Implantation en France d'une Succursale d'une

Société Etrangère

I- Pièces relatives à la personne morale :

- 1 Extrait original de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés ou
équivalent, datant de moins de 3 mois et, si nécessaire, traduit en langue française, par un
traducteur agréé auprès des Tribunaux,

- 1 exemplaire des Statuts en vigueur au moment du dépôt certifiés conformes par le

Représentant légal et traduits, si nécessaire, en langue française.

(Attention : toute modification ultérieure des Statuts devra faire l’objet d’un dépôt en double
exemplaire dans les mêmes conditions.)

II- Pièces relatives à l’établissement :

a) - copie du bail commercial (certifié conforme par le représentant légal)
- ou contrat de location ou de prestations de services (Sociétés de Domiciliation),
- ou titre de propriété ou attestation du Notaire,
- bail de sous-location avec en plus, selon les 3 situations différentes):
1) copie du bail principal prévoyant la sous-location,
2) OU autorisation écrite du propriétaire des murs,
3) OU signature du propriétaire intervenant dans l’acte de sous-
location pour apporter son autorisation expresse).

b) - si domiciliation dans un local d’habitation :

1) domiciliation acceptée :
- lettre de mise à disposition par le Propriétaire, + justificatif de propriété (ex : copie de la
taxe foncière),
- ou lettre d’attestation de domiciliation de l’entreprise ou de la société précisant que le
bail ne contient aucune clause contraire (Loi N° 2003-721 du 1er Août 2003 article 6).
2) domiciliation imposée (dispositif réservé exclusivement aux personnes morales) :
- copie de la lettre RAR de domiciliation (Loi N° 2003-721 du 1er Août 2003 article 6)
envoyée par le locataire et adressée au propriétaire ou au Syndic de copropriété + copie
de l’accusé de réception du recommandé (papier rose),
+pour Salon : quittance EDF, reçu de loyer, quittance Téléphone.

ATTENTION: la date d’effet du document produit doit être conforme à la date déclarée de
début d’activité. Par exemple, le bail qui débute le 1er Novembre 2000 ne permet pas de
commencer les activités de la Société le 22 Octobre; par contre, elles pourront débuter à tout
moment après le 1er Novembre.

ASC/CFE/AS/2012-v1 1/2
III- Pièces relatives au dirigeant en France d’une personne morale étrangère :

- Attestation sur l’honneur de non condamnation avec filiation, remplie et signée.

Français :
- Photocopie de la Carte d’identité (recto/verso) ou du Passeport, en cours de validité
• Si ces derniers sont périmés, fournir en plus un Extrait d’Acte de Naissance datant de moins
de 3 mois

Ressortissants de l’Union Européenne ou Assimilés (Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco,

Norvège, Suisse) :
• Photocopie de la Carte d’identité (recto/verso) ou du Passeport en cours de validité ou Extrait
d’acte de naissance ou document équivalent délivré par le consulat + traduction le cas échéant
en français
• Carte de séjour de ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne ou assimilé

Etrangers hors Union Européenne :

• Photocopie recto/verso de la Carte de Résident en cours de validité
• Ou photocopie recto/verso de la Carte de Séjour temporaire portant l’une des mentions
suivantes :
- vie privée et familiale
- autorise l’exercice d’une activité commerciale
- autorise l’exercice de toute activité professionnelle (autre que salariée)

IV- Pouvoir :
Pour le Mandataire déposant la formalité.

V- Activités réglementées
………………………………………………………………………………………………….………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………….

VI- Imprimé :
Imprimé M0 rempli et signé sur chaque feuille

VII- Montant des frais :

……………………Euros à l’ordre de Monsieur le Greffier du Tribunal de Commerce.

ASC/CFE/AS/2012-v1 2/2