres de santé
[…]
B.1.3. Prédisposition d'un plan de monitoring
sanitaire dans les deux zones cibles
B.1.4. Coordination de la campagne de
vaccinations avec AWD
B.1.5. Petites réhabilitations d'infrastructures
des 2 centres de santé
B.2.1. Fourniture de matériels médicaux aux 2 Matériels médicaux MÉDICAMENTS = 80.000 EUR Participation active du personnel médical des
centres de santé centres de santé.

Risque d'interruption du paiement des salaires au

B.2.2. Supervision des 2 centres de santé avec personnel médical.
pour but le fonctionnement du système de
[…]
référence

C. Biens non-alimentaires

C.1.1. Consultations avec les représentants Achat de kits pour les équipements de cuisine et MATÉRIAUX = 35.000 EUR Participation active des représentants des
des communautés couverture communautés pour l'individualisation des noyaux
vulnérables.

Accessibilité aux zones cibles garantie pour

C.1.2. Distribution de couvertures et de kits de l'exécution d'un recensement de la population et la
cuisine à 5.000 noyaux familiaux classés distribution des kits.
comme vulnérables
[…]

Project Management

Personnel technique (TITRE 01) Personnel Expatrié PERSONNEL EXPATRIÉ = 8.400 EUR Accès aux zones cibles garanti pour tout l’arc des
Project Manager PERSONNEL LOCAL = 9.600 EUR opérations
Médecin
Hydrogéologue
Personnel local
Infirmiers

Personnel de gestion (TITRE 02) Personnel Expatrié PERSONNEL EXPATRIÉ = 11.300 EUR […]
Project Manager PERSONNEL LOCAL = 13.200 EUR
Personnel Siège
Personnel local
Administrateur
Responsable Logistique
Gardiens
Logistique Bureaux TRANSPORTS = 8.975 EUR […]
Location 4x4 COMMUNICATIONS = 1.800 EUR
4x4 (amortissement)
2 Radio (amortissement) BUREAU = 4.300 EUR
Coûts de fonctionnement 2 véhicules
Coûts de fonctionnement 2 radios

Monitoring/Évaluation

Exécution Plan de Monitoring Plan de Monitoring (Termes de référence) […]

Exécution Évaluation Finale Évaluation Finale externe (Termes de référence) ÉVALUATION EXTERNE = 0 EUR […]

Autres services

Visibilité Plan de Visibilité FONDS POUR VISIBILITÉ = 1.450 EUR

Accès aux zones cibles garanti pour tout l'arc des
opérations
CONDITIONS PRÉALABLES
DÉROULEMENT DU TRAVAIL (Projet ECHOTrain): Modèle Intérimaire Attention
Attention
Même
Même les
les changements
changements dans
dans le le plan
plan des
des responsabilités
responsabilités
sont
sont notifiés
notifiés (dans
(dans ce
ce cas
cas ilil n'y
n'y en
en aa pas
pas sono)
sono)

I Mois II Mois III Mois IV Mois V Mois VI Mois VII Mois VIII Mois Responsabilité
ACTIVITÉS
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV PM HYDR RS RZ RCL Etc..

A. Eau & Assainissement

A.1. 1 centre de santé (Dist-one) bénéficie de quantité d'eau suffisante pour ses propres besoins (le centre de
santé de Dist-two attendra les normes par la suite)
A.1.1. Identification des points d'eau exécutée (enquête sanitaire et hydrogéologique, contact avec les
1 2 3 Attention
parties prenantes)
Les changements sont insérés dans la planification (dans
Création équipe de travail ce cas en rouge l'extension de la partie "puits pour les S L
Planification des activités et implication des parties prenantes centres de santé") S L
Exécution des enquêtes sanitaires et hydrogéologique L L S
Partage des informations avec les parties prenantes et processus de décision making L S
A.1.2. Construction et mise en oeuvre de 2 points d'eau (forage, installation pompes, test eau) dans les 2
centres de santé 4
Location matériels L S
Préparation zone d' accès au point d'eau de la part des communautés L
Activité de forage et construction du puit L S
Installation de la pompe , test et analyse de l'eau L S
A.1.3. Prédisposition de 2 Comités de Gestion de l'Eau (hand over, formation & follow-up)
5 5
Rencontres avec les communautés et création comité eau S L S
Formation personnel comité eau L S S
Follow-up et monitoring S L
A.2. 2.000 habitants disposent de services hygiéniques appropriés, adéquats et sécurisés (zones critiques)
(les autres 3000 bénéficiaires atteindront les même normes dans les prochains mois)
A.2.1. Consultation avec les femmes pour identifier les lieux les plus adaptés pour la construction des
services hygiéniques
[…]
A.2.2.. Construction selon les normes internationales de 100 latrines gender-segregated
[…]
A.2.3. Formation et équipement de 10 chargés à la gestion et à l'entretien des latrines
[…]
B. Santé
B.1. 2 centres de santé (Dist-one et Dist-two – 15.000 usagers/an) renforcés dans l'organisation des services
(vaccinations, soins de première urgence, santé reproductive, service materno-infantile, système de référence
et de surveillance épidémiologique)
B.1.1. Réorganisation des 2 centres de santé en fonction des protocoles nationaux
[…]
B.1.2. Organisation de 2 séminaires adressés au personnel médical et paramédical des 2 centres de santé
[…]
B.1.3. Prédisposition d'un plan de monitoring sanitaire dans les deux zones cibles
[…]
B.1.4. Coordination de la campagne de vaccinations avec AWD
[…]
B.1.5. Petites réhabilitations d'infrastructures des 2 centres de santé
[…]

B.2. 2 centres de santé (Dist-one et Dist-two – 15.000 usagers/an) approvisionnés en matériels médicaux pour
garantire l’accomplissement des services (programme géré en coordination avec l'AWD)

B.2.1. Fourniture de matériels médicaux aux 2 centres de santé

[…]
B.2.2. Supervision des 2 centres de santé avec pour but le fonctionnement du système de référence
[…]
C. Biens non-alimentaires
C.1. 2.500 noyaux familiaux classés comme "vulnérables" équipés en matériels minimum pour l'habitation (kit
pour la cuisine et couvertures)
C.1.1. Consultations avec les représentants des communautés
[…]
C.1.2. Distribution de couvertures et de kits de cuisine à 5.000 noyaux familiaux classés comme
vulnérables
[…]
Project Management
Personnel technique (TITRE 01)
Personnel de gestion (TITRE 02)
Logistique
Monitoring/Évaluation
Exécution Plan de Monitoring
Exécution Évaluation Finale
Autres services
Visibilité

MILESTONES KEY
1. Planification activités pour identification points d'eau conclue la première semaine de la deuxième mensualité PM = Project Manager
2. Enquête sanitaire et hydrogéologique conclues la troisième semaine de la deuxième mensualité HYDR = Hydrogéologue
3. Points d'eau identifiés la première semaine de la troisième mensualité RS = Responsable Sanitaire
4. Fonctionnement des points d'eau dans les centres de santé garanti la première semaine de la quatrième mensualité RZ = Responsable de Zone
5. Fonctionnement des points d'eau dans les centres de santé garanti la première semaine de la quatrième mensualité RCL = Responsable Communautés Locales
Etc. RÔLE
L = Lead Rôle
S = Support Rôle