Arreglo

Mtro. Estanislao Torres R.

Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres

del Estado de Chihuahua
Zona Norte

Amigos del mundo

(Villancico).
 Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
° ### 6 j
Flautas & 8 ∑ ∑ Œ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ ™™ ∑
J ˙™
# #6 œ œ j
Oboes &#8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œœ œœ œ œ ™™ œœ ‰ ‰ Œ ™

# #6 ™™
Clarinetes en Sib &#8 ∑ ∑ ∑
œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™

Fagotes
? ### 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑
¢

° ### 6 ∑ ∑ ∑ ™™ œj ‰ ‰ Œ ™
Trompa en Fa & 8 ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ œ
˙
# #6 Œ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
j ™™
Trompetas en Sib &#8 ∑ ∑
J
Œ œœ œœ œœ œœ ˙ ™
˙™
∑

Tuba
? ### 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑
¢

°? 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑
Timbales 8
¢

Platillos °/ 6
8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑
G. Cassa

Tambor militar
6 œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ ™™ œ ™ œœ œœ œ œ
/ 8

6 œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ ™™ œ ™ œœ œœ œ œ

Armonias ¢/ 8 ∑ ∑ ∑
E A

# #6 ™™ Œ
Tenor &#8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j
œ œ œ
œ
‹ a mi gos del
El tiem po pro
Allegretto q = 100
° ### 6 ∑ ∑ ∑ ™™ ™
Violín I & 8 œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™ ˙
# #6 ™™ j ‰ j œ œ œ
Violín II &#8 ∑ ∑ ∑ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™ œ œ

Viola B ### 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑

≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤
Violonchelo
? ### 68 ∑ ∑ ∑ ™
œ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ™ œœœœ œ œ ™™ ˙™

? ### 68 ∑ ∑ ∑ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ™™ œ ™ œ™
Contrabajo
¢

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 8 3
° ### ‰ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ œ œ r ≈‰ ‰ Œ ™ œ œ œ. œ œ œ. ≈‰ ‰ Œ ™ œœ œ œ œ
Fl. & œ. ‰ œ œR≈ œ œ R J ‰ J J‰‰ ∑
R

##
Ob. &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Cl. Sib & # œœj ≈ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ™ j≈ j ‰ ‰ Œ™ j
œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
œœ ‰ ‰ Œ
™
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœ œ

Fag.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢

° ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tmpa. Fa &

##
Tpt. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tba.
? ### Ϫ Ϫ Ϊ Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ
¢ œ™

°? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb.
¢

Plat.
°
/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tamb. mil. / œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ

Arms. ¢/ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ

Bm7 E

## j œ ™ j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
T. &# œ œ œ™ Œ j
œ œ œ ˙ Œ œ œ œ J Œ J
‹ mun do lle go na vi dad yaun ten goes pe ran za que to do cam bia
pi cio pa ra me di tar ten der nos la ma no a mas y per do

Ϫ gliss.
° ### œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™
Vln. I & Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ

## j œ ™ j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
Vln. II &# œ œ œ™ Œ j
œ œ œ ˙ Œ œ œ œ J Œ J

Vla. B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### Œ œ œJ ‰ œ œj ‰ ‰ Œ ™ Œ œ œJ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ œ œJ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ ™
Vc. J J J J J J
J J
pizz

Cb.
? ### œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
¢
4 14
° ### ‰ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ ™
Fl. & œ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Ob. &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## ™ ™
Cl. Sib & # œœj ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j
œœœ ‰ ‰ Œ œœœ
j ≈œ œ œ œ œ œ j
œœœ ‰ ‰ Œ j≈ j ‰ ‰ Œ™
œ œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœœœ œ œ œ

Fag.
? ### ‰ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ ™ ∑ ∑ ∑ ∑
¢ œ

° ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tmpa. Fa &

##
Tpt. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tba.
? ### œ™ œ™ Œ™ ∑ ∑ ∑ ∑
¢ œ™

°? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb.
¢

Plat.
°
/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tamb. mil. / œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œœ œ œ

