REVUE DE PRESSE

!"#$%&%'%()*$+,+$--$%
 !"#$"%&"%'!"(("%()*+,%&"%*)%-+!.%/%
(+--)0!"%
%
CYBERPRESSE

7sur7.be, une actualité le 6 juillet 2010

7sur7.be, une actualité le 9 avril 2011
20minutes.fr, un article sur le documentaire de France 5 le 2 novembre 2010
20minutes.fr, un article le 8 avril 2011
Actu.orange.fr, reprise de la dépêche AFP le 16 juillet 2010
Actu-orange.fr, un article le 8 avril 2011
Actu.orange.fr, un article le 10 avril 2011
Actu.voila.fr, une annonce le 10 avril 2011
Actu.rcmlaradio.fr, une brève le 16 juillet 2010
Actualité.portail.free.fr, un article le 6 juillet 2010
Actualité.portail.free.fr, un article le 8 avril 2011
Agevillage.com, un article le 21 Mars 2011
Alvinet.com, une news le 28 juin 2010
Animasoft.com, un article sur la vie numérique après la mort le 1er octobre 2010
Argusdelassurance.com, un article le 31 mars 2011
Atlantico.fr, un article le 8 avril 2011
Aufeminin.com, un article le 20 mars 2011
Azygma.be, un article dans la rubrique « l’univers de l’insolite » le 6 juillet 2010
Blogg.org, un article dans la rubrique « l’univers de l’insolite » le 7 juillet 2010
Boursier.com, un article le 8 avril 2011
Boursorama.com, un article le 17 novembre 2010
Boursorama.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 avril 2011
Boursorama, une annonce le 8 avril 2011
Boursorama, une annonce le 10 avril 2011
Boursorama, une annonce le 12 avril 2011
Burkiblog.blog.canalplus.fr, une vidéo le 7 avril 2011
Buzz.news-banques.com, une news le 28 juin 2010
Buzzibuzz.com, un article sur les services Internet avec annonce du Salon le 9 mars 2011
Capgeris.com, un article le 8 avril 2011
Carvox.fr, un article le 8 avril 2011
Categorynet.com, un article le 30 septembre 2010
Challenges.fr, un article le 8 avril 2011
Challenges.fr, une brève le 8 avril 2011
Challenges.fr, un article le 8 avril 2011
Challenges.fr, une brève le 10 avril 2011
Centre-presse.com, un article le 8 avril 2011
Charentelibre.fr , une brève le 7 avril 2011
Citizenjazz.com, une mention le 30 mars 2011 et un article sur Emmanuel Bex
Come4news.com, un article en juillet 2010
Commentcamarche.net, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Communiques-presse-online.com, un article sur la mort le 15 mars 2011
Communiques-presse-online.com, un article sur Mémoires des vies le 31 mars 2011
Communiques-presse-online.com, un article le 5 avril 2011
Confidentielles.com, discussions sur la manifestation le 6 juillet 2010
Courrier-picard.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Courrier-picard.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 8 avril 2011
Dhnet.be, un article le 10 avril 2011
Discordance.fr, un article le 15 avril 2011
Dreamstorm.fr, un article le 28 juin 2010
Droit-finances.commentcamarche.net, une actualité le 30 octobre 2010
Droit-finances.commentcamarche.net, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Droit-finances.commentcamarche.net, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 avril 2011
E-sante.fr, un article le 16 avril 2011
Edene.org, reprise d’un article sur memoiredesvies.com le 3 novembre 2010
Elleraconte.com, un article le 3 janvier 2011
Elunet.org, un article le 7 avril 2011
Espaceinfirmier.com, un article le 8 avril 2011
Estrepublicain.fr, un article le 7 avril 2011
Estrepublicain.fr, un article le 8 avril 2011
Ethictransplantation.blogspot.com, un article le 1er avril 2011
Ethictransplantation.blogspot.com, un article le 7 avril 2011
Ethictransplantation.blogspot.com, un article le 8 avril 2011
Ethictransplantation.blogspot.com, un article le 10 avril 2011
Europale-asmedia.net, reprise d’un article laviedapres.com le 4 octobre 2010
Europale-asmedia.net, un article sur les services Internet avec annonce du Salon le 9 mars 2011
Evous.fr, réaction à l’annonce du Parisien le 29 juin 2010
Evous.fr, un article le 28 mars 2011
Flash-actualites.fr, une news le 28 juin 2010
Forum.femmeactuelle.fr, discussion sur le bien fondé de cette manifestation le 28 juin 2010
Fr.news.yahoo.com, une actualité le 7 juillet 2010
Fr .news .yahoo.com, une actualité le 8 avril 2011
Fr.news.yahoo.com, une actualité le 10 avril 2011
France24.com, un article le 8 avril 2011
France5.fr, une brève le 7 avril 2011
Francebourse.com, un article le 8 avril 2011
France-catholique.fr, un article le 7 avril 2011
France-communique-de-presse.com, nouveau réseau social de la mémoire du défunt diffusé sur TF1
le 31 octobre 2010
France-communique-de-presse.com, un article sur la mort sur Internet le 15 mars 2011
France-communique-de-presse.com, un article le 1er avril 2011
Franceculture.com, une annonce le 8 avril 2011
France-info.com, reprise de la dépêche AFP le 16 juillet 2010
France-info.com, une annonce le 5 avril 2011
France-info.com, un article le 10 avril 2011
France24.com, reprise de la dépêche AFP le 16 juillet 2010
Gazette-salons.fr, référencement du Salon le 20 juillet 2010
Gérontechnologie.net, une annonce le 2 février 2011
Guadeloupe.franceantilles.fr, un article le 8 avril 2011
Handicapzero.org, un article le 8 avril 2011
Handirect.fr, un article le 16 mars 2011
Hellocoton.fr, une annonce le 29 juin 2010
Humanite.fr, un article le 8 avril 2011
Infosmag.com, une brève le 8 avril 2011
Info.sfr.fr, un article le 8 avril 2011
Inrocks.com un reportage le 9 avril 2011
Itrnews.com, un article sur laviedapres.com le 4 octobre 2010
Jeanmarcmorandini.com (blog), un billet d’humeur le 28 juin 2010
Karameloo.com, une annonce le 28 juin 2010
Lacroix.com, un article le 8 avril 2011
Ladepeche.fr, focus sur coffin-art.com le 29 octobre 2010
Ladepeche.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Ladepeche.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 5 juillet 2010
Ladepeche .fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 Avril 2011
Ladepeche.fr, un article le 8 avril 2011
Ladepeche .fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 10 Avril 2011
Lalsace.fr, une annonce le 17 juillet 2010
Lamontagne.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Lamontagne.fr, un article sur les coffin art le 4 novembre 2010
Lamontagne.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Lamontagne .fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 avril 2011
Lamontagne.fr, un article le 8 avril 2011
Lanouvellegazette.be, une annonce le 16 juillet 2010
Lanouvellerepublique.fr, reprise de la dépêche AFP le 16 juillet 2010
Laposte.net, une annonce le 9 avril 2011
Laprovence.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Laprovence.com, un article le 8 avril 2011
Larep.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 avril 2011
Larep.com, un article le 8 avril 2011
Latribune.fr, un article le 8 avril 2011
Lavienumerique.com, un article sur laviedapres.com le 1er octobre 2010
Lavienumerique Newsletter, un article sur laviedapres.com le 11 octobre 2010
Lavoixaufeminin.fr, focus sur coffin-art.com le 29 octobre 2010
Lavoixaufeminin.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Lavoixaufeminin.fr, un article le 6 avril 2011
Lavoixaufeminin.fr, un article le 17 avril 2011
Lavoixdunord, un article le 17 avril 2011
Lci.tf1.fr, un article le 16 juillet 2010
Leberry.fr, un article le 4 novembre 2010
Leberry.fr, un article le 4 juillet 2010
Leberry.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Leberry.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 Avril 2011
Lefigaro.fr, un « flash actu » le 28 juin 2010
Lefigaro.fr, une annonce le 8 avril 2011
Lefuneraire .com, un article le 6 avril 2011
Lefuneraire.com, un article le 8 avril 2011
Lejdc.fr, un article le 5 juillet 2010
Lejdc.fr, un article sur les coffin art le 5 novembre 2010
Lejdc.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Lejdc.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 6 avril 2011
Lejdc.fr, un article le 7 avril 2011
Lejdd.fr, une annonce le 8 avril 2011
Lejdd.fr, une annonce le 17 juillet 2011
Lejournaldesflandres.fr, un article le 7 avril 2011
Lemonde.fr, un article le 10 avril 2011
Lemondedudroit.fr, une mention le 28 mars 2011
Lepoint.fr, reprise de la dépêche AFP le 16 juillet 2010
Lepoint.fr, un article le 8 avril 2011
Lepopulaire.fr, un article le 4 juillet 2010
Lepopulaire.fr, un article sur les coffin art le 5 novembre 2010
Lepopulaire.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Lepopulaire.fr, une brève le 7 avril 2011
Lepost.fr, une brève le 28 juin 2010
Lepost .fr, une brève le 10 avril 2011
Lequotidien.re, un article le 8 avril 2011
Lesalonbeige.blogs.com, un article le 5 avril 2011
Lessentiel.lu, une brève le 6 avril 2011
Letsmotiv.com, une annonce le 27 janvier 2011
Letsmotiv .com, une brève le 5 avril 2011
Liberation.fr, un article le 10 avril 2011
Linternaute.fr, un article le 10 avril 2011
Lindependant.com, reprise de la dépêche AFP le 21 juillet 2010
Lepost.fr, une interview en ligne le 29 juin 2010
Lerepublicainlorrain.fr, une brève le 1er Novembre 2010
Lesechos.fr, un article dans le quotidien le 16 juillet 2010
Lejdc.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 7 avril 2011
Lesinfos.com, une annonce le 28 juin 2010
Lexpress.fr, un article le 8 avril 2011
Loisirama.fr, brève le 7 avril 2011
Lovelive.fr, une annonce le 7 juillet 2010
Lyonne.fr, un article le 4 juillet 2010
Lyonne.fr, un article sur les coffin art le 5 novembre 2010
Lyonne.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Lyonne .fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 6 Avril 2011
Lyonne.fr, un article le 8 avril 2011
Marketers.lu, un article d’annonce le 29 juin 2010
Mehach-magazine.com, une news le 28 juin 2010
Memoclic.com, un article le 8 avril 2011
Memoiredesvies.com, une annonce en juillet 2010
Menly.fr, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Midilibre.com, reprise de la dépêche AFP le 20 juillet 2010
Musicologie.org, reprise de la dépêche AFP le 18 juillet 2010
Neo-planet.com, un article le 14 avril 2011
News.mongenie.com, un article le 4 juillet 2010
News.mongenie.com, un article le 29 octobre 2010
News.mongenie.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
News.mongenie.com, une brève le 6 avril 2011
News .mongenie.com, une brève le 8 avril 2011
Nordlittoral.fr, un article le 8 avril 2011
Nordnet.fr, une brève le 8 avril 2011
New.novaplanet.com, une annonce le 28 juin 2010
News.yahoo.com, un article le 8 avril 2011
News.yahoo.com, un article le 10 avril 2011
Oxygenesante.fr, un article le 4 juillet 2010
Paperblog.fr, un article dans la rubrique « insolite » le 29 juin 2010
Paperblog.fr, un article le 19 octobre 2010
Parisblog.fr, réaction à l’annonce du Parisien le 28 juin 2010
Paris-normandie.fr, un article le 9 avril 2011
Paris-normandie.fr, un article le 10 avril 2011
Portugues.rfi.fr, un sujet le 10 avril 2011
Pourelles.bienpublic.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 4 juillet 2010
Pourelles.bienpublic.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 30 octobre 2010
Pourelles.bienpublic.com, reprise de la dépêche Relaxnews le 31 décembre 2010
Psychologies.com, une brève le 24 Mars 2011
Reunion.orange .fr, une annonce le 8 avril 2011
Rmclaradio.fr, une actualité le 16 juillet 2010
Rtlinfo.be, un article le 16 juillet 2010
Santedoctissimo.fr, une brève le 22 Mars 2011
Senego.com, un article d’annonce le 29 juin 2010
Slate.fr, un article le 13 juillet 2010
Starwizz.com, une actualité le 28 juin 2010
Strategies.fr, un article le 8 avril 2011
Tailleventnews.com, une actualité le 7 juillet 2010
Tempsreel.nouvelobs.com, un article le 8 avril 2011
Tendancemag.com, une actualité le 7 juillet 2010
Toutpourlesfemmes.com, un article le 21 mars 2011
TV5.org, article le 9 avril 2011
Viafrance.com, un article le 20 janvier 2011
Vosgesmatin.fr, une brève le 6 mars 2011
Zap-tele.com, une annonce le 28 juin 2010
Zigonet.com, une actualité le 6 juillet 2010
6 juillet 2010
 !!!"#$%&#"'(

3-H(070K:CKDC88

O(.(P0($$-4(&0>=H&(02(&2%(*+0-%0;&(5*(&0QR-+=.0/(0+-0?=&HSQ

I0&(%H(&$
00QM.H*2*;(&0+($0/N5-&2G($02=5;+(T($0+*N($0-%0/N2U$Q0=%0(.2=&(0Q2&N(&0%.0-+'%50/(0>*(0>*&H%(+Q7
+(0;&(5*(&0Q0!"#$%00/(0+-0&$'(0SQL0;&N$(.H-.H0+V(.$(5'+(0/($0$(&>*2($0-.H(05=&H(5L05=&H(5
(H0;=$H05=&H(5L0-22%(*++-*H0>(./&(/*0$($0;&(5*(&$0>*$*H(%&$0-%0)"''$*+,#00/%0-$*.',0L0W
1-&*$"0)(0$-+=.L02=.2(&.-.H0%.0/=5-*.(0(.2=&(0H&U$0H-'=%L0$(0H*(./&-0/%0:0-%0/000".'1#0"01+%$
/V%.(02(.H-*.(0/V(T;=$-.H$0;&=;=$(.H0/V-'=&/(&0H=%H($0+($0X%($H*=.$0-%H=%&0/(0+-05=&HL0+($
;&='+U5($0X%*0$(0;=$(.H0-;&U$0%.0/N2U$0=%0(.2=&(0+-0;&N;-&-H*=.0;$42G=+=<*X%(0(H0+($0$=*.$
;-++*-H*Y$0(.0Y*.0/(0>*("0O(./&(/*05-H*.L0;+%$*(%&$0/*P-*.($0/(0>*$*H(%&$0NH-*(.H0;&N$(.H$0/-.$
+($0-++N($"0Z-*$$(&0Q%.0-+'%50/(0>*(Q0-;&U$0$-05=&HQ[V-*0(.>*(0/(0+-*$$(&0X%(+X%(02G=$(0W05($
(.Y-.H$L0/($0;G=H=$L0/($05=H$0/=.H0\(0.V-*0;-$0(.>*(0/(0+(%&0;-&+(&0-%\=%&/VG%*L0\(0>*(.$0/=.205(
&(.$(*<.(&L0H-.H0X%(0\(0$%*$0(.0'=..(0$-.HNL0$%&0+-02&N-H*=.0/V%.0-+'%50/(0>*(0>*&H%(+QL0&-2=.H(
]&-.^=*$(0)%/(..(2L09E0-.$L0>(.%(0$;N2*-+(5(.H0/(0Z-0A=2G(++(0;=%&0+V=22-$*=."0Z(0$*H(
*.H(&.(H0Y&-.2=_'(+<(0QY=&%Y=&(>(&".(HQ0;&=;=$(02(0$(&>*2("0Z(0'%H0($H0/(0Q2&N(&0%.0-+'%50/(0>*(L
/(0$=.0>*>-.HL0(.0;&(.-.H0+(0H(5;$0/(0$(0/(5-./(&02(0X%(0+V=.0>-0+-*$$(&QL0(T;+*X%(0R-./&*.(
B(.-%/L0&($;=.$-'+(0/(02(0$*H("0Q@.02G=*$*H0%.(0;(&$=..(0/(02=.Y*-.2(0X%*0=%>&*&-02(H0-+'%5
-%05=5(.H0/%0/N2U$QL0;&N2*$(_H_(++("0`+*-.(0a%(++(HL09J0-.$L0($H0(++(0>(.%(0/(0R(*.(_R-*.H_
3(.*$0-Y*.0/VQ-.H*2*;(&0+($0/N5-&2G($02=5;+(T($0+*N($0-%0/N2U$Q"0Q[(0.(0>(%T0;-$0*5;=$(&0W
5-0Y*++(0H=%$0+($0;&='+U5($0X%(0\V-*0;%0&(.2=.H&(&0-%05=5(.H0/%0/N2U$0/(05-05U&(QL0-YY*&5(_H_

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#2"*/"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#&15$#03421")$"$#'.67-8"$
'+,/"0-"$#2"*/"$9

)*'+( 34.-5*$5(607089:
,&-./01%'+*2 60;-<($0.=%>(++($0(.05=4(..(0$%&0%.(0$(5-*.(

?@AB0C099#DEFE 2=;4&*<GH0I0JK88L0M&<%$0/(0+-0;&($$(0B=%$0/&=*H$0&N$(&>N$
 (++("0`$$-4(&0$=.02(&2%(*+b.0;(%0;+%$0+=*.L0c(>*.03%&-./L0J90-.$L0($H0+%*0Q-.<=*$$N0;-&0+-02$'(0Q
(H0-0/=.20(.>*(0/(0Q$(02=.Y&=.H(&0/->-.H-<(0W02(+-Q"0Q[(0>*(.$0/V($$-4(&0%.02(&2%(*+L02(0.VNH-*H
;-$0-<&N-'+(05-*$0-%05=*.$0\(0$-*$05-*.H(.-.H02(0X%(0^-0Y-*HQL0-&<%5(.H(02(0\(%.(0G=55(
X%*0H&->-*++(0(.05-*$=.0/(0&(H&-*H("0M%H&(05=H*>-H*=.L0RN>(&*.(L0dE0-.$L0($H0>(.%(0$V*.Y=&5(&
$%&0Q+-0Y=&5-H*=.0/(0HG-.-H=;&-2H(%&Q"0QZ(02=.2(;H0/%0!"#$%00/(0+-02$'(0S0_.=%$0H(.=.$0-%
;=*.H0/V(T2+-5-H*=.0;=%&0.(0;-$0;+=5'(&0+V-5'*-.2(L0$=%+*<.(.H0$($0=&<-.*$-H(%&$L0[($$*(
3,+(,%4$#500(H01*(&&(0[=%eH_02V($H0/(06"'#,'00/(0+-02$'(00;=%&021,*700.1.',0Q"0Qf=%$0>*>=.$0%.(
;N&*=/(0=gL0W0Y=&2(0/(0>=%+=*&0&($H(&0\(%.(L0=.0($2-5=H(0+-0;(&$;(2H*>(0/(0+-05=&H"01=%&X%=*0.(
;-$0$V40;&N;-&(&L0=%05*(%T0+-05-hH&*$(&0(.0(.0Y-*$-.H0V.=H&(05=&HVL0(.0+-02%$H=5*$-.HiQ0$V*.H(&&=<(
[($$*(03,+(,%4$#50"0Q)G(P05=*L0-%03-.(5-&jL02=.Y*(_H_(++(0W0+VM]1L0=.0($$-4(0$=.02(&2%(*+"0@.
;=%&&-0(.0Y-*&(0-%H-.H0-%0!"#$%00/(0+-02$'(0SQ"0k-Y;l

I0&(%H(&$

?@AB0C099#DEFE 2=;4&*<GH0I0JK88L0M&<%$0/(0+-0;&($$(0B=%$0/&=*H$0&N$(&>N$
 !!!"#$%&'()*+",-

72)*4:4$#F;;F;$

N'43@6(%*')2&-*4%@-)*0K4%2&+4>2+4%@-/&3*4+(-4O-2'6*4G
.*-)*+K4'@(+4+@%%*+4+(-4O-2'6*4GK46I2P'*4M3(62)&A*43(4+*-A&6*4>(/0&6"4.*-)*+K46Q*+)40*
0*'3*%2&'43*4024E@(++2&')"4C+MK4>@(-)2')K43*43&,,(+*-4('43@6(4&')&)(0M4R*4S(+&'*++43*4024%@-)4T
#$4I4UGK4,26*4T4V7*+>*-2)*4W@(+*!&A*+X4+(-4BH4@(42(4%2)6I4S*',&62YR8@'4+(-4EO;"4V4R24!"#$4
*)40Q2-?*')4+@')4)2/@(+K4'@(+K4@'4>2-0*43*+43*(Z4[K4+@(-&)40*4-M20&+2)*(-4\)M>I2'*4D@3-&?(*+4*)4*'
>-&%*4)&%*4*'4>0(+]47(46@(>K4@'424)@()4,2&)4>@(-4MA&)*-40*4%@-/&3*"X
4
L(4%@')2?*4@')43@'64M)M4M0&%&'M*+4V40*+4+6^'*+43Q*%/2(%*%*')K40*+4+6^'*+4)*6I'&_(*+
&%>-*++&@''2')*+K46@%%*40*4'*))@82?*43*+46-M%2)@-&(%+K4024%2'()*')&@'43*+46*'3-*+X"
L40Q&'A*-+*K40*4,&0%4+Q2))26I*42(Z4A&A2')+K4VT43*+4>*-+@''2?*+46@%%*4`*++84%&'$&()"*+4K
_(&42402'6M40*4',*"(443*4024!"#$44*)424('*42>>-@6I*4>-2?%2)&_(*4*)4>@+&)&A*X"4R*+4'@(A*00*+
)*'32'6*+4a4+20@'+4,('M-2&-*+43*+&?'K46*-6(*&0+4*'462-)@'4a46@')-&/(*')4T4200M?*-40*4+(b*)"
4
52+43*4,2(++*4>(3*(-K4'M2'%@&'+K4V0*+4O-2'c2&+4-*?2-3*')43*4>0(+4*'4>0(+4024%@-)4*'4,26*K4'@)*
D@3-&?(*+"4R*4'@%/-*43*46@')-2)4@/+^_(*+4*Z>0@+*46I*d40*+42++(-*(-+"X4e(2')42(Z4%M)&*-+
3*+4>@%>*+4,('^/-*+K4V&0+4+*4-2b*('&++*')K4+*4,M%&'&+*')"4C'424-*'6@')-M43*+4>*-+@''*+43-f0*+K
>2++&@''2')*+"X47*4_(@&43@''*-4('*4&%2?*4'*(A*K4T40Q&'+)2-43*4024+M-&*4V\&Z4O**)4N'3*-X4T
02_(*00*40*43@64-*'343&+6-^)*%*')4I@%%2?*4>2-4_(*0_(*+4'@)*+4&++(*+43(4?M'M-&_(*4[
4
L''*4g*-0@6QI
4

Évaluation du site
!"#$%&'(%')"#'")(*+(,+&)%*%"'(-#.)+%)(/0(1%'+)"$2(3(45%1.-"(*"(4.(6"#$%&'(%17#%18"9(458*%)%&'
84":)#&'%,+"(7#8$"')"(45"$$"')%"4(*"(45.:)+.4%)8(")(*+(*%6"#)%$$"1"')2

.&/0* 78'2%&+%*94:4;<=
1-2'345(/0&6 94>2?*+4'@(A*00*+4*'4%@8*''*4+(-4('*4+*%2&'*

BCDE4F4GHG=;;< 6@>8-&?I)4J4#$$=K4L-?(+43*4024>-*++*4E@(+43-@&)+4-M+*-AM+
 !!!"#$%&'()*+",-

72)*4:4$ND$;DJJ

5LBOP4Q4R*4<-*%&*-4SP20>'43*4024@>-)TS424>(?*-)4+*+4<>-)*+
?*'3-*3&
5LBOP4Q4SL')&6&<*-40*+43M%2-6H*+46>%<0*U*+40&M*+42(43M6V+S4>(4*'6>-*4S6-M*-4('420/(%43*
?&*4?&-)(*0S:40*4<-*%&*-4S4!"#$%443*4024&$'(4TSK4<-M+*')2')40W*'+*%/0*43*+4+*-?&6*+42')*4%>-)*%K
%>-)*%4*)4<>+)4%>-)*%K4266(*&002&)4?*'3-*3&4+*+4<-*%&*-+4?&+&)*(-+42(4.2-->(+*043(4R>(?-*K4X
52-&+"
4
.*4+20>'K46>'6*-'2')4('43>%2&'*4*'6>-*4)-V+4)2/>(K4+*4)&*'3-243(4N42(4J$42?-&0"
4
50(+43W('*46*')2&'*43W*U<>+2')+4<-><>+*')43W2/>-3*-4)>()*+40*+4Y(*+)&>'+42()>(-43*4024%>-)K40*+
<->/0V%*+4Y(&4+*4<>+*')42<-V+4('43M6V+4>(4*'6>-*4024<-M<2-2)&>'4<+86H>0>=&Y(*4*)40*+4+>&'+
<200&2)&,+4*'4,&'43*4?&*"
4
Z*'3-*3&4%2)&'K4<0(+&*(-+43&[2&'*+43*4?&+&)*(-+4M)2&*')4<-M+*')+432'+40*+4200M*+"
4
S\W2&4*'?&*43*402&++*-4Y(*0Y(*46H>+*4X4%*+4*',2')+K43*+4<H>)>+K43*+4%>)+43>')4]*4'W2&4<2+4*'?&*
3*40*(-4<2-0*-42(]>(-3WH(&K4]*4?&*'+43>'64%*4-*'+*&='*-K4)2')4Y(*4]*4+(&+4*'4/>''*4+2')MK4+(-402
6-M2)&>'43W('420/(%43*4?&*4?&-)(*0SK4-26>')*4^-2'_>&+*4.(3*''*6K4EG42'+K4?*'(*4+<M6&20*%*')
3*4R24B>6H*00*4<>(-40W>662+&>'"
4
R*4+&)*4&')*-'*)4,-2'6>Q/*0=*4S,>-(,>-*?*-"'*)S4<-><>+*46*4+*-?&6*"4R*4/()4*+)43*4S6-M*-4('420/(%
3*4?&*K43*4+>'4?&?2')K4*'4<-*'2')40*4)*%<+43*4+*43*%2'3*-46*4Y(*40W>'4?2402&++*-SK4*U<0&Y(*
P2'3-&'*4C*'2(3K4-*+<>'+2/0*43*46*4+&)*"4SA'46H>&+&)4('*4<*-+>''*43*46>',&2'6*4Y(&4>(?-&-246*)
20/(%42(4%>%*')43(43M6V+SK4<-M6&+*Q)Q*00*"
4
`0&2'*4a(*00*)K4E#42'+K4*+)4*00*4?*'(*43*4P*&'*QP2&')Q7*'&+42,&'43WS2')&6&<*-40*+43M%2-6H*+
6>%<0*U*+40&M*+42(43M6V+S"4S\*4'*4?*(U4<2+4&%<>+*-4X4%24,&00*4)>(+40*+4<->/0V%*+4Y(*4]W2&4<(
-*'6>')-*-42(4%>%*')43(43M6V+43*4%24%V-*SK42,,&-%*Q)Q*00*"
4
b'4<*(4<0(+40>&'K4c*?&'47(-2'3K4#E42'+K4*+)40(&4S2'=>&++M4<2-4024)$'(4S4*)4243>'64*'?&*43*4S+*
6>',->')*-432?2')2=*4X46*02S"4S\*4?&*'+43W*++28*-4('46*-6(*&0K46*4'WM)2&)4<2+42=-M2/0*4%2&+42(

Évaluation du site
!"#$%&'(%')"#'")(*+(,+&)%*%"'(-#.)+%)(/0(1%'+)"$2(3(45%1.-"(*"(4.(6"#$%&'(%17#%18"9(458*%)%&'
84":)#&'%,+"(7#8$"')"(45"$$"')%"4(*"(45.:)+.4%)8(")(*+(*%6"#)%$$"1"')2

.&/0* 78'2%&+%*94:4#;$
1-2'345(/0&6 94<2=*+4'>(?*00*+4*'4%>8*''*4+(-4('*4+*%2&'*

@ABC4D4EEF;F$G 6><8-&=H)4I4#$JJK4L-=(+43*4024<-*++*4C>(+43->&)+4-M+*-?M+
 %>&'+4]*4+2&+4%2&')*'2')46*4Y(*4_24,2&)SK42-=(%*')*46*4]*('*4H>%%*4Y(&4)-2?2&00*4*'4%2&+>'43*
-*)-2&)*"
4
L()-*4%>)&?2)&>'K4PM?*-&'*K4dG42'+K4*+)4?*'(*4+W&',>-%*-4+(-4S024,>-%2)&>'43*4)H2'2)><-26)*(-S"
4
SR*46>'6*<)43(4!"#$%443*4024)$'(4T4Q'>(+4)*'>'+42(4<>&')43W*U602%2)&>'4<>(-4'*4<2+4<0>%/*-
0W2%/&2'6*K4+>(0&='*')4+*+4>-=2'&+2)*(-+K4\*++&*4*+,(+%-$#.44*)45&*--*4\>(e)Q46W*+)43*4/"'#+'4
3*4024)$'(44<>(-4)0+1244303'+4S"
4
Sf>(+4?&?>'+4('*4<M-&>3*4>gK4X4,>-6*43*4?>(0>&-4-*+)*-4]*('*K4>'4*+62%>)*4024<*-+<*6)&?*43*
024%>-)"45>(-Y(>&4'*4<2+4+W84<-M<2-*-K4>(4%&*(U4024%2h)-&+*-4*'4*'4,2&+2')4i'>)-*4%>-)iK4*'402
6(+)>%&+2')jS4+W&')*-->=*4\*++&*4*+,(+%-$#.4"
4
S.H*[4%>&K42(472'*%2-kK46>',&*Q)Q*00*4X40WL^5K4>'4*++28*4+>'46*-6(*&0"4A'4<>(--24*'4,2&-*42()2')
2(4!"#$%443*4024)$'(4TS"
4

@ABC4D4EEF;F$G 6><8-&=H)4I4#$JJK4L-=(+43*4024<-*++*4C>(+43->&)+4-M+*-?M+
actu.orange.fr
 !"#$%&'!()*%+'

4!#*292GMCGFC;;

N*2='*6-*'
OK(#-"-=*'2/*721L6!'"H*72"&6=/*P*72/-L*72!$21L"Q7O2&$2*("&'*2O"'L*'2$(2!/.$621*2>-*2>-'#$*/O9
/*2='*6-*'2O2!"#$%221*2/!2&$'(2ROJ2='L7*(#!(#2/S*(7*6./*21*727*'>-"*72!(#*26&'#*6J26&'#*62*#
=&7#26&'#*6J2!""$*-//!-#2>*(1'*1-27*72='*6-*'72>-7-#*$'72!$2,!''&$7*/21$2N&$>'*J2T23!'-7%

2
=H&#&292?-)$*/2?*1-(!J2KU3
,*27!/&(J2"&("*'(!(#2$(21&6!-(*2*("&'*2#'Q72#!.&$J27*2#-*(1'!21$2M2!$2;G2!>'-/%
2
3/$721S$(*2"*(#!-(*21S*P=&7!(#72='&=&7*(#21S!.&'1*'2#&$#*72/*72V$*7#-&(72!$#&$'21*2/!26&'#J2/*7
='&./Q6*72V$-27*2=&7*(#2!='Q72$(21L"Q72&$2*("&'*2/!2='L=!'!#-&(2=75"H&/&)-V$*2*#2/*727&-(7
=!//-!#-+72*(2+-(21*2>-*%
2
W*(1'*1-26!#-(J2=/$7-*$'721-X!-(*721*2>-7-#*$'72L#!-*(#2='L7*(#721!(72/*72!//L*7%
2
OYS!-2*(>-*21*2/!-77*'2V$*/V$*2"H&7*2T26*72*(+!(#7J21*72=H&#&7J21*726&#721&(#2Z*2(S!-2=!72*(>-*
1*2/*$'2=!'/*'2!$Z&$'1SH$-J2Z*2>-*(721&("26*2'*(7*-)(*'J2#!(#2V$*2Z*27$-72*(2.&((*27!(#LJ27$'2/!
"'L!#-&(21S$(2!/.$621*2>-*2>-'#$*/OJ2'!"&(#*2U'!([&-7*2,$1*((*"J2D<2!(7J2>*($*27=L"-!/*6*(#
1*2N!2A&"H*//*2=&$'2/S&""!7-&(%
2
N*27-#*2-(#*'(*#2+'!("&\.*/)*2O+&'$+&'*>*'%(*#O2='&=&7*2"*27*'>-"*%2N*2.$#2*7#21*2O"'L*'2$(2!/.$6
1*2>-*J21*27&(2>->!(#J2*(2='*(!(#2/*2#*6=721*27*21*6!(1*'2"*2V$*2/S&(2>!2/!-77*'OJ2*P=/-V$*
]!(1'-(*2B*(!$1J2'*7=&(7!./*21*2"*27-#*%2O@(2"H&-7-#2$(*2=*'7&((*21*2"&(+-!("*2V$-2&$>'-'!2"*#
!/.$62!$26&6*(#21$21L"Q7OJ2='L"-7*\#\*//*%

Évaluation du site
!"#$%&'(%$)*+&,*-(&").,)/01)2%*34$5)1-)$6&)+'7#'6").$).(8$%6$6)%,9%(:,$6)&$--$6):,$);)/%*3+$<
='3.$<)>#'%&<$&+555

,-./* 45(!6-76*8292:;<
0'!(123$./-" 82=!)*72(&$>*//*72*(26&5*((*27$'2$(*27*6!-(*

?@AB2C2DDEFEGE "&=5'-)H#2I2:G;;J2K')$721*2/!2='*77*2B&$721'&-#72'L7*'>L7
 2
^/-!(*2_$*//*#J2D:2!(7J2*7#2*//*2>*($*21*2]*-(*\]!-(#\4*(-72!+-(21SO!(#-"-=*'2/*721L6!'"H*7
"&6=/*P*72/-L*72!$21L"Q7O%2OY*2(*2>*$P2=!72-6=&7*'2T26!2+-//*2#&$72/*72='&./Q6*72V$*2ZS!-2=$
'*("&(#'*'2!$26&6*(#21$21L"Q721*26!26Q'*OJ2!++-'6*\#\*//*%
2
`(2=*$2=/$72/&-(J2a*>-(24$'!(1J2:D2!(7J2*7#2/$-2O!()&-77L2=!'2/!2)$'(2O2*#2!21&("2*(>-*21*2O7*
"&(+'&(#*'21!>!(#!)*2T2"*/!O%2OY*2>-*(721S*77!5*'2$(2"*'"$*-/J2"*2(SL#!-#2=!72!)'L!./*26!-72!$
6&-(72Z*27!-726!-(#*(!(#2"*2V$*2[!2+!-#OJ2!')$6*(#*2"*2Z*$(*2H&66*2V$-2#'!>!-//*2*(26!-7&(21*
'*#'!-#*%
2
K$#'*26&#->!#-&(J2]L>*'-(*J2b<2!(7J2*7#2>*($*27S-(+&'6*'27$'2O/!2+&'6!#-&(21*2#H!(!#&='!"#*$'O%
2
ON*2"&("*=#21$2!"#$%221*2/!2)$'(2R2\(&$72#*(&(72!$2=&-(#21S*P"/!6!#-&(2=&$'2(*2=!72=/&6.*'
/S!6.-!("*J27&$/-)(*(#27*72&')!(-7!#*$'7J2Y*77-*2*+,(+%-$#.22*#23-*''*2Y&$c#\2"S*7#21*2/"'#+'2
1*2/!2)$'(22=&$'2)0+1222303'+2O%
2
Od&$72>->&(72$(*2=L'-&1*2&eJ2T2+&'"*21*2>&$/&-'2'*7#*'2Z*$(*J2&(2*7"!6&#*2/!2=*'7=*"#->*21*
/!26&'#%23&$'V$&-2(*2=!727S52='L=!'*'J2&$26-*$P2/!26!f#'-7*'2*(2*(2+!-7!(#2g(&#'*26&'#gJ2*(2/!
"$7#&6-7!(#hO27S-(#*''&)*2Y*77-*2*+,(+%-$#.2%
2
O,H*X26&-J2!$24!(*6!'iJ2"&(+-*\#\*//*2T2/SKU3J2&(2*77!5*27&(2"*'"$*-/%2@(2=&$''!2*(2+!-'*2!$#!(#
!$2!"#$%221*2/!2)$'(2RO%
2

?@AB2C2DDEFEGE "&=5'-)H#2I2:G;;J2K')$721*2/!2='*77*2B&$721'&-#72'L7*'>L7
 !"#$%&'!()*%+'

4!#*292;FCF<C;;

M*2='*6-*'2NO!/&(21*2/!2?&'#PN2!2&$>*'#27*72=&'#*72>*(1'*1-
NK(#-"-=*'2/*721L6!'"H*72"&6=/*Q*72/-L*72!$21L"R7N2&$2*("&'*2N"'L*'2$(2!/.$621*2>-*2>-'#$*/N9
/*2='*6-*'2NO!/&(21*2/!2?&'#PNJ2='L7*(#!(#2/S*(7*6./*21*727*'>-"*72!(#*26&'#*6J26&'#*62*#2=&7#
6&'#*6J2!""$*-//!-#2>*(1'*1-27*72='*6-*'72>-7-#*$'72!$2,!''&$7*/21$2M&$>'*J2T23!'-7%
M*2"-6*#-R'*21$23R'*2M!"H!-7*J2T23!'-7N

!11'*+UN>&-'V=H&#&NW
2
,*27!/&(J2"&("*'(!(#2$(21&6!-(*2*("&'*2#'R72#!.&$J27*2#-*(1'!21$2E2!$2;F2!>'-/%
2
3/$721S$(*2"*(#!-(*21S*Q=&7!(#72='&=&7*(#21S!.&'1*'2#&$#*72/*72X$*7#-&(72!$#&$'21*2/!26&'#J2/*7
='&./R6*72X$-27*2=&7*(#2!='R72$(21L"R72&$2*("&'*2/!2='L=!'!#-&(2=75"H&/&)-X$*2*#2/*727&-(7
=!//-!#-+72*(2+-(21*2>-*%
2
Y*(1'*1-26!#-(J2=/$7-*$'721-Z!-(*721*2>-7-#*$'72L#!-*(#2='L7*(#721!(72/*72!//L*7%
2
N[S!-2*(>-*21*2/!-77*'2X$*/X$*2"H&7*2T26*72*(+!(#7J21*72=H&#&7J21*726&#721&(#2\*2(S!-2=!72*(>-*
1*2/*$'2=!'/*'2!$\&$'1SH$-J2\*2>-*(721&("26*2'*(7*-)(*'J2#!(#2X$*2\*27$-72*(2.&((*27!(#LJ27$'2/!
"'L!#-&(21S$(2!/.$621*2>-*2>-'#$*/NJ2'!"&(#*2]'!(^&-7*2,$1*((*"J2D_2!(7J2>*($*27=L"-!/*6*(#
1*2M!2A&"H*//*2=&$'2/S&""!7-&(%
2
M*27-#*2-(#*'(*#2+'!("&`.*/)*2N+&'$+&'*>*'%(*#N2='&=&7*2"*27*'>-"*%2M*2.$#2*7#21*2N"'L*'2$(2!/.$6
1*2>-*J21*27&(2>->!(#J2*(2='*(!(#2/*2#*6=721*27*21*6!(1*'2"*2X$*2/S&(2>!2/!-77*'NJ2*Q=/-X$*
O!(1'-(*2B*(!$1J2'*7=&(7!./*21*2"*27-#*%2N@(2"H&-7-#2$(*2=*'7&((*21*2"&(+-!("*2X$-2&$>'-'!2"*#
!/.$62!$26&6*(#21$21L"R7NJ2='L"-7*`#`*//*%

Évaluation du site
!"#$%&'(%$)*+&,*-(&").,)/01)2%*34$5)1-)$6&)+'7#'6").$).(8$%6$6)%,9%(:,$6)&$--$6):,$);)/%*3+$<
='3.$<)>#'%&<$&+555

,-./* 45(!6-76*8292:;<
0'!(123$./-" 82=!)*72(&$>*//*72*(26&5*((*27$'2$(*27*6!-(*

?@AB2C2DDE:F:G "&=5'-)H#2I2:F;;J2K')$721*2/!2='*77*2B&$721'&-#72'L7*'>L7
 2
a/-!(*2b$*//*#J2D:2!(7J2*7#2*//*2>*($*21*2O*-(*`O!-(#`4*(-72!+-(21SN!(#-"-=*'2/*721L6!'"H*7
"&6=/*Q*72/-L*72!$21L"R7N%2N[*2(*2>*$Q2=!72-6=&7*'2T26!2+-//*2#&$72/*72='&./R6*72X$*2\S!-2=$
'*("&(#'*'2!$26&6*(#21$21L"R721*26!26R'*NJ2!++-'6*`#`*//*%
2
c(2=*$2=/$72/&-(J2d*>-(24$'!(1J2:D2!(7J2*7#2/$-2N!()&-77L2=!'2/!26&'#N2*#2!21&("2*(>-*21*2N7*
"&(+'&(#*'21!>!(#!)*2T2"*/!N%2N[*2>-*(721S*77!5*'2$(2"*'"$*-/J2"*2(SL#!-#2=!72!)'L!./*26!-72!$
6&-(72\*27!-726!-(#*(!(#2"*2X$*2^!2+!-#NJ2!')$6*(#*2"*2\*$(*2H&66*2X$-2#'!>!-//*2*(26!-7&(21*
'*#'!-#*%
2
K$#'*26&#->!#-&(J2OL>*'-(*J2e_2!(7J2*7#2>*($*27S-(+&'6*'27$'2N/!2+&'6!#-&(21*2#H!(!#&='!"#*$'N%
2
NM*2"&("*=#21$2O!/&(21*2/!26&'#P2`(&$72#*(&(72!$2=&-(#21S*Q"/!6!#-&(2=&$'2(*2=!72=/&6.*'
/S!6.-!("*J27&$/-)(*(#27*72&')!(-7!#*$'7J2[*77-*2f*7#*(H&/Z2*#23-*''*2[&$g#`2"S*7#21*2=!'/*'21*
/!26&'#2=&$'26-*$Q2>->'*N%
2
Nh&$72>->&(72$(*2=L'-&1*2&iJ2T2+&'"*21*2>&$/&-'2'*7#*'2\*$(*J2&(2*7"!6&#*2/!2=*'7=*"#->*21*
/!26&'#%23&$'X$&-2(*2=!727S52='L=!'*'J2&$26-*$Q2/!26!j#'-7*'2*(2*(2+!-7!(#2k(&#'*26&'#kJ2*(2/!
"$7#&6-7!(#lN27S-(#*''&)*2[*77-*2f*7#*(H&/Z%
2
N,H*Z26&-J2!$24!(*6!'mJ2"&(+-*`#`*//*2T2/SK]3J2&(2*77!5*27&(2"*'"$*-/%2@(2=&$''!2*(2+!-'*2!$#!(#
!$2O!/&(21*2/!26&'#PN%
2

?@AB2C2DDE:F:G "&=5'-)H#2I2:F;;J2K')$721*2/!2='*77*2B&$721'&-#72'L7*'>L7
actu.voila.fr
actu.rcmlaradio.fr
 !"#$!%&#'()*+#!&%(,+''(,+

;FC;<C:;

M02N!%*021'2%!2?*+#2O23!+&72'02I;::
3!+2P&=*0'#
2

K)+Q72%'2!"#$%221'2%R!=+&"$%#$+'J21'2%!26*1'J21'2%R!$#*6*.&%'J2>*&%O2$027!%*02)%$72&07*%&#'J
"*07!"+L2O2%!2?*+#(
-R'7#2!$2&"''$(!)#221$2*$(+')22%'72SJ2E2'#2,-22"+'.#22I;::2T$'27'21L+*$%'+!2)*$+2%!2)+'6&Q+'
,*&72'02U+!0"'2%'2/"#$%221'2%!20$'122(2V*&021'2)+*>*T$'+21'72&1L'726*+.&1'72'#21'72+L!"#&*0721'
6!$>!&72=*W#J2%'72*+=!0&7!#'$+722)"%22X23.)'')222$(4122'#2Y'77&'25)!1)%6$#722>'$%'0#2)'+6'##+'
!$2"*0#+!&+'21'72+'0"*0#+'72'#21'72L"G!0='7(
2
V'$+2.$#2'7#2"*66'2&%72%R'Z)%&T$'0#27$+2%'27&#'21$27!%*021'2,!&+'2#*6.'+2%'72#!.*$72T$&2)*$+
.'!$"*$)27*0#2'0"*+'2%&L72O21'2"'27$['#J2'02"+L!0#2$021&!%*=$'27'+'&02'0#+'2'Z)*7!0#7J
"*0,L+'0"&'+72'#2>&7&#'$+7(2K&07&2)%$7&'$+72!7)'"#721'2%!2?*+#27'+*0#2#+!&#L7292)75"G*%*=&T$'7J
)G&%*7*)G&T$'7J27)&+&#$'%72'#26!#L+&'%7(2V'72*+=!0&7!#'$+72>*$1+!&'0#2+'01+'2%'27!%*02%'26*&07
,$0'7#'2)*77&.%'(
2

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,"#-%$&"+.()/(0#//(1"+.%1#2(3('*%1$4%'&$2()%+.('/(-"+)/(/$(/+(0#%+1/5(6/.(+"-7#/48
%#$&1'/(9#":&/++/+$()/()&,,2#/+$/.(%;/+1/.()/(9#/../5

-&.%' 450!6&76'829:;<
/+!0123$.%&" 82)!='720*$>'%%'72'026*5'00'27$+2$0'27'6!&0'

?@AB2C2D;<:<EF "*)5+&=G#2H2I;;EJ2K+=$721'2%!2)+'77'2B*$721+*&#72+L7'+>L7
 !"#$!%&#'()*+#!&%(,+''(,+

4!#'292GMCGFC<<

N!2?*+#2#&'0#27!%*02!$2"*'$+21'23!+&7
3KAOP2Q2RS*$72>*$%'T2'77!5'+2%'2"'+"$'&%UR2P$+)+&726!&72!##&+LJ2%'2V'$0'2H*66'2)+'012)%!"'
1!072%'721+!)721'27!#&02&>*&+'2'#2!""')#'2W$'2%X*02,'+6'2%'2"*$>'+"%'27$+2%$&21$+!0#2W$'%W$'7
7'"*01'7(
2
K$2!"#$%221'2%!2&$'(2J2#*$#'72%'72'Y)L+&'0"'727*0#2)'+6&7'7(
2
3*$+2"'2)+'6&'+2+'01'TQ>*$72=+!012)$.%&"21$2='0+'2V!6!&72*+=!0&7L2Z23!+&7J2$0'2"'0#!&0'
1X'Y)*7!0#727*0#2&07#!%%L72V$7W$XZ21&6!0"H'27*&+2!$2-!++*$7'%21$2N*$>+'(
2
R-X'7#2.&'021'2)!+%'+21'26*+#2!$2"*'$+21'2%!2"!)&#!%'J2!%*+72W$X*02'7#21!072$0'27*"&L#L2)%$#[#
.!7L'27$+2%!2"*07*66!#&*0J2%'2%*&7&+RJ21&#2\'!0Q3!$%2P*%#!0&J2,!.+&"!0#21'26*0$6'0#72,$0L+!&+'7
'02]+'#!=0'(2R^#2)$&72!$2-!++*$7'%21$2N*$>+'J2*02'7#2Z2"[#L21$26$7L'2*_2&%252!2%'727!+"*)H!='7
1'72)H!+!*072`R
2
4'72)*6)'72,$0a.+'72!$Y2)'#&#'72!00*0"'72'02)!77!0#2)!+2%'21*021X*+=!0'7J2%'72*'$>+'721X!+#J
%!26!+.+'+&'2'#2%X!+#21X'6.!$6'+2%'721L,$0#7J2#*$72%'72!7)'"#721$2#+L)!727*0#21L"%&0L72!$2!"#$%2
1'2%!2&$'(2J21!072$0'2!#6*7)Ha+'21L1+!6!#&7L'(
2
N'72;b(GGG2>&7&#'$+72'7)L+L72)!+2%'72*+=!0&7!#'$+72)*$++*0#2%*0='+2%'72"*$%*&+72,%'$+&72*_27*0#
!%&=0L721'72"'+"$'&%72.&*1L=+!1!.%'72'#21'72$+0'72,$0L+!&+'72%$Y$'$7'7(
2
^#2+')!+#&+2'027$c!0#2$02.*0.*02R:<;:2*.7aW$'7RJ21*#L21X$02)'#&#26&+*&+2Z2%X',,&=&'21'723*6)'7
,$0a.+'72=L0L+!%'7J2!)+a72!>*&+2'77!5L2$0'2"'+"$'&%(
2
Rd!252'7#J2V'2%X!&2,!&#292VX!&2%X&6)+'77&*021X!>*&+2"H!77L2$02)'#&#21L6*0RJ21&#2$02V'$0'2H*66'2!5!0#
#'0#L2%X'Y)L+&'0"'(
2
e02R.!+21'2%!2>'$>'RJ27)*07*+&7L2)!+2%!26!+W$'21'2"H!6)!=0'2S'$>'2-%&W$*#J2V*$Y#'2%!2=!%'+&'
1X!+#2)!+&7&'00'2]!$1*&02N'.*0(
2

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,"#-%$&"+.()/(0#//(1"+.%1#2(3('*%1$4%'&$2()%+.('/(-"+)/(/$(/+(0#%+1/5(6/.(+"-7#/48
%#$&1'/(9#":&/++/+$()/()&,,2#/+$/.(%;/+1/.()/(9#/../5

-&.%' 450!6&76'8292:;<
/+!0123$.%&" 82)!='720*$>'%%'72'026*5'00'27$+2$0'27'6!&0'

?@AB2C2DDEFEG< "*)5+&=H#2I2;G<<J2K+=$721'2%!2)+'77'2B*$721+*&#72+L7'+>L7
 R]'!$"*$)21X!+#&7#'72#+!>!&%%'0#27$+2%!2>!0&#L(2N!2"+L!#&*0J2W$&2'7#2%!20!&77!0"'J2,!&#2W$'2%X*0
7X&0#L+'77'2Z2%!26*+#2!$77&RJ2!21&#2Z2A'$#'+72%'2=!%L+&7#'J2W$&2)+L7'0#'20*#!66'0#2$027W$'%'##'
)!&%%'#L2"*0c$2)!+2%X!+#&7#'2f'0+&2g*$"!$%#(
2
-Ah?KBO@iP2^i2fKePP^
2
K$Y21&+'721'72)+*,'77&*00'%7J21'72*.7aW$'72"*j#'0#2'02g+!0"'2'0#+'2;(GGG2'#2F(bGG2'$+*72'0
6*5'00'J2#*$#2"*6)+&7(
2
RN!2#'01!0"'2'7#2Z2%!27*.+&L#L(2@02)'$#2)!+2'Y'6)%'20*$721'6!01'+21'726*0$6'0#72#*$#
.%!0"7RJ21&#2\'!0Q3!$%2P*%#!0&(
2
N'72"+L6!#&*07J2)+L,L+L'72!$Y2'0#'++'6'0#721!072$02#&'+721'72"!7J27*0#2'02)+*=+'77&*0
"*07#!0#'(24X*_2%XL6'+='0"'21X$026!+"HL21'2%X$+0'2,$0L+!&+'(
2
P!01+!23&!#J2,*01!#+&"'21X^Y#+!Q-'%'7#'J2)+L7'0#'21'72$+0'72.&*1L=+!1!.%'72'02,&%21'2"*#*0J2W$&
)'$>'0#27X'0#'++'+J2'#21X!$#+'7J2)%$72)L+'00'7J2'02=!%$"H!#2*$2#!&%%L'721!0721'72.%*"721'27'%J
>'01$'72'0#+'2EGG2Z2:(kGG2'$+*72)&a"'(
2
e027#!012)+*)*7'21'2+L!%&7'+2$02,&%627$+27!2>&'J2$02!$#+'21'21L)*7'+27'72"'01+'72!$2)&'121X$0
!+.+'J2$02#+*&7&a6'21'2,!&+'2+L!%&7'+27*02)+*)+'2"+l0'2'02+L7&0'J2R$0'21L6!+"H'2!+#&7#&W$'J
#'"H0*%*=&W$'2'#2'Y&7#'0#&'%%'2Z2%!2,*&7RJ27*$%&=0'2K0#*&0'2g'0*=%&*J21$21$*21'21'7&=0'+72P&76*(
2
K"#'2P$12!2&07#!%%L2$0'2%&.+!&+&'2*_2%X*02#+*$>'21'721&7W$'721'26$7&W$'2"%!77&W$'2Q21'72+'W$&'67J
'77'0#&'%%'6'0#2Q2'#21'72%&>+'727$+2%!26*+#(2RP!>*&+26*$+&+R21'2PL0aW$'2"[#*&'2RAL,%'Y&*0727$+
%!2=$&%%*#&0'R21XK%.'+#2-!6$7J2RN!26*+#2'7#26*026L#&'+R21'2A*.'+#2?'+%'2'#J2!$2+!5*02'0,!0#J2$0
&%%$7#+L2&0#&#$%L292R-'26!#&0J26*02=+!01Q)a+'2'7#26*+#R(
2
i*02%*&0J2?&"H'%2/$'%!0#'02'Y)%&W$'27*026L#&'+21'2#H!0!#*)+!"#'$+J2W$&2"*07&7#'2Z26!W$&%%'+2%'7
"*+)72'#2Z2%'72)+L7'+>'+J2"'2W$&27'2,!&#21!072)%$721'2%!26*&#&L21'72"!7(
2
RS*&+2W$'%W$X$021L"L1'+26X'6)m"H!&#21'21*+6&+J26!&726X*""$)'+21X$02"*+)72)*$+2W$'2%!2,!6&%%'
,!"'27*021'$&%J2c!26'21L+!0='2.'!$"*$)26*&07RJ2'Y)%&W$'2"'#2!0"&'02&0,&+6&'+(
2
N'2!"#$%221'2%!2&$'(2J2W$&21*00'+!2%&'$2Z21'72"*0,L+'0"'7J2)'+6'#2!$77&2$0'2+L,%'Y&*027$+2%X!$Q
1'%Z(2-'2W$X'0"*$+!='2P#L)H!0'2K%%&YJ2,*01!#'$+21'2%XO07#&#$#21'2+'"H'+"H'27$+2%'72'Y)L+&'0"'7
'Y#+!*+1&0!&+'7(
2
P!27*"&L#L2R!2)*$+2.$#21'2"+L'+2$02'7)!"'21'21&!%*=$'2!$#*$+21X'Y)L+&'0"'72W$&27*+#'0#21'
%X*+1&0!&+'J21'26*+#2&66&0'0#'2)!+2'Y'6)%'J2W$&2"*0"'+0'2<Mn21'72)'+7*00'72W$&2,*0#2$02!++m#
"!+1&!W$'RJ2'Y)%&W$'2"'#2!0"&'02V*$+0!%&7#'J2W$&2!2"H!0=L21'2>&'2!)+a72%!26*+#21'27*02,+a+'J27*$7
7'725'$YJ2'02;GG<(
2
^1&#L2)!+2o>'72-%!+&77'
2

?@AB2C2DDEFEG< "*)5+&=H#2I2;G<<J2K+=$721'2%!2)+'77'2B*$721+*&#72+L7'+>L7
 !!!"#$%&'((#$%")*+

2#F%676HJ?IB?JJ

.#(*46M%6(#6+*:F676&'&:%6%F6+*9:':6N6O#:'16M96C6#96JI6#&:'(
,:0%:6946!"#$%66M%6(#6&$'(6"6P(6Q#((#'F6*1%:6R6O*9:F#4F6(S'M0%6%1F6#911'6#+-'F'%91%6T9S'4F0:%11#4F%"
=094':6(S%41%+-(%6M%16#)F%9:16M#416946+U+%6%1/#)%6/*9:6#-*:M%:6M%16T9%1F'*416T9S*4
4S*1%:#'F6/%9FVUF:%6/#16F:#'F%:"6)"'#*'66M%6(#6&$'(66/*9:6&+*,-66.+.'*6K61*9('$4%4F6(%1
*:$#4'1#F%9:1"6P(6%1F6&:#'6T9%64*161*)'0F016*))'M%4F#(%16F%4M%4F6N6)#)E%:6F*9161'$4%16M%
M'1/#:'F'*46)#:6(#66&$'(66#4$*'11%"6<9F:%6(%161%:&')%16Q940:#':%1K6(%16#119:%9:1K6%F6(%1
#11*)'#F'*416MS#))*+/#$4%+%4F6M%16Q#+'((%16*96M%6M*416MS*:$#4%1K6(%6/"#$%66M%6(#6&$'(6
/:*/*1%:#6/%4M#4F6F:*'16W*9:1K6(%16CK6X6%F60166".'+#66HIJJ6#962"''$,!*#66M963$,.'*66N6O#:'1K6M%1
)*4Q0:%4)%1K6F#-(%16:*4M%16%F6M0-#F1"Y46*9&%:F9:%K6(#6/13)E*(*$9%64"'+*66M%65*%%*6*#6
&'%4M:#6M0):3/F%:6(#6T9%1F'*46Q*4M#F:')%6M96.#(*4676O*9:T9*'6Q#9FV'(/#:(%:6M%6(#6;*:F6Z6[#6+*:F
#'M%6N6&'&:%6R2#416(%6M*+#'4%6+0M')#(K6(%6O:01'M%4F6M%6(\<-1%:&#F*':%6]#F'*4#(6M%6(#6Q'46M%
&'%K6789+!66:,;'<6K6/:*/*1%:#694%6:%4)*4F:%619:6(%6FE^+%6_[#6+0M%)'4%K6%4F:%6Q#4F#1+%
M\'++*:F#('F06%F6F%4F#F'*46M%6(#6;*:F6M*440%_"6)"('+=>66?$,=@"+%6K6T9#4F6N6(9'K6#4#(31%:#
_[\L:)E'F%)F9:%6%F6(\L+04#$%+%4F6M%16('%9`6M%6+0+*':%_"62#416(%6)#M:%6M%16)*4Q0:%4)%1K
1%:*4F60$#(%+%4F60&*T90%167V6[%6M%&%4':6M96)*:/16E9+#'4K6V6[%160&*(9F'*4161*)'*(*$'T9%1
M%6(#6+*:F6M#4164*161*)'0F01K6V6[%16:'F%16Q940:#':%16M#416(%16M'QQ0:%4F16)9(F%1K6V6[%164*9&%((%1
/:#F'T9%16Q940:#':%160)*(*$'T9%1K6V6[#6+*4F0%6%46/9'11#4)%6M%6(#6):0+#F'*46%F6M%16*-1^T9%1
/:0Q'4#4)01""">*9F%16(%16)*4Q0:%4)%161%:*4F6Q'(+0%16/#:6a:94*6b%4c#(6%F6:%F:#41+'1%1619:
!!!"/E'(*1*/E'%1"F&O*9:6%461#&*':6/(91676!!!"1#(*4M%(#+*:F")*+

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,%*-.%/$+)'(($)%01,$)%$#%2%3$-+)%/+'&4$)5%63%7'-+("#%8$%('9:+$-.%+$()$"1($9$(#)
&'(&$+(*(#%3$)%/+':3;9$)%<-$%/$-=$(#%+$(&'(#+$+%3$)%/$+)'(($)%01,$)>%*"()"%<-$%3$)%9'?$()
/$+9$##*(#%8@?%7*"+$%7*&$5

,'-(% 234#+'1+%56768
./0)'#('10% 56/#$%164*9&%((%16%46+*3%44%619:694%61%+#'4%

;<=>6?6@ABCA8D )*/3:'$EF6G6HIJJK6L:$916M%6(#6/:%11%6>*916M:*'F16:01%:&01
!"#$%&'()*+,-"&-./-01$%-.232--
-
-

-
 !!!"#$%&#'()*"+(&

3#*/6769MBM9BM9

N#6<%/6$;&2=%O;/6+($*%$;/6#1=P'6.#6&(=*

6
A(;*6./6&($L/6$Q/'*61#'6/$6&/';=/J6+(&&/6R#*=%+S60!#4T/6L#$'6UG('*J6L/6'/6=#11/./=J6#1=P'
'#6L%'1#=%*%($J6#;6-($6'(;</$%=6L/6'($6#&(;=/;'/"6V*61(;=*#$*6%.61(;==#%*6W*=/6-%/$6;*%./6L/6=/'*/=
/$6+($*#+*6#</+6'/'61=(+G/'6#1=P'6.#6&(=*"6X.646#61/;*YW*=/6;$/6'(.;*%($6#</+6N#6Z%/6LQK1=P'""",/
$[/'*6\#&#%'6#:=2#-./6L/61/$'/=6]6'#6)%$"6R(;=*#$*J6$(;'6'#<($'6*(;'6O;/6+/6&(&/$*6<%/$L=#
-%/$6^(;6&#._6;$6\(;=J6#;*#$*6461/$'/=6]6.[#<#$+/`6N#6Z%/6L[K1=P'J6+/6$[/'*61#'6;$/6#'';=#$+/
L2+P'6&#%'6;$6&(4/$6L[(=:#$%'/=6$;&2=%O;/&/$*61(;=6<('61=(+G/'6./'6L2&#=+G/'6]6/))/+*;/=
;$/6)(%'6O;/6<(;'6#;=/T6L%'1#=;"K..%#$+/6a6Z%/60"K"0"6#6#%$'%6&%'6/$61.#+/6;$6'4'*P&/
1/=&/**#$*6L/61=2<(%=6.[/$<(%6L/6&/''#:/'6]6'/'61=(+G/'6#1=P'6'($6L2+P'"6,/'6&/''#:/'
1/;</$*6W*=/6'4&-(.%O;/'6^*=#$'&%''%($6L/6'(;</$%='6$;&2=%'2'J6L[#$/+L(*/'6(;6L/6'/+=/*'
L/6)#&%../_6(;6;*%./'6^+(1%/'6L/6L(+;&/$*'6%&1(=*#$*'6*/.'6O;/6+($*=#*'6LQ#'';=#$+/'6/*6#+*/'
$(*#=%2'J6%L/$*%)%#$*'6/*6&(*'6L/61#''/6L/6'/=<%+/'6L/6&/''#:/=%/J6=2'/#;b6'(+%#;bJ6-.(:'`
#++(&1#:$2'6L[%$'*=;+*%($'6';=6.#6&#=+G/6]6';%<=/61(;=6./'61=(+G/'_"K%$'%J6N#6Z%/6L[K1=P'
1/=&/*6L/67c6d60#;</:#=L/=6/*6<%';#.%'/=6'/'6'(;</$%='6$;&2=%'2'6^1G(*('J6<%L2('J6'($'_Jc
0*(+S/=6'/'6L(+;&/$*'6L/6<#./;=6^+($*=#*'6LQ#'';=#$+/'J6#+*/'6$(*#=%2'`_Jc6V$=/:%'*=/=6./'
%L/$*%)%#$*'6/*6&(*'6L/61#''/6L/6'/'6L%))2=/$*'6+(&1*/'6^e.(:'J6f#+/-((SJ6e(g*/'6>#%."""_6L#$'
;$6/'1#+/6+($)%L/$*%/.6/*6'2+;=%'2Jc6@2L%:/=6'/'6&2&(%=/'J61=2<(%=6L/'6&/''#:/'6/*6L/'
%$'*=;+*%($'J6#)%$6O;/6./'61/='($$/'6'(;G#%*2/'6./'6=/h(%</$*6#;6&(&/$*6(i6/../'6/$6#;=($*
<=#%&/$*6-/'(%$6j"K)%$6O;/6<('61=(+G/'6=/h(%</$*6+/'6%$)(=&#*%($'J6%.6/'*6$2+/''#%=/6O;/6.Q;$
LQ/;b61=2<%/$$/6./6'%*/6O;/6<(;'6W*/'6L2+2L2"6X.6<(;'6)#;L=#6L($+6/$61#=./=61=2#.#-./&/$*
#</+6/;b6#)%$6O;Q%.'61/$'/$*6]6)#%=/6+/**/6L2&#=+G/6./6&(&/$*6</$;"N/6'%*/61=(1('/6;$/6?))=/
32+(;</=*/6:=#*;%*/6/*6;$/6?))=/602=2$%*26]6896/;=('61#=6#$"6NQ?))=/602=2$%*26)(;=$%*6;$6/'1#+/
L/6'*(+S#:/61.;'6%&1(=*#$*6^C6U(J6+($*=/6M96>(61(;=6.Q?))=/632+(;</=*/_6/*61/=&/*6LQ/$<(4/=J6./

Évaluation du site
!"#$%&"#'()$"*&"#+,-.&/-+%&)#0"#+,%*12(3-&%4/"#5+%)"#6#+,%3-7"#"&#6#+,-*%3-&%2*89#-%*$%#4/"#."++"#0"$
0"(*%"($#7-07"&$#)+".&(2*%4/"$#'-(/$:

,%-./ 34$#&%'&/567689
012+%#.%'2/ 561#:/'6$(;</../'6/$6&(4/$$/6';=6;$/6'/&#%$/

>?@A6B6CDE9FCC +(14=%:G*6H6899IJ6K=:;'6L/6.#61=/''/6A(;'6L=(%*'6=2'/=<2'
 &(&/$*6</$;J6L/'6&/''#:/'6]6;$6$(&-=/6%..%&%*26L/61/='($$/'6#;6.%/;6LQ;$/6'/;./6#%$'%6O;/
L/6=2L%:/=6L/'6&2&(%=/'6%$*/=#+*%</'6/*6&;.*%&2L%#6]6L/'*%$#*%($6L/6'/'61=(+G/'"N/6'%*/6N#
Z%/6L[K1=P'6#62*26$(&%$26#;6+($+(;='6/;=(12/$6L/'6'*#=*;1'6V;=(1=%b6>;.*%&/L%#6K!#=L'6/$
K;*=%+G/6/$6$(</&-=/689M96/*6'/=#6.[%$<%*26LQG($$/;=6L;6!"#$%66L/6.#6&$'(6J6O;%6'/6*%/$L=#6#;
,#==(;'/.6L;6N(;<=/6/$6#<=%.689MM"
6

>?@A6B6CDE9FCC +(14=%:G*6H6899IJ6K=:;'6L/6.#61=/''/6A(;'6L=(%*'6=2'/=<2'
 !!!"#$%&'()*#''&$#+,)",-.

