Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
des veaux
DeLaval AB, Tumba, Suède.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livret ne peut être reproduite, sous une
quelconque forme ni par un quelconque moyen, sans l'autorisation de l'éditeur.
L'élevage des veaux, c’est important!
L'électronique fait naître de nouvelles perspectives pour l’élevage L’élevage des veaux
des veaux. automatisé est là pour
rester.
La santé et la croissance des veaux Pour mener à bien l’élevage des veaux,
dépendent largement de la qualité des tous les paramètres doivent être opti-
soins qu'ils reçoivent. Les études ont misés: état sanitaire, conception de la
démontré que les systèmes d'allaitement stabulation et ventilation sont des
informatisés permettent de réduire de critères particulièrement importants.
façon significative les coûts de main- En outre, il conviendra de se soucier de
d'œuvre, tout en améliorant la santé des nombreux détails.
veaux.
Dans cette brochure, nous décrirons les
Les distributeurs automatiques de lait recommandations de DeLaval en rap-
permettent de minimiser les tâches port avec les concepts de logement et
ardues et répétitives nécessitant une d'alimentation et nous vous donnerons
main-d'œuvre importante et libèrent quelques astuces et suggestions pour
l’éleveur qui peut alors concentrer son réussir l’élevage des veaux, de manière
action et son attention sur la santé, la efficace et rentable.
croissance, la ration alimentaire et la
condition générale des animaux.
3
Table des matières
4. La période du colostrum 12
- Au début, les veaux sont sans défense
7. L’alimentation automatisée 18
- Un concept qui marche
4
Table des matières
18. Y a-t-il encore quelque chose que nous puissions faire pour vous? 40
- Le service, c’est notre meilleur produit!
25. Annexe 58
5
Des veaux en bonne santé – une nécessité, …
…Ce sont les vaches …Ce sont les vaches laitières de demain
laitières de demain L'agriculteur qui souhaite produire du lait Cet élément doit être pris en compte dès
et de la viande de façon rentable doit l'élevage des veaux. Seuls les veaux en
optimiser la productivité de ses animaux bonne santé ayant été élevés et alimentés
et avoir un contrôle total de ses coûts correctement donneront ce que l'on
d'exploitation. attend d'eux, que ce soit en tant que
vaches laitières ou en tant que bovins à
viande.
Vous obtiendrez de
bons résultats si vous
traitez vos veaux
correctement
6
Evitez les maladies! Evitez les maladies!
Il existe des différences significatives ent- mauvaise alimentation, ont des consé-
re les taux de mortalité des veaux d’une quences non négligeables sur les résultats
exploitation à l’autre. Les maladies des économiques. Ces maladies entraînent
veaux telles que diarrhées et les problè- une diminution de la croissance et des
mes respiratoires, causés par des mauvai- frais vétérinaires élevés. En outre, les
ses conditions dans les étables ou par une veaux sains risquent d'être contaminés.
% de pertes de veaux
La mortalité des veaux
15 peut être réduite à
pendant moins de 3%
l'élevage
10
5
aux envi-
rons de la
naissance
30 à 35 kg de lait
reconstitué suffisent
gain quotidien
LR
âge en jours
Organisation minutieuse
Les frais d'élevage peuvent être facile- aussi grâce à un entretien adéquat et à
ment réduits grâce à une organisation une alimentation correcte.
minutieuse du logement des veaux, mais
7
2. L'élevage des veaux commence dans la panse
des vaches
L'alimentation des va- L'alimentation des vaches est déterminante pour leur démarrage
ches est déterminante dans la vie
pour leur démarrage Les besoins de la vache en nutriments tation trop riche, elles feront du gras
dans la vie sont les plus élevés pendant la première perdront leur condition physique opti-
phase de lactation. Si vous ne nourrissez male pour la prochaine lactation. Cela
pas suffisamment vos vaches, vous perdez pourra entraîner des perturbations du
en rendement laitier – pour chaque litre processus métabolique, des problèmes
perdu lors du pic de lactation, un total de durant le vêlage, un moins bon rétablisse-
200 litres est perdu pour la lactation toute ment après vêlage, une chute de la ferti-
entière! lité et des infiltrations de graisse au
D'autre part, si les vaches en dernière niveau de la mamelle.
phase de lactation reçoivent une alimen-
45
Nourrissez vos vaches
en fonction de leurs 40 risques liés à une sous-alimentation
besoins
35
risques liés à une
30 suralimentation
25
ration
20
lait
15
10
5
0 jours de
-60 0 50 100 150 200 250 300 lactation
8
• Tarissez vos vaches 6-8 semaines avant • Préparez vos vaches pour la prochaine
le vêlage et alimentez les vaches taries lactation 3 semaines avant le vêlage.
avec une ration couvrant les besoins Augmentez lentement la ration de
d'entretien pour l’équivalent de 4-6 kg concentré jusqu'à 3-4 kg par jour.
de lait en leur apportant un fourrage à
faible teneur en énergie.