Arms. ¢/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œœ œ œ

A Bm7

## œ œj œ ™ j œ
T. & # ˙™ Œ j
œ œ œ œ œ™ Œ j
œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
‹ ra a mi gos del mun do lle go na vi dad yaun ten goes pe
nar El tiem po pro pi cio pa ra me di tar ten der nos la

° ### ‰ ≥. . . . œ. ≥. . . . ≥. . . . . ≥. . . .
Vln. I & œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ
™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. r ≈ ‰ ‰ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ ‰ ‰ Œ ™
R
pizz arco

##
Vln. II & # ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ ™ œ
B ### ∑ Œ œ œ œ J œ œ™ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
Vla. J J J

≥ œ œ œ œ
Vc.
? ### Œ œ œJ ‰ œ œj ‰ œ œ œ J œ œ™ Œ œ œ œ ˙™ Œ œ œ œ
J J J J J
arco

Cb.
? ### œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
¢
 20 5
° ###
Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Ob. &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Cl. Sib & # œj ≈ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ™ j j
œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ ‰ Œ
™ ∑ ∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ

Fag.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢

° ### ∑ ∑ ∑ ∑ j j j Œ™
Tmpa. Fa & œ œ œ œ œ‰ ‰
œ œ œ œ œ
play sempre

##
Tpt. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑ œ™ nœ ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™
Tba.
¢

°? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb.
¢

Plat.
° ˙ ™™ ˙ ™™
/ ∑ ∑ ∑ ∑
ff

Tamb. mil. / œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ

Arms. ¢/ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ

E A A7 D

## œ™ œ œ œ œ œ ˙™ j œ œ œ œ œ œ™ ‰ ≈œ œ œ œ œ œ
T. & # œJ œ Œ J Œ œ J
‹ ran za que to do cam bia ra el o dioy la gue rra por el a mor y la
ma no a mas y per do nar

≥. . œ. œ. œ. œœœœ
° ### ‰ œœ ≥. . . . . ≥. . . . œ. ≥. . . .
Vln. I & œ ≈‰ ‰ Œ ™ ‰ œœ œ œ œœœœ œ. r ≈‰ œj œ œ œ œJ œ œ™ ‰ ≈œ œ œ œ œ œ
R
## j œ œ œ œ œ œ™ ‰ ≈œ œ œ œ œ œ
Vln. II &# ∑ ∑ ∑ Œ œ J
œœ œ™ œ œ œ œ œ ˙™
Vla. B ### J Œ J ∑ ∑ ∑

? ### œJ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙™ œ™
Vc. Œ J ∑ œ™ œ™ Œ™

? ### Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ Ϫ Ϊ Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ
Cb.
¢
6
26
° ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. &

##
Ob. &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Cl. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fag.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ‰œœ œ Œ™ ∑
¢ œ œ œ™

° ### j j j j j j j j j j j
Tmpa. Fa & nœœ œœ œœ œœ nœœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ nœœ œœ œœ œœ

## j œ œ œ œj nœ
Tpt. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ™

? ### œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ nœ ™ œ™
Tba.
¢

°?
Timb.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Plat.
°/ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑

Tamb. mil. / œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœ œœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ

Arms. ¢/ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœ œœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ

Em A D G

# # ˙™ nœ j œ œ œ ˙™ œ œ œ œ nœ œ™
T. &# Œ œ œ œ œJ œ œ™ Œ œ Œ œ
J J
J
‹ paz la i ra por cal ma yel ham bre por pan fe liz a no nue vo

° ### ˙™ nœ j œ œ œ ˙™ œ œ œ œ nœ œ™
Vln. I & Œ œ œ œ œJ œ œ™ Œ œ Œ œ
J J
J
# # ˙™ nœ j œ œ œ ˙™ œ œ œ œ nœ œ™
Vln. II &# Œ œ œ œ œJ œ œ™ Œ œ Œ œ
J J
J

Vla. B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### œ™ œ™ nœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™ nœ ™ œ™
Vc. Ϊ Ϊ Ϊ