4#G)787ECAIEACC

M=/7N&$-;)7LG)+(7O#7M#$#+G0)7>1'PQ&)'7#&R7;#$G0,&*0)$'
;#$7S)#+72F0*0;;)74&1-',
=#$T)G0+%
7=-G'7,*L'7877/-&$G0)$'J7,-+G$#G'
-1'PQ&)'7J7M=/
K7*U-,,#'0-+7(&7!"#$%77()7*#7&$'(7J7-$%#+0'L7(&7V7#&7)*77"+',#77#&7-"''$./0#77(&71$.+'07J7*)
,-&$G0)$7*#+,)7@$#0G7(UW+0-+"7/)GG)7#''&$#+,)7-1'PQ&)'7()'G0+L)7#&R7;#$G0,&*0)$'7)'G7,#*Q&L)
'&$7O#7M#$#+G0)7>1'PQ&)'J7%L$L)7;#$7M=/7N&$-;)7)G7X&'Q&U0,07;$-;-'L)7)'')+G0)**).)+G7)+
,-+G$#G'7,-**),G03'"7@$#0G7(UW+0-+7-33$)7CV7+0<)#&R7()7,#;0G#&R7(033L$)+G'7Y#**#+G7()7C7ZII7[7\7CI
III7[7#<),7()'7G$#+,F)'7()7<)$').)+G7()7ZII7[]"7OU#''&$L7(L,0()J7#&7,F-0RJ7Q&U#&7.-.)+G
()7'-+7(L,P'J7*#7%#$#+G0)7'-0G7<)$'L)7\7*#7;)$'-++)7#5#+G7$L%*L7*)'73$#0'7(U-1'PQ&)'7Y'-&'
;$L')+G#G0-+7()'7X&'G030,#G03']7-&710)+7Q&)7*U)+G$);$0')7()7;-.;)'73&+P1$)'7'-0G7(0$),G).)+G
$).1-&$'L)7Y'-&'7:V7F)&$)']7;#$7M=/7N&$-;)"7O)7$)*0Q&#G7)'G7<)$'L7#&R71L+L30,0#0$)'7(#+'
*U-$($)7'&,,)''-$#*"7W+)7-;G0-+7.#$1$)$0)7;)&G7^G$)7'-&',$0G)70+(0<0(&)**).)+G7-&7)+7,-&;*)"
N**)7;)$.)G7()7;$)+($)7)+7,F#$%)7*)'7<-*-+GL'7)'')+G0)**)'7Y,F-0R7()7*U)+G$);$0')7()7;-.;)'
3&+P1$)'J70+F&.#G0-+J7,$L.#G0-+J7,L$L.-+0)7$)*0%0)&')_]J7.#0'7#&''07;)$'-++)**)'7Y,F-0R7()
*UF#10G73&+L$#0$)J7()'73*)&$'J7()7*#7.&'0Q&)J7()'7G)RG)'_]"7@$#0G7(UW+0-+7<#7^G$)7(0'G$01&L7<0#7*)
'0G)7`+G)$+)G7()7O#7M#$#+G0)7>1'PQ&)'"7W+)7,#.;#%+)7(#+'7*#7;$)'')7')+0-$7)'G7;$L<&)7)+7.#0a
X&0+"7
7

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#')#$"-&")/#'"#*+,$$)/,0-"1#,$$%$&,0-"#"&#$2*%',/%&.#$2)$#(2/3"#'"#4/56"$7

/01*) 45+#.0'.)67879:
2$-3)''0-++)**) 67;#%)'7+-&<)**)'7)+7.-5)++)7'&$7&+)7').#0+)

=>?@7A7BBCD:E9 ,-;5$0%FG7H79ICCJ7K$%&'7()7*#7;$)'')7@-&'7($-0G'7$L')$<L'
 !!!"#$%#&$'()"*+

4#$.191FOCFGCKK

P#16)+$1913&1*+'77)&1<)3+1%.71>'>#&$7
P.1!"#$%110.1%#1&$'(11)3>+.17.71<)+$.71(.1>.&0+.0'1O1#>+'%"1Q&$+.10'77'63%#$')&1.$1*#7('&#$')&L
&)$+.17)('N$N1.&$+.$'.&$10.71+#<<)+$71()6<%.R.71#>.(1BH#&#$)7"""
1

S'R1T..$1U&0.+1916V6.1%.717N+'.71BW17.17)&$1.6<#+N.710.1%X'6#='&#'+.10.1%#16)+$"1,+N0'$1M+$
S$+.'-.+1C1YZ@
1
P)&=$.6<71&)$+.17)('N$N16)0.+&.17X.7$1()&7$+3'$.173+1%.165$H.10.1%#1[.3&.77.L10.1%#17#&$N
.$10.1%#1<.+*.($')&"1\%)'=&#&$1%#16)+$1[37]3X^17)&1&)6L1()&$)3+&#&$1%.16#%1<#+1.3<HN6'76.L
+N03'7#&$1%.1+'7]3.L1N6#7(3%#&$1%.10#&=.+10.++'_+.1%.717$#$'7$']3.7L1.$1[37]3.10#&71&)$+.1%#&=#=.
]3'1&)371<#+%.10.1`*'&10.1>'.`L1)310.1`0N<#+$`L1(X.7$1$)3$.1&)$+.1(3%$3+.1)(('0.&$#%.1]3'1#10N$)3+&N
%.1+.=#+0"
1
U&.17)('N$N1)-7N0N.1<#+1%#10'77'63%#$')&10.1%#16)+$
P.716)+$71.3Ra6V6.717)&$1(#(HN7L10'77'63%N7"1P.16#7]3.16)+$3#'+.L1*)&($')&1$+#0'$')&&.%%.
0#&71-)&1&)6-+.10.17)('N$NL1$)3$1()66.1%X3%$'6.1<)+$+#'$1<H)$)=+#<H']3.1a10.+&'.+1H)66#=.1aL
)31.&()+.1%.71&N(+)<)%.71.$1#3$+.71('6.$'_+.7L17)&$1+.%N=3N.71#31-#&10.1&)71>'%%.7"1M%)+71]3.
%)&=$.6<71)&1#1()&7.+>N1#3<+_710.17)'1%.71+.%']3.710.710N*3&$7L1(X.7$1#3[)3+0XH3'1'&$.+0'$1<#+
3&.1%)'10.10N(.6-+.1JFFO"

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#'"$#*+&%,-"$#,./,"+/*/&#-0"/$"12-"#'"$#*$3",&$#'"#-0*,&)*-%&4#54/4+*-"#(+*/6*%$"#"&
%/&"+/*&%./*-"7

,'-%. 45&#6'76.8191:;
/+#&0123-%'( 81<#=.71&)3>.%%.71.&16)5.&&.173+13&.17.6#'&.

?@AB1C1::DEFG; ()<5+'=H$1I1JFKKL1M+=3710.1%#1<+.77.1B)3710+)'$71+N7.+>N7
 1
P#16)+$1*#'$1<.3+L1.%%.1<N$+'*'.L1.$1%#1+N<)&7.1]3X#1<)+$N.1&)$+.1(3%$3+.1.7$1%.10N&'"1Q%%.1&X.R'7$.
<#7L1(X.7$13&.1.R<N+'.&(.1'&0'('-%.L1(X.7$1%^1%.1<#+'1<#7(#%'.&"1P.71<+)6.77.710.1%#16)+$
'66'&.&$.L1)31%.717'=&.710.1%#1>'.'%%.77.10)'>.&$10)&(1V$+.10'77'63%N7L1%Xb=.1.7$10N()&7'0N+NL
&)$#66.&$10#&71%.71(3%$3+.716#&#=N+'#%.71)c17.3%.1%X#($'>'76.1.7$1%N='$'6."
1
2)3+$#&$10X#3$+.71(3%$3+.71)&$1#**+)&$N1%#16)+$L1%X'&$N=+#&$1#31(d3+16V6.10.1%#1>'."1@&1()&&#'$
%.71(N%N-+#$')&710.1%#1S#&$#1?3.+$.1#31?.R']3.L1]3'10)&&.&$1%'.31^10.71*.7$'>'$N710.71<%37
<)<3%#'+.7L1)31%.71+.773+='77.6.&$71'&#$$.&03710XY#%%)!..&1]3'1)&$1N6.+=N1-+'_>.6.&$1'%151#
]3.%]3.71#&&N.71.&1T+#&(."
1
P#16)+$1<+)03'$1031%'.&17)('#%
?#'71%.1$+#'$.6.&$10.1%#16)+$1.7$1<#+#0)R#%L1<3'7]3X.&1(H.+(H#&$1^1%XN(#+$.+L1)&1%#1(N%_-+.L
()66.13&.1*)+6.10.1*#7('&#$')&"1M3[)3+0XH3'L1%.71*'=3+.716)+-'0.7L1(+b&.71.$1)77.6.&$71)+&.&$
%.71>V$.6.&$7"1P.71>#&'$N71+.773+='77.&$1()66.16)$'*1)-7.77')&&.%10#&71%X#+$1()&$.6<)+#'&L1.$
%#10N()+#$')&L151()6<+'710#&71%X#%'6.&$#'+.1)31%.71>V$.6.&$710X.&*#&$7"1P^1)c1%.71<+#$']3.710.
<+'7.10.1+'7]3.1e<75(H)$+)<.7L1()6<)+$.6.&$710X.R(_7"""fL1)310.1(N%N-+#$')&10.1%#16)+$L1<%371)3
6)'&717'63%N.7L1N$#'.&$1%.1%)$10.1=+)3<.716#+='&#3RL1.%%.71+N#<<#+#'77.&$1#3[)3+0XH3'1()66.
<+#$']3.717)('#%.710.16#77."
1
2#+1%.71<.+7)&&#=.710.17N+'.71$N%N>'7N.71)31031('&N6#L1%'$$N+#$3+.1a1#310.%^16V6.10317.3%
(+N&.#31031<)%#+1aL1%#16)+$1+.>'.&$L1.%%.17.16#&'*.7$.L1.$1(+N.173+1&)71()&$.6<)+#'&713&.
N$+#&=.1.$1<3'77#&$.1#$$+#($')&"1P.173((_71+N(.&$10X3&.1.R<)7'$')&1#31?37N.10X@+7#5L1[37]3X^
%X.7$HN$'7#$')&10.1%#16)+$10#&71%.71(3%$3+.716N$#%1)31=)$H']3.L1&)371'&0']3.&$1(%#'+.6.&$1]3.
%X'6#=.10.1%#16)+$1.7$1%^"1Q$1]3X.%%.17.6-%.1<+)03'+.17.&71.$1%'.&17)('#%"
1
!"#$%110.1%#1&$'(1191%X'6#='&#'+.10.1BH#&#$)7
,.1>.&0+.0'1)3>+.1^12#+'71%.1S#%)&10.1%#1?)+$L1#31,#++)37.%1031P)3>+.1a17)3713&.1<5+#6'0.10.
>.++.L11&)$)&7a%.1a1.&()+.13&1'&0'(.1]3'1$N6)'=&.10.1(.1+.$)3+1.&1*)+(.10#&71&)$+.1'6#='&#'+.
()&$.6<)+#'&10.71*'=3+.710.1BH#&#$)7"12#+6'1%.71.R<)7#&$710.1(.17#%)&1)&1$+)3>.+#1&)$#66.&$
0.717.+>'(.710.1+'$3#%'7#$')&7L10.1$HNb$+#%'7#$')&1#3$)3+10310N*3&$"
1
P#1<)6<.1*3&_-+.1+.>'.&$1#'&7'1()66.13&1+'$.L1#31().3+a6V6.10.1&)717)('N$N71]3'17.1>)3%#'.&$
+#$')&&.%%.71.$10N657$'*'N.7L1.$1$N6)'=&.10.1%X'&$N+V$1(+)'77#&$1<)3+1%.71N>_&.6.&$71<#+1%.7]3.%7
%.71>'>#&$710)&&.&$13&17.&71()%%.($'*1^1%#16)+$L1()66.13&173+(+)'$10.1>'.1^1<+)R'6'$N1031>'0."
1
,.('1+.0)&&.1<.3$aV$+.13&17.&71^1(.+$#'&.71<+#$']3.710.1<+'7.10.1+'7]3.L10X.R<)7'$')&10.17)'
^1%X#%N#$)'+.L1]3.1%X)&1+.$+)3>.10#&71%.717<)+$71.R$+V6.7L1%.71<+'7.710.1<75(H)$+)<.7L1)31%.7
<+#$']3.71^1+'7]3.L1]3.1+.(H.+(H.&$1&)&1<%3717.3%.6.&$1(.+$#'&71#3$)6)-'%'7$.71)31$+#0.+7L16#'7
0X#>#&$#=.1%.1<%371()663&10.716)+$.%7"
1

?@AB1C1::DEFG; ()<5+'=H$1I1JFKKL1M+=3710.1%#1<+.77.1B)3710+)'$71+N7.+>N7
 !!!"#$%&'()()"*+'

4#F&282HIBIDB99

M&2N#.+)21&2.#2'+0FJ2;0#F(O$&2+$2<.#$O$&2P
M&62<0#)1&62LF#;&621&2.#2=(&2%&0#(&)FQ&..&620&*&FF&2P2R.2%#$F2*0+(0&2O$&2+$("2K;0S62#=+(02=$26$0<(0
*&FF&2#))L&2.&2!"#$%221$24(=+0*&J2.#2&$'(22F(&)F2'#()F&)#)F26+)2L=L)&'&)F2*+''&0*(#."2>+$0(0
*+TF&2*E&0K;0S62$)21L*S6J2.#2'+)F#<)&21&21L'#0*E&626&'-.&26#)62%()"2?)2)&26#(F2+U21+))&0
1&2.#2FVF&J2&F2*E#O$&2%+(62O$W+)2-+$<&2.&2;&F(F21+(<FJ2-()<2X2?)2;#66&2;#02.&2F(0+(0Q*#(66&"2@(&)2O$&
.&62%0#(621W+-6SO$&6J2&)2Y0#)*&J26WL.S=&)F2Z2[2III2\2&)2'+5&))&2]*E(%%0&62Y(<#0+2HII^_2X2K.+06
;+$0O$+(2)&2;#62%#(0&2%&$21&2F+$F2-+(6J2F#)F2.#2'+0F2*+)6F(F$&2$)2=L0(F#-.&2'#0*EL"2>#(62.ZJ2.&
N#.+)21&2.#2>+0F2&)F&)12]#$66(_20&)10&26&0=(*&"4L+)F+.+<(O$&,+)6#*0L2Z2.#2'+0F26+$62F+$626&6
#6;&*F62Q2'L1(*#$`J2L*+)+'(O$&6J2a$0(1(O$&6J2*$.F$0&.62&F2;E(.+6+;E(O$&62QJ2*&26#.+)2%#(F26#$F&0
.&2F#-+$26$02.#2%()21&2=(&"2>#(62#FF&)F(+)J2;#62)W(';+0F&2*+''&)FJ2.&2!"#$%221&2.#2)$'(226W&)<#<&
Z20&6;&*F&02$)&2*&0F#()&21L+)F+.+<(&2X23+$0O$+(2+)2(0#(Fb$&2.W+)2=&$(..&2#)F(*(;&02.&2;(0&J2F0+$=&0
&)2$)2.(&$2$)(O$&2F+$F&62.&62()%+621+)F2+)2=#2#=+(02-&6+()J2+$2O$&2.W+)2#21$2'#.2Z2%#(0&2%#*&J
.&2!"#$%221&2.#2&$'(220&<0+$;&2F+$62.&62#*F&$0621$2;#66#<&21&2.#2=(&2Z2F0L;#62826+*(LFL621&
;+';&62%$)S-0&62-(&)26T0J2'#(62#$66(2#66$0#)*&6J2#66+*(#F(+)6J2)+F#(0&6J2%L1L0#F(+)6"""c+$6
52F0+$=&0&d2$)2*E+(`21&2;0&6F#F#(0&6J21&62*+)6&(.62Z2%+(6+)J2&F2#$66(21&62;(6F&621&26+$F(&)2;+$0
#%%0+)F&02.#21+$.&$0J2)+F#''&)F2<0e*&2#$`21L-#F62+0<#)(6L6"
2
2
2

2
M&2*"#$%221&2.#2&$'(22HI99J23#0(6
,+'-(&)282*&F2L=L)&'&)F2#2$)2*+TF"""29I\2;+$02.&62#1$.F&62&F2:\2;+$02.&62&)%#)F62]+$(J2=+$6
#=&d2-(&)2.$2X_?U282#$2,#00+$66&.21$2+$,-'.2J2Z23#0(6b$#)12821$2^2#$2/022"-'1#22HI993.$621W()%+6
6$02.&26(F&21$2N#.+)21&2.#2>+0FKM>3$-.(L2;#02K))&QM#$0&2>#(0&
2

Évaluation du site
!"##$%&"'%'"#%()*'+*,-$.%/-0$#*'*'12"#%$&3%-'%#4546*'$%$'%(*5'$%+$&3*'7%4-8%0$##$&1%9(
:7;$<5$%+$%'"#;<$-&$&%<-;<*,-$&%+$%2"'&$*(&%$3%5-*+$&%=<43*,-$&%2"'2$<'4'3%(4%#"+$.%(4%;$4-37.%(4
#43$<'*37.%(4%&4'37.%($%2"-=($.%(4%54&3<"'"#*$.%$321

,(-.& 45)#'(6'&728299:
/0#)123$-.(* 72;#<&62)+$=&..&62&)2'+5&))&26$02$)&26&'#()&

>?@A2B2C:DD:D9 *+;50(<EF2G2HI99J2K0<$621&2.#2;0&66&2A+$6210+(F620L6&0=L6
www.blogg.org 7 juillet 2010
 !!!"#$%&'()&"*$+

21H)6769EA9DA::

N16=$&H6H()4H6'1-$461%6*$)%&6M)6O1&('
/1&6P-(Q1#)HG6O(4)1%
6
OL?R.6S?)%H)&'T6U6VW$%'6<$%-)Q6)''13)&6-)6*)&*%)(-XV6.%&/&('6+1('61HH(&0K6-)6Y)%4)6G$++)
/&)4M6/-1*)6M14'6-)'6M&1/'6M)6'1H(46(<$(&)6)H61**)/H)6Z%)6-[$46\)&+)6-)6*$%<)&*-)6'%&6-%(6M%&14H
Z%)-Z%)'6')*$4M)'"
6
L%6!"#$%66M)6-16&$'(6K6H$%H)'6-)'6)]/0&()4*)'6'$4H6/)&+(')'"
6
O$%&6*)6/&)+()&6&)4M)QU<$%'6;&14M6/%#-(*6M%6;)4&)6Y1+1('6$&;14('06^6O1&('K6%4)6*)4H1(4)
M[)]/$'14H'6'$4H6(4'H1--0'6Y%'Z%[^6M(+14*G)6'$(&61%6,1&&$%')-6M%6N$%<&)"
6
V,[)'H6#()46M)6/1&-)&6M)6+$&H61%6*$)%&6M)6-16*1/(H1-)K61-$&'6Z%[$46)'H6M14'6%4)6'$*(0H06/-%H_H
#1'0)6'%&6-16*$4'$++1H($4K6-)6-$('(&VK6M(H6`)14UO1%-6.$-H14(K6\1#&(*14H6M)6+$4%+)4H'6\%40&1(&)'
)46a&)H1;4)"6VPH6/%('61%6,1&&$%')-6M%6N$%<&)K6$46)'H6^6*_H06M%6+%'0)6$b6(-63616-)'6'1&*$/G1;)'
M)'6/G1&1$4'6cV
6
2)'6/$+/)'6\%4d#&)'61%]6/)H(H)'6144$4*)'6)46/1''14H6/1&6-)6M$46M[$&;14)'K6-)'6$)%<&)'6M[1&HK
-16+1&#&)&()6)H6-[1&H6M[)+#1%+)&6-)'6M0\%4H'K6H$%'6-)'61'/)*H'6M%6H&0/1'6'$4H6M0*-(40'61%6!"#$%6
M)6-16&$'(6K6M14'6%4)61H+$'/Gd&)6M0M&1+1H('0)"
6
N)'6Je"9996<('(H)%&'6)'/0&0'6/1&6-)'6$&;14('1H)%&'6/$%&&$4H6-$4;)&6-)'6*$%-$(&'6\-)%&('6$b6'$4H
1-(;40'6M)'6*)&*%)(-'6#($M0;&1M1#-)'6)H6M)'6%&4)'6\%40&1(&)'6-%]%)%')'"6PH6&)/1&H(&6)46'%f14H6%4
#$4#$46V8:J86$#'dZ%)'VK6M$H06M[%46/)H(H6+(&$(&6^6-[)\\(;()6M)'6O$+/)'6\%4d#&)'6;040&1-)'K61/&d'
1<$(&6)''1306%4)6*)&*%)(-"
6
Vg1636)'HK6Y)6-[1(6\1(H676Y[1(6-[(+/&)''($46M[1<$(&6*G1''06%46/)H(H6M0+$4VK6M(H6%46Y)%4)6G$++)61314H
H)4H06-[)]/0&()4*)"
6
h46V#1&6M)6-16<)%<)VK6'/$4'$&('06/1&6-16+1&Z%)6M)6*G1+/1;4)6W)%<)6,-(Z%$HK6Y$%]H)6-16;1-)&()
M[1&H6/1&('()44)6a1%M$(46N)#$4"

Évaluation du site
!"#$%&'"()*+,-#"*(.%/0*(*,"12$.%$#%)"(-(0"3+$.%$(%4"5($6%74%8+*8*.$%2($%-0#2-4"#/%&$.%$(#+$8+".$.
09#/$.%$(%:*2+.$;%&"))2.$%.$.%-(-4<.$.%)"(-(0"3+$.%$#%&*(($%&$.%0*(.$"4.%8*2+%:"$(%"(=$.#"+6

,(#-) 2341+('+)567689:
./0*(1-('0) 56/1;)'64$%<)--)'6)46+$3)44)6'%&6%4)6')+1(4)

=>?@6A6BBCDE:F *$/3&(;GH6I6J9::K6L&;%'6M)6-16/&)'')6@$%'6M&$(H'6&0')&<0'
 6
Va)1%*$%/6M[1&H('H)'6H&1<1(--)4H6'%&6-16<14(H0"6N16*&01H($4K6Z%(6)'H6-1641(''14*)K6\1(H6Z%)6-[$4
'[(4H0&)'')6^6-16+$&H61%''(VK616M(H6^6?)%H)&'6-)6;1-0&('H)K6Z%(6/&0')4H)64$H1++)4H6%46'Z%)-)HH)
/1(--)H06*$4f%6/1&6-[1&H('H)6i)4&(6j$%*1%-H"
6
,?k=L@R>l.6Pl6iLh..P
6
L%]6M(&)'6M)'6/&$\)''($44)-'K6M)'6$#'dZ%)'6*$mH)4H6)46j&14*)6)4H&)6J"9996)H6D"e996)%&$'6)4
+$3)44)K6H$%H6*$+/&('"6VN16H)4M14*)6)'H6^6-16'$#&(0H0"6>46/)%H6/1&6)])+/-)64$%'6M)+14M)&
M)'6+$4%+)4H'6H$%H6#-14*'VK6M(H6`)14UO1%-6.$-H14("
6
N)'6*&0+1H($4'K6/&0\0&0)'61%]6)4H)&&)+)4H'6M14'6%46H()&'6M)'6*1'K6'$4H6)46/&$;&)''($4
*$4'H14H)"62[$b6-[0+)&;)4*)6M[%46+1&*G06M)6-[%&4)6\%40&1(&)"
6
.14M&16O(1HK6\$4M1H&(*)6M[P]H&1U,)-)'H)K6/&0')4H)6M)'6%&4)'6#($M0;&1M1#-)'6)46\(-6M)6*$H$4K6Z%(
/)%<)4H6'[)4H)&&)&K6)H6M[1%H&)'K6/-%'6/0&)44)'K6)46;1-%*G1H6$%6H1(--0)'6M14'6M)'6#-$*'6M)6')-K
<)4M%)'6)4H&)6C996^68"F996)%&$'6/(d*)"
6
h46'H14M6/&$/$')6M)6&01-(')&6%46\(-+6'%&6'16<()K6%461%H&)6M)6M0/$')&6')'6*)4M&)'61%6/()M6M[%4
1&#&)K6%46H&$('(d+)6M)6\1(&)6&01-(')&6'$46/&$/&)6*&n4)6)46&0'(4)K6V%4)6M0+1&*G)61&H('H(Z%)K
H)*G4$-$;(Z%)6)H6)]('H)4H()--)6^6-16\$('VK6'$%-(;4)6L4H$(4)6j)4$;-($K6M%6M%$6M)6M)'(;4)&'6.('+$"
6
L*H)6.%M616(4'H1--06%4)6-(#&1(&()6$b6-[$46H&$%<)6M)'6M('Z%)'6M)6+%'(Z%)6*-1''(Z%)6U6M)'6&)Z%()+'K
)'')4H()--)+)4H6U6)H6M)'6-(<&)'6'%&6-16+$&H"6V.1<$(&6+$%&(&V6M)6.04dZ%)6*_H$()6V?0\-)]($4'6'%&
-16;%(--$H(4)V6M[L-#)&H6,1+%'K6VN16+$&H6)'H6+$46+0H()&V6M)6?$#)&H6=)&-)6)HK61%6&13$46)4\14HK6%4
(--%'H&06(4H(H%-0676V,)6+1H(4K6+$46;&14MU/d&)6)'H6+$&HV"
6
l$46-$(4K6=(*G)-6o%)-14H)46)]/-(Z%)6'$46+0H()&6M)6HG141H$/&1*H)%&K6Z%(6*$4'('H)6^6+1Z%(--)&6-)'
*$&/'6)H6^6-)'6/&0')&<)&K6*)6Z%(6')6\1(H6M14'6/-%'6M)6-16+$(H(06M)'6*1'"
6
VW$(&6Z%)-Z%[%46M0*0M)&6+[)+/p*G1(H6M)6M$&+(&K6+1('6+[$**%/)&6M[%46*$&/'6/$%&6Z%)6-16\1+(--)
\1*)6'$46M)%(-K6f16+)6M0&14;)6#)1%*$%/6+$(4'VK6)]/-(Z%)6*)H614*()46(4\(&+()&"
6
N)6!"#$%66M)6-16&$'(6K6Z%(6M$44)&16-()%6^6M)'6*$4\0&)4*)'K6/)&+)H61%''(6%4)6&0\-)]($46'%&6-[1%U
M)-^"6,)6Z%[)4*$%&1;)6.H0/G14)6L--(]K6\$4M1H)%&6M)6-[R4'H(H%H6M)6&)*G)&*G)6'%&6-)'6)]/0&()4*)'
)]H&1$&M(41(&)'"
6
.16'$*(0H06V16/$%&6#%H6M)6*&0)&6%46)'/1*)6M)6M(1-$;%)61%H$%&6M[)]/0&()4*)'6Z%(6'$&H)4H6M)
-[$&M(41(&)K6M)6+$&H6(++(4)4H)6/1&6)])+/-)K6Z%(6*$4*)&4)6:Eq6M)'6/)&'$44)'6Z%(6\$4H6%461&&pH
*1&M(1Z%)VK6)]/-(Z%)6*)H614*()46Y$%&41-('H)K6Z%(616*G14;06M)6<()61/&d'6-16+$&H6M)6'$46\&d&)K6'$%'
')'63)%]K6)46J99:"
6
PM(H06/1&6r<)'6,-1&('')
6

=>?@6A6BBCDE:F *$/3&(;GH6I6J9::K6L&;%'6M)6-16/&)'')6@$%'6M&$(H'6&0')&<0'
 !!!"#$%&'$&()("*$)

2(G.676MB@MM@M9

N&10(&.&6;$G&.6'%**.'',$46.46(--(4G6(%6/(-$46L.6-(6)$&G6O6N(&,'67
N$%&6-(60&.),P&.6Q$,'6L(4'6-(6*(0,G(-.J6%46'(-$46L.'G,416(%6:&(4L60%#-,*6'.6G,.4L&(6.46(;&,-
I9MM6'%&6-.6GFP).6L.6-(6)$&G"6R.'60(&G,*,0(4G'60$%&&$4G6&.4*$4G&.&6L.'6(*G.%&'6L%6'.*G.%&6L.'
$#'PS%.'J6L.'6(''%&.%&'J6)(,'6(%'',6L.'6(''$*,(G,$4'6L.6'$%G,.4"
6
R.6/(-$46L.6-(6)$&G"6RT,4G,G%-16L.6*.6'(-$46.'G6$'16)(,'6,-6(6-.6)1&,G.6LTUG&.6*-(,&676,-6'T(:,G6L.
0&1'.4G.&6(%6:&(4L60%#-,*6V6-T.4'.)#-.6L.'6'.&;,*.'6(4G.6)$&G.)J6)$&G.)6.G60$'G6)$&G.)6W"
X-6.Y,'G.6V6#,.46-.6/(-$46L.6-TK%G$"""6L%6Z(G.(%"""6L%6R,;&."""6L.6-(6NF$G$"""L%6Z[G,).4G"""
L.6-TK-,).4G(G,$46\6]46'(-$46&(''.)#-.6G$%'6-.'6,4G.&;.4(4G'6LT%46'.*G.%&"""6X-60.&).G6L.'
&.4*$4G&.'J6L.'61*F(4:.'6S%,6'(4'6-%,64.6'.6Q.&(,.4G60('"6R.6/(-$46L.6-(6)$&G60.&).G6L.
*$)).4*.&6O6Q(,&.6G$)#.&6-.'6G(#$%'6.46*&1(4G6%46L,(-$:%.6.4G&.6.Y0$'(4G'J6*$4Q1&.4*,.&'6.G
;,',G.%&'6W6.Y0-,S%.4G6-.'6$&:(4,'(G.%&'"
/.&$4G60&1'.4G'6-.'60&,4*,0(%Y6(*G.%&'6L.'6$#'PS%.'6.46^&(4*.J6*$)).6=_^`N^_J6-.6ab%6$%
>$*`c*-.&*J6L.'64$%;.(%Y6.4G&(4G'6dR(6;,.6LT(0&P'J6<1)$,&.6L.6;,.'"""eJ6L.'6(''%&.%&'6d=QQ,*.
f(G,$4(-.6L.6N&1;$3(4*.6^%41&(,&.J6N&1;$3(4*.6=#'PS%.'"""e6)(,'6(%'',6L.'6(''$*,(G,$4'6L.
'$%G,.4'6(%Y6Q(),--.'6dK,L.6(%6a.%;(:.'"""e6$%6L.60&$)$G,$46L%6L$46LT$&:(4.'6d^&(4*.6KL$G"""e"
2.'6*$4Q1&.4*.'6'%&6-.6GFP).6L.6-(6)$&G6.G6L.'60&$g.*G,$4'6L.6Q,-)'6'$4G6(%'',6(%60&$:&())."
c46'(;$,&60-%'R.'6$&:(4,'(G.%&'6L.6*.6'(-$4J6-.60&.),.&6L%6:.4&.6O6N(&,'J6(GG.4L.4G6IA"999
;,',G.%&'"6R.6'(-$46'.6L1&$%-.&(6L%6E6O6M96(;&,-6I9MM6(%6+(&&$%'.-6L%6R$%;&."
hh6K**1L.&6(%6',G.6L%6/(-$46L.6-(6)$&G6`6!!!"'(-$4L.-()$&G"*$)6iMj
R,4k'7
``````
iMj6FGG07@@!!!"'(-$4L.-()$&G"*$)
N$%&6-(60&.),P&.6Q$,'6L(4'6-(6*(0,G(-.J6%46'(-$46L.'G,416(%6:&(4L60%#-,*6'.6G,.4L&(6.46(;&,-
I9MM6'%&6-.6GFP).6L.6-(6)$&G"6R.'60(&G,*,0(4G'60$%&&$4G6&.4*$4G&.&6L.'6(*G.%&'6L%6'.*G.%&6L.'
$#'PS%.'J6L.'6(''%&.%&'J6)(,'6(%'',6L.'6(''$*,(G,$4'6L.6'$%G,.4"6
6
R.6/(-$46L.6-(6)$&G"6RT,4G,G%-16L.6*.6'(-$46.'G6$'16)(,'6,-6(6-.6)1&,G.6LTUG&.6*-(,&676,-6'T(:,G6L.
0&1'.4G.&6(%6:&(4L60%#-,*6V6-T.4'.)#-.6L.'6'.&;,*.'6(4G.6)$&G.)J6)$&G.)6.G60$'G6)$&G.)6W"
X-6.Y,'G.6V6#,.46-.6/(-$46L.6-TK%G$"""6L%6Z(G.(%"""6L%6R,;&."""6L.6-(6NF$G$"""L%6Z[G,).4G"""
L.6-TK-,).4G(G,$46\6]46'(-$46&(''.)#-.6G$%'6-.'6,4G.&;.4(4G'6LT%46'.*G.%&"""6X-60.&).G6L.'

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,%-%./*&#0*."#,%1$%.*%2'0+)$3%4.%5+'5')$%1$)%&'()$".)%2'0+)"$+)6%./,7'.0#"'(%1$)%"(1"&$)6
1$)%"(8'+9*#"'()%)0+%.$)%9*+&:,)%$#%.$)%)'&",#,)3

+,#-. 234(),').5676889
/01*,(-,'1. 560(:.'64$%;.--.'6.46)$3.44.6'%&6%4.6'.)(,4.

<=>?6@6ABCDAEB *$03&,:FG6H6I99DJ6K&:%'6L.6-(60&.''.6?$%'6L&$,G'6&1'.&;1'
 &.4*$4G&.'J6L.'61*F(4:.'6S%,6'(4'6-%,64.6'.6Q.&(,.4G60('"6R.6/(-$46L.6-(6)$&G60.&).G6L.
*$)).4*.&6O6Q(,&.6G$)#.&6-.'6G(#$%'6.46*&1(4G6%46L,(-$:%.6.4G&.6.Y0$'(4G'J6*$4Q1&.4*,.&'6.G
;,',G.%&'6W6.Y0-,S%.4G6-.'6$&:(4,'(G.%&'"
/.&$4G60&1'.4G'6-.'60&,4*,0(%Y6(*G.%&'6L.'6$#'PS%.'6.46^&(4*.J6*$)).6=_^`N^_J6-.6ab%6$%
>$*`c*-.&*J6L.'64$%;.(%Y6.4G&(4G'6dR(6;,.6LT(0&P'J6<1)$,&.6L.6;,.'"""eJ6L.'6(''%&.%&'6d=QQ,*.
f(G,$4(-.6L.6N&1;$3(4*.6^%41&(,&.J6N&1;$3(4*.6=#'PS%.'"""e6)(,'6(%'',6L.'6(''$*,(G,$4'6L.
'$%G,.4'6(%Y6Q(),--.'6dK,L.6(%6a.%;(:.'"""e6$%6L.60&$)$G,$46L%6L$46LT$&:(4.'6d^&(4*.6KL$G"""e"
2.'6*$4Q1&.4*.'6'%&6-.6GFP).6L.6-(6)$&G6.G6L.'60&$g.*G,$4'6L.6Q,-)'6'$4G6(%'',6(%60&$:&())."
c46'(;$,&60-%'R.'6$&:(4,'(G.%&'6L.6*.6'(-$4J6-.60&.),.&6L%6:.4&.6O6N(&,'J6(GG.4L.4G6IA"999
;,',G.%&'"6R.6'(-$46'.6L1&$%-.&(6L%6E6O6M96(;&,-6I9MM6(%6+(&&$%'.-6L%6R$%;&."
hh6K**1L.&6(%6',G.6L%6/(-$46L.6-(6)$&G6`6!!!"'(-$4L.-()$&G"*$)6iMj
R,4k'7
``````
iMj6FGG07@@!!!"'(-$4L.-()$&G"*$)

<=>?6@6ABCDAEB *$03&,:FG6H6I99DJ6K&:%'6L.6-(60&.''.6?$%'6L&$,G'6&1'.&;1'
 !!!"#$%&'$&()("*$)

2(E.676GCAGBAHH

L.'6,4E.&4(%E.'60.%<.4E6K1'$&)(,'60141E&.&6-(6)1)$,&.6KM%4
K1N%4E6;&O*.6P6%46*$NN&.QN$&E64%)1&,R%.67

S?.-(T4.!'U6Q6J6-M$**(',$46K%60&.),.&6!"#$%66K.6-(6&$'(6I6R%,6'.6K1&$%-.6(%6+(&&$%'.-6K%
L$%<&.6P6V(&,'6S9QHG6(<&,-6:GHHUI6-.6',E.6W4E.&4.E6XE.&4,'',)"*$)6'.&(6$NN,*,.--.).4E6-(4*16-.69
(<&,-"6+.EE.64$%<.--.60-(E.N$&).61-.*E&$4,R%.60&$0$'.6K.6'E$*Y.&6K.'6K$441.'60.&'$44.--.'I
E.-'6R%.6K.'60D$E$'I6K.'6&1*,E'6$%6K.'6<,K1$'I6K(4'6%46.'0(*.6'1*%&,'16.E6*$4N,K.4E,.-"6J6-(
)$&EI6-.6*$NN&.QN$&E64%)1&,R%.6'M$%<&.6(%E$)(E,R%.).4E6(%T60.&'$44.'6*D$,',.'60(&6-.6K1N%4E"
X460(&(--Z-.I6-.'6,4E.&4(%E.'60.%<.4E6&.4K&.6D$))(;.6;&(E%,E.).4E6P6%460&$*D.6.460$'E(4E6K.'
).''(;.'"
6
L.64$%<.(%6',E.6W4E.&4.E6XE.&4,'',)"*$)60&$0$'.6(%T6,4E.&4(%E.'6K.6&1%4,&6E$%E.'6-.'6K$441.'
R%M,-'6'$%D(,E.4E6E&(4').EE&.6P6-.%&'60&$*D.'6.E6-.%&'6(),'6(0&Z'6-.%&6K1*Z'"6+.EE.64$%<.--.
0-(E.N$&).6'M(00%,.6KM(#$&K6'%&6%46.'0(*.6K.6&.*%.,--.).4EI6$%<.&E6;&(E%,E.).4E60$%&6&.4K&.
D$))(;.6P6%46K1N%4E"6[+M.'E6%46<1&,E(#-.6-,.%6K.60(&E(;.6(%E$%&6K%6K1N%4EI6%4.6E$)#.6<,&E%.--.
'%&6-(R%.--.6$460.%E6'.6&.*%.,--,&6P6E$%E6)$).4EI6R%.-6R%.6'$,E6-M.4K&$,E6$\6-M$46'.6E&$%<.[I6'.-$46-.
',E.6W4E.&4.E6R%,6K$,E6]E&.6-(4*16$NN,*,.--.).4E6-.696(<&,-"
6
/,6-.'6.'0(*.'64%)1&,R%.'6K1K,1'6P6N(,&.6<,<&.6-(6)1)$,&.6K.'6K,'0(&%'6N-.%&,''.4E6'%&6-(
@$,-.I64$E()).4E6'$%'6-M.NN.E6(EE&(*E,N6K.'6&1'.(%T6'$*,(%T6E.-'6R%.6^(*.#$$Y6.E6@!,EE.&I6-.6',E.
XE.&4,'',)"*$)60&$0$'.6%46'.&<,*.6'%00-1).4E(,&.6,44$<(4E676%46*$NN&.QN$&E64%)1&,R%.6*$4'(*&1
(%T6K$441.'60.&'$44.--.'"6W-6'M(;,E6K.6'E$*Y.&60D$E$'I6<,K1$'I6)$&*.(%T6K.6)%',R%.I6&1*,E'6$%
.4*$&.6K.'',4'6K(4'6%46.'0(*.6'1*%&,'1I6(**.'',#-.6(%T60&$*D.'6(0&Z'6-(6)$&E"
6

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,%-%./*&#0*."#,%1$%.*%2'0+)$3%4.%5+'5')$%1$)%&'()$".)%2'0+)"$+)6%./,7'.0#"'(%1$)%"(1"&$)6
1$)%"(8'+9*#"'()%)0+%.$)%9*+&:,)%$#%.$)%)'&",#,)3

+,#-. 234(),').567689:
/01*,(-,'1. 560(;.'64$%<.--.'6.46)$3.44.6'%&6%4.6'.)(,4.

=>?@6A68888BC: *$03&,;DE6F6:GHHI6J&;%'6K.6-(60&.''.6@$%'6K&$,E'6&1'.&<1'
 +$4*&ZE.).4EI6-.'6,4E.&4(%E.'6K$,<.4E6'M(*R%,EE.&6KM%460&1-Z<.).4E6).4'%.-6KM%46.%&$60$%&6_$%,&
KM%46.'0(*.6K.6'E$*Y(;."6+.'6K.&4,.&'6*D$,',''.4E6.4'%,E.6-.'60.&'$44.'6P6R%,6,-'6'$%D(,E.4E
$%<&,&6-.%&6*$NN&.QN$&E"6V$%&6*.6N(,&.I6%46*$K.6KM(**Z'6.E6%4.6*-16#(4*(,&.6K.<&$4E6-.%&6]E&.
E&(4'),'"6L.6K1N%4E60.%E6(%'',6(<$,&6*D$,',6KM$%<&,&6'$46.'0(*.60.&'$44.-6%4,R%.).4E6P
*.&E(,4.'6K(E.'I6E.-'6R%M%46(44,<.&'(,&.I6%46)(&,(;.I6.E*"""
6
L.6',E.6XE.&4,'',)"*$)6'.&(60&1'.4E16(%6+(&&$%'.-6K%6L$%<&.6K(4'6-.6*(K&.6K.6-(60&.),Z&.
1K,E,$46K%6!"#$%66K.6-(6&$'(6"6`%.-R%.6:a"GGG60.&'$44.'6'$4E6(EE.4K%.'60$%&6<.4,&6P6-(
&.4*$4E&.6K.'6.T0$'(4E'I6K.'60&$N.'',$44.-'6'01*,(-,'E.'6K.'6'.&<,*.'6.46&.-(E,$46(<.*6-(6<,.
(<(4E6.E6(0&Z'6-(6)$&E"
6
W4N$&)(E,$4'60&(E,R%.'67
6
H.&6!"#$%66K.6-(6&$'(62%696(%6HG6(<&,-6:GHH+(&&$%'.-6K%6L$%<&.I6V(&,'2.6HGD6P6HbDcG6S_%'R%MP
H9D6-.6K,)(4*D.UHG6.%&$'6.46E(&,N60-.,46A6a6.%&$'60$%&6-.'61E%K,(4E'6.E6-.'6.4N(4E'6K.6)$,4'6K.
H:6(4'
6
/,E.676!!!"'(-$4K.-()$&E"*$)
6

=>?@6A68888BC: *$03&,;DE6F6:GHHI6J&;%'6K.6-(60&.''.6@$%'6K&$,E'6&1'.&<1'
 !!!"#$%&'$&()("*$)

2(G.676JDAJ8AEE

+.6N%.6*F.&*F.4G6-.'6<,',G.%&'6M%60&.),.&6'(-$46M.6-(6)$&G67
?OP>?@LQO6R6O''(3.&6'$46*.&*%.,-6$%6(00&.4M&.6S6<,<&.6(<.*6-T,M1.6M.6)$%&,&"""6U.6V,;(&$"V&6(
<$%-%6*$)0&.4M&.6-.'6)$G,<(G,$4'6M.'60&.),W&.'60.&'$44.'6S6'.6&.4M&.6(%6!"#$%66M.6-(6&$'(6"
6
U.6X6)"#$%66M.6-(6&$'(6YZ6'.6G,.4G6M%6<.4M&.M,6D6(%6M,)(4*F.6EJ6(<&,-6IJEEK6(%6+(&&$%'.-6M%
U$%<&.6S6P(&,'"
6
P-%'6MT,4V$&)(G,$467
6
!!!"6!"#$%*+#",$'(6"*$)
6

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,%-%./*&#0*."#,%1$%.*%2'0+)$3%4.%5+'5')$%1$)%&'()$".)%2'0+)"$+)6%./,7'.0#"'(%1$)%"(1"&$)6
1$)%"(8'+9*#"'()%)0+%.$)%9*+&:,)%$#%.$)%)'&",#,)3

+,#-. 234(),').567689:
/01*,(-,'1. 560(;.'64$%<.--.'6.46)$3.44.6'%&6%4.6'.)(,4.

=>?@6A6BBC8DE8 *$03&,;FG6H6IJEEK6L&;%'6M.6-(60&.''.6@$%'6M&$,G'6&1'.&<1'
 !!!"#$%&'$&()("*$)

2(E.676G9@98@GG

K.60&.),.&6L/(-$46J.6-(6<$&EML6(6$%;.&E6'.'60$&E.'6;.4J&.J,

6
K.6*,).E,N&.6J%6ON&.6K(*D(,'.H6P6O(&,'F6IQO@I&*D,;.'66<,:%.-6<.J,4(
6
LI4E,*,0.&6-.'6J1)(&*D.'6*$)0-.R.'6-,1.'6(%6J1*N'L6$%6.4*$&.6L*&1.&6%46(-#%)6J.6;,.6;,&E%.-L7
-.60&.),.&6L/(-$46J.6-(6<$&EMLH60&1'.4E(4E6-S.4'.)#-.6J.'6'.&;,*.'6(4E.6)$&E.)H6)$&E.)6.E60$'E
)$&E.)H6(**%.,--(,E6;.4J&.J,6'.'60&.),.&'6;,',E.%&'6(%6+(&&$%'.-6J%6K$%;&.H6P6O(&,'"
6
+.6'(-$4H6*$4*.&4(4E6%46J$)(,4.6.4*$&.6E&N'6E(#$%H6'.6E,.4J&(6J%6B6(%6G96(;&,-"
6
O-%'6JS%4.6*.4E(,4.6JS.R0$'(4E'60&$0$'.4E6JS(#$&J.&6E$%E.'6-.'6T%.'E,$4'6(%E$%&6J.6-(6)$&EH6-.'
0&$#-N).'6T%,6'.60$'.4E6(0&N'6%46J1*N'6$%6.4*$&.6-(60&10(&(E,$460'3*D$-$:,T%.6.E6-.'6'$,4'
0(--,(E,U'6.46U,46J.6;,."
6
V.4J&.J,6)(E,4H60-%',.%&'6J,W(,4.'6J.6;,',E.%&'61E(,.4E60&1'.4E'6J(4'6-.'6(--1.'"
6
LXS(,6.4;,.6J.6-(,''.&6T%.-T%.6*D$'.6P6).'6.4U(4E'H6J.'60D$E$'H6J.'6)$E'6J$4E6Y.64S(,60('6.4;,.
J.6-.%&60(&-.&6(%Y$%&JSD%,H6Y.6;,.4'6J$4*6).6&.4'.,:4.&H6E(4E6T%.6Y.6'%,'6.46#$44.6'(4E1H6'%&6-(
*&1(E,$46JS%46(-#%)6J.6;,.6;,&E%.-LH6&(*$4E.6Q&(4Z$,'.6+%J.44.*H6A[6(4'H6;.4%.6'01*,(-.).4E
J.6K(6>$*D.--.60$%&6-S$**(',$4"
6
K.6',E.6,4E.&4.E6U&(4*$\#.-:.6LU$&%U$&.;.&"4.EL60&$0$'.6*.6'.&;,*."6K.6#%E6.'E6J.6L*&1.&6%46(-#%)
J.6;,.H6J.6'$46;,;(4EH6.460&.4(4E6-.6E.)0'6J.6'.6J.)(4J.&6*.6T%.6-S$46;(6-(,''.&LH6.R0-,T%.

Évaluation du site
!"#$%&'()*&+,%-%./*&#0*."#,%1$%.*%2'0+)$3%4.%5+'5')$%1$)%&'()$".)%2'0+)"$+)6%./,7'.0#"'(%1$)%"(1"&$)6
1$)%"(8'+9*#"'()%)0+%.$)%9*+&:,)%$#%.$)%)'&",#,)3

+,#-. 234(),').5676889
/01*,(-,'1. 560(:.'64$%;.--.'6.46)$3.44.6'%&6%4.6'.)(,4.

<=>?6@6AABC98C *$03&,:DE6F6C9GGH6I&:%'6J.6-(60&.''.6?$%'6J&$,E'6&1'.&;1'
 /(4J&,4.6?.4(%JH6&.'0$4'(#-.6J.6*.6',E."6L=46*D$,',E6%4.60.&'$44.6J.6*$4U,(4*.6T%,6$%;&,&(6*.E
(-#%)6(%6)$).4E6J%6J1*N'LH60&1*,'.\E\.--."
6
]-,(4.6^%.--.EH6AC6(4'H6.'E6.--.6;.4%.6J.6/.,4.\/(,4E\2.4,'6(U,46JSL(4E,*,0.&6-.'6J1)(&*D.'
*$)0-.R.'6-,1.'6(%6J1*N'L"6LX.64.6;.%R60('6,)0$'.&6P6)(6U,--.6E$%'6-.'60&$#-N).'6T%.6YS(,60%
&.4*$4E&.&6(%6)$).4E6J%6J1*N'6J.6)(6)N&.LH6(UU,&).\E\.--."
6
_460.%60-%'6-$,4H6`.;,462%&(4JH6CA6(4'H6.'E6-%,6L(4:$,''160(&6-(6)$&EL6.E6(6J$4*6.4;,.6J.6L'.
*$4U&$4E.&6J(;(4E(:.6P6*.-(L"6LX.6;,.4'6JS.''(3.&6%46*.&*%.,-H6*.64S1E(,E60('6(:&1(#-.6)(,'6(%
)$,4'6Y.6'(,'6)(,4E.4(4E6*.6T%.6Z(6U(,ELH6(&:%).4E.6*.6Y.%4.6D$)).6T%,6E&(;(,--.6.46)(,'$46J.
&.E&(,E."
6
I%E&.6)$E,;(E,$4H6/1;.&,4.H6a[6(4'H6.'E6;.4%.6'S,4U$&).&6'%&6L-(6U$&)(E,$46J.6ED(4(E$0&(*E.%&L"
6
LK.6*$4*.0E6J%6/(-$46J.6-(6)$&EM6\4$%'6E.4$4'6(%60$,4E6JS.R*-()(E,$460$%&64.60('60-$)#.&
-S()#,(4*.H6'$%-,:4.4E6'.'6$&:(4,'(E.%&'H6X.'',.6b.'E.4D$-W6.E6O,.&&.6X$%cE\6*S.'E6J.60(&-.&6J.
-(6)$&E60$%&6),.%R6;,;&.L"
6
Ld$%'6;,;$4'6%4.601&,$J.6$eH6P6U$&*.6J.6;$%-$,&6&.'E.&6Y.%4.H6$46.'*()$E.6-(60.&'0.*E,;.6J.
-(6)$&E"6O$%&T%$,64.60('6'S360&10(&.&H6$%6),.%R6-(6)(fE&,'.&6.46.46U(,'(4E6g4$E&.6)$&EgH6.46-(
*%'E$),'(4EhL6'S,4E.&&$:.6X.'',.6b.'E.4D$-W"
6
L+D.W6)$,H6(%62(4.)(&iH6*$4U,.\E\.--.6P6-SIQOH6$46.''(3.6'$46*.&*%.,-"6=460$%&&(6.46U(,&.6(%E(4E
(%6/(-$46J.6-(6)$&EML"
6

<=>?6@6AABC98C *$03&,:DE6F6C9GGH6I&:%'6J.6-(60&.''.6?$%'6J&$,E'6&1'.&;1'
 !
!
"##$%&&'()*+',-./',-./0121,$,(3/4)&!
!
!"#$%&%'%"()*+%,-..%
%
%
%
!"##$%&'()*+%,"&($-./012&13415"6%1378711
1
1

1
 !!!"#$%%&#$%%"'()

20H,6769DA9EAKK

O,160;&16N,6N/'P161$<6&4H,<4,H60;,'6!!!"4,H'<(.(+,"'()6,H
!!!"0;&1QN,QN,',1"H;L6'R,1H6$4,6</0+&H/
O06'<&1,6N0416+R&4N$1H<&,6N,6+06.<,11,L6+06#0&11,6N$64()#<,6N,6+,'H,$<1L6+,6.<&S6N,1
044(4',164/'<(+(:&T$,1L6+U0#1,4',6N,6N&VV$1&(46</,++,),4H640H&(40+,6N,64(H<,6.<,11,
T$(H&N&,44,6WXYZ6,H6XY?[6,H6+,6H,).16,4H<,6+0610&1&,6N,6+U0;&16N,6N/'P16,H6+U0<<&;/,
N,64(16T$(H&N&,416N04164(16\&(1T$,16,4H<0&4,4H6+R0..0<&H&(46N,6',61,<;&',61$<6&4H,<4,H"

Z,H'<(.(+,"'()]6(4'+&'\^]_0;01'<&.H7$<'G&4@<0'\,<WRA($H:(&4:A!!!"4,H'<(.(+,"'()AR[`]
G<,V^]GHH.7AA!!!"4,H'<(.(+,"'()A]6H0<:,H^a#+04\6<,+^,SH,<40+bZ,H'<(.(+,"'()L6+R0;&16N,6N/'P1
1$<6&4H,<4,H6:<0H$&HL61&).+,L6/'(+(:&T$,L6&41H04H04/L6$4&;,<1,+"
6
+U044(4',6NR$46N/'P161$<6&4H,<4,H6.,<),H6N,6H($'G,<6+,16V0)&++,16,H6+,16.<('G,16.0<H($H6,4
c<04',L610416($#+&,<6+,162>=A@>=6,H6+U/H<04:,<"
6
0;&1QN,QN,',1"H;]6(4'+&'\^]_0;01'<&.H7$<'G&4@<0'\,<WRA($H:(&4:A!!!"0;&1QN,QN,',1"H;AR[`]
G<,V^]GHH.7AA!!!"0;&1QN,QN,',1"H;A]6H0<:,H^a#+04\6<,+^,SH,<40+b0;&1QN,QN,',1"H;L6+U0;&16N,6N/'P1
N0416+06H<0N&H&(46)0&160$11&60;,'6)(N,<4&H/"
6
d4,6;<0&,6&44(;0H&(46H,'G4(+(:&T$,67
6
X<(N$'H&(460$H()0H&T$,6NU0;&16N,6N/'P16;&N/(16e6.0<H&<6N,6.G(H(16N$6N&1.0<$60;,'6.+$16N,6J99
1'/40<&(16N&1H&4'H1L6$4,6,'+$1&;&H/6,46c<04',"
6
MVH,<!,#Q;,4H$<,L6'R,1H72,161,<;&',164(;0H,$<16.($<6<,4N<,6G())0:,60$6N&1.0<$6`d4,6;,&++,
.,<)04,4H,6.($<604H&'&.,<6+,164($;,++,16H,4N04',16`d4,6</,++,6.<&1,6,46'().H,6N,16.(11&#&+&H/1
V&404'&P<,16N,16V0)&++,1"?,H<($;,%Q4($160$6!"#$%66N,6+06&$'(66fO,6!"#$%66N,6+06&$'(660$<06+&,$
N$6)66"*'+#66J9KK60$6,-660;<&+6J9KKL60$6*0<<($11,+6N$6.$/*'066e6X0<&1"6Z($160;(416+,6.+0&1&<6N,
;($16'(4;&,<6e64($16<,4N<,6;&1&H,61$<64(H<,61H04N64$)/<(6gKL610++,6-($VV+(H"
6

Évaluation du site
!"#$%&'()&(*&(+,'&(&+'(-.(),//0+,#1()&+(*#2201,304+()&(56&++&()&+(&1'6&56,+&+7(.++#*,.',#1+7
,1+','0',#1+7(&'*8(30,(&1(/#1'(-.()&2.1)&8

*&#+, 2340)&1),567689
-./'&0+&1/, 56.0:,164($;,++,16,46)(3,44,61$<6$4,61,)0&4,

=>?@6A6BC8DEF9 '(.3<&:GH6I6J9KKL6M<:$16N,6+06.<,11,6@($16N<(&H16</1,<;/1
 !!!"#$%&'()*"#+,

3$E'676CL?CB?GG

0(',)'(6*$/+26J'6/$6,+(E
J96:'2J('J)6L6$96J),$2#D'6GC6$:()/68CGG6$96-$((+9*'/6J96M+9:('H60$()*
6
0(',)'(6!"#$%66N($2J609./)#6$96,+2J'H6MO6&'()*663O6MI6+),-66P6+9:('6*'*6%+(E'*6$9
-$((+9*'/6J96M+9:('6Q60$()*H6/'*6:'2J('J)6LH6*$,'J)6R6'E6J),$2#D'6GC6$:()/68CGG"6S/6%(K*'2E'
/T'2*',./'6J'*6*'(:)#'*6$2E'6,+(E',H6,+(E',6'E6%+*E6,+(E',"
6
I6/T+()&)2'6J'6#'6%(+U'EH6J'9V6&($2J*6%(+1'**)+22'/*6J'6/T+(&$2)*$E)+26J'*6*$/+2*676./"%6W601/22/
66.$34566'E6X'**)'66/!5/%7$#86H6/'*6#(K$E'9(*6'2E('6$9E('*6J'6/$6YSI-H6J96&"#$%66J96M):('H6J9
Z$/+26[$9E)\9'H6J'6;$(U+/$)2'H6J'6=KE(+,+.)/'H6J'6;9*)#+($6+96'2#+('6J96Z$/+26J960$E(),+)2'
-9/E9('/"
6
-'6%(',)'(62/%9/86W:+9*6#+2*$#(K6Q6/$6:$2566*+9*6E+9*6*'*6$*%'#E*676,KJ)#$9VH6K#+2+,)\9'*H
U9()J)\9'*H6#9/E9('/*6'E6%D)/+*+%D)\9'*6'2E'2J61$)('6E+,.'(6/'*6E$.+9**9(6/$6;1%66J'6<1/6"6>+9*
#'9V6\9)6%$(E)#)%'2E6Q6/$6%(K%$($E)+26J'6/$6,+(E6'E6Q6/$6*+/9E)+26J'*6%(+./],'*6\9T'//'6),%+*'
*+2E6(K92)*6%+9(6/'*68^"CCC6:)*)E'9(*6$EE'2J9*"M$6:+/+2EK6J'*6+(&$2)*$E'9(*6'*E6'26'11'E
JT$##9')//)(6926%9./)#6\9)6*+9D$)E'6*T)21+(,'(6*9(6/'*6#D+)VH6%(K%$('(6/'*6KE$%'*6'E6$2E)#)%'(6/'*
JK#)*)+2*62K#'**$)('*H6,$)*6\9)6*+9D$)E'6K&$/','2E6(K1/K#D)(H6K#D$2&'(6'E6%$(E$&'("
6
6
S[Y<=;I>S<[Z60=I>S_`OZ67
6
aaa"6&'()*=>('+),-6"-<;3$E'*676J96:'2J('J)6L6$96J),$2#D'6GC6$:()/68CGGM)'967
-$((+9*'/6J96M+9:('H6RR6(9'6J'6=):+/)H6A^CCG60$()*;KE(+676ZE$E)+260$/$)*W=+4$/6?6;9*K'6J9
M+9:('6b/)&2'*6G6'E6Acd9*676ZE$E)+260$/$)*W=+4$/6b>DKeE('6J'6/$6-+,KJ)'6Y($2f$)*'62g8GH68AH
hRH6LGH6R^c<9:'(E9('6$96%9./)#676:'2J('J)6L6'E6*$,'J)6R6J'6GCD6Q6GRDhC6i6J),$2#D'6GC6$:()/
J'6GCD6Q6GLD0()V6JT'2E(K'676E$()16%/')2676GC6j6?6E$()16(KJ9)E676^6j6%+9(6/'*6KE9J)$2E*H6/'*6'21$2E*
,+)2*6J'6G86$2*6'E6/'*6&(+9%'*6bQ6%$(E)(6J'6GC6%'(*+22'*cN($E9)E6%+9(6/'*6J+22'9(*6J'6#+(%*
*9(6%(K*'2E$E)+26J'6*$6#$(E'
6

Évaluation du site
!"#$%&"#$'()*"$$"#(+,#-*./"$$%.00"1$#)"$#2&(31%$$"4"0&$#)"#$.%0#$-25%(1%$2$#)(0$#1(#$(0&2#)"$
-"*$.00"$#672"$8#91#1"+*#-*.-.$"#)"$#$"*:%5"$#;/.*4(&%.0<#5.44+0%5(&%.0<#"$-(5"#"4-1.%888=#(%0$%
>+'+0#/%1#)'(5&+(1%&28

-)./' 342$,)*,'56768
0(+1'**)+22'//' 56%$&'*62+9:'//'*6'26,+4'22'6*9(692'6*',$)2'

;<=>6?6@@AB@CB #+%4()&DE6F68CGGH6I(&9*6J'6/$6%('**'6>+9*6J(+)E*6(K*'(:K*
 6
6

;<=>6?6@@AB@CB #+%4()&DE6F68CGGH6I(&9*6J'6/$6%('**'6>+9*6J(+)E*6(K*'(:K*
 !!!"#$%&'()"*%

5$H&2:2ENBE;BJJ

O&2<%&7,&%28$.(021&2.$27(%H2(4'%&28&82<(%H&8
3(4%P4(,2402!"#$%221&2.$2&$'(22Q
2
RS02T$.(02%$88&7-.&2H(482.&82,0H&%'&0$0H821U4028&#H&4%2"""2V.2<&%7&H21&82%&0#(0H%&82"""21&8
M#G$0=&82P4,28$082.4,20&28&2*&%$,&0H2<$8"
2
3%&88&2&H27M1,$82P4,28U62,0HM%&88&0H2$7<.,*,&%(0H2.$2',&21428$.(02"""
2
V.82<(%H&%(0H2.&827&88$=&82P4U,.2'&4H21M.,'%&%2"""
2
S02)"#$%221&2.$2&$'(22<&%7&H21U&88$6&%21&2*$,%&2H(7-&%2.&82H$-(482$4H(4%21&2.$27(%H2"""
2
V.2#%M&24021,$.(=4&2&0H%&28&82&)<(8$0H82"""28&82#(0*M%&0#,&%82&H28&82',8,H&4%8"R
2
R2*"'#+'221&2.$2,$'(22<(4%2,-+./220-0'+2"ROWX#(.&2X4%(<M&00&21&2+G,%4%=,&2YXX+Z2&8H2<$%H&0$,%&
1&2#&28$.(02:2R+G$P4&2$00M&K2[2.WV08H,H4H21425(021&82+(%<8K2P4,2&8H28,H4M2[2.WS0,'&%8,HM23$%,8
5&8#$%H&82Y3$%,8ZK20(482$'(082J"\EE2<&%8(00&82P4,2',&00&0H20(482'(,%21&2.&4%2','$0H2&021,8$0H
P4W,.82'&4.&0H21(00&%2.&4%2#(%<82[2.$28#,&0#&RK2&)<.,P4&2.&23%"2/4621"##"%2-+%22Y'(,%2',1M(ZK
*(01$H&4%21&2.WX#(.&2X4%(<M&00&21&2+G,%4%=,&K23$%,8"
2
+&HH&2M#(.&K2P4,2<%(<(8&21&82>$8H&%2+.$882<(4%2#G,%4%=,&0821427(01&2&0H,&%2'(4.$0H28&
<&%*&#H,(00&%21$082.&820(4'&..&82H&#G0(.(=,&82Y#G,%4%=,&27,0,2,0'$8,'&2$88,8HM&2<$%2(%1,0$H&4%ZK
&8H28,H4M&2H(4H2<%]821&2.WV08H,H4H21425(021&82+(%<82:240&28,7<.&2'(.M&21W&8#$.,&%828M<$%&2#&H
V08H,H4H21&2.WX#(.&21&82#G,%4%=,&08"
2
5(00&%28(02#(%<82[2.$28#,&0#&2<(4%2P4&2.&82#G,%4%=,&0821W$4^(4%1WG4,2<4,88&0H2<&%*&#H,(00&%2.&4%
H&#G0,P4&K2H(4^(4%827(,082,0'$8,'&"2S0&2-&..&2,1M&K2$'&#K2^48H&2%&H(4%21&82#G(8&8K2.WXX+2P4,
%M<(012<%M8&0H2<(4%2<&%7&HH%&2.$2%M488,H&21W4028$.(02P4,2'$2*$,%&2<$%.&%21&2.4,2"""
2
_,1M(2:2GHH<:BB!!!"#$%&'()"*%B8$0H&`7$.$1,&8B$%H,#.&B.&`<%&7,&%`8$.(0`1&`.$`7(%H`(4'%&
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'()&%*%'(&%+#,%++-$"#,"$#()&%*."$#*/0*")0(0&#.(#$(0&12

+,-.& 560$7,87&92:2;
/%$01234-.,# 92<$=&820(4'&..&82&027(6&00&284%240&28&7$,0&

>?@A2B2CCD;CEF #(<6%,=GH2I2FEJJK2L%=4821&2.$2<%&88&2A(4821%(,H82%M8&%'M8
>?@A2B2CCD;CEF #(<6%,=GH2I2FEJJK2L%=4821&2.$2<%&88&2A(4821%(,H82%M8&%'M8
 !!!"#$%&'()*+&%"#(,

4$%&6769HAHIANH

O+<(*&)6L&36,&33$'&36K:)P363(+6LM#P36Q6-R&3%6:(33./0&6S
!!!"0$<.&L$:)&3"#(,

6O+<(*&)6L&36,&33$'&36K:)P363(+
LM#P36Q-R&3%6:(33./0&6S!!!"0$<.&L$:)&3"#(,
T$6U.&6LRK:)P3"#(,6&3%6;+63.%&6!&/6V;.6:&),&%6W6#F$#;+6LR()'$+.3&)60R&+<(.6L&6,&33$'&36X$<&#
:F(%(3J6<.LM(3J63(+36&%6#(:.&36L&6L(#;,&+%3Y6W63&36:)(#F&36$:)P363(+6LM#P3"
6
Z+&6,$+.P)&6().'.+$0&6L&6%)$+3,&%%)&63$6#;0%;)&J63&363(;<&+.)36+;,M).3M3J6#(:.&36L&
L(#;,&+%36.,:()%$+%3J6(;6&+#()&6L&6)$#(+%&)6$+&#L(%&36&%63&#)&%36L&62$,.00&6$;[6'M+M)$%.(+3
$#%;&00&36&%62;%;)&3"
6
K;\(;)LRF;.J6%)(:6:&;6L&63.%&36:)M<(.&+%60$6#0]%;)&6L&36#(,:%&36L&60&;)36,&,/)&36LM2;+%3"6>)J
3;)6^+%&)+&%J6).&+6+&6L.3:$)$_%J6#&6V;&60R(+6*6LM:(3&6)&3%&6W6%(;%6\$,$.3"6>+6:&;%6LM3(),$.3
0M';&)6W63&36:)(#F&360$6'&3%.(+6L&63(+6`6^L&+%.%M6+;,M).V;&6a6760&36.L&+%.2.$+%36L&63&36:)(2.036L&
)M3&$;[63(#.$;[6%&036V;&6b$#&/((c6(;6&+#()&6U.$LM(J63&36$L)&33&36&d,$.0J63&36$##P36L&6e0('3J
&%#"6f6$##(,:$'+M36LR.+3%);#%.(+36:)M#.3&36&%6#(+2.L&+%.&00&3J60&36L&3%.+$%$.)&363(;F$.%M363$;)(+%
3R.036L(.<&+%62&),&)60&36#(,:%&36&+6V;&3%.(+J6(;6&+<(*&)6;+6;0%.,&6,&33$'&"
6
g;)60&63.%&J6#F$#;+6:&;%J63&0(+63&36<(0(+%M367
6
dg$;<&'$)L&)6&%6<.3;$0.3&)63&363(;<&+.)36+;,M).3M36X:F(%(3J6<.LM(3J63(+3YJ
6
dg%(#c&)63&36L(#;,&+%36L&6<$0&;)6X#(+%)$%36LR$33;)$+#&3J6$#%&36+(%$).M3J6&%#"YJ
6

Évaluation du site
!"#$%&'()$#*$+#*,)$*"%$)-$*.$*/'$++$*+/0-1"21+0$*.")+*2"*.133,+1&)*.$*-&44,)15,0+*.$*/'$++$6
7&)*+1#$*8)#$')$#*.133,+$*0%"2$4$)#*,)*32,9*.:1)3&'4"#1&)+*-&)-$')")#*2:"-#,"21#0*.$+*4$.1"*$#*.$*2"
-&44,)1-"#1&)6

-./0& 4*+$,.3,&5676898
1)(2&33.(++&00& 56:$'&36+(;<&00&36&+6,(*&++&63;)6;+&63&,$.+&

=>?@6A6BCD898E #(:*).'F%6G68HHIJ6K)';36L&60$6:)&33&6@(;36L)(.%36)M3&)<M3
 dO+)&'.3%)&)60&36.L&+%.2.$+%36&%6,(%36L&6:$33&6L&63&36L.22M)&+%36#(,:%&36Xe0('3J6b$#&/((cJ
e(_%&36=$.0"""Y6L$+36;+6&3:$#&6#(+2.L&+%.&06&%63M#;).3MJ
6
d?ML.'&)63&36,M,(.)&3J6:)M<(.)6L&36,&33$'&36&%6L&36.+3%);#%.(+3J6$2.+6V;&60&36:&)3(++&3
3(;F$.%M&360&36)&h(.<&+%6$;6,(,&+%6(i6&00&36&+6$;)(+%6<)$.,&+%6/&3(.+"
6
Z+63;\&%6M%(++$+%6$;6:)&,.&)6$/()L6Q6K<&#6:(;)6(/\&#%.26:).+#.:$06L&6LML)$,$%.3&)60&63;\&%6L&60$
,()%6&%6L&60$6:)M<(*$+#&6LM#P36&+6b)$+#&J6+(,.+M6$;6#(+#(;)36&;)(:M&+6L&363%$)%;:36O;)(:).[
=;0%.,&L.$6K!$)L36&+6K;%).#F&6&+6j(<&,/)&68HNHJ6.+<.%M6LRF(++&;)6$;6!"#$%66L&60$6&$'(66V;.
3&6%.&+L)$6$;6-$)(;3&06L;6T(;<)&6&+6K<).068HNN6f60&63.%&6T$6U.&6LRK:)P36&3%6&+6:F$3&6L&6L&<&+.)
;+6$#%&;)6.+#(+%(;)+$/0&63;)60&63&;06,$)#FM6V;."""6#(+#&)+&6%(;%60&6,(+L&6S
6
K61?>1>g676K00.$+#&6k6U.&6g"K"g"6Xg(#.M%M6W60R.+.%.$%.<&6&%6&+6#F$)'&6L;63.%&Y6T$+#M&6&+6\;.+
8HNH6:$)6;+&6MV;.:&6L&6%)(.36$+#.&+36L;61]0&6TM(+$)L6L&6U.+#.6W61$).36d6T$64M2&+3&6f61$;0
-lKeO?@J61.&))&d>0.<.&)6mZO?^j6&%6U.+#&+%6TK11K?@^Oj@6(+%J6W60$63;.%&6LRM<P+&,&+%3
2$,.0.$;[J6&;%60R.LM&6L&6LM<&0(::&)6;+6%&063.%&6$2.+6L&62$#.0.%&)6W6LR$;%)&362$,.00&360&36LM,$)#F&3
X3(;<&+%6#(,:0.V;M&36&%6LM0.#$%&3Y6.+FM)&+%&36$;6LM#P36LR;+6:)(#F&"64M/(;33(0M3J6#&;[6V;.
)&3%&+%6,$+V;&+%6%)(:63(;<&+%6LR.+3%);#%.(+36&%6LR$##(,:$'+&,&+%"
6
T&63.%&6&3%63(;%&+;6:$)6=.#)(3(2%6L$+360&6#$L)&6L&63(+6:)(')$,,&6e.ng:$)c6&%6$##(,:$'+M3
L$+360&;)6LM(+%(0('.&6&%6L$+360&6/(+6LM<&0(::&,&+%6L&60&;)63(#.M%M6:$)6L&36&[:&)%3
L$+36L.22M)&+%36L(,$.+&36XK33(#.$%.23676K0nF&.,&)J6#$+#&)J6<.&.00&33&6&%61)(2&33.(++&0367
e$+#$33;)$+#&J6:)M<(*$+#&6LM#P36A6(/3PV;&3Y676b)$+#.36eo-K?4J6b)$+h(.36L&6-T>gO@gJ
p$<.&)64Z1>j@J6O%.&++&6->q>jJ6b)$+#.+&6rK@@^KZpJ6&%#"
6
U(%)&6#(+%$#%6:)&33&676T$6U.&6LRK:)P3
6
1.&))&d>0.<.&)6mZO?^j
6
4.)"6-(,,;+.#$%.(+6:("';&).+s0$<.&L$:)&3"#(,
6
HD6ED6EC6IC6CB6d6HN69H6B96HN6I9
6
!!!"0$<.&L$:)&3"#(,
6