Répartissez l’apport de
concentré concentré sur la
6 fois par jour journée pour éviter une
chute de la valeur du
ph dans le rumen
deux fois
par jour
heure
Ce matériel peut
vous aider
9
3. Pour des vêlages réussis
Box de vêlage
10
Chaque vache doit disposer d'un espace individuelles mesurant 3 x 4 x 4 mètres
vital d'au moins 8-10 m2. Le sol doit être sont appropriées mais il est également
recouvert d'une épaisse litière de paille possible d'installer plusieurs vaches dans
afin que les vaches soient confortable- une même case plus spacieuse, comme il
ment installées pour le vêlage. Les cases est montré ci-dessous.
porte
mangeoire
Box de vêlage
individuel
11
4. La période du colostrum
La composition du colostrum est très rations deux fois par jour, au moyen d'un
différente de celle du lait normal. Les seau avec tétine. La quantité journalière
teneurs en protéines, et surtout les doit être augmentée d'environ 1 litre par
teneurs en substances protectrices vitales jour.
telles que l'albumine et la globuline, sont Afin de disposer d'une réserve de
nettement plus élevées. colostrum pour les veaux provenant de
génisses ainsi que de vaches d'autres
La première administration de colostrum troupeaux, il est conseillé de congeler du
– 1-2 litres – doit être effectuée au cours colostrum provenant de vaches plus
des trois premières heures qui suivent le âgées, qui ont généralement formé des
vêlage. anticorps en plus grand nombre contre les
Après la première administration, les agents pathogènes spécifiques aux
veaux doivent recevoir de nouvelles étables.
Le colostrum – la pro-
tection obligatoire
contre les infections
= lait = colostrum
12
Le box du veau doit être clair et sec et Pendant la période d'alimentation au
doit être tenu à l'abri des courants d'air. colostrum, c'est-à-dire pendant 5-7
Dans la mesure du possible, il doit être jours, les veaux doivent être logés, de
séparé de l'étable afin de réduire le risque préférence, dans des boxes individuels
d'infection. pourvus d'une litière et conformes aux
nouvelles directives européennes, soit
d'une longueur de 120 cm minimum pour
une largeur de 90 cm.
…soit dans des cages situées à l'extérieur sur une litière de paille et préservez-les
où la température ne constituera pas un des courants d'air et de l'humidité.
problème pour le jeune veau. Installez-les
Case à l’extérieur
13
5. Le système digestif du veau
Quelques points clefs Des connaissances qui vous permettront d'éviter de commettre des erreurs
pour éviter de com- lors de l'élevage
mettre des erreurs A la naissance, seul la caillette est déve- conséquent, durant les premières semai-
loppée dans l'estomac des ruminants, le nes de sa vie, le veau ne peut digérer que
rumen ne fonctionne pas encore. Par du lait.
L’allaitement au seau
peut être à l'origine intestin
caillette Pas comme ceci…
de problèmes de grêle
digestion
rumen
gorge
La tétée est un
comportement naturel
gorge
rumen
14
• Le lait doit, dans la mesure du possible, caillette et non dans le rumen qui n’est
être administré à l'aide d'une tétine de pas conçu pour digérer du lait.
façon à ce qu’il soit assimilé doucement
et de manière à stimuler la production • Outre le lait, les veaux doivent, dès le
de salive. Par ailleurs, le réflexe de départ, recevoir de l'eau qu'ils pourront
gouttière œsophagienne est renforcé, ce consommer à volonté – par exemple par
qui permet au lait de pénétrer dans la le biais d'un abreuvoir en libre accès.
Age en semaines
• Dès la deuxième semaine de leur vie, les rations de lait peuvent être réduites
veaux doivent également recevoir des proportionnellement à leur ingestion
aliments solides, c'est-à-dire du concen- d’aliments solides. En réduisant
tré, du foin et, si possible du fourrage progressivement les apports de lait,
vert. Dès que les veaux commencent à les veaux se transforment en ruminants,
consommer ce type d'aliments, les progressivement et sans stress.
15
6. L'élevage des veaux, une activité qui a fait de
gros progrès
Un concept de Les boxes individuels et les seaux n'ont plus vraiment la cote!
réussite! L'utilisation de boxes individuels com- C'est uniquement pendant cette phase
porte des avantages évidents pendant la cruciale que les veaux peuvent être élevés
période d'alimentation au colostrum. individuellement.
16
Lorsque vous passez à l'élevage en groupe, optez pour l'alimentation Lorsque vous passez à
automatisée! l'élevage en groupe,
Lorsque vous allaitez les veaux au seau, les veaux changent constamment de optez pour l'alimen-
tous les veaux d'un même groupe doivent place. Lorsqu'on nourrit les veaux deux tation automatisée!
boire en même temps ce qui exige un fois par jour (au moyen de seaux), les
espace d'alimentation relativement vaste veaux ne peuvent assouvir leur réflexe
et accroît les frais de bâtiments. naturel de tétée, ce qui engendre des
Etant donné que des vêlages surviennent phénomènes de léchage. Pour s'assurer
tout au long de l'année, les animaux d'un que les animaux ne se tètent pas l'un
groupe doivent recevoir des quantités l'autre, ils doivent être bloqués plus
d'aliments différentes. Ceci peut occa- longtemps aux cornadis. Ceci rallonge
sionner des problèmes et des troubles car considérablement le temps de travail.