? ### œ™ œ™ nœ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™ nœ ™ œ™
Cb.
¢ Œ™ Œ™ Œ™
 7

33 1. 2.
° ### œ œ nœ œ nœ œ œ™
Fl. & ∑ ∑ Œ J J ∑ ∑ ∑ ™™

## œ œ nœ œ nœ œ œ™
Ob. &# ∑ ∑ Œ J J ∑ ∑ ∑ ™™

## œ œ œ œ ˙™ ™™
Cl. Sib &# ∑ ∑ ∑ ∑ Œ J ˙™

Fag.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™
¢

° ### j ‰ ‰ Œ ™ j j j j j j j j j j
Tmpa. Fa & nœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ nœœ œœ œœ œœ nœœ ‰ ‰ Œ ™ œ œ nœ œœ œœ œœ nœœ œœ ™™
œ œ œ
## j ™™
Tpt. Sib & # Œ nœ œ œ œ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ nœ ™ œ™ ˙™ ˙™ ™™
Tba.
¢ nœ ™

°? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™
Timb.
¢

Plat.
°/ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ∑ ™™

Tamb. mil. / œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ ™™

Arms. ¢/ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ ™™

A Em G A D D sus E7

### Œ nœJ œ œ œ ˙ ™ Œ
œ œ nœ œ nœ œ
J J œ™ Œ œ œ œ œ ˙™ ∑ ™™
T. & J
‹ fe liz na vi dad que to dos tus sue nos los pue das lo grar

° ### Œ nœJ œ œ œ ˙ ™ Œ
œ œ nœ œ nœ œ
J J œ™ Œ œ œ œ œ ˙™
1.
Ó™ ™™
2.

Vln. I & J

### Œ nœJ œ œ œ ˙ ™ Œ
œ œ nœ œ nœ œ
J J œ™ Œ œ œ œ œ ˙™ Ó™ ™™
Vln. II & J

Vla. B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™

? ### œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ‰ œJ≥ œ œ œ œ™
Vc. Œ™ Œ™ œ™ J œ™ œ™ Œ™ ™™

? ### œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™
Cb.
¢ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ™™
8
40
° ###
Fl. & ∑ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ Œ œœJ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™ œj ‰ ‰ Œ ™ ∑
J ˙™ ˙™ œ

## œœ œœ œœ œœ ˙ ™
Ob. &# ∑ Œ
J ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. Sib
##
&# ∑ nœœ ™™ œœ™™ œ™ Œ™ nœœ ™™ œœ™™ ˙™ ˙™ œj ‰ ‰ Œ ™ ∑
œ™ ˙™ ˙™ œ

? ### ∑ nœ ™ œ™ ˙™ nœ ™ œ™ ˙™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑
Fag.
¢ J

° ### j j j
Tmpa. Fa & œœ œœ œœ œœ nœœ ‰ ‰ Œ ™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tpt. Sib
##
&# ∑ ∑ ∑ nœœ ™™ œœ™™ ˙™ ˙™ œj ‰ ‰ Œ ™ ∑
˙™ ˙™ œ

Tba.
? ### ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑
¢ nœ ™ œ™ J

°?
Timb.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Plat.
°/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j
Tamb. mil. / œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ œ ‰ ‰ Œ™

j
Arms. ¢/ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ™
D G A D G A D

## ™ œ œ œ œ ˙™ Œ œJ œ œ œ ˙ ™ ˙™
T. &# ˙ Œ J œ ‰ ‰ Œ™
J ∑
‹ los pue das lo grar los pue das lo grar

° ### ˙ ™ œ™ œ™ ≥ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
Ϫ Ϊ
Vln. I & œ™ œ™ œ™ œœœ œ œ œ œ™ œœœ J