=>?@6A6BCD898E #(:*).'F%6G68HHIJ6K)';36L&60$6:)&33&6@(;36L)(.%36)M3&)<M3
 !!!"#$%&&'()'*"+,

5%I'292HNDH<D::

O'2*%&>(21'2&%27>,I2>4?,'2*'*2=>,I'*2P23%,.*
Q4*R4S%421.7%(#$'2:H2%?,.&K2&'2*%&>(2,M4(.I2&'*2%#I'4,*21'2&S4(.?',*21'2&%27>,I2'I2=,>=>*'
1S'(?.*%)',2*%2,M%&.IM2=%,2&%2=%,>&'2'I2&SM#$%()'"

2
O'2=,'7.',2TU%&>(21'2&%2@>,IVT2>4?,'2*'*2=>,I'*2P23%,.*2?'(1,'1.2N2%?,.&"2W&2=,M*'(I'2%42-%,,>4*'&
142O>4?,'2&S'(*'7/&'21'*2*',?.#'*2%(I'27>,I'7K27>,I'72'I2=>*I27>,I'721.*=>(./&'*21%(*24(
1>7%.('2'(#>,'2I,X*2I%/>42'(2Y,%(#'"2O%27>,I2*S62,'I,>4?'2P2I>4*2&'*2(.?'%4Z92%**4,%(#'*K
%.1'2%42?'4?%)'K27MI.',*2142+4(M,%.,'2#&%**.R4'*K21',(.',*2*.I'*2.(I',('I2*=M#.%&.*M*21%(*2&%
I,%(*7.**.>(2142=%I,.7>.('2(47M,.R4'"
2
OS.1M'[2Y%.,'2'(2*>,I'2R4'2&'2*4\'I21>(I2>(2=%,&'2&'27>.(*2*>.I2%/>,1M21'27%(.X,'2*','.('2%?'#
1'*2=,>+'**.>(('&*2R4.2%==>,I',>(I21'*2,M=>(*'*2%4Z2R4'*I.>(*21'*2?.*.I'4,*"2L42I>I%&K2=&4*
1S4('2#'(I%.('21S'Z=>*%(I*2=,>=>*%(I21'2?>.,2T&%27>,I2%4I,'7'(IT"
2
;G"HHH2?.*.I'4,*2'(2I,>.*2\>4,*
TO'2#>(#'=I2142U%&>(21'2&%27>,IV2](>4*2I'(>(*2%42=>.(I21S'Z#&%7%I.>(2=>4,2('2=%*2=&>7/',
&S%7/.%(#'K2*>4&.)('(I2*'*2>,)%(.*%I'4,*K2Q'**.'2^'*I'($>&_2'I2Q'%(]3.',,'2Q>4`I]2#S'*I21'
=%,&',21'2&%27>,I2=>4,27.'4Z2?.?,'T"Ta>4*2?.?>(*24('2=M,.>1'2>bK2P2+>,#'21'2?>4&>.,2,'*I',2\'4('K
>(2'*#%7>I'2&%2=',*='#I.?'21'2&%27>,I"23>4,R4>.2('2=%*2*S62=,M=%,',K2>427.'4Z2&%27%cI,.*',

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+*,%-"#./0-0)%1("#23*44"-+"$#'%55($"#1("41("$#*6&%/4"$7#869:"$#"&#'0$$%"6$7
/0-/"6-*-&#4;*/&(*4%&.#./0-0)%1("#<6%-/%<*4")"-&=#!"#$%&"#*806'"#.+*4")"-&#4*#<4(<*6&#'"$#*(&6"$
&39)"$#'"#4;*/&(*4%&.#+.-.6*4"=

-./&' 56(%7.*7'8292:;<
0,%(1234/&.# 82=%)'*2(>4?'&&'*2'(27>6'(('2*4,24('2*'7%.('

@ABC2D2EEFGH;< #>=6,.)$I2J2;H::K2L,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.I*2,M*',?M*
 '(2'(2+%.*%(I2d(>I,'27>,IdK2'(2&%2#4*I>7.*%(I[T2*S.(I',,>)'2Q'**.'2^'*I'($>&_"T-$'_27>.K
%425%('7%,eK2>(2'**%6'2*>(2#',#4'.&"2A(2=>4,,%2'(2+%.,'2%4I%(I2%42U%&>(21'2&%27>,IVT"f('
?.()I%.('21'2I%/&'*2,>(1'*2'I21'21M/%I*2=',7'II,>(I2M)%&'7'(I21'2I,%.I',21.++M,'(I*2%*='#I*
=*6#$>&>).R4'*K2=$.&>*>=$.R4'*K2*=.,.I4'&*2'I27%IM,.'&*21'2&%27>,I"O'*2>,)%(.*%I'4,*2I%/&'(I2*4,
;G"HHH2?.*.I'4,*214,%(I2&'*2I,>.*2\>4,*"
2

@ABC2D2EEFGH;< #>=6,.)$I2J2;H::K2L,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.I*2,M*',?M*
 !!!"#$%&&'()'*"+,

5%I'292KODK<D::

P'27%,#$N21'2&%27>,I2=Q*'2'(I,'2R2'I2<27.&&.%,1*
S.1N>2-$%&&'()'*"+,2T'%(U3.',,'2V.,4)4'L2*=N#.%&.*I'21'2&%2=,N?>6%(#'2+4(N,%.,'L2#$.++,'2&'
/4*.('**21'2&%27>,I2'(2W,%(#'2X2:KK27.&&.%,1*21Y'4,>*2*.2>(2.(IQ),'2&%2=,N?>6%(#'2>/*QZ4'*"

[#\2MW3
T]M^U3_]BB]2V.,4)4'2(%?.)4'21'=4.*24('2I,'(I%.('21Y%((N'*21%(*2&%2=,N?>6%(#'2+4(N,%.,'"
PY.(I',&>#4I'4,2.(#>(I>4,(%/&'2=>4,2I>4I2*%?>.,2*4,2&'2/4*.('**21'2&%27>,IL2*'&>(2T'**.'
`'*I'($>&aL2&Y>,)%(.*%I,.#'2142bV%&>(21'2&%2@>,Icb"2P'2->(*'.&&',21'2&YA++.#'2(%I.>(%&21'
3,N?>6%(#'2W4(N,%.,'2[A^3W\21N#,6=I'2=>4,2-$%&&'()'*"+,2&'27%,#$N21'2&%27>,I2'(2W,%(#'"
M?'#2G<K"KKK21N#Q*2=%,2%(2'I2FKK"KKK2=,N?4*2=>4,2&%2=,>#$%.('21N#'((.'L2&'*27NI.',*21'
&%27>,I2('2#>((%.**'(I2=%*2&%2#,.*'"2V.2&'27%,#$NL2b+&'4,*2#>7=,.*'*b2'*I21'2&Y>,1,'21'2R2X2<
7.&&.%,1*21Y'4,>*L2&'2*=N#.%&.*I'2&YN?%&4'2X2:KK27.&&.%,1*2'(262.(IN),%(I2&'2b7%,#$N21'2&%27>,I21'*
?.?%(I*b2[#>7=,'(%(I2&%2=,N?>6%(#'2>/*QZ4'*\"->(#',(%(I2&'*2>/*QZ4'*L2T'%(U3.',,'2V.,4)4'
#>(*.1Q,'2Z4'2&%27>6'(('2=>(1N,N'2[R"OGK2'4,>*\2('2?'4I2=%*21.,'2),%(12#$>*'L2#%,2b=>4,24(
'(I',,'7'(I2X23%,.*L2X27>.(*21'2<"GKK2'4,>*L2?>4*2('2?>4*2'(2*>,I'a2=%*b2c2V'&>(2&YdW-2e4'
-$>.*.,L2&'2#>fI21'*2>/*QZ4'*2%2%4)7'(IN21'4g2+>.*2=&4*2?.I'2Z4'2&Y.(+&%I.>(L2*>.I2R<h2'(21.g2%(*"
2
3,>=>*2,'#4'.&&.*2=%,2@%,#>2@>*#%L2i>4,(%&.*I'2X2-$%&&'()'*"+,L2i'41.2F2%?,.&2;K::"
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+*,%-"#./0-0)%1("#23*44"-+"$#'%55($"#1("41("$#*6&%/4"$7#869:"$#"&#'0$$%"6$7
/0-/"6-*-&#4;*/&(*4%&.#./0-0)%1("#<6%-/%<*4")"-&=#!"#$%&"#*806'"#.+*4")"-&#4*#<4(<*6&#'"$#*(&6"$
&39)"$#'"#4;*/&(*4%&.#+.-.6*4"=

-./&' 56(%7.*7'8292:;<
0,%(1234/&.# 82=%)'*2(>4?'&&'*2'(27>6'(('2*4,24('2*'7%.('

@ABC2D2EEF<GHH #>=6,.)$I2J2;K::L2M,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.I*2,N*',?N*
 !!!"#$%&&'()'*"+,

5%I'292KODK<D::

P&2+%4I2%7N&.>,',2&Q.7%)'21'*27NI.',*21'2&%27>,I
R.1N>2-$%&&'()'*"+,2S'**.'2T'*I'($>&U2'*I2&%2#,N%I,.#'2142=,'7.',2*%&>(21'2&%27>,I2V4.2>4?,'
*'*2=>,I'*2142O2%42:K2%?,.&2%42-%,,>4*'&2142W>4?,'2X23%,.*"23>4,2-$%&&'()'*"+,L2'&&'2,'?.'(I2*4,
&%2)'(Y*'21Q4(2*%&>(2=%*2#>77'2&'*2%4I,'*"
$II=9DD!!!"#$%&&'()'*"+,D%#I4%&.I'*D=>&.I.V4'Z'#>(>7.V4'D;K::K<KO"-[M<OO<D
\'**.'Z!'*I'($>&UZZ.&Z+%4IZ&'?',Z&'ZI%/>4Z1'Z&%Z7>,I"$I7&
2
2
2

2
S]^^P]2T'*I'($>&U2%21N#.1N21'2I%=',24(2),%(12#>4=2*4,2&%2I%/&'"2](2>,)%(.*%(I2&'2=,'7.',
_^%&>(21'2&%2@>,I`_2'(2a,%(#'L2#'II'21%(>.*'2*%?%.I2V4'2&Q>=N,%I.>(2NI%.I2/'%4#>4=2=&4*21N&.#%I'
V4'2&'*2*%&>(*2V4Q'&&'2%2=42>,)%(.*',2%?'#2S'%(b3.',,'2S>4cI2daPM-L2^%&>(2142W.?,'*L2@4*.#>,%L
^%&>(2e%4I.V4'L2^%&>(21423%I,.7>.('2#4&I4,'&"""f"2g('2+>.*2&Q.1N'2%##'=IN'2'I2&'*2.(I',&>#4I'4,*
#>(?%.(#4*L2.&2%2+%&&42I,>4?',24(2(>7"2_A(2'*I2&X2=>4,2/,.*',24(2I%/>4L2=%,&',21'2&%27>,I"2A(
%**47'"2-Q'*I2=>4,V4>.2>(2%27.*24(2=>.(I21Q'h#&%7%I.>(_L21N#&%,'bIb'&&'"2W%27>,I21'2*%27Y,'
'*I2&'2=>.(I21'21N=%,I21'2#'II'2%?'(I4,'2='42/%(%&'"2_@%27Y,'2%2?>4&42=,N=%,',2*%27>,I2%?'#
7>."2S'2(Q%.2=%*2*42&'2+%.,'"2SQ%.21i2%**47',2*'4&'2'(2I,>.*2\>4,*2#>77'2I>4*2&'*2%4I,'*_L2#>(+.'b
Ib'&&'"2M2'&&'2&'*2=,>/&Y7'2%17.(.*I,%I.+*L2&%2=%=',%**'2X2)N,',2'(2=&4*2142#$%),.(21'2=',1,'

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+*,%-"#./0-0)%1("#23*44"-+"$#'%55($"#1("41("$#*6&%/4"$7#869:"$#"&#'0$$%"6$7
/0-/"6-*-&#4;*/&(*4%&.#./0-0)%1("#<6%-/%<*4")"-&=#!"#$%&"#*806'"#.+*4")"-&#4*#<4(<*6&#'"$#*(&6"$
&39)"$#'"#4;*/&(*4%&.#+.-.6*4"=

-./&' 56(%7.*7'8292:;<
0,%(1234/&.# 82=%)'*2(>4?'&&'*2'(27>6'(('2*4,24('2*'7%.('

@ABC2D2EEF<GH< #>=6,.)$I2J2;K::L2M,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.I*2,N*',?N*
 4(2jI,'2#$Y,'2'I21'21'?>.,2+%.,'2*>(21'4.&"2]&&'2%21>(#21N#.1N2V4Q.&2+%&&%.I2=%,&',21'2&%27>,I2=>4,
?.?,'27.'4h"2_A(2'**%.'21QjI,'2,'*=>(*%/&'21'2*%2?.'"2P&2+%4I2=>4?>.,21.,'2Q#Q'*I27%27>,IL2'I2\'
?'4h2V4Q'&&'27'2,'**'7/&'"2S'2=,'(12&%2,'*=>(*%/.&.IN21'2&Q>,)%(.*',21Q%?%(#'2'I21'2&%27'II,'2'(
*#Y('_"23&4*21Q4('2#'(I%.('21'2=,>+'**.>(('&*2*'2,'I,>4?'(I214,%(I2I,>.*2\>4,*2%42-%,,>4*'&214
W>4?,'2=>4,2>4?,.,2&'*2+,>(I.Y,'*21'2&%27>,I2%4h2?.?%(I*"2M?'#2#'2=,'7.',2,'(1'Ub?>4*L214,%(I
&'V4'&2*>(I2%II'(14*2;k"KKK2?.*.I'4,*L2S'**.'2T'*I'($>&U2'*=Y,'2/.'(2V4'2&'*27'(I%&.IN*2?>(I
=,>),'**.?'7'(I2N?>&4',"
2
3,>=>*2,'#4'.&&.*2=%,2@%,#>2@>*#%L2\>4,(%&.*I'2X2-$%&&'()'*"+,L2\'41.2F2%?,.&2;K::"
2

@ABC2D2EEF<GH< #>=6,.)$I2J2;K::L2M,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.I*2,N*',?N*
 !!!"#$%&&'()'*"+,

5%H'292:<D<MD::

B'H>4,*2*4,2&N%#H4%&.HL21'2&%2*'7%.('
O'23>,H4)%&2P4.21'7%(1'21'2&N%.1'J2Q>,&>>2P4.2+%.H24(2=%*2?',*2;<:;J24(2(>4?'%42*L.*7'
%42R%=>(J2&%2O./6'2'H2&%2-SH'21NT?>.,'2H>4U>4,*2*>4*2H'(*.>("""2B'?.?'V2&'*2L?L('7'(H*21'2&%
*'7%.('2),W#'2X2-$%&&'()'*"+,"

2
B'H,>4?'VJ2T-TJ2'(2.7%)'*J2&'*2#.(P2L?L('7'(H*2P4.2>(H27%,P4L2&%2*'7%.('"
2
O4(1.2M2%?,.&Y(2O./6'J2&'2,L).7'21'2@>4%77%,2Z%1$%+.2#$',#$'24('2*>&4H.>(21'2*>,H.'21'
#>(+&.HJ2%&>,*2P4'2&'*2#>7/%H*2*'2=>4,*4.?'(H2(>H%77'(H2%4H>4,21'2Q,')%J2X2&N'*H21'2C,.=>&."
Y(2-SH'21NT?>.,'J2O'*2+>,#'*21NK&%**%('2A4%HH%,%2&%(#'24('2>++'(*.?'2#>(H,'2&'*2H,>4='*
1'2*>(2,.?%&2O%4,'(H20/%)/>2X2K/.1U%("2O'27>(1'21>.H2#$%()',2*>(2%==,>#$'2142(4#&L%.,'
%=,[*2\4]4*$.7%J2'*H.7'2&NKTYKJ2%&>,*2P4N%42R%=>(J2C'=#>2,'U'HH'21%(*2&%27',2::"^<<2H>(('*
1N'%42+%./&'7'(H2,%1.>%#H.?'2P4.2*N'*H2%##474&L'21%(*2&'*2.(*H%&&%H.>(*2%##.1'(HL'*"_.?'(1.
,%#$[H'2MM`21'2a\B2%42)L%(H2/,.H%((.P4'21'*2HL&L#>7*2_>1%+>('J2=>4,2bJc^27.&&.%,1*21N'4,>*"
O'2),>4='2+,%(d%.*2=>**[1'21L*>,7%.*2&%2H>H%&.HL21'2&N>=L,%H'4,2'H2=,>7'H24('2=,>),'**.>(
.7=>,H%(H'21'2*>(2,L*4&H%H2('H"2@.*'2'(2#%4*'2=%,21'*21L=4HL*2*>#.%&.*H'*J2-$,.*H.('2O%)%,1'
*N'()%)'2X2#>774(.P4',2eH>4H2#'2P4.2'*H2'(2f*%g2=>**'**.>(e2*4,2&'2,[)&'7'(H21'2&N%++%.,'2C%=.'D
-,L1.H2O6>((%.*"C'h%*2T(*H,47'(H*2fCTg2%((>(#'2&'2,%#$%H2142+%/,.#%(H21'2=4#'*2L&'#H,>(.P4'*
#%&.+>,(.'(2i%H.>(%&2a'7.#>(14#H>,2=>4,2EJ^27.&&.%,1*21'21>&&%,*2'(2(47L,%.,'"23+.V',2%((>(#'
4(2%##>,12%?'#2&'2+>(1*21'2#%=.H%&j.(?'*H.**'7'(H2ZZB2=>,H%(H2*4,2&%2#'**.>(21'2*>(24(.HL
-%=*4)'&2=>4,2;JGb^27.&&.%,1*21'21>&&%,*2'(2(47L,%.,'"2O'*2=,.h2142=LH,>&'21L=%**'2&'2*'4.&
1'2:;<21>&&%,*2&'2/%,.&2X2O>(1,'*J2=>4,2&%2=,'7.[,'2+>.*21'=4.*21'4h2%(*2'H21'7.J21%(*24(
7%,#$L2=>,HL2=%,2&'*2.(P4.LH41'*2*4,24(2'(&.*'7'(H2142#>(+&.H2'(2O./6'"Q%,%#]2A/%7%2%((>(#'
>++.#.'&&'7'(H2*%2#%(1.1%H4,'2X24(2*'#>(127%(1%H21'2P4%H,'2%(*2X2&%2HkH'21'*2YH%H*jl(.*2&>,*
1'2&%2=,L*.1'(H.'&&'21'2;<:;J2%=='&%(H2*'*2=%,H.*%(*2X2*'27>/.&.*',2=>4,2e=,>HL)',2&'*2=,>),[*
'++'#H4L*e"2O'21.,'#H'4,2142\@TJ25>7.(.P4'2aH,%4**jZ%$(J21L(>(#'2&'2e#SHL2>/*#4,e21'2&%
7>(1.%&.*%H.>(J2X2&%2?'.&&'21'2&%2=,L*'(H%H.>(2142=,>),%77'2L#>(>7.P4'21423%,H.2*>#.%&.*H'2=>4,
&NL&'#H.>(2=,L*.1'(H.'&&'2+,%(d%.*'2'H2%==%,%mH2'(2,4=H4,'2%?'#2&%2H,%1.H.>(2>,H$>1>h'21'2&N.(*H.H4H.>(

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+*,%-"#./0-0)%1("#23*44"-+"$#'%55($"#1("41("$#*6&%/4"$7#869:"$#"&#'0$$%"6$7
/0-/"6-*-&#4;*/&(*4%&.#./0-0)%1("#<6%-/%<*4")"-&=#!"#$%&"#*806'"#.+*4")"-&#4*#<4(<*6&#'"$#*(&6"$
&39)"$#'"#4;*/&(*4%&.#+.-.6*4"=

-./&' 56(%7.*7'8292:;<
0,%(1234/&.# 82=%)'*2(>4?'&&'*2'(27>6'(('2*4,24('2*'7%.('

@ABC2D2EEF;<GG #>=6,.)$H2I2;<::J2K,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.H*2,L*',?L*
 %?'#2#'HH'2#,.H.P4'2'(2,[)&'2142&./L,%&.*7'"@%,1.2^2%?,.&\,%(d>.*2\.&&>(2=,'(124(2'(*'7/&'21'
7'*4,'*2=>4,2&.7.H',2&N.7=%#H2142=,.h21'2&NL(',).'2*4,2&'2=>4?>.,21N%#$%H"2@%H.)(>(2%((>(#'
(>H%77'(H2&N%((4&%H.>(21'2&%2$%4**'2142=,.h2142)%V2%42:',2U4.&&'H2'H2&NLH41'21N4('2(>4?'&&'
+>,74&'2H%,.+%.,'"2ON%)'(#'21'2(>H%H.>(2@>>16N*2%((>(#'2P4N'&&'2%/%.**'2&%2(>H'21423>,H4)%&
1N4(2#,%(J21'2KG2X2Q%%:J2'H2P4N'&&'2'(?.*%)'%.H21N%4H,'*2/%.**'*"O'2,L).7'2142=,L*.1'(H2.?>.,.'(
*>,H%(H2O%4,'(H20/%)/>2?.H2*'*21',(.[,'*2$'4,'*921'*2(L)>#.%H.>(*2*>(H2'(2#>4,*2=>4,2*>(
1L=%,HJ2'H2&'2#$'+21'2*>(2%,7L'2%++.,7'2%?>.,2e%,,kHL2&'*2#>7/%H*e2'H21'7%(1L24(2#'**'Vj&'j
+'4"O'2=>,H'j=%,>&'2142)>4?',('7'(H2&./6'(2%++.,7'2P4'2&'2,L).7'2'*H2=,kH2X2(L)>#.',2H>4H'
+>,7'21'2,L+>,7'2=>&.H.P4'J2#>77'21'*2L&'#H.>(*2>424(2,L+L,'(147J2H>4H2'(2,'U'H%(H24(21L=%,H
142#>&>('&2@>4%77%,2Z%1$%+."2O'*2%4H>,.HL*2/,.H%((.P4'*2142(4#&L%.,'2%((>(#'(H24(2,'=>,H21'
&'4,21L#.*.>(2*4,24('2%4H>,.*%H.>(21'2=,.(#.='21'2&%2H'#$(>&>).'2Y3B2=,>=>*L'2=%,2&'*2),>4='*
+,%(d%.*2K,'?%2'H2Y5\J2%+.(21'2*N%**4,',2P4'2&'*2e&'d>(*2>(H2LHL2H.,L'*21'*2L?L('7'(H*214
R%=>(e"ON>(#'21N>,2+,%(#$.H2=>4,2&%2=,'7.[,'2+>.*2&'2*'4.&21'2:"M^<21>&&%,*J2=>,HL2=%,2&'2,')%.(
1N.(HL,kH21'*2.(?'*H.**'4,*2=>4,2&'*2%#H.+*2U4)L*2&'*2=&4*2*n,*J21%(*24(27%,#$L2*N.(P4.LH%(H21'*
H'(*.>(*2)L>=>&.H.P4'*J21'2&%27>(HL'21'*2=,.h2142/,4H2'H2142,'&[?'7'(H21'*2H%4h2#$.(>.*"O%2#>4,
1N%=='&21'2_',*%.&&'*2,'#>((%mH2X2^E2=%,H.#.=%(H*21NL7.**.>(21'2HL&Lj,L%&.HL2&'2*H%H4H21'2*%&%,.L
'H2%2#>(1%7(L2C\:23,>14#H.>(2X2&'4,2?',*',21'*2.(1'7(.HL*2*NL&'?%(H2'(H,'2:^"<<<2'H2:b"<<<
'4,>*J2*'&>(2&'*2%?>#%H*21'2&%2#$%m('2'H21'*2=&%.)(%(H*"i%*1%P2A@o2,L+>,7'2&%2#>7=>*.H.>(
1'2*>(2.(1.#'21'2,L+L,'(#'2'(2,'&%H.?.*%(H2+>,H'7'(H2&'2=>.1*21'2*%2=&4*2),>**'2?%&'4,J2#'&&'214
),>4='21'2H'#$(>&>).'*2K==&'"a'&>(21'*21>((L'*2=,L*'(HL'*2=%,23S&'2'7=&>.J2P4'&P4'2::<"<<<
'7=&>.*2?>(H2kH,'2#,LL*2'(2;<::2'H24('2%7L&.>,%H.>(2*4,2&'2+,>(H2142#$S7%)'2'*H2X2=,L?>.,2%?'#
4('2/%.**'2142(>7/,'21'*21'7%(1'4,*21N'7=&>.21'2^^"<<<2'(2;<::2'H21'2b:"<<<2'(2;<:;2=>4,
&%2#%HL)>,.'2(N%6%(H2'h',#L2%4#4('2%#H.?.HL"@',#,'1.2E2%?,.&K=,[*21'*27>.*21'2,L*.*H%(#'J2&'
)>4?',('7'(H2=>,H4)%.*2,'#>((%mH2+.(%&'7'(H2&%2(L#'**.HL21N4(2,'#>4,*2X24('2%.1'2+.(%(#.[,'
1%(*2&'2#%1,'21'*27L#%(.*7'*21'2&Nl(.>(2'4,>=L'(('J2.(?>P4%(H2&%2e*.H4%H.>(21.++.#.&'e2*4,2&'*
7%,#$L*2+.(%(#.',*"ON%4)7'(H%H.>(21'2#%=.H%&21'2O%23>*H'2+,%(d%.*'J2X2&%P4'&&'2*>4*#,.?'(H
&NYH%H2'H2&%2-%.**'21'*21L=SH*2f-5-g2=>4,24(27>(H%(H2H>H%&21'2;Jb27.&&.%,1*21N'4,>*J2'*H2?>HL'
'(2%**'7/&L'2)L(L,%&'2'hH,%>,1.(%.,'"-$%&&'()'*"+,2,L?[&'2P4'2&%2->4,21'*2#>7=H'*21L(>(#'
&'2#>nH21'*2*>77'H*2.(H',(%H.>(%4h"2O'2*>77'H2#L&L/,%(H2&'2E<[7'2%((.?',*%.,'21'2&NACKiJ2X
aH,%*/>4,)2'(2;<<cJ2%2(>H%77'(H2#>nHL2GE27.&&.>(*21N'4,>*2%4h2#>(H,./4%/&'*2+,%(d%.*"2T(?.HL
142e-&4/2Q4*.('**2-$%&&'()'*ja\BeJ2#'HH'2*'7%.('923.',,'jK(1,L21'2-$%&'(1%,J23j5021'
a%.(Hj0>/%.("R'41.2b2%?,.&O%2Q%(P4'2#'(H,%&'2'4,>=L'(('2fQ-Yg2%J2#>77'2%HH'(14J2,'&'?L
U'41.2*>(2=,.(#.=%&2H%4h21.,'#H'4,2X2:J;^`2=>4,2U4)4&',2&'*2=,'**.>(*2.(+&%H.>((.*H'*2(%.**%(H'*
'(2V>('2'4,>J24('2$%4**'2P4.2*',%2*4.?.'21N%4H,'*J2=,L1.*'(H2&'*2L#>(>7.*H'*"O'2(>,1j'*H214
R%=>(2%21'2(>4?'%42LHL2+,%==L21%(*2&%2*>.,L'2=%,24(2+>,H2*L.*7'21'27%)(.H41'2bJ:2P4.2%2+%.H
P4%H,'27>,H*J27%.*2(N%2=%*2'(1>77%)L2&%2#'(H,%&'2%##.1'(HL'21'2\4]4*$.7%"O'2,%1.#%&2R'%(j
O>4.*2Q>,&>>J2+.)4,'2'7/&L7%H.P4'21'2&%2#>(+L1L,%H.>(2#'(H,.*H'2'(2)'*H%H.>(J2%((>(#'2*>(
1L=%,H2'H2#'&4.21'2*>(2=%,H.21'2&Nl@3J2#'2P4.2=>4,,%.H2#$%()',2&%21>(('21%(*2&%2=',*='#H.?'21'
&%2=,L*.1'(H.'&&'21'2;<:;"O%2ai-\2&%(#'2&'*2+'*H.?.HL*27%,P4%(H2&'2G<[7'2%((.?',*%.,'21'2*>(
+&'4,>(2&'2C0_"O'2#>(H,%H21L+.(.H.+2=>4,2&'2+.(%(#'7'(H21'2&NKM<<@2'*H2*.)(L2X2aL?.&&'J2=',7'HH%(H
X2#'H2.7=>,H%(H2=,>U'H2'4,>=L'(J27%,P4L2=%,21'*2%((L'*21'2,'H%,12'H21N.7=>,H%(H*2*4,#>nH*J
1'21L7%,,',2?,%.7'(H"_'(1,'1.2F2%?,.&ON'hj*'#,LH%.,'21NYH%H2B%7%2p%1'2%((>(#'2P4N'&&'2P4.HH'
&Nl@32%?'#2R'%(jO>4.*2Q>,&>>"5%(*2&N%++%.,'2B'(%4&HJ24(2'(,').*H,'7'(H2=.,%H'2P4N%2L#>4HL
-$%&&'()'*27'H2'(2#%4*'2&'2=,>#4,'4,21'2&%2BL=4/&.P4'21'23%,.*J2R'%(j-&%41'2@%,.(J2P4.2%4,%.H
#>4?',H2&N'(P4kH'27'(L'2=%,2&'2#>(*H,4#H'4,"Y5\2%((>(#'2P4N.&2?%2,%#$'H',2&'*2^<`2P4N.&2('
1LH.'(H2=%*2'(#>,'21%(*2*%2+.&.%&'2*=L#.%&.*L'21%(*2&'*2L(',).'*2,'(>4?'&%/&'*J2Y5\2Y(',).'*

@ABC2D2EEF;<GG #>=6,.)$H2I2;<::J2K,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.H*2,L*',?L*
 i>4?'&&'*J2=>4,24(27>(H%(H2H>H%&21'2:J^^27.&&.%,121N'4,>*2'(2%#H.>(*2'H2'(2(47L,%.,'"O'*
7.(.*H,'*2'4,>=L'(*21'*2\.(%(#'*2%((>(#'(H2P4'2&'2=&%(21N%.1'21'*H.(L2%423>,H4)%&21'?,%.H
%?>.*.(',2&'*2F<27.&&.%,1*21N'4,>*2'H2*',%.H2&.L2X21'*27'*4,'*21N%4*HL,.HL2e%7/.H.'4*'*eJ2P4.
1'?,>(H2kH,'2%1>=HL'*21N.#.2X2&%27.j7%."O'2=,'7.',2ea%&>(21'2&%2@>,HqeJ2=,L*'(H%(H2&N'(*'7/&'21'*
*',?.#'*2%(H'27>,H'7J27>,H'72'H2=>*H27>,H'721.*=>(./&'*21%(*24(21>7%.('2'(#>,'2H,[*2H%/>4J
*'2H.'(12142F2%42:<2%?,.&2%42-%,,>4*'&2142O>4?,'J2X23%,.*"2O'2,'=>,H%)'21'2-$%&&'()'*"+,"O%
->77.**.>(2'4,>=L'(('2%2,'d42&%21'7%(1'2142)>4?',('7'(H2=>,H4)%.*2e=>4,24('2%.1'
+.(%(#.[,'21'2&Nl(.>(2'4,>=L'(('2'H2142\@Te"
2

@ABC2D2EEF;<GG #>=6,.)$H2I2;<::J2K,)4*21'2&%2=,'**'2C>4*21,>.H*2,L*',?L*
 !!!"#$%&'$()'$**$"+'

61&$3:3GIDGOD;;

P$3)'$8-$'3QR1/>%32$3/13@>'&SQ313>5?$'&3*$*3)>'&$*3?$%2'$2-
M)$'T53253?-*5$/3%>%32-*)>%-./$3
3
P$3#-8$&-U'$32534U'$3P1#J1-*$L3V341'-*
3
@-=5$/3@$2-%1
3
QM%&-#-)$'3/$*32N81'#J$*3#>8)/$W$*3/-N$*31532N#U*Q3>53$%#>'$3Q#'N$'35%31/.5832$3?-$3?-'&5$/Q:
/$3)'$8-$'3Q3!"#$%332$3/13&$'(3SQL3)'N*$%&1%&3/X$%*$8./$32$*3*$'?-#$*31%&$38>'&$8L38>'&$83$&
)>*&38>'&$8L31##5$-//1-&3?$%2'$2-3*$*3)'$8-$'*3?-*-&$5'*3153)"''$*+,#33253-$*.',3L3V341'-*",$
*1/>%L3#>%#$'%1%&35%32>81-%$3$%#>'$3&'U*3&1.>5L3*$3&-$%2'13253I3153/033".'1#3"
3
4/5*32X5%$3#$%&1-%$32X$W)>*1%&*3)'>)>*$%&32X1.>'2$'3&>5&$*3/$*3Y5$*&->%*315&>5'32$3/138>'&L3/$*
)'>./U8$*3Y5-3*$3)>*$%&31)'U*35%32N#U*3>53$%#>'$3/13)'N)1'1&->%3)*7#J>/>=-Y5$3$&3/$*3*>-%*
)1//-1&-+*3$%3+-%32$3?-$"Z$%2'$2-381&-%L3)/5*-$5'*32-[1-%$*32$3?-*-&$5'*3N&1-$%&3)'N*$%&*321%*3/$*
1//N$*"Q\X1-3$%?-$32$3/1-**$'3Y5$/Y5$3#J>*$3V38$*3$%+1%&*L32$*3)J>&>*L32$*38>&*32>%&3]$3%X1-
)1*3$%?-$32$3/$5'3)1'/$'315]>5'2XJ5-L3]$3?-$%*32>%#38$3'$%*$-=%$'L3&1%&3Y5$3]$3*5-*3$%3.>%%$
*1%&NL3*5'3/13#'N1&->%32X5%31/.5832$3?-$3?-'&5$/QL3'1#>%&$3^'1%T>-*$3,52$%%$#L3EF31%*L3?$%5$
*)N#-1/$8$%&32$3P13B>#J$//$3)>5'3/X>##1*->%"
3
P$3*-&$3-%&$'%$&3+'1%#>(.$/=$3Q+>'5+>'$?$'"%$&Q3)'>)>*$3#$3*$'?-#$"3P$3.5&3$*&32$3Q#'N$'35%31/.58
2$3?-$L32$3*>%3?-?1%&L3$%3)'$%1%&3/$3&$8)*32$3*$32$81%2$'3#$3Y5$3/X>%3?13/1-**$'QL3$W)/-Y5$
R1%2'-%$3C$%152L3'$*)>%*1./$32$3#$3*-&$"3QA%3#J>-*-&35%$3)$'*>%%$32$3#>%+-1%#$3Y5-3>5?'-'1
#$&31/.5831538>8$%&32532N#U*QL3)'N#-*$(&($//$"_/-1%$3`5$//$&L3EH31%*L3$*&3$//$3?$%5$32$3R$-%$(
R1-%&(6$%-*31+-%32XQ1%&-#-)$'3/$*32N81'#J$*3#>8)/$W$*3/-N$*31532N#U*Q"3Q\$3%$3?$5W3)1*3-8)>*$'
V3813+-//$3&>5*3/$*3)'>./U8$*3Y5$3]X1-3)53'$%#>%&'$'31538>8$%&32532N#U*32$38138U'$QL31++-'8$(
&($//$"a%3)$53)/5*3/>-%L3b$?-%365'1%2L3HE31%*L3$*&3/5-3Q1%=>-**N3)1'3/132$'(3Q3$&3132>%#3$%?-$32$
Q*$3#>%+'>%&$'321?1%&1=$3V3#$/1Q"
3
Q\$3?-$%*32X$**17$'35%3#$'#5$-/L3#$3%XN&1-&3)1*31='N1./$381-*31538>-%*3]$3*1-*381-%&$%1%&3#$
Y5$3T13+1-&QL31'=58$%&$3#$3]$5%$3J>88$3Y5-3&'1?1-//$3$%381-*>%32$3'$&'1-&$"M5&'$38>&-?1&->%L

Évaluation du site
!"#$%"&'%"((")"($)*#)+,*%#-.)/0"##,0(1)2,#)(0$")3#$"%#"$)4055*(")6*".6*"()78-9"-*:)4;-%$07."()$0%<(
4").-)/"%(0,#)9-90"%=)>-0()#,#)4-$<(1

,-./$ 67%18-*8$93:3;;<
0'1%2345./-# 93)1=$*3%>5?$//$*3$%38>7$%%$3*5'35%$3*$81-%$

@ABC3D3EE<FGHI #>)7'-=J&3K3HG;;L3M'=5*32$3/13)'$**$3C>5*32'>-&*3'N*$'?N*
 RN?$'-%$L3cF31%*L3$*&3?$%5$3*X-%+>'8$'3*5'3Q/13+>'81&->%32$3&J1%1&>)'1#&$5'Q"QP$3#>%#$)&325
!"#$%332$3/132$'(3S3(%>5*3&$%>%*3153)>-%&32X$W#/181&->%3)>5'3%$3)1*3)/>8.$'3/X18.-1%#$L
*>5/-=%$%&3*$*3>'=1%-*1&$5'*L3\$**-$33,+(,%4$#533$&34-$''$3\>5d&(3#X$*&32$36"'#,'332$3/132$'(3
)>5'321,*733.1.',3Q"Qe>5*3?-?>%*35%$3)N'->2$3>fL3V3+>'#$32$3?>5/>-'3'$*&$'3]$5%$L3>%3$*#18>&$
/13)$'*)$#&-?$32$3/138>'&"34>5'Y5>-3%$3)1*3*X73)'N)1'$'L3>538-$5W3/1381g&'-*$'3$%3$%3+1-*1%&
h%>&'$38>'&hL3$%3/13#5*&>8-*1%&iQ3*X-%&$''>=$3\$**-$33,+(,%4$#53"Q,J$[38>-L315361%$81'jL
#>%+-$(&($//$3V3/XM^4L3>%3$**17$3*>%3#$'#5$-/"3A%3)>5''13$%3+1-'$315&1%&3153!"#$%332$3/132$'(3SQ"
3
@-=5$/3@$2-%1
3
K3HGGI3M^4"3C>5*32'>-&*32$3'$)'>25#&->%3$&32$3'$)'N*$%&1&->%3'N*$'?N*"3C>5&$*3/$*3-%+>'81&->%*
'$)'>25-&$*321%*3#$&&$3'5.'-Y5$3k2N)l#J$*L3)J>&>*L3/>=>*m3*>%&3)'>&N=N$*3)1'32$*32'>-&*32$
)'>)'-N&N3-%&$//$#&5$//$32N&$%5*3)1'3/XM^4"341'3#>%*NY5$%&L315#5%$32$3#$*3-%+>'81&->%*3%$3)$5&
l&'$3'$)'>25-&$L38>2-+-N$L3&'1%*8-*$L3'$2-++5*N$L3&'125-&$L3?$%25$L3$W)/>-&N$3#>88$'#-1/$8$%&3>5
'N5&-/-*N$32$3Y5$/Y5$381%-U'$3Y5$3#$3*>-&3*1%*3/X1##>'23)'N1/1./$3N#'-&32$3/XM^4"

@ABC3D3EE<FGHI #>)7'-=J&3K3HG;;L3M'=5*32$3/13)'$**$3C>5*32'>-&*3'N*$'?N*
 !!!"#$%&'()'*+,&'"-&

4%)'191IFEIOE::

P(7?*+)'1913(1QR%*?(10'1*%16?&)1SQ1=?3&1,&+7'&1*'71)%,?37
T'1=&'6+'&1Q1!"#$%110'1*%1&$'(1SQL1=&N7'()%()1*U'(7'6,*'10'717'&@+#'71%()'16?&)'6L16?&)'61')
=?7)16?&)'610+7=?(+,*'710%(713(10?6%+('1'(#?&'1)&V71)%,?3L17'1)+'(0&%1031H1%31)*11"+',#11%3
-"''$./0#110311$.+'01L1W12%&+7"
1

1
X'77+'120/(0%3$#41191Q.$'Y16?+L1%314%('6%&ZL1?(1'77%5'17?(1#'&#3'+*Q2$?)?10U%&#$+@'1M[2
D?3)1517'&%1%,?&0N17%(71-%&0L1\3U+*17U%>+77'10U%773&%(#'7L10U%+0'1%31@'3@%>'L10'16N)+'&7103
-3(N&%+&'1#*%77+\3'7L16%+71%377+10'710'&(+'&717+)'71+()'&(')17=N#+%*+7N710%(71*%1)&%(76+77+?(103
=%)&+6?+('1(36N&+\3'"
M+(7+L1QA?@+')'&(+)5Q1=&?=?7'10'1*%+77'&13(1)N6?+>(%>'1@+0N?1\3+L1W1@?)&'10N#V7L17'&%1%##'77+,*'
%3]1='&7?(('710'1@?)&'1#$?+]L1>&^#'1W13(1#?0'11#?(-+0'()+'*L1@+%13(17+)'17N#3&+7N"
_3'*\3'71%((N'71%=&V71*%17N&+'1%6N&+#%+('1#?6+\3'1QR+]1-'')13(0'&QL1)&+,3*%)+?(710U3('1-%6+**'
0'1#&?\3'`6?&)7L1*%16?&)1a'))'1*'16%7\3'1'(1[&%(#'"
QT'1#?(#'=)1031R%*?(10'1*%16?&)S1`(?371)'(?(71%31=?+()10U']#*%6%)+?(1=?3&1('1=%71=*?6,'&
*U%6,+%(#'L17?3*+>('()17'71?&>%(+7%)'3&7L1X'77+'1b'7)'($?*Y1')12+'&&'1X?3c)`1#U'7)10'1=%&*'&10'
*%16?&)1=?3&16+'3]1@+@&'Q"

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%12.+$*#$%0"3+$4%5/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%9.9"$+%:
.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$<%*.#")*./$%$#%+,-")*./$<%&,9=;2$8%&7.-$*;$8%$#%&)88"$+84

.+,*' 45(%6+76'8191:;<
/&%(0123,*+# 81=%>'71(?3@'**'71'(16?5'(('173&13('17'6%+('

ABCD1E1FFGHFI< #?=5&+>$)1J1KI::L1M&>3710'1*%1=&'77'1D?3710&?+)71&N7'&@N7
 Qd?371@+@?(713('1=N&+?0'1?eL1W1-?&#'10'1@?3*?+&1&'7)'&1a'3('L1?(1'7#%6?)'1*%1='&7='#)+@'10'
*%16?&)"12?3&\3?+1('1=%717U51=&N=%&'&L1?316+'3]1*%16%f)&+7'&1'(1'(1-%+7%()L1(?)&'16?&)L1'(1*%
#37)?6+7%()gQ17U+()'&&?>'1X'77+'1b'7)'($?*Y"
Q.$'Y16?+L1%314%('6%&ZL1#?(-+'`)`'**'L1?(1'77%5'17?(1#'&#3'+*"1B(1=?3&&%1'(1-%+&'1%3)%()1%3
R%*?(10'1*%16?&)SQ"
2*3710U3('1#'()%+('10U']=?7%()71%,?&0'&?()1)&V717N&+'37'6'()1*'71\3'7)+?(710'1=&N=%&%)+?(
=75#$?*?>+\3'1')10'17?+(71=%**+%)+-71W1*U%==&?#$'10310N#V7L1=3+71)?3)1#'1\3+1&'*V@'10310N=%&)10%(7
*U%3`0'*WL1')1'(-+(10'1*U%7='#)1=?7)16?&)'6"
T'1.?(7'+*173=N&+'3&1031(?)%&+%)1=&?=?7'13('1)%,*'1&?(0'173&1*U+0N'10'1#&N%)+?(10U3(1&'>+7)&'
=?7+)+-10'710?(('3&710U?&>%('71')1*'1.?6+)N1(%)+?(%*10UN)$+\3'1031-3(N&%+&'1?&>%(+7'13('
&'(#?()&'1%3)?3&10'71)&%0+)+?(710'1*%16?&)10%(71*'710+--N&'()'71&'*+>+?(7"
h('17%**'17'&%1#?(7%#&N'1W1Q*%16?&)1%3)&'6'()Q"1TU']=?7%()1Qi(17%16N6?+&'Q151=&?=?7'
0U'()&')'(+&1')10'1-*'3&+&1*'71)?6,'71)?3)1*U%((N'"1Qi6,%36'6'()1B##+)%(`[?&6%)+?(12%77%>'Q15
-%+)10N#?3@&+&13('1=&%)+\3'16%*1#?((3'"11
QC'=?7'1+(1T+>$)Q1%**+'L1\3%()1W1*3+L1#&N%)+?(1%&)+7)+\3'1')1)'#$(?*?>+'17?*%+&'1%@'#1*Uj'*+?7)V*'L
=')+)16?(36'()1-3(N&%+&'10?)N10U3(10+7=?7+)+-17?*%+&'1+**36+(%()13('1=*%\3'10'1@'&&'10%(7
*%\3'**'13('1=$?)?>&%=$+'10U%&)1'7)1+(7N&N'"
A%+71*'717)V*'71@N>N)%*+7N'7L1?31*'71Q@%(+)N7Q1k6?3*%>'710'1,37)'71'(1&N7+('l10'1Q-3)3&71#$'&7
0+7=%&37Q10'@&?()1&+@%*+7'&1%@'#1*'716'77%>'&+'710'1*U%3`0'*W"1K0%5O`'@'&L1*%1m+'10U%=&V7L
i0'('?L1i)'&(+77+6L1AN6?+&'710'71@+'71>%&%()+77'()10'717?3@'(+&71N)'&('*7"11
2*371=&%>6%)+\3'L1[3(N&%+&'10+&'#)1k=?6='71-3(V,&'71']+7)%()13(+\3'6'()173&1P()'&(')lL
B,7V\3'71+(-?71')1P\3+N)+71k#?6=%&%)'3&10'1=&+]l1='&6'))'()10'1=&N@?+&13('16?&)1W1=&+]16?0+\3'"
TU'77'()+'*1=?3&1*'71?&>%(+7%)'3&7L1\3+1)%,*'()173&1KG"III1@+7+)'3&71k')1-3)3&71#*+'()7gl1&'=?7%()
73&13(1%0%>'91Q+*1-%3)1&'>%&0'&1*%1@+'1031-?(010'17?(1#'&#3'+*Q"

ABCD1E1FFGHFI< #?=5&+>$)1J1KI::L1M&>3710'1*%1=&'77'1D?3710&?+)71&N7'&@N7
 !!!"#$%&'()'*+,&'"-&

4%)'191I;DIFDJJ

C>3)17%?>+&173&1*'1)&M<%7

2$>)>14B
N'1<&'6+'&1O1!"#$%110'1*%1&$'(1PQK1<&M7'()%()1*R'(7'6,*'10'717'&?+#'71%()'16>&)'6K16>&)'61')
<>7)16>&)'610+7<>(+,*'710%(713(10>6%+('1'(#>&'1)&S71)%,>3K17'1)+'(0&%10'10'6%+(1T10+6%(#$'
%31.%&&>37'*1031N>3?&'K1T12%&+7"
1
C>3)1517'&%1%,>&0M17%(71-%&0K1U3R+*17R%=+77'10R%773&%(#'7K10R%+0'1%31?'3?%='K10'16M)+'&7103
-3(M&%+&'1#*%77+U3'7K16%+71%377+10'710'&(+'&717+)'71+()'&(')17<M#+%*+7M710%(71*%1)&%(76+77+>(103
<%)&+6>+('1(36M&+U3'"
1
L+(7+K1O@>?+')'&(+)5Q1<&><>7'10'1*%+77'&13(1)M6>+=(%='1?+0M>1U3+K1T1?>)&'10M#S7K17'&%
%##'77+,*'1%3V1<'&7>(('710'1?>)&'1#$>+VK1=&W#'1T13(1#>0'1#>(-+0'()+'*K1?+%13(17+)'17M#3&+7M"
1
ON'1#>(#'<)K17>3*+=('()17'71>&=%(+7%)'3&7K1X'77+'1Y'7)'($>*Z1')12+'&&'1X>3[)\1#R'7)10'1)"'#*'1
0'1*%1+$'(11<>3&1+,*-.11/,/'*1Q"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%12.+$*#$%0"3+$4%5/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%9.9"$+%:
.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$<%*.#")*./$%$#%+,-")*./$<%&,9=;2$8%&7.-$*;$8%$#%&)88"$+84

.+,*' 45(%6+76'8191:;
/&%(0123,*+# 81<%='71(>3?'**'71'(16>5'(('173&13('17'6%+('

@ABC1D1EEEEFE; #><5&+=$)1G1HIJJK1L&=3710'1*%1<&'77'1C>3710&>+)71&M7'&?M7
 O]>371?+?>(713('1<M&+>0'1>^K1T1->&#'10'1?>3*>+&1&'7)'&1_'3('K1>(1'7#%6>)'1*%1<'&7<'#)+?'10'
*%16>&)"12>3&U3>+1('1<%717R51<&M<%&'&K1>316+'3V1*%16%`)&+7'&1'(1'(1-%+7%()1a(>)&'16>&)aK1'(1*%
#37)>6+7%()bQ17R+()'&&>='1X'77+'1Y'7)'($>*Z"
1
2*3710R3('1#'()%+('10R'V<>7%()71%,>&0'&>()1)&S717M&+'37'6'()1*'71U3'7)+>(710'1<&M<%&%)+>(
<75#$>*>=+U3'1')10'17>+(71<%**+%)+-71T1*R%<<&>#$'10310M#S7K1<3+71)>3)1#'1U3+1&'*S?'10310M<%&)10%(7
*R%3\0'*TK1')1'(-+(10'1*R%7<'#)1<>7)16>&)'6"
1
c('17%**'17'&%1#>(7%#&M'1T1O*%16>&)1%3)&'6'()Q"1NR'V<>7%()1Od(17%16M6>+&'Q151<&><>7'
0R'()&')'(+&1')10'1-*'3&+&1*'71)>6,'71)>3)1*R%((M'"
1
NR'77'()+'*1<>3&1*'71>&=%(+7%)'3&7K1U3+1)%,*'()173&1He"III1?+7+)'3&71&'<>7'173&13(1%0%='91O+*1-%3)
&'=%&0'&1*%1?+'1031->(010'17>(1#'&#3'+*Q"
1

@ABC1D1EEEEFE; #><5&+=$)1G1HIJJK1L&=3710'1*%1<&'77'1C>3710&>+)71&M7'&?M7
 !!!"#$%$&'()*&&"#+,

4*%'787GDBDGBJJ

N,,*(;'/7O'PK7Q7@'R;$',7'(7#+;/';=37S
?=:*($3%'K71$*($3%'K7#+,1+3$%';=7*;7%*/'(%7M'7(+,.=';3'37T+$37=2#+,1'(327UV$#%+$='7M;7)*&&K
4)*(:+7MW?=XK7N,,*(;'/7O'P7'3%7;('7T$:;='7M'371/;37$,1='33$+((*(%'37M;7)*&&7';=+12'("
Q7@NYZ[N>7S73*7(+;<'//'7#=2*%$+(7*33+#$'=*7;(7M;+7)*&&7UN,,*(;'/7O'P7'%70$,+(7\+;.'=%X7]
;(7,*:($T$R;'7'(3',./'7<+#*/"
7
N,,*(;'/7O'PK73W$/7'3%7MW*.+=M7'%73;=%+;%7='#+((;7#+,,'7;(7,;3$#$'(7M'7)*&&K7*7'(%='1=$3
M'1;$37R;'/R;'37*((2'3K7]7%=*<'=37/W2#=$%;='K7MW2/*=:$=73+(71*53*:'7,;3$#*/"7L1=^373+(
Q7-+(#'=%+71+;=7+=:;'7_*,,+(M7'%7+=#H'3%='735,1H+($R;'7S7#=2'71+;=7/WN;=+1*7`*&&7T'3%$<*/
'(79DDa71;$37)+;27]7/*70*//'7\*<'*;7'%7*;7b2($%H7M'7-*'(K7$/72#=$%7;(7%=$+7Q7AH$=M70%=$(:7S71+;=
1$*(+K7<$+/+(K7<$+/+(#'//'7#=2271+;=7/*70#^('7c*%$+(*/'7M'7>+(%.2/$*=M7/WL//*(7*$(3$7R;'71+;=
/'7T'3%$<*/7`*&&7MW?=7M'70%=*3.+;=:"7N(79DJDK7$/7%'=,$('7'%7'(=':$3%='7;('7#+,,*(M'71+;=
/W?=#H'3%='7M'37d*537M'70*<+$'71+;=7%=$+7)*&&7'%7+=#H'3%='7>+&*=%"7-'71=+)'%7M'7@'R;$',
3W$(3#=$%7M*(37#'%%'7/+:$R;'K7%$33'=7M'37/$'(37'(%='7/*7,;3$R;'72#=$%'7'%7/*7,;3$R;'7$,1=+<$32'"
7
@'R;$',7'(7#+;/';=3-=2*%$+(79DJJZ('7Q7?M'7]7/*7<$'7S7#+/+=2'7'%7;($<'=3'//'eN,,*(;'/7O'P
L1=^37*<+$=7'P1/+=27/*7,*%$^='7$(3%=;,'(%*/'K7N,,*(;'/7O'P7%=*<*$//'73;=7#'7,2M$*7T+(M*,'(%*/
R;W'3%7/*7<+$P7H;,*$('7'(73W$(31$=*(%7M'7/*7T+=,'7H$3%+=$R;'7M'7/*7,'33'7M'7='R;$',"7f'
='R;$',7'3%7;('7T+=,'7R;$7M21*33'7#'//'37M'7/*7,;3$R;'7#/*33$R;'K7M;7)*&&7+;7M'7/*7,;3$R;'
#+(%',1+=*$('"7-H*R;'721+R;'K7#H*R;'7#;/%;='K7#H*R;'7$(M$<$M;73W$(%'==+:'73;=7/'7,53%^='7M'
/*7M$31*=$%$+(K7/'7='R;$',72%*(%7/W;('7M'73'37'P1='33$+(37,;3$#*/'37/'371/;37:=*(M$+3'3"7[/7'3%
M$=$:27<'=37%+;37/'371;./$#3K7%+;%'37/'37#;/%;='3K7%+;%'37#=+5*(#'37#+(T+(M;'3"
7

Évaluation du site
!"#$%&"#$'%(&)*"$$"#+,#-+..#"&#"(#/%00,$"#1'+2&,+1%&)#3/%$4,"$5#0"$&%6+1$5#7,$%2%"($5#1%6*"$8889#+%($%#4,"
/"$#2:*;(%4,"$#"&#2*%&%4,"$#/'+1<,7$8

-$./' 45(*,$3,'67879
012#$*/$32' 671*:'37(+;<'//'37'(7,+5'(('73;=7;('73',*$('

>?@A7B7CCDEFFG #+15=$:H%7I79DJJK7L=:;37M'7/*71='33'7A+;37M=+$%37=23'=<23
 -'%%'71$^#'7;%$/$3'=*7/'37%'#H($R;'37M'7/W2#=$%;='7'%7#'//'37M'7/W$,1=+<$3*%$+("74'7/W*%%'(M;7'%7M'
/*73;=1=$3'"7f*7%=*,'7M;7%'P%'7',1=;(%'=*7M'37'P%=*$%37M'7/*7,'33'7#H=2%$'(('7'%73'=*7%=*<'=32'
M'7%'P%'371=+T*('37M;7,+(M'7'(%$'="7N//'73'=*72#=$%'7M'7,*($^='7]7/*$33'=7/*71/;37:=*(M'7/$.'=%2
1+33$./'7]73*7=2*/$3*%$+(73#2($R;'"
7
4$3%=$.;%$+(
7
N,,*(;'/7O'P787+=:;'7_*,,+(M7OG0$,+(7\+;.'=%787.*%%'=$'N(3',./'7<+#*/78f;#$'(('74'<*/K
0+1=*(+7B7L;=+='7O;#H'=K70+1=*(+K7f;#$'742=+g*(K7L/%+7B7L(($#h7A*(:+==*K7L/%+7i7dH$/$11'7O'//'%K
A2(+=7B7d*3#*/7A='H'%K7A2(+=7i7f;M+<$#7>+(%'%K7O*33'7B7j=2M2=$#7j='33+(K7O*33'
7
-+,1+3$%';=787N,,*(;'/7O'P4;=2'787JHDD7'(<$=+(-+kd=+M;#%$+(7>;3$R;'37M'7c+%='7A',137B
f'37AH2l%='37M'7-H*='(%+(k0%7>*;=$#'7Bd;/3W*#%$+(L<'#7/W*$M'7]7/*7#=2*%$+(7M;7-+(3'$/7\2(2=*/
M;7V*/7M'7>*=('
7
Q7`W2#=$37#'7='R;$',7#+,,'7;('7+M'7]7/*7<$'"7S
7
Q7N(7,m,'7%',137R;'7/'7='R;$',7%=*$%'7M'7/W2<*(+;$33','(%7M'7/W'P$3%'(#'K7$/7(+;37$(%'==+:'
*;33$73;=7/W'(#H*(%','(%7M'7/*7<$'7'%73*7T=*:$/$%2"7`W*$7'(<$'7M'71=+1+3'=7*;P7*;M$%';=3K7]7%=*<'=3
/W$(%',1+=*/$%27M'7#'%%'7T+=,'7'%7]7%=*<'=37/W;($<'=3*/$%27M'7/*7/*(:;'7/*%$('K7;(7,+,'(%7M'

>?@A7B7CCDEFFG #+15=$:H%7I79DJJK7L=:;37M'7/*71='33'7A+;37M=+$%37=23'=<23
 #+,,;($+(7T+(M*,'(%*/7'%7M'7Q7<$<='7S7'(3',./'"7d*=%*:'=7/W$(%'(3$%27M;7#H*(%"7@'<'($=7]7/*
T+(#%$+(7=$%;'//'7$($%$*/'7M'7/*7,;3$R;'"7n1=+;<'=7/'73'(37M;7,+%7/*%$(7Q7='/$:*='7S7873'7='/$'=7S"7k
N,,*(;'/7O'P
7
fN074LAN0
7
7V'(M='M$7J'=7*<=$/K79DHGD@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B7<'=3$+(7+=:;'K7.*%%'=$'
'%7#H*(%';=37k7AH2l%='7M;7V*/7MW?3('7o7Fp7=;'7M;7>*=2#H*/7f'#/'=#7o70*$(%7>*;=$#'7B7>
q7-H*='(%+(kN#+/'3
7>*=M$7r7*<=$/K79DHGD@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B7<'=3$+(71+;=7+=:;'7'%7J9D
#H+=$3%'37k7N:/$3'7c+%='74*,'7MWL/T+=%<$//'7k7G7=;'7`;/'37-;$//'=$'=7k7L/T+=%<$//'7B7>q7n#+/'
V2%2=$(*$='7M'7>*$3+(3kL/T+=%
7`';M$7a7*<=$/79DJJK79JHDD@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(71+;=7%=$+7U?dNc
\LANX7'%7J9D7#H+=$3%'3"7-+(3'=<*%+$='7M'7>+(%=';$/7o7JG7*<'(;'7M'7/*7=23$3%*(#'7pGJDD
7V'(M='M$7!77"#$%&779DJJ@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(7+=:;'K7.*%%'=$'7'%
#H*(%';=37k7'"$$()*+&77M;7,()#$+77M*(37/'7#*M='7M;7-"&(.77M'7/*7/($07K7d*=$3
7V'(M='M$7JD7);$(79DJJ@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(71+;=71+;=7+=:;'7'%7rD
#H+=$3%'37k7N:/$3'7M'7O='%'<$//'73;=7?M+(7JF
70*,'M$7JJ7);$(79DJJ@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(71+;=7+=:;'7'%7rD7#H+=$3%'3
k7j'3%$<*/7f*7j+/$'7d$*(+7f*7j'==$^='7_*=*(:7JF
sss7U1=+:=*,,*%$+(7'(7#+;=3X
7
@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(71+;=7%=$+7U?dNc7\LANX7'%7#H+';=37k70*$(%k
4'($37`*&&7B7AH2l%='7\2=*=M7dH$/$11'7rp7O+;/'<*=M7`;/'37\;'3M'7pG9DD70*$(%74'($3
7
@'R;$',7'(7#+;/';=37MWN,,*(;'/7O'P7B<'=3$+(71+;=7%=$+7U?dNc7\LANX7'%7#H*(%';=37k
L/H*,.=*7B7d*=$37ar
7

>?@A7B7CCDEFFG #+15=$:H%7I79DJJK7L=:;37M'7/*71='33'7A+;37M=+$%37=23'=<23
 !!!"#$%%&'()&*+,-.*++*,$'/('*"#$%

46I*898EOBECB;;

P68%$.I8'$&+8('=(I*8Q8+$'8+6/$'8/*8F8D8;E8L=.(/8GE;;8Q826.(+
P*8+6/$'8M*8/68%$.I8+*.68$.<6'(+N8/*8F8D8!"88L=.(/8GE;;86&806.$&+*/8M&8#$%&'(88Q826.(+8-$&.
/68-.*%(R.*83$(+8*I8/68+$#(NIN8L3I*.!*18S*'I&.*8+*.68-.N+*'I*8-$&.8=$&+8*T-$+*.8+*+8M(33N.*'I+
+*.=(#*+8'$=6I*&.+8M*+I('N+8Q86##$%-6<'*.8I$&I*+8/*+836%(//*+8/$.+8M*8MN#R+"
8

>6(+8I$&I8MU61$.M8-6./$'+8M*8#*8-.$#H6('8)*+$,88M*8/68-$'.88$.<6'(+N8/68I$&I*8-.*%(R.*83$(+8*'
V.6'#*86&806.$&+*/8M&8P$&=.*8Q826.(+"8W'8/(*&8MU*T#*-I($'8)&(8('6&<&.*.68#*8-.*%(*.8+6/$'
M*+I('N8Q8.6++*%1/*.8/*+836%(//*+86&I$&.8MU&'8IHR%*8I61$&8M6'+8'$I.*8+$#(NIN8M*8I$&+8/*+8X$&.+"
Y$&+86=$'+8I$&+8=&8/*+8M(33N.*'I+8+6/$'+86''&*/+8M*8/U(%%$1(/(*.8$&8*'#$.*8M*8/UH61(I6I8*I81(*'
MU6&I.*+8)&(8.*<.$&-*'I8/*+8%Z%*+8+&X*I+"80*8)*+$,88M*8/68-$'.886&.68%N.(I*8M*8M$''*.8&'
6+-*#I8X6%6(+8=&8*I8('+$/(I*8-$&.8/*+8%NM(6+8*I8X$&.'6/(+I*+8+$&H6(I6'I+8=$(.8M*+8'$&=*6&T
#$'#*-I+"
8
0H$+*836(I*8(#(86=*#8#*8+6/$'8$&8M*8'$%1.*&+*+8*'I.*-.(+*+8M&8M$%6('*8+*.$'I8-.N+*'I*+8%6(+
N<6/*%*'I8M*+8'$&=*6&T8#$'#*-I+8('+I6//N+8+&.8/68I$(/*8-.N+*'I6'I8M*+8+*.=(#*+8&'()&*+8MNM(N+
6&T836%(//*+8%6(+8N<6/*%*'I86&T8-.$3*++($''*/+8M&8+*#I*&.8M&83&'N.6(.*"
8
0U*+I86('+(8)&*8'$&+8-$&=$'+86##&*(//(.8*I8#$''6(I.*8/68+$#(NIN8L3I*.!*18S*'I&.*8#.N6I.(#*
M&8.N+*6&8+$#(6/8M*8/68%N%$(.*8[%N%$(.*8M*+8=(*+[8-.N+*'IN8/$.+8M*8/68M*.'(R.*8I$&++6('I
+&.8AV;8/$.+8MU&'8.*-$.I6<*"8P*8#.N6I*&.8+$&H6(I*8*%%*'*.8/*+836%(//*+8+&.8('I*.'*I8-$&.
-*.-NI&*.8/68%N%$(.*8M&8MN3&'I8Q8I.6=*.+8/*+8<N'N.6I($'+"8P68-$++(1(/(IN8M*8#.N*.8&'8*+-6#*
M*8%N%$(.*8*'8/(<'*8-$&.8MN-$+*.K8N#H6'<*.8*I836#(/(I*.8/*8M*&(/8*I8/*+8#$'M$/N6'#*+8-$&.8/*+

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

0(1/* 45'6%(+%*7898:;
2.$3*++($''*//* 78-6<*+8'$&=*//*+8*'8%$5*''*8+&.8&'*8+*%6('*

>?@A8B8::CDEFG #$-5.(<HI8J8GE;;K8L.<&+8M*8/68-.*++*8A$&+8M.$(I+8.N+*.=N+
 36%(//*+"8W'8+*.=(#*8('M(+-*'+61/*8)&(8+*.68M$'#8-.N+*'IN86&8)*+$,88M*8/68/$'.88/*8F8D8;E
6=.(/8GE;;"8Y*I#.$-$/*8+*.68N<6/*%*'I8-.N+*'IK8#.N*8-6.8/*8%Z%*8#.N6I*&.K8(/8-.$-$+*8-$&.8/*+
-.$3*++($''*/+8&'*8-$++(1(/(IN8M*8-&1/(#6I($'8<.6I&(I*8MU6=(+8M*8MN#R+8*'8/(<'*"
8
P*8)*+$,88M*8/68-$'.88+$&H6(I*81.(+*.8/*8I61$&8('+I6//N8+&.8/68IHN%6I()&*8M(33(#(/*8M*8/68%$.IK8/*+
36%(//*+8)&(8+$'I8-6.86(//*&.+86II*'M&*+8Q8#*I8N=R'*%*'I8-$&..$'I8M$'#8-$+*.8M*+8)&*+I($'+
%6(+8N<6/*%*'I86++(+I*.8Q8M*+8#$'3N.*'#*+8*I8I61/*+8.$'M*+8*'8I$&I*8/(1*.IN8+6'+8ZI.*
.*<6.MN*+8M&8#$('8M*8/U$*(/"8P68%$.I8*+I8&'8+&X*I8#*.I*+8M(33(#(/*8)&(8'*8M$(I8-6+8ZI.*8/6(++N8M*8#$IN
*I8(+$/*.8/*+836%(//*+8-*'M6'I8#*II*8NI6-*"8\'8-6./*.8.N<&/(R.*%*'I8-*.%*I8&'*8.*#$'+I.&#I($'
-/&+8.6-(M*8M&8M*&(/8%6(+8N<6/*%*'I8&'*8I.6'+%(++($'8M*8-*'+N*+8*I8&'8-6.I6<*8+6'+8#*++*
#$'+I.&#I(38-$&.8/*+8<N'N.6I($'+83&I&.*+"
8
2.R+8M*8GO8EEE8-*.+$''*+8+$'I86II*'M&*+86&806.$&+*/8M&8P$&=.*8)&(8#*8X$&.8/Q8$.<6'(+*.68&'
N=R'*%*'I8('+$/(I*8%6(+8'$=6I*&.8]
8