17
7. L’alimentation automatisée
Le distributeur
automatique qui
prépare le lait
La station d'allaitement
où le veau boit le lait
La médaille d’identifica-
tion accrochée au cou
du veau et permettant
de l'identifier
18
Votre distributeur automatique vous aidera considérablement
Votre travail sera grandement facilité et même toutes taches répétitives liées à
vous ne devrez plus ni mélanger le lait, ni l’alimentation des veaux.
porter des seaux, ni effectuer par vous
litre/jour
• Les veaux qui se développent différem- pendant une certaine période. Ceci
ment du reste du groupe peuvent être permet d'obtenir un gain moyen
alimentés de manière différenciée. La quotidien (GMQ) plus homogène
ration journalière de tels veaux peut soit au sein du groupe.
être augmentée (+) soit être diminuée (-)
litre/jour
jours
19
8. Quel système vous faut-il?
20
Les Feed-Veaux CF200+ DeLaval ont été conçus pour tous types Les Feed-Veaux
de veaux CF200+ DeLaval ont
été conçus pour tous
La principale caractéristique du Feed- l’alimentation des veaux et répondant types de veaux
Veaux CF200+ DeLaval réside dans le parfaitement à toutes les demandes.
fait que chaque machine dispose d'un Cependant, il ne peut pas être utilisé pour
processeur incorporé. Ce processeur l'alimentation, la traite ou la gestion des
possède un logiciel unique spécialisé dans vaches laitières.
21
9. Vous souhaitez distribuer du lait reconstitué
Nous pouvons vous Nous pouvons vous fournir une solution personnalisée
fournir une solution
personnalisée DeLaval propose une série de distribu- Pour des veaux d'élevage, la concentra-
teurs différents destinés exclusivement au tion en lait doit être d'environ 100-130 g
lait reconstitué. par litre d'eau (suivant les indications du
fabricant). Cette concentration est définie
L'eau chauffée dans le chauffe-eau dans le processeur, de même que la
interne à une température à laquelle elle température d'allaitement souhaitée, qui
peut être bue, est déversée dans le est normalement de 40°C.
mélangeur pour être ensuite mixée
intensément à la poudre de lait. La Le volume de la portion dans le
poudre de lait est intégralement dissoute mélangeur est de 0,5 litre. Selon le plan
dans l'eau et le mélange est prêt à être d’allaitement défini, un veau peut rece-
consommé. voir jusqu'à 5 portions lors d'une de ses
visites à la station d'allaitement.
poudre
Principe de mélange
de la machine pour mélangeur
poudre
tétine
eau
22
Les machines pour lait reconstitué sont
disponibles dans différentes versions, en
fonction du nombre mais aussi du type de
veaux à élever (veaux d'élevage ou veaux
de boucherie.)
Feed-Veaux CF200+
DeLaval type
Boucherie
23
10. Mélange de lait reconstitué et de lait frais
Nos machines Combi Nos machines Combi vous offrent une flexibilité optimale
vous offrent une La machine Combi est particulièrement animaux reçoivent un mélange de lait
flexibilité optimale complète: naturel et de lait en poudre jusqu'à épui-
• elle peut distribuer du lait frais ou du sement du stock de lait naturel. Alors, le
lait acidifié stocké dans une cuve ou un Combi passera automatiquement en
tank mode «lait reconstitué».
• elle peut mélanger et distribuer du lait
reconstitué ou du lait naturel Pour porter le lait naturel à la bonne
• elle peut – et ceci est une caractéristique température, les distributeurs de type
bien particulière – distribuer du lait frais Combi sont équipés d'un échangeur de
et du lait en poudre en mélange, dans chaleur au lieu d’un chauffe-eau. Le lait
toutes les proportions désirées. est pompé dans une cuve ou un tank et est
envoyé jusqu'à un serpentin dans un bain-
Chaque ration est constituée d'un pour- marie qui l’amène doucement à la bonne
centage défini de lait, de lait reconstitué température.
et d'eau (programmable). Ainsi, tous les
lait en poudre
Principe de mélangeur
fonctionnement de la échangeur de chaleur
machine Combi
tétine
eau
pompe à lait
lait
Le distributeur de type Combi est le Si aucun veau ne boit pendant une plus
système qu'il vous faut si vous souhaitez longue période, le serpentin se vidange
utiliser à la fois du lait naturel et du lait automatiquement.
reconstitué.
Le nettoyage quotidien est particulière-
Le distributeur de type Combi, ainsi que ment facile grâce au programme de lavage
toutes nos autres distributeurs de lait, existant. De même, le tuyau d'allaitement
est doté de fonctions qui vous aideront peut être branché en circuit fermé et
dans l'accomplissement de vos tâches nettoyé.
quotidiennes.