## ™ ≥
Vln. II &# ˙ œ™ œ™ œ™ Œ™
œ™ œ™ œ™ œœœœ œ œ œ™ œœœœ œ œ ˙™
j
œ ‰ ‰ Œ™

œ™ œœœœ œ œ ˙™ œ
Vla. B ### ∑ ∑ ∑ ∑ œ ™ œœœœ œ œ J ‰ ‰ Œ™

œ™ ≤≤ ≤≤
Vc.
? ### œ™ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
J J J

?# # ™ œ™ nœ ™ œ™ ˙™ nœ ™ œ™ ≤≤ ≤≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
Cb.
¢ # œ J J J
 Flautas
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
### 6 2 j
& 8 Œ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ ™™ ∑ ‰ œ œ œ œ œR. ≈ œ œ œ œ
J ˙™
9
### r ≈ ‰ ‰ Œ ™ œ œ œ œ . œœœœ .
œ œœ œ œ œ
‰ R≈ œ ≈ ‰ ‰ Œ™ J ‰ J J ‰ ‰ ∑
& œ. R
14 19 1.
### ‰ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ ™ œ œ nœ œ nœ œ œ™
& œ Œ J J ∑

38 2.
### ™™ œœ œœ œœ œœ ˙™
& ∑ ∑ ∑ Œ ˙™
J
43
### Œ œœ œœ œœ œœ ˙™ ˙™ œj ‰ ‰ Œ ™ ∑
& J ˙™ ˙™ œ

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Oboes
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
### 6 5 j 27 œ œ nœ œ
& 8 œ œœ œœ œœ œœ œ ™™ œœ ‰ ‰ Œ ™ Œ J

36 1. 2. 5
### nœJ œ œ™ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑ Œ œœJ œœ œœ œœ ˙˙ ™™
&

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Amigos del mundo
Clarinetes en Sib
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
#### 6 3
j j
& #8 œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œ™ œœ ™™ ™™ ˙˙ ™™ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ‰ Œ ™
10
#### j ≈ ™ j j j
œœ ‰ ‰ Œ ™
j
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
15
#### j ‰ ‰ Œ ™ j j
œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ‰ Œ ™
j j ™
& # œœ
œ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ
œ œœœœ œ œ œ
20 13
#### j ≈ j j j
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ ‰ Œ ™
œ œœœœ œ œ œ nœ
37 1. 2.
#### Œ œ œ œ œ œœ ™™
& # J ˙™ ˙™ ™™ ∑ nœœ ™™

42
#### œ ™ œœ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ œ ‰ ‰ Œ™
& # œ™ Œ™ nœœ ™™ ˙ ˙ œJ ∑

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Fagotes
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6 7
? ### 6
8 ™™ ‰ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ™

16 14 5 1.
? ### ‰ œœ œ Œ™ ∑
œ œ œ™
38 2.
™ nœ ™ œ ™ ˙ ™
? ### ∑ ∑ ™™ ∑ nœ ™ œ ˙ ™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑
J

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Trompa en Fa
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
#### 6 3 16
& 8 ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ™™ œœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ
J J J
play sempre
25
#### œ ‰ ‰ Œ ™ nœœ œœ œœ œœ nœœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™
& œ
J J J J J J J J J J
32 1.
#### nœ œ œ œ nœ ‰ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ nœœ œœ œœ œœ nœœ ‰ ‰ Œ ™
& œ œœ œ œ
J J J J J J J J J
38
#### œ œ nœ œ œ œ nœ œ ™ 2.œ œ œ œ nœ ‰ ‰ Œ ™ 6
& œ œœ œ œ œœ œ ™ œ œœ œ œ
J J J J J J J

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Amigos del mundo
Trompetas en Sib
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
#### 6 2 24
& #8 Œ œœJ œœ œœ œœ œœJ œœ œœ™™ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ ™™
J ˙™
31 2 1.
#### Œ j œ œ œ œ Œ nœj œ œ œ ˙ ™ ∑
& # œ J nœ œ™
38 2. 2
#### ∑
nœœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™
∑ ™™ ∑ ˙ ™™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑
& # ˙ œJ

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Tuba Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6
? ### 6 ™™ ∑
8 œ™ œ ™ œ™ Œ ™ œ ™ œ™ œ ™ Œ ™ œ ™ œ™ œ ™ Œ ™