>?@A8B8::CDEFG #$-5.(<HI8J8GE;;K8L.<&+8M*8/68-.*++*8A$&+8M.$(I+8.N+*.=N+
 !!!"#$%%&'()&*+,-.*++*,$'/('*"#$%

46I*898FDB;FBDD

>O%$(.*8N*+8=(*+8-*.-OI&*8/68%O%$(.*8N&8NO3&'I86&8P6/$'8N*8/6
>$.I8Q826.(+
>O%$(.*N*+=(*+"#$%L8.O+*6&8+$#(6/8)&(8-*.-OI&*8/68%O%$(.*8N&8NO3&'I8+&.8/68I$(/*8+*.68-.O+*'I
6&8!"#$%88N*8/68&$'(88Q826.(+8/*8R8S8)*88+,'-#886&806.$&++*/8N&8.$/,'08"8T'8O=U'*%*'I
*V#*-I($''*/8I$&I8+(%-/*%*'I8-&(+)&*8#W*+I8/68-.*%(U.*83$(+8)&W&'8I*/8+6/$'8*+I8#.O*8*'8X.6'#*"
8
Y*81"#$%88N*8/68&$'(88.O&'(I8I$&+8/*+8-.*+I6I6(.*+86&I$&.8NW&'*8I61/*8.$'N*8-$&.8=*'(.8N(+#&I*.
/(1.*%*'I8N*8#*8+&Z*I83$.I*%*'I8I61$&8N6'+8'$I.*8265+"8Y*8'$%1.*8N*8=(+(I*&.+8*+I8I$&I83$(+
*+I(%O8Q8-.U+8N*8KG;;;8-*.+$''*+8-$&.8#*8+6/$'8)&(8.O&'(.68N(33O.*'I+8-.$3*++($''*/+86&I$&.
N*8I61/*+8.$'N*+8N*+I('O*+8Q81.(+*.8/*8I61$&8N*8#*8+&Z*I8#$'I.*=*.+O"8Y*+836%(//*+8-$&..$'I
N*%6'N*.8N*+8#$'+*(/+8*I8+*8.*'+*(<'*.8+&.8/*+8N(33O.*'I*+8-.6I()&*+8*I8-$+*.8N*+8)&*+I($'+
/(1.*%*'I8+6'+8[I.*8-$('IO*+8N&8N$(<I"
8
Y68%$.I8#$'#*.'*8I$&I8/*8%$'N*"80H6)&*86''O*8*'8X.6'#*L8GG;8;;;8NO#U+8+$'I8*'.*<(+I.O+
N6'+8'$I.*8-65+L8&'*8.6(+$'8N*8-/&+8-$&.8*'8-6./*.8*I8I.6=*.+*.8/*+83.$'I(U.*+8N&8I61$&"
8
M3I*.\*18]*'I&.*L8#.O6I*&.8N&8.O+*6&8+$#(6/8N*8/68%O%$(.*8%O%$(.*N*+=(*+"#$%86('+(8)&*
^*I#.$-$/*L86=(+8N*8NO#U+8<.6I&(I+8*'8/(<'*8+*.68-.O+*'I86&8+6/$'8-$&.8=$&+8*V-$+*.8+*+
+*.=(#*+8(''$=6'I+8N6'+8/W6##$%-6<'*%*'I8N*+836%(//*+8-*'N6'I8&'8NO#U+"
8
YW6##$%-6<'*%*'I8N*+836%(//*+8/$.+8NW&'8NO#U+8*+I8-/&+8)&*8-.(%$.N(6/8-$&.8I$&I8NW61$.N
633.$'I*.8/*8N*&(/8%6(+8O<6/*%*'I8*'8-6./*.8N*8=(=*8=$(V8-*.%*I8N*8+*8.*#&*(///(.8*I8*V-.(%*.
+*+8#$'N$/O6'#*+8%6(+8#*/68-*.%*I8NW633.$'I*.8/68=(*8)&(8#$'I('&*8%6/<.O8I$&I86-.U+8/68%$.I"
Y68%O%$(.*8N&8NO3&'I8-*&I8[I.*8-.$/$'<O*8=(68&'8*+-6#*8+O#&.(+O8*'8/(<'*8)&(8-*.%*II.68N*
NO-$+*.8N*+8IO%$(<'6<*+86('+(8)&*8N$#&%*'I+8.*/6I(3+86&8NO3&'I"8T'*8+$.I*8N*8#$33.*83$.I8)&(
I.6=*.+*.68/*8I*%-+8*I8/*+8<O'O.6I($'+8-$&.8N(.*8)&*8/*8NO#U+8N$(I8[I.*86&Z$&.NWH&(8&'*8OI6-*8Q
-.O-6.*.8*I8)&W(/8'*836&I8-6+86=$(.8-*&.8NW*'8-6./*."
8

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

0(1/* 45'6%(+%*7898:;
2.$3*++($''*//* 78-6<*+8'$&=*//*+8*'8%$5*''*8+&.8&'*8+*%6('*

>?@A8B8CCD:EFG #$-5.(<HI8J8K;DDL8M.<&+8N*8/68-.*++*8A$&+8N.$(I+8.O+*.=O+
 !!!"#$%%&'()&*+,-.*++*,$'/('*"#$%

46I*898;OBFPB;;

Q*I#.$-$/*K8/*+86=(+8M*8MN#R+8+*8-&1/(*'I8MN+$.%6(+8+&.8('I*.'*I
Q*I#.$-$/*"#$%8#.N*8-6.8/68+$#(NIN8L3I*.!*1,S*'I&.*86--$.I*8&'8'$&=*6&8+*.=(#*8M*8-&1/(#6I($'
MT6=(+8M*8MN#R+8*'8I*%-+8.N*/8+&.8('I*.'*I"8U*8+(I*8-*.%*I86&V8-.$3*++($''*/+8M&83&'N.6(.*8&'*
-&1/(#6I($'8<.6I&(I*8M*+8M*.'(*.+86=(+8M*8MN#R+"
8

8
U*+86=(+8M*8MN#R+8+$'I8I.6M(I($''*//*%*'I8-&1/(N+8+&.8/*+8W$&.'6&V8$33(#(*/+86=*#81(*'8+$&=*'I
&'*836#I&.6I($'8-$&.8#H6)&*8-&1/(#6I($'"8X'I*.'*I8*I8/*+8.N+*6&V8+$#(6&V8+*8+$'I8MN=*/$--N+8+&.
('I*.'*IK81*6&#$&-8M*8+*.=(#*+8=$(*'I8/*8W$&.8*I8-.$-$+*'I8M*+8-&1/(#6I($'+8*'I(R.*%*'I8<.6I&(I*+
MT6=(+8M*8MN#R+"
8
Q*I#.$-$/*"#$%8=$(I8M$'#8/*8W$&.K8-.$-&/+N8-6.8/T*'I.*-.(+*8L3I*.!*1,S*'I&.*8MNW68#.N6I.(#*
M&8+(I*8%N%$(.*8M*+8=(*+K8.N+*6&8+$#(6/8-*.%*II6'I86&V836%(//*+8M*8#.N*.8&'8*+-6#*8-.(=6I(3
MTN#H6'<*8*I8M*8+$&=*'(.+8-$&.8-*.-NI&*.8/68%N%$(.*8M&8MN3&'I"
8
0*+8+*.=(#*+8M*=(*''*'I8('M(+-*'+61/*+8-$&.8/*+836%(//*+8)&(8+$&H6(I*'I86=$(.8&'
6##$%-6<'*%*'I8-*'M6'I8/*+8%$%*'I+8M(33(#(/*+8I*/+8)&*8/*+8MN#R+K8L3I*.!*1,=*'I&.*8-.$-$+*
M$'#8M*+8+*.=(#*+8'$=6I*&.+8-$&.86('+(8.*'M.*8H$%%6<*86&8M(+-6.&"
8
U68+$#(NIN8+*.68-.N+*'I*86&8Y6/$'8M*8/68>$.I8M&8Z86=.(/86&8;F86=.(/8:F;;86&806..$&++*/8M&
U$&=.*K8#*//*8#(8=$&+8('=(I*8[8=*'(.8/68.*'#$'I.*.86&8+I6'M8\;K8+6//*8Y$&33/$I"
8

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

0(1/* 45'6%(+%*7898:;
2.$3*++($''*//* 78-6<*+8'$&=*//*+8*'8%$5*''*8+&.8&'*8+*%6('*

>?@A8B8CDEF;GE #$-5.(<HI8J8:F;;K8L.<&+8M*8/68-.*++*8A$&+8M.$(I+8.N+*.=N+
6 juillet 2010
4 juillet 2010
 !!!"#$%&&'(&)*'#+&,"-&

5+I(3:3LEDLGD==

P'(3*&+I'Q%(3A/8RQ%(83:30+2#(7(2I3,S%232%7O&$3#$%&I
.$28$

33
T(3;=3K;3A/8RQ%(83(8I30+2#O30(3E3+?&'03.&(,'I83:3N003B'>HI83B(8(&?(,
3
T(83*(&8$22(83,O8(7*+&O(83-+#(3U30+37$&I3,S%23*&$#H(3*$%&&$2I3*&$#H+'2(7(2I3V$'2,&(3%2
'2I(&0$#%I(%&3#+*+/0(3,(3&O*$2,&(3U30(%&83'2I(&&$>+I'$283U30S+',(3,%32%7O&$3#$%&I3(I3>&+I%'IM30(3;=
K;M38%&2$77O3;=3K;3A/8RQ%(8M3+22$2#(37(&#&(,'3E3+?&'030(3&O8(+%3,(38(&?'#(3-%2O&+'&(834W1M
B$/0$I3X35'>2'IO3-%2O&+'&("
3
4&O8(2IO3U30S$##+8'$23,%3!"#$%33,(30+3&$'(3M3;=3K;3A/8RQ%(83(8I3,(8I'2O3+%Y3*(&8$22(8
-+'8+2I3-+#(3U30+3,'8*+&'I'$23,S%23ZI&(3#H(&"31&+I%'IM30(32%7O&$3(8I3+##(88'/0(3KG3H(%&(838%&3KG3(I
8(*I3V$%&838%&38(*I"3T(3*(&8$22(03,(3;=3K;3A/8RQ%(83(2I(2,(2I3O#0+'&(&30(83+**(0+2I838%&30(8
*&(7'R&(83,'8*$8'I'$283U37(II&(3(23*0+#(M30S$&'(2I+I'$23?(&830(83*$7*(83-%2R/&(8M30(83-+#'0'IO83,(
*+'(7(2I3(Y'8I+2I(8M3+'28'3Q%(30S$&>+2'8+I'$23,(30+3#O&O7$2'("
3

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%/$%0)'++"$+12"3.+&4%5/%6$#%$*%/"-*$%('$/('$7%8+9:$7%;<2=%."*7"%('$%&$7
+,7'6,7%&>.+#"3/$7%?)+#.*#%7'+%/>.3#'./"#,%&.*7%/>@"7$%$#%$*%2"3.+&"$4%5/%?+)?)7$%,-./$6$*#%&$
*)68+$'7$7%"*A)+6.#")*7%?+.#"('$7%.//.*#%&$7%B)+."+$7%&$7%7,.*3$7%&$%3"*,6.%.'%3./$*&+"$+%&$7
C.+,$74

.'/0( 562+7'87(93:3;<=
1&+2,34%/0'# 93*+>(832$%?(00(83(237$6(22(38%&3%2(38(7+'2(

@ABC3D3EEF<E=G #$*6&'>HI3J3KL==M3N&>%83,(30+3*&(88(3C$%83,&$'I83&O8(&?O8
 N%32%7O&$38S+V$%I(3%238'I(M3;=K;)$/8RQ%(8"-&M3Q%'3#$2I'(2I30S(88(2I'(03U38+?$'&3(23#+83,(3,O#R8
,S%23*&$#H("3T(32%7O&$3#$77(30(38'I(38(&$2I37'83(238(&?'#(37(&#&(,'3E3+?&'03,+2830(3#$%&+2I3,(
0+3V$%&2O("
3
['I(3:3!!!";=K;)$/8(Q%(8"-&
3
3
3

@ABC3D3EEF<E=G #$*6&'>HI3J3KL==M3N&>%83,(30+3*&(88(3C$%83,&$'I83&O8(&?O8
 !!!"#$%&'"(&

3.'&/8/;HDHMD;;

N&/<-&5*&-/OP.+>%/#&/+./@>-'QO/./>1?&-'/6&6/<>-'&6/?&%#-&#*

OK%'*2*<&-/+&6/#L5.-2$&6
2>5<+&R&6/+*L&6/.1/#L2S6O/>1/&%2>-&/O2-L&-/1%/.+(15/#&/?*&/?*-'1&+O8/+&/<-&5*&-/OP.+>%/#&/+.
@>-'QOJ/<-L6&%'.%'/+T&%6&5(+&/#&6/6&-?*2&6/.%'&/5>-'&5J/5>-'&5/&'/<>6'/5>-'&5J/.221&*++.*'
?&%#-&#*/6&6/<-&5*&-6/?*6*'&1-6/.1/).-->16&+/#1/N>1?-&J/U/0.-*6")&/6.+>%J/2>%2&-%.%'/1%
#>5.*%&/&%2>-&/'-S6/'.(>1J/6&/'*&%#-./#1/F/.1/;H/.?-*+"0+16/#T1%&/2&%'.*%&/#T&R<>6.%'6
<-><>6&%'/#T.(>-#&-/'>1'&6/+&6/V1&6'*>%6/.1'>1-/#&/+./5>-'J/+&6/<->(+S5&6/V1*/6&/<>6&%'/.<-S6
1%/#L2S6/>1/&%2>-&/+./<-L<.-.'*>%/<642$>+>=*V1&/&'/+&6/6>*%6/<.++*.'*W6/&%/W*%/#&/?*&"X&%#-&#*
5.'*%J/<+16*&1-6/#*Y.*%&6/#&/?*6*'&1-6/L'.*&%'/<-L6&%'6/#.%6/+&6/.++L&6"OZT.*/&%?*&/#&/+.*66&-
V1&+V1&/2$>6&/U/5&6/&%W.%'6J/#&6/<$>'>6J/#&6/5>'6/#>%'/[&/%T.*/<.6/&%?*&/#&/+&1-/<.-+&-
.1[>1-#T$1*J/[&/?*&%6/#>%2/5&/-&%6&*=%&-J/'.%'/V1&/[&/61*6/&%/(>%%&/6.%'LJ/61-/+./2-L.'*>%/#T1%
.+(15/#&/?*&/?*-'1&+OJ/-.2>%'&/\-.%]>*6&/)1#&%%&2J/E:/.%6J/?&%1&/6<L2*.+&5&%'/#&/N./B>2$&++&
<>1-/+T>22.6*>%"N&/6*'&/*%'&-%&'/W-.%2>^(&+=&/OW>-1W>-&?&-"%&'O/<-><>6&/2&/6&-?*2&"/N&/(1'/&6'
#&/O2-L&-/1%/.+(15/#&/?*&J/#&/6>%/?*?.%'J/&%/<-&%.%'/+&/'&5<6/#&/6&/#&5.%#&-/2&/V1&/+T>%
?./+.*66&-OJ/&R<+*V1&/P.%#-*%&/C&%.1#J/-&6<>%6.(+&/#&/2&/6*'&"/OA%/2$>*6*'/1%&/<&-6>%%&/#&
2>%W*.%2&/V1*/>1?-*-./2&'/.+(15/.1/5>5&%'/#1/#L2S6OJ/<-L2*6&^'^&++&"_+*.%&/`1&++&'J/EG/.%6J/&6'
&++&/?&%1&/#&/P&*%&^P.*%'^3&%*6/.W*%/#TO.%'*2*<&-/+&6/#L5.-2$&6/2>5<+&R&6/+*L&6/.1/#L2S6O"
OZ&/%&/?&1R/<.6/*5<>6&-/U/5./W*++&/'>16/+&6/<->(+S5&6/V1&/[T.*/<1/-&%2>%'-&-/.1/5>5&%'/#1
#L2S6/#&/5./5S-&OJ/.WW*-5&^'^&++&"a%/<&1/<+16/+>*%J/b&?*%/31-.%#J/GE/.%6J/&6'/+1*/O.%=>*66L
<.-/+./5>-'O/&'/./#>%2/&%?*&/#&/O6&/2>%W->%'&-/#.?.%'.=&/U/2&+.O"/OZ&/?*&%6/#T&66.4&-/1%
2&-21&*+J/2&/%TL'.*'/<.6/.=-L.(+&/5.*6/.1/5>*%6/[&/6.*6/5.*%'&%.%'/2&/V1&/]./W.*'OJ/.-=15&%'&
2&/[&1%&/$>55&/V1*/'-.?.*++&/&%/5.*6>%/#&/-&'-.*'&"K1'-&/5>'*?.'*>%J/PL?&-*%&J/9:/.%6J/&6'
?&%1&/6T*%W>-5&-/61-/O+./W>-5.'*>%/#&/'$.%.'><-.2'&1-O"ON&/2>%2&<'/#1/P.+>%/#&/+./5>-'Q/^%>16
'&%>%6/.1/<>*%'/#T&R2+.5.'*>%/<>1-/%&/<.6/<+>5(&-/+T.5(*.%2&J/6>1+*=%&%'/6&6/>-=.%*6.'&1-6J

Évaluation du site
!"#$%&$%'()$*&+,-&-".$%*$'/$%0$.1"2.$%)$3.$%43"%&"5536$%&$6%-7#3-'"#86%&-16%&"9$.6%&+,-"1$6
:6+7"8#8;%6<+.#;%6<$7#-7'$6;%"1#$.1-#"+1-'%===>=

)*(+& 34%.5*65&7/8/9:;
,-.%#/01(+*2 7/<.=&6/%>1?&++&6/&%/5>4&%%&/61-/1%&/6&5.*%&

@ABC/D/EEFGH9F 2><4-*=$'/I/GH;;J/K-=16/#&/+./<-&66&/C>16/#->*'6/-L6&-?L6
 Z&66*&/c&6'&%$>+Y/&'/0*&--&/Z>1d'^/2T&6'/#&/<.-+&-/#&/+./5>-'/<>1-/5*&1R/?*?-&O"Oe>16/?*?>%6
1%&/<L-*>#&/>fJ/U/W>-2&/#&/?>1+>*-/-&6'&-/[&1%&J/>%/&62.5>'&/+./<&-6<&2'*?&/#&/+./5>-'"/0>1-V1>*
%&/<.6/6T4/<-L<.-&-J/>1/5*&1R/+./5.g'-*6&-/&%/&%/W.*6.%'/h%>'-&/5>-'hJ/&%/+./216'>5*6.%'iO
6T*%'&-->=&/Z&66*&/c&6'&%$>+Y"O)$&Y/5>*J/.1/3.%&5.-jJ/2>%W*&^'^&++&/U/+TK\0J/>%/&66.4&/6>%
2&-21&*+"/A%/<>1--./&%/W.*-&/.1'.%'/.1/P.+>%/#&/+./5>-'QO"

@ABC/D/EEFGH9F 2><4-*=$'/I/GH;;J/K-=16/#&/+./<-&66&/C>16/#->*'6/-L6&-?L6
Société // Actualité

Salon de la mort : ne crevez pas n’importe

comment!
par Yves Tradoff | mise en ligne le Vendredi 15 avril 2011

On sait que la mort est la fin de la vie mais on ignore si elle est le début d’autre chose. Cette ignorance
insoutenable génère un maelstrom incroyable d’émotions et souvent, une multitude d’emmerdes. Le Salon de la
mort a été l’occasion de rencontrer tous les zigues qui planchent sur le sujet pendant qu’on s’occupe bêtement de
vivre.

Introduction : un pied dans la tombe

La mort est omniprésente dans la vie. Que ce soit aux informations, au cinéma ou dans nos assiettes, les
macchabées sont partout. Il est courant cependant d’éviter soigneusement les questions techniques qui ont
rapport au décès : « Finalement, toi, tu préfères te faire enterrer ou te faire brûler ? Ouais, moi aussi. Et tu
penses qu’il y a une vie après la mort ? Ouais, non, je ne sais pas, mais c’est pas con, j’irai voir ce site, etc. »

L’idée des deux organisateurs du Salon de la mort, Jean-Pierre Jouet et Jessie Westenholz, était de rassembler
tout ce qui se fait de mieux en matière de décès. Les créateurs de ce salon, à qui l’on doit déjà la FIAC, le Salon
du livre ou le Salon Nautique, ont visé juste : on trouve bien plus de candidats à la Grande Faucheuse que de
lecteurs assidus ou de mordus de planche à voile. Et c’est donc au cours de cette première mondiale que les
acteurs de ce secteur ont ouvert leurs portes à l’homme de la rue afin que celui-ci ne soit pas dépourvu le jour où
un semi-remorque lui passera dessus. 25 000 visiteurs étaient attendus, avec comme cœur de cible ceux qui «
souhaitent s’informer sur les choix, préparer les étapes et anticiper les décisions nécessaires, mais qui souhaite
également réfléchir, échanger, partager ». Cela va du « service ante mortem et morterm » jusqu’au service «
post-mortem » que ce soit sous les angles « médicaux, économiques, juridiques, culturels et philosophiques » (1)

Qu’il s’agisse de débarrasser, embellir, enterrer ou masquer ces carcasses imbouffables. Qu’il s’agisse de régler
(ou non) toutes ces questions si bassement matérialistes qui ne manquent pas de se poser. Qu’il s’agisse de
communiquer le plus efficacement sur ce sujet délicat ou qu’il s’agisse de vous alléger de la perte d’un être cher
(ou peut-être pas autant que ça finalement), chaque situation possède toute une palette de services appropriés.

Discutons un peu de la mort, voulez-vous

Désacraliser la mort, briser le tabou ? OK, allons visiter la mort et sa clique de businessmen. Vivons la mort
comme la politique, sans complexe, en short et en baskets. Et puis, plutôt que de profiter du soleil en sirotant une
mousse, allons nous enterrer au Carrousel du Louvre. Ça n’entamera pas pour un sou notre joie de vivre.

« Bonjour, je suis pisse-copie pour Discordance.fr, ouais-ouais. Vous ne connaissez pas ? Ça doit être pour ça
que je ne suis pas payé. » On me fait remplir une fiche avant de me filer un badge presse. En le regardant de plus
près, je me rends compte que ce petit accessoire devait initialement être accroché au chemisier de Muriel de
Testament Obsèques (on voit encore les lettres à la lumière). À tout hasard, je chipe les tarifs des Carnets du jour
du Figaro. Pour annoncer le décès de son grand-père, comptez 23 euros la ligne en semaine, 26 le week-end. Et
comme il est exigé un minimum de 10 lignes, il va falloir crever en silence, papy. L’opération se veut nettement
plus rentable si l’on est célèbre : on laisse ses biftons reposer sagement dans son portefeuille et on décroche la
Une. Avec un peu de ténacité, on se fait même bien plus de pub que de son vivant.

La Mort en chiffre

IBM legal | view data | 1 comment

C’est une sacrée paire de manches que de se repérer dans ce salon. Difficile de choisir entre le Bar de la Veuve,
le stand de l’école occidentale de méditation et celui des chocolats rock’n’roll de la firme Deadlicious. Bien sûr,
on peut faire simple et visiter tous les fringants employés qu’on s’attend à voir ici : marbriers, assureurs,
fonctionnaires, directeurs d’école, les associatifs, les maquilleurs post-mortem en passant par les militants du
don d’organe et j’en passe. En tout, il y a près d’une centaine de stands ou on vend tout et n’importe quoi.

Le premier stand qui m’interpelle est celui de Souvenirs à la lettre. Cette nouvelle boite fait partie des messagers
de la postérité à l’instar de Movie Eternity. Elle propose de réaliser un « abécédaire de votre vie » en vidéo – on
choisit une lettre, un mot et on blablate dessus. J’attends pour tester le machin quand l’artillerie lourde se pointe,
une équipe de M6 en l’occurrence. Ils font causer le réalisateur, Jean-Michel Kuess, sa collègue, Véronique
Maurey et une bonne dame, Stéphania, qui vient de résumer sa vie en trois lettres. La Genevoise semble tout
émue à l’idée que ses proches puissent la voir à la télé alors qu’ils ne savent pas qu’elle est là. Je regarde le
travail du caméraman, du journaliste et de la jeune stagiaire collégienne. Je griffonne en même temps mes trois
lettres et mon texte. Le journaliste veut recueillir mon témoignage au passage, ce à quoi je lui réponds que je
cherche aussi à faire parler les autres. (1) Bref, le cirque est fini et c’est mon tour. Je rentre dans le studio de
tournage/montage. On ferme le rideau rouge derrière moi pour conserver mon intimité bien cachée. Le
technicien s’affaire à monter Stéphania pendant que Jean-Michel me met en boite. Les spots m’étouffent et la
caméra m’oppresse, si bien que je me rate lamentablement à la première prise. On plie l’affaire en vingt minutes.
En visionnant le résultat chez moi, il semblerait que j’ai bien fait de ne pas parler à M6.

Je feuillette des prospectus sur la mort en mangeant un sandwich infect qui pourrait — tout est possible —
sonner ma fin. Même en y réfléchissant sérieusement, difficile de déterminer les causes qui feraient que le grand
public se déplace pour un tel salon. Pour Véronique Maurey, « les gens viennent ici pour prendre conscience du
fait que la mort se prépare. Elle fait partie de la vie ». Un pied dedans, un pied dehors en somme. Stéphanie et
Marlène, deux visiteuses curieuses, ne « s’attendaient pas à un salon qui soit aussi classique et commercial.
Quand il a été présenté dans les journaux, il était présenté sous un angle comique, avec son point d’exclamation.
En venant ici, on s’aperçoit que c’est plutôt un salon de professionnels. » Ceux qui sont faciles à attirer, ce sont
surtout les journaleux. Ça n’a pas raté, les couloirs en sont pleins. Jeux de mots faciles, évènements insolites,
cela augure un boulot simple pour un rendu foncièrement attractif. D’ailleurs, beaucoup de titres de presse sont
présents au Salon de la mort (Le Figaro, Psychologie Magazine, La Vie, Funéraire Magazine, Gazette Santé
Social, etc.). À quand un salon de la mort (de la presse) ?
Mon portefeuille me gratte sévèrement. Il faut se rendre à l’évidence, je ne peux pas mourir avant d’avoir trouvé
un vrai travail. Il ne me resterait plus qu’à me faire enterrer dans le jardin d’un pote pour servir de fertilisant à
ses plants de tomates. Après tout dépend de la formule : « Ça dépend de ce que souhaite la personne. Il y a
beaucoup de paramètres, ce qui fait que, sur une même région, le prix peut fortement varier » note Charles
Simpson, fondateur d’Obsèques Infos. La mort est un marché, figurez-vous, avec tout ce que cela implique. Il y
a les riches, qui peuvent se payer des urnes de luxe chez Chevillard Phénix. Alors que les pauvres devront
d’abord faire un tour sur les comparateurs de prix (Obsèques infos) pour savoir, si oui ou non, leur famille devra
se séparer de leur dépouille dans une benne.

Nos chers cadavres font l’objet des mêmes révolutions sociétales que nous autres. Il y a tout d’abord la
révolution numérique qui permet de gérer sa mort ou celles des autres derrière son écran. Il devient très simple
en effet de comparer les prix des crémations, faciliter son deuil via des associations, s’occuper de la postérité.
Bien sûr le développement durable a également fait son apparition : des cercueils en carton chez AB Crémation,
pourrir au creux d’un arbre plutôt que d’avoir une vue imprenable sur un horizon bétonné.

Mourir, oui, mais pourquoi ?

Finalement, y-a-t-il une vie après la mort ? Est-ce que mon tonton me voit là-haut alors que je m’affaire à fumer
des joints dans le grenier ? Mais j’en sais rien, bon Dieu. Les seules personnes à le savoir n’ont pas été invitées,
malgré la popularité dont ils jouissent présentement. Pas un zombie en miettes dans les couloirs, un type qui
traîne ses intestins derrière-lui ou une poupée qui te gerbe du sang au visage à chaque fois qu’elle te dit «
cerveau ».
Prenez-le pour dit, certaines personnes peuvent se révéler nettement plus utiles mortes que vivantes. C’est ce
dont je prends conscience en discutant avec un membre de l’association France Adot. Elle me parle de la loi «
scélérate » qui régit le don d’organe. Correction, ça commence déjà vivant. On peut vous reprendre moelle
osseuse, rein, peau, fragments osseux et lobe hépatique et lobe pulmonaire (3).

La douloureuse pour les morts : cœur, foie, rein, poumon, pancréas, os et cartilage, corné, peau et l’Intestin. Je
dis oui, mille fois oui mais attention : qu’on ne me refoute pas le cœur si c’est pour le placer dans le corps de
n’importe qui. Mouammar par exemple, vous pouvez le laisser crever dans son bunker pitoyable en le montrant
du doigt, rire bien fort et basta. Et puis, j’ai horreur des gens. Je ne vais pas me mélanger à eux alors que j’ai déjà
des difficultés à prendre le métro calmement.

Cause des décès en France (2008)

IBM legal | view data | 1 comment

Quoique, la mort est un outil de sociabilisation fabuleux. En passant devant le stand de l’Institut de Recherche
sur les Expériences Extraordinaires (INREES), je croise le zigue qui accompagnait Amélie Nothomb à la séance
de dédicace de la librairie Comme un roman (Chatou, Yvelines). Il me reconnaît et me serre la pince, malgré ses
dix kilos de bague. Le mec a un parcours cahoteux et halluciné. Diplômé d’une école d’ingénieur, il décide
d’ouvrir une galerie d’art. Il joue ensuite au poker et remporte une mise immense. Il sortira un roman sur le sujet,
No Limit. Aujourd’hui, il vient présenter son deuxième bouquin, Lucie dans le ciel, qui traite des «
psychédéliques ».

Croyez-moi, la mort ne se refuse pas. Alors, quitte à l’adopter, autant l’essayer avant. Ca tombe bien, à deux pas
du stand où un type maquille consciencieusement un masque à visage humain, un cercueil est planté là avec la
mention « essayez-moi ». Je m’allonge dedans devant un public qui sourit comme s’il avait affaire à un clown
dans une fête foraine. On renferme, enfin la paix. Mes pieds dépassent un peu mais c’est plutôt confortable.
Alors, la mort ? Bof, ça n’a pas l’air bien différent de la vie.

Notes

(1) Les citations entre guillemets sont issues du dossier de presse.

(2) Ils garderont une seule image diffusée en sommaire du journal.

(3) Moelle osseuse, donneurs familiaux ou non. Rein : entre proches du cercle familial. Lobe hépatique et lobe
pulmonaire : exceptionnellement précise le site. La cornée, c’est la partie transparente du globe oculaire, située
devant l’iris. L’intestin, on vous le prend rarement.

La mort est-elle un tabou ? [Encart]

Jean-Michel Kuess, réalisateur : « je pense que la mort est encore un tabou. C’est notamment à cause de la
déspiritualisation de la société. Je pense que les pratiquants juifs, musulmans et ou chrétien ont plus de facilité à
aborder les choses. »

Tom Verdier, écrivain : « je pense que la mort est un tabou dans notre société, ce qui est représentatif de la
façon dont on essaye de rendre tout le monde parfaitement « adolescent ». C’est un des symptômes d’une société
qui n’est pas adulte. »
Élisa, employé chez OGF (services funéraires) : « je pense que le tabou qui entoure la question de la mort vient
plus de la part des professionnels que du public. Les gens sont assez réceptifs à ce sujet. »

Crédit photo : Eva E. Davier

28 juin 2010
La mort est omniprésente dans la vie. Que ce soit aux informations, au cinéma ou dans nos assiettes, les
macchabées sont partout. Il est courant cependant d’éviter soigneusement les questions techniques qui ont
rapport au décès : « Finalement, toi, tu préfères te faire enterrer ou te faire brûler ? Ouais, moi aussi. Et tu
penses qu’il y a une vie après la mort ? Ouais, non, je ne sais pas, mais c’est pas con, j’irai voir ce site, etc. »

L’idée des deux organisateurs du Salon de la mort, Jean-Pierre Jouet et Jessie Westenholz, était de rassembler
tout ce qui se fait de mieux en matière de décès. Les créateurs de ce salon, à qui l’on doit déjà la FIAC, le Salon
du livre ou le Salon Nautique, ont visé juste : on trouve bien plus de candidats à la Grande Faucheuse que de
lecteurs assidus ou de mordus de planche à voile. Et c’est donc au cours de cette première mondiale que les
acteurs de ce secteur ont ouvert leurs portes à l’homme de la rue afin que celui-ci ne soit pas dépourvu le jour où
un semi-remorque lui passera dessus. 25 000 visiteurs étaient attendus, avec comme cœur de cible ceux qui «
souhaitent s’informer sur les choix, préparer les étapes et anticiper les décisions nécessaires, mais qui souhaite
également réfléchir, échanger, partager ». Cela va du « service ante mortem et morterm » jusqu’au service «
post-mortem » que ce soit sous les angles « médicaux, économiques, juridiques, culturels et philosophiques » (1)

Qu’il s’agisse de débarrasser, embellir, enterrer ou masquer ces carcasses imbouffables. Qu’il s’agisse de régler
(ou non) toutes ces questions si bassement matérialistes qui ne manquent pas de se poser. Qu’il s’agisse de
communiquer le plus efficacement sur ce sujet délicat ou qu’il s’agisse de vous alléger de la perte d’un être cher
(ou peut-être pas autant que ça finalement), chaque situation possède toute une palette de services appropriés.

Discutons un peu de la mort, voulez-vous

Désacraliser la mort, briser le tabou ? OK, allons visiter la mort et sa clique de businessmen. Vivons la mort
comme la politique, sans complexe, en short et en baskets. Et puis, plutôt que de profiter du soleil en sirotant une
mousse, allons nous enterrer au Carrousel du Louvre. Ça n’entamera pas pour un sou notre joie de vivre.

« Bonjour, je suis pisse-copie pour Discordance.fr, ouais-ouais. Vous ne connaissez pas ? Ça doit être pour ça
que je ne suis pas payé. » On me fait remplir une fiche avant de me filer un badge presse. En le regardant de plus
près, je me rends compte que ce petit accessoire devait initialement être accroché au chemisier de Muriel de
Testament Obsèques (on voit encore les lettres à la lumière). À tout hasard, je chipe les tarifs des Carnets du jour
du Figaro. Pour annoncer le décès de son grand-père, comptez 23 euros la ligne en semaine, 26 le week-end. Et
comme il est exigé un minimum de 10 lignes, il va falloir crever en silence, papy. L’opération se veut nettement
plus rentable si l’on est célèbre : on laisse ses biftons reposer sagement dans son portefeuille et on décroche la
Une. Avec un peu de ténacité, on se fait même bien plus de pub que de son vivant.

La Mort en chiffre

IBM legal | view data | 1 comment

C’est une sacrée paire de manches que de se repérer dans ce salon. Difficile de choisir entre le Bar de la Veuve,
le stand de l’école occidentale de méditation et celui des chocolats rock’n’roll de la firme Deadlicious. Bien sûr,
on peut faire simple et visiter tous les fringants employés qu’on s’attend à voir ici : marbriers, assureurs,
fonctionnaires, directeurs d’école, les associatifs, les maquilleurs post-mortem en passant par les militants du
don d’organe et j’en passe. En tout, il y a près d’une centaine de stands ou on vend tout et n’importe quoi.

Le premier stand qui m’interpelle est celui de Souvenirs à la lettre. Cette nouvelle boite fait partie des messagers
de la postérité à l’instar de Movie Eternity. Elle propose de réaliser un « abécédaire de votre vie » en vidéo – on
choisit une lettre, un mot et on blablate dessus. J’attends pour tester le machin quand l’artillerie lourde se pointe,
une équipe de M6 en l’occurrence. Ils font causer le réalisateur, Jean-Michel Kuess, sa collègue, Véronique
Maurey et une bonne dame, Stéphania, qui vient de résumer sa vie en trois lettres. La Genevoise semble tout
émue à l’idée que ses proches puissent la voir à la télé alors qu’ils ne savent pas qu’elle est là. Je regarde le
travail du caméraman, du journaliste et de la jeune stagiaire collégienne. Je griffonne en même temps mes trois
lettres et mon texte. Le journaliste veut recueillir mon témoignage au passage, ce à quoi je lui réponds que je
cherche aussi à faire parler les autres. (1) Bref, le cirque est fini et c’est mon tour. Je rentre dans le studio de
tournage/montage. On ferme le rideau rouge derrière moi pour conserver mon intimité bien cachée. Le
technicien s’affaire à monter Stéphania pendant que Jean-Michel me met en boite. Les spots m’étouffent et la
caméra m’oppresse, si bien que je me rate lamentablement à la première prise. On plie l’affaire en vingt minutes.
En visionnant le résultat chez moi, il semblerait que j’ai bien fait de ne pas parler à M6.

Je feuillette des prospectus sur la mort en mangeant un sandwich infect qui pourrait — tout est possible —
sonner ma fin. Même en y réfléchissant sérieusement, difficile de déterminer les causes qui feraient que le grand
public se déplace pour un tel salon. Pour Véronique Maurey, « les gens viennent ici pour prendre conscience du
fait que la mort se prépare. Elle fait partie de la vie ». Un pied dedans, un pied dehors en somme. Stéphanie et
Marlène, deux visiteuses curieuses, ne « s’attendaient pas à un salon qui soit aussi classique et commercial.
Quand il a été présenté dans les journaux, il était présenté sous un angle comique, avec son point d’exclamation.
En venant ici, on s’aperçoit que c’est plutôt un salon de professionnels. » Ceux qui sont faciles à attirer, ce sont
surtout les journaleux. Ça n’a pas raté, les couloirs en sont pleins. Jeux de mots faciles, évènements insolites,
cela augure un boulot simple pour un rendu foncièrement attractif. D’ailleurs, beaucoup de titres de presse sont
présents au Salon de la mort (Le Figaro, Psychologie Magazine, La Vie, Funéraire Magazine, Gazette Santé
Social, etc.). À quand un salon de la mort (de la presse) ?
Mon portefeuille me gratte sévèrement. Il faut se rendre à l’évidence, je ne peux pas mourir avant d’avoir trouvé
un vrai travail. Il ne me resterait plus qu’à me faire enterrer dans le jardin d’un pote pour servir de fertilisant à
ses plants de tomates. Après tout dépend de la formule : « Ça dépend de ce que souhaite la personne. Il y a
beaucoup de paramètres, ce qui fait que, sur une même région, le prix peut fortement varier » note Charles
Simpson, fondateur d’Obsèques Infos. La mort est un marché, figurez-vous, avec tout ce que cela implique. Il y
a les riches, qui peuvent se payer des urnes de luxe chez Chevillard Phénix. Alors que les pauvres devront
d’abord faire un tour sur les comparateurs de prix (Obsèques infos) pour savoir, si oui ou non, leur famille devra
se séparer de leur dépouille dans une benne.

Nos chers cadavres font l’objet des mêmes révolutions sociétales que nous autres. Il y a tout d’abord la
révolution numérique qui permet de gérer sa mort ou celles des autres derrière son écran. Il devient très simple
en effet de comparer les prix des crémations, faciliter son deuil via des associations, s’occuper de la postérité.
Bien sûr le développement durable a également fait son apparition : des cercueils en carton chez AB Crémation,
pourrir au creux d’un arbre plutôt que d’avoir une vue imprenable sur un horizon bétonné.

Mourir, oui, mais pourquoi ?

Finalement, y-a-t-il une vie après la mort ? Est-ce que mon tonton me voit là-haut alors que je m’affaire à fumer
des joints dans le grenier ? Mais j’en sais rien, bon Dieu. Les seules personnes à le savoir n’ont pas été invitées,
malgré la popularité dont ils jouissent présentement. Pas un zombie en miettes dans les couloirs, un type qui
traîne ses intestins derrière-lui ou une poupée qui te gerbe du sang au visage à chaque fois qu’elle te dit «
cerveau ».
Prenez-le pour dit, certaines personnes peuvent se révéler nettement plus utiles mortes que vivantes. C’est ce
dont je prends conscience en discutant avec un membre de l’association France Adot. Elle me parle de la loi «
scélérate » qui régit le don d’organe. Correction, ça commence déjà vivant. On peut vous reprendre moelle
osseuse, rein, peau, fragments osseux et lobe hépatique et lobe pulmonaire (3).

La douloureuse pour les morts : cœur, foie, rein, poumon, pancréas, os et cartilage, corné, peau et l’Intestin. Je
dis oui, mille fois oui mais attention : qu’on ne me refoute pas le cœur si c’est pour le placer dans le corps de
n’importe qui. Mouammar par exemple, vous pouvez le laisser crever dans son bunker pitoyable en le montrant
du doigt, rire bien fort et basta. Et puis, j’ai horreur des gens. Je ne vais pas me mélanger à eux alors que j’ai déjà
des difficultés à prendre le métro calmement.

Cause des décès en France (2008)

IBM legal | view data | 1 comment

Quoique, la mort est un outil de sociabilisation fabuleux. En passant devant le stand de l’Institut de Recherche
sur les Expériences Extraordinaires (INREES), je croise le zigue qui accompagnait Amélie Nothomb à la séance
de dédicace de la librairie Comme un roman (Chatou, Yvelines). Il me reconnaît et me serre la pince, malgré ses
dix kilos de bague. Le mec a un parcours cahoteux et halluciné. Diplômé d’une école d’ingénieur, il décide
d’ouvrir une galerie d’art. Il joue ensuite au poker et remporte une mise immense. Il sortira un roman sur le sujet,
No Limit. Aujourd’hui, il vient présenter son deuxième bouquin, Lucie dans le ciel, qui traite des «
psychédéliques ».

Croyez-moi, la mort ne se refuse pas. Alors, quitte à l’adopter, autant l’essayer avant. Ca tombe bien, à deux pas
du stand où un type maquille consciencieusement un masque à visage humain, un cercueil est planté là avec la
mention « essayez-moi ». Je m’allonge dedans devant un public qui sourit comme s’il avait affaire à un clown
dans une fête foraine. On renferme, enfin la paix. Mes pieds dépassent un peu mais c’est plutôt confortable.
Alors, la mort ? Bof, ça n’a pas l’air bien différent de la vie.

Notes

(1) Les citations entre guillemets sont issues du dossier de presse.

(2) Ils garderont une seule image diffusée en sommaire du journal.

(3) Moelle osseuse, donneurs familiaux ou non. Rein : entre proches du cercle familial. Lobe hépatique et lobe
pulmonaire : exceptionnellement précise le site. La cornée, c’est la partie transparente du globe oculaire, située
devant l’iris. L’intestin, on vous le prend rarement.

La mort est-elle un tabou ? [Encart]

Jean-Michel Kuess, réalisateur : « je pense que la mort est encore un tabou. C’est notamment à cause de la
déspiritualisation de la société. Je pense que les pratiquants juifs, musulmans et ou chrétien ont plus de facilité à
aborder les choses. »

Tom Verdier, écrivain : « je pense que la mort est un tabou dans notre société, ce qui est représentatif de la
façon dont on essaye de rendre tout le monde parfaitement « adolescent ». C’est un des symptômes d’une société
qui n’est pas adulte. »
Élisa, employé chez OGF (services funéraires) : « je pense que le tabou qui entoure la question de la mort vient
plus de la part des professionnels que du public. Les gens sont assez réceptifs à ce sujet. »

Crédit photo : Eva E. Davier

 !"#$%&'$()(*+,-*#..+(%*).)"*/+-(+%

7)%+4:4JHCGHCGH

B#6,,)$(%4:4<+",#(()2$,+"42+4*+"*6+$24)>+*46(4!#*6.+(%4<+",#((+2
(6.P"$,P
4

&4Q(4*+%%+4>+$22+4!+42)4B#6,,)$(%4+%4!64<"+.$+"4!"#$%44!+42)4&$'(44R45)"$,4+(4LHGGN42)4,#*$P%P
0#''$(SO"%4,S+,%4,<P*$)2$,P+4!)(,42)4<+",#(()2$,)%$#(4!+,4*+"*6+$2,4)>+*46(4!#*6.+(%4<+",#((+2-
T(+4%+*/($U6+4!S$.<"+,,$#(4,6"4>+"($,4<+".+%4!+4"+<"#!6$"+42)4</#%#4!64!P'6(%N46(4!+,,$(
#646(4%+V%+-W)(*P4!P16%4LHHMN40#''$(SO"%4)4!P>+2#<<P46(4*)%)2#=6+4!+4!+,,$(,4+%4!+4</#%#,
<#6>)(%4X%"+4"+<"#!6$%+,4,6"42S6(+4!+,4')*+,4!S6(4*+"*6+$2-4Y0+%%+4(#6>+)6%P4<+".+%4)6V
').$22+,4!S/#(#"+"4)64.$+6V42+4!P'6(%N+%4R4*+6VN4%#6Z#6",4<26,4(#.1"+6VN4U6$4<"P<)"+(%42+6",
#1,[U6+,N4!+4')$"+4<),,+"46(4!+"($+"4.+,,)=+YN4+V<2$U6+42+4,<P*$)2$,%+-4W+,4').$22+,4!#$>+(%
')$"+42)4!+.)(!+4)6<"[,4!+,4<#.<+,4'6([1"+,4<#6"4<+",#(()2$,+"42+4*+"*6+$24!64!P'6(%-4W+
*),4P*/P)(%N4+22+,4<+6>+(%4<"+(!"+4*#(%)*%4!$"+*%+.+(%4)>+*40#''$(SO"%-40+4,+">$*+4+,%4')*%6"P
+(>$"#(4LHH4+6"#,-4W)4,#*$P%P4,+")4<"P,+(%+42#",4!64<"#*/)$(4\)2#(4]6(+V<#N4!P!$P4)64,+*%+6"
'6(P")$"+N4U6$4,+4%$+(!")4R4W8#(4!64GM4)64LG4(#>+.1"+4<"#*/)$(,4R42SQ6"+V<#-40+4"+(!+^&>#6,
<"P*[!+")42)4<"+.$["+4P!$%$#(4!64!"#$%44!+42)4&$'(44R45)"$,N4U6$4)6")42$+64!64;4)64)*44"+',#44LHGG
)64-"''$./0#44!641$.+'04-4\$%+4:4___-*#''$(&)"%-'"
4

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$!(00")#$1.$0.-&2"$3$*'44+%"$*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/5.&#+./'#6$*"$/.
4').)&"$"#$*+$*-('#$")$-.,,(-#$.7"&$/"%$,-(8/60.#'9+"%$*"%$,.-#'&+/'"-%$:/(;"0")#<$#-.7.'/<$4.0'//"<
"#&=>

0$12+ 78().$,.+94:4;
3")(!45612$* 94<)=+,4(#6>+22+,4+(4.#8+((+4,6"46(+4,+.)$(+

?@AB4C4DEFGHIJ *#<8"$=/%4K4LHHMN4O"=6,4!+42)4<"+,,+4B#6,4!"#$%,4"P,+">P,
 !"#$%&'$()(*+,-*#..+(%*).)"*/+-(+%

7)%+4:4NOCOJCOD

P+4Q)2#(4!+42)4?#"%K4<"+.$R"+4M!$%$#(4+(4JDOO

&4Q)2#(4!64P$>"+K4Q)2#(4S)6%$T6+K4AM%"#.#1$2+---4L64,+$(4!64*)2+(!"$+"4!+,4,)2#(,4/)1$%6+2,
>$+(!")4,U$(,M"+"4+(4JDOO46(+4.)($'+,%)%$#(4!M*)2M+4:42+4!"#$%44!+42)4&$'(4-45#6"4*+%%+
<"+.$R"+4M!$%$#(4T6$4,+4!M"#62+")4!64F4)64)*44"+',#44<"#*/)$(,K4T6+2T6+4JDD4+V<#,)(%,
$(>+,%$"#(%42+4-"''$./0#44!641$.+'044W45)"$,4<#6"4)1#"!+"4*+4%/R.+4!M2$*)%K4,#6,4!$''M"+(%,
)(=2+,-L,,6")(*+,K41)(T6+,K4,#$(,4<)22$)%$',K4*"#T6+&.#"%,K4.M!+*$(4.)$,4)6,,$4<"X%"+,4+%
)6%"+,4<+",#(()2$%M,4")%%)*/M+,4W42)4Y#$4)**+<%+"#(%4!U)1#"!+"42+4,6Z+%4!+42)4.#"%42#",4!U6(4,)2#(
!M!$M4W42)4%/M.)%$T6+-4PU$!M+4<+6%4M%#((+"4.)$,4+22+4,U#"=)($,+4,6"%#6%4<#6"4[')$"+4%#.1+"42+,
%)1#6,4,6"42)4'$(4!+4>$+[K4+V<2$T6+(%42+,4#"=)($,)%+6",4!64<"+.$+"4!"#$%44!+42)4&$'(4-47+,4!M1)%,
+%4!+,4%)12+,4"#(!+,4)$(,$4T6U6(4+,<)*+4!U$('#".)%$#(,4)64,+$(4!640)""#6,+24!64P#6>"+4<#6"
"M<#(!"+4)6V4<"#12M.)%$T6+,42$M+,4W42)4.#"%-45"R,4!+4\DD-DDD4!M*R,4,#(%4"+*+(,M,4*/)T6+
)((M+4+(4Y")(*+-45#6"4<"M>+($"4!UM>+(%6+22+,4!M"$>+,K46(4*#.$%M4!+4<$2#%)=+K4*#.<#,M4!+
,#*$#2#=6+,K4!+4<,8*/#2#=6+,4+%4!U),,#*$)%$#(,K4,+")4.$,4+(4<2)*+4<#6"4=)")(%$"42)4!M#(%#2#=$+
!+42U#"=)($,)%$#(-4Q$%+4:4]]]-,)2#(!+2).#"%-*#.
4

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$!(00")#$1.$0.-&2"$3$*'44+%"$*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/5.&#+./'#6$*"$/.
4').)&"$"#$*+$*-('#$")$-.,,(-#$.7"&$/"%$,-(8/60.#'9+"%$*"%$,.-#'&+/'"-%$:/(;"0")#<$#-.7.'/<$4.0'//"<
"#&=>

0$12+ 78().$,.+94:4;
3")(!45612$* 94<)=+,4(#6>+22+,4+(4.#8+((+4,6"46(+4,+.)$(+

?@AB4C4;DDEFGH *#<8"$=/%4I4JDDHK4L"=6,4!+42)4<"+,,+4B#6,4!"#$%,4"M,+">M,
 !"#$%&'$()(*+,-*#..+(%*).)"*/+-(+%

7)%+4:4HMCHNCII

O+,4$(%+"()6%+,4<+6>+(%4!L,#".)$,4<L(L%"+"42)4.L.#$"+4!P6(
!L'6(%4="Q*+4R46(4*#''"+&'#"%4(6.L"$S6+

4
&4K42P#**),$#(4!64<"+.$+"4!"#$%44!+42)4&$'(4J4S6$4,+4!L"#62+4)64)"''$*+,#44!64-$*.',44R
5)"$,4TU&4/044".'1#44EHIIVJ42+4,$%+4W(%+"(+%4X%+"($,,$.-*#.4,+")4#''$*$+22+.+(%42)(*L42+4244)>"$2-
0+%%+4(#6>+22+4<2)%+'#".+4L2+*%"#($S6+4<"#<#,+4!+4,%#*Y+"4!+,4!#((L+,4<+",#((+22+,J4%+2,
S6+4!+,4</#%#,J4!+,4"L*$%,4#64!+,4>$!L#,J4!)(,46(4+,<)*+4,L*6"$,L4+%4*#('$!+(%$+2-4K42)4.#"%J
2+4*#''"+&'#"%4(6.L"$S6+4,P#6>"+4)6%#.)%$S6+.+(%4)6Z4<+",#((+,4*/#$,$+,4<)"42+4!L'6(%-4X(
<)")22[2+J42+,4$(%+"()6%+,4<+6>+(%4"+(!"+4/#..)=+4=")%6$%+.+(%4R46(4<"#*/+4+(4<#,%)(%4!+,
.+,,)=+,-O+4(#6>+)64,$%+4W(%+"(+%4X%+"($,,$.-*#.4<"#<#,+4)6Z4$(%+"()6%+,4!+4"L6($"4%#6%+,
2+,4!#((L+,4S6P$2,4,#6/)$%+(%4%")(,.+%%"+4R42+6",4<"#*/+,4+%42+6",4).$,4)<"[,42+6"4!L*[,-40+%%+
(#6>+22+4<2)%+'#".+4,P)<<6$+4!P)1#"!4,6"46(4+,<)*+4!+4"+*6+$22+.+(%J4#6>+"%4=")%6$%+.+(%
<#6"4"+(!"+4/#..)=+4R46(4!L'6(%-4\0P+,%46(4>L"$%)12+42$+64!+4<)"%)=+4)6%#6"4!64!L'6(%J46(+
%#.1+4>$"%6+22+4,6"42)S6+22+4#(4<+6%4,+4"+*6+$22$"4R4%#6%4.#.+(%J4S6+24S6+4,#$%42P+(!"#$%4#]42P#(
,+4%"#6>+\J4,+2#(42+4,$%+4W(%+"(+%4S6$4!#$%4^%"+42)(*L4#''$*$+22+.+(%42+4U4)>"$2-4_$42+,4+,<)*+,
(6.L"$S6+,4!L!$L,4R4')$"+4>$>"+42)4.L.#$"+4!+,4!$,<)"6,4'2+6"$,,+(%4,6"42)4B#$2+J4(#%)..+(%
,#6,42P+''+%4)%%")*%$'4!+,4"L,+)6Z4,#*$)6Z4%+2,4S6+4`)*+1##Y4+%4Ba$%%+"J42+4,$%+4X%+"($,,$.-*#.
<"#<#,+46(4,+">$*+4,6<<2L.+(%)$"+4$((#>)(%4:46(4*#''"+&'#"%4(6.L"$S6+4*#(,)*"L4)6Z4!#((L+,
<+",#((+22+,-4W24,P)=$%4!+4,%#*Y+"4</#%#,J4>$!L#,J4.#"*+)6Z4!+4.6,$S6+J4"L*$%,4#64+(*#"+
!+,,$(,4!)(,46(4+,<)*+4,L*6"$,LJ4)**+,,$12+4)6Z4<"#*/+,4)<"[,42)4.#"%-40#(*"[%+.+(%J42+,
$(%+"()6%+,4!#$>+(%4,P)*S6$%%+"4!P6(4<"L2[>+.+(%4.+(,6+24!P6(4+6"#4<#6"4b#6$"4!P6(4+,<)*+
!+4,%#*Y)=+-40+,4!+"($+",4*/#$,$,,+(%4+(,6$%+42+,4<+",#((+,4R4S6$4$2,4,#6/)$%+(%4#6>"$"42+6"
*#''"+&'#"%-45#6"4*+4')$"+J46(4*#!+4!P)**[,4+%46(+4*2L41)(*)$"+4!+>"#(%42+6"4^%"+4%")(,.$,-4O+
!L'6(%4<+6%4)6,,$4)>#$"4*/#$,$4!P#6>"$"4,#(4+,<)*+4<+",#((+246($S6+.+(%4R4*+"%)$(+,4!)%+,J4%+2,

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$!(00")#$1.$0.-&2"$3$*'44+%"$*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/5.&#+./'#6$*"$/.
4').)&"$"#$*+$*-('#$")$-.,,(-#$.7"&$/"%$,-(8/60.#'9+"%$*"%$,.-#'&+/'"-%$:/(;"0")#<$#-.7.'/<$4.0'//"<
"#&=>

0$12+ 78().$,.+94:4;
3")(!45612$* 94<)=+,4(#6>+22+,4+(4.#8+((+4,6"46(+4,+.)$(+

?@AB4C4DDDD;EF *#<8"$=/%4G4EHIIJ4K"=6,4!+42)4<"+,,+4B#6,4!"#$%,4"L,+">L,
 S6P6(4)(($>+",)$"+J46(4.)"$)=+J4+%*---4O+4,$%+4X%+"($,,$.-*#.4,+")4<"L,+(%L4)640)""#6,+24!6
O#6>"+4!)(,42+4*)!"+4!+42)4<"+.$["+4L!$%$#(4!64!"#$%44!+42)4&$'(4-4c6+2S6+4EF-HHH4<+",#((+,
,#(%4)%%+(!6+,4<#6"4>+($"4R42)4"+(*#(%"+4!+,4+Z<#,)(%,J4!+,4<"#'+,,$#((+2,4,<L*$)2$,%+,4!+,
,+">$*+,4+(4"+2)%$#(4)>+*42)4>$+4)>)(%4+%4)<"[,42)4.#"%-4W('#".)%$#(,4<")%$S6+,4:4I+"4!"#$%4
!+42)4&$'(4764U4)64IH4)>"$24EHII0)""#6,+24!64O#6>"+J45)"$,7+4IH/4R4Id/;H4Tb6,S6PR4IU/42+
!$.)(*/+VIH4+6"#,4+(4%)"$'4<2+$(4C4F4+6"#,4<#6"42+,4L%6!$)(%,4+%42+,4+(')(%,4!+4.#$(,4!+4IE4)(,
_$%+4:4aaa-,)2#(!+2).#"%-*#.
4

?@AB4C4DDDD;EF *#<8"$=/%4G4EHIIJ4K"=6,4!+42)4<"+,,+4B#6,4!"#$%,4"L,+">L,
 !!!"#$%&#'"()*

4/'#191HEBHDB::

L#1M(%)&/$1(NN,3,#$10%1E1/=),$1:OE:

1
L/1+(66%&#10#12/),71/1:DH1/&7
1
2(%)13(66K6()#)13#'1/&&,=#)7/,)#I1+P4AQPL1#'1$R/77(3,/',(&1E1>1S?PT10,NN%7#&'10%1;U16/)7
/%1;D16/,1$/1V&#10%1W(%)&/$1(NN,3,#$10#1$/1+(66%&#10#12/),71)#')/X/&'1/%1W(%)1$#1W(%)1$#7
K=Y&#6#&'710#13#''#1<K),(0#1F,7'(),Z%#1[$R/3'%/$,'K1$,K#1/%\1K$#3',(&713/&'(&/$#71&#1&(%71/1</7
<#)6,710#10,NN%7#)1$#71<)#6,#)71&%6K)(7]"
1
2(%)1$,)#1<$%713(&N()'/-$#6#&'1$#13(&'#&%10#13#710(3%6#&'I1=(%71<(%=#^1%',$,7#)1$/1$(%<#10_
!"#$%&'11T#/0#)1#'1^((6#)"
1
`(66/,)#10%1M(%)&/$1(NN,3,#$10%1E1/=),$1:OE:19
1
12>TJPA1?QQP+PALLA19
a12)(3$/6/',(&10#1$/1+(66%&#10#12/),71/%\10K</)'#6#&'7"1a1>))b'K13(&3#)&/&'1$/17($0#10#
$/1*/)0#1&/',(&/$#"1a14,77($%',(&10#717(%7c3(6,'K710_/))(&0,77#6#&'7"1a14K3)#'1)#$/',N1/%\
*/)0#71&/',(&/%\1)KN)/3'/,)#7"1a1A$#3',(&71d1$/1+(66%&#"1a1>=,710%1-%)#/%10#1$_/77,7'/&3#
#\'K),#%)#1#'10#1$_/06,&,7')/',(&10#1$_#&)#*,7')#6#&'"
1
12>TJPA1e?e1?QQP+PALLA19
a1>0)#77#1/%\13,'(5#&710%1ff#1/))(&0,77#6#&'"1a1><<#$1/%\16/),&7"1a1L#16/&0/'10%1+(6,'K
3#&')/$"1a12)(3$/6/',(&10%1+(6,'K1/%\1F/-,'/&'710#12/),7"1a12)('#7'/',(&10#71-/'/,$$(&710%
N()'10_P775"1a1e(%=#$$#71K')/&*Y)#7"1a1+F(%/&71#'1.,)(&0,&7"1a1Q/,'710,=#)7"1a1V&#1)K=($%',(&
<(<%$/,)#"1a1@(%)7#71#'16/)3FK7"

Évaluation du site
!"#$%&'"(%)*%+'",%-&."('+/../&0+-12-0($/3/14&(%5&6$%.&'/&$(&760%8$-9%/:&;*1&.-4/&<14/+1/4&'-==%./
9%/$9%/.&(+4-2$/.&2*12/+1(14&$"(24%($-46&0*$-4-9%/&=+(1>(-./:

+,-$# 45&/6,76#8191:;
.)/&012%-$,3 81</*#71&(%=#$$#71#&16(5#&&#17%)1%&#17#6/,&#

>4?@A1B1CCCCDEC 3(<5),*F'1G1;H::I1>)*%710#1$/1<)#77#1J(%710)(,'71)K7#)=K7
 1

>4?@A1B1CCCCDEC 3(<5),*F'1G1;H::I1>)*%710#1$/1<)#77#1J(%710)(,'71)K7#)=K7
 !!!"#$#%#"&'(

02F#565IM?CC?CI

>NC5$*..9/#5,#5%&9:#295.2D#+&&O5$#5,253L3&*'#6
3#3&*'#$#/:*#/"D&3
P25>&9//2*%F5288'&DE#5Q5('2%$/582/5#F5,#/5.23*,,#/5/#58'L82'#%F5Q52,,#'5'#%$'#5E&332(#529R
D*3#F*S'#/5Q5,#9'5$L.9%F/"
5
;#3&*'#$#/:*#/"D&3J5T9*5.UF#5/&%58'#3*#'52%%*:#'/2*'#J525F&9V&9'/58&9'5+9F5$#58#'8LF9#'J5$#
.2W&%5D&,,2+&'2F*:#J5,#5/&9:#%*'5$#5D#9R5T9*5%#5/&%F58,9/5,Q"X,5/Y2(*F5$958'#3*#'5'L/#295/&D*2,
#%5,*(%#5$L$*L5Q5,253L3&*'#563L3&*'#5$#58'&DE#/5&95$#58#'/&%%2,*FL/5$*/82'9/J5$#5D#9R5T9Y&%
2*3#5#F58&9'5,#/T9#,/5&%5%#58#9F582/5/#5$L8,2D#'529F2%F5T9Y&%5,#5:&9$'2*F58&9'5,#9'5'#%$'#
E&332(#"5)Y#/F529//*5,#53&1#%5$#5/2:&*'5&Z52,,#'5/#5'#D9#*,,*'5/*5&%5,Y*(%&'#J5F&9F5#%5F*//2%F5$#/
,*#%/5.&'F/52:#D5D#9R5T9*5,#/5&%F5D&%%9/"5)#5/*F#5&..'#5L(2,#3#%F5,258&//*+*,*FL5$#58#'8LF9#'J
,253L3&*'#5$#5D#9R5T9*5%&9/5&%F5T9*FFL/"5[%5#..#FJ5;#3&*'#$#/:*#/"D&35#/F59%5%&9:#,5&9F*,
$Y#%'*DE*//#3#%F5$#/53L3&*'#/5*%$*:*$9#,,#/5#F5$Y*%:#/F*(2F*&%5E*/F&'*T9#"5;#3&*'#$#/:*#/"D&3
8#'3#F5$\2'DE*:#'J5$#582'F2(#'5#F5$#5F'2%/3#FF'#5$#/5/&9:#%*'/J5T9#,,#5T9Y#%5/&*F5,25.&'3#56
F#RF#/J58E&F&/J5:*$L&/J5/&%/]52.*%5$#5D&%/F'9*'#59%#53L3&*'#59%*:#'/#,,#"5X,5/Y2(*F5L(2,#3#%F
$Y9%5#/82D#5$#5/#':*D#/52:#D5$#5%&3+'#9R5D&%/#*,/5#F52/F9D#/58'2F*T9#/58&9'5L:*F#'5,#/58*S(#/
#F5(9*$#'5,#/5.23*,,#/5$2%/5,#/5$L32'DE#/5#F5.&'32,*FL/52$3*%*/F'2F*:#/"5<%515F'&9:#5#%.*%5$#/
2'F*D,#/5$2%/5,#5$&32*%#5$#5,253&'F5#F5$95$#9*,5#F59%5.&'9358#'3#FF2%F5Q5DE2D9%5$#582'F2(#'5/&%
#R8L'*#%D#"
5
;#3&*'#$#/:*#/"D&3J525LFL5,2%DL5,#5HA5&DF&+'#5HIIBJ528'S/5$#5,&%(/53&*/5$#5'L.,#R*&%J5$#
+'2*%/F&'3*%(5#F5$#5$L:#,&88#3#%F"5P#5/*F#5#F5,#58'&V#F5&%F5L:&,9L5$#5.2W&%5*38&'F2%F#5#%
F#'3#/5$#5:*/*F#/J5$#5D'L2F*&%5$#53L3&'*2,5#F5$#5'#F&9'5$#/59F*,*/2F#9'/"5;U3#5/*5,#5/#DF#9'5#/F
#%D&'#5DE2'(L5$#5F2+&9/5#F5$#5/98#'/F*F*&%/J5,#532'DEL5F#%$5Q5/Y&9:'*'5#%5N'2%D#"50#/5/*F#/5$#
/#':*D#529F&9'5$#5,Y#%F'#F*#%5$#/5F&3+#/J5$#5.2*'#582'F5$#5$LDS/5&95#%D&'#5$#5$#:*/52882'2*//#%F
/9'5,25F&*,#52:#D5,25(L%L'2,*/2F*&%5$#5,Y9F*,*/2F*&%5$YX%F#'%#F5#F5,Y#R#38,#5$#/5821/5K%(,&^_2R&%/
&Z5,#532'DEL5#R*/F#5$LVQ5$#89*/5T9#,T9#/52%%L#/"5K9//*J5,#5+#/&*%5$Y*%.&'32F*&%5$#/58'&DE#/
F&9DEL/582'59%#5$*/82'*F*&%5/9+*F#J5,YL,&*(%#3#%FJ5,Y#R82F'*2F*&%5&95,25'#D&38&/*F*&%5$#/5.23*,,#/J
,258'2F*T9#5$#5,Y*%D*%L'2F*&%5T9*5/&9:#%F5%Y&..'#582/59%5,*#95$#5'#D9#*,,#3#%FJ5,25$*..*D9,FL58&9'
%&/5T9&F*$*#%/5%2F*&%29R5&95'L(*&%29R5$#5$*..9/#'5/9'5,Y#%/#3+,#5$95F#''*F&*'#J5,#/50<;?><;5#F
,YLF'2%(#'J5/&%F529F2%F5$#5'2*/&%/5T9*5#R8,*T9#%F5,#5$L:#,&88#3#%F5$#5D#/5/*F#/"5P#5('2%$589+,*D

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

)*+,# 01%23*/3#45657
-'&.#//*&%%#,,# 4582(#/5%&9:#,,#/5#%53&1#%%#5/9'59%#5/#32*%#

;<=>5?5@A@BCCB D&81'*(EF5G5HIIBJ5K'(9/5$#5,258'#//#5>&9/5$'&*F/5'L/#':L/
 .'2%W2*/58&9''25%&F233#%F5$LD&9:'*'5D#/5%&9:#29R5/#':*D#/5#%52:'*,58'&DE2*%5295!"#$%55$#5,2
&$'(55T9*529'25,*#95295)2''&9/#,5$95P&9:'#5&Z5%&F'#5/&D*LFL5/#'258'L/#%F#"
5
>.C5Q5$*..9/L5V#9$*5H75&DF&+'#5HICI5,#5D&%D#8F5295`>5$#5HIE56
5
EFF86??:*$#&/"F.C".'?VF^HIE?E&%&'#'^/#/^3&'F/^:*2^*%F#'%#F^ACC7AMB"EF3,

;<=>5?5@A@BCCB D&81'*(EF5G5HIIBJ5K'(9/5$#5,258'#//#5>&9/5$'&*F/5'L/#':L/
 !!!"#$$#%&'()*#"'(+

4&*#181CMACDADD

,3$*3%#1N1O(-6-%61P1O#1Q&$()10#1$&1=(%*J1:%#+-R%#1L0-*-()1#)1ICDD

1
Q&$()1031O-<%#J1Q&$()1S&3*-T3#J1?L*%(+(.-$#"""1K316#-)1031'&$#)0%-#%10#616&$()61G&.-*3#$6
<-#)0%&16U-)6L%#%1#)1ICDD13)#1+&)-V#6*&*-()10L'&$L#181$#1!"#$%110#1$&1&$'(1"12(3%1'#**#
:%#+-R%#1L0-*-()1T3-16#10L%(3$#%&1031W1&31)*11"+',#11:%('G&-)6J1T3#$T3#61ICC1#X:(6&)*6
-)<#6*-%()*1$#1-"''$./0#110311$.+'011Y12&%-61:(3%1&.(%0#%1'#1*GR+#10L$-'&*J16(3610-VVL%#)*6
&);$#6"K663%&)'#6J1.&)T3#6J16(-)61:&$$-&*-V6J1'%(T3#P+(%*6J1+L0#'-)1+&-61&366-1:%Z*%#61#*
&3*%#61:#%6())&$-*L61%&**&'GL#61Y1$&1[(-1&''#:*#%()*10U&.(%0#%1$#163\#*10#1$&1+(%*1$(%610U3)16&$()
0L0-L1Y1$&1*GL+&*-T3#"1OU-0L#1:#3*1L*())#%1+&-61#$$#16U(%;&)-6#163%*(3*1:(3%1]V&-%#1*(+.#%1$#6
*&.(36163%1$&1V-)10#1<-#]J1#X:$-T3#)*1$#61(%;&)-6&*#3%61031:%#+-#%1!"#$%110#1$&1&$'(1"
1
4#610L.&*61#*10#61*&.$#61%()0#61&-)6-1T3U3)1#6:&'#10U-)V(%+&*-()61&316#-)1031,&%%(36#$
031O(3<%#1:(3%1%L:()0%#1&3X1:%(.$L+&*-T3#61$-L#61Y1$&1+(%*"2%R610#1ECC"CCC10L'R616()*
%#'#)6L61'G&T3#1&))L#1#)1[%&)'#"2(3%1:%L<#)-%10UL<#)*3#$$#610L%-<#6J13)1'(+-*L10#1:-$(*&;#J
'(+:(6L10#16('-($(;3#6J10#1:65'G($(;3#61#*10U&66('-&*-()6J16#%&1+-61#)1:$&'#1:(3%1;&%&)*-%1$&
0L()*($(;-#10#1$U(%;&)-6&*-()"Q-*#1031Q&$()10#1$&1=(%*
1