24
Distributeur Combi
avec récipient pour le
stockage du lait
% lait
100
75
pourcentage de lait et
du lait reconstitué
50 Exemple de plan de
lait répartition lait/lait
reconstitué
25
% lait
0
7 14 21 28 35 42 49 56 63 71
nombre de jours
25
11. Vous administrez du lait venant d'une
cuve ou d’un tank
Nous pouvons vous Nous pouvons vous proposer trois systèmes différents
proposer trois Feed-Veaux CF300A DeLaval ou Feed-Veaux CF200+ DeLaval
systèmes différents Les modèles «lait entier», qu’ils soient équipée d'un mélangeur et éventuelle-
connectés à ALPRO® ou qu’ils soient de ment d’un dispositif de refroidissement.
type Stand Alone constituent une alterna- Le lait peut être soit frais, soit sur. Si l'on
tive aux machines «lait reconstitué». Ces donne du lait reconstitué, il doit être
machines ne sont pas équipées de réser- préparé à l'aide d'un autre appareil de
voirs de stockage de poudre de lait. Le mélange ou à la main.
lait naturel est stocké dans une cuve
Feed-Veaux CF300A
DeLaval pour lait natu-
rel uniquement
tétine
26
Le Feed-Veaux CF100 DeLaval constitue une autre solution
27
12. La station d'alimentation DeLaval
Les bat-flanc sont composés de panneaux appropriée, pour éviter que deux veaux
galvanisés. Le veau, lorsqu'il consomme, ne puissent rentrer en même temps. Le
est protégé de façon optimale contre les positionnement de l’antenne à l'avant de
facteurs de stress que constituent, par la station empêche toute identification
exemple, les autres veaux. La longueur incorrecte. De même, tout animal se
des bat-flanc a été conçue de façon à trouvant juste à l’extérieur de la station
protéger les jeunes veaux sur toute leur ne pourra être identifié.
longueur, alors que les veaux plus grands
(veaux dominants et s’approchant de la La station peut être livrée avec un ou
date de sevrage) ne sont pas entièrement deux bat-flanc et peut être facilement
couverts et sont parfois forcés par les adaptée aux différentes conditions des
autres veaux à quitter la station. Les bat- étables.
flanc peuvent être ajustés à la largeur
28
Certaines exploitations agricoles ont montagne telles que les Simmental et les
rencontré des problèmes car les veaux Brown Swiss. Pour ces exploitations,
présents dans le poste d'alimentation DeLaval a mis au point une station
étaient dérangés par les veaux se trouvant d’alimentation spéciale, équipée d'un
derrière. Ce problème se rencontre plus dispositif de protection arrière.
particulièrement avec certaines races de
Dispositif de fermeture
arrière de la station
d'alimentation pour
veaux
Lorsqu'un veau entre dans la station, s'ouvre et le veau suivant peut alors
le dispositif de fermeture mobile ferme entrer.
l'entrée du poste et le veau peut ainsi Des études officielles démontrent
s'alimenter sans être dérangé par les que ce dispositif peut réduire les
autres veaux. Lorsqu'il quitte le poste, perturbations de 90%.
le veau recule, le dispositif de fermeture
Principe de
fonctionnement du
dispositif de fermeture
29
13. Vous souhaitez optimiser la gestion de vos veaux
L’allotage vous y Chaque distributeur est équipé d'une Plusieurs points d'allaitement
aidera station d'allaitement au moins. Avec cette Il est possible d'équiper le distributeur de
station, il est possible de nourrir jusqu'à plusieurs stations d’allaitement reliées au
35 veaux d'élevage, ou 20 veaux de même distributeur. Ceci peut être réalisé au
boucherie. moyen du Contrôle de priorité (CP), qui
garantit que seule une valve de lait (VL) est
ouverte et qu'un seul veau est approvisionné
à la fois. Les veaux se trouvant dans les
autres boxes doivent attendre que le veau
n°1 ait fini sa ration de lait.
VL
• Accroissement de la capacité
(nombre de veaux alimentés)
• Les veaux sont rassemblés
en groupes plus
Case pour un groupe petits en
de veaux avec deux fonction de
stations d’allaitement l'âge, ce
qui amé-
liore leur
contrôle et
leur gestion
ainsi que la
vie sociale dans
le troupeau.
• Les veaux d'élevage et
au devenir différent peu-
vent être logés ensemble et
nourris séparément par le
même distributeur.
30
Le Feed-Veaux CF200+ DeLaval
type Boucherie peut appro-
groupe 1 groupe 2
visionner jusqu'à 4 stations
d’allaitement avec un maximum
de 80 veaux.
groupe 3 groupe 4
Barrière pivotante
Si le nombre total de veaux sur le distri- La barrière est actionnée par les animaux
buteur ne dépasse pas 30-35 veaux de façon à ce que les veaux situés des
d'élevage, on peut utiliser une simple deux côtés de la clôture puissent utiliser le
barrière pivotante fixée à l’arrière de box l'un après l'autre sans pour autant
l'entrée du poste d'alimentation pour que les deux groupes ne puissent se
séparer les veaux en deux lots. mélanger.
31
13. Les veaux ne se nourrissent pas que de lait
La consommation de
kg de concentré/jour/veaux concentré varie
Différentes consom-
mations de concentré fortement d'un veau à
pour les veaux l'autre. Certains ani-
maux commencent à en
min
consommer dès la
moyen
max
deuxième semaine
tandis que d'autres
n'en consomment pas
avant la 7ème – 8ème
âge en
semaines semaine.
Station de distribution
de concentré pour
veaux contrôlée par
ALPRO®
32
distributeur distributeur
de concentré de concentré
33
15. Distribuez les médicaments et les additifs avec
discernement
34
Quelques plans types
R1 R2 R3 de distribution d’additif
15 g 30 g 25 g
par 100 kg par 100 kg par 100 kg
dans 50% dans 100% dans 100%
Il est souhaitable que la distribution leur ration. Pour s'assurer que ces veaux
d’additifs alimentaires (vitamines…) soit reçoivent effectivement les médicaments
répartie de manière homogène sur la qui leur sont destinés, ceux-ci peuvent être
journée. Toutefois, il arrive souvent que les concentrés sur la première (ou sur les deux
veaux malades ne boivent pas la totalité de premières) portion(s) de lait.