14 7
? ### œ ™ nœ ™ œ ™ Œ ™
œ™ œ ™ œ™ Œ ™ œ™ Œ™ œ™ Œ ™ œ™ Œ ™

28
? ### œ ™ Œ ™ œ™ Œ™
œ™ Œ™ œ ™ Œ ™ nœ ™ œ ™ nœ ™ Œ ™
œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ ™

37 1. 2. 2
? ### nœ ™ œ™
˙™ ˙™ ™™ ∑

43
? ### ˙™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑
nœ ™ œ™ J

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Timbales
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
TACET
?6
8

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Platillos G. Cassa

Amigos del mundo

Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6 6 ™™
16
/8 ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™
ff

28 1.

/ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™ ∑ ˙ ™™

38 2.
™™
7
/ ∑ ∑ ∑

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Tambor militar
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6
/ 8 œ™ œœ œœ œ œ œ™ œœœ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ™ œœ œœ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ

/ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ

11

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

16

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

21

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

26

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

31

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ

36 1. 2.

/ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ œ

41

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
V.S.
Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
2 Tambor militar

44 j ‰ ‰ Œ™ j
/ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ™
 Armonias
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6 3
/8 œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ œ
E A

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Bm7 E

13

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
A

18

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Bm7 E A

23

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
A7 D Em

28

/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
A D G

33 1.

/ œ™ œ œœ œ œ œ œ™ œ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
A Em G A

38 2.

/ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ
D D sus E7 D G A D

43 j
/ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
G A D
Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Tenor Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
### 6 6
™™ Œ j œ œ œ œj j œ ™ Œ œj œ œ œ
& 8 œ œ œ™ Œ œ œ œ ˙
‹ a mi gos del mun do lle go na vi dad yaun ten goes pe
El tiem po pro pi cio pa ra me di tar ten der nos la

12
### œ œ œ ™ Œ œ œ œ œ œ Œ œj œ œ œ œj œ œ ™ Œ œj œ œ œ
& J J ˙™
‹ ran za que to do cam bia ra a mi gos del mun do lle go na vi
ma no a mas y per do nar El tiem po pro pi cio pa ra me di

18
### ˙ ™
& Œ œj œ œ œ œJ œ œ ™ Œ œJ œ œ œ œ ˙™ Œ œj œ œ œ
‹ dad yaun ten goes pe ran za que to do cam bia ra el o dioy la
tar ten der nos la ma no a mas y per do nar

24
### œ œ œ ™ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ nœ œ œ œ™ j œ œ œ
& J Œ œ J Œ œ
J
‹ gue rra por el a mor y la paz la i ra por cal ma yel ham bre por

30
### ˙ ™ œ œ œ œ nœ œ™ nœ œ œ œ ˙ ™ œ œ nœ œ nœ œ œ™
& Œ œJ J Œ J Œ J J
‹ pan fe liz a no nue vo fe liz na vi dad que to dos tus sue nos

37 1. 2.
### Œ œ œ œ œ ∑ ™™ ˙ ™ Œ œ œ œ œ
& J ˙™ J
‹ los pue das lo grar los pue das lo

42
### ˙ ™ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
& Œ J J ∑
‹ grar losCopyright
pue das ©loestanislao.torres@cobachih.edu.mx
grar
 Violín I
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
3 Ϫ
### 6 ™ œ™ œ™ Œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ Œ ™
& 8 œ ™ œ™ ˙ ™ œ ™ œ™ ™ ˙ ™

12
### œœ . . œ. œ≥. œœ
≥. . œœ . . œ. r
& œ ™ œ™ œ™ Œ™ ‰ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ™ ‰ œ. ≈ ‰ ‰ Œ ™
pizz œ arco

18
≥. . . . œ. ≥. . . . .
### ‰ œœœœ ≥. . . . œ. œœœœ
œœœœ ≥. . . . . ≥. . . . œ. œœœœ
œœœœ ≥. . . .
& œœœœ œ ≈‰ ‰ Œ ™ ‰ œ ≈‰ ‰ Œ ™ ‰
R R

23
### r ≈ ‰ j œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ œ œ™
‰ ≈ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
& œ. œ J Œ œ J
J