Évaluation du site
!"#$%&"#'()%*%*#+%'',$"#+"$#-.&%/0"$#/1,2.-*&#+"$#&3()-&%4,"$#2-.%("$#5#6"-,&(7#)1+"7#8"180"7
+(/1.-&%1*7#"&/9

,-.$# 45)&+-6+#71819
/%&)0123.$-' 71:&;#61)(3<#$$#61#)1+(5#))#163%13)#16#+&-)#

=>?@1A1BCDED9F '(:5%-;G*1H1ICC9J1K%;3610#1$&1:%#66#1@(3610%(-*61%L6#%<L6
 !!!"#$%&'#()*(+,(#+"'-,

2&D#565GL?GB?77

M&5,-+D5D(#)D5$&0-)

5
M#52+51-9+'C#DH5%+K$(J#)D5J#50&5N*&%H5O5'PDKJ#50QR5&+/+#5J#5:(#5SH5$9+50#$5*#9(00#$5J9T9#050#$
:($(D#9+$$-)D5():(DK$5O5K'+(+#5J#$5,#$$&8#$5O59)5%+-'C#5J($%&+9
5
5
5
295L5&95!"55#$%&'5H5$-9$50#5$-0#(05%+()D&)(#+5J#51&+($5$#5D(#)DH5J&)$50#509U9#9U5.&++-9$$#05J9
()*$%+5H50#5%+#,(#+5,#')-55J#50&5.)%/558+&)J5%9/0('5&95,-)J#H5*-(5JQ-+8&)($&D#9+$"5
5
R5.V#$D5,&5,-+DH5W#50&5%+K%&+#5SH5+K$9,#5X#$$#50+1/+-2)'35H5'-Y-+8&)($&D+('#5J95,#')-5"
Z()&)'#,#)DH5-+8&)($&D(-)H5'+K,&D(-)5-95'#+'9#(05/(-JK8+&J&/0#[51#)J&)D5D+-($5W-9+$H50V#$%&'#
J95.&++-9$$#05J95M-9:+#5O51&+($5&''9#(00#50&5%+#,(\+#5KJ(D(-)5JV9)5$&0-)5J-)D50#5DC\,#5#)
JK+-9D#5%09$5JV9)"51-9+D&)DH5)900#5'+&()D#50#5$#9(05*+&)'C(565%&$5J#5JK'-+9,5,-+/(J#5)(5JVCPD#$$#$
&9U53#9U5'#+)K$5J#5]CP0H5-)5+#$D#5#)D+#58#)$5J#5/-))#5'-,%&8)(#"2#$5)-,$5T9(5+&$$9+#)DM#$
-+8&)($&D#9+$5^K8&0#,#)D50#$5'+K&D#9+$5J#50&5Z_I.5#D5J95$&0-)5;&+W-0&()#`5-)D5$-9C&(DK5&:#'
D&'D5%0&'#+5'#D5K:K)#,#)D5$-9$50VK8(J#5JV9)5'-,(DK5J#5%(0-D&8#5+&$$9+&)D"5<)535+#D+-9:#5J-)'
456&1557*8%95H5%+K$(J#)D5J#50V</$#+:&D-(+#5)&D(-)&05J#50&5*()5J#5:(#H5,&($5&9$$(5J#$5,KJ#'()$H
J#$5%$3'C-0-89#$5#D5JV&9D+#$5$%K'(&0($D#$5J#5+#)-,"5I95$D&)J5D#)95%&+50&5N-'(KDK5*+&)a&($#
JV&''-,%&8)#,#)D5#D5J#5$-()$5%&00(&D(*$5^N*&%`H5$-)5%+K$(J#)DH50#52+5N30:&()51-9+'C#D5^bP%(D&0
1&905c+-9$$#H5I1Yb1`H5&:-9#5$&)$5,&05T9#509(5&9$$(5&5Jd5:&()'+#5T9#0T9#$5+KD('#)'#$5&:&)D
J#5$#5JK'(J#+5O5%&+D('(%#+5O59)5,#')-55J#50&5.)%/5"5R5;&($5J\$50#$5%+#,(#+$5%+K%&+&D(*$H5(053

Évaluation du site
!"#$%&'()*+,-+&,'&".'/&'"+.&'().&,)&.'0&"',&12&"'34()*+,-+5,&'6$7$8+)&9'34()*+,-+5,&'3+:;,$/&
6$7$8+)&9'<:=&%.+*'">+)"'&.'?@7+5)&'&)'6+/+&2'?>"#+.$/+&,A'B>)'"+.&'().&,)&.'0+**2"&'/4$%.2$/+.;'0&'/$
#,>*&""+>)'04+)*+,-+&,A

.(/0# 23)&,($,#45657
1+-*#$$(-))#00# 45%&8#$5)-9:#00#$5#)5,-3#))#5$9+59)#5$#,&()#

;<=>5?5@@ABA77 '-%3+(8CD5E5FG77H5I+89$5J#50&5%+#$$#5>-9$5J+-(D$5+K$#+:K$
 &5T9#0T9#$5,-($H5)-9$5&:-)$5$#)D(5J#50&5%&+D5J#$5-+8&)($&D#9+$59)#5D+\$5*-+D#5K'-9D#5J#$
%+-*#$$(-))#0$5#)5$-()$5%&00(&D(*$5S"5eD5%9($H50V(JK#5J#5$V&J+#$$#+5J(+#'D#,#)D5&958+&)J5%9/0('
&5$KJ9(D50&5N*&%"5R5M#$5%&D(#)D$5)#5+#a-(:#)D5%&$50#$5$-()$5T9V(0$5J#:+&(#)D"52#%9($5J(U5&)$H50#$
%-$$(/(0(DK$5J#5%+($#5#)5'C&+8#5#)5$-()5%&00(&D(*5$#5$-)D5JK'9%0K#$H5,&($5-)5)#5%#9D5%&$5J(+#5T9#
0V(,&8#5&(D5'C&)8K"5_05#$D5(,%-+D&)D5JV()*-+,#+50#58+&)J5%9/0('5$9+50#$5+K$#&9U5O5J-,('(0#H50#$
KT9(%#$5,-/(0#$5J#50VCP%(D&0H5#D'"52KJ+&,&D($#+5#D5+K%KD#+5T9#5'V#$D5-9:#+D5O5D-9$H5O5D-9D5f8#"5S
5
NV&DD#)JYDY(05O5'+-($#+5J#$5$-(8)&)D$5g5R5<9(5/(#)5$d+5h52KWOH5)-$5&JCK+#)D$5)-9$5-)D5%+-,($5J#
:#)(+5*&(+#59)5D-9+[5SH5+K%-)J50#52+51-9+'C#D5&:&)D5J#5*(0#+5J-))#+59)5J#+)(#+5'-9%5J#5,&()5O50&
,($#5#)5%0&'#5J#50VR5&+/+#5J#5:(#5S5^)-D+#5%C-D-`5$9+50#$5*#9(00#$5J9T9#050#$5:($(D#9+$5$-)D5():(DK$
O5K'+(+#5J#$5,#$$&8#$5JVC-,,&8#5O59)5%+-'C#5J($%&+9".+&()D#$5%-9+50#$5$-()$5%&00(&D(*$5#)5_0#Y
J#YZ+&)'#i)5%#95%09$50-()H59)5/#05&**('C&8#5J#5%C-D-$5#)5)-(+5#D5/0&)'5$9+50&5*()5J#5:(#5&DD(+#50#
+#8&+J"5c&%D($K#5R5_05#$D5D-9W-9+$5D#,%$[5S5^%+-W#D5J#50V&$$-'(&D(-)50#$51VD(D#$509,(\+#$`H50Q#U%-
89(J#50#5:($(D#9+5:#+$50#5$D&)J5J#5=#$%&0(*H50&5*KJK+&D(-)5J#$5+K$#&9U5J#5$&)DK5#)5$-()$5%&00(&D(*$
JV_0#YJ#YZ+&)'#"5M&$H5$&5'C&+8K#5J#5%+-W#D5e0($&/#DC5=-3#D5)#5%#)$&(D5%&$5J#:-(+5%+-*(D#+5J9
$&0-)5%-9+5J(**9$#+59)#5&9$$(5D+($D#5)-9:#00#565R52#%9($50#5j75,&+$5)-D+#5*()&)'#,#)D5$9/(D
9)#5'-9%#5$-,/+#5#D5)-9$5+($T9-)$5J-)'5D+\$5:(D#5J#5)#5%09$5%-9:-(+5%+#)J+#5#)5'C&+8#5)-$
%&D(#)D$"5S5e00#5%+-*(D#5J-)'5J#50V-''&$(-)5%-9+5():(D#+5O5$(8)#+50&5%KD(D(-)5J#5$-9D(#)"
5
.V#$D5#)5#**#D5D-9D#50V#U%K+(,#)D&D(-)5,($#5#)5%0&'#5#)5FGGA5#)5_0#YJ#YZ+&)'#H5T9(5#$D5,($#5#)
%K+(05650#$50(/K+&9U5+#W-(8)&)D50&5*KJK+&D(-)5%-9:&(#)D5/K)K*('(#+5JV9)#5+K,9)K+&D(-)5$%K'(*(T9#5J#
R5jG5#9+-$5#)5%09$5J#50&5%+($#5#)5'C&+8#5'0&$$(T9#5%&+50VI$$9+&)'#5,&0&J(#5^7`5%-9+59)5&'D#
80-/&0"5eDH5%-9+5J#$5&'D#$5)-)5'PDK$5J&)$50&5)-,#)'0&D9+#H5)-9$5&:(-)$5&9$$(5,($5#)5%0&'#
9)#5JK+-8&D(-)5D&+(*&(+#5S"5i)5D#$D58+&)J#9+5)&D9+#5%-9+5*&(+#5K:-09#+50&5)-,#)'0&D9+#H5,&($
&9$$(50#5+#8&+J5$9+50&5%+($#5#)5'C&+8#5#)5*()5J#5:(#"5R5<)5:&5'-)D()9#+5JV()*-+,#+50#$5:($(D#9+$
J#5'#DD#5%-$$(/(0(DK5J#5+#$D#+50#5%09$50-)8D#,%$5%-$$(/0#5O50&5,&($-)5&:#'50#$5%+-*#$$(-))#0$
&9UT9#0$5(0$5$-)D5C&/(D9K$"5;&($5'#DD#5/&($$#5/9J8KD&(+#5$9+50#$57@5+K$#&9U5T9(5'-9:+#)D50&
+K8(-)5_0#YJ#YZ+&)'#5)-9$5*&(D5'+&()J+#5%-9+50V&:#)(+"5S1&$5D+-%5J#5*-0]0-+#2&)$59)#5&9D+#5$&00#H
9)5C-,,#5$-9$59)5,&$T9#5J#5'&D'C#9+5:#)J5J#$5'C-'-0&D$5#)5*-+,#5J#5DkD#$5J#5,-+D"5R5l-9$
(,%-+D-)$5'#$5'C-'-0&D$5J95;#U(T9#"5M&5*kD#5J#$5,-+D$H5'V#$D5T9#0T9#5'C-$#5J#5'90D9+#05#D5a&
)-9$5%&+&($$&(D5(,%-+D&)D5J#5%+K$#)D#+5)-$5%+-J9(D$5('(5SH5)-9$5#U%0(T9#5'#09(5T9(5$#5%+K$#)D#
$-9$50#5)-,5J#5Z(0-5M-'-"51&$5/#&9'-9%5JV&9D+#$5$D&)J$5&9$$(5-+(8()&9U5T9#5'#09(Y0O565J#$
'#+'9#(0$5#)5'&+D-)5^/(-JK8+&J&/0#$`H5J#$59+)#$5&+D($D(T9#$H5J#$5'#+'9#(0$5O5+-90#DD#$5-95J#$
'&J+#$5J#5$-9:#)(+5)9,K+(T9#$H5J#$5W&+J()$5J95$-9:#)(+5-m50V-)5:-9$5%+-%-$#5J#5,k0#+5:-$
'#)J+#$5&9U5+&'()#$5JV9)5&+/+#"
5
;&($5&9$$(H5J&)$59)#5D+-($(\,#5$&00#H5J#$5/-+)#$5DK0K%C-)(T9#$5%#+,#DD&)D5J#5D#$D#+50#5R
j7Fj5-/$\T9#$5SH5)9,K+-5'-9+D5J($%-)(/0#5FBC5$9+5FB5%-9+5&(J#+5O5$V-+8&)($#+50-+$5J95JK'\$
JV9)5%+-'C#H5J#$5&$$9+#9+$5%+-%-$&)D5J#$58&+&)D(#$5-/$\T9#$5#D5J#$5$D-']&8#$5J#5J-))K#$
)9,K+(T9#$"5M&5J($D()'D(-)5#)D+#5&$%#'D5'-,,#+'(&05#D5&$$-'(&D(*5+#$D#5&$$#n5*&'(0#5O5-%K+#+"
2#:&)D50&5$-+D(#H5J#$5%&$$&)D$5:-9$5&0%&89#)DH5()D+(89K$5%&+50V&**('C#565R5;&($5T9V#$DY'#5T9V(0535&
J&)$5'#5$&0-)5g5S"5o9#05T9#5$-(D5*()&0#,#)D50#5)-,/+#5J#5:($(D#9+$H50#5,#')-55J#50&5.)%/55+K9$$(D
O5*&(+#5%&+0#+5J#50&58+&)J#5*&9'C#9$#"5</W#'D(*5&DD#()D">#UD#5#D5%C-D-65.&)J('#5;--+$
5

;<=>5?5@@ABA77 '-%3+(8CD5E5FG77H5I+89$5J#50&5%+#$$#5>-9$5J+-(D$5+K$#+:K$
 !!!"#$%&#'()*+,-+."/&

5-%#393JOCJECKK

P#3'&#7+#&3$-*=.32#3*-37=&%
P#3'&#7+#&3Q3!"#$%332#3*-3&$'(33RSL3$#3%+#.2&-32(3:3-(3)*33"+',#33T34-&+$393#$$-+32#3,#&,(#+*L
7#$$-<#3+.%#&.#%3'=$%U7=&%#7L37=.(7#.%3/(.N&-+&#3$=*-+&#"""
3
3
3
P#3'&#7+#&3QV-*=.32#3*-3?=&%RSL3'&N$#.%-.%3*W#.$#7)*#32#$3$#&>+,#$3-.%#37=&%#7L37=&%#73#%
'=$%37=&%#732+$'=.+)*#$32-.$3(.32=7-+.#3#.,=&#3%&X$3%-)=(L3$#3%+#.2&-32(3:3-(3)*33"+',#33-(
-"''$./0#332(31$.+'03L3T34-&+$"3333B=(%363$#&-3-)=&2N3$-.$3/-&2L3Y(W+*3$W-<+$$#32W-$$(&-.,#$L
2W-+2#3-(3>#(>-<#L32#37N%+#&$32(3/(.N&-+&#3,*-$$+Y(#$L37-+$3-($$+32#$32#&.+#&$3$+%#$3+.%#&.#%
$'N,+-*+$N$32-.$3*-3%&-.$7+$$+=.32(3'-%&+7=+.#3.(7N&+Y(#"3333M+.$+L3Q?=>+#%#&.+%6S3'&='=$#32#
*-+$$#&3(.3%N7=+<.-<#3>+2N=3Y(+L3T3>=%&#32N,X$L3$#&-3-,,#$$+)*#3-(Z3'#&$=..#$32#3>=%&#3,H=+ZL
<&[,#3T3(.3,=2#33,=./+2#.%+#*L3>+-3(.3$+%#3$N,(&+$N"33333QP#3,=.,#'%32(3!"#$%332#3*-32$'(3R3U.=($
%#.=.$3-(3'=+.%32W#Z,*-7-%+=.3'=(&3.#3'-$3'*=7)#&3*W-7)+-.,#L3$=(*+<.#.%3$#$3=&<-.+$-%#(&$L
\#$$+#330/(0%4$#533#%34+#&&#3\=(]%U3,W#$%32#36"'#0'332#3*-32$'(33'=(&32,0.733+,+'03S"3333Q^=($
>+>=.$3(.#3'N&+=2#3=_L3T3/=&,#32#3>=(*=+&3&#$%#&3`#(.#L3=.3#$,-7=%#3*-3'#&$'#,%+>#32#3*-
7=&%"34=(&Y(=+3.#3'-$3$W63'&N'-&#&L3=(37+#(Z3*-37-a%&+$#&3#.3#.3/-+$-.%3b.=%&#37=&%bL3#.3*-
,($%=7+$-.%cS3$W+.%#&&=<#3\#$$+#330/(0%4$#53"33Q0H#d37=+L3-(35-.#7-&eL3,=./+#U%U#**#3L3=.
#$$-6#3$=.3,#&,(#+*"3@.3'=(&&-3#.3/-+&#3-(%-.%3-(3!"#$%332#3*-32$'(3RS"33334*($32W(.#3,#.%-+.#
2W#Z'=$-.%$3-)=&2#&=.%3%&X$3$N&+#($#7#.%3*#$3Y(#$%+=.$32#3'&N'-&-%+=.3'$6,H=*=<+Y(#3#%32#
$=+.$3'-**+-%+/$3T3*W-''&=,H#32(32N,X$L3'(+$3%=(%3,#3Y(+3&#*X>#32(32N'-&%32-.$3*W-(U2#*TL3#%3#./+.
2#3*W-$'#,%3'=$%37=&%#7"
3
P#30=.$#+*3$('N&+#(&32(3.=%-&+-%3'&='=$#3(.#3%-)*#3&=.2#3$(&3*W+2N#32#3,&N-%+=.32W(.3&#<+$%&#
'=$+%+/32#$32=..#(&$32W=&<-.#$3#%3*#30=7+%N3.-%+=.-*32WN%H+Y(#32(3/(.N&-+&#3=&<-.+$#3(.#
&#.,=.%&#3-(%=(&32#$3%&-2+%+=.$32#3*-37=&%32-.$3*#$32+//N&#.%#$3&#*+<+=.$"3333f.#3$-**#3$#&-
,=.$-,&N#3T3Q*-37=&%3-(%&#7#.%S"3PW#Z'=$-.%3Qg.3$-37N7=+&#S363'&='=$#32W#.%&#%#.+&
#%32#3/*#(&+&3*#$3%=7)#$3%=(%3*W-..N#"3Qg7)-(7#7#.%3@,,+%-.Uh=&7-%+=.34-$$-<#S363/-+%
2N,=(>&+&3(.#3'&-%+Y(#37-*3,=..(#"33333QA#'=$#3+.3P+<H%S3-**+#L3Y(-.%3T3*(+L3,&N-%+=.3-&%+$%+Y(#
#%3%#,H.=*=<+#3$=*-+&#3->#,3*Wi#*+=$%X*#L3'#%+%37=.(7#.%3/(.N&-+&#32=%N32W(.32+$'=$+%+/3$=*-+&#
+**(7+.-.%3(.#3'*-Y(#32#3>#&&#32-.$3*-Y(#**#3(.#3'H=%=<&-'H+#32W-&%3#$%3+.$N&N#"3333?-+$3*#$

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0123#%4,5'6/"7."*8%9/%:$#%$*%/"-*$%/1"*#,-+./"#,%&$%3)*%,&"#")*%5.5"$+8%9/
5.33$%.'%7+"6/$%/1.7#'./"#,%*.#")*./$;%"*#$+*.#")*./$;%."*3"%('$%/$3%"*<)+:.#")*3%+,-")*./$3%&$%/.
0)++."*$%$#%&$%/.%=+.*7>$?@):#,8

0+)*# 56.-7+$7#8393:;
1&-.234()*+, 83'-<#$3.=(>#**#$3#.37=6#..#3$(&3(.#3$#7-+.#

?@AB3C3DDDDEFG ,='6&+<H%3I3;JKKL3M&<($32#3*-3'&#$$#3B=($32&=+%$3&N$#&>N$
 $%X*#$3>N<N%-*+$N#$L3=(3*#$3Q>-.+%N$S3j7=(*-<#$32#3)($%#$3#.3&N$+.#k32#3Q/(%(&$3,H#&$32+$'-&($S
2#>&=.%3&+>-*+$#&3->#,3*#$37#$$-<#&+#$32#3*W-(U2#*T"3;2-6EU#>#&L3*-3l+#32W-'&X$L3g2#.#=L
g%#&.+$$+7L3?N7=+&#$32#$3>+#$3<-&-.%+$$#.%32#$3$=(>#.+&$3N%#&.#*$"333334*($3'&-<7-%+Y(#L
h(.N&-+&#32+&#,%3j'=7'#$3/(.X)&#$3#Z+$%-.%3(.+Y(#7#.%3$(&3m.%#&.#%kL3@)$XY(#$3+./=$3#%
mY(+N%+$3j,=7'-&-%#(&32#3'&+Zk3'#&7#%%#.%32#3'&N>=+&3(.#37=&%3T3'&+Z37=2+Y(#"333;G3JJJ3>+$+%#(&$
-%%#.2($"
3
l=+&3-($$+3.=%&#32=$$+#&32#3/+.3;JKJ3$(&33*#$3+..=>-%+=.$32#3*-37=&%"3@(3,=77#.%3%&-.$/=&7#&3(.
,=&'$3#.3)-<(#L3='%#&3'=(&3*#$3/(.N&-+**#$3N,=*=<+Y(#$L33
3
3l+2N=32N,#7)&#3;JJF393n&X>#$32#3,+7#%+X&#$
3
3
3
>+2#=93H%%'9CC!!!"#$%&#'()*+,-+."/&C/&C/&-.,#U7=.2#C/&-.,#U7=.2#C+./=CE:FGOoKUn+#.>#.(#U-(U
$-*=.U2#U*-U7=&%
3

?@AB3C3DDDDEFG ,='6&+<H%3I3;JKKL3M&<($32#3*-3'&#$$#3B=($32&=+%$3&N$#&>N$
 !!!"#$%&#'()*+,-+."/&

5-%#393JECJ;CGG

4+#&&#3%=7)-*#3$=*-+&#3N#3'&#7+#&3O3P-*=.32#3*-3?"""
4+#&&#3%=7)-*#3$=*-+&#3N#3'&#7+#&3O33!"#$%332#3*-3&$'(33Q3RK3'&M$#.%-.%3*S#.$#7)*#32#$3$#&>+,#$
-.%#37=&%#7K37=&%#73#%3'=$%37=&%#732+$'=.+)*#$3$#3%+#.2&-32(3E3-(3)*333"+',#33-(3-"''$./0#332(
1$.+'03K3T34-&+$"3B=(%363$#&-3-)=&2M3$-.$3/-&2K3U(S+*3$S-<+$$#32S-$$(&-.,#$K32S-+2#3-(3>#(>-<#"""
3
4+#&&#3%=7)-*#3$=*-+&#
3
N#3'&#7+#&3O33!"#$%332#3*-3&$'(33Q3RK3'&M$#.%-.%3*S#.$#7)*#32#$3$#&>+,#$3-.%#37=&%#7K37=&%#7
#%3'=$%37=&%#732+$'=.+)*#$3$#3%+#.2&-32(3E3-(3)*333"+',#33-(3-"''$./0#332(31$.+'03K3T34-&+$"
B=(%363$#&-3-)=&2M3$-.$3/-&2K3U(S+*3$S-<+$$#32S-$$(&-.,#$K32S-+2#3-(3>#(>-<#K32#37M%+#&$32(
/(.M&-+&#K37-+$3-($$+32#$32#&.+#&$3$+%#$3+.%#&.#%3$'M,+-*+$M$32-.$3*-3%&-.$7+$$+=.32(3'-%&+7=+.#
.(7M&+U(#"
3
L+.$+K3O3?=>+#%#&.+%63R3'&='=$#32#3*-+$$#&3(.3%M7=+<.-<#3>+2M=3U(+K3T3>=%&#32M,V$K3$#&-
-,,#$$+)*#3-(W3'#&$=..#$32#3>=%&#3,H=+WK3<&X,#3T3(.3,=2#3,=./+2#.%+#*"3O30H#Y37=+K3-(
5-.#7-&ZK3,=./+#3*S=&<-.+$-%&+,#3[#$$+#320/(0%3$#43K3=.3#$$-6#3$=.3,#&,(#+*"3@.3'=(&&-3#.
/-+&#3-(%-.%3-(3!"#$%332#3*-35$'(33Q3R"3NS#W'=$-.%3O3A#'=$#3+.3N+<H%3R3-**+#3,&M-%+=.3-&%+$%+U(#
#%3%#,H.=*=<+#3$=*-+&#3->#,3*S\#*+=$%V*#K3'#%+%37=.(7#.%3/(.M&-+&#32=%M32S(.32+$'=$+%+/3$=*-+&#
+**(7+.-.%3(.#3'*-U(#32#3>#&&#32-.$3*-U(#**#3(.#3'H=%=<&-'H+#3#$%3+.$M&M#"34*($3'&-<7-%+U(#K
](.M&-+&#32+&#,%3^'=7'#$3/(.V)&#$3#W+$%-.%3(.+U(#7#.%3$(&3_.%#&.#%`K3@)$VU(#$3+./=$3#%3_U(+M%+$
^,=7'-&-%#(&32#3'&+W`3'#&7#%%#.%32#3'&M>=+&3(.#37=&%3T3'&+W37=2+U(#"
3

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0123#%4,5'6/"7."*8%9/%:$#%$*%/"-*$%/1"*#,-+./"#,%&$%3)*%,&"#")*%5.5"$+8%9/
5.33$%.'%7+"6/$%/1.7#'./"#,%*.#")*./$;%"*#$+*.#")*./$;%."*3"%('$%/$3%"*<)+:.#")*3%+,-")*./$3%&$%/.
0)++."*$%$#%&$%/.%=+.*7>$?@):#,8

0+)*# 56.-7+$7#8393:;
1&-.234()*+, 83'-<#$3.=(>#**#$3#.37=6#..#3$(&3(.#3$#7-+.#

?@AB3C3::D;EFG ,='6&+<H%3I3FJGGK3L&<($32#3*-3'&#$$#3B=($32&=+%$3&M$#&>M$
 !"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0

4'"!787CG@CD@GG

L'+,(7J!7+'7<,&"787;$;&!7M70,:&$&H72'&$)H7ENGC@CD@9CGG

7
2,:&O:,$7:(7L'+,(7J!7+'7<,&"7PQR(7L'+,(7&'))!0.+!7",:)7+!)7$("!&;!('(")7JS:(7)!%"!:&7---7T+
*!&0!"7J!)7&!(%,("&!)7---7J!)7K%#'(/!)7O:$7)'()7+:$7(!7)!73!&'$!("7*')-2&!))!7!"70KJ$')7O:$7)S5
$("K&!))!("7'0*+$3$!&,("7+'7;$!7J:7)'+,(7---
7
T+)7*,&"!&,("7+!)70!))'/!)7O:S$+7;!:"7JK+$;&!&7---R(7)'+,(7J!7+'7<,&"7*!&0!"7JS!))'5!&7J!
3'$&!7",0.!&7+!)7"'.,:)7':",:&7J!7+'70,&"7---T+7%&K!7:(7J$'+,/:!7!("&!7)!)7!U*,)'(")7---7)!)
%,(3K&!(%$!&)7!"7)!)7;$)$"!:&)-Q
7
Q2'&+!&7J!7+'70,&"7*,:&70$!:U7;$;&!-Q
7
VSW%,+!7W:&,*K!((!7J!71#$&:&/$!7XWW1Y7!)"7*'&"!('$&!7J!7%!7)'+,(787Q1#'O:!7'((K!H7Z7+ST()"$":"
J:74,(7J!)71,&*)H7O:$7!)"7)$":K7Z7+SR($;!&)$"K72'&$)74!)%'&"!)7X2'&$)YH7(,:)7';,()7G-BCC
*!&),((!)7O:$7;$!((!("7(,:)7;,$&7J!7+!:&7;$;'("7!(7J$)'("7O:S$+)7;!:+!("7J,((!&7+!:&7%,&*)7Z

Évaluation du site
!"#$%&$'()&(*&(+,-.()/00$1&()&1('&11-$'*&1(*-2*&'2#2%(,#(%'#213,#2%#%/-2()"-'.#2&14(2-%#55&2%()$
3-/2%()&(6$&()&1(3'-+,75#%/8$&1(,/7&1(9(,"7%:/8$&;

1$.+! 45('0$)0!67879
2&,3!))$,((!++! 67*'/!)7(,:;!++!)7!(70,5!((!7):&7:(!7)!0'$(!

<=>?7@7AA9BCDE %,*5&$/#"7F79CGGH7I&/:)7J!7+'7*&!))!7?,:)7J&,$")7&K)!&;K)
 +'7)%$!(%!QH7!U*+$O:!7+!72&-7[:57\'++'(%$!(7X;,$&7;$JK,YH73,(J'"!:&7J!7+SW%,+!7W:&,*K!((!7J!
1#$&:&/$!H72'&$)-
7
1!""!7K%,+!H7O:$7*&,*,)!7J!)7<')"!&71+'))7*,:&7%#$&:&/$!()7J:70,(J!7!("$!&7;,:+'("7)!
*!&3!%"$,((!&7J'()7+!)7(,:;!++!)7"!%#(,+,/$!)7X%#$&:&/$!70$($7$(;')$;!7'))$)"K!7*'&7,&J$('"!:&YH
!)"7)$":K!7",:"7*&])7J!7+ST()"$":"7J:74,(7J!)71,&*)787:(!7)$0*+!7;,+K!7JS!)%'+$!&)7)K*'&!7%!"
T()"$":"7J!7+SW%,+!7J!)7%#$&:&/$!()-
7
4,((!&7),(7%,&*)7Z7+'7)%$!(%!7*,:&7O:!7+!)7%#$&:&/$!()7JS':^,:&JS#:$7*:$))!("7*!&3!%"$,((!&7+!:&
"!%#($O:!H7",:^,:&)70,$()7$(;')$;!-7R(!7.!++!7$JK!H7';!%H7^:)"!7&!",:&7J!)7%#,)!)H7+SWW17O:$
&K*,(J7*&K)!("7*,:&7*!&0!""&!7+'7&K:))$"!7JS:(7)'+,(7O:$7;'73'$&!7*'&+!&7J!7+:$7---
7
7
7
\$JK,787#""*8@@!"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0@9CGG@CD@)'+,(NJ!N+'N0,&"N;$;&!N0,:&$&N
*'&$)NE-#"0+
7

<=>?7@7AA9BCDE %,*5&$/#"7F79CGGH7I&/:)7J!7+'7*&!))!7?,:)7J&,$")7&K)!&;K)
 !"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0

4'"!787FC@FB@99

K'+,(7I!7+'7<,&"787;$;&!7L70,:&$&
2'&$)G7MN9F@FB@EF99

O!7K'+,(7I!7+'7<,&"G7P$;&!7L7<,:&$&7,:;&!7)!)7*,&"!)7':71'&&,:)!+7I:7O,:;&!7Q79C#FF
':R,:&IS#:$G7*,:&7+'7;$)$"!72&!))!-72,:&7+!7/&'(I7*:.+$%G7$+7)!&'7,:;!&"7I!7;!(I&!I$79F#FF7Q
I$0'(%#!79M#FF7---74J"'$+7I!)7#,&'$&!)787;!(I&!I$7M7!"7)'0!I$7T7';&$+7I!79F#7Q79T#UF7V7I$0'(%#!
9F7';&$+7I!79F#7Q79M#7---4J%,:;&!W7$%$7+!7*&,/&'00!7"&X)7)*J%$'+7I!7%!7K'+,(7I!7+'7<,&"7Y:$
%,()"$":!7:(!7;J&$"'.+!7*&!0$X&!7I:7/!(&!787%,(3J&!(%!)G7!Z*,)'(")G7*&,/&'00!7%:+":&!+G
'($0'"$,(7):&7+!)7)"'(I)7---OS';'("N0,&"G7+'70,&"G7+S'*&X)N0,&"787%!7)'+,(7!("!(I73'$&!7",0.!&7+!)
"'.,:)7):&7+'73$(7I!7;$!7---7H0.$"$!:Z7---7O'71'0'&I!7I'()7",:)7)!)7J"'")G70JI$%':ZG7R:&$I$Y:!)G
%:+":&!+)7!"7*#$+,),*#$Y:!)7---O'7!N<,&"787EI'5B!;!&G7[N05+$3!G7\:(J&'$&!7I$&!%"7]*,0*!)
3:(X.&!)7!Z$)"'("7:($Y:!0!("7):&7$("!&(!"^G7_Y:$!"$)7]+!7%,0*'&'"!:&7I!7*&$Z^7---2,:&7/'&'("$&7+'
IJ,(",+,/$!7I:7)'+,(G7I!)7#,00!)7!"7I!)73!00!)7I!7+'7),%$J"J7%$;$+!7%,(%!&(J)7*'&7+!7):R!"
)!&,("7&'))!0.+J)7---`:!)"$,(7':Z7,&/'($)'"!:&)7I!7%!7)'+,(787I$33J&!("!)7')),%$'"$,()7($a,$)!)G
0,(J/')Y:!)7N7!"70b0!7I!7>,Y:!.&:(!71'*N<'&"$(G7*!"$"!7;$++!7R,:Z"'("7<,('%,G70S,("7J%&$"G
):$"!7':72,)"7*&J%JI!("G7*,:&70!7I!0'(I!&7)$7%!7K'+,(7%,0*"'$"7)!7&!(I&!7I'()7+!:&7&J/$,(7---
_+7)S'/$"7I:7O$,(S)71+:.G7I!7+SH)),%$'"$,(7I!)7H(%$!()71,0.'""'(")G7I!7+SH)),%$'"$,(7\&'(%,N
c&$"'(($Y:!G7I:7>,"'&571+:.7---K'+,(7I!7+'7<,&"7!"7I,(7IS,&/'(!)787+'73JIJ&'"$,(7*,:&7+!7I,(
IS,&/'(!)G7\&'(%!7H4=?G7)!&'7*&J)!("!7):&7+!7)'+,(7*,:&7573'$&!7+'7*&,0,"$,(7I:7I,(7IS,&/'(!)
I$"7d*,)"N0,&"!0d-7eS57)!&'$7':))$G7*,:&7_f\=><[>787Y:!++!73$(7I!7;$!7*,:&7+!7]*,"!("$!+^7I,((!:&
IS,&/'(!)7g

Évaluation du site
!"#$%&$'()&(*&(+,-.()/00$1&()&1('&11-$'*&1(*-2*&'2#2%(,#(%'#213,#2%#%/-2()"-'.#2&14(2-%#55&2%()$
3-/2%()&(6$&()&1(3'-+,75#%/8$&1(,/7&1(9(,"7%:/8$&;

1$.+! 45('0$)0!67879
2&,3!))$,((!++! 67*'/!)7(,:;!++!)7!(70,5!((!7):&7:(!7)!0'$(!

<=>?7@7AAAABCB %,*5&$/#"7D7EF99G7H&/:)7I!7+'7*&!))!7?,:)7I&,$")7&J)!&;J)
 7
e!7;,:)7$(;$"!7Q70!7&!"&,:;!&7):&7%!7)'+,(7Y:$7(S'7*')73$($7I!73'$&!7*'&+!&7I!7+:$G7'3$(7I!7*&J)!("!&
0,(7,:;&'/!7/&'(I7*:.+$%7Q7*'&'h"&!7*&,%#'$(!0!("G7J%&$"7!(7J"&,$"!7%,++'.,&'"$,(7';!%7+'
*&!)"$/$!:)!7i'&;'&I7<!I$%'+7K%#,,+7I!7c,)",(G7jKH7787dO!)7!33!")7I:7I,(7IS,&/'(!)-7>!%:!$+
I!7"J0,$/('/!)7!"7!(Y:b"!7I!7"!&&'$(G70'&)7EFFk7N70'&)7EF99d71!"7,:;&'/!7!)"7(J7I!7+'
&J3+!Z$,(7):$;'("!787+!)7,&/'(!)7IS:(70,&"7*!:;!("N$+)7;&'$0!("7),$/(!&7g7f!7(,:)7*&J)!("!N
"N,(7*')7%,00!70,&"7:(7*,"!("$!+7I,((!:&7!(73$(7I!7;$!G7!"7)$7,:$G7Y:!++!)7%,()JY:!(%!)7%!
I$)%,:&)7.$'$)J7*!:"N$+7';,$&7):&7+!7"&';'$+7I!7I!:$+7I!)73'0$++!)7%,(3&,("J!)7Q7+'7Y:!)"$,(7I:7I,(
IS,&/'(!)G7Y:!++!7Y:S'$"7J"J7+!:&7IJ%$)$,(7g

1'"#!&$(!71,)"!C7)Y:'&!7>,()'&ITE7kFF7>:!$+N<'+0'$),(\&'(%!lUU7A7EM7FB7M979k#""*8@@
!"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0@#""*8@@'%":'/!(%!.$,0!I-.+,/)*,"-%,0@
2:.+$J7*'&71'"#!&$(

<=>?7@7AAAABCB %,*5&$/#"7D7EF99G7H&/:)7I!7+'7*&!))!7?,:)7I&,$")7&J)!&;J)
 !"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0

4'"!787DK@DL@99

MN'+,(7I!7+'7<,&"7OM7P,:&79787&!*,&"'/!Q*#,",)7!"7%,(3J&!(%!)

R!)7J",$+!)7I!7=0J/'Q1!("':&$7S:$G7/&T%!7U7V:..+!G7),("7I!;!(:)7+W$0'/!7IW:(!7J"&'(/!
';!(":&!787%!++!7IW:(7)'+,(7S:$7%,()"$":!7:(!7*&!0$X&!7I:7/!(&!G7+!7MN'+,(7I!7+'7<,&"7OM<Y>1Z
U7+W,&/'($)'"&$%!G7[!))$!7\!)"!(#,+]G7,&/'($)'"&$%!7I!7)'+,()7&!"&'$"J!7^_ZH17!("&!7':"&!)`7S:$G
):&7:(!7$($"$'"$;!7*!&),((!++!G7'5'("7IJ%$IJ7S:!7+'73$(7I!7;$!7!)"7),:;!("7"'.,:!7!(7_&'(%!G
'7,&/'($)J7%!7)'+,(7S:$7!)"7IJPU7:(7/&'(I7):%%X)7---7!(70J0,$&!7U7)'70X&!7I$)*'&:!7---a,$%$
0,(7*#,",Q&!*,&"'/!7I!7%!7[,:&797I:7N'+,(7877MY%+'$&'/!7):&7:(!7*&'"$S:!7I!7+W,0.&!78
+'7"#'('",*&'b$!7!(7_&'(%!M787<J+'($!7R!0,(($!&G7!"#(,+,/:!7!"7"#'('",*&'%"&$%!-771!""!
%,(3J&!(%!7)WJ%,:"!7IW:(!7"&'$"!7O71,00!("7!"7*,:&S:,$7+!)7&,$)7I!7_&'(%!7J"'$!("Q$+)
!0.':0J)7c7Y)"Q%!7S:!7%!+'70'&%#'$"7c7RW'33'$&!7"!('$"7*+:)7I:7.&$%,+'/!G7;,$&!7I!7+'7&!%!""!
I!7%:$)$(!G7*+:)7,:70,$()7'**J"$))'("!7!"7&J:))$!G7S:!7I!7+'7)%$!(%!7!b'%"!7---71,00!("
3'$"Q,(7*,:&7*&J)!("!&7+!)7%,&*)7':b73'0$++!)7':P,:&IW#:$7c7>!)"$":!&7)'7.!':"J7':7IJ3:("G7)'
I$/($"J7---7d(7!(3'("7)!7IJ%,0*,)!7*+:)7;$"!7S:W:(7'I:+"!G7$+7%,()"$":!7I,(%7:(!7M:&/!(%!M7---
R!7"#'('",*&'%"!:&7!)"73$!&7I!7&!(I&!7':b73'0$++!)7!(I!:$++J!)7+!7;$)'/!7%,((:7I!7+We"&!7%#!&
S:$7;'7*'&"$&7*,:&7",:P,:&)7---7>!)"$":!&7%!""!7$0'/!G7S:$7!)"7*+:)7S:W:(7)$0*+!7&!3+!"7---7&!(I&!
+'7I$/($"J7I!7*!&),((!7U7+'7IJ*,:$++!G7:(!7I!&($X&!73,$)G7+!7"!0*)7IW:(7I!&($!&7IJ*'&"G7*,:&

Évaluation du site
!"#$%&$'()&(*&(+,-.()/00$1&()&1('&11-$'*&1(*-2*&'2#2%(,#(%'#213,#2%#%/-2()"-'.#2&14(2-%#55&2%()$
3-/2%()&(6$&()&1(3'-+,75#%/8$&1(,/7&1(9(,"7%:/8$&;

1$.+! 45('0$)0!67879
2&,3!))$,((!++! 67*'/!)7(,:;!++!)7!(70,5!((!7):&7:(!7)!0'$(!

<=>?7@7AABCDEB %,*5&$/#"7F7ED99G7H&/:)7I!7+'7*&!))!7?,:)7I&,$")7&J)!&;J)
 )!)7*&,%#!)7---7_'$&!7!(7),&"!7S:!7+!70,&"7),$"7)$0*+!0!("7!(I,&0$G7&!(I&!7)'70,&"7)!&!$(!
*'&7J/'&I7':7I!:$+7I!)7*&,%#!)7---7d(!7.!++!70,&"7---7Y"7(,(7%!7M.!+7!(I,&0$M7I!7+WJ*,S:!
&,0'("$S:!G7I,("7,(7)!7I!0'(I!7)W$+7!)"7;&'$0!("70,&"7,:7)W$+7I,&"7---7RUG7$+7(W57'7*')7IW'0.$/:f"!G
0'$)7$+757'7:(7)!&;$%!7U7&!(I&!7U7:(!73'0$++!7!(7I!:$+7---71!70J"$!&7&!)"!7*,:&"'("7"'.,:787$+73':"
;$I!&7+!70,&"7I!7),(7)'(/G7*,:&7S:W$+7)!7%,()!&;!70$!:bG7*,:&7S:W$+7),$"7*&J)!("'.+!7---7;,$+U
S:$73'$"7*!:&G7S:$70!"70'+7U7+W'$)!-7d(!7"#'('",*&'%"&$%!7'7*!&I:7),(7*!"$"7'0$-7d(7I!:$+7c7g,(
*,$("G7:(7"'.,:787M?:7%#,$)$)7!("&!7",(70J"$!&7!"70,$MG7'7I$"7+!I$"7*!"$"7%,*'$(-7R'7I!0,$)!++!7'
%#,$)$-7R,&)S:W!++!7J"'$"7",:"!7P!:(!73$++!G7!++!7'7*!&I:7),(7*!"$"73&X&!-7Y++!7'7I$"7S:!7%W!)"7/&T%!
':7"&';'$+7I!)7"#'('",*&'%"!:&)7S:W!++!7'7*:7';'(%!&7I'()7%!7I!:$+7)$7I$33$%$+!G7&!",:&(!&7I:7%h"J
I!7+'7;$!787MZ+)7+W';'$!("7&!(I:7)$7.!':7---71!7S:W$+)7';'$!("73'$"7J"'$"7)$7.!':7---7[W'$7;,:+:7!(73'$&!
0,(70J"$!&7---M77MR'7*:.+$%$"J7I!)7%,("&'")7,.)XS:!)7!"7+!)7(,:;!++!)7$0'/!)7I!7+'70,&"M787?'(/:5
1#T"!+G74,%"!:&7!(7),%$,+,/$!G70!0.&!7I!7+W=.)!&;'",$&!7g'"$,('+7I!7+'73$(7I!7;$!7!"7I:71,0$"J
g'"$,('+7IWY"#$S:!7I:7_:(J&'$&!-7CCD-DDD7IJ%X)7'((:!+)7!(7_&'(%!7---7d(70'&%#J7P:"!:b7%,00!
:(!7/&!('I!G70'$)7';!%7*J*$()G7---7S:$7!b*+,$"!7(,"&!7(,:;!++!7$0'/!7I!7+'70,&"G7I'()7:(70,(I!
,i7",:"7I,$"7e"&!7/'&'("$G7*+'($3$J7---7+'70,&"7':b7(,&0!)7ZN=7jDD9G7"'("7$+7)!&'$"7)%'(I'+!:b7S:W!++!
J%#'**!7':7<'('/!0!("7I:71,("&h+!7k:'+$"JG7%!""!73$%#:!71'0'&I!7---7R'71'0'&I!7I:70,(I!
E-D7!)"7I,(%7%!7%,("&'"7,.)XS:!)7;$)'("7U7",:"7%,("&h+!&G7)':37S:W$+7(W57'7*')7I!7/'&'("$!7I'()
+'7;$!7!"7S:!7+'I$"!71'0'&I!73'$"7%!7S:W!++!7;!:"G7):&",:"7)$7+!7%+$!("7!)"7&,$7---7d(!7%,(3J&!(%!
S:$7"$!("7I:7,(!70'(7)#,l7):&;,+"J7---7*,(%":J7IWJ%+'")7I!7&$&!7---7%!7S:W,(7!)"7.'++,")G7",:"7I!
0e0!G7U7*!()!&7S:!7+W'&/!("7;'7I$))$*!&7+'7*!:&7I!7+'70,&"7---MRW'%%,0*'/(!0!("7':b70,:&'(")
%#!]7+!)7?$.J"'$()M787aJ(J&'.+!74'/*,7>$0*,"%#JG7'%%,0*'/(J7I!7),(7$("!&*&X"!G7<'&$!Q
N"!++'7m,:))!0'&"-7Mk:,$7I!7*+:)7('":&!+7!"7IW$(J+:%"'.+!7S:!7+'70,&"7c7R!7m,:II#'G7I,("
+WY()!$/(!0!("7!)"7&J),+:0!("7*&'/0'"$S:!G7I$)*!()'7I!7(,0.&!:)!)7$()"&:%"$,()7%+'$&!)7!"
*&J%$)!)7):&7%!)7S:!)"$,()7S:$7(,:)7%,(%!&(!("7",:)G7%&,5'(")7,:7(,(G7I'()7+!7%'I&!73'0$+$'+7,:
*&,3!))$,((!+-7Y()!$/(!&7%,00!("7'%%,0*'/(!&7+!)7*!&),((!)7!(73$(7I!7;$!G7%,00!("7'$I!&7+!)
0,:&'(")70'$)7':))$7+!)70,&")G7#:0'$()7!"7'($0':bG7!"7%,00!("7)!7*&J*'&!&7),$Q0e0!7U7:(!
0,&"7)!&!$(!M-71!7*,$("7!)"7IW:(!7$0*,&"'(%!7%'*$"'+!7I'()7+'7&!+$/$,(7I!7+'7&J$(%'&('"$,(787)$7,(
IJ%XI!7I'()7I!7.,((!)7%,(I$"$,()7IW!)*&$"7^&!/&!"7I!)73':"!)7*'))J!)G7*&$)!7I!7%,()%$!(%!7I!)
.,((!)7'%"$,()7!33!%":J!)7I'()7(,"&!7;$!G7%,0*'))$,(G7/J(J&,)$"J7!(;!&)7(,)7*&,%#!)G7'0,:&
I:7*&,%#'$(G7IJ"'%#!0!("7!(;!&)7(,)7*,))!))$,()`G7'+,&)7,(7'7I!7/&'(I!)7%#'(%!)7I!7"&,:;!&
:(!7(,:;!++!7&J$(%'&('"$,(7---7*,:&7:(!7.,((!7;$!7---7I'()7I!7.,((!)7%,(I$"$,()7---7+!7.,(#!:&7---
4W,i7+W!b*&!))$,(7!(7%#$(,$)70'(I'&$(G7S:'(I7,(7!(7;!:"7.!':%,:*7U7S:!+S:W:(787M?:7(W':&')
*')7:(!7.,((!70,&"M787":7"!7&J$(%'&(!&')7!(7:(7*':;&!G70'+'I!G70'+#!:&!:bG7,:.+$J7I!7",:)G
0'+7'$0J7---7H$I!&7),(7*&,%#'$(7^*&,%#!`7U7';,$&7:(!7.,((!70,&"7!)"7",:"7:(7'&"7!"7)!7*&J*'&!78
$+7%,(;$!("7I!7M0JI$"!&7+!)7J"'*!)7I!7+'70,&"7'3$(7I!70$!:b7'%%,0*'/(!&7+!)7e"&!)7!(73$(7I!7;$!G
!"7*,:&7),$Q0e0!70,:&$&7I'()7+!7%'+0!G7,:70e0!7+'7P,$!-M7nN$G7)$G7$+7*'&'o"7S:!7%W!)"7*,))$.+!-
m,(G7%!7I,$"7e"&!7*'&%!7S:!7P!7(!7):$)7*')7%&,5'("!G7,:7*')7'))!]7';'(%J!7):&7+!7*+'(7I!7+'
0JI$"'"$,(7---p7M<JI$"!&7+W'0,:&7!"7+'7%,0*'))$,(7*,:&7'**,&"!&7+W'$I!7.$!(;!$++'("!7'**&,*&$J!
"'("7':b70,:&'(")7S:WU7+!:&)7*&,%#!)7---7<JI$"!&7+W$0*!&0'(!(%!7!"7+!7(,(7),$7^+W'.)!(%!7I!
('":&!7'.),+:!`7*,:&7)';,$&7'$0!&7)'()7*,:&7':"'("7)W'""'%#!&-M7\'#,:7---7?,:"7:(7*&,/&'00!G
P!7):$)7+,$(7I:7%,0*"!-72,:&"'("7PW'$7I!0'(IJ7U7<,()$!:&G7*'&I,(G7U7>$0*,"%#JG7:(!7$("!&;$!l
):&7+'7S:!)"$,(7I:7I,(7IW,&/'(!)7---^4J),+J!7*,:&7+'70':;'$)!7S:'+$"J7),(,&!G70'$)7+'7)'++!7J"'$"
*!"$"!G7.,(IJ!G7PWJ"'$)7!("'))J!7",:"7':73,(IG7';!%7I!)70$%&,)7U7*&,b$0$"JG7IW,i7+!)7S:!+S:!)
*J",:$++!)7---7`

<=>?7@7AABCDEB %,*5&$/#"7F7ED99G7H&/:)7I!7+'7*&!))!7?,:)7I&,$")7&J)!&;J)
 Zg?Y>aZY\74Y74Hq2=7>Z<2=?1VY7Nd>7RH7kdYN?Z=g74d74=g74W=>qHgYN71VYr7RYN
?ZmY?HZgN78[!7&J):0!7$%$7:(7J%#'(/!7IW:(7S:'&"7IW#!:&!7S:!7P!7(W'$7*')7,)J7!(&!/$)"&!&7---R'
0,&"7%+$($S:!7I:7):P!"7!(7J"'"7I!70,&"7%J&J.&'+!7(W!)"7*')7+'70,&"-7<'$)7*,:&7S:!+S:W:(7I!
*!:7';'(%J7I'()7+!)7*&'"$S:!)7I!70JI$"'"$,(7%,00!7IJ%&$"!)7I'()7+'7%,(3J&!(%!G7I,((!&
)!)7,&/'(!)7U7IW':"&!)7*!&),((!)7S:$7!(7,("7.!),$(7*,:&7%,("$(:!&7U7;$;&!7':70,$()7:(7*!:
!)"7:(7'%"!7/J(J&!:bG7S:$7;'7+!:&7')):&!&7:(!7.,((!7&J$(%'&('"$,(7^:(!7&J$(%'&('"$,(7I'()
:(!7;$!7#:0'$(!7#!:&!:)!`-7?,:"!7+'7I$33$%:+"J7;$!("7I:73'$"7S:W$+7$(%,0.!7':b7*&,%#!)7I!
*&!(I&!7+'7IJ%$)$,(7*,:&7:(7I!)7+!:&)-7NW$+7)W!)"7!b*&$0J7):&7+!7):P!"7I!7),(7;$;'("G7'*&X)7)We"&!
%,&&!%"!0!("7$(3,&0J7):&7+'7S:!)"$,(G7'+,&)7$+73':"7)'()7%&'$("!7&!)*!%"!&7)'7;,+,("J7I!7I,((!&
)!)7,&/'(!)-7R!7%')7I!73$/:&!7+!7*+:)73&JS:!("7!)"7(J'(0,$()7:(!7$(%!&"$":I!7","'+!7I!)7*&,%#!)
S:'("7U7+'7*,)$"$,(7I!7+W$("J&!))J787':&'$"Q$+7J"J7*,:&7c7H:&'$"Q$+7J"J7%,("&!7c7k:$7*!:"7+W'33$&0!&
';!%7%!&"$":I!7c7H:",&$)!&7%!7*&J+X;!0!("7IW,&/'(!)7;$"':b7):&7:(!7*!&),((!7!(73$(7I!7;$!
^%'&7"!++!7!)"7+'7&J'+$"J7I!7+'7%#,)!`7&!;$!("7U7?dY>-7<'$)7+!7%&$0!7!)"7'""J(:J7%'&7$+7)W'/$"7I!
3'$&!7+!7.$!(7*,:&7':"&:$-7R!)7*!&),((!)7I!;'("7*&!(I&!7:(!7IJ%$)$,(7I'()7+!7I,:"!7I!;&,("
I,(%7)W'""!(I&!7U7J*&,:;!&7U7;$!7+!)7%,()JS:!(%!)7I!7+!:&7IJ%$)$,(787:(70':;'$)7*,$("7%'&7,(
'7.,:)%:+J7+!)7J"'*!)7I!7+'70,&"G7%!7S:$7'7%':)J7I:7",&"7':7IJ3:("G70'$)7S:$7J"'$"7(J%!))'$&!
*,:&7*&'"$S:!&7:(7*&J+X;!0!("7IW,&/'(!)7s7:(7.,(7*,$("7%'&7,(7'7%,("&$.:J7U7'$I!&7':"&:$787,(7'
P,:J7+!7&h+!7IW$("!&0JI$'$&!7*,:&7S:W:(7*&,%#!70,:&'("7*:$))!7'$I!&7':"&:$G7%!7S:$7!)"7",:P,:&)
.,(7*,:&7+'7,:7+!)7;$!^)`7U7;!($&7---7>$0*,"%#J7'7J0$)7I!)7&J)!&;!)7):&7+!7I,(7IW,&/'(!)7I'()
+!7%')7,i7+!7*,"!("$!+7I,((!:&7!)"7"&X)7';'(%J7):&7+'7+,(/:!7&,:"!7I!7+'70JI$"'"$,(G7I,("7$+7'7:(!
/&'(I!7*&'"$S:!7870JI$"'"$,(7I!)7J"'*!)7I!7+'70,&"G70JI$"'"$,(7I!7+W'0,:&7!"7I!7+'7%,0*'))$,(G
0JI$"'"$,(7):&7+W$0*!&0'(!(%!7!"7+!7(,(7),$7^+W'.)!(%!7I!7('":&!7'.),+:!`7*,:&7)';,$&7'$0!&
)'()7*,:&7':"'("7)W'""'%#!&-74'()7%!7%')G7*+:"h"7&'&!G7'Q"Q$+7%,(;!(:G7+!7I,(7IW,&/'(!)7(:$"7U7+'
&J$(%'&('"$,(7I!7%!7*,"!("$!+7I,((!:&G7&$)S:'("7I!7+!73'$&!7&J/&!))!&7!"7(,(7*&,/&!))!&G7+U7,iG
*,:&7I!)7*!&),((!)70,$()7';'(%J!)7I'()7+'7*&'"$S:!7I!7+'70JI$"'"$,(G7)!7*&,I:$"7+!7%,("&'$&!7---
7
7
7
Y%,:"!&7%,(3J&!(%!)787#""*8@@!"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0@ED99@DL@)'+,(QI!Q+'Q0,&"QP,:&Q9Q
&!*,&"'/!-#"0+
7

<=>?7@7AABCDEB %,*5&$/#"7F7ED99G7H&/:)7I!7+'7*&!))!7?,:)7I&,$")7&J)!&;J)
 !"#$%"&'()*+'("'"$,(-.+,/)*,"-%,0

4'"!7879D@DJ@99

K,:HH#'F74'+'L7M'0'7!"7H,(7HN,&/'(!)
O+7%,(;$!("7H!7&'**!+!&7P:!7",:"!)7+!)7/&'(H!)7&!+$/$,()70,(,"#I$)"!)7),("7H$;$)I!)7):&7+'
P:!)"$,(7H:7H,(7HN,&/'(!)-7G$()$F7+!)71'"#,+$P:!)7!"7+!)7Q:$3)F7*'&%!7P:!7+!7H,(7HN,&/'(!)
H$"7*,)"R0,&"!07*'))!7*'&7+!70,&%!++!0!("7H:7%,&*)7R70'$)7!)"7%#'&$"'.+!7S7+!)7<:):+0'()F
*'&%!7P:!7+!71,&'(7)"$*:+!7P:!7+N,(7H,$"7T"&!7!("!&&I7!("$!&7R70'$)7+'7),+$H'&$"I7H:7H,(7HN,&/'(!)
!)"7:(!7(,.+!7%':)!7S7+!7K,:HH#$)0!F7*'&%!7P:!7H,(7HN,&/'(!)7!"7&I$(%'&('"$,(7),("7*!:
%,0*'"$.+!)F70'$)7+U7!(%,&!F7+!7H,(7HN,&/'(!)7!)"7:(7'%"!7H!7%,0*'))$,(7!(;!&)7':"&:$7---
V:!+7!)"7+!70!))'/!7H!7%!)7/&'(H!)7&!+$/$,()7):&7+!7H,(7HN,&/'(!)7W7X++!)7(,:)7H$)!("7",:"!)F
*'&H,((!Y7%!"7$(),+$"!7&'%%,:&%$F7P:!7+!7H,(7HN,&/'(!)F7%N!)"7%,00!7+!)7'("$.$,"$P:!)F7%N!)"7*')
':",0'"$P:!7---
OZ?X>[OX\74X74G]2=7>O<2=?1^X7_`>7MG7V`X_?O=Z74`74=Z74N=>]GZX_71^Xa7MX_
?OKX?GOZ_78
7

7
M'70,&"7%+$($P:!7H:7):b!"7!(7I"'"7H!70,&"7%I&I.&'+!7(N!)"7*')7+'70,&"-7<'$)7*,:&7P:!+P:N:(7H!
*!:7';'(%I7H'()7+!)7*&'"$P:!)7H!70IH$"'"$,(7%,00!7HI%&$"!)7H'()7+'7%,(3I&!(%!F7H,((!&
)!)7,&/'(!)7U7HN':"&!)7*!&),((!)7P:$7!(7,("7.!),$(7*,:&7%,("$(:!&7U7;$;&!7':70,$()7:(7*!:
!)"7:(7'%"!7/I(I&!:cF7P:$7;'7+!:&7')):&!&7:(!7.,((!7&I$(%'&('"$,(7d:(!7&I$(%'&('"$,(7H'()
:(!7;$!7#:0'$(!7#!:&!:)!e-7?,:"!7+'7H$33$%:+"I7;$!("7H:73'$"7P:N$+7$(%,0.!7':c7*&,%#!)7H!
*&!(H&!7+'7HI%$)$,(7*,:&7:(7H!)7+!:&)-7_N$+7)N!)"7!c*&$0I7):&7+!7):b!"7H!7),(7;$;'("F7'*&f)7)NT"&!
%,&&!%"!0!("7$(3,&0I7):&7+'7P:!)"$,(F7'+,&)7$+73':"7)'()7%&'$("!7&!)*!%"!&7)'7;,+,("I7H!7H,((!&

Évaluation du site
!"#$%&$'()&(*&(+,-.()/00$1&()&1('&11-$'*&1(*-2*&'2#2%(,#(%'#213,#2%#%/-2()"-'.#2&14(2-%#55&2%()$
3-/2%()&(6$&()&1(3'-+,75#%/8$&1(,/7&1(9(,"7%:/8$&;

1$.+! 45('0$)0!67879
2&,3!))$,((!++! 67*'/!)7(,:;!++!)7!(70,5!((!7):&7:(!7)!0'$(!