0,5
0 temps
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0,5
0 temps
35
16. Quels bénéfices pour vous?
Résumons les avanta- Résumons les avantages de l'alimentation automatique des veaux!
ges de l'alimentation • Le nourrisseur automatique vous soula- - Ils sont nourris exactement en fonction
automatique des gera des travaux difficiles et répétitifs de leurs besoins par un plan mémorisé
veaux! inhérents à l’alimentation des veaux au dans l'ordinateur.
moyen de seaux.
N'oubliez pas que chaque veau doit • La mortalité et les frais sanitaires sont
recevoir quelque 300-500 kg de lait considérablement réduits
pendant la période d'élevage.
• Le processeur vous seconde efficace-
• Vous gagnez en flexibilité. Il n'y a pas ment dans votre travail de surveillance
d'heure fixe pour nourrir vos veaux. et de suivi du troupeau.
Vous effectuez le contrôle de votre
cheptel de veaux lorsque votre emploi Pour les veaux d'élevage, la quantité de
du temps vous le permet. lait doit être réduite à partir de 4-6 se-
maines, et ce afin de stimuler la con-
• Vous pouvez réduire considérablement sommation de concentré et de fourrage
votre temps de travail. Vous pouvez grossier.
gagner deux à trois heures par veau La combinaison d'un distributeur auto-ma-
élevé si vous passez de l'alimentation tique de lait avec une station de distribu-
par seaux à l'alimentation informatisée. tion de concentré procurera des bénéfices
supplémentaires. Vous avez désormais le
• Les veaux bénéficient de conditions contrôle de votre principal aliment et vous
d'élevage optimales, garantes d'une pouvez adapter la ration de lait à la con-
croissance forte. sommation de concentré de chaque veau.
- Ils sont regroupés, peuvent se Ceci minimisera vos coûts en alimentation
mouvoir librement et se développe et permettra aux veaux d'apprendre très
naturellement tôt à devenir des ruminants.
semaines
36
Les coûts totaux d'alimentation peuvent être significativement réduits. Les coûts totaux
Dans la plupart des exploitations, il existe les taux de croissance. Les veaux d'alimentation peuvent
un potentiel non négligeable de réduction commencent tôt à consommer concentré être significativement
des coûts d’alimentation. Le distributeur et fourrage grossier. Dans notre exemple réduits
automatique permet de réduire la con- ci-contre, une économie de 20 kg de lait
sommation de produits lactés, re- reconstitué signifie € 20 en moins dans les
lativement coûteux, tout en augmentant frais totaux d’alimentation par veau.
médailles
En accroissant
l'utilisation du 50
distributeur, vous
réduisez les coûts par
veau 40
30 médailles d’identification
1 station d'allaitement
30
20
10
50 médailles d’identification
2 stations d'allaitement
nombre de lots/an
1 2 3 4 5
• S'il n'y a qu'un lot, comme c’est le cas des frais vétérinaires, et à une
dans notre exemple avec respectivement diminution de la main d'œuvre. Les
30 et 50 veaux élevés par an, le coût par autres bénéfices des distributeurs auto-
veau est d'environ 30 à 40 €. matiques, tels que l'utilisation efficace
d'anciens bâtiments, les économies liées
• Avec deux lots, le coût par veau est à la non utilisation de boxes individuels,
d'environ 15 à 20 € seulement. etc. n'ont pas été calculés.
38
CALCUL DE L'INVESTIS
Demandez à votre représent SEMENT
ant DeLaval de vous aider
individualisé. à faire votre calcul économ
ique
Exemple de conditions
Type Votre calcul personnel
Feed-Veaux CF200+ DeLa EURO
val en poudre
Nombre de veaux
Nombre de station d'aliment
ation
Nombre de tétines 1
1
Investissements (prix ap
proximatifs de 2002 en €)
Feed-Veaux CF200+ DeLa
val en poudre 4720
Tétines supplémentaires
Station d’allaitement –
Médailles d’identification 290
avec colliers 1
Coût total en matériel 000
Installation et mise en servic =5 740
e 330
Investissement total
=6070
Coûts annuels
20% de l'investissement
1160
Coût annuel par veau
1 groupe par an = 30 veaux
2 groupes par an = 60 veaux -38
3 groupes par an = 90 veaux -18
4 groupes par an = 180 vea -13
ux
-11
Economies par veau
Réduction de consommatio
n de lait en
poudre 20kg/veau
Réduction des frais vétérinai +20
res +5
Réduction de main-d'œuvr
e 2,0 heures/veau +20
Réduction des coûts de log
ement
Economie totale par veau ?
45
Résultat d'investisseme
nt par veau avec
1 lot par an
2 lots par an +6
3 lots par an +25
4 lots par an +32
+35
Rendement annuel du ca
pital investi avec
1 lot par an
2 lots par an +180
3 lots par an +1500
4 lots par an +2880
+4200
39
18. Y a-t-il encore quelque chose que nous puissions
faire pour vous?
