Ecole d'Apremont - Cycle III [page 11]

G7 LA PHRASE ACTIVE ET LA PHRASE PASSIVE

Explication :

● Dans une phrase à la voix active (une phrase active), c'est le sujet qui fait l'action : Le chat attrape la souris.
● Dans une phrase à la voix passive (une phrase passive), ce n'est pas le sujet qui fait l'action : La souris est attrapée par le chat.

Transformer une phrase active en phrase passive :

Phrase active Le facteur distribue le courrier.

sujet Verbe à la voix active C.O.D.

Phrase passive Le courrier est distribuée par le facteur.

Sujet Verbe à la voix passive Complément d'agent

1. Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive.

2. Le C.O.D. de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
3. Le verbe passe à la voix passive, c'est-à-dire conjugué avec l'auxiliaire être.


!
1) Certains verbes avec C.O.D ne permettent jamais la transformation à la voix passive : avoir,
posséder, coûter...
Ces volets ont une belle couleur.  Une belle couleur est eue par ces volets.

2) Certaines phrasses passives sont sans complément d'agent :

On distribue le courrier  Le courrier est distribué.
(Le courrier est distribué par on : ça ne se dit pas).

3. Les temps de conjugaison à la voix passive :

Auxiliaire être (au même temps que le verbe de la phrase active) + le verbe au participe passé

Temps Voix active Voix passive

Ce refrain est chanté (par les
Présent Les enfants chantent ce refrain.
enfants).
Ce refrain était chanté (par les
Imparfait Les enfants chantaient ce refrain.
enfants).
Ce refrain fut chanté (par les
Passé simple Les enfants chantèrent ce refrain.
enfants).
Ce refrain sera chanté (par les
Futur Les enfants chanteront ce refrain.
enfants).
Ce refrain a été chanté (par les
Passé composé Les enfants ont chanté ce refrain.
enfants).
Ce refrain serait chanté (par les
Conditionnel présent Les enfants chanteraient ce refrain.
enfants).
(Il est souhaitable que) les enfants (Il est souhaitable que) ce refrain
Subjonctif présent
chantent ce refrain. soit chanté (par les enfants).