<=>?7@7AABCDCA %,*5&$/#"7E7CD99F7G&/:)7H!7+'7*&!))!7?,:)7H&,$")7&I)!&;I)
 )!)7,&/'(!)-7M!7%')7H!73$/:&!7+!7*+:)73&IP:!("7!)"7(I'(0,$()7:(!7$(%!&"$":H!7","'+!7H!)7*&,%#!)
P:'("7U7+'7*,)$"$,(7H!7+N$("I&!))I787':&'$"R$+7I"I7*,:&7W7G:&'$"R$+7I"I7%,("&!7W7V:$7*!:"7+N'33$&0!&
';!%7%!&"$":H!7W7K$!(7)g&7+!)7IP:$*!)7H!7%,,&H$('"$,(7H!)7"&'()*+'("'"$,()F7P:$7'**&,%#!("7+!)
3'0$++!)7*,:&7P:N!++!)7':",&$)!("7:(7"!+7*&I+f;!0!("7):&7+!:&7*&,%#!7*')7!(%,&!70,&"7):&7+!7*+'(
*#5)$,+,/$P:!7d!(7I"'"7H!7h0,&"7%+$($P:!hF7H!7h%,0'7HI*'))Ihe7;,("7",:"73'$&!7*,:&7,."!($&7%!
*&I+f;!0!("7,:7H,(F7*&I%$)!7>$0*,"%#I-7<'$)7+'7%#,)!7(N!)"7*')7'$)I!7*,:&7':"'("-7G:",&$)!&7%!
*&I+f;!0!("7HN,&/'(!)7;$"':c7):&7:(!7*!&),((!7!(73$(7H!7;$!7d%'&7"!++!7!)"7+'7&I'+$"I7H!7+'7%#,)!e
&!;$!("7U7?`X>F7$()$)"!7>$0*,"%#I-7<'$)7+!7%&$0!7!)"7'""I(:IF7HN'.,&H7*'&%!7P:!7%N!)"7+'73,&0!
+'7*+:)7+I/f&!7dH,(%7+'70,$()7/&';!e7H!70!:&"&!F7!():$"!F7%'&7$+7)N'/$"7H!73'$&!7+!7.$!(7*,:&7':"&:$-
M!)7*!&),((!)7H!;'("7*&!(H&!7:(!7HI%$)$,(7H'()7+!7H,:"!7H!;&,("7H,(%7)N'""!(H&!7U7I*&,:;!&7U
;$!7+!)7%,()IP:!(%!)7H!7+!:&7HI%$)$,(787:(70':;'$)7*,$("7%'&7,(7'7.,:)%:+I7+!)7I"'*!)7H!7+'70,
7
&"F7%!7P:$7'7%':)I7H:7",&"7':7HI3:("F70'$)7P:$7I"'$"7(I%!))'$&!7*,:&7*&'"$P:!&7:(7*&I+f;!0!("
HN,&/'(!)7S7:(7.,(7*,$("7%'&7,(7'7%,("&$.:I7U7'$H!&7':"&:$787,(7'7b,:I7+!7&i+!7HN$("!&0IH$'$&!7*,:&
P:N:(7*&,%#!70,:&'("7*:$))!7'$H!&7':"&:$F7%!7P:$7!)"7",:b,:&)7.,(7*,:&7+'7,:7+!)7;$!d)e7U7;!($&7---
>$0*,"%#I7'7I0$)7H!)7&I)!&;!)7):&7+!7H,(7HN,&/'(!)7H'()7+!7%')7,j7+!7*,"!("$!+7H,((!:&7!)"
"&f)7';'(%I7):&7+'7+,(/:!7&,:"!7H!7+'70IH$"'"$,(F7H,("7$+7'7:(!7/&'(H!7*&'"$P:!7870IH$"'"$,(7H!)
I"'*!)7H!7+'70,&"F70IH$"'"$,(7H!7+N'0,:&7!"7H!7+'7%,0*'))$,(F70IH$"'"$,(7):&7+N$0*!&0'(!(%!7!"
+!7(,(7),$7d+N'.)!(%!7H!7('":&!7'.),+:!e7*,:&7)';,$&7'$0!&7)'()7*,:&7':"'("7)N'""'%#!&-74'()7%!
%')F7*+:"i"7&'&!F7'R"R$+7%,(;!(:F7+!7H,(7HN,&/'(!)7(:$"7U7+'7&I$(%'&('"$,(7H!7%!7*,"!("$!+7H,((!:&F
&$)P:'("7H!7+!73'$&!7&I/&!))!&7!"7(,(7*&,/&!))!&F7+U7,jF7*,:&7H!)7*!&),((!)70,$()7';'(%I!)
H'()7+'7*&'"$P:!7H!7+'70IH$"'"$,(F7)!7*&,H:$"7+!7%,("&'$&!7---72&,*,)7&!%:!$++$)7+!7DB@DJ@CD997':
_'+,(7H!7+'7<,&"7k7':71'&&,:)!+7H:7M,:;&!7U72'&$)-7<!&%$7':7;I(I&'.+!74'/*,7>$0*,"%#I7'$()$
P:NU7),(7$("!&*&f"!F7<'&$!R_"!++'7K,:))!0'&"-
7

<=>?7@7AABCDCA %,*5&$/#"7E7CD99F7G&/:)7H!7+'7*&!))!7?,:)7H&,$")7&I)!&;I)
 !!!"#$%&'()#*(+,#-.("/#0

5(0#898L;BLFBHH

1&,,$/.P$O8-#8'%#++#
1&/0%.2$0#-82698Q./I#/0
8
R(8I%.+#8-(/+8)S./-$+0%.#8-#8)(8'%#++#M8)(82(.++#8-$8/&,2%#8-#8)#I0#$%+M8)#8'%.T8-#+8(//&/I#+
/OI%&)&<.P$#+M8)U(2+#/I#8-#8-.44$+.&/8%O#))#,#/08/(0.&/()#8-#8/&0%#8'%#++#8P$&0.-.#//#8V3WX
#083W@Y8#08)#80#,'+8#/0%#8)(8+(.+.#8-#8)U(=.+8-#8-OIZ+8#08)U(%%.=O#8-#8/&+8P$&0.-.#/+8-(/+8/&+
[.&+P$#+8#/0%(./#/08)S(''(%.0.&/8-#+8+#%=.I#+8-#8'$2).I(0.&/8-S(=.+8-#8-OIZ+8+$%8./0#%/#0"8
8
X#0I%&'&)#"I&,M8)S(=.+8-#8-OIZ+8+$%8./0#%/#08<%(0$.0M8+.,')#M8OI&)&<.P$#M8./+0(/0(/OM8$/.=#%+#)"
8
)U(//&/I#8-S$/8-OIZ+8+$%8./0#%/#08'#%,#08-#80&$IJ#%8)#+84(,.))#+8#08)#+8'%&IJ#+8'(%0&$08#/
\%(/I#M8+(/+8&$2).#%8)#+85?>BA?>8#08)UO0%(/<#%"
8
8
8
(=.+*-#*-#I#+"0=M8)U(=.+8-#8-OIZ+8-(/+8)(80%(-.0.&/8,(.+8($++.8(=#I8,&-#%/.0O"
8
]/#8=%(.#8.//&=(0.&/80#IJ/&)&<.P$#89
8
3%&-$I0.&/8($0&,(0.P$#8-U(=.+8-#8-OIZ+8=.-O&+8^8'(%0.%8-#8'J&0&+8-$8-.+'(%$8(=#I8')$+8-#8:LL
+IO/(%.&+8-.+0./I0+M8$/#8#I)$+.=.0O8#/8\%(/I#"
8
N40#%!#2*=#/0$%#M8)(8+&I.O0O8O-.0%.I#+8-#+8+.0#+M8IS#+095#+8+#%=.I#+8/&=(0#$%+8'&$%8%#/-%#
J&,,(<#8($8-.+'(%$8_]/#8=#.))#8'#%,(/#/0#8'&$%8(/0.I.'#%8)#+8/&$=#))#+80#/-(/I#+8_]/#8%O#))#
'%.+#8#/8I&,'0#8-#+8'&++.2.).0O+84./(/I.Z%#+8-#+84(,.))#+"@#0%&$=#`*/&$+8($8!"#$%88-#8)(8&$'(
88aR#8!"#$%88-#8)(8&$'(88($%(8).#$8-$8)88"*'+#88:LHH8($8,-88(=%.)8:LHHM8($81(%%&$++#)8-$8.$/*'08
^83(%.+"8X&$+8(=&/+8)#8')(.+.%8-#8=&$+8I&/=.#%8^8/&$+8%#/-%#8=.+.0#8+$%8/&0%#8+0(/-8/$,O%&8bHM
+())#8c&$44)&0"
8

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

1.2)# 56/(,.+,#7898:;
3%&4#++.&//#))# 78'(<#+8/&$=#))#+8#/8,&6#//#8+$%8$/#8+#,(./#

>?@A8B8CDE;FGH I&'6%.<J08K8:LHHM8N%<$+8-#8)(8'%#++#8A&$+8-%&.0+8%O+#%=O+
 !!!"#$%&'()#*(+,#-.("/#0

5(0#898D:ANDAND

O(8P.#8-QL'%R+"F&,
8#+08$/8+.0#8!#28S$.8'#%,#08T8FG(F$/8-Q&%;(/.+#%8)Q#/<&.8-#8,#++(;#+8U(<#F8'G&0&+K8<.-M&+K
+&/+8#08F&'.#+8-#8-&F$,#/0+V8T8+#+8'%&FG#+8('%R+8+&/8-MFR+"W/#8,(/.R%#8&%.;./()#8-#
0%(/+,#00%#8+(8F$)0$%#K8+#+8+&$<#/.%+8/$,M%.+M+K8F&'.#+8-#8-&F$,#/0+8.,'&%0(/0+K8&$8#/F&%#8-#
%(F&/0#%8(/#F-&0#+8#08+#F%#0+8-#84(,.))#8($X8;M/M%(0.&/+8(F0$#))#+8#084$0$%#+"
8
L$Y&$%-QG$.K80%&'8'#$8-#8+.0#+8'%M<&.#/08)(8F)Z0$%#8-#+8F&,'0#+8-#8)#$%+8,#,2%#+8-M4$/0+"
>%K8+$%8[/0#%/#0K8%.#//#8-.+'(%(\0K8F#8S$#8)Q&/868-M'&+#8%#+0#8T80&$08Y(,(.+"8>/8'#$08-M+&%,(.+
)M;$#%8T8+#+8'%&FG#+8)(8;#+0.&/8-#8+&/8]8[-#/0.0M8/$,M%.S$#8^898)#+8.-#/0.4.(/0+8-#8+#+8'%&4.)+8-#
%M+#($X8+&F.($X80#)+8S$#8_(F#2&&`8&$8#/F&%#8P.(-M&K8+#+8(-%#++#+8#*,(.)K8+#+8(FFR+8-#8a)&;+K
#0F"8b8(FF&,'(;/M+8-Q./+0%$F0.&/+8'%MF.+#+8#08F&/4.-#/0.#))#+K8)#+8-#+0./(0(.%#+8+&$G(.0M+8+($%&/0
+Q.)+8-&.<#/084#%,#%8)#+8F&,'0#+8#/8S$#+0.&/K8&$8#/<&6#%8$/8$)0.,#8,#++(;#"
8
OQ./0#%4(F#8-#8;#+0.&/8#/8).;/#8'#%,#0K8+.,')#,#/08#08./0$.0.<#,#/0K8-#89
8
*cd($<#;(%-#%8#08<.+$().+#%8+#+8+&$<#/.%+8/$,M%.+M+8U'G&0&+K8<.-M&+K8+&/+V
8
*c8d0&F`#%8+#+8-&F$,#/0+8-#8<()#$%8UF&/0%(0+8-Q(++$%(/F#+K8(F0#+8/&0(%.M+K8#0F"V
8
*c8e/%#;.+0%#%8)#+8.-#/0.4.(/0+8#08,&0+8-#8'(++#8-#8+#+8-.44M%#/0+8F&,'0#+8Ua)&;+K8_(F#2&&`K
a&\0#+8=(.)fV8-(/+8$/8#+'(F#8F&/4.-#/0.#)8#08+MF$%.+M
8
*c8?M-.;#%8+#+8,M,&.%#+K8'%M<&.%8-#+8,#++(;#+8#08-#+8./+0%$F0.&/+K(4./8S$#8)#+8'#%+&//#+
+&$G(.0M#+8)#+8%#g&.<#/08($8,&,#/08&h8#))#+8#/8($%&/08<%(.,#/082#+&./"
8
W/8+$Y#08M0&//(/08($8'%#,.#%8(2&%-8i8L<#F8'&$%8&2Y#F0.48'%./F.'()8-#8-M-%(,(0.+#%8)#8+$Y#08-#8)(
,&%08#08-#8)(8'%M<&6(/F#8-MFR+8#/8_%(/F#K8/&,./M8($8F&/F&$%+8#$%&'M#/8-#+8+0(%0$'+8e$%&'%.X
=$)0.,#-.(8L!(%-+8#/8L$0%.FG#8#/8j&<#,2%#8IDNDK8'(%0.F.'(/0#8($8!"#$%88-#8)(8&$'(88S$.8+#
0.#/-%(8($81(%&$+#)8-$8O&$<%#8#/8L<%.)8IDNN8b8)#8+.0#8O(8P.#8-QL'%R+8#+08#/8'G(+#8-#8-#<#/.%8$/
(F0#$%8./F&/0&$%/(2)#8+$%8)#8+#$)8,(%FGM8S$.f8F&/F#%/#80&$08)#8,&/-#8k
L83?>3>d898L)).(/F#8l8P.#8d"L"d"8Ud&F.M0M8T8)Q./.0.(0.<#8#08#/8FG(%;#8-$8+.0#V

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

1.2)# 56/(,.+,#7898::
3%&4#++.&//#))# 78'(;#+8/&$<#))#+8#/8,&6#//#8+$%8$/#8+#,(./#

=>?@8A8B:CDE:E F&'6%.;G08H8IDDJK8L%;$+8-#8)(8'%#++#8@&$+8-%&.0+8%M+#%<M+
 8
O(/FM#8#/8Y$./8IDND8'(%8$/#8MS$.'#8-#80%&.+8(/F.#/+8-$83Z)#8OM&/(%-8-#8P./F.8T83(%.+8*
O(85M4#/+#8b83($)81mLae?@K83.#%%#*>).<.#%8nWe?[j8#08P./F#/08OL33L?@[ej@8&/0K8T8)(
+$.0#8-QM<R/#,#/0+84(,.).($XK8#$08)Q.-M#8-#8-M<#)&''#%8$/80#)8+.0#8(4./8-#84(F.).0#%8T8-Q($0%#+
4(,.))#+8)#+8-M,(%FG#+8U+&$<#/08F&,').S$M#+8#08-M).F(0#+V8./GM%#/0#+8($8-MFR+8-Q$/8'%&FG#"
5M2&$++&)M+K8F#$X8S$.8%#+0#/08,(/S$#/080%&'8+&$<#/08-Q./+0%$F0.&/+8#08-Q(FF&,'(;/#,#/0"
8
O#8+.0#8#+08+&$0#/$8'(%8=.F%&+&408-(/+8)#8F(-%#8-#8+&/8'%&;%(,,#8a.od'(%`8#08(FF&,'(;/M+
-(/+8)#$%8-M&/0&)&;.#8#08-(/+8)#82&/8-M<#)&''#,#/08-#8)#$%8+&F.M0M8'(%8-#+8#X'#%0+8-(/+
-.44M%#/0+8-&,(./#+8UL++&F.(0.4+898L)oG#.,#%K8F(/F#%K8<.#.))#++#8#083%&4#++.&//#)+89
a(/F(++$%(/F#K8'%M<&6(/F#8-MFR+8A8&2+RS$#+V898_%(/F.+8ap1L?5K8_%(/g&.+8-#81O>de@dK
q(<.#%85W3>j@K8e0.#//#81>r>jK8_%(/F./#8sL@@[LWqK8#0F"
8
P&0%#8F&/0(F08'%#++#8983.#%%#*>).<.#%8nWe?[j8t85.%"81&,,$/.F(0.&/
8
'&";$#%./u)(<.#-('%#+"F&,8t8Dv8Cv8C:8J:8:B8t8DN8ED8BE8DN8JE
8

=>?@8A8B:CDE:E F&'6%.;G08H8IDDJK8L%;$+8-#8)(8'%#++#8@&$+8-%&.0+8%M+#%<M+
!"#$%&'()*+,*-.*/$01*-232**
*
*

*
*

*
 !!!"#$%&'"()

5/H#292JEBKFBLL

P)#QR$%&'24G%+'+)2$%H)#24#)4&#+-2/&2S/-%021#2-/2>%)H2T23/)+'2U

2
S&V#H2=)/$#M2W&+21#$)/+H20%&'2(/+)#2&02<#&2)O(-O4G+)"2X#2!"#$%221#2-/2&$'(22'#2H+#01)/2/&
)"''$*+,#221&2-$*.',22-#'2EM2;2#H2/022".'1#22JKLL"2P-2)/''#7,-#)/2<)Y'21#2JKK2#Z<%'/0H'"
5#2W&%+2$%&'2<#)7#HH)#21[/((+0#)2$%'24G%+Z2#H21[OH/,-+)21#'24%7</)/H+('"2\&/0H+H/H+('24%77#
W&/-+H/H+('"
2
*#HH#2+1O#2$%&'2</)/]HR#--#2-%&(%W&#2U2^%0M20%0"2*[#'H2H)Y'2'O)+#&Z"2X#27/)4GO2#Z+'H#M2'#
1O$#-%<<#2#H2-#'2<)%1&+H'2'#21+$#)'+(+#0H"25#2<-&'2-#'24)O/H#&)'21#24#20%&$#/&2'/-%02HGO7/H+W&#
%0H21OVT2T2-#&)2/4H+(21#20%7,)#&Z2O$O0#7#0H'2,+#02+0'H/--O'2#H20%021#'27%+01)#'24%77#2-/
_+/4M2-#2S/-%021&2X+$)#M2-#2S/-%020/&H+W&#M2#H2,+#021[/&H)#'"2X[O$O0#7#0H2/&)/2,+#02-+#&"
2
3/)7+2-#'2#Z<%'/0H'M20#2$%&'2,%&'4&-#Q2</'M2+-262#02/&)/2<%&)2H%&H2-#27%01#2`2a%&'2H)%&$#)#QM
,+#02#0H#01&M2-[#0H)#<)+'#24-/''+W&#21#2<%7<#'2(&0Y,)#'M27/+'2/&''+2-#'2H)/+H#&)'2'<O4+/-+'O'
#02b2,&((#H'2/<)Y'2%,'YW&#'2cM2-#'2/''%4+/H+%0'21#2'%&H+#02<'64G%-%=+W&#M21[/+1#2T2-/2(+021#2$+#M
1#'2b2<)%(#''+%00#-'21#2-/2<)%(#''+%02cM21#'2=O)+/H)#'M21#'2%)=/0+'7#'21#2'%+0'2</--+/H+('M21#
<)O$%6/04#M2#H24#)H/+0#7#0H21#'21O,/HH#&)'M21#'24&)+#&Z2#HM2d/20#27[OH%00#)/+H2</'M2W&#-W&#'
)#-+=+#&Z2+0H#0H+%00O'"
2
a%&'2'#)#Q2O7#)$#+--O'M2#H24#)H/+0#7#0H2'&)<)+'2`2*[#'H2(%&2-#20%7,)#21#2=#0'2W&#2-/27%)H2(/+H
$+$)#"2S/0'27e7#24%7<H#)2-#'2GO)+H+#)'2`

Évaluation du site
!"#$%&'%(&$)&*#+(,-.&/-00$%,)(&.1,2($,.-(3&/'%&4+,)/'%&"-..'%&/'&5+,)2'6&%#$%&0#+7'&/1,+(-2.'%8

*+,-# 560/7+'7#8292:;
.)/0123&,-+4 82</=#'20%&$#--#'2#027%6#00#2'&)2&0#2'#7/+0#

>?@A2B2CDE;CFE 4%<6)+=GH2I2JKLLM2N)=&'21#2-/2<)#''#2A%&'21)%+H'2)O'#)$O'
 2
3-&'2'O)+#&'#7#0H2%02$/2#0(+02<%&$%+)2</)-#)21[&02'&V#H2W&#2-[%02H/+H2#H2W&#2-[%024/4G#2H%&V%&)'
1/$/0H/=#292-/27%)H"2f02'&V#H2W&+2'[#'H%7</+H24G/W&#2V%&)2&02<#&2<-&'292<-&'21#2</=#'21#
$eH#7#0H'21#21#&+-2/&24/H/-%=&#21#2-/2@#1%&H#M2<-&'21[%'H#0H/H+%021&21#&+-M2<-&'21#2'+=0#'M2<-&'
)+#0"
2
g02(/+H2-/2H#01/04#2(%)H#2W&+2/<</)/]H2#'H2/''#Q2/7,+$/-#0H#"2a/RHR%02$)/+7#0H2</)-#)2<-&'
-+,)#7#0H21#2-/27%)HM24%77#21[&02'&V#H2</)7+2H/0H21[/&H)#'2U2@#7#HH)#24#2'&V#H2'&)2-/2H/,-#2U2?&
H%&H2/&24%0H)/+)#2h#H2,+#02<-&'2'%&)0%+'#7#0Hi2/7#0#)2-#'2(&H&)'2b27%)H'2cM2#02-#'24&-</,+-+'/0HM
T2)O=-#)2#&ZR7e7#'2-#&)'2%,'YW&#'2U2N$#42-/2<-&'2=)/01#21+'4)OH+%0M21#2-/2<&1#&)2#H2'&)H%&H
'/0'2,)&+H"2^#2</'2=e0#)"23/)H#Q2'[+-2$%&'2<-/]H2'&)2-/2<%+0H#21#'2<+#1'2#02)#(#)7/0H2,+#0
1%&4#7#0H2-/2<%)H#21#))+Y)#2$%&'"2@O=-#Q24#-/2$%&'R7e7#'2#H20[#00&6#Q2</'2$%'2#0(/0H'2/$#4
d/"2X/27%)HM24[#'H2H)%<27%4G#"2*%77#2</)2#Z#7<-#2-/27/-/1+#M2#H2-/2$+#+--#''#2h7#)$#+--#&'#
4G/0'%021#2j)+=+HH#2_%0H/+0#i"
2
gH21#24#HH#27/0+Y)#M2-T2#04%)#M2%02+01+$+1&/-+'#"2?024%0H+0&#21#24%&<#)2&02T2&02-#'2-+#0'2H)/0'R
=O0O)/H+%00#-'"2*G/4&021/0'2'/2,%]H#2#H2$#0#Q2$+H#2/&2S/-%024G%+'+)2-/2$kH)#"
2
*#20[#'H2</'20%)7/-"2f02O$O0#7#0H24%77#2-/22$'(221[&0#2<#)'%00#2/<</)H+#0H2/&''+2T24#&Z
W&+2)#'H#0H"2gH2+7/=+0#QR$%&'24#&Z2W&+2)#'H#)%0H2/--#)24G%+'+)2<%&)2-#&)'2<)%4G#'21#'2<)#'H/H+%0'
1/0'2&02H#-2'/-%02U
2
P0(%)7/H+%0'2<)/H+W&#'2a#01)#1+2EM2'/7#1+2;21#2LKG2T2L;GFK25+7/04G#2/022".'1#22JKLL21#
LKGKK2T2LEG
2
)"''$*+,#221&2-$*.',2M2;;2)&#21#2@+$%-+M2lDKKL23/)+'
2
>OH)%292SH/H+%023/-/+'R@%6/-2B2>&'O#21&2X%&$)#2h-+=0#'2L2#H2li2j&'292SH/H+%023/-/+'R@%6/-
hAGOmH)#21#2-/2*%7O1+#2_)/0d/+'#20nJLM2JlM2F;M2ELM2;Di
2
N01)O2j/-,%
2

>?@A2B2CDE;CFE 4%<6)+=GH2I2JKLLM2N)=&'21#2-/2<)#''#2A%&'21)%+H'2)O'#)$O'
!"#$%&#'()#"*(+$,-./0"+01203)*40156500
0
0

0
28 juin 2010
 !"#$%&'#()*++#,+-

DNCDECFD

O$4P)1+$43%41)4?+"H4Q45)"/'4%$4JDFF
L<"R'41%4!"#$%443%41S)="/,61H6"%K43%41)4-+3%K43%41S)6H+-+0/1%K4>+/1Q46$4')1+$4<16'4/$'+1/H%K
,+$'),"M4Q41)4&$'(44#
4

.S%'H4)64)"''$*!+#44364,$*-'+441%'4TK4G4%H4./44"-'0#44JDFF4U6%4'%43M"+61%")4<+6"41)4<"%-/R"%
!+/'4%$4V")$,%41%41"#$%443%41)4&$'(44#4W+/$43%4<"+>+U6%"43%'4/3M%'4-+"0/3%'4%H43%'4"M),H/+$'43%
-)6>)/'4=+XHK41%'4+"=)$/')H%6"'42+"%44Y430+''+442$*4(44%H4Z%''/%45+!(+%6$#744>%61%$H4<%"-%HH"%
)64,+$H")/"%43%'4"%$,+$H"%'4%H43%'4M,*)$=%'#4W%6"406H4%'H4,+--%4/1'41S%[<1/U6%$H4'6"41%4'/H%436
')1+$43%4!)/"%4H+-0%"41%'4H)0+6'4U6/4<+6"40%)6,+6<4'+$H4%$,+"%41/M'4Q43%4,%4'6\%HK4%$4,"M)$H
6$43/)1+=6%4'%"%/$4%$H"%4%[<+')$H'K4,+$!M"%$,/%"'4%H4>/'/H%6"'#4L/$'/4<16'/%6"'4)'<%,H'43%41)
?+"H4'%"+$H4H")/HM'494<'(,*+1+=/U6%'K4<*/1+'+<*/U6%'K4'</"/H6%1'4%H4-)HM"/%1'#4W%'4+"=)$/')H%6"'
>+63")/%$H4"%$3"%41%4')1+$41%4-+/$'4!6$%'H%4<+''/01%#
4
7+$$%]4>+H"%4)>/'K43M,+6>"%]41%'4<*+H+'4%H4H+6H%41S),H6)1/HM4/$'+1/H%4'6"4^/=+$%H
4

Évaluation du site
!"#$%&#'(%)*+,-.(#'/*/%*01#-2#(3/*4#1*5#6,,7*81#-$/9*3,&3*0,1+/*./*:1;</3*$,&<1#-%*'")$,-,+(/9*'/3
34,1%39*'/*+&'%(+).(#9*'#*$&'%&1/9*'#*4,'(%(=&/9*'"(-%/1-#%(,-#'>>>*!/3*3,&1$/3*3,-%*.(</13/3*?*@8A9*@A9
B/&%/139*CD-/%>>>

./01% 7($)-/'-%849:;;
2")$345601/, 84<)=%'4$+6>%11%'4%$4-+(%$$%4'6"46$%4'%-)/$%

?@AB4C4:DEFEG: ,+<("/=*H4I4JDDGK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
 !"#$%&'#()*++#,+-

7)H%494K;CKECFF

.%4O6%4,*%",*%$H41%'4>/'/H%6"'4364<"%-/%"4')1+$43%41)4-+"H
AP5@ABM2P4Q4P'')(%"4'+$4,%",6%/14+64)<<"%$3"%4R4>/>"%4)>%,41S/3N%43%4-+6"/"###4T%4!/=)"+#!"4)
>+6164,+-<"%$3"%41%'4-+H/>)H/+$'43%'4<"%-/U"%'4<%"'+$$%'4R4'%4"%$3"%4)64!"#$%443%41)4&$'(4#
T/"%41)4'6/H%41S)"H/,1%
4
T%4V4)"#$%443%41)4&$'(4WX4'%4H/%$H4364>%$3"%3/4;4)643/-)$,*%4*+44",'-#44JKFFL4)64."''$/!0#4436
1$/,'044R45)"/'#
4
516'43S/$!+"-)H/+$49
4
&&&#4!"#$%20#"3$'(4#,+-
4
516'43S/$!+'4'6"41%!/=)"+#!"
4

Évaluation du site
!"#$%&#'(%)*+,-.(#'/*/%*01#-2#(3/*4#1*5#6,,7*81#-$/9*3,&3*0,1+/*./*:1;</3*$,&<1#-%*'")$,-,+(/9*'/3
34,1%39*'/*+&'%(+).(#9*'#*$&'%&1/9*'#*4,'(%(=&/9*'"(-%/1-#%(,-#'>>>*!/3*3,&1$/3*3,-%*.(</13/3*?*@8A9*@A9
B/&%/139*CD-/%>>>

./01% 7($)-/'-%8494::;
2")$345601/, 84<)=%'4$+6>%11%'4%$4-+(%$$%4'6"46$%4'%-)/$%

?@AB4C4DD:E;FG ,+<("/=*H4I4JKFFL4M"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"N'%">N'
 !"#$%&'#()*++#,+-

7)I%494KGCGHCKK

O6/4,"+/'%PIP+$43)$'41%'4)11N%'4364Q)1+$43%41)4-+"I4R
S5+6"40"/'%"46$4I)0+6L41)4<"%-/T"%43%'4,*+'%'4U4!)/"%L4,V%'I43%41%4$+--%"SL4%W<1/X6%4Y%''/%
Z%'I%$*+1[L41V+"=)$/')I"/,%#4\/"%41)4'6/I%41V)"I/,1%
4
S\%4Q)1+$43%41)4-+"I4]SL4X6/4"%>%$3/X6%4'+$4<+/$I43V%W,1)-)I/+$L4$%4-)$X6%")4<)'43%4>+6'
'6"<"%$3"%4'/43V)>%$I6"%4>+6'4+'%[4!")$,*/"41%4'%6/143V%$I"N%#4B")$'!+"-%"41%'4,%$3"%'43%4'%'
3/'<)"6'4%$43/)-)$IL4!)/"%4"N)1/'%"46$%46"$%4,)$+<%4U4'+$4%!!/=/%L4'%4!)/"%4<"%$3"%4%$4<*+I+4)>%,
6$%4-+3N1/')I/+$43%4'+$4<"+<"%4,"^$%L4%'')(%"4'+$4,%",6%/14+64)$I/,/<%"4'+$43N<)"I#47N,+6>"%[
U4X6+/4'V)3+$$%$I41%'4>/'/I%6"'4364')1+$###
4
A_2MA7_`4P4\%'4"N),I/+$'43%4>/'/I%6"'4U41V+6>%"I6"%4364Q)1+$43%41)4-+"I4]
4
@6>%"I4364E4)64KG4)>"/14FGKK4)64,)""+6'%14364\+6>"%#
4
A%I"+6>%[4,%I4)"I/,1%4'6"4\%5+/$I#!"
4

Évaluation du site
!"#$%&#'(%)*+,-.(#'/*/%*01#-2#(3/*4#1*5#6,,7*81#-$/9*3,&3*0,1+/*./*:1;</3*$,&<1#-%*'")$,-,+(/9*'/3
34,1%39*'/*+&'%(+).(#9*'#*$&'%&1/9*'#*4,'(%(=&/9*'"(-%/1-#%(,-#'>>>*!/3*3,&1$/3*3,-%*.(</13/3*?*@8A9*@A9
B/&%/139*CD-/%>>>

./01% 7($)-/'-%8494::;
2")$345601/, 84<)=%'4$+6>%11%'4%$4-+(%$$%4'6"46$%4'%-)/$%

?@AB4C4DDEFGHG ,+<("/=*I4J4FGKKL4M"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/I'4"N'%">N'
 !!!"#$%&'()*"'+,

6%J(3:3L<DL*DMM

Q(3=$(,.($3RS%0+&32(30%3@+$JTR3%3+5?($J38(83=+$J(83?(&2$(2.

RO&J.'.=($30(832P,%$'I(83'+,=0(U(830.P(83%532P'V8R3+53(&'+$(3R'$P($35&3%0/5,32(3?.(3?.$J5(0R:
0(3=$(,.($3R3!"#$%332(30%3&$'(3TRN3=$P8(&J%&J30W(&8(,/0(32(838($?.'(83%&J(3,+$J(,N3,+$J(,3(J
=+8J3,+$J(,N3%''5(.00%.J3?(&2$(2.38(83=$(,.($83?.8.J(5$83%53-%$$+58(03253Q+5?$(N3X34%$.8"
OY43Z3RO&J.'.=($30(832P,%$'I(83'+,=0(U(830.P(83%532P'V8R3+53(&'+$(3R'$P($35&3%0/5,32(3?.(
?.$J5(0R:30(3=$(,.($3R3!"#$%332(30%3&$'(3TRN3=$P8(&J%&J30W(&8(,/0(32(838($?.'(83%&J(3,+$J(,N
,+$J(,3(J3=+8J3,+$J(,N3%''5(.00%.J3?(&2$(2.38(83=$(,.($83?.8.J(5$83%53-%$$+58(03253Q+5?$(N3X
4%$.8"
3
-(38%0+&N3'+&'($&%&J35&32+,%.&(3(&'+$(3J$V83J%/+5N38(3J.(&2$%3253<3%53ML3%?$.0"
3
405832W5&(3'(&J%.&(32W(U=+8%&J83=$+=+8(&J32W%/+$2($3J+5J(830(83[5(8J.+&83%5J+5$32(30%3,+$JN30(8
=$+/0V,(83[5.38(3=+8(&J3%=$V835&32P'V83+53(&'+$(30%3=$P=%$%J.+&3=87'I+0+>.[5(3(J30(838+.&8
=%00.%J.#83(&3#.&32(3?.("
3
\(&2$(2.3,%J.&N3=058.(5$832.]%.&(832(3?.8.J(5$83PJ%.(&J3=$P8(&J832%&830(83%00P(8"
3
R^W%.3(&?.(32(30%.88($3[5(0[5(3'I+8(3X3,(83(&#%&J8N32(83=I+J+8N32(83,+J832+&J3_(3&W%.3=%83(&?.(
2(30(5$3=%$0($3%5_+5$2WI5.N3_(3?.(&832+&'3,(3$(&8(.>&($N3J%&J3[5(3_(385.83(&3/+&&(38%&JPN385$30%
'$P%J.+&32W5&3%0/5,32(3?.(3?.$J5(0RN3$%'+&J(3Y$%&`+.8(3-52(&&('N3E;3%&8N3?(&5(38=P'.%0(,(&J
2(3Q%3B+'I(00(3=+5$30W+''%8.+&"
3

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#-.,/("#*"#&0+01%$%2(#3),(-"45#*%667$"#*"$#,)&%-+"$#-271),(&#+8,-&7,+%&0
%(&")(,&%2(,+"9

-./0( 67&%,.8,(93:3);<
1$%&2345/0.' 93=%>(83&+5?(00(83(&3,+7(&&(385$35&(38(,%.&(

@ABC3D3EEF*;GH '+=7$.>IJ3K3)LMMN3O$>5832(30%3=$(88(3C+5832$+.J83$P8($?P8
 Q(38.J(3.&J($&(J3#$%&'+Z/(0>(3R#+$5#+$(?($"&(JR3=$+=+8(3'(38($?.'("3Q(3/5J3(8J32(3R'$P($35&3%0/5,
2(3?.(N32(38+&3?.?%&JN3(&3=$(&%&J30(3J(,=832(38(32(,%&2($3'(3[5(30W+&3?%30%.88($RN3(U=0.[5(
S%&2$.&(3C(&%52N3$(8=+&8%/0(32(3'(38.J("3RA&3'I+.8.J35&(3=($8+&&(32(3'+&#.%&'(3[5.3+5?$.$%3'(J
%0/5,3%53,+,(&J32532P'V8RN3=$P'.8(ZJZ(00("
3
a0.%&(3b5(00(JN3E)3%&8N3(8J3(00(3?(&5(32(3S(.&(ZS%.&JZ6(&.83%#.&32WR%&J.'.=($30(832P,%$'I(8
'+,=0(U(830.P(83%532P'V8R"3R^(3&(3?(5U3=%83.,=+8($3X3,%3#.00(3J+5830(83=$+/0V,(83[5(3_W%.3=5
$(&'+&J$($3%53,+,(&J32532P'V832(3,%3,V$(RN3%##.$,(ZJZ(00("
3
c&3=(53=05830+.&N3d(?.&365$%&2N3)E3%&8N3(8J305.3R%&>+.88P3=%$30%3)$'(3R3(J3%32+&'3(&?.(32(3R8(
'+&#$+&J($32%?%&J%>(3X3'(0%R"3R^(3?.(&832W(88%7($35&3'($'5(.0N3'(3&WPJ%.J3=%83%>$P%/0(3,%.83%5
,+.&83_(38%.83,%.&J(&%&J3'(3[5(3`%3#%.JRN3%$>5,(&J(3'(3_(5&(3I+,,(3[5.3J$%?%.00(3(&3,%.8+&32(
$(J$%.J("
3
O5J$(3,+J.?%J.+&N3SP?($.&(N3H;3%&8N3(8J3?(&5(38W.&#+$,($385$3R0%3#+$,%J.+&32(3JI%&%J+=$%'J(5$R"
3
RQ(3'+&'(=J3253!"#$%332(30%3)$'(3T3Z&+583J(&+&83%53=+.&J32W(U'0%,%J.+&3=+5$3&(3=%83=0+,/($
0W%,/.%&'(N38+50.>&(&J38(83+$>%&.8%J(5$8N3^(88.(3*+,(+%-$#.33(J34.($$(3^+5eJZ3'W(8J32(3/"'#+'3
2(30%3)$'(33=+5$3)0+1233303'+3R"
3
Rf+583?.?+&835&(3=P$.+2(3+gN3X3#+$'(32(3?+50+.$3$(8J($3_(5&(N3+&3(8'%,+J(30%3=($8=('J.?(32(
0%3,+$J"34+5$[5+.3&(3=%838W73=$P=%$($N3+53,.(5U30%3,%hJ$.8($3(&3(&3#%.8%&J3i&+J$(3,+$JiN3(&30%
'58J+,.8%&JjR38W.&J($$+>(3^(88.(3*+,(+%-$#.3"
3
R-I(]3,+.N3%536%&(,%$kN3'+&#.(ZJZ(00(3X30WOY4N3+&3(88%7(38+&3'($'5(.0"3A&3=+5$$%3(&3#%.$(3%5J%&J
%53!"#$%332(30%3)$'(3TR"
3

@ABC3D3EEF*;GH '+=7$.>IJ3K3)LMMN3O$>5832(30%3=$(88(3C+5832$+.J83$P8($?P8
 !!!"#$%&'()"#$

3%G(080INBIOBJJ

P5+66+<&0/20INBIOB9IJJ
Q<+$0-%0=+/M<FGG:8BB+&#<"#$%&'(G(-(=+6+<&6"#$BR+/S
=+/(<T$F<U(GV-(5%;%U+&(/(-%6%&G(V9IJJIOINVOD9VINIO9IJJJ)OJJ)VW)
0
0
*X@?YZ[\P]00
3($&+^$(06M%&'(0:<2$0-(60,<&<,<6K0%=('0-(03$0W%$%F0_(6$+K0=MGM$+&%+$(
`%05<$G"'<5K0:%$0*M'+-(0.2M$4S@+a2+($
3(0-b%2G$(0'cGM0/205+$<+$K0%=('0-(01$"0`%2$(&G0*<F(&K0&(2$<-<;2(
]P1A0>ZYA\AP]01?\P0\YP0QZP
`(0'(&G$(0F<6:+G%-+($02&+=($6+G%+$(0/(0.$(&<,-(K0/%&60-(06($=+'(0/(0&(2$<'F+$2$;+(06:M'+%-+6G(0/(
-dM:+-(:6+(
0
3$0]GM:F%&0*F%,%$/^6K0&(2$<'F+$2$;+(&
*(-%06(5,-(0+&'$<4%,-(0MG%&G0/<&&M0-(605<4(&60/(0-dM:<a2(K05%+60-(60:$(5+($60:%60/(0-%
'F+$2$;+(0/(0-dM:+-(:6+(0$(5<&G(&G0e0-%0#+&0/20fZf(06+^'-("0P=+/(55(&GK0/(:2+6K0-%0&(2$<'F+$2$;+(
%0#%+G0a2(-a2(60:$<;$^6g
0
*(GG(0/+6'+:-+&(05M/+'%-(K0*%GF($+&(K0=%0:<2=<+$0(&0,M&M#+'+($"0`%0$M;+<&0/%&606<&0'($=(%20e
-d<$+;+&(0/(06<&0G$<2,-(0%0MGM0:$M'+6M5(&G0'+,-M("0`d<:M$%G+<&0=%06(0/M$<2-($0%=('0-d%+/(0/d2&
646G^5(0/(0&(2$<S&%=+;%G+<&0a2+0<##$(02&(0+5%;(0:%$#%+G(0/20'($=(%20(&0D3K0'(0a2+0:($5(G0%2h
&(2$<'F+$2$;+(&60/(0$(G+$($0-%0:%$G+(05%-%/(K06%&60G<2'F($0e0/(60U<&(60(66(&G+(--(6K0'<55(
'(--(60/(0-%0:%$<-(0<20/(0-%0=2(0"0\&(0+&G($=(&G+<&0:%66+<&&%&G(K05%+60%GG(&G+<&080-(60+5%;(6
:(2=(&G0+5:$(66+<&&($"""
0
L.PY3L
!"#$%00/(0-%0&$'(0320E0%20JI0%=$+-09IJJ*%$$<26(-0/20`<2=$(0S0N)IIJ01%$+6]+G(0!(,
]+G(0i(,
*<&G$(0-(0=+<-

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#-.,/("#*"#&0+01%$%2(#3),(-"#4#5)0$"(&"#+,#6)%++"#*"$#5)26),77"$#,%($%#89"#*"$
)0$970$#*:07%$$%2($;

*+,-( 34&%5+65(708099
.$%&/012,-+' 70:%;(60&<2=(--(60(&05<4(&&(062$02&(06(5%+&(

>?@A0B0CCCCD9E '<:4$+;FG0H09IJJK0L$;260/(0-%0:$(66(0A<260/$<+G60$M6($=M6
 !!!"#$%&'()*+$,("'*-

4%H(787ENAEDAFF

O(72$(-/($

7
PL&H/'/2($70(,7M3-%$'G(,7'*-20(Q(,70/3(,7%+7M3'R,P7*+7(&'*$(7P'$3($7+&7%0)+-7M(7</(7</$H+(0P8
0(72$(-/($7P7!"#$%77M(70%7&$'(7SPK72$3,(&H%&H70T(&,(-)0(7M(,7,($</'(,7%&H(7-*$H(-K7-*$H(-7(H
2*,H7-*$H(-K7%''+(/00%/H7<(&M$(M/7,(,72$(-/($,7</,/H(+$,7%+7)"''$*+,#77M+7-$*.',7K7U7V%$/,"
7
.(7,%0*&K7'*&'($&%&H7+&7M*-%/&(7(&'*$(7H$R,7H%)*+K7,(7H/(&M$%7M+7N7%+7/077".'1#7"V0+,7MT+&(
'(&H%/&(7MT(Q2*,%&H,72$*2*,(&H7MT%)*$M($7H*+H(,70(,7W+(,H/*&,7%+H*+$7M(70%7-*$HK70(,72$*)0R-(,
W+/7,(72*,(&H7%2$R,7+&7M3'R,7*+7(&'*$(70%72$32%$%H/*&72,5'G*0*;/W+(7(H70(,7,*/&,72%00/%H/#,7(&
#/&7M(7</("X(&M$(M/7-%H/&K720+,/(+$,7M/Y%/&(,7M(7</,/H(+$,73H%/(&H72$3,(&H,7M%&,70(,7%003(,"PZT%/
(&</(7M(70%/,,($7W+(0W+(7'G*,(7U7-(,7(&#%&H,K7M(,72G*H*,K7M(,7-*H,7M*&H7[(7&T%/72%,7(&</(7M(
0(+$72%$0($7%+[*+$MTG+/K7[(7</(&,7M*&'7-(7$(&,(/;&($K7H%&H7W+(7[(7,+/,7(&7)*&&(7,%&H3K7,+$70%
'$3%H/*&7MT+&7%0)+-7M(7</(7</$H+(0PK7$%'*&H(7\$%&]*/,(7.+M(&&('K7B97%&,K7<(&+(7,23'/%0(-(&H
M(7O%7?*'G(00(72*+$70T*''%,/*&"
7
O(7,/H(7/&H($&(H7#$%&'*^)(0;(7P#*$+#*$(<($"&(HP72$*2*,(7'(7,($</'("7O(7)+H7(,H7M(7P'$3($7+&7%0)+-
M(7</(K7M(7,*&7</<%&HK7(&72$(&%&H70(7H(-2,7M(7,(7M(-%&M($7'(7W+(70T*&7<%70%/,,($PK7(Q20/W+(
1%&M$/&(7@(&%+MK7$(,2*&,%)0(7M(7'(7,/H("7P>&7'G*/,/H7+&(72($,*&&(7M(7'*&#/%&'(7W+/7*+<$/$%
'(H7%0)+-7%+7-*-(&H7M+7M3'R,PK72$3'/,(^H^(00("_0/%&(7`+(00(HK7BJ7%&,K7(,H7(00(7<(&+(7M(71(/&(^
1%/&H^4(&/,7%#/&7MTP%&H/'/2($70(,7M3-%$'G(,7'*-20(Q(,70/3(,7%+7M3'R,P"7PZ(7&(7<(+Q72%,7/-2*,($
U7-%7#/00(7H*+,70(,72$*)0R-(,7W+(7[T%/72+7$(&'*&H$($7%+7-*-(&H7M+7M3'R,7M(7-%7-R$(PK7%##/$-(^
H^(00("a&72(+720+,70*/&K7b(</&74+$%&MK7JB7%&,K7(,H70+/7P%&;*/,,372%$70%72$'(7P7(H7%7M*&'7(&</(7M(
P,(7'*&#$*&H($7M%<%&H%;(7U7'(0%P"7PZ(7</(&,7MT(,,%5($7+&7'($'+(/0K7'(7&T3H%/H72%,7%;$3%)0(7-%/,
%+7-*/&,7[(7,%/,7-%/&H(&%&H7'(7W+(7]%7#%/HPK7%$;+-(&H(7'(7[(+&(7G*--(7W+/7H$%<%/00(7(&7-%/,*&
M(7$(H$%/H("
7
L+H$(7-*H/<%H/*&K713<($/&(K7:97%&,K7(,H7<(&+(7,T/&#*$-($7,+$7P0%7#*$-%H/*&7M(
HG%&%H*2$%'H(+$P"PO(7'*&'(2H7M+7!"#$%77M(70%72$'(7S7^&*+,7H(&*&,7%+72*/&H7MT(Q'0%-%H/*&72*+$

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/0)1$%21"#3-0)1$4#-055)6%7).$4#,6,*8$"$999:#$0)$#(015"#'"#/12;"$9

./)0( 45&%-/,-(67879:
123'/%0/,3( 672%;(,7&*+<(00(,7(&7-*5(&&(7,+$7+&(7,(-%/&(

=>?@7A7BBCDBEF '*25$/;GH7I7JEFFK7L$;+,7M(70%72$(,,(7@*+,7M$*/H,7$3,($<3,
 &(72%,720*-)($70T%-)/%&'(K7,*+0/;&(&H7,(,7*$;%&/,%H(+$,K7Z(,,/(73,+(,%4$#577(H7V/($$(7Z*+cH^
'T(,H7M(76"'#,'77M(70%72$'(772*+$721,*777.1.',7P"Pd*+,7</<*&,7+&(723$/*M(7*eK7U7#*$'(7M(7<*+0*/$
$(,H($7[(+&(K7*&7(,'%-*H(70%72($,2('H/<(7M(70%7-*$H"7V*+$W+*/7&(72%,7,T572$32%$($K7*+7-/(+Q70%
-%fH$/,($7(&7(&7#%/,%&H7g&*H$(7-*$HgK7(&70%7'+,H*-/,%&HhP7,T/&H($$*;(7Z(,,/(73,+(,%4$#57"P.G(Y
-*/K7%+74%&(-%$iK7'*&#/(^H^(00(7U70TL\VK7*&7(,,%5(7,*&7'($'+(/0"7>&72*+$$%7(&7#%/$(7%+H%&H7%+
!"#$%77M(70%72$'(7SP"
7

=>?@7A7BBCDBEF '*25$/;GH7I7JEFFK7L$;+,7M(70%72$(,,(7@*+,7M$*/H,7$3,($<3,
 !!!"#$%&'()'%*+,-./0("#$

7%*(;<;H=DHGDKK

O(;6%-,&;N(;-%;9,$*
P(&N%&*;*$,.6;Q,0$6L;-(6;FL;R;(*;!";;#$%&';;JHKK;6($,&*;$50&.6;%0;(#%%)*+,';;N0;-)*$%,;L;-(6
%'*(0$6;N0;9,&N(;N(;-%;9,$*"
;
S&*$(4$.6(6;(*;6,'.5*56L;%66,'.%*.,&6L;,$>%&.69(6;,##.'.(-6;(*;.&6*.*0*.,&&(-6;<;*,06;'(0T;/0.
4%$*.'.4(&*;U;-%;4$54%$%*.,&;N(;-%;9,$*;(*;U;-%;6,-0*.,&;N(6;4$,2-V9(6;/0W(--(;.94,6(L;6($,&*
$%66(92-56;4,0$;-%;4$(9.V$(;#,.6;(&;0&;9X9(;-.(0L;N%&6;0&;6%-,&;Y$%&N;P02-.'"
;
Z-6;?,&*;%''0(.--.$;N(6;?.6.*(0$6;(&;/0X*(;N(;$54,&6(6;%0T;90-*.4-(6;/0(6*.,&6;4,65(6;4%$;-(0$;#.&
,0;4%$;'(--(;N(;-(0$6;4$,'+(6"
;
1(;402-.';(6*;5&,$9(;<;#%0*).-;$%44(-($;/0(;[;(&;\$%&'(;6(0-(9(&*;[;.-;8;%;4$V6;N(;EEH"HHH
N5'V6;4%$;%&;];1(;'+.##$(;.&N./0(;2.(&;-W%94-(0$;N0;&,92$(;N(;4($6,&&(6;(*;N(;#%9.--(6
',&'($&5(6;4%$;'(**(;/0(6*.,&;'+%/0(;%&&5("
;
^&(;?.&>*%.&(;N(;*%2-(6;$,&N(6;(*;N(;N52%*6;%&.956;4%$;N(6;6,99.*56L;4($9(**$,&*;N(;*$%.*($
N.##5$(&*6;%64('*6;468'+,-,>./0(6L;4+.-,6,4+./0(6L;64.$.*0(-6;(*;9%*5$.(-6;N(;-%;9,$*"
;
P-06.(0$6;(T4,6.*.,&6L;-.5(6;%0;*+V9(;N0;3%-,&L;%44,$*($,&*;5>%-(9(&*;-(;'%$%'*V$(;'0-*0$(-
(66(&*.(-;U;-%;9%&.#(6*%*.,&"
;
JE;HHH;?.6.*(0$6;6,&*;%**(&N06;%0;.#')/;;N(;-%;0)%1;;]
;
O(;P$56.N(&*;N(;-WM--.%&'(L;_%?.($;@.$%2(-L;8;N,&&($%;0&(;',&#5$(&'(L;N.9%&'+(;KH;%?$.-;JHKK;U
K`+;<
;
aOb(0*+%&%6.(;&b(6*;4%6;0&(;#%*%-.*5a"
;
c,06;?,06;.&?.*,&6;U;%66.6*($;U;'(**(;',&#5$(&'(;(*;U;8;.&?.*($;N(;&,92$(0T;%9.6"
;
1(;6($%;-W,''%6.,&;N(;N5',0?$.$;(&;9X9(;*(946;&,*$(;6*%&N;d6%--(;O(;ce*$(f"

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-.-/%("#0)-(1"#2-&345%6+"#*%77+$"#6+"56+"$#-)&%15"$#4)%.%(-+8#14(1")(-(&
59-1&+-5%&:#*+#2-&345%1%$,"#"(#0)-(1"#-%($%#6+"#*-($#5"#)"$&"#*+#,4(*";

1.2-( 78&%9.69(:;<;=
345'.%-.65( :;4%>(6;&,0?(--(6;(&;9,8(&&(;60$;0&(;6(9%.&(

@ABC;D;==EFGHF ',48$.>+*;I;JHKKL;M$>06;N(;-%;4$(66(;C,06;N$,.*6;$56($?56
 ;
1%$*,&;Nb.&?.*%*.,&;4,0$;0&(;(&*$5(;>$%*0.*(;(&;4.V'(;Q,.&*("
;
g,06;*$,0?($(h;-(;4$,>$%99(;N(6;%&.9%*.,&6;(*;',&#5$(&'(6;60$;-(;6.*(;N0;6%-,&"
;
!!!"6%-,&N(-%9,$*"',9
;
Z&?.*%*.,&;>$%*0.*(;U;*5-5'+%$>($;'.)N(66,06
;

@ABC;D;==EFGHF ',48$.>+*;I;JHKKL;M$>06;N(;-%;4$(66(;C,06;N$,.*6;$56($?56
 !!!"#$%&'()'*++,&-.,()/()0$(11("'*+

6%J(9:9QHBHMBHM

R*,=(%,9$P1(%,91*'-%49/(94%9+P+*-$(9/,9/P#,&J9/-##,1P91,$9ASH
T(9&*,=(%,9$P1(%,91*'-%49/(94%9+P+*-$(9%''*+0%<&(94(19#%+-44(19U94%9A*,11%-&J
>P+*-$(/(1=-(1"'*+N9.,-9#VJ(91*&90$(+-($9%&&-=($1%-$(N9%9J*,W*,$190*,$93,J9/(90($0PJ,($N9/(
#%X*&9'*44%3*$%J-=(N94(91*,=(&-$9/(9'(,Y9.,-9&(91*&J904,194U"Z491[%<-J9/,90$(+-($9$P1(%,91*'-%49(&
4-<&(9/P/-P9U94%9+P+*-$(9:9+P+*-$(9/(90$*'I(19*,9/(90($1*&&%4-JP19/-10%$,1N9/(9'(,Y9.,[*&
%-+(9(J90*,$94(1.,(419*&9&(90(,J90%191(9/P04%'($9%,J%&J9.,[*&94(9=*,/$%-J90*,$94(,$9$(&/$(
I*++%<("92[(1J9%,11-94(9+*7(&9/(91%=*-$9*\9%44($91(9$(',(-44-$91-9*&94[-<&*$(N9J*,J9(&9J-11%&J9/(1
4-(&19#*$J19%=('9'(,Y9.,-94(19*&J9'*&&,1"92(91-J(9*##$(9P<%4(+(&J94%90*11-3-4-JP9/(90($0PJ,($N
4%9+P+*-$(9/(9'(,Y9.,-9&*,19*&J9.,-JJP1"9]&9(##(JN9>(+*-$(/(1=-(1"'*+9(1J9,&9&*,=(49*,J-4
/[(&$-'I-11(+(&J9/(19+P+*-$(19-&/-=-/,(44(19(J9/[-&=(1J-<%J-*&9I-1J*$-.,("9>(+*-$(/(1=-(1"'*+
0($+(J9/^%$'I-=($N9/(90%$J%<($9(J9/(9J$%&1+(JJ$(9/(191*,=(&-$1N9.,(44(9.,[(&91*-J94%9#*$+(9:
J(YJ(1N90I*J*1N9=-/P*1N91*&1_9%#-&9/(9'*&1J$,-$(9,&(9+P+*-$(9,&-=($1(44("9Z491[%<-J9P<%4(+(&J
/[,&9(10%'(9/(91($=-'(19%=('9/(9&*+3$(,Y9'*&1(-419(J9%1J,'(190$%J-.,(190*,$9P=-J($94(190-`<(1
(J9<,-/($94(19#%+-44(19/%&194(19/P+%$'I(19(J9#*$+%4-JP19%/+-&-1J$%J-=(1"9?&979J$*,=(9(&#-&9/(1
%$J-'4(19/%&194(9/*+%-&(9/(94%9+*$J9(J9/,9/(,-49(J9,&9#*$,+90($+(JJ%&J9U9'I%',&9/(90%$J%<($91*&
(Y0P$-(&'("
>(+*-$(/(1=-(1"'*+N9%9PJP94%&'P94(9L;9*'J*3$(9LMMGN9%0$`19/(94*&<19+*-19/(9$P#4(Y-*&N9/(
3$%-&1J*$+-&<9(J9/(9/P=(4*00(+(&J"9T(91-J(9(J94(90$*W(J9*&J9P=*4,P9/(9#%X*&9-+0*$J%&J(9(&
J($+(19/(9=-1-J(1N9/(9'$P%J-*&9/(9+P+*$-%49(J9/(9$(J*,$9/(19,J-4-1%J(,$1"9>V+(91-94(91('J(,$9(1J
(&'*$(9'I%$<P9/(9J%3*,19(J9/(91,0($1J-J-*&1N94(9+%$'IP9J(&/9U91[*,=$-$9(&9S$%&'("96(191-J(19/(
1($=-'(9%,J*,$9/(94[(&J$(J-(&9/(19J*+3(1N9/(9#%-$(90%$J9/(9/P'`19*,9(&'*$(9/(9/(=-19%00%$%-11(&J
1,$94%9J*-4(9%=('94%9<P&P$%4-1%J-*&9/(94[,J-4-1%J-*&9/[Z&J($&(J9(J94[(Y(+04(9/(190%719O&<4*)a%Y*&1
*\94(9+%$'IP9(Y-1J(9/PWU9/(0,-19.,(4.,(19%&&P(1"9O,11-N94(93(1*-&9/[-&#*$+%J-*&9/(190$*'I(1
J*,'IP190%$9,&(9/-10%$-J-*&91,3-J(N94[P4*-<&(+(&JN4[(Y0%J$-%J-*&9*,94%9$('*+0*1-J-*&9/(19#%+-44(1N
4%90$%J-.,(9/(94[-&'-&P$%J-*&9.,-91*,=(&J9&[*##$(90%19,&94-(,9/(9$(',(-44(+(&JN94%9/-##-',4JP90*,$
&*19.,*J-/-(&19&%J-*&%,Y9*,9$P<-*&%,Y9/(9/-##,1($91,$94[(&1(+34(9/,9J($$-J*-$(N94(196?>BA?>9(J
4[PJ$%&<($N91*&J9%,J%&J9/(9$%-1*&19.,-9(Y04-.,(&J94(9/P=(4*00(+(&J9/(9'(191-J(1"9T(9<$%&/90,34-'
#$%&X%-190*,$$%9&*J%++(&J9/P'*,=$-$9'(19&*,=(%,Y91($=-'(19(&9%=$-490$*'I%-&9%,9!"#$%99/(94%
&$'(99.,-9%,$%94-(,9%,92%$$*,1(49/,9T*,=$(9*\9&*J$(91*'-PJP91($%90$P1(&J("
T(9bA9/(9ASH9U9/-##,1P94(91-J(9+(+*-$(/(1=-(1"'*+90*,$94%9A*,11%-&J9:
IJJ0:BB=-/(*1"J#H"#$BWJ)LMIBI*&*$($)1(1)+*$J1)=-%)-&J($&(J);HHE;QG"IJ+4

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

2-34( 67&%+-1+(89:9;
5$*#(11-*&&(44( 890%<(19&*,=(44(19(&9+*7(&&(91,$9,&(91(+%-&(

>?@A9B9C;DEFGH '*07$-<IJ9K9LMMGN9O$<,19/(94%90$(11(9A*,19/$*-J19$P1($=P1
 !!!"#$%&'()'*++,&-.,()/()0$(11("'*+

6%J(9:9FPBEQBFF

R(19%=-19/(9/O'S191*&J9%,T*,$/UI,-91,$9-&J($&(J9%=('
&(J'$*0*4("'*+
6(0,-19J*,T*,$194(19%=-19/(9/O'S191*&J90,34-O191,$94(19T*,$&%,V9*##-'-(419'*&J$(93-(&91*,=(&J
,&90%-(+(&J"9R%90$(11(9(J94(19'*WJ19/(90,34-'%J-*&9$(1J(&J9%,T*,$/UI,-9J$S19O4(=O19(J94(
/O=(4*00(+(&J9/U-&J($&(J9(J9/(19$O1(%,V91*'-%,V9#*&J9%00%$%XJ$(91,$94%9J*-4(9/(19&*,=(%,V
1($=-'(19'*++(9&(J'$*0*4("'*+9.,-90$*0*1(94%90,34-'%J-*&9<$%J,-J(9/U%=-19/(9/O'S19(&94-<&(
1,$9-&J($&(J9(&9J(+019$O(4"9R(91($=-'(9(1J91-+04(M9$%0-/(9(J91,$J*,J9<$%J,-J90*,$94(19(&J$(0$-1(1
/(190*+0(19#,&S3$(1"9R(19T*,$&%,V9*##-'-(419*&J93-(&9/O1*$+%-19/(19'*&',$$(&J19/(9J%-44(91,$94%
J*-4(9YYY
9
N#J($!(3)Z(&J,$(90$*0*1(9/*&'9/(19&*,=(%,V91($=-'(19-&&*=%&J190*,$94(19(&J$(0$-1(19+%-1
O<%4(+(&J90*,$94(19#%+-44(19%=('94(9$O1(%,91*'-%49/(94%9+O+*-$(9/,9/O#,&J9[9+O+*-$(9/(19=-(19\
.,-90($+(J9]9'(44(19'-9/-$('J(+(&J9/(9=(&-$90,34-($9/(19%=-19/(9/O'S19(&94-<&(9(J9/UO'I%&<($
%-&1-9#%'-4(+(&J9/(19-+%<(1M0I*J*1M=-/O*19*,9(&'*$(9/(9$('(=*-$9/(19'%/(%,V9=-$J,(419^3*,<-(1
%&-+O(1M(&'*,$%<(+(&J1M(J'_`"9R(91($=-'(9(1J9-&/-10(&1%34(9%,V9#%+-44(190*,$9.,U(44(1
0,-11(&J91(9$('*&1J$,-$(9%0$S194(9/O'S19/U,&90$*'I("
9
>%-19N#J($!(3)Z(&J,$(9&(91U%$$aJ(90%19(&91-93*&9'I(+-&9(J90$*0*1(9O<%4(+(&J9,&91($=-'(
/(9/(=-19(&94-<&(9<$%J,-J90*,$9/*&&($94%90*11-3-4-JO9(&9J*,J(9'*&#-/(&J-%4-JO9%,V9#%+-44(19/(
$('I($'I($9/(19J%$-#19/b*31S.,(19'%$9*,-9+%4<$O9.,(94(91,T(J91*-J9/-##-'-4(M94(19*31S.,(1
$(0$O1(&J(&J9,&9'*WJ90*,$94(19#%+-44(1"9R(91-J(90($+(J9/*&'9%,V9#%+-44(19/(9/O0*1($9(&9J*,J(
'*&#-/(&J-%4-JO94(,$19/(+%&/(19/(9/(=-19%#-&9.,U,&90$(1J%J%-$(90,-11(9$O0*&/$(9(J9/*&&($9%-&1-
,&(9(1J-+%J-*&9/,93,/<(J9]90$O=*-$90*,$94(19!"#$%&'#99/,9/O#,&J"
9
N#J($!(3)Z(&J,$(91($%90$O1(&J9%,9()*!+99/(94%9,!-.99.,-9%,$%94-(,9%,99/)--!&#'*99/,90!&1-'9
/,929931-4*99LEFF9%,95699%=$-49LEFF"9RU(&J$(0$-1(9=*,19-&=-J(9%9=(&-$9=-1-J($91*&91J%&/9cF9/%&194%
1%44(9d*,##4*J"
9

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

2-34( 67&%+-1+(89:9;
5$*#(11-*&&(44( 890%<(19&*,=(44(19(&9+*7(&&(91,$9,&(91(+%-&(

>?@A9B9;CDEFGH '*07$-<IJ9K9LEFFM9N$<,19/(94%90$(11(9A*,19/$*-J19$O1($=O1
 !!!"#$%&'()'*++,&-.,()/()0$(11("'*+

6%K(9:9G;CGHC;;

P(91%4*&9/(94%9+*$K9Q95%$-193$-1(94(9B%3*,
P(9!"#$%99/(94%9&$'(99Q95%$-19%,9)"''$*!+#99/,9,$*-'+99*$=%&-1O9/,9R)<)9./990-'1#99EG;;99$O,&-K
K*,194(19%'K(,$19/,9/*+%-&(9/,9#,&O$%-$(90*,$9,&(90$(+-S$(9:9>(&-$93$-1($9,&9K%3*,93-(&9%&'$O
/%&19&*K$(91*'-OKO9(&9T$%&'("9P(91,U(K9(1K94%$=(+(&K90(,90%$4O90%$94(19#%+-44(19.,-9&V*1(&K
0%19%3*$/($94(9KJS+("96(9&*+3$(,W9%'K(,$191($*&K93-(&90$O1(&K19'*++(94%91*'-OKO9N#K($X(3
Y(&K,$(9'$O%K$-'(9/,9$O1(%,91*'-%49/,9/O#,&K9?O+*-$(9/(19>-(19%-&1-9.,(94(91-K(9Z(K'$*0*4(
0,34-'%K-*&9/V%>-19/(9/O'S19(&94-=&("9P(9'$O%K(,$9/(9'(191($>-'(19%00*$K(9,&(9$O(44(9$O0*&1(9Q
,&(9/(+%&/(9(W-1K%&K(9.,-9&(91*,J%-K(90%19*,90(,91V(W0$-+($91,$9,&91,U(K904,19.,(9K%3*,"
9
5*,$K%&K9'J%.,(9%&&O(9(&9T$%&'(M904,19/(9FFG9GGG90($1*&&(19(&9T$%&'(9/O'S/(&K"
PV%''*+0%=&(+(&K9/(19#%+-44(194*$19/,9/O'S19(1K9$O(44(+(&K9*00*$K,&9(K9-&/-10(&1%34("
?O+*-$(9/(19>-(19%00*$K(9%-&1-91%9'*&K$-3,K-*&904,19.,V,K-4(9(&90($+(KK%&K9%,W9#%+-44(19/(9'$O($
,&9(10%'(9K*K%4(+(&K91O',$-1O9(&94-=&(90*,$9O'J%&=($M9/-1',K($9(K91,$K*,K9$%11(+34($94%9#%+-44(
4*$1.,(9'(44(9'-91(9K$*,>(9O0%$0-44O(9/%&19K*,K(94(9+*&/("9[&91($>-'(9>$%-+(&K90$%K-.,(M9,K-4(9.,-
0($0OK,(9/%&194(9K(+019(K9%,9K$%>($19/(19=O&O$%K-*&194%9+O+*-$(9/(9'(4,-9.,-9&*,19%9.,-KKO"
9
6(9&*+3$(,W91($>-'(19*&K9O=%4(+(&K9#%-K94(,$19%00%$-K-*&191,$9'(9/*+%-&(M94%9+*$K9$(1K(9+%4=$O
K*,K9,&91,U(K9O'*&*+-.,(9/-##-'-4(9Q9%3*$/($"95$O0%$($9/(19*31S.,(19$(1K(&K9&O%&+*-&19,&9'*\K
.,V-49#%,K90$O>*-$"9P(91%4*&90$O1(&K($%9/(9&*+3$(,W9(W0*1%&K190$]K19Q9>*,19=,-/($9(K9$O0*&/$(
%-&1-9Q9K*,K(19>*19.,(1K-*&19+]+(94(1904,19K%3*,(19^^^^
9
A(U*-=&(_9O=%4(+(&K9N#K($!(39Y(&K,$(91,$91*&91K%&/91%44(9`*,##4*K90*,$9/O'*,>$-$91(1
&*+3$(,W91($>-'(19/V%''*+0%=&(+(&K90*,$94(19#%+-44(19+%-19O=%4(+(&K9/(191*4,K-*&1
0$*#(11-*&&(44(190*,$99%,=+(&K($94%9>-1-3-4-KO9/(19(&K$(0$-1(19/(190*+0(19#,&S3$(1"
9

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'(#$")*%+"#,"#,%--'$%.(#,"#+.//'(%0'1$#,"#2)"$$"3#4"$#+.//'(%0'1$#56.),"(&#&.'$#7"$
&89/"$3

2-34( 67&%+-1+(89:9;<
5$*#(11-*&&(44( 890%=(19&*,>(44(19(&9+*7(&&(91,$9,&(91(+%-&(

?@AB9C9DDEFGHI '*07$-=JK9L9EG;;M9N$=,19/(94%90$(11(9B*,19/$*-K19$O1($>O1
 !!!"#$%&'(')*+)$("',-

5%+(393JNDJFD::

O%*,&32(3*%3-,$+3P3Q3R/?$(3(+3-,)$/$
ST&3O%*,&3$%77(-0*(3+,)73*(73/&+($?(&%&+732U)&37('+()$"""3V*3=($-(+32(73$(&',&+$(7"""32(7
M'G%&>(73W)/37%&73*)/3&(37(3#($%/(&+3=%7"4$(77(3(+3-M2/%73W)/37U63/&+M$(77(&+3%-=*/#/($,&+3*%3?/(
2)37%*,&"""3V*73=,$+($,&+3*(73-(77%>(73W)U/*3?()+32M*/?$($"""T&3!"#$%332(3*%3&$'(33=($-(+32U(77%6($
2(3#%/$(3+,-0($3*(73+%0,)73%)+,)$32(3*%3-,$+"""33V*3'$M(3)&32/%*,>)(3(&+$(37(73(X=,7%&+7"""37(7
',&#M$(&'/($73(+37(73?/7/+()$7"S
3
3
3
5)3;3%)3)*33"+',#33IJ::3Y34%$/7K3%)3-"''$.!/#332)30$.+'/3
3

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#01+&1)"#2)3$"(&"#+,#4)%++"#*"$#2)-4),55"$#,%($%#61"#*"$#,)&%/+"$
/-(/")(,(&#+7,/&1,+%&3#43(3),+"8

./0*( 56&%-/7-(8393:;<
1$%&234)0*/' 83=%>(73&,)?(**(73(&3-,6(&&(37)$3)&(37(-%/&(

@ABC3D3EEEEFE< ',=6$/>G+3H3IJ::K3L$>)732(3*%3=$(77(3C,)732$,/+73$M7($?M7
www.france-info.com 16 juillet 2010
 !!!"#$%&'()*&#+"'+,

5%K(292G;DG<D::

Q(27%/+&21(2/%2,+$KN2#*&21R4&2K%.+42S
T&274U(K21*##*'*/(2%4U+4$1RJ4*N2/%2#*&21(2/R(V*7K(&'("23+4$2/%2=$(,*W$(2#+*7N2X23%$*727(2K*(&1$%2/(
!((Y)(&12=$+'J%*&2%42-%$$+47(/2142Q+4?$(N2/(2Z%/+&21(2/%2@+$K"23+4$[4+*24&(2K(//(2*&*K*%K*?(2S
3$+?+'%K*+&2+42$P(/2.(7+*&2S2T&2K%.+42(7K)*/2(&2K$%*&21(2K+,.($2S
2
2
-(27%/+&2=(4K)*/2'J+[4($2%42,+,(&K2+42/(2,+$%/21(72\$%&]%*72(7K21PUX2%77+,.$*2=%$2/R%'K4%/*KP
%42^%=+&N2(&2-_K(21R`?+*$(2+42(&'+$(2(&2Q*.6(2S
2
a+472(&2=%$/+&72%?('2-J$*7K*//%23(//P)5+4b/N22%4K(4$21c4&2%$K*'/(2X2/*$(2'(2,+*7)'*2/(2,%>%d*&(
376'J+/+>*(2@%>%d*&("22e<c;Gfg
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#'(0-#*%001$"#+2,/&1,+%&3#43(3),+"#0),(5,%$"#"&#6-(*%,+"#$-1$#0-)6"
*2,$$"7#(-68)"1$"$#8)9:"$#"&#*2";&),%$#),*%-<=-(%>1"$?

-*./( 56&%,*7,(8292:;<
0$%&1234./*' 82=%>(72&+4?(//(72(&2,+6(&&(274$24&(27(,%*&(

@ABC2D2EE<FGHI '+=6$*>JK2L2MG::N2O$>4721(2/%2=$(77(2C+4721$+*K72$P7($?P7
 !!!"#$%&'()*&#+"'+,

5%J(292LFCFPCLL

Q(2'+$.*//%$127+472J+4J(727(72#+$,(7
5(4R2<($7+&&(72,(4$(&J2S2'I%T4(27('+&1(21%&72/(2,+&1(M2%4J%&J21(2,+6(&721(2J$%&7<+$J
<+4$2/(72%''+,<%=&($2U47T4VS2/(4$21($&*W$(21(,(4$("2Q(27%/+&21(2/%2,+$J2%2/*(42U47T4XS
1*,%&'I(27+*$2S23%$*7292/V+''%7*+&2<+4$2#%*$(2/(2<+*&J274$2/(72472(J2'+4J4,(721421($&*($2>+6%=("
2

2
Y(7762Z(7J(&I+/[2%>('27+&2'$\&(2$('+&7J*J4O
2
@&2#($%2J+472]/(2</472J%$12<+77*./()24&2>+6%=(2(&2%//($27*,</(21%&724&2'+$.*//%$1M21X%*//(4$72'(
,+J2>*(&J21(2'+$.(*//%$12M2/(2&+,21(72.%J(%4R2T4*2%42,+6(&2\=(2$%>*J%*//%*(&J23%$*721(<4*72/%2>*//(
1(2-+$.(*/2(J2T4*2+&J27($>*72S2/XO>%'4%J*+&21(72>*'J*,(721(2/%2<(7J("
2
^/262%2,*//(72#%_+&721(2<$O<%$($21(2<$O<%$($27+&21($&*($2>+6%=(M2T4X*/27+*J27+/(&&(/2+421O'%/O2UX%*
>+4/42(&27%>+*$2</472(&2>*7*J%&J2'(2L($27%/+&21(2/%2,+$J2T4*27(2J*(&J2]J+4J24&276,.+/()27+472/%
<6$%,*1(2142Q+4>$(M2Y(7762Z(7J(&I+/[M27%21*$('J$*'(2,X%2$(_42%>('24&2>($$(21(2>(4>(2'/*T4+J
%42.%$21(2/%2>(4>(""""2%>%&J21(2,(2#%*$(2>*7*J($21(727J%&172T4*2>+&J21(72+##$(72'/%77*T4(72%4R
(R'(&J$*'*JO72(&2J+4J2=(&$(M2J(/72T4(2/(72'($'4(*/72%$J*7J*T4(7M2+42S2/X%*1(21X4&(2<I+J+2G52(J21X4&(
*,<$*,%&J(2(&2>+/4,(M2>+472<+4>([2$(<%$J*$2%>('2/%2'+<*(2=$%&1(4$2$O(//(21(2>+J$(2<$+<$(
'$%&(`
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#'(0-#*%001$"#+2,/&1,+%&3#43(3),+"#0),(5,%$"#"&#6-(*%,+"#$-1$#0-)6"
*2,$$"7#(-68)"1$"$#8)9:"$#"&#*2";&),%$#),*%-<=-(%>1"$?