40
19. Guide d'instruction pour les cases à veaux
41
20. Conception des cases individuelles pour
usage intérieur
Afin d’avoir un parfait contrôle de l’admi- au veau. Les cases doivent généralement
nistration du colostrum pour les veaux nés être fermées sur trois côtés afin d'éviter
récemment et d’effectuer un bon suivi de les courants d'air et l'aire de couchage
ces derniers, les veaux doivent être dé- doit être recouverte de paille afin de
tenus dans des cases individuelles pendant protéger les veaux contre le froid.
les cinq à sept premiers jours de leur vie.
Les cases à veaux DeLaval sont
Les cases doivent être placées à distance conformes à toutes les normes des
de la stabulation des vaches afin de réglementations européennes actuelle-
minimiser le risque d'infection de la vache ment en vigueur.
42
21. Exemples de cases à veaux en extérieur
L’expérience accumulée au fil des années maintenu à un niveau très faible et que les Avantages et limites
montre que les veaux peuvent être, avec veaux développent une bonne résistance
succès, élevés à l'air libre dès le premier aux changements climatiques. Les litières
jour pour autant qu'ils soient abrités sous de paille dans les aires de couchage sont
un toit. L'un des grands avantages du une nécessité et les courants d'air et
logement des veaux en extérieur est que l'humidité doivent absolument évités.
le risque de contamination peut être
1,25
43
22. Bref aperçu des différents aménagements
de cases collectives
44
Plancher à claire-voie
+ économise la main-d'œuvre
(pas de paille)
- moins de protection au froid
- achat et entretien de tapis de
caoutchouc
- autorisé (UE) seulement à partir
de la 3ème semaine
- investissements relativement
lourds pour le plancher et les
ouvertures
Exemple de case Exemple de case collective avec distributeur automatique pour 30 veaux
collective avec
distributeur Plan du sol
automatique pour
30 veaux
casier à paille
passage
auge abreuvoirs
Vue latérale
aire de repos
passage
auge
Cet aménagement constitue une solution nourrir tous les veaux en même temps.
simple, peu coûteuse et conviviale pour les Cette obligation entraîne une diminution
animaux, que l’on adapte facilement aux de la flexibilité et un accroissement des
bâtiments existants. coûts de logement. Etant donné que l'aire
Si on utilise un distributeur automatique, de couchage est recouverte d'une litière
quasiment toutes les dimensions de paillée sans aucune aire d'exercice
bâtiments peuvent convenir à partir du spécifique à la table d'alimentation, cette
moment où les veaux disposent d'un solution nécessite une plus grande quantité
espace de mouvement suffisant, (1,3-1,5 m2 de paille.
par veau conformément aux La surface autour du distributeur doit être
réglementations européennes). En cas orientée vers l'aire de couchage (environ
d'alimentation au seau, il doit y avoir 40 cm) et recouverte bétonnée ou en
suffisamment d'espace à l'auge pour caillebotis.
46
22.2 Case à deux ouvertures avec litière paillée
et espace d'alimentation non restreint
Aménagement 2
Exemple de case collective avec distributeur automatique pour 30 veaux Exemple de case
collective avec
Plan distributeur
automatique pour
30 veaux
stockage paille
auge
passage
passage
aire de repos
caillebotis
47
22.3. Case à deux ouvertures avec litière paillée mais
espace d'alimentation restreint
Aménagement 3
Exemple de case Exemple de case collective avec distributeur automatique pour 30 veaux
collective avec
distributeur Plan
automatique pour
30 veaux
11,60
passage
auge
abreuvoirs
3,80
aire de repos
5,00
1,20
Vue latérale
plancher en caillebotis
48
22.4. Case avec plancher en caillebotis
Aménagement 4
stockage paille
abreuvoirs
passage
plancher en auge
Vue latérale caillebotis
plancher en
caillebotis auge
Cet aménagement ne doit être utilisé que chaleur. L’aire de repos et d'alimentation
si l'on ne dispose pas de paille ou d'un peut être soit bétonnée soit en caillebotis.
matériau similaire. Conformément aux
réglementations européennes, les aires de L'étable doit être correctement ventilée
couchage sans paille ne sont autorisées afin d'éviter les courants d'air dans l'aire
qu'à partir de la 3ème semaine. Durant la réservée aux veaux. Pendant la période
période d’alimentation lactée, l'aire de froide de l'année, des éléments de
couchage doit être recouverte de tapis chauffage doivent être installés.
caoutchouc afin d'éviter les pertes de
49
22.5. Logettes avec espace d'alimentation non
restreint
Aménagement 5
Exemple de case Exemple de case collective avec distributeur automatique pour 30 veaux
collective avec
distributeur Plan
automatique pour
30 veaux logettes (aire de repos)
aire de repos
auge
passage
stockage paille
abreuvoirs
Vue latérale
logettes
passage
50
22.6. Logettes avec aire d'alimentation restreinte
Aménagement 6
Exemple de case collective avec distributeur automatique pour 30 veaux Exemple de case
collective avec
Plan distributeur
automatique pour
30 veaux
logettes
(aire de repos)
abreuvoirs
passage
Vue latérale
auge
passage
Cet aménagement avec logettes doit être cela réduira considérablement la surface
utilisé en parallèle avec un distributeur au- totale de l'étable, comparée à un bâtiment
tomatique de lait. La longueur de la logette avec espace d'alimentation non
table d’alimentation peut être restreinte et restreint (voir page 50).