29
### Œ j œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ nœ œ™ nœ œ œ œ ˙ ™ œ œ nœ œ
& œ Œ œJ J Œ J Œ J

36 1. 2.
### nœJ œ œ™ ™™ ˙ ™ œ ™ œ™ œ™ Œ™
& Œ œJ œ œ œ ˙™ Ó™

43
### ≥ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
& œ™ œ™ œ œ œ
œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ J
Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Violín II
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
### 6 3 j
™ ‰ j œ œ j œ ™
& 8 œ ™ œ™ ˙ ™ ™ j
œ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ Œ œ œ œ ˙
11 8
### Œ j œ œ œ œ œ œ ™ Œ œ œ œ œ œ Œ œj œ œ œ œJ œ œ ™
& œ J J ˙™

25 œœœ
### ‰ ≈ œœœœ œ œ ˙™ œ œnœ œ œ œ™ j œœœ ™
& Œ œ J Œ œ ˙ Œ œJ
J
32
### œJ nœ œ™ nœ œ œ œ ˙ ™ œ œ nœ œ nœ œ œ™ 1.

& Œ J Œ J J Œ œJ œ œ œ

38 2.
### ≥
& ˙™ Ó™ ™™ ˙ ™ œ™ œ™ Œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
44
### j
& œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Viola
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
6 8 œœ œ œ œ œ œ ˙™
B ### 68 ™™ Œ œJ J œ œ ™ œ
ΠJ

19
# œ œ œ œJ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙™ 14 1.
# œ
B # Œ J Œ J ∑

38 2. 3 œ™œœœœ œ œ ˙™ œ
B ### ∑ ∑ ™™ ∑ œ ™ œœœœ œ œ J ‰ ‰ Œ™

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Violonchelo
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
3 ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤
? ### 6
8 œ ™ œœœœ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ™ œœœœ œ œ ™™ ˙™ Œ œJ œJ ‰ œJ
pizz

9
œ
? ### j ‰ ‰ Œ ™
œ Œ œJ œJ ‰ œJ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ œJ J ‰ œJ œJ ‰ ‰ Œ ™ Œ œJ œJ ‰ œJ
J

15 œ œ œ œ™ œ œœ
? ### j ‰ œ≥ œ œ œ œJ œ œ™ Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ
œ J J Œ œJ J Œ J
arco

22
? ### ˙ ™ œ ™ œ™ œ ™ Œ ™ œ ™ nœ ™
∑ œ ™ œ™ œ ™ Œ ™ œ™ œ ™ nœ ™ Œ ™

31
nœ ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ™ ≥ œ 1.
? ### œ ™ Œ ™ Œ™ Œ™ œ™ œ ™ nœJ ‰ œJ œ œ

38 Ϫ 2.
Ϫ 3
? ### œ™ œ™ Œ™ ™™ œ™

44
? ### œ œ ≤ ≤
œ œ ≤ ≤
œ
œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
J J J
Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx
 Contrabajo
Amigos del mundo
Orquesta Sinfonica del Colegio de Bachilleres
(Villancico) Arreglo: Mtro. Estanislao Torres R.
del Estado de Chihuahua Zona Norte
Allegretto q = 100
3
? ### 6
8 œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ ™™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™

11
? ### œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™

20
? ### œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ Œ ™ œ™ Œ™
œ ™ œ™ œ ™ Œ ™ œ™ œ ™ nœ ™ Œ ™ œ ™ œ™

29 ™ ™ 1.
? ### œ Œ ™ œ ™ nœ ™ œ ™ Œ ™ nœ ™ œ ™ œ™ Œ ™ œ ™ œ™ œ Œ ™ œ™ œ ™ nœ ™ œ ™

38 2.
? ### œ ™ nœ ™ œ™
œ™ œ™ œ™ ™™ œ ™ œ™ ˙™

43
? ### nœ ™ œ™ ≤ ≤ ≤ ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
J J J

Copyright © estanislao.torres@cobachih.edu.mx