-*./( 56&%,*7,(8292:;
0$%&1234./*' 82<%=(72&+4>(//(72(&2,+6(&&(274$24&(27(,%*&(

?@AB2C2;;DEFGH '+<6$*=IJ2K2EFLLM2N$=4721(2/%2<$(77(2B+4721$+*J72$O7($>O7
 @&2,(4$J27+4>(&J2'+,,(2+&2%2>O'4M2%*&7*2'(JJ(2/+&1+&*(&&(21(27+4'I(2%2$(U+*&J27%
1($&*W$(21(,(4$(2S2.+$121X4&21(72#%,(4R2.472S2*,<O$*%/(M2(&2<(&7%&J2S27(72<$+'I(72T4*
/X%''+,<%=&%*(&J"
2
3+4$2/(72%,+4$(4R21(2,+J+2<%77O721(2>*(2S2J$O<%7M2(&2N&=/(J($$(2/(2$O>O$(&12.%<J*7J(2A%6
a*11*772<$+<+7(24&(2b,+J+)'+$.*//%$1b2c>+*$2>*1O+d2>OI*'4/(2%4J$(,(&J2</472+$*=*&%/2T4(2/(
'+$.*//%$12'/%77*T4("23%77*+&&O21(2,+J+721(<4*72</4721(2Ge2%&7M2*/2%21O'*1O21(2<$+<+7($24&
7($>*'(2<($,(JJ%&J2%4R2<($7+&&(721O'O1O(721(27V+##$*$24&(21($&*W$(2>*$O(2S2.+$121(2/(4$
>OI*'4/(2#%>+$*"
2
^/262%2eFFF2%&72/(72O=6<J*(&72</%_%*(&J21(72.%$T4(727+/%*$(721%&72/(72<6$%,*1(72<+4$
%''+,<%=&($2/(21O#4&J2>($72/(21*(427+/(*/"
2

2
Y(%&2f$%&_+*72-/($>+62(J2a4[[2N/1$*&2N7J$+&%4J(7
2
N4U+4$1XI4*2+&2<(4J27%J(//*7($27(72'(&1$(721%&72/(2'+7,+7M2'+,,(2&+472/X(R</*T4(2/X%7J$+&%4J(
Y(%&)f$%&_+*72-/($>+6292g2&+4727+,,(72&O721(2<+477*W$(721XOJ+*/(72<+4$2$(1(>(&*$2<+477*W$(7
1XOJ+*/(7M2/(72OJ+*/(72,(4$(&JM2,%*72%477*2(//(72$(&%*77(&J2'I%T4(2U+4$"2h
2
?%1%,(20%(//(2-/%>%&1*($27+'*+/+=4(21(2/%2,+$J2%42-iAj21(2/X4&*>($7*JO21(2Q6+&M2%4
/%.+$%J+*$(2?%R2ZkakA2M2c%4J(4$21X4&2/*>$(2b7+'*+/+=*(21(2/%2,+$JM2>*>$(2(J2,+4$*$21%&72/%
7+'*OJO2'+&J(,<+$%*&(b2'I([2N$,%&12-+//*&dM2&+472<$O'*7(2T4(21(<4*72EFFD2/%2f$%&'(2%2/O=*#O$O
(&2/%2,%J*W$(M2*/2&X(7J2</472%4J+$*7O24&2<%$J%=(21(72'(&1$(7M2&*2/%2'+&7($>%J*+&21%&72/%214$O(
1V4&(24$&(2%421+,*'*/(21V4&2<%$J*'4/*($"
2

2
'($'4(*/2%,<I*.*(
2
-(2T4*2*&J($1*J21X(&>+6($21%&72/X(7<%'(2/(72<(J*J(72'%<74/(72+42(&'+$(21(2J$%&7#+$,($24&(2<%$J*(
1(72'(&1$(72(&2.*U+4M2<(&1(&J*#2+42l4>$(21X%$J2<+4>%&J2mJ$(2=%$1O274$27+*2+42S2/%2,%*7+&"2Q(
'+$<72,m,(27+472#+$,(21(2'(&1$(21+*J2mJ$(2*&1*>*7*./(`2j%'I%&J2T4X+&27%J(//*7(24&(2<(J*J(
'%<74/(M2c*/2&X(7J2<%72<$O'*7O27*2/X(&7(,./(21(72'(&1$(72(7J2<+77*./(d2*/2#%4J21+&'2,+4$*$2I+$721(
f$%&'(2<+4$2%''O1($2%42'+7,+7"

?@AB2C2;;DEFGH '+<6$*=IJ2K2EFLLM2N$=4721(2/%2<$(77(2B+4721$+*J72$O7($>O7
 2
?%*72*/262%21X%4J$(72'I+*RM2'+,,(2<%$2(R(,</(2mJ$(2O'+)$(7<+&7%./(2U47T4X%42.+4J2(&
'I+*7*77%&J21(72#4&O$%*//(72O'+/+=*T4(7M2%>('24&2'+$.*//%$12O/('J$*T4(M21(72'($'4(*/7
.*+1O=$%1%./(72(&2'%$J+&2$('6'/OM2+42(&2.%,.+42J$(77O2(J24&2%$.$(2</%&JO2T4*2<+$J($%2>+J$(
&+,"
2
k&#*&M2(&2%JJ(&1%&J21(2<$(&1$(2>+721*7<+7*J*+&7M2U(2>+472'+&7(*//(2/(2,47O(2142'+$.*//%$12S
-%[(7)?+&1(&%$121%&72/(2B%$&2(J20%$+&&(2c!!!"'%&%/)14),*1*"+$=C,47(()T4($'6d2'$OO2<%$
4&2'+//('J*+&&(4$2T4X+&2%<<(//(2<I*/+'+$.*/*(&M2?+&7*(4$2n>%&2o4($'6M2>+47262J$+4>($([24&(
'(&J%*&(21(2'+$.*//%$172%&'*(&72,%=&*#*T4(7"
2
-(72'+$.*//%$172S2'I(>%/2+&J2OJO2$(,</%'O72<%$21(72#+4$=+&72,+J+$*7O72&+472<$*>%&J2%*&7*
1X%''+,<%=&($2/(21O#4&J2'+,,(2/(2$(=$(JJ(20(+$=(72a$%77(&721%&72b/(72#4&O$%*//(721X%&J%&J"b
4&(274<($.(2'I%&7+&21%&72/%T4(//(2*/2J+4$&(2(&21O$*7*+&24&2#%*J21*>($7274$24&2#+4$=+&2T4*2$+4/%&J
S2g2J+,.(%42+4>($JM2h2(7J2$(&J$O21%&724&2%$.$(292p@&27X%<($_42T4(2/(2,+$J2%>%*J2#%*J21(72<(J*J7"""2q
2
3+4$2J($,*&($M2<(&1%&J2/(72T4(/T4(72LeF27('+&1(72T4(214$(&J2'(JJ(2'I$+&*T4(2GFF2<($7+&&(7
1%&72/(2,+&1(2%4$+&J21*7<%$4(7M2T4X*/2#%41$%2%''+,<%=&($2<+4$24&21($&*($2>+6%=("
2
;F2,*//*+&721(21O'W72<%$2%&M21%&72/(2,+&1(2c>+*$24&27*J(2(&2J(,<72$O(/2J$W72.*(&2#%*J292'X(7J
%4J%&J21(2J$%&7<+$J72S2<*(1M2S2'I(>%/2+42(&2>+*J4$("2QX*&O=%/*JO21%&72/%2>*(27(2$(J$+4>(&J2%477*
1%&72/%2,+$JM2<4*7T4X4&(2/%$=(2,%U+$*JO21(2#%,*//(72J+4'IO(72&X+&J2,m,(2<%72/(72,+6(&7
1X%''+,<%=&($21*=&(,(&J2/(4$721*7<%$47"
2
N&&(R(729
LC2-%[W7)2?+&1(&%$1"2Q(2,47O(2142'+$.*//%$12r+*'*24&(2'+//('J*+&21(72</472+$*=*&%/(7292/(7
'+$.*//%$172I*<<+,+.*/(7"2n>%&2o4($'62(&2%2#%*J27%2<%77*+&2*/262%24&(2T4%$%&J%*&(21V%&&O(729
*/2(7J21(>(&42<I*/*'+$.+/*(&"2-V(7J2/+$721(2/V%'I%J21V4&(2<$(,*W$(2'%/W'I(2T4Vn>%&27(2$(J$+4>(
%>('27+&2<$(,*($2'+$.*//%$1"2s&2<%<*($21%&72j41)@4(7J2(J2'V(7J2J+4J(2/%2$O=*+&2T4*27V(,.$%7(
<+4$2'(JJ(2'+//('J*+&2%J6<*T4("2s&(2'*&T4%&J%*&(21(2'+$.*//%$172</472J%$1M2/(2,47O(2<$(&1
#+$,("2N4U+4$1VI4*2*/2'+,<J(24&(2'(&J%*&(21(2'+$.*//%$172142t^^(2%42tt(27*W'/("2k&J$O(2EMe2(J2e
(4$+7"@4>($J21(2HI2S2EFI"2A(7J%4$%J*+&2<+77*./(274$2</%'("2A(&7(*=&(,(&J72%42Fe2;G2He2DP2FE
+4274$2IJJ<9CC!!!"'%&%/)14),*1*"+$=C,47(()T4($'6
2
EC2N77+'*%J*+&2f$%&_%*7(21V^&#+$,%J*+&2f4&O$%*$(
2
GC2/%2'$O,%J*+&2(7J21(2E:u2(&2f$%&'(2M2'+&J$(2:eu274*77(M20$%&1(2a$(J%=&(M2<%672142i+$1"2Q(7
OJ41(7274$2/%2'$O,%J*+&27(2,4/J*</*(&JM2&+J%,,(&J2%42A+6%4,()s&*"2Q(72N&=/%*72+&J2'%/'4/O
T4(2/%2'$O,%J*+&21O=%=(%*J2LMGe2J+&&(21(2,($'4$(2<%$2%&M21+&J2/%2T4%7*)J+J%/*JOM2O,*7(2<%$2$(U(J
1%&72/V%J,+7<IW$("2k&27(<J(,.$(2EFLFM27(4/72:2'$O,%J+$*4,72#$%&_%*7274$2LPL27+&J2OT4*<O7
%#*&2T4V%4'4&(2<%$J*'4/(M2,($'4$(M21*+R*&(2(J2%4J$(7274.7J%&'(72&+'*>(72,%U(4$(72&(27+*(&J
$(U(JO7"2s&2%$$mJO27*=&O2/(2ED2U%&>*($2EFLFM2<%$42%42Y@2/(2L;2#O>$*($M2+./*=(2/(72'$O,%J+$*4,72S
7VOT4*<($21(2#*/J$(2%>%&J2/(2L:2#O>$*($2EFLD"""
2

?@AB2C2;;DEFGH '+<6$*=IJ2K2EFLLM2N$=4721(2/%2<$(77(2B+4721$+*J72$O7($>O7
16 juillet 2010
20 juillet 2010
 !!!"#$%&'($)*'&+&#,$"'$(

24($787ECAECA99

L$714+&'7J$7+475&%(7M787NH7G7O79E7I<%,+7CE997P7/4%,1

-$7'Q$1(7:417;'$7.+4#;$H75R5$71Q,+
04++4,(7&1$%7;'7($+7'&57:&;%7;'714+&'S
7
TL$7!"#$%77J$7+47&$'(77:$%5$(7J$7)&55$')$%7U704,%$7(&5.$%7+$17(4.&;17$'7)%K4'(7;'7J,4+&#;$
$'(%$7$V:&14'(1H7)&'0K%$'),$%17$(7<,1,($;%1"
7
/&;%7)$%(4,'17+475&%(7+$17)&')$%'$'(7:&;%7+$;%75K(,$%H7J$7:%W17&;7J$7+&,'"72X4;(%$17(%&;<$'(
J4'17+X;+(,5$7:4114#$7+X,'1:,%4(,&'7:&;%7)%K$%7$(7%K0+K)*,%"7=4,17,+737474;11,7)$;V7Y;,74::&%($'(
+$;%71&;(,$'7:4%)$7Y;X,+17&'(7)&5:%,17Y;$7)X$1(7,5:&%(4'(7J$7Z714<&,%7:4%+$%7J$7+475&%(7:&;%7<,<%$
5,$;V7["7\+171$%&'(74<$)7'&;1H7]+$17&%#4',14($;%1^7+$17#4%4'(17J$7+47JK&'(&+&#,$7J;714+&'"7I;11,
.,$'7:&;%7+$17)&'0K%$')$17Y;$7:&;%7+$17$V:&14'(1"7T
7
/&;%7$'714<&,%7:+;1787!!!"14+&'J$+45&%(")&5
7

Évaluation du site
!"#$%&"#$'()*"$$"#(+,#-*./"$$%.00"1$#(2&%/$#$+*#1"#3(*245#)"$#-"*$.00"$#675"$8#91#)%//+$"#1'(2&+(1%&5
4%74#&"24#"0#*"1(&%.0#(:"2#2"#2 +*#)"#2%;1"#"&#-*.-.$"#+0#(7"0)(#)"$#5:50"3"0&$#8

-,.+$ 23'45,15$67879
/%&0$11,&''$++$ 67:4#$17'&;<$++$17$'75&3$''$71;%7;'$71$54,'$

=>?@7A7BCC9DBE )&:3%,#*(7F7CEEGH7I%#;17J$7+47:%$11$7@&;17J%&,(17%K1$%<K1
 !!!"#$%&'()$*'"+,%-.'%-/0(('1"+,

7%/'5;5KHDKGD<<

O%5@),/5/0'-/51%()-5%$5.)'$,5&'56%,01

5
6I)/)5*,01'5('5F5%?,0(5>K<<5D52I%,('156(%/0%$
*%,5P(0Q%3'/I560-'%$
5
6MBRS5TB'$/',1U5V5WX)$15?)$('Q5'11%8',5('5.',.$'0(YW5S$,*,0159%015%//0,NL5('5Z'$-'5I)99'
*,'-&5*(%.'5&%-15('15&,%*15&'51%/0-50?)0,'5'/5%..'*/'5[$'5(\)-5+',9'5('5.)$?',.('51$,5($05&$,%-/
[$'([$'151'.)-&'1"
5
M$5!"#$%55&'5(%5&$'(5L5/)$/'15('15']*N,0'-.'151)-/5*',901'1"
5
6)$,5.'5*,'90',5,'-&'QV?)$15#,%-&5*$3(0.5&$5#'-,'5Z%9%015),#%-01N5^56%,01L5$-'5.'-/%0-'
&\']*)1%-/151)-/50-1/%((N15Z$1[$\^5&09%-.I'51)0,5%$52%,,)$1'(5&$5O)$?,'"
5
W2\'1/530'-5&'5*%,(',5&'59),/5%$5.)'$,5&'5(%5.%*0/%('L5%(),15[$\)-5'1/5&%-15$-'51).0N/N5*($/_/
3%1N'51$,5(%5.)-1)99%/0)-L5('5()010,WL5&0/5`'%-V6%$(5S)(/%-0L5+%3,0.%-/5&'59)-$9'-/15+$-N,%0,'1
'-5a,'/%#-'"5WP/5*$015%$52%,,)$1'(5&$5O)$?,'L5)-5'1/5^5._/N5&$59$1N'5)b50(585%5('151%,.)*I%#'1
&'15*I%,%)-15cW
5

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#0).(1"#2(&%//"$#34+.*"/-+5"6#*%77+$"#/8.1&+./%&9#:+.*"/-+59"((";#$-+$
7-)<"#*8.)&%1/"$=

203(' 78-%9019':5;5<=>
4,%-&56$3(0. :5*%#'15-)$?'(('15'-59)8'--'51$,5$-'51'9%0-'

@ABC5D5EEFGH<H .)*8,0#I/5J5>K<<L5M,#$15&'5(%5*,'11'5C)$15&,)0/15,N1',?N1
 7'15*)9*'15+$-d3,'15%$]5*'/0/'15%--)-.'15'-5*%11%-/5*%,5('5&)-5&\),#%-'1L5('15)'$?,'15&\%,/L
(%59%,3,',0'5'/5(\%,/5&\'93%$9',5('15&N+$-/1L5/)$15('15%1*'./15&$5/,N*%151)-/5&N.(0-N15%$5!"#$%5
&'5(%5&$'(5L5&%-15$-'5%/9)1*Id,'5&N&,%9%/01N'"
5
O'15>e"KKK5?010/'$,15'1*N,N15*%,5('15),#%-01%/'$,15*)$,,)-/5()-#',5('15.)$()0,15+('$,015)b51)-/
%(0#-N15&'15.',.$'0(1530)&N#,%&%3('15'/5&'15$,-'15+$-N,%0,'15($]$'$1'1"
5
P/5,'*%,/0,5'-51$f%-/5$-53)-3)-5W=<>=5)31d[$'1WL5&)/N5&\$-5*'/0/590,)0,5^5(\'++0#0'5&'156)9*'1
+$-d3,'15#N-N,%('1L5%*,d15%?)0,5'11%8N5$-'5.',.$'0("
5
Wg%585'1/L5Z'5(\%05+%0/5;5Z\%05(\09*,'110)-5&\%?)0,5.I%11N5$-5*'/0/5&N9)-WL5&0/5$-5Z'$-'5I)99'5%8%-/
/'-/N5(\']*N,0'-.'"
5
h-5W3%,5&'5(%5?'$?'WL51*)-1),01N5*%,5(%59%,[$'5&'5.I%9*%#-'5X'$?'52(0[$)/L5Z)$]/'5(%5#%(',0'
&\%,/5*%,010'--'5a%$&)0-5O'3)-"
5
Wa'%$.)$*5&\%,/01/'15/,%?%0(('-/51$,5(%5?%-0/N"5O%5.,N%/0)-L5[$05'1/5(%5-%011%-.'L5+%0/5[$'5(\)-
1\0-/N,'11'5^5(%59),/5%$110WL5%5&0/5^5B'$/',15('5#%(N,01/'L5[$05*,N1'-/'5-)/%99'-/5$-51[$'('//'
*%0(('/N5.)-f$5*%,5(\%,/01/'5i'-,05j)$.%$(/"
5
2Bk@MCRAlS5Pl5iMhSSP
5
M$]5&0,'15&'15*,)+'110)--'(1L5&'15)31d[$'15.)m/'-/5'-5j,%-.'5'-/,'5>"KKK5'/5G"eKK5'$,)15'-
9)8'--'L5/)$/5.)9*,01"
5
WO%5/'-&%-.'5'1/5^5(%51)3,0N/N"5A-5*'$/5*%,5']'9*('5-)$15&'9%-&',5&'159)-$9'-/15/)$/
3(%-.1WL5&0/5`'%-V6%$(5S)(/%-0"
5
O'15.,N9%/0)-1L5*,N+N,N'15%$]5'-/',,'9'-/15&%-15$-5/0',15&'15.%1L51)-/5'-5*,)#,'110)-
.)-1/%-/'"57\)b5(\N9',#'-.'5&\$-59%,.IN5&'5(\$,-'5+$-N,%0,'"
5
S%-&,%560%/L5+)-&%/,0.'5&\P]/,%V2'('1/'L5*,N1'-/'5&'15$,-'1530)&N#,%&%3('15'-5+0(5&'5.)/)-L5[$0
*'$?'-/51\'-/',,',L5'/5&\%$/,'1L5*($15*N,'--'1L5'-5#%($.I%/5)$5/%0((N'15&%-15&'153().15&'51'(L
?'-&$'15'-/,'5FKK5^5="nKK5'$,)15*0d.'"
5
h-51/%-&5*,)*)1'5&'5,N%(01',5$-5+0(951$,51%5?0'L5$-5%$/,'5&'5&N*)1',51'15.'-&,'15%$5*0'&5&\$-
%,3,'L5$-5/,)010d9'5&'5+%0,'5,N%(01',51)-5*,)*,'5.,o-'5'-5,N10-'L5W$-'5&N9%,.I'5%,/01/0[$'L
/'.I-)()#0[$'5'/5']01/'-/0'(('5^5(%5+)01WL51)$(0#-'5M-/)0-'5j'-)#(0)L5&$5&$)5&'5&'10#-',15S019)"
5
M./'5S$&5%50-1/%((N5$-'5(03,%0,0'5)b5(\)-5/,)$?'5&'15&01[$'15&'59$10[$'5.(%110[$'5V5&'15,'[$0'91L
'11'-/0'(('9'-/5V5'/5&'15(0?,'151$,5(%59),/"5WS%?)0,59)$,0,W5&'5SN-d[$'5._/)0'5WBN+(']0)-151$,
(%5#$0(()/0-'W5&\M(3',/52%9$1L5WO%59),/5'1/59)-59N/0',W5&'5B)3',/5@',('5'/L5%$5,%8)-5'-+%-/L5$-
0(($1/,N50-/0/$(N5;5W2'59%/0-L59)-5#,%-&V*d,'5'1/59),/W"
5
l)-5()0-L5@0.I'(54$'(%-/'-5']*(0[$'51)-59N/0',5&'5/I%-%/)*,%./'$,L5[$05.)-101/'5^59%[$0((',5('1
.),*15'/5^5('15*,N1',?',L5.'5[$051'5+%0/5&%-15*($15&'5(%59)0/0N5&'15.%1"

@ABC5D5EEFGH<H .)*8,0#I/5J5>K<<L5M,#$15&'5(%5*,'11'5C)$15&,)0/15,N1',?N1
 5
WX)0,5[$'([$\$-5&N.N&',59\'9*p.I%0/5&'5&),90,L59%0159\)..$*',5&\$-5.),*15*)$,5[$'5(%5+%90(('
+%.'51)-5&'$0(L5f%59'5&N,%-#'53'%$.)$*59)0-1WL5']*(0[$'5.'/5%-.0'-50-+0,90',"
5
O'5!"#$%55&'5(%5&$'(5L5[$05&)--',%5(0'$5^5&'15.)-+N,'-.'1L5*',9'/5%$1105$-'5,N+(']0)-51$,5(\%$V
&'(^"52'5[$\'-.)$,%#'5S/N*I%-'5M((0]L5+)-&%/'$,5&'5(\R-1/0/$/5&'5,'.I',.I'51$,5('15']*N,0'-.'1
']/,%),&0-%0,'1"
5
S%51).0N/N5W%5*)$,53$/5&'5.,N',5$-5'1*%.'5&'5&0%()#$'5%$/)$,5&\']*N,0'-.'15[$051),/'-/5&'
(\),&0-%0,'L5&'59),/50990-'-/'5*%,5']'9*('L5[$05.)-.',-'5<Hq5&'15*',1)--'15[$05+)-/5$-5%,,p/
.%,&0%[$'WL5']*(0[$'5.'/5%-.0'-5Z)$,-%(01/'L5[$05%5.I%-#N5&'5?0'5%*,d15(%59),/5&'51)-5+,d,'L51)$1
1'158'$]L5'-5>KK<"
5
P&0/N5*%,5r?'152(%,011'
5

@ABC5D5EEFGH<H .)*8,0#I/5J5>K<<L5M,#$15&'5(%5*,'11'5C)$15&,)0/15,N1',?N1
 !!!"#$%&'($)*+,-"-,.

5$H+9:9JFBJEB;;

M+9),+7'+,9N2$1-%9&+91$9>-,HON9$9-<=+,H94+49)-,H+49=+%&,+&'

9
NL%H'(')+,91+49&37$,(#+49(-7)1+P+491'3+49$<9&3(Q4N9-<9+%(-,+9N(,3+,9<%9$10<79&+9='+9=',H<+1N:
1+9),+7'+,9N9!"#$%99&+91$9&$'(9ONK9),34+%H$%H91R+%4+701+9&+494+,='(+49$%H+97-,H+7K97-,H+79+H
)-4H97-,H+7K9$((<+'11$'H9=+%&,+&'94+49),+7'+,49='4'H+<,49$<9/$,,-<4+19&<9M-<=,+K9S9T$,'4"
9
/+94$1-%K9(-%(+,%$%H9<%9&-7$'%+9+%(-,+9H,Q49H$0-<K94+9H'+%&,$9&<9F9$<9;J9$=,'1"
9
T1<49&R<%+9(+%H$'%+9&R+P)-4$%H49),-)-4+%H9&R$0-,&+,9H-<H+491+49U<+4H'-%49$<H-<,9&+91$97-,HK91+4
),-01Q7+49U<'94+9)-4+%H9$),Q49<%9&3(Q49-<9+%(-,+91$9),3)$,$H'-%9)46(#-1-.'U<+9+H91+494-'%4
)$11'$H'V49+%9V'%9&+9='+"
9
W+%&,+&'97$H'%K9)1<4'+<,49&'*$'%+49&+9='4'H+<,493H$'+%H9),34+%H49&$%491+49$113+4"
9
NXR$'9+%='+9&+91$'44+,9U<+1U<+9(#-4+9S97+49+%V$%H4K9&+49)#-H-4K9&+497-H49&-%H9Y+9%R$'9)$49+%='+
&+91+<,9)$,1+,9$<Y-<,&R#<'K9Y+9='+%49&-%(97+9,+%4+'.%+,K9H$%H9U<+9Y+94<'49+%90-%%+94$%H3K94<,91$
(,3$H'-%9&R<%9$10<79&+9='+9=',H<+1NK9,$(-%H+9Z,$%[-'4+9/<&+%%+(K9C\9$%4K9=+%<+94)3('$1+7+%H
&+9M$9@-(#+11+9)-<,91R-(($4'-%"
9
M+94'H+9'%H+,%+H9V,$%(-]0+1.+9NV-,<V-,+=+,"%+HN9),-)-4+9(+94+,='(+"9M+90<H9+4H9&+9N(,3+,9<%9$10<7
&+9='+K9&+94-%9='=$%HK9+%9),+%$%H91+9H+7)49&+94+9&+7$%&+,9(+9U<+91R-%9=$91$'44+,NK9+P)1'U<+
2$%&,'%+9A+%$<&K9,+4)-%4$01+9&+9(+94'H+"9N?%9(#-'4'H9<%+9)+,4-%%+9&+9(-%V'$%(+9U<'9-<=,',$9(+H
$10<79$<97-7+%H9&<9&3(Q4NK9),3('4+]H]+11+"
9
^1'$%+9_<+11+HK9CG9$%4K9+4H9+11+9=+%<+9&+92+'%+]2$'%H]5+%'49$V'%9&RN$%H'(')+,91+49&37$,(#+4
(-7)1+P+491'3+49$<9&3(Q4N"9NX+9%+9=+<P9)$49'7)-4+,9S97$9V'11+9H-<491+49),-01Q7+49U<+9YR$'9)<
,+%(-%H,+,9$<97-7+%H9&<9&3(Q49&+97$97Q,+NK9$VV',7+]H]+11+"
9
`%9)+<9)1<491-'%K9a+='%95<,$%&K9GC9$%4K9+4H91<'9N$%.-'4439)$,91$9)$'(9N9+H9$9&-%(9+%='+9&+9N4+
(-%V,-%H+,9&$=$%H$.+9S9(+1$N"9NX+9='+%49&R+44$6+,9<%9(+,(<+'1K9(+9%R3H$'H9)$49$.,3$01+97$'49$<

Évaluation du site
!"#$%&$%'()**+,")#"+-%.)-&",)/012+%,+-*),21%)34%5)-&",)/1*%/2+/+*$%*)%/2+/2$%),#3)'"#1%)"-*"%63$
63$'63$*%)2#",'$*%,+-,$2-)-#%'(),#3)'"#1%71-12)'$8

/'01+ 56%$7'47+89:9;;
2)3('$1'43+ 89)$.+49%-<=+11+49+%97-6+%%+94<,9<%+94+7$'%+

>?@A9B9CCDEFGG (-)6,'.#H9I9GJ;;K9L,.<49&+91$9),+44+9A-<49&,-'H49,34+,=34
 7-'%49Y+94$'497$'%H+%$%H9(+9U<+9[$9V$'HNK9$,.<7+%H+9(+9Y+<%+9#-77+9U<'9H,$=$'11+9+%97$'4-%9&+
,+H,$'H+"
9
L<H,+97-H'=$H'-%K923=+,'%+K9b\9$%4K9+4H9=+%<+94R'%V-,7+,94<,9N1$9V-,7$H'-%9&+9H#$%$H-),$(H+<,N"
9
NM+9(-%(+)H9&<9!"#$%99&+91$9)$'(9O9]%-<49H+%-%49$<9)-'%H9&R+P(1$7$H'-%9)-<,9%+9)$49)1-70+,
1R$70'$%(+K94-<1'.%+%H94+49-,.$%'4$H+<,4K9X+44'+9*+,(+%-$#.99+H9T'+,,+9X-<cH]9(R+4H9&+9/"'#+'9
&+91$9)$'(99)-<,9)0+1299303'+9N"
9
Nd-<49='=-%49<%+9)3,'-&+9-eK9S9V-,(+9&+9=-<1-',9,+4H+,9Y+<%+K9-%9+4($7-H+91$9)+,4)+(H'=+9&+
1$97-,H"9T-<,U<-'9%+9)$494R69),3)$,+,K9-<97'+<P91$97$fH,'4+,9+%9+%9V$'4$%H9g%-H,+97-,HgK9+%91$
(<4H-7'4$%HhN94R'%H+,,-.+9X+44'+9*+,(+%-$#.9"
9
N/#+*97-'K9$<95$%+7$,iK9(-%V'+]H]+11+9S91RL"Z"T"K9-%9+44$6+94-%9(+,(<+'1"9?%9)-<,,$9+%9V$',+
$<H$%H9$<9!"#$%99&+91$9)$'(9ON"
9

>?@A9B9CCDEFGG (-)6,'.#H9I9GJ;;K9L,.<49&+91$9),+44+9A-<49&,-'H49,34+,=34
 !!!"#$%&'()*+",(

4$+)898LDCFICLL

O)80$/<%8&)8/$8?<(+8P
8

8
8
8
Q()6')(83$/<%8;($%&81=./'*8$=86<%&)83=(8*)8+#R6)M8O)88!"#$%884)8O$8&$'(88P8<=>()83)381<(+)3
$=8)"''$*+,#88&=8-$*.',88S8Q$('3M8/)38>)%&()&'8HM83$6)&'8G8)+8&'6$%*#)8/088".'1#8"8T/81(23)%+)
/U)%3)6./)8&)383)(>'*)38$%+)86<(+)6M86<(+)68)+81<3+86<(+)6"8-)81()6')(8',%2,38V><=38)3+
*<%3$*(28S8/$84$'(883<=38+<=383)38$31)*+389862&'*$=WM82*<%<6'X=)3M8Y=('&'X=)3M8*=/+=()/38)+
1#'/<3<1#'X=)3"8T/8)%+)%&8,$'()8+<6.)(8/)38+$.<=383=(8/$851%88&)8.1,8"8B<=38*)=W8X='81$(+'*'1)%+
S8/$81(21$($+'<%8&)8/$86<(+8)+8S8/$83</=+'<%8&)381(<./R6)38X=U)//)8'61<3)83<%+8(2=%'381<=(8/)3
KE"FFF8>'3'+)=(38$++)%&=3"
8
8
8
Z8/U<(';'%)8&)8*)81(<Y)+M8&)=W8;($%&381(<,)33'<%%)/38&)8/U<(;$%'3$+'<%8&)383$/<%38986,"%8V871,'',
886$*8(88)+8[)33')89,+(,%:$#38M8/)38*(2$+)=(38)%+()8$=+()38&)8/$8\TN-M8&=8!"#$%88&=8O'>()M8&=
0$/<%8]$=+'X=)M8&)8?$(Y</$'%)M8&)8A2+(<6<.'/)M8&)8?=3'*<($8<=8)%*<()8&=80$/<%8&=8Q$+('6<'%)
-=/+=()/"8O$8></<%+28&)38<(;$%'3$+)=(38)3+8&U$**=)'//'(8=%81=./'*8X='83<=#$'+)83U'%,<(6)(83=(8/)3
*#<'WM81(21$()(8/)382+$1)38)+8$%+'*'1)(8/)38&2*'3'<%38%2*)33$'()3M86$'38X='83<=#$'+)82;$/)6)%+
(2,/2*#'(M82*#$%;)(8)+81$(+$;)("
8
Q$(6'8/)38)W1<3$%+3M8/)381('%*'1$=W8$*+)=(38&)381<61)38,=%R.()383)8()+(<=>)%+8$=8!"#$%8
&)8/$8&$'(8"O)38312*'$/'3+)38&)38*<%+($+38<.3RX=)38)+8&)8/U$33=($%*)8>')81$(+'*'1)%+8$=33'8S
/U2>2%)6)%+"8Q$(8$'//)=(3M8/)8!"#$%88&)8/$8&$'(88(2=%'+8=%8;($%&8%<6.()8&U'%+)(>)%$%+38&=86<%&)
$33<*'$+',"8O$81(23)%*)8&=8^(<=1)6)%+8&U2*('>$'%38*<%3)'/38_^A`-a8)3+82;$/)6)%+8S83';%$/)(
1<=(8/U$'&)8$11<(+2)8S8/$8(2&$*+'<%8&)38626<'()3"
8

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-.-/%("#0-(*%)"1&#*%22+$"#*"$#-)&%13"$#14(1")(-(&#3"#5-(*%1-67#3"$
6)4839,-&%:+"$#:+%#;#$4(&#3%9"$#"&#3"+)#-1&+-3%&9<

-'./) 45%$6'36)7898:
012*'$/'32) 781$;)38%<=>)//)38)%86<5)%%)83=(8=%)83)6$'%)

?@AB8C8DEFEGHI *<15(';#+8J8KFLLM8N(;=38&)8/$81()33)8B<=38&(<'+38(23)(>23
 Q$(6'8/)38()1(23)%+$%+381=./'*3M8*'+<%38%<+$66)%+8/)80)(>'*)8-$+#</'X=)8&)38\=%2($'//)38)+8&=
-<%3)'/80=12(')=(8&=8]<+$('$+"8-)8&)(%')(8$33=()8=%)81)(6$%)%*)81<=(8'%,<(6)(8/)8;($%&81=./'*
3=(8/)38X=)3+'<%38&)8+($%36'33'<%M83=**)33'<%M8+)3+$6)%+8)+8)W1<3)8$=8*<=(38&U=%)8*<%,2()%*)
/$8%2*)33'+28&)8*(2)(8=%8();'3+()81<3'+',8&)38&<%%)=(38&U<(;$%)3"
8
Q<=(81(23)%+)(8/)38&',,2()%+3862+')(38&=8,=%2($'()M8/$8-#$6.()805%&'*$/)8]$+'<%$/)8&)8/UN(+
\=%2($'()8_-0]N\a81(<1<3)8$=W8>'3'+)=(38=%81$(*<=(38&'&$*+'X=)8)+812&$;<;'X=)8$=+<=(8&)
/$8-2(26<%')8)+8&=80<=>)%'("84U$=+()81$(+M8/$8-<%,2&2($+'<%8&)38Q(<,)33'<%%)/38&=8\=%2($'()
_-Q\?a8$8&2*'&28&)86)++()8)%8$>$%+8/U`\\NM83<%82*</)8&)8,<(6$+'<%8$=W862+')(38,=%2($'()3"
8
T%+)(%)+8)+8/$8?<(+8
8
O$81$(+'*'1$+'<%8&U)W1<3$%+381(<1<3$%+8&)383)(>'*)381)(3<%%$/'3238'%%<>$%+381)(6)+8&)
&2*<=>('(8&)383<*'2+238<(';'%$/)3"8`%80$8?26<'()83)81(<1<3)8&U)%+()+)%'(8)+8&)8,/)=('(8/)3
+<6.)3"8`6.$=6)6)%+8@**'+$%V\<(6$+'<%8Q$33$;)8,$'+8&2*<=>('(8$=8;($%&81=./'*8*)++)
1($+'X=)86$/8*<%%=)"8O$8135*#<+#2($1)=+)8^'3/$'%)84=.<*81(23)%+)($83)38&)=W8*)%+()3898O)
-b=(8&=8c2('33<%8)%8]<(6$%&')8)+8O)8?$38&)38>')'//)381')(()38&$%38/)38-2>)%%)3M8<d83<%+
<(;$%'3238&)38326'%$'()38&U$**<61$;%)6)%+8&$%38/)8&)='/"O$8;($%&)8%<=>)$=+28>')%+8&)8/$
,<(+)81(23)%*)8&)383'+)38T%+)(%)+8&2&'238S8/$8+($%36'33'<%8&)8%<+()81$+('6<'%)8%=62('X=)8<=8&)
+<=+8$=+()8&<*=6)%+8S8+($%36)++()8S83)381(<*#)381(<6)++$%+8=%83)(>'*)8'%%<>$%+898K&$5:)>)(M
/$8e')8&U$1(R3M8\<(=,<()>)(M8?26<'()8&)38e')3M8Q#<)65$M8Q)<1/)?)6<(5M8\=%2($'()8&'()*+
_1<61)38,=%R.()38)W'3+$%+8=%'X=)6)%+83=(8T%+)(%)+a8)+8$=33'8<.3RX=)3V'%,<38_*<61$($+)=(8&)
1('Wa"8
8
A)%*<%+()3M8+$./)38(<%&)38)+8&2.$+38
8
A)%*<%+()3M8+$./)38(<%&)38)+8&2.$+383<%+8<(;$%'3238$>)*8/)8*<%*<=(38&)83<*'</<;=)3M8&)
135*#</<;=)38)+8&)81#'/<3<1#)3"8`%8<=>)(+=()8&)38()%*<%+()38&=8!"#$%88&)8/$8&$'(88PM8/$
135*#</<;=)8&"'1,88&)8;,%%,3,#88>')%+81$(/)(8)+8&2*(51+)(8/$8X=)3+'<%8,<%&$+('*)8&=80$/<%89
Q<=(X=<'8,$=+V'/81$(/)(8&)8/$8?<(+8f8O$86<(+8$'&)8S8>'>()8P
8
O)8-<%3)'/80=12(')=(8&=8]<+$('$+81(<1<3)8=%)8*<%,2()%*)83=(8/$8%2*)33'+28&U=%8();'3+()81<3'+',
&)38&<%%)=(38&U<(;$%)3"8
8
g%)832(')8&)8&<*=6)%+$'()38)+8&)8,'/6382+(<'+)6)%+8/'238$=83=Y)+8&)8/$84$'(88)3+81(<Y)+2)8$=
*<=(38&)38+(<'38Y<=(3M8$>)*8%<+$66)%+8$=81(<;($66)8&)38,'/638*<66)8O)38h)=W8@=>)(+3M
(2$/'3281$(8\(2&2('*8):"*21,'88$=83)'%8&)8/$8?$'3<%8?2&'*$/)8[)$%%)8^$(%')(8<=8.')%8)%*<()8N
/$8>')M8N8/$86<(+8&UN%%')8?<('//<%i
8
4)38)W1<3'+'<%383)8+')%%)%+82;$/)6)%+81)%&$%+8+<=+)8/$8&=(2)8&=8!"#$%8"8Oj$33<*'$+'<%8O)3
1U+'+)38/=6'R()381(23)%+)8%<+$66)%+8/U)W1<3'+'<%V1#<+<8'+'%2($%+)8kT/8)3+8+<=Y<=(38+)613il83=(8/$
,'%8&)8>')8)+8/)383<'%381$//'$+',3"
8
`%,'%8/)81#<+<;($1#)8N%&(28-#$.<+8&()33)8=%81$%<($6$8&)83)381(<6)%$&)38%2*(<1</'+$'%)38S
+($>)(38=%)832/)*+'<%8&)81#<+<;($1#')3"
8

?@AB8C8DEFEGHI *<15(';#+8J8KFLLM8N(;=38&)8/$81()33)8B<=38&(<'+38(23)(>23
 8
8
Q($+'X=)
8
4$+)3898&=8>)%&()&'8H8$=8&'6$%*#)8/088".'1#88KFLL
8
O')=898)"''$*+,#88&=8-$*.',8M8GG8(=)8&)8A'></'M8mEFFL8Q$('3
8
?2+(<8980+$+'<%8Q$/$'3VA<5$/8C8?=32)8&=8O<=>()8_/';%)38L8)+8ma
8
n=38980+$+'<%8Q$/$'3VA<5$/8_B#2o+()8&)8/$8-<62&')8\($%p$'3)8%qKLM8KmM8IGM8HLM8GEa
8
e)(%'33$;)83=(8'%>'+$+'<%898Y)=&'8m8$>('/8&)8LG#8S8KK#IF
8
@=>)(+=()8$=81=./'*898>)%&()&'8H8)+83$6)&'8G8&)8LF#8S8LG#IF8r8&'6$%*#)8LF8$>('/8&)8LF#8S8LH#
8
Q('W8&U)%+(2)898+$(',81/)'%898LF8s8C8+$(',8(2&='+898E8s81<=(8/)382+=&'$%+3M8/)38)%,$%+386<'%38&)8LK8$%3
)+8/)38;(<=1)38_S81$(+'(8&)8LF81)(3<%%)3a
8
^($+='+81<=(8/)38&<%%)=(38&)8*<(1383=(81(23)%+$+'<%8&)83$8*$(+)"
8

?@AB8C8DEFEGHI *<15(';#+8J8KFLLM8N(;=38&)8/$81()33)8B<=38&(<'+38(23)(>23
29 juin 2010
 !!!"#$%&'()*"+,

5&)*292GNDGFDJJ

(/72>')2>7M2/*21(,*
O2P/2'*27Q&=()2<&721Q$'2<&'(*,21$2<&$?,*K24Q*7)2$'2<&'(*,2<>$,2)>$)2/*2%>'1*"2R
2
S2T$,/*%*')721*2,(,*21&'72/*72.*&$U2V$&,)(*,7"
2
T&7#%&)2W)&'(XY&(K
2
<>,)*S<&,>/*21*2/&2<>/(4*2&+=#&'*29
2
O2ZQ('+>,%&)(>'24>,,*4)*2*7)2V$Q$'24>'?>(21*72+>,4*72M),&'=[,*72&2<,>?>V$M2$'2&44(1*')K2&$
4>$,721$V$*/2$'*2+*%%*2&2M)M2)$M*K2$'*2&$),*2*)2$'2*'+&')2./*77M7"2R
2
S20$*,,*2<,><,*K2&44(1*')724>,,*4)7K2/&'=$*21*2.>(72*)24*,4$*(/721*2</>%."
2
\*77(*2!"#$"%&'()2K
2
4>>,=&'(7&),(4*21$2J*,2*+('%221*2/&2,'-$22]23&,(729
2
O2^>$72?(?>'72$'*2<M,(>1*2>_K2]2+>,4*21*2?>$/>(,2,*7)*,2`*$'*K2>'2*74&%>)*2/&2<*,7<*4)(?*21*
/&2%>,)"23>$,V$>(2'*2<&727Q62<,M<&,*,K2>$2%(*$U2/&2%&a),(7*,2*'2*'2+&(7&')2b2'>),*2%>,)b2*'2/&
4$7)>%(7&')2c2R
2
S2TM/&72d23&$?,*2e>,(X2d
2

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%*+#")*+,%-./'0+*"#12%3,%0$#%$*%,"4*$%,."*#145+,"#1%&$%6)*%1&"#")*%7+7"$5%+"*6"%('.'*
8",%&."*8)50+#")*6%$*%9)*#"*'2

-(./* 56'&%(7%*8292:;
0,&'123$./(4 82<&=*72'>$?*//*72*'2%>6*''*27$,2$'*27*%&('*

@ABC2D2::EFEGF 4><6,(=#)2H2IGJJK2L,=$721*2/&2<,*77*2C>$721,>()72,M7*,?M7
 !!!"#$%&'()*"+&(

6)I/393LGALDA::

P).&$32/3.)3=&1I3935$3').&$3#$';#1O3&53/Q;#1O3R

3
,&((/3<&5'3)</S32T3./3+&$'I)I/1M32/;5#'3U5/.U5/'3)$$O/'3;.OIH&1/32/3').&$'3&$I3<53./3V&51"""
W$3P).&$32/3.)3=&1I3$/32O;)1/#../1)3;)'3/I3&$3$/3'XOI&$$/1)3;)'3$&$3;.5'3U5X#.3<#/$$/3/$32/1$#/1
OI)$I32&$$O3.X)';/+I3/$+&1/3I)-&532/3.)3U5/'I#&$3/$3Y1)$+/"
3
Z<&U5/13.)3(&1IM3+X/'I3+&$'#2O1O3+&((/3U5/.U5/3+H&'/32/3$O*)I#%M3&$3O<#I/3.)3+&$</1')I#&$"
3
[)3+1O)I1#+/3253;1&V/IM3\/''#/3]/'I/$H&.S3$X)3;)'3%1&#23)5Q37/5Q3/I32O+.)1/32)$'3KL(#$3^3'#3&$
</5I3%)#1/3I&(-/135$3I)-&5M3#.3<)5I3(#/5Q3./3$&((/13_"
3
`%%/+I#</(/$IM3+X/'I35$/3-/../3)+I#&$M3I&5I/%&#'M3$&5'3$/32&5I/1&$'3;)'3U5/3./'3;1&%/''#&$$/.'325
()1+HO32/'3'/$#&1'3'&#/$I3I1a'3;1O'/$I'"
3
4/1'&$$/3$/32&5I/3U5/3./'3'/$#&1'31/;1O'/$I/$I32OVb3)5V&512XH5#32/'3+&$'&(()I/51'32/
;1/(#/13;.)$3/I3U5X#.3%)#../3-cI#132/'3'I1)IO*#/'3O+&$&(#U5/'3d;&513$/3;)'32#1/3()1e/I#$*f3)5I&51
2X/5Q"
3
4&51U5&#3$/3;)'3V&5/13./3V/53R3`$3/%%/IM3+H)+5$32/3$&5'3/'I3+&$%1&$IO3b35$3(&(/$I3&535$3)5I1/
b3.)3(&1IM3<)5I3(#/5Q3);;1OH/$2/13+/II/3;O1#&2/3)</+3'O1O$#IO"
3

Évaluation du site
!"#$%&"'#()%*+#,(-#.)"#+/.%,"#0"#12.-)(3%$&"$#"&#0"#-+0(4&".-$'#0%55.$"#0"$#(-&%43"$#42)4"-)()&
36(4&.(3%&+#7+)+-(3"8

,#-./ 67$)(#'(/8393:
01)$2345-.#+ 83;)*/'3$&5</../'3/$3(&7/$$/3'5135$/3'/()#$/

=>?@3A3BBCDEFG +&;71#*HI3J3KL::M3N1*5'32/3.)3;1/''/3@&5'321&#I'31O'/1<O'
 g5#3$X)3;)'3<O+532X)%%1/5'/'3/Q;O1#/$+/'32/3.)3*/'I#&$32/'3&-'aU5/'32X5$3;1&+H/3/I32/'3+&$%.#I'
#$HO1/$I'3b3+/3*/$1/32/3'#I5)I#&$"
3
[/'3;1&%/''#&$$/.'3U5#3&$I3#$</$IO3.X)''51)$+/3&-'aU5/'3&$I3-#/$3+&(;1#'3.)3'#I5)I#&$"3`$3/%%/IM
/$3'&5'+1#<)$I35$/3I/../3)''51)$+/M3<&5'3hI/'32O2&5)$O'32/3*O1/13./'3'&5+#'3%#$)$+#/1'3/I
&1*)$#')I#&$$/.'"
3
i&5'3I1&5</1/S3)53P).&$3I&5I/35$/3;)$&;.#/32/3'/1<#+/3^3+7-/1$OI#U5/'3_"""3$&5'3'&((/'32)$'
5$/3O;&U5/3(&2/1$/3;)13/Q/(;./35$/3I1)$'(#''#&$3;&'Ij(&1I/(32/3<&'3(/'')*/'"
3
k1/%M3.)3(&1I3+/3$X/'I3;)'3-#/$3*1)</M3'#3&$3.X)-&12/3-#/$"
3
l$%&1()I#&$393GjFj:L3)<1#.3)53,)1&5''/.3253[&5<1/"34)1#'3HII;9AA!!!"').&$2/.)(&1I"+&(A
3

=>?@3A3BBCDEFG +&;71#*HI3J3KL::M3N1*5'32/3.)3;1/''/3@&5'321&#I'31O'/1<O'
 !"#$%&#'%#'

3-G+/7/E8AECAII

M!+"<+"1+/-1/N-*$"/.+/*-/5$'G
O+/)1&!"+&&/.+/*-/5$'G/G!+"G/&$"/:'+5!+'/&-*$"/P/0-'!&/2+/Q++RS+".J/&-"&/G-)$1%
/
0$5:+&/#1"T)'+&/+G/5-')'!+'&/&+/&$"G/.$""L/'+".+US<$1&/-1/(-''$1&+*/.1/O$1<'+/P/0-'!&%/O+
:'+5!+'/VN-*$"/.+/*-/5$'G/WV/$1<'+/&+&/:$'G+&/<+".'+.!J/+G/X1&Y1ZP/.!5-"2F+%/OZ$22-&!$"/-1&&!
:$1'/.+&/5LG!+'&/5$!"&/G'-.!G!$""+*&/.+/&+/#-!'+/2$""-[G'+%
/
3+&/G+&G-5+"G&/&+"G!5+"G-1\/+"/*!;"+
/
0-'5!/*+&/!""$<-G!$"&/:'L&+"GL+&/-1/N-*$"J/*+&/V2$##'+&S#$'G&/"15L'!Y1+&V%/(+&/&!G+&/!"G+'"+G
:+'5+GG+"G/.+/'L.!;+'/1"+/&$'G+/.+/G+&G-5+"G/&+"G!5+"G-*/+"/*!;"+J/Y1!/&+'-/+"<$4L/-1\
:+'&$""+&/2F$!&!+&/-:'T&/*-/5$'G%/K/8E/-"&J/,+"+<!T<+/-/2'LL/1"/&!G+/Y1!/"+/&+'-/-22+&&!)*+
Y1Z-:'T&/&$"/.L2T&%/V]+/<-!&/+"/#-!'+/1"/:$1'/2F-Y1+/+"#-"GJ/:$1'/*+1'/'-::+*+'/.+&/&$1<+"!'&VJ
+\:*!Y1+SGS+**+/&1'/^1'$:+/I%
/
VK/8E/-"&J/!*/+&G/G+5:&/.+/#-!'+/2+&/2F$&+&V/7
/
/
3+&/:!+''+&/G$5)-*+&/&$*-!'+&
/
(+'G-!"+&/!.L+&/:+1<+"G/-1&&!/_G'+/.L'$1G-"G+&%/`"+/&$2!LGL/-/-!"&!/2'LL/.+&/:!+''+&/G$5)-*+&
Y1!/#$"2G!$""+"G/P/*ZL"+';!+/&$*-!'+%/^**+&/&+/'+2F-';+"G/G$1G+/*-/X$1'"L+/+GJ/P/*-/"1!G/G$5)L+J
.!##1&+"G/.+&/!5-;+&/-1/.+&&1&/.+/*-/G$5)+%/`"+/-1G'+/:'$:$&+/.+&/1'"+&/#1"L'-!'+&/+"/#$'5+
.+/)1&G+/P/*Z+##!;!+/.1/.L#1"G%
/
K1/N-*$"/.+/*-/5$'GJ/$"/:-'*+/.+/G$1G/+G/"$G-55+"G/.+/)1&!"+&&%/O+&/$)&TY1+&/2$aG+"G/2F+'/+G
*+&/:+'&$""+&/b;L+&/"ZFL&!G+"G/:*1&/P/G$1G/$';-"!&+'/-<-"G/*+1'/.L2T&%/(F-'*+&/N!5:&$"/-/2'LL
1"/&!G+/.+/2$5:-'-G+1'/.+/.+<!&/$)&TY1+&%/N+*$"/*1!J/*-/5$'G/+&G/1"/5-'2FL/:$'G+1'%/VO+/)-)4S
)$$5/#-!G/Y1Z!*/4/-/1"+/2'$!&&-"2+/"-G1'+**+/.1/"$5)'+/.+/.L2T&%/^G/$"/:+"&+/Y1+/.+/:*1&/+"
:*1&/.+/;+"&/<$"G/:-&&+'/:-'/c"G+'"+G/:$1'/G'$1<+'/*+&/5+!**+1'+&/:$5:+&/#1"T)'+&VJ/-"-*4&+SGS!*%
/

Évaluation du site
!"#$%&$%'()*+,-#$.,%&$%#+'+*/)0"$%1)2"'$%!345%6$##$%7$8#")0%&"99.7$%'(-8#.-'"#+%:+0+,-'$%9,-0;-"7$%$#
"0#$,0-#")0-'$%7).7%9),1$%&$%&+*<8/$7%&(-:$08$75

(!)*+ 34"-5!&5+6/7/89
,'-"./01)*!2 6/:-;+&/"$1<+**+&/+"/5$4+""+/&1'/1"+/&+5-!"+

=>?@/A/BB9C8DE 2$:4'!;FG/H/DEIIJ/K';1&/.+/*-/:'+&&+/@$1&/.'$!G&/'L&+'<L&
 V(Z+&G/5-/5$'GJ/Y1Z+**+/5+/'+&&+5)*+V
/
V0$1'Y1$!/"+/&+'-!GS$"/:-&/'+&:$"&-)*+/.+/&-/5$'G/dVJ/.+5-".+/]+&&+/e+&G+"F$*UJ/*Z1"+/.+&
$';-"!&-G'!2+&/.1/N-*$"%/(+GG+/3-"$!&+/:*-!.+/:$1'/1"+/:'L:-'-G!$"/.+&/$)&TY1+&/)!+"/-<-"G/*+
.L2T&%/VN!/$"/"Z-/'!+"/#-!GJ/*Z+"G$1'-;+/&+/'+G'$1<+/P/#-!'+/:*+!"/.+/.L5-'2F+&/+"/:*1&/.+/G$1G/*+
2F-;'!"%/(Z+&G/5-/5$'GJ/Y1Z+**+/5+/'+&&+5)*+VJ/2$"2*1GS+**+%
/
f!.L$/7/FGG:7AA!"#$%&#'%#'A#'-"2+A-'G!2*+&A)!+"<+"1+S-1S&-*$"S.+S5$'GJCgEhDIA
/

=>?@/A/BB9C8DE 2$:4'!;FG/H/DEIIJ/K';1&/.+/*-/:'+&&+/@$1&/.'$!G&/'L&+'<L&
 !

!
!
!
!
!
!!!"#$%&'()*+%"*),-
Au Salon de la mort, choisissez votre cercueil et mourez écolo
08/04/2011 | 19H14

La première édition du Salon de la mort se tient, du vendredi 8 au dimanche 10 avril, au Carrousel du

Louvre. Des entreprises de pompes funèbres traditionnelles, des testaments numériques ou encore des
cercueils en papier recyclé... On y trouve l'ensemble des services "ante mortem, mortem et post mortem".

Dix euros l'entrée, cinq en tarif réduit et gratuit pour les donneurs de corps. Le premier Salon de la mort cherche
à dédramatiser les discours autour de la faucheuse, sujet souvent tabou. Comme pour n'importe quelle autre
thématique, les organisateurs, Jean-Pierre Jouët et Jessie Westenholz, créateurs de la Fiac (Foire internationale
d'art contemporain), du Salon du livre ou encore du Salon nautique, rassemblent pendant trois jours, au
Carrousel du Louvre, l'ensemble des professionnels gravitant autour de la mort. Le public est convié à venir
aborder la mort de façon sérieuse (conférence, assurances, pompes funèbres…) ou détendue (têtes de mort en
chocolat, œuvres d'art, essais de cercueils…). Morceaux choisis.
!
!

!!
www.jeanmarcmorandini.com 28 juin 2010
ITRNEWS.COM 04 OCT 10
21 RUE HENRY MONNIER Quotidien Paris
75009 PARIS - 01 40 16 10 77

Surface approx. (cm!) : 309

Page 1/2

La vie numérique continue après la mort

Tout le monde n'est pas en mesure, comme Patrick Swayze dans Ghost, de se rappeler, après sa disparition, au
bon souvenir de son amoureuse. Et pourtant il pourrait être bien utile de rester en contact avec ses proches après
la mort. Il y a peut-être une solution avec La Vie d'Après...

Ce n'est jamais agréable de penser à sa fin. Pourtant, nous savons tous que ce moment viendra bien (ou mal) un
jour, autant y penser à l'avance... La Vie d'Après, ce n'est pas une assurance décès mais un moyen d'organiser
numériquement pour vos proches les démarches à effectuer une fois que vous aurez disparu.

Alliance & Vie S.A.S. a ainsi mis en place un système permettant de prévoir l'envoi de messages à ses proches
après son décès. Ces messages peuvent être symboliques (transmission de souvenirs numérisés, d'anecdotes ou
de secrets de famille) ou utiles (copies de documents importants tels que contrats d'assurances et actes notariés,
identifiants et mots de passe de services de messagerie, réseaux sociaux, blogs... accompagnés d'instructions sur
la marche à suivre pour les proches).

Ainsi, La Vie d'Après permet de :

• « Sauvegarder et visualiser ses souvenirs numérisés (photos, vidéos, sons),
• Stocker ses documents de valeur (contrats d'assurances, actes notariés...),
• Enregistrer les identifiants et mots de passe de ses différents comptes (Blogs, Facebook, Boîtes Mail...) dans un
espace confidentiel et sécurisé,
• Rédiger ses mémoires, prévoir des messages et des instructions, afin que les personnes souhaitées les reçoivent
au moment où elles en auront vraiment besoin ».

Afin que vos proches reçoivent ces informations, il est nécessaire que l'un d'eux prévienne le site que vous êtes
décédé. Il vous faudra donc en parler préalablement avec eux afin qu'ils pensent à faire cette démarche le moment
venu.

Le site propose une Offre Découverte gratuite et une Offre Sérénité à 20 euros par an. L'Offre Sérénité fournit un
espace de stockage plus important (5 Go, contre 10 Mo pour l'Offre Découverte) et permet d'envoyer, le moment
venu, des messages à un nombre illimité de personnes au lieu d'une seule ainsi que de rédiger des mémoires
interactives et multimédia à destination de ses proches.

Le site La Vie_çT Après_ a été nominé au concours européen des startups Europrix Multimedia Awards en Autriche
en novembre 2010 et sera l'invité d'honneur du Salon de la mort, qui se tiendra au Carrousel du Louvre en avril
2011.

MORT Eléments de recherche : SALON DE LA MORT ! : du 08 au 10/04/11 au Carrousel du Louvre à Paris 4ème, toutes citations
1443655200507/GNK/ATF/2
ITRNEWS.COM 04 OCT 10
21 RUE HENRY MONNIER Quotidien Paris
75009 PARIS - 01 40 16 10 77

Surface approx. (cm!) : 309

Page 2/2

Avsmt
i *VIt'
touiourt

Sauvegarder Rédiger Planifie' Après votre décès

UjStf dp

TEMOIGNAŒ
CARIONS,, COMMENT VOVS ÊTES
SECURITE

Un» qijesa'Mî î
ACTOALÎTfe

MORT Eléments de recherche : SALON DE LA MORT ! : du 08 au 10/04/11 au Carrousel du Louvre à Paris 4ème, toutes citations
1443655200507/GNK/ATF/2
28 juin 2010
 !!!"#$%&'()*"&(+

5$I.292L<DLFDMM

Q.2='.+).'2RS$#(021.2#$2@('ITR2$2(4?.'I27.72=('I.72?.01'.1)
RO0I)&)=.'2#.721P+$'&H.72&(+=#.*.72#)P.72$421P&U7R2(42.0&('.2R&'P.'2402$#-4+21.2?).2?)'I4.#R9
#.2='.+).'2R2!"#$%221.2#$2&$'(2TRN2='P7.0I$0I2#V.07.+-#.21.727.'?)&.72$0I.2+('I.+N2+('I.+2.I
=(7I2+('I.+N2$&&4.)##$)I2?.01'.1)27.72='.+).'72?)7)I.4'72$42)"''$*+,#22142-$*.',2N2W23$')7"
2
,.27$#(0N2&(0&.'0$0I24021(+$)0.2.0&('.2I'U72I$-(4N27.2I).01'$2142<2$42/022".'1#2"
2
3#4721V40.2&.0I$)0.21V.*=(7$0I72='(=(7.0I21V$-('1.'2I(4I.72#.72X4.7I)(072$4I(4'21.2#$2+('IN2#.7
='(-#U+.72X4)27.2=(7.0I2$='U724021P&U72(42.0&('.2#$2='P=$'$I)(02=76&H(#(>)X4.2.I2#.727()07
=$##)$I)Y72.02Y)021.2?)."
2
Z.01'.1)2+$I)0N2=#47).4'721)[$)0.721.2?)7)I.4'72PI$).0I2='P7.0I721$072#.72$##P.7"
2
R\V$)2.0?).21.2#$)77.'2X4.#X4.2&H(7.2W2+.72.0Y$0I7N21.72=H(I(7N21.72+(I721(0I2].20V$)2=$72.0?).
1.2#.4'2=$'#.'2$4](4'1VH4)N2].2?).0721(0&2+.2'.07.)>0.'N2I$0I2X4.2].274)72.02-(00.27$0IPN274'2#$
&'P$I)(021V402$#-4+21.2?).2?)'I4.#RN2'$&(0I.2^'$0_()7.2,41.00.&N2E`2$07N2?.04.27=P&)$#.+.0I
1.2Q$2B(&H.##.2=(4'2#V(&&$7)(0"
2
Q.27)I.2)0I.'0.I2Y'$0&(%-.#>.2RY('4Y('.?.'"0.IR2='(=(7.2&.27.'?)&."2Q.2-4I2.7I21.2R&'P.'2402$#-4+
1.2?).N21.27(02?)?$0IN2.02='.0$0I2#.2I.+=721.27.21.+$01.'2&.2X4.2#V(02?$2#$)77.'RN2.*=#)X4.
S$01')0.2C.0$41N2'.7=(07$-#.21.2&.27)I."2RA02&H()7)I240.2=.'7(00.21.2&(0Y)$0&.2X4)2(4?')'$2&.I
$#-4+2$42+(+.0I21421P&U7RN2='P&)7.%I%.##."
2
a#)$0.2b4.##.IN2EK2$07N2.7I2.##.2?.04.21.2S.)0.%S$)0I%5.0)72$Y)021VR$0I)&)=.'2#.721P+$'&H.7
&(+=#.*.72#)P.72$421P&U7R"2R\.20.2?.4*2=$72)+=(7.'2W2+$2Y)##.2I(472#.72='(-#U+.72X4.2]V$)2=4
'.0&(0I'.'2$42+(+.0I21421P&U721.2+$2+U'.RN2$YY)'+.%I%.##."
2
c02=.42=#472#()0N2d.?)0254'$01N2KE2$07N2.7I2#4)2R$0>()77P2=$'2#$22$'(2R2.I2$21(0&2.0?).21.2R7.
&(0Y'(0I.'21$?$0I$>.2W2&.#$R"2R\.2?).0721V.77$6.'2402&.'&4.)#N2&.20VPI$)I2=$72$>'P$-#.2+$)72$4
+()072].27$)72+$)0I.0$0I2&.2X4.2_$2Y$)IRN2$'>4+.0I.2&.2].40.2H(++.2X4)2I'$?$)##.2.02+$)7(021.
'.I'$)I."

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,."$*%/,%0*)"12%3-%&"4.$+4$%'+$%,5#',-"#6%7')#"&"$++$%$#%86+6*,-"4#$%5)9.)46$
&:,*#"5-$4%&$%-,%*6&,5#")+%$#%&$%&6.;5<$4%=>?2

,)-#. 560$+)7+.8292:;<
/'$01234-#)& 82=$>.720(4?.##.72.02+(6.00.274'240.27.+$)0.