51
22.7. Logement en extérieur
Aménagement 7
Dans les pays jouissant d’un climat du bâtiment, le côté ouvert doit être muni
tempéré, on peut élever les veaux à d'un filet coupe-vent, qui peut être tendu
l’extérieur dès leur premier jour. Ils sont ou relevé en fonction de la température
tout d'abord placés dans des cases indivi- extérieure, des courants d'air, etc.
duelles pendant la première semaine, puis La profondeur de l'étable ne doit pas
sont transférés en case collective. Afin de dépasser 10 mètres afin d'assurer une
protéger les veaux du froid, les cases bonne ventilation de toute la case
collectives doivent être fermées sur les collective. Une litière paillée est
3 côtés exposés au vent et posséder une nécessaire car elle permet de compenser
ouverture au côté opposé. Afin de con- les amplitudes climatiques plus
trôler la ventilation naturelle à l'intérieur importantes à l’extérieur qu’à l’intérieur.
52
Plan
panneau d'espacement
coupe-vent
coupe-vent
Vue latérale
station d’allaitement
station
concentré
aire d'exercice
distributeur
10,00
10,175
aire d'exercice
9,825
aire d’alimentation
aire d’alimentation
auge
surface panneau
panneau
ouverte
+ +
coupe-vent coupe-vent
4,91 1,30 3,40 1,30 4,91
16,175
cross section:
53
23. Recommandations d'ordre général en matière
d'étables et d'équipement pour les veaux
54
24. Normes minimales relatives à la protection
des veaux
55
4. La durée d'installation des installations Article 7
construites: 1. Les Etats membres veillent à ce que
- avant le 1er janvier 1994 et qui ne des inspections soient effectuées sous
satisfont pas aux exigences du para- la responsabilité de l'autorité compé-
graphe 1 est déterminée par l'autorité tente pour vérifier le respect des dispo-
compétente, à la lumière du résultat sitions de la présente directive et de
des inspections prévues à l'article 7 son annexe.
paragraphe 1et n'excède en aucun Ces inspections, qui peuvent être effec-
cas le 31 décembre 2003, tuées lors de contrôles réalisés à d'au-
- pendant la période transitoire, con- tres fins, doivent chaque année couvrir
formément au paragraphe 1, n'excède un échantillon statistiquement re-
en aucun cas le 31 décembre 2007, présentatif des différents systèmes
sauf si elles sont mises en conformité d'élevage de chaque Etat membre.
à cette date aux exigences de la pré- 2. La Commission, selon la procédure
sente directive. prévue à l'article 10, établit un code
comportant les règles à suivre lors des
inspections prévues au paragraphe 1.
Article 4 3. Tous les deux ans avant le dernier jour
1. Les Etats membres veillent à ce que les ouvrable du mois d'avril et pour la
conditions relatives à l'élevage des première fois avant le 30 avril 1996, les
veaux soient conformes aux dispositi- Etats membres informent la Com-
ons générales fixées à l'annexe. mission des résultats des inspections
effectuées au cours des deux années
précédentes conformément au présent
Article 5 article, y compris le nombre d'inspec-
Les prescriptions contenues dans tions réalisées par rapport au nombre
l'annexe peuvent être modifiées, selon d'exploitations sur leur territoire.
la procédure prévue à l'article 10, de
manière à tenir compte des progrès
scientifiques. Article 8
Pour être importés dans la Communauté,
les animaux en provenance d'un pays
Article 6 tiers doivent être accompagnés d'un
Au plus tard le 1er octobre 1997, la certificat délivré par l'autorité com-
Commission soumet au Conseil un pétente de ce pays, attestant qu'ils ont
rapport, élaboré sur la base d'un avis du bénéficié d'un traitement au moins
comité scientifique vétérinaire, sur le ou équivalent à celui accordé aux animaux
les systèmes d'élevage intensif qui d'origine communautaire tel que prévu
respectent les exigences de bien-être par la présente directive.
des veaux d'un point de vue pathologi-
que, zootechnique, physiologique et
comportemental, ainsi que sur les impli- Article 9
cations socio-économiques de différents Des experts vétérinaires de la Com-
systèmes, assorti de propositions mission peuvent, dans la mesure où cela
appropriées tenant compte des est nécessaire à l'application uniforme de
conclusions de ce rapport. la présente directive, effectuer, en colla-
boration avec les autorités compétentes,
Le Conseil statue à la majorité qualifiée des contrôles sur place. A cette occasion,
sur ces propositions au plus tard trois les contrôleurs doivent mettre en œuvre
mois après leur présentation. pour eux-mêmes les mesures d'hygiène
56
particulières propres à exclure tout l'absence d'avis, la Commission soumet
risque de transmission de maladies. sans tarder au Conseil une proposition
L'Etat membre sur le territoire duquel relative aux mesures à prendre. Le
est effectué un contrôle apporte toute Conseil statue à la majorité qualifiée.
l'aide nécessaire aux experts pour Si, à l'expiration d'un délai de trois
l'accomplissement de leur mission. mois à compter de la date à laquelle il
La Commission informe l'autorité a été saisi, le Conseil n'a pas statué, les
compétente de l'Etat membre concerné mesures proposées sont arrêtées par la
du résultat des contrôles effectués. Commission, sauf dans le cas où le
L'autorité compétente de l'Etat membre Conseil s'est prononcé à la majorité
concerné prend les mesures qui simple contre lesdites mesures.
pourraient se révéler nécessaires pour
tenir compte des résultats de ce contrôle.
