Si aucun joueur ne trouve la réponse (au bout

d’un temps laissé à l’appréciation des joueurs) :

• Le lecteur donne la solution et la carte est écartée du jeu.
Le voisin de gauche du lecteur devient le nouveau
lecteur pour le tour suivant.
 uand un joueur devient lecteur mais n’a plus de cartes, il
Q
passe la main au joueur de son choix.

Fin du jeu :
La partie s’arrête quand toutes les cartes ont été gagnées.
Le joueur qui en a le plus devant lui remporte la partie !
Rè
gle du jeu
En cas d’égalité, lisez une nouvelle expression détournée
aux joueurs ex-aequo pour les départager.

Jeu en équipes :
Un jeu de M. d'Epenoux, O. L'Homer et R. Fraga
À partir de 6 joueurs, vous pouvez former 2 ou 3 équipes. De 3 à 10 joueurs - À partir de 12 ans
Distribuez 10 cartes à chaque équipe et jouez comme
expliqué plus haut.
Attention, n’oubliez pas d’alterner les lecteurs au sein de
tion
la Na
ts de
z paren llaise
1 Vene 2 La
Marsei
nson trie
1 Cha la Pa

chaque équipe.
ts de
s enfan
Allon nt
ato ll coula 1

Matériel :
Un Le Tox
2 2 Dessert ico deb
1 Miam 1
out
nte Géograph
flotta ie
Une ile
2 Zagreb
ise La Cro
chem 2 atie
er la tivé
Séch sportif
mo Affran
3 2 Pour chie, dél
ion t1 Chanson iée
Express maillo
ler le
1 2 La
e Reine des
Mouil MondLibérée neiges
e du , délivré
surfac3

• 200 cartes,
e
le à la

Juste pour le plaisir : Contrario peut aussi se jouer de manière

rip s Verne Res
4 Pé e 2 Jule te-Ailleu
ératur Terre rs
de la
1 Litt 1 Pers
e onnage
centr 2 Fort
ge au mer Passe-Parto
Boyard
Voya

informelle, avec un orateur énonçant les expressions détour-

cla

• 1 buzzer,
à4pro ut
Tout y Boo
n
2 Dan Respire
5
éma 1 Expr
r le féli
1 Cin n
rer n
essio
à décla

nées à tous les autres joueurs.

2 Mau
Rien vaise odeu
Sentir r
le fauve

• 1 règle du jeu,
5
Les gra
ndes serv
1 Ciné iettes
ma 2 Guillaum
e Canet
Les pet
its mouch

• 1 sac.
oirs

4 1
 1
Les Au
berges
de l'Esto
mac

But du jeu : Le jeu :

1 Ass

Les Auberges de Lel'Estomac

oci
1 ation
2 Coluche
s Resto
s du Cœ
2 ur
Mou de
la bran
1 Association 1 2ressio
Exp Coluche che

Le joueur le plus jeune est désigné

n

Retrouver le plus d’expressions originales à partir

2 Malenten
dant
Dur de
la
feuille

pour être le premier lecteur : Les Restos du Cœur 3

Le Baro
d’expressions détournées. 1
n des flo
Cinéma
cons
2 Elsa

Il tire la première de ses cartes. Mou de la branche

La Reine
2 des ne
1
Les définitions qui constituent l’expression à retrouver sont :
4 iges
Le petit
rouge
1 Cinéma
1 Expression 2 Malentendant
Luc Bes 2

• Soit des contraires : 2 Il lit à voix haute l’expression

son
Le gran
5
d bleu
Gamba

détournée ( ) correspondant Dur de la feuille

s Tronço
1 Acteu
nne

ÉTEINDRE l’eau ? ALLUMER le feu

r 2 Il fut int
ouchab
le
Omar Sy
au numéro choisi (entre 13 et 5). Le Baron des flocons
• Soit des mots ayant la même signification (synonymes) :
3 Il écoute les propo- 1 Cinéma 2 Elsa
Expression détournée
Des PLEURS Des LARMES sitions illimitées des La Reine des neiges
d’alligator ? de crocodile autres joueurs.
4 Le petit rouge
• Soit des mots appartenant au même groupe de mots : • La proposition d’un
joueur n’est valide 1 Cinéma 2 Luc Besson
Le petit ROUGE ? Le grand BLEU que s’il a appuyé sur Le grand bleu
Évidemment, pour plus de fun et de défi, de nombreux pièges le buzzer avant
de parler.
5 Gambas Tronçonne
sur les sonorités et associations d'idées sournoises ont été
1er 1Indice 2 Indice e
incorporés pour déstabiliser vos esprits de déduction ! • Si aucune des Acteur 2 Il fut intouchable
propositions n’est Omar Sy
Préparation : bonne, il lit le 1er indice ( 1 ),
écoute les propositions,
Solution

• De 3 à 6 joueurs : distribuez 5 cartes à chaque joueur. puis lit le 2e indice ( 2 ) si besoin.
De 7 à 10 joueurs : distribuez 3 cartes à chaque joueur.
Si un joueur trouve la réponse :
Chaque joueur empile ses cartes face cachée devant lui.
•L
 e lecteur lui donne la carte, qu’il garde devant lui
• Placez le buzzer au milieu, à la portée de tous.
face visible.
• Déterminez au hasard un numéro entre 1 et 5. Durant toute
Le joueur qui vient de gagner la carte devient le
la partie, vous jouerez uniquement avec l’expression portant
nouveau lecteur pour le tour suivant.
ce numéro sur toutes les cartes en jeu.
2 3