En ce qui concerne les relations avec les Article 11
pays tiers, les dispositions du chapitre III 1. Les Etats membres mettent en vigueur
de la directive 91/496/CEE (1) sont les dispositions législatives, réglemen-
d'application. taires et administratives comprenant
Les dispositions générales d'application d'éventuelles sanctions, nécessaires
du présent article sont fixées selon la pour se conformer à la présente direc-
procédure prévue à l'article 10. tive au plus tard le 1er janvier 1994. Ils
en informent immédiatement la
Commission.
Article 10 Lorsque les Etats membres adoptent
1. Dans le cas où il est fait référence à la ces dispositions, celles-ci contiennent
procédure définie au présent article, le une référence à la présente directive
comité vétérinaire permanent, institué ou sont accompagnées d'une telle
par la décision 68/361/CEE (2), ci après référence lors de leur publication
dénommé «comité», est saisi sans délai officielle. Les modalités de cette
par le président, soit à l'initiative de référence sont arrêtées par les Etats
celui-ci, soit à la demande du représen- membres.
tant d'un Etat membre. 2. Toutefois, à compter de la date fixée
2. Le représentant de la Commission sou- au paragraphe 1 en ce qui concerne la
met au comité un projet des mesures à protection des veaux, les Etats mem-
prendre. Le comité émet son avis sur bres peuvent, dans le respect des règles
ce projet dans un délai que le président générales du traité, maintenir ou appli-
peut fixer en fonction de l'urgence de quer sur leur territoire des dispositions
la question en cause. L'avis est émis à plus strictes que celles prévues par la
la majorité prévue à l'article 148 para- présente directive. Ils informent la
graphe 2 du traité pour l'adoption des Commission de toute mesure dans ce
décisions que le Conseil est appelé à sens.
prendre sur proposition de la Com-
mission. Lors des votes au sein du
comité, les voix des représentants des Article 12
Etats membres sont affectées de la Les Etats membres sont destinataires de
pondération définie à l'article précité. la présente directive.
Le président ne prend pas part au vote.
3. La Commission arrête les mesures
envisagées lorsqu'elles sont conformes
à l'avis du comité.
4. Lorsque les mesures envisagées ne sont
pas conformes à l'avis du comité, ou en
57
25. Annexe
58
9. Les locaux, cages, équipements et 12. Tous les veaux doivent être nourris au
ustensiles servant aux veaux doivent moins une fois par jour. Lorsque les
être nettoyés et désinfectés de veaux sont logés en groupe et qu'ils ne
manière appropriée pour prévenir la bénéficient pas d'une alimentation ad
contamination croisée et l'apparition libitum ou d'un système d'alimenta-
d'organismes vecteurs de maladies. tion automatique, chaque veau doit
Il y a lieu d'éliminer aussi souvent que avoir accès à la nourriture en même
possible les matières fécales, les temps que les autres animaux du
urines, ainsi que les aliments non groupe.
consommés ou déversés, pour réduire
les odeurs et ne pas attirer les 13. Les veaux âgés de plus de deux
mouches ou les rongeurs. semaines doivent avoir accès à de
l'eau fraîche adéquate, fournie en
10. Les sols doivent être non glissants suffisance, ou pouvoir satisfaire leur
mais sans aspérités pour empêcher les besoin en liquide en buvant d'autres
veaux de se blesser et être conçus de boissons.
manière à ne pas provoquer de
blessure ni de souffrance chez les 14. Les installations d'alimentation et
veaux debout ou étendus. Ils doivent d'abreuvement doivent être conçues,
être appropriés à la taille et au poids construites, installées et entretenues
des veaux et constituer une surface de manière à limiter les risques de
rigide, plane et stable. L'aire de contamination de la nourriture et de
couchage doit être confortable, propre l'eau destinés aux veaux.
et convenablement drainée et ne doit
pas porter préjudice aux veaux. Une 15. Chaque veau doit recevoir du colos-
litière appropriée doit être prévue trum bovin dès que possible après sa
pour tous les veaux de moins de deux naissance et, en tout état de cause, au
semaines. cours des six premières heures de sa
vie.
11. Tous les veaux doivent avoir accès à
une alimentation appropriée à leur
âge et à leur poids et tenant compte de
leurs besoins comportementaux et
physiologiques, pour favoriser un bon
état de santé et leur bien-être. Afin
d'assurer aux veaux un bon état de
santé et de bien-être ainsi qu'un bon
taux de croissance et de répondre à
leurs besoins comportementaux,
l'alimentation des veaux devra
contenir suffisamment de fer ainsi
qu'un minimum d'aliments secs
contenant des fibres digestibles (de
100-200 grammes par jour, compte
tenu de l'âge de l'animal). Toutefois,
l'obligation d'un minimum d'aliments
secs contenant des fibres digestibles
n'est pas requise pour la production
de veaux à viande blanche. Les veaux
ne doivent pas être muselés.
59
www.delaval.com