@ABC2D2EE;FG:E &(=6')>HI2J2KLMMN2O'>4721.2#$2='.77.2C(4721'()I72'P7.'?P7
 2
O4I'.2+(I)?$I)(0N2SP?.')0.N2:`2$07N2.7I2?.04.27V)0Y('+.'274'2R#$2Y('+$I)(021.2IH$0$I(='$&I.4'R"
2
RQ.2&(0&.=I2142!"#$%221.2#$22$'(2T2%0(472I.0(072$42=()0I21V.*&#$+$I)(02=(4'20.2=$72=#(+-.'
#V$+-)$0&.N27(4#)>0.0I27.72('>$0)7$I.4'7N2\.77).23,+(,%4$#522.I23).''.2\(4eI%2&V.7I21.26"'#,'2
1.2#$22$'(22=(4'221,*722.1.',2R"
2
Rf(472?)?(07240.2=P')(1.2(gN2W2Y('&.21.2?(4#()'2'.7I.'2].40.N2(02.7&$+(I.2#$2=.'7=.&I)?.21.
#$2+('I"23(4'X4()20.2=$727V62='P=$'.'N2(42+).4*2#$2+$hI')7.'2.02.02Y$)7$0I2i0(I'.2+('IiN2.02#$
&47I(+)7$0IjR27V)0I.''(>.2\.77).23,+(,%4$#52"
2
R,H.[2+()N2$425$0.+$'kN2&(0Y).%I%.##.2W2#VO^3N2(02.77$6.27(02&.'&4.)#"2A02=(4''$2.02Y$)'.2$4I$0I
$42!"#$%221.2#$22$'(2TR"
2

@ABC2D2EE;FG:E &(=6')>HI2J2KLMMN2O'>4721.2#$2='.77.2C(4721'()I72'P7.'?P7
 !!!"#$%&'&()&"*+

4$I&191;PDPKDPE

Q&1R$#>01%&1#$1@>+IM1'+&6-S+&1O%-I->01&01KEPP

Q&1P&+1!"#$%11%&1#$1&$'(11$3+$1#-&3
%31G1$31)*11"+',#11KEPP
R$#>01%31Q-?+&M1R$#>01T$3I-U3&M1BOI+>6>.-#&"""1N317&-01%31($#&0%+-&+1%&717$#>071)$.-I3&#7
?-&0%+$17V-07O+&+1&01KEPP130&16$0-*&7I$I->01%O($#O&191#&1!"#$%11%&1#$1&$'(1"12>3+1(&II&1'+&6-S+&
O%-I->01U3-17&1%O+>3#&+$1%31G1$31)*11"+',#11'+>()$-07M1U3&#U3&1KEE1&W'>7$0I71-0?&7I-+>0I1#&
-"''$./0#11%311$.+'011X12$+-71'>3+1$.>+%&+1(&1I)S6&1%O#-($IM17>371%-**O+&0I71$0=#&7"
1
N773+$0(&7M1.$0U3&7M17>-071'$##-$I-*7M1(+>U3&Y6>+I7M16O%&(-016$-71$377-1'+ZI+&71&I1$3I+&7
'&+7>00$#-IO71+$II$()O&71X1#$1[>-1$((&'I&+>0I1%V$.>+%&+1#&173\&I1%&1#$16>+I1#>+71%V3017$#>01%O%-O
X1#$1I)O6$I-U3&"1QV-%O&1'&3I1OI>00&+16$-71&##&17V>+=$0-7&173+I>3I1'>3+1]*$-+&1I>6.&+1#&71I$.>37
73+1#$1*-01%&1?-&]M1&W'#-U3&0I1#&71>+=$0-7$I&3+71%31'+&6-&+1!"#$%11%&1#$1&$'(1"
1
4&71%O.$I71&I1%&71I$.#&71+>0%&71$-07-1U3V301&7'$(&1%V-0*>+6$I->071$317&-01%31,$++>37&#1%3
Q>3?+&1'>3+1+O'>0%+&1$3W1'+>.#O6$I-U3&71#-O&71X1#$16>+I"
1
2+S71%&1<EE"EEE1%O(S717>0I1+&(&07O71()$U3&1$00O&1&01[+$0(&"
1
2>3+1'+O?&0-+1%VO?&0I3&##&71%O+-?&7M1301(>6-IO1%&1'-#>I$=&M1(>6'>7O1%&17>(->#>=3&7M1%&
'75()>#>=3&71&I1%V$77>(-$I->07M17&+$16-71&01'#$(&1'>3+1=$+$0I-+1#$1%O>0I>#>=-&1%&1#V>+=$0-7$I->0"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,%/01234$%&'%5"&"6%7-%8$#%$+%-"9+$%-:"+#09*,-"#0%&$%;)+%0&"#")+%1,1"$*%$#%&"<<';$
-:$+;$8=-$%&$%-:,3#',-"#0%90+0*,-$%<*,+>,";$%$#%"+#$*+,#")+,-$%;)';%<)*8$%&$%=*?@$;A%&:,*#"3-$;%$#%&$
&);;"$*;6

,-.#& 450$6-76&8191:;<
/+$0%123.#-( 81'$=&710>3?&##&71&016>5&00&173+130&17&6$-0&

@ABC1D1:EEFGHG (>'5+-=)I1J1KEELM1N+=371%&1#$1'+&77&1C>371%+>-I71+O7&+?O7
 R-I&191!!!"7$#>0%&#$6>+I"(>6
1

@ABC1D1:EEFGHG (>'5+-=)I1J1KEELM1N+=371%&1#$1'+&77&1C>371%+>-I71+O7&+?O7
 !!!"#$%&'&()&"*+

<ED<NDO<

P&1'+&6-&+1Q$#>01%&1#$1@>+HK1301M?M0&6&0H1%M($#M1R3-1'>0(H3&+$
;<OO

1P&1O&+1!"#$%11%&1#$1&$'(11$3+$1#-&3
%31S1$31)*11"+',#11;<OO

L317>66$-+&1%&7163#H-'#&717$#>071>+=$0-7M71T12$+-7K1#$1'+&6-U+&1M%-H->01%31!"#$%11%&1#$1&$'(1
%&?+$-H17&1*$-+&1+&6$+R3&+1&01;<OO"1,+M$H&3+71%&71(M#U.+&71Q$#>01%31P-?+&K1!"#$%11V$3H-R3&1>3
BMH+>6>.-#&K1-."%11W1/,.''.11-$01(11&H1X&77-&12.3(.%4$#511>+()&7H+&+>0H1#&1'+&6-&+1M?M0&6&0H
%31=&0+&1%31S1$31)*11"+',#11'+>()$-071$316"''$03.#11%317$0+'.11"1Y3&#R3&1;<<1&Z'>7$0H7K
%&71'+>*&77->00&#71%&717>-071'$##-$H-*71$3Z1$773+&3+71&01'$77$0H1'$+1#&71$?>($H7K17&1%>00&+>0H
+&0%&[W?>371'>3+1-0*>+6&+1#&1'3.#-("
1
P\-%M&1'&3H1MH>00&+16$-71&##&17\>+=$0-7&173+H>3H1'>3+1]*$-+&1H>6.&+1#&71H$.>37173+1#$18,%11%&1+,.
11]K1&Z'#-R3&0H1#&71>+=$0-7$H&3+71%31'+&6-&+1!"#$%11%&1#$1&$'(11"1^01$?+-#1;<OOK1#&712$+-7-&0717&
?&++>0H1'+>'>7&+1%&71%M.$H7K1%&71H$.#&71+>0%&71$-07-1R3\301&7'$(&1%\-0*>+6$H->071$317&-01%3
,$++>377&#1%31P>3?+&1'>3+1+M'>0%+&1$3Z1'+>.#M6$H-R3&71#-M&71T1#$16>+H"
1
P\>._&(H-*1&7H1%&1+$77&6.#&+1R3&#R3&1;<<1&Z'>7$0H7K1%$071%&163#H-'#&71%>6$-0&71'+>*&77->00&#7
#-M71T1#$1R3&7H->0K1%&71$773+&3+71$3Z1+&#-=-&3Z1&01'$77$0H1'$+1#&71.$0R3-&+7K1#&717>-071'$##-$H-*7K
#&71(+>R3&W6>+H71>31&0(>+&1#&716M%&(-07"

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,%/01234$%&'%5"&"6%7-%8$#%$+%-"9+$%-:"+#09*,-"#0%&$%;)+%0&"#")+%1,1"$*%$#%&"<<';$
-:$+;$8=-$%&$%-:,3#',-"#0%90+0*,-$%<*,+>,";$%$#%"+#$*+,#")+,-$%;)';%<)*8$%&$%=*?@$;A%&:,*#"3-$;%$#%&$
&);;"$*;6

,-.#& 450$6-76&819:;<
/+$0%123.#-( 81'$=&710>3?&##&71&016>5&00&173+130&17&6$-0&

@ABC1D1E<FF<;G (>'5+-=)H1I1;<<JK1L+=371%&1#$1'+&77&1C>371%+>-H71+M7&+?M7
 1
,`HM1'3.#-(K1%&10>6.+&3Z1?-7-H&3+71%&?+$-&0H1aH+&1$31+&0%&[W?>371(>6'H&1H&031%31*$-H1R3&1'+U7
%&1E<<"<<<1%M(U717>0H1+&(&07M71()$R3&1$00M&1&01b+$0(&"
1
2>3+1'+M?&0-+1%\M?&0H3&##&71%M+-?&7K1301(>6-HM1%&1'-#>H$=&K1(>6'>7M1%&17>(->#>=3&7K1%&
'75()>#>=3&71&H1%\$77>(-$H->0717&+$16-71&01'#$(&1'>3+1=$+$0H-+1#$1%M>0H>#>=-&1%&1#\>+=$0-7$H->0"
1
Q-H&191!!!"7$#>0%&#$6>+H"(>6
1

@ABC1D1E<FF<;G (>'5+-=)H1I1;<<JK1L+=371%&1#$1'+&77&1C>371%+>-H71+M7&+?M7
 !!!"#$%&'&()&"*+

4$I&191;FE;NEHH

B.7OP3&7191#$0(&6&0I1%Q301036M+?1(?3+I
1C&#$RS&!7
1

T&1<H1:<1B.7OP3&71&7I1#$0(M1#&1F1$@+-#
1
T&71'&+7?00&71%M7&6'$+M&71*$(&1U1#$16?+I1%Q301'+?()&1'?3++?0I1'+?()$-0&6&0I1V?-0%+&130
-0I&+#?(3I&3+1($'$.#&1%&1+M'?0%+&1U1#&3+71-0I&++?>$I-?071U1#Q$-%&1%31036M+?1(?3+I1&I1>+$I3-IK1#&1<H
:<K173+0?66M1<H1:<1B.7OP3&7K1$00?0(&16&+(+&%-1F1$@+-#1#&1+M7&$31%&17&+@-(&1*30M+$-+&712W/K
C?.#?I1X14->0-IM1*30M+$-+&"
1
2+M7&0IM1U1#Q?(($7-?01%31!"#$%11%&1#$1&$'(1K1<H1:<1B.7OP3&71&7I1%&7I-0M1$3R1'&+7?00&7
*$-7$0I1*$(&1U1#$1%-7'$+-I-?01%Q301YI+&1()&+"1/+$I3-IK1#&1036M+?1&7I1$((&77-.#&1:N1)&3+&7173+1:N1&I
7&'I1V?3+7173+17&'I"1T&1'&+7?00&#1%&1<H1:<1B.7OP3&71&0I&0%&0I1M(#$-+&+1#&71$''&#$0I7173+1#&7
'+&6-O+&71%-7'?7-I-?071U16&II+&1&01'#$(&K1#Q?+-&0I$I-?01@&+71#&71'?6'&71*30O.+&7K1#&71*$(-#-IM71%&
'$-&6&0I1&R-7I$0I&7K1$-07-1P3&1#Q?+>$0-7$I-?01%&1#$1(M+M6?0-&"
1
L31036M+?17Q$V?3I&13017-I&K1<H:<Z?.7OP3&7"*+K1P3-1(?0I-&0I1#Q&77&0I-&#1U17$@?-+1&01($71%&1%M(O7
%Q301'+?()&"1T&1036M+?1(?66&1#&17-I&17&+?0I16-71&017&+@-(&16&+(+&%-1F1$@+-#1%$071#&1(?3+$0I1%&
#$1V?3+0M&"
[-I&191!!!"<H:<Z?.7&P3&7"*+
1

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,%/01234$%&'%5"&"6%7-%8$#%$+%-"9+$%-:"+#09*,-"#0%&$%;)+%0&"#")+%1,1"$*%$#%&"<<';$
-:$+;$8=-$%&$%-:,3#',-"#0%90+0*,-$%<*,+>,";$%$#%"+#$*+,#")+,-$%;)';%<)*8$%&$%=*?@$;A%&:,*#"3-$;%$#%&$
&);;"$*;6

,-.#& 450$6-76&8191:;<=
/+$0%123.#-( 81'$>&710?3@&##&71&016?5&00&173+130&17&6$-0&

ABCD1E1FFG=FH< (?'5+->)I1J1:;HHK1L+>371%&1#$1'+&77&1D?371%+?-I71+M7&+@M7
 !!!"#$%&'&()&"*+

4$I&191HNDHGD::

2$+-7"1A3?&+I3+&1%31'+&6-&+

1
O&1(&+(3&-#1.->1$1%&71?&+I37173+1#P&0?-+>00&6&0I"1Q0&10>3?&##&1I&0%$0(&1+M&##&1>3130&17-6'#&
6>%&1R1JS+M%M+-(1,)$+6&3T
1

U>371$?&V1I>3W>3+71+X?M1%P&77$5&+1?>I+&1(&+(3&-#1%&1?>I+&1?-?$0I1R1O&1'+&6-&+1!"#$%11%&1#$
&$'(11?-&0I1%P>3?+-+17&71'>+I&71$31,$++>37&#1%31O>3?+&1Y12$+-7"Z-1#&1%>6$-0&1&7I1&0(>+&1I$.>3K
;[1HHH1?-7-I&3+717>0I1$II&0%371W37\3P$31::1$?+-#"14&71'>6'&71*30].+&71$3T1%>071%P>+=$0&7
&01'$77$0I1'$+1#P$#.361%&1?-&1?-+I3&#K1#P&07&6.#&1%&717&+?-(&71$0I&16>+I&6K16>+I&61&I1'>7I
6>+I&617>0I1%M(#-0M7"1Q0&1(&0I$-0&1%P&T'>7$0I71$II&0%&0I1#&71?-7-I&3+71'>3+1*$-+&1M?>#3&+1#&7
6&0I$#-IM71&I1'$+#&+1%&1#$1&$'(11%$07130&1$6.-$0(&1%M%+$6$I-7M&"1^_>371?-?>07130&1'M+->%&
>`K1Y1*>+(&1%&1?>3#>-+1+&7I&+1W&30&K1>01&7($6>I&1#$1'&+7'&(I-?&1%&1#$16>+I"12>3+\3>-10&1'$717P5
'+M'$+&+K1>316-&3T1#$16$aI+-7&+1&01&01*$-7$0I1^0>I+&16>+I^K1&01#$1(37I>6-7$0I1R^17P-0I&++>=&1b&77-&
)*!(*%+$#,1K1>+=$0-7$I+-(&1%&1(&1!"#$%1"12>3+1$3I$0IK1#$1%-6&07->017&0I-6&0I$#&10P&7I1'$7
M($+IM&191%$071#&17$#>0K17&+$1%-7'>7M1301$+.+&1$31'-&%1%3\3&#1()$\3&1?-7-I&3+1'>3++$1%M'>7&+130
6>I1'>3+1301XI+&1%-7'$+3"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,%/01234$%&'%5"&"6%7-%8$#%$+%-"9+$%-:"+#09*,-"#0%&$%;)+%0&"#")+%1,1"$*%$#%&"<<';$
-:$+;$8=-$%&$%-:,3#',-"#0%90+0*,-$%<*,+>,";$%$#%"+#$*+,#")+,-$%;)';%<)*8$%&$%=*?@$;A%&:,*#"3-$;%$#%&$
&);;"$*;6

,-.#& 450$6-76&8191:;<;
/+$0%123.#-( 81'$=&710>3?&##&71&016>5&00&173+130&17&6$-0&

@ABC1D1EEFGF:H (>'5+-=)I1J1;H::K1L+=371%&1#$1'+&77&1C>371%+>-I71+M7&+?M7
 !!!"#$%&'&()&"*+

4$I&191:;E;NE::

O&1'+&6-&+1PQ$#?01%&1#$1A?+IRP1$1?3@&+I17&71'?+I&71@&0%+&%-

1
O&1(-6&I-S+&1%312S+&1O$()$-7&K1T12$+-71A->3&#1A&%-0$1LU2EL+()-@&7
1
PL0I-(-'&+1#&71%M6$+()&71(?6'#&V&71#-M&71$31%M(S7P1?31&0(?+&1P(+M&+1301$#.361%&1@-&1@-+I3&#P9
#&1'+&6-&+1PQ$#?01%&1#$1A?+IRPK1'+M7&0I$0I1#W&07&6.#&1%&717&+@-(&71$0I&16?+I&6K16?+I&61&I1'?7I
6?+I&6K1$((3&-##$-I1@&0%+&%-17&71'+&6-&+71@-7-I&3+71$31,$++?37&#1%31O?3@+&K1T12$+-7"
1
,&17$#?0K1(?0(&+0$0I1301%?6$-0&1&0(?+&1I+S71I$.?3K17&1I-&0%+$1%31F1$31:;1$@+-#"
1
2#371%W30&1(&0I$-0&1%W&V'?7$0I71'+?'?7&0I1%W$.?+%&+1I?3I&71#&71X3&7I-?071$3I?3+1%&1#$16?+IK1#&7
'+?.#S6&71X3-17&1'?7&0I1$'+S71301%M(S71?31&0(?+&1#$1'+M'$+$I-?01'75()?#?>-X3&1&I1#&717?-07
'$##-$I-*71&01*-01%&1@-&"
1
Y&0%+&%-16$I-0K1'#37-&3+71%-Z$-0&71%&1@-7-I&3+71MI$-&0I1'+M7&0I71%$071#&71$##M&7"
1
P[W$-1&0@-&1%&1#$-77&+1X3&#X3&1()?7&1T16&71&0*$0I7K1%&71')?I?7K1%&716?I71%?0I1\&10W$-1'$71&0@-&
%&1#&3+1'$+#&+1$3\?3+%W)3-K1\&1@-&071%?0(16&1+&07&->0&+K1I$0I1X3&1\&173-71&01.?00&17$0IMK173+1#$
(+M$I-?01%W301$#.361%&1@-&1@-+I3&#PK1+$(?0I&1U+$0]?-7&1,3%&00&(K1=^1$07K1@&03&17'M(-$#&6&0I
%&1O$1C?()&##&1'?3+1#W?(($7-?0"

Évaluation du site
!"#$%&'%()'*+,-%.,%/01234$%&'%5"&"6%7-%8$#%$+%-"9+$%-:"+#09*,-"#0%&$%;)+%0&"#")+%1,1"$*%$#%&"<<';$
-:$+;$8=-$%&$%-:,3#',-"#0%90+0*,-$%<*,+>,";$%$#%"+#$*+,#")+,-$%;)';%<)*8$%&$%=*?@$;A%&:,*#"3-$;%$#%&$
&);;"$*;6

,-.#& 450$6-76&8191:;<=
/+$0%123.#-( 81'$>&710?3@&##&71&016?5&00&173+130&17&6$-0&

ABCD1E1==FG;H; (?'5+->)I1J1G;::K1L+>371%&1#$1'+&77&1D?371%+?-I71+M7&+@M7
 1
O&17-I&1-0I&+0&I1*+$0(?_.&#>&1P*?+3*?+&@&+"0&IP1'+?'?7&1(&17&+@-(&"1O&1.3I1&7I1%&1P(+M&+1301$#.36
%&1@-&K1%&17?01@-@$0IK1&01'+&0$0I1#&1I&6'71%&17&1%&6$0%&+1(&1X3&1#W?01@$1#$-77&+PK1&V'#-X3&
Q$0%+-0&1D&0$3%K1+&7'?07$.#&1%&1(&17-I&"1PB01()?-7-I130&1'&+7?00&1%&1(?0*-$0(&1X3-1?3@+-+$1(&I
$#.361$316?6&0I1%31%M(S7PK1'+M(-7&_I_&##&"
1
`#-$0&1a3&##&IK1=G1$07K1&7I1&##&1@&03&1%&1Q&-0&_Q$-0I_4&0-71$*-01%WP$0I-(-'&+1#&71%M6$+()&7
(?6'#&V&71#-M&71$31%M(S7P"1P[&10&1@&3V1'$71-6'?7&+1T16$1*-##&1I?371#&71'+?.#S6&71X3&1\W$-1'3
+&0(?0I+&+1$316?6&0I1%31%M(S71%&16$16S+&PK1$**-+6&_I_&##&"
1
b01'&31'#371#?-0K1c&@-0143+$0%K1G=1$07K1&7I1#3-1P$0>?-77M1'$+1#$16?+IP1&I1$1%?0(1&0@-&1%&1P7&
(?0*+?0I&+1%$@$0I$>&1T1(&#$P"1P[&1@-&071%W&77$5&+1301(&+(3&-#K1(&10WMI$-I1'$71$>+M$.#&16$-71$3
6?-071\&17$-716$-0I&0$0I1(&1X3&1]$1*$-IPK1$+>36&0I&1(&1\&30&1)?66&1X3-1I+$@$-##&1&016$-7?01%&
+&I+$-I&"
1
L3I+&16?I-@$I-?0K1QM@&+-0&K1H^1$07K1&7I1@&03&17W-0*?+6&+173+1P#$1*?+6$I-?01%&1I)$0$I?'+$(I&3+P"
1
PO&1(?0(&'I1%31Q$#?01%&1#$16?+IR1_0?371I&0?071$31'?-0I1%W&V(#$6$I-?01'?3+10&1'$71'#?6.&+
#W$6.-$0(&K17?3#->0&0I17&71?+>$0-7$I&3+7K1[&77-&1d&7I&0)?#Z1&I12-&++&1[?3eI_1(W&7I1%&1'$+#&+1%&
#$16?+I1'?3+16-&3V1@-@+&P"
1
Pf?371@-@?07130&1'M+-?%&1?gK1T1*?+(&1%&1@?3#?-+1+&7I&+1\&30&K1?01&7($6?I&1#$1'&+7'&(I-@&1%&
#$16?+I"12?3+X3?-10&1'$717W51'+M'$+&+K1?316-&3V1#$16$hI+-7&+1&01&01*$-7$0I1i0?I+&16?+IiK1&01#$
(37I?6-7$0IjP17W-0I&++?>&1[&77-&1d&7I&0)?#Z"
1
P,)&Z16?-K1$314$0&6$+kK1(?0*-&_I_&##&1T1#WLU2K1?01&77$5&17?01(&+(3&-#"1B01'?3++$1&01*$-+&1$3I$0I
$31Q$#?01%&1#$16?+IRP"
1

ABCD1E1==FG;H; (?'5+->)I1J1G;::K1L+>371%&1#$1'+&77&1D?371%+?-I71+M7&+@M7
 !!!"#$#%$&'"()

89CF9C8F

N)$.&'

00
O'%0;=5;+')%0+.%;'&H'.H0#'0H=+H0$;)P%0$>=+)0MH'+.H0#'0('2"01Q@B@1RACO'01$)+%+'.CL#$+.
L2,=+)=2S
0
Q$2H%T/'TU'+.'0VS;#=%+=.%0'.0%M)+'
0
R2$H)'0;')%=..'%0=.H0MHM0,#'%%M'%K0/=.H0/'2S0<)+P>'5'.HK0G+')K0/$.%0#W'S;#=%+=.0/'0;#2%+'2)%
,=.,=..'%0/'0<$X0%2)0#'0H=+H0'.0)M.=>$H+=.0/W2.0+55'2,#'0/'0Y+##'.'2>'T#$T-$)'..'0ZQ$2H%T/'T
U'+.'[K0;'20$>$.H08\0G"
0
]$.42#%0^=4$/'0/W2.'0$/=#'%&'.H'
0
_.'0$/=#'%&'.H'0/'08J0$.%0%W'%H0.=4M'K0`'2/+K0%2)02.'0;#$<'0/'0]$.42#%T%2)T?')0Z14)M.M'%T
@)+'.H$#'%["0a>$&2M'0+.&=.%&+'.H'K0'##'0'%H0/M&M/M'0/$.%0#$0.2+H0/'0`'2/+0b0>'./)'/+0b0#WGc;+H$#
/'01');+<.$."
0
?M/+H'))$.M'0U+S0,#'%%M%0/$.%02.0.$2()$<'

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#/01/$.2"#*%33+$"#/0.2&+./%&4#*+#5).(*#6$&#*"#/.#7).(2"#"(#&"89$#)4"/:#$-+$
3-)8"#*0.)&%2/"$#"&#*"#*49;2<"$#"(#9)-="(.(2"#*"#/017>?

*+,#' 34.$5+%5'60789:
-)$./012,#+& 60;$<'%0.=2>'##'%0'.05=4'..'0%2)02.'0%'5$+.'

?@AB0C0D88EFDE &=;4)+<GH0I0JFF:K0L)<2%0/'0#$0;)'%%'0B=2%0/)=+H%0)M%')>M%
 0
_.'0>'/'HH'0'.0('20$0&=2#MK0`'2/+0%=+)K0$20#$)<'0/'0U$+.HT*4;)+'.0Z14)M.M'%T@)+'.H$#'%[K0$>'&0%+S
5'5,)'%0/W2.'05d5'0($5+##'0b0,=)/"0e#%0=.H0H=2%0MHM0%'&=2)2%0'H0G=%;+H$#+%M%0b01');+<.$.070&+.f
=.H0MHM0,)g#M%0$20/'2S+P5'0/'<)MK02.'0$/=#'%&'.H'0$0MHM0+.H=S+f2M'"
0
O=H0^'2(0;#$&'%0;=2)089070$&&+/'.H
0
3+ST%';H0`'2.'%0H=2)+%H'%0.M')#$./$+%K0f2+0$>$+'.H0;)+%0;#$&'0b0,=)/0/W2.05+.+,2%0/'0.'2(0;#$&'%K
=.H0MHM0$&&+/'.HM%0f2$./0#'2)0>MG+&2#'0$0f2+HHM0#$0)=2H'K0/$.%0#$0.2+H0/'0`'2/+0b0>'./)'/+K0/$.%0#'
O=H"0U+S0/W'.H)'0'2S0=.H0MHM0,)+P>'5'.H0G=%;+H$#+%M%"
0
*#+&G4T%=2%T]=+%0B2,')&2#=%'0$20&=##P<'
0
B)=+%0&$%0/'0H2,')&2#=%'0'H0Eh0+.('&H+=.%0H2,')&2#'2%'%0#$H'.H'%0=.H0MHM0/MH'&HM%K0#=)%0/'0H'%H%
)M$#+%M%0/';2+%0.=>'5,)'K0/$.%02.0&=##P<'0/'0*#+&G4T%=2%T]=+%0ZU'+.'TU$+.HT3'.+%["
0
B$,#'$2S03'%0($2%%$+)'%0&=./$5.M%
0
O'0H)+,2.$#0&=))'&H+=..'#0/'0*)MH'+#0$0;)=.=.&MK0G+')K0`2%f2Wb0/'2S0$.%0'H0/'5+0/'0;)+%=.0(')5'
&=.H)'0/=2X'0;')%=..'%K0i<M'%0/'0jJ0b09\0$.%K0+5;#+f2M'%0/$.%02.0>$%H'0H)$(+&0/'0($2S
H$,#'$2S"01$%&$#0A=,$<#+$K02.0<$#')+%H'0;$)+%+'.0/'0DD0$.%K0)'&=..20&=55'0#'0&')>'$20/'0&'
H)$(+&K0$0MHM0&=./$5.M0b02.'0;'+.'0/'0&+.f0$.%0/W'5;)+%=..'5'.HK0/=.H0jF05=+%0$>'&0%2)%+%K0'H
DF0FFF0'2)=%0/W$5'./'"
0
A=+%%403'%0/'.H%0/'0;=+%%=.%T%&+'%0%$+%+'%
0
O'%0/=2$.+')%0/'0#W$M)=;=)H0;$)+%+'.0/'0A=+%%40=.H0)M$#+%MK0/+5$.&G'0/').+')K02.'0%$+%+'0k
G+%H=)+f2'0l0'.0+.H')&';H$.H08jh0m<0/'0&=&$n.'0/$.%02.0,$<$<'0.=.0$&&=5;$<.M0;#$&M0/$.%02.
$>+=.0'.0;)=>'.$.&'0/'0]=<=H$0Z*=#=5,+'["0U$0>$#'2)0'%H0'%H+5M'0b0E05+##+=.%0/W'2)=%"0e#0%W$<+H
/'0#$0%$+%+'0#$0;#2%0+5;=)H$.H'0`$5$+%0)M$#+%M'0;$)0#'%0/=2$.'%0b0&'H0$M)=;=)HK0#'0&+.f2+P5'0;#2%
+5;=)H$.H0/205=./'"
0
*=;)=;)+MHM0_.'0$%%'5,#M'0'%H0#+,)'0/'0&G$.<')0/W$>+%
0
_.0&=;)=;)+MH$+)'0.'0;'2H0;$%0%W=;;=%')0b0&'0f2'0#W$%%'5,#M'0<M.M)$#'0/'%0&=;)=;)+MH$+)'%
$..2#'02.'0/M&+%+=.0f2W'##'0$>$+H0;)+%'0'H0)'.=.&'K0;$)0'S'5;#'K0b0/'%0H)$>$2S0f2W'##'0$>$+H
>=HM%K0>+'.H0/'0/M&+/')0#$0*=2)0/'0&$%%$H+=."0V##'0;=%'0H=2H'(=+%02.'0#+5+H'070#'%0H)$>$2S0.'
/=+>'.H0;$%0$>=+)0/M,2HM0'H0#$0/M&+%+=.0/'0#'%0'.H)';)'./)'0.'0/=+H0;$%0$>=+)0&)MM02.0/)=+H0$&f2+%
;=2)02.0&=;)=;)+MH$+)'"
0
A'.%'+<.'5'.H0_.'0$&$/M5+'0()$.o$+%'
0
O'0/M&)'H0;=)H$.H0&)M$H+=.0/W2.'0k0$&$/M5+'0/20)'.%'+<.'5'.H0lK0&G$)<M'0/'0#$0(=)5$H+=.
/'%0$<'.H%0/20)'.%'+<.'5'.H0()$.o$+%K0$0MHM0;2,#+M0G+')0$20p=2).$#0=((+&+'#"03+)'&H'5'.H
)$HH$&GM0$201)'5+')05+.+%H)'K0&'0%')>+&'0k0&=.&=2)H0b0#$0(=)5$H+=.0/20;')%=..'#0/'%0%')>+&'%
/'0)'.%'+<.'5'.H0;#$&M%0%=2%0#W$2H=)+HM0/'%05+.+%H)'%0&G$)<M%0/'0#$0UM&2)+HM0+.HM)+'2)'K0/'0#$

?@AB0C0D88EFDE &=;4)+<GH0I0JFF:K0L)<2%0/'0#$0;)'%%'0B=2%0/)=+H%0)M%')>M%
 3M('.%'K0/'0#Wa&=.=5+'0'H0/20]2/<'HK0$20)'.(=)&'5'.H0/'%0#+'.%0$20%'+.0/'0#$0&=552.$2HM
()$.o$+%'0/20)'.%'+<.'5'.HK0$+.%+0f2Wb0#$0/+((2%+=.0/'0#$0&2#H2)'0/20)'.%'+<.'5'.H0l"
0
^2&#M$+)'0_.0)M$&H'2)0L)'>$T?+H%2,+%G+0q
0
O$0N)$.&'0'%H0k0=2>')H'0l0b0#W'.H)M'0/20&=.<#=5M)$H0`$;=.$+%0?+H%2,+%G+0Q'$>40e./2%H)+'%
Z?Qe[0/$.%0#'0&$;+H$#0/20<)=2;'0.2&#M$+)'0L)'>$K0$0/M&#$)M0G+')0N)$.o=+%0N+##=."0O'01)'5+')
5+.+%H)'0%=2G$+H'0k0>=+)0%'0)'.(=)&')0#$0&==;M)$H+=.0'.H)'0#'%0/'2S0<)=2;'%K0;=2)0#$0)M$#+%$H+=.K
.=H$55'.HK0/W2.0.=2>'$20)M$&H'2)K0#'0)M$&H'2)0LH5'$0l"
0
JF880_.0!"#$%00/'0#$0&$'(00b01$)+%
0
_.0k0)"#$%00/'0#$0&$'(00lK0=2>')H0;=2)0#$0;)'5+P)'0(=+%0$20<)$./0;2,#+&0'.0N)$.&'0'H0)M2.+%%$.H
#'%0;)=('%%+=..'#%0/20%'&H'2)K0%'0H+'./)$0#'%0EK0:0'H0*+0000",'-#00JF880$20."''$/!0#00/201$/,'000K
b01$)+%"
0
V^0ULY@eA01O_U
0
!!!"0!"#$%20#"&$'(00"&=5
0
Y$2&#2%'01$%0/'0<=#(0*$)/+.
0
O'0&=2H2)+')01+'))'0*$)/+.0$0)'.=.&M0b0+5;#$.H')02.0<=#(0%2)0/'%0H'))'%0f2W+#0;=%%P/'0b0]=..+'2S
ZY$2&#2%'[K0b0#W+%%2'0/W2.'0)M2.+=.0$>'&0/'%0$<)+&2#H'2)%0=;;=%M%0$20;)=`'H"0*'%0/').+')%
5'.$o$+'.H0/'0,#=f2')0#'08F0'0N'%H+>$#0/'0O$&=%H'K0=)<$.+%M0;$)0#'0&=2H2)+')0/$.%02.0>+##$<'
>=+%+.K0=r0+#0;=%%P/'02.0&GiH'$2"
0

?@AB0C0D88EFDE &=;4)+<GH0I0JFF:K0L)<2%0/'0#$0;)'%%'0B=2%0/)=+H%0)M%')>M%
 !!!"#$%&'($)'*"+,

F<DFND;F

O*2>,*%.*,2P$#&'21*2#$2@&,(K24'2M?M'*%*'(21M5$#M2Q4.2>&'5(4*,$
HF;;

L428&%%$.,*21*82%4#(.>#*828$#&'82&,)$'.8M82R23$,.8K2#$2>,*%.S,*2M1.(.&'2142!"#$%221*2#$2&$'(2
1*?,$.(28*2+$.,*2,*%$,Q4*,2*'2HF;;"2-,M$(*4,821*825M#S/,*82P$#&'2142O.?,*K2!"#$%22T$4(.Q4*2&4
BM(,&%&/.#*K2)*"%22U2+,*''*22)$-.(22*(2V*88.*2/*0(*%1$#222&,5I*8(,*,&'(2#*2>,*%.*,2M?M'*%*'(
142)*',*2142W2$423422"5',#22>,&5I$.'82$426"''$-0*#221427$-5'*22"2X4*#Q4*2HFF2*Y>&8$'(8K
1*82>,&+*88.&''*#821*828&.'82>$##.$(.+82$4Y2$884,*4,82*'2>$88$'(2>$,2#*82$?&5$(8K28*21&''*,&'(
,*'1*ZU?&482>&4,2.'+&,%*,2#*2>4/#.5"
O[.1M*2>*4(2M(&''*,2%$.82*##*28[&,)$'.8*284,(&4(2>&4,2\+$.,*2(&%/*,2#*82($/&48284,2#$28,%221*25,*
22\K2*Y>#.Q4*'(2#*82&,)$'.8$(*4,82142>,*%.*,2!"#$%221*2#$2&$'(22"2]'2$?,.#2HF;;K2#*823$,.8.*'828*
?*,,&'(2>,&>&8*,21*821M/$(8K21*82($/#*82,&'1*82$.'8.2Q4[4'2*8>$5*21[.'+&,%$(.&'82$428*.'214
-$,,&488*#2142O&4?,*2>&4,2,M>&'1,*2$4Y2>,&/#M%$(.Q4*82#.M*82R2#$2%&,("
2
O[&/^*5(.+2*8(21*2,$88*%/#*,2Q4*#Q4*2HFF2*Y>&8$'(8K21$'821*2%4#(.>#*821&%$.'*82>,&+*88.&''*#8
#.M82R2#$2Q4*8(.&'K21*82$884,*4,82$4Y2,*#.).*4Y2*'2>$88$'(2>$,2#*82/$'Q4.*,8K2#*828&.'82>$##.$(.+8K
#*825,&Q4*U%&,(82&42*'5&,*2#*82%M1*5.'8"
2
-_(M2>4/#.5K21*2'&%/,*4Y2?.8.(*4,821*?,$.*'(2`(,*2$42,*'1*ZU?&4825&%>(*2(*'42142+$.(2Q4*2>,S8
1*2EFF"FFF21M5S828&'(2,*5*'8M825I$Q4*2$''M*2*'2a,$'5*"
2
3&4,2>,M?*'.,21[M?*'(4*##*821M,.?*8K24'25&%.(M21*2>.#&($)*K25&%>&8M21*28&5.&#&)4*8K21*
>875I&#&)4*82*(21[$88&5.$(.&'828*,$2%.82*'2>#$5*2>&4,2)$,$'(.,2#$21M&'(&#&).*21*2#[&,)$'.8$(.&'"
2
P.(*2:2!!!"8$#&'1*#$%&,("5&%
2

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)*#.-*$23/%4$#%$*%/"-*$%/5"*#,-+./"#,%&$%6)*%,&"#")*%7.7"$+%8%."*6"
('$%6$6%&"99,+$*#$6%7.-$6%/):./$62%3/%7.66$%.'%:+";/$%#)'#$%/5.:#'./"#,%"*#$+*.#")*./$8%*.#")*./$%$#
+,-")*./$2

-./#* 67'$%.8%*92:;<=
0,$'1234/#.5 92>$)*82'&4?*##*82*'2%&7*''*284,24'*28*%$.'*

@ABC2D2EFGGFH; 5&>7,.)I(2J2HFF=K2L,)4821*2#$2>,*88*2C&4821,&.(82,M8*,?M8
 !!!"#$%&'($)'*"+,

6$(*2:2J<DJNDGG

O*82.'(*,'$4(*82>*4?*'(21M8&,%$.82>M'M(,*,2#$2%M%&.,*21P4'
1M+4'(2),Q5*2R24'25&++,*S+&,(2'4%M,.T4*

2
2
2
UB*#$V'*!8W2S2L2#P&55$8.&'2142>,*%.*,2!"#$%221*2#$2&$'(2K2T4.28*21M,&4#*2$42)"''$*+,#2214
-$*.',22R23$,.82U=S2/022".'1#22;JGGWK2#*28.(*2X'(*,'*(2Y(*,'.88.%"5&%28*,$2&++.5.*##*%*'(2#$'5M2#*
222$?,.#"2-*((*2'&4?*##*2>#$(*+&,%*2M#*5(,&'.T4*2>,&>&8*21*28(&5Z*,21*821&''M*82>*,8&''*##*8K
(*#82T4*21*82>H&(&8K21*82,M5.(82&421*82?.1M&8K21$'824'2*8>$5*28M54,.8M2*(25&'+.1*'(.*#"2L2#$
%&,(K2#*25&++,*S+&,(2'4%M,.T4*28P&4?,*2$4(&%$(.T4*%*'(2$4V2>*,8&''*825H&.8.*82>$,2#*21M+4'("
Y'2>$,$##[#*K2#*82.'(*,'$4(*82>*4?*'(2,*'1,*2H&%%$)*2),$(4.(*%*'(2R24'2>,&5H*2*'2>&8($'(21*8
%*88$)*8"
2
O*2'&4?*$428.(*2X'(*,'*(2Y(*,'.88.%"5&%2>,&>&8*2$4V2.'(*,'$4(*821*2,M4'.,2(&4(*82#*821&''M*8
T4P.#828&4H$.(*'(2(,$'8%*((,*2R2#*4,82>,&5H*82*(2#*4,82$%.82$>,[82#*4,21M5[8"2-*((*2'&4?*##*
>#$(*+&,%*28P$>>4.*21P$/&,1284,24'2*8>$5*21*2,*54*.##*%*'(K2&4?*,(2),$(4.(*%*'(2>&4,2,*'1,*
H&%%$)*2R24'21M+4'("2\-P*8(24'2?M,.($/#*2#.*421*2>$,($)*2$4(&4,21421M+4'(K24'*2(&%/*2?.,(4*##*
84,2#$T4*##*2&'2>*4(28*2,*54*.##.,2R2(&4(2%&%*'(K2T4*#2T4*28&.(2#P*'1,&.(2&]2#P&'28*2(,&4?*\K28*#&'2#*
8.(*2X'(*,'*(2T4.21&.(2^(,*2#$'5M2&++.5.*##*%*'(2#*2=2$?,.#"
2

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)*#.-*$23/%4$#%$*%/"-*$%/5"*#,-+./"#,%&$%6)*%,&"#")*%7.7"$+%8%."*6"
('$%6$6%&"99,+$*#$6%7.-$6%/):./$62%3/%7.66$%.'%:+";/$%#)'#$%/5.:#'./"#,%"*#$+*.#")*./$8%*.#")*./$%$#
+,-")*./$2

-./#* 67'$%.8%*92:2;<=
0,$'1234/#.5 92>$)*82'&4?*##*82*'2%&7*''*284,24'*28*%$.'*

@ABC2D2EEEEFFG 5&>7,.)H(2I2;JGGK2L,)4821*2#$2>,*88*2C&4821,&.(82,M8*,?M8
 _.2#*82*8>$5*82'4%M,.T4*821M1.M82R2+$.,*2?.?,*2#$2%M%&.,*21*821.8>$,482+#*4,.88*'(284,2#$
C&.#*K2'&($%%*'(28&482#P*++*(2$((,$5(.+21*82,M8*$4V28&5.$4V2(*#82T4*2`$5*/&&Z2*(2C!.((*,K2#*28.(*
Y(*,'.88.%"5&%2>,&>&8*24'28*,?.5*284>>#M%*'($.,*2.''&?$'(2:24'25&++,*S+&,(2'4%M,.T4*25&'8$5,M
$4V21&''M*82>*,8&''*##*8"2X#28P$).(21*28(&5Z*,2>H&(&8K2?.1M&8K2%&,5*$4V21*2%48.T4*K2,M5.(82&4
*'5&,*21*88.'821$'824'2*8>$5*28M54,.8MK2$55*88./#*2$4V2>,&5H*82$>,[82#$2%&,("
2
-&'5,[(*%*'(K2#*82.'(*,'$4(*821&.?*'(28P$5T4.((*,21P4'2>,M#[?*%*'(2%*'84*#21P4'2*4,&2>&4,2a&4.,
1P4'2*8>$5*21*28(&5Z$)*"2-*821*,'.*,825H&.8.88*'(2*'84.(*2#*82>*,8&''*82R2T4.2.#828&4H$.(*'(
&4?,.,2#*4,25&++,*S+&,("23&4,25*2+$.,*K24'25&1*21P$55[82*(24'*25#M2/$'5$.,*21*?,&'(2#*4,2^(,*
(,$'8%.8"2O*21M+4'(2>*4(2$488.2$?&.,25H&.8.21P&4?,.,28&'2*8>$5*2>*,8&''*#24'.T4*%*'(2R
5*,($.'*821$(*8K2(*#82T4P4'2$''.?*,8$.,*K24'2%$,.$)*K2*(5"""
2
O*28.(*2Y(*,'.88.%"5&%28*,$2>,M8*'(M2$42-$,,&48*#2142O&4?,*21$'82#*25$1,*21*2#$2>,*%.[,*
M1.(.&'2142!"#$%221*2#$2&$'(2"2b4*#T4*2;c"JJJ2>*,8&''*828&'(2$((*'14*82>&4,2?*'.,2R2#$
,*'5&'(,*21*82*V>&8$'(8K21*82>,&+*88.&''*#828>M5.$#.8(*821*828*,?.5*82*'2,*#$(.&'2$?*52#$2?.*
$?$'(2*(2$>,[82#$2%&,("
2
X'+&,%$(.&'82>,$(.T4*82:
2
G*,2!"#$%221*2#$2&$'(2642=2$42GJ2$?,.#2;JGG-$,,&48*#2142O&4?,*K23$,.86*2GJH2R2GdHFJ2Ua48T4PR
G=H2#*21.%$'5H*WGJ2*4,&82*'2($,.+2>#*.'2D2c2*4,&82>&4,2#*82M(41.$'(82*(2#*82*'+$'(821*2%&.'821*
G;2$'8
2
_.(*2:2!!!"8$#&'1*#$%&,("5&%
2

@ABC2D2EEEEFFG 5&>7,.)H(2I2;JGGK2L,)4821*2#$2>,*88*2C&4821,&.(82,M8*,?M8
 !!!"#$%&'($)'*"+,

6$(*2:2O;D;HD;E

P*2Q$#&'21*2#$2@&,(L2>,*%.R,*2N1.(.&'2*'2HE;;

2
Q$#&'2142P.?,*L2Q$#&'2S$4(.T4*L2BN(,&%&/.#*"""2M428*.'21425$#*'1,.*,21*828$#&'82I$/.(4*#8
?.*'1,$28U.'8N,*,2*'2HE;;24'*2%$'.+*8($(.&'21N5$#N*2:2#*2!"#$%221*2#$2&$'(2"23&4,25*((*2>,*%.R,*
N1.(.&'2T4.28*21N,&4#*,$2142G2$42)*22"+',#22>,&5I$.'8L2T4*#T4*2HEE2*V>&8$'(82.'?*8(.,&'(2#*
-"''$./0#221421$.+'022W23$,.82>&4,2$/&,1*,25*2(IR%*21N#.5$(L28&4821.++N,*'(82$')#*8"
2
M884,$'5*8L2/$'T4*8L28&.'82>$##.$(.+8L25,&T4*X%&,(8L2%N1*5.'2%$.82$488.2>,Y(,*82*(2$4(,*8
>*,8&''$#.(N82,$(($5IN*82W2#$2Z&.2$55*>(*,&'(21U$/&,1*,2#*284[*(21*2#$2%&,(2#&,821U4'28$#&'21N1.N
W2#$2(IN%$(.T4*"2PU.1N*2>*4(2N(&''*,2%$.82*##*28U&,)$'.8*284,(&4(2>&4,2\+$.,*2(&%/*,2#*82($/&48
84,2#$2+.'21*2?.*\L2*V>#.T4*'(2#*82&,)$'.8$(*4,82142>,*%.*,2!"#$%221*2#$2&$'(2"
2
6*821N/$(82*(21*82($/#*82,&'1*82$.'8.2T4U4'2*8>$5*21U.'+&,%$(.&'82$428*.'2142-$,,&48*#214
P&4?,*2>&4,2,N>&'1,*2$4V2>,&/#N%$(.T4*82#.N*82W2#$2%&,("
2
3,R821*2]EE"EEE21N5R828&'(2,*5*'8N825I$T4*2$''N*2*'2Z,$'5*"
2
3&4,2>,N?*'.,21UN?*'(4*##*821N,.?*8L24'25&%.(N21*2>.#&($)*L25&%>&8N21*28&5.&#&)4*8L21*
>875I&#&)4*82*(21U$88&5.$(.&'8L28*,$2%.82*'2>#$5*2>&4,2)$,$'(.,2#$21N&'(&#&).*21*2#U&,)$'.8$(.&'"
2

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)*#.-*$23/%4$#%$*%/"-*$%/5"*#,-+./"#,%&$%6)*%,&"#")*%7.7"$+%8%."*6"
('$%6$6%&"99,+$*#$6%7.-$6%/):./$62%3/%7.66$%.'%:+";/$%#)'#$%/5.:#'./"#,%"*#$+*.#")*./$8%*.#")*./$%$#
+,-")*./$2

-./#* 67'$%.8%*92:2;<=
0,$'1234/#.5 92>$)*82'&4?*##*82*'2%&7*''*284,24'*28*%$.'*

@ABC2D2<EEFG=H 5&>7,.)I(2J2HEEKL2M,)4821*2#$2>,*88*2C&4821,&.(82,N8*,?N8
 Q.(*2:2!!!"8$#&'1*#$%&,("5&%
2

@ABC2D2<EEFG=H 5&>7,.)I(2J2HEEKL2M,)4821*2#$2>,*88*2C&4821,&.(82,N8*,?N8
 !!!"#$%&'($)'*"+,

6$(*2:2K<CKOCFF

@/8PQ4*82:2#$'5*%*'(21R4'2'4%N,&25&4,(

SA*#$T'*!8U2V2W*82=*,8&''*821N8*%=$,N*82+$5*2X2#$2%&,(21R4'2=,&5H*2=&4,,&'(2=,&5H$.'*%*'(
Y&.'1,*24'2.'(*,#&54(*4,25$=$/#*21*2,N=&'1,*2X2#*4,82.'(*,,&)$(.&'82X2#R$.1*2142'4%N,&25&4,(2*(
),$(4.(L2#*2;F2J;L284,'&%%N2;F2J;2@/8PQ4*8L2$''&'5*2%*,5,*1.2<2$>,.#2#*2,N8*$421*28*,>.5*
+4'N,$.,*823Z0L2A&/#&(2[26.)'.(N2+4'N,$.,*"
2
3,N8*'(N2X2#R&55$8.&'2142!"#$%&'(&#"&)$*+2L2;F2J;2@/8PQ4*82*8(21*8(.'N2$4T2=*,8&''*8
+$.8$'(2+$5*2X2#$21.8=$,.(.&'21R4'2\(,*25H*,"20,$(4.(L2#*2'4%N,&2*8(2$55*88./#*2JO2H*4,*8284,2JO2*(
8*=(2Y&4,8284,28*=("2W*2=*,8&''*#21*2;F2J;2@/8PQ4*82*'(*'1*'(2N5#$.,*,2#*82$==*#$'(8284,2#*8
=,*%.P,*821.8=&8.(.&'82X2%*((,*2*'2=#$5*L2#R&,.*'($(.&'2>*,82#*82=&%=*82+4'P/,*8L2#*82+$5.#.(N821*
=$.*%*'(2*T.8($'(*8L2$.'8.2Q4*2#R&,)$'.8$(.&'21*2#$25N,N%&'.*"
2
M42'4%N,&28R$Y&4(*24'28.(*L2;FJ;V&/8PQ4*8"+,L2Q4.25&'(.*'(2#R*88*'(.*#2X28$>&.,2*'25$821*21N5P8
1R4'2=,&5H*"2W*2'4%N,&25&%%*2#*28.(*28*,&'(2%.82*'28*,>.5*2%*,5,*1.2<2$>,.#21$'82#*25&4,$'(21*
#$2Y&4,'N*"
2
].(*2:2!!!";FJ;V&/8*Q4*8"+,

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)*#.-*$23/%4$#%$*%/"-*$%/5"*#,-+./"#,%&$%6)*%,&"#")*%7.7"$+%8%."*6"
('$%6$6%&"99,+$*#$6%7.-$6%/):./$62%3/%7.66$%.'%:+";/$%#)'#$%/5.:#'./"#,%"*#$+*.#")*./$8%*.#")*./$%$#
+,-")*./$2

-./#* 67'$%.8%*92:2;<<
0,$'1234/#.5 92=$)*82'&4>*##*82*'2%&7*''*284,24'*28*%$.'*

?@AB2C2<<DE<FG 5&=7,.)H(2I2JKFFL2M,)4821*2#$2=,*88*2B&4821,&.(82,N8*,>N8
 !!!"#$%&'($)'*"+,

6$(*2:2H<CHFCGG

KD"HHH2=*,8&''*821*>,$.*'(28*2,*'1,*2$42=,*%.*,2O$#&'21*2#$
?&,(2P23$,.8
A*#$QR*!8
2

2
SA*#$Q'*!8T2U2V$2=,*%.W,*2N1.(.&'2142!"#$%221*2#$2&$'(228*21N,&4#*,$2142E2$42)*22"+',#2
=,&5I$.'82$42-$,,&488*#2142-$.+'/2L2P23$,.8"2O*#&'2#*82&,)$'.8$(*4,8L2KD"HHH2=*,8&''*8
1*>,$.*'(2+$.,*2#*21N=#$5*%*'(2=&4,2>*'.,2P2#$2,*'5&'(,*21*2=,&+*88.&''*#82X4.2&*4>,*'(21$'8
#*828*,>.5*82$'(*2%&,(*%L2%&,(*%2*(2=&8(2%&,(*%L21$'821*824'.>*,82$488.21.++N,*'(82X4*2#$
%N1*5.'*L2#*21,&.(2&42*'5&,*2#*82$884,$'5*8"
2
Y'.(.N*2=$,2#*82+&'1$(*4,82142!"#$%22142V.>,*L2142R$4(.52&42*'5&,*21*2#$2ZYM-L20/"%2U21,/''/2
0$.2(22*(2[*88.*23/4(/%5$#62L2#$2=,*%.W,*2N1.(.&'2142!"#$%221*2#$2&$'(22,$88*%/#*,$2X4*#X4*
KHH2*Q=&8$'(82=,&=&8$'(21*828*,>.5*82*'2,$==&,(2$>*52#*2(IW%*21*2#$2%&,("2O.2#*2'/%7/62U
>&4828\$''&'5*2=,$(.X4*2$>*52#$2=,N8*'5*21*2'&%/,*4Q2$5(*4,821*82=&%=*82+4'W/,*8L2.#28*,$
N)$#*%*'(2.'+&,%$(.+2=$,2#*2/.$.821*82$884,*4,82X4.2,*'8*.)'*,&'(2#*82>.8.(*4,8284,2#*825&'(,$(8
&/8WX4*82*(2#\$884,$'5*2>.*"

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)*#.-*$23/%4$#%$*%/"-*$%/5"*#,-+./"#,%&$%6)*%,&"#")*%7.7"$+%8%."*6"
('$%6$6%&"99,+$*#$6%7.-$6%/):./$62%3/%7.66$%.'%:+";/$%#)'#$%/5.:#'./"#,%"*#$+*.#")*./$8%*.#")*./$%$#
+,-")*./$2

-./#* 67'$%.8%*92:2;<<
0,$'1234/#.5 92=$)*82'&4>*##*82*'2%&7*''*284,24'*28*%$.'*

?@AB2C2<<DEFGH 5&=7,.)I(2J2KHGGL2M,)4821*2#$2=,*88*2B&4821,&.(82,N8*,>N8
 2
]'2=$,$##W#*L24'*28$##*25&'8$5,*,$28&'2*8=$5*21\*Q=&8.(.&'2P21*828*,>.5*82=*,8&''$#.8N8
.''&>$'(8"2V$28&5.N(N2?&>.*(*,'.(72=,N8*'(*,$2=$,2*Q*%=#*28&'25&'5*=(2X4.25&'8.8(*2P
*',*).8(,*,28&'2(N%&.)'$)*2*'2>.1N&2*(21*2#*2,*'1,*2$55*88./#*2>.$2Y'(*,'*(2$=,W82#$2%&,("2V*8
8.(*82Y'(*,'*(2=,&=&8$'(21*2(,$'8%*((,*2#*2=$(,.%&.'*2'4%N,.X4*21\4'21N+4'(2P28*82=,&5I*8
8*,&'(2N)$#*%*'(2=,N8*'(8"
2
BIW%*21*2#$2%&,(2&/#.)*L2#*82%&'4%*'(82+4'N,$.,*828*,&'(2$425&*4,21428$#&'L2$>*52#$
=,N8*'($(.&'21*2'&4>*$4(N8L21*25,N$(.&'82I$4(21*2)$%%*2&42&,.).'$#*8L25&%%*25*((*2(&%/*
1&(N*21\4'21.8=&8.(.+28&#$.,*2.##4%.'$'(24'*2=#$X4*21*2>*,,*21$'82#$X4*##*24'2=I&(&21\$,(2*8(
.'8N,N*"
2
M2'&(*,2X4*21*825&%.(N821*28&4(.*'2*(21*2=.#&($)*2&'(2N(N25,NN8L2#&,82142#$'5*%*'(21*25*
8$#&'L2=&4,2)$,$'(.,2#$21N&'(&#&).*21*2#$2%$'.+*8($(.&'L2*(2N>.(*,25*,($.'*821N,.>*828*5($.,*8"
O&5.&#&)4*8L2=875I&#&)4*8L2%N1*5.'8L2^&4,'$#.8(*8L2$1%.'.8(,$(*4,825.>.#825&%=&8*'(25*8
),&4=*8"
2
Y'+&,%$(.&'82=,$(.X4*82:
2
G*,2!"#$%221*2#$2&$'(
2642E2$42)*22"+',#22KHGG
-$,,&488*#2142-$.+'/2L23$,.8
6*2GHI2P2G_I;H2S^48X4\P2GEI2#*21.%$'5I*T
GH2*4,&82*'2($,.+2=#*.'2C2D2*4,&82=&4,2#*82N(41.$'(82*(2#*82*'+$'(821*2%&.'821*2GK2$'8
2
O.(*2:2!!!"8$#&'1*#$%&,("5&%
2

?@AB2C2<<DEFGH 5&=7,.)I(2J2KHGGL2M,)4821*2#$2=,*88*2B&4821,&.(82,N8*,>N8
4 juillet 2010
 !!!"#$%&'()"*)(

5$()191JFCJ:CKK

+)1O3)14H)/4H)*(1#)'1>,',()3/'1031%/)7,)/1'$#&*10)1#$17&/(
AP2@ABM.P1Q1P''$6)/1'&*14)/43),#1&31$%%/)*0/)1R1>,>/)1$>)41#S,0N)10)17&3/,/"""1T)1U,=$/&"U/1$
>&3#314&7%/)*0/)1#)'17&(,>$(,&*'10)'1%/)7,V/)'1%)/'&**)'1R1')1/)*0/)1$31!"#$%110)1#$1&$'(1"
T)1W1)"#$%110)1#$1&$'(1XY1')1(,)*(1031>)*0/)0,1F1$310,7$*4H)1*+11",'-#11GJKKL1$31."''$/!0#1103
1$/,'011R12$/,'"12#3'10S,*U&/7$(,&*191!!!"1!"#$%20#"3$'(1"4&7
T,/)1#$1'3,()1'3/1T)Z,=$/&"U/

Évaluation du site
!"#$%&'()*#+,'"&,"'#-"#*(#.%/'"#$&%$%/"#-"/#/"&0)1"/#$&(')23"#45()*6#(17('#-"#')58&"/6#1%5$(&('"3&
-"#$&)96#"'1:;#(),/)#23<3,#=)*#-<(1'3(*)'>#?>,>&(*":

+,-#) 56*$7,'7)8191:;<
./$*0123-#,4 81%$=)'1*&3>)##)'1)*17&6)**)1'3/13*)1')7$,*)

?@AB1C1DDE:FG< 4&%6/,=H(1I1GJKKL1M/=3'10)1#$1%/)'')1B&3'10/&,('1/N')/>N'
4 juillet 2010
 !!!"#$%&'"()*

4$F&181H9@HL@CC

=-6MN3&6181#$/(&*&/F10O3/1/3*K%)1()3%F
1
1

1
P&1QC1DQ1=-6MN3&61$1KFK1#$/(K1#&191$;%,#
1
1
1
P&61'&%6)//&610K6&*'$%K&61R$(&1S1#$1*)%F10O3/1'%)(E&1')3%%)/F1'%)(E$,/&*&/F1T),/0%&13/
,/F&%#)(3F&3%1($'$-#&10&1%K')/0%&1S1#&3%61,/F&%%):$F,)/61S1#O$,0&1031/3*K%)1()3%F1&F1:%$F3,FI1#&1QC
DQI163%/)**K1QC1DQ1=-6MN3&6I1$//)/(&1#&1%K6&$310&16&%;,(&1R3/K%$,%&612U.I1>)-#)F1V14,:/,FK
R3/K%$,%&"
2%K6&/FK1S1#O)(($6,)/1031!"#$%110&1#$1&$'(1I1QC1DQ1=-6MN3&61&6F10&6F,/K1$3W1'&%6)//&6
R$,6$/F1R$(&1S1#$10,6'$%,F,)/10O3/1XF%&1(E&%"1.%$F3,FI1#&1/3*K%)1&6F1$((&66,-#&1DL1E&3%&6163%1DL1&F
6&'F1T)3%6163%16&'F"1P&1'&%6)//&#10&1QC1DQ1=-6MN3&61&/F&/0&/F1K(#$,%&%1#&61$''&#$/F6163%1#&6
'%&*,M%&610,6')6,F,)/61S1*&FF%&1&/1'#$(&I1#O)%,&/F$F,)/1;&%61#&61')*'&61R3/M-%&6I1#&61R$(,#,FK610&
'$,&*&/F1&W,6F$/F&6I1$,/6,1N3&1#O)%:$/,6$F,)/10&1#$1(K%K*)/,&"J31/3*K%)16O$T)3F&13/16,F&I1QCDQY
)-6MN3&6"R%I1N3,1()/F,&/F1#O&66&/F,&#1S16$;),%1&/1($610&10K(M610O3/1'%)(E&"1Z,F&181!!!"QCDQY
)-6&N3&6"R%
Z)3%(&181>&#$W/&!6

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)(*&%'%"+#,-.%*+/0#!/#1-2(30%)("#'(#4"+&,"#-'%&-#'/+$#0"$#5(%&$#'-2/,&"6"+&$#'(
!*%,"&#6"&#7#0/#'%$2*$%&%*+#'"$#%+&",+/(&"$#'"$#%+8*,6/&%*+$#%+&",+/&%*+/0"$9#+/&%*+/0"$#"&#3%"+
-:%'"66"+&#0*;/0"$<

+,-#& 45/$*,6*&718199
.%$/0123-#,( 71'$:&61/)3;&##&61&/1*)5&//&163%13/&16&*$,/&

<=>?1@199AB9CD ()'5%,:EF1G1DHCCI1J%:3610&1#$1'%&66&1?)3610%),F61%K6&%;K6
 !!!"#$%&'()*+)"+',

5$I)292L<BLEB;;

P$2>'&I2I.)*I27$#'*2$42+')4&21)23$&.7
%$&2Q#.R$/)IH23.*)$4
2
3N@ST2U@)4I)&7V2W2XY'472('4#)R2)77$6)&2#)2+)&+4).#ZX2T4&%&.72,$.72$II.&OM2#)2[)4*)2H',,)
%&)*12%#$+)21$*72#)721&$%721)27$I.*2.('.&)2)I2$++)%I)2\4)2#]'*2^)&,)2#)2+'4()&+#)274&2#4.214&$*I
\4)#\4)727)+'*1)7"
2
N42!"#$%221)2#$2&$'(2M2I'4I)72#)72)_%O&.)*+)727'*I2%)&,.7)7"
2
3'4&2+)2%&),.)&2&)*1)RW('472=&$*12%4/#.+2142=)*&)2[$,$.72'&=$*.7O2`23$&.7M24*)2+)*I$.*)
1])_%'7$*I727'*I2.*7I$##O72[47\4]`21.,$*+H)27'.&2$42-$&&'47)#2142P'4(&)"
2
X-])7I2/.)*21)2%$&#)&21)2,'&I2$42+')4&21)2#$2+$%.I$#)M2$#'&72\4]'*2)7I21$*724*)27'+.OIO2%#4IaI
/$7O)274&2#$2+'*7',,$I.'*M2#)2#'.7.&XM21.I2b)$*W3$4#2T'#I$*.M2^$/&.+$*I21)2,'*4,)*I72^4*O&$.&)7
)*2c&)I$=*)"2XQI2%4.72$42-$&&'47)#2142P'4(&)M2'*2)7I2`2+aIO2142,47O)2'd2.#262$2#)727$&+'%H$=)7
1)72%H$&$'*72eX
2
5)72%',%)72^4*f/&)72$4_2%)I.I)72$**'*+)72)*2%$77$*I2%$&2#)21'*21]'&=$*)7M2#)72')4(&)721]$&IM
#$2,$&/&)&.)2)I2#]$&I21]),/$4,)&2#)721O^4*I7M2I'472#)72$7%)+I72142I&O%$727'*I21O+#.*O72$42!"#$%2
1)2#$2&$'(2M21$*724*)2$I,'7%Hf&)21O1&$,$I.7O)"
2
P)72KF"LLL2(.7.I)4&72)7%O&O72%$&2#)72'&=$*.7$I)4&72%'4&&'*I2#'*=)&2#)72+'4#'.&72^#)4&.72'd27'*I
$#.=*O721)72+)&+4).#72/.'1O=&$1$/#)72)I21)724&*)72^4*O&$.&)72#4_4)47)7"
2
QI2&)%$&I.&2)*274g$*I24*2/'*/'*2X:;K:2'/7f\4)7XM21'IO21]4*2%)I.I2,.&'.&2`2#])^^.=.)21)723',%)7
^4*f/&)72=O*O&$#)7M2$%&f72$('.&2)77$6O24*)2+)&+4).#"
2
Xh$262)7IM2[)2#]$.2^$.I292[]$.2#].,%&)77.'*21]$('.&2+H$77O24*2%)I.I21O,'*XM21.I24*2[)4*)2H',,)2$6$*I
I)*IO2#])_%O&.)*+)"
2

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1+)2$*3$4%5/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%9.9"$+4

-./#) 56*$,.7,)8292:;<
0&$*1234/#.+ 82%$=)72*'4()##)72)*2,'6)**)274&24*)27),$.*)

>?@A2B2CCDEFGE +'%6&.=HI2J2KL;;M2N&=4721)2#$2%&)77)2A'4721&'.I72&O7)&(O7
 i*2X/$&21)2#$2()4()XM27%'*7'&.7O2%$&2#$2,$&\4)21)2+H$,%$=*)2Y)4()2-#.\4'IM2['4_I)2#$2=$#)&.)
1]$&I2%$&.7.)**)2c$41'.*2P)/'*"
2
Xc)$4+'4%21]$&I.7I)72I&$($.##)*I274&2#$2($*.IO"2P$2+&O$I.'*M2\4.2)7I2#$2*$.77$*+)M2^$.I2\4)2#]'*
7].*IO&)77)2`2#$2,'&I2$477.XM2$21.I2`2@)4I)&72#)2=$#O&.7I)M2\4.2%&O7)*I)2*'I$,,)*I24*27\4)#)II)
%$.##)IO2+'*g42%$&2#]$&I.7I)2j)*&.2k'4+$4#I"
2
-@l>NAS?mT2Qm2jNiTTQ
2
N4_21.&)721)72%&'^)77.'**)#7M21)72'/7f\4)72+'nI)*I2)*2k&$*+)2)*I&)2K"LLL2)I2E"FLL2)4&'72)*
,'6)**)M2I'4I2+',%&.7"
2
XP$2I)*1$*+)2)7I2`2#$27'/&.OIO"2?*2%)4I2%$&2)_),%#)2*'4721),$*1)&21)72,'*4,)*I72I'4I
/#$*+7XM21.I2b)$*W3$4#2T'#I$*."
2
P)72+&O,$I.'*7M2%&O^O&O)72$4_2)*I)&&),)*I721$*724*2I.)&721)72+$7M27'*I2)*2%&'=&)77.'*
+'*7I$*I)"25]'d2#]O,)&=)*+)21]4*2,$&+HO21)2#]4&*)2^4*O&$.&)"
2
T$*1&$23.$IM2^'*1$I&.+)21]Q_I&$W-)#)7I)M2%&O7)*I)21)724&*)72/.'1O=&$1$/#)72)*2^.#21)2+'I'*M2\4.
%)4()*I27])*I)&&)&M2)I21]$4I&)7M2%#472%O&)**)7M2)*2=$#4+H$I2'42I$.##O)721$*721)72/#'+721)27)#M
()*14)72)*I&)2DLL2`2:"GLL2)4&'72%.f+)"
2
i*27I$*12%&'%'7)21)2&O$#.7)&24*2^.#,274&27$2(.)M24*2$4I&)21)21O%'7)&27)72+)*1&)72$42%.)121]4*
$&/&)M24*2I&'.7.f,)21)2^$.&)2&O$#.7)&27'*2%&'%&)2+&o*)2)*2&O7.*)M2X4*)21O,$&+H)2$&I.7I.\4)M
I)+H*'#'=.\4)2)I2)_.7I)*I.)##)2`2#$2^'.7XM27'4#.=*)2N*I'.*)2k)*'=#.'M214214'21)21)7.=*)&72T.7,'"
2
N+I)2T412$2.*7I$##O24*)2#./&$.&.)2'd2#]'*2I&'4()21)721.7\4)721)2,47.\4)2+#$77.\4)2W21)72&)\4.),7M
)77)*I.)##),)*I2W2)I21)72#.(&)7274&2#$2,'&I"2XT$('.&2,'4&.&X21)2TO*f\4)2+aI'.)2X@O^#)_.'*7274&
#$2=4.##'I.*)X21]N#/)&I2-$,47M2XP$2,'&I2)7I2,'*2,OI.)&X21)2@'/)&I2>)&#)2)IM2$42&$6'*2)*^$*IM24*
.##47I&O2.*I.I4#O292X-)2,$I.*M2,'*2=&$*1W%f&)2)7I2,'&IX"
2
m'*2#'.*M2>.+H)#204)#$*I)*2)_%#.\4)27'*2,OI.)&21)2IH$*$I'%&$+I)4&M2\4.2+'*7.7I)2`2,$\4.##)&2#)7
+'&%72)I2`2#)72%&O7)&()&M2+)2\4.27)2^$.I21$*72%#4721)2#$2,'.I.O21)72+$7"
2
XY'.&2\4)#\4]4*21O+O1)&2,]),%p+H$.I21)21'&,.&M2,$.72,]'++4%)&21]4*2+'&%72%'4&2\4)2#$2^$,.##)
^$+)27'*21)4.#M2g$2,)21O&$*=)2/)$4+'4%2,'.*7XM2)_%#.\4)2+)I2$*+.)*2.*^.&,.)&"
2
P)2!"#$%221)2#$2&$'(2M2\4.21'**)&$2#.)42`21)72+'*^O&)*+)7M2%)&,)I2$477.24*)2&O^#)_.'*274&2#]$4W
1)#`"2-)2\4])*+'4&$=)2TIO%H$*)2N##._M2^'*1$I)4&21)2#]S*7I.I4I21)2&)+H)&+H)274&2#)72)_%O&.)*+)7
)_I&$'&1.*$.&)7"2T$27'+.OIO2X$2%'4&2/4I21)2+&O)&24*2)7%$+)21)21.$#'=4)2$4I'4&21])_%O&.)*+)72\4.
7'&I)*I21)2#]'&1.*$.&)M21)2,'&I2.,,.*)*I)2%$&2)_),%#)M2\4.2+'*+)&*)2;<q21)72%)&7'**)72\4.2^'*I
4*2$&&pI2+$&1.$\4)XM2)_%#.\4)2+)I2$*+.)*2['4&*$#.7I)M2\4.2$2+H$*=O21)2(.)2$%&f72#$2,'&I21)27'*
^&f&)M27'4727)726)4_M2)*2KLL;"
2
Q1.IO2%$&2r()72-#$&.77)
2

>?@A2B2CCDEFGE +'%6&.=HI2J2KL;;M2N&=4721)2#$2%&)77)2A'4721&'.I72&O7)&(O7
 !!!"#$%&'"()*

4$G&181DMAD9A::

N&1'%&*,&%
K'&%O31031<,63&#1/)/10,6')/,-#&
1
PK/G,(,'&%1#&610L*$%(F&61()*'#&Q&61#,L&61$310L(R6P1)31&/()%&1P(%L&%13/1$#-3*10&1<,&1<,%G3&#P8
#&1'%&*,&%1P1!"#$%110&1#$1&$'(1SPJ1'%L6&/G$/G1#T&/6&*-#&10&616&%<,(&61$/G&1*)%G&*J1*)%G&*1&G
')6G1*)%G&*J1$((3&,##$,G1<&/0%&0,16&61'%&*,&%61<,6,G&3%61$31+$%%)36&#1031N)3<%&J1U12$%,6"
1
+&16$#)/J1()/(&%/$/G13/10)*$,/&1&/()%&1G%R61G$-)3J16&1G,&/0%$1031M1$31:D1$<%,#"
1
2#3610T3/&1(&/G$,/&10T&Q')6$/G61'%)')6&/G10T$-)%0&%1G)3G&61#&61V3&6G,)/61$3G)3%10&1#$1*)%GJ1#&6
'%)-#R*&61V3,16&1')6&/G1$'%R613/10L(R61)31&/()%&1#$1'%L'$%$G,)/1'65(F)#);,V3&1&G1#&616),/6
'$##,$G,W61&/1W,/10&1<,&"
1
X&/0%&0,1*$G,/J1'#36,&3%610,Y$,/&610&1<,6,G&3%61LG$,&/G1'%L6&/G610$/61#&61$##L&6"
1
PZT$,1&/<,&10&1#$,66&%1V3&#V3&1(F)6&1U1*&61&/W$/G6J10&61'F)G)6J10&61*)G610)/G1[&1/T$,1'$61&/<,&
0&1#&3%1'$%#&%1$3[)3%0TF3,J1[&1<,&/610)/(1*&1%&/6&,;/&%J1G$/G1V3&1[&163,61&/1-)//&16$/GLJ163%1#$
(%L$G,)/10T3/1$#-3*10&1<,&1<,%G3&#PJ1%$()/G&1\%$/O),6&1+30&//&(J1B]1$/6J1<&/3&16'L(,$#&*&/G
0&1N$1?)(F&##&1')3%1#T)(($6,)/"
1
N&16,G&1,/G&%/&G1W%$/()^-&#;&1PW)%3W)%&<&%"/&GP1'%)')6&1(&16&%<,(&"1N&1-3G1&6G10&1P(%L&%13/1$#-3*
0&1<,&J10&16)/1<,<$/GJ1&/1'%&/$/G1#&1G&*'610&16&10&*$/0&%1(&1V3&1#T)/1<$1#$,66&%PJ1&Q'#,V3&
_$/0%,/&1@&/$30J1%&6')/6$-#&10&1(&16,G&"1P>/1(F),6,G13/&1'&%6)//&10&1()/W,$/(&1V3,1)3<%,%$1(&G
$#-3*1$31*)*&/G10310L(R6PJ1'%L(,6&^G^&##&"
1
`#,$/&1a3&##&GJ1BI1$/6J1&6G1&##&1<&/3&10&1_&,/&^_$,/G^4&/,61$W,/10TP$/G,(,'&%1#&610L*$%(F&6
()*'#&Q&61#,L&61$310L(R6P"1PZ&1/&1<&3Q1'$61,*')6&%1U1*$1W,##&1G)361#&61'%)-#R*&61V3&1[T$,1'3
%&/()/G%&%1$31*)*&/G10310L(R610&1*$1*R%&PJ1$WW,%*&^G^&##&"
1
b/1'&31'#361#),/J1c&<,/143%$/0J1IB1$/6J1&6G1#3,1P$/;),66L1'$%1#$1)$'(1P1&G1$10)/(1&/<,&10&1P6&
()/W%)/G&%10$<$/G$;&1U1(&#$P"1PZ&1<,&/610T&66$5&%13/1(&%(3&,#J1(&1/TLG$,G1'$61$;%L$-#&1*$,61$3

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)(*&%'%"+#,-.%*+/0#!/#1-2(30%)("#'(#4"+&,"#-'%&-#'/+$#0"$#5(%&$#'-2/,&"6"+&$#'(
!*%,"&#6"&#7#0/#'%$2*$%&%*+#'"$#%+&",+/(&"$#'"$#%+8*,6/&%*+$#%+&",+/&%*+/0"$9#+/&%*+/0"$#"&#3%"+
-:%'"66"+&#0*;/0"$<

+,-#& 45/$*,6*&71819:
.%$/0123-#,( 71'$;&61/)3<&##&61&/1*)5&//&163%13/&16&*$,/&

=>?@1A1BBC9BDE ()'5%,;FG1H1ID::J1K%;3610&1#$1'%&66&1@)3610%),G61%L6&%<L6
 *),/61[&16$,61*$,/G&/$/G1(&1V3&1O$1W$,GPJ1$%;3*&/G&1(&1[&3/&1F)**&1V3,1G%$<$,##&1&/1*$,6)/10&
%&G%$,G&"
1
K3G%&1*)G,<$G,)/J1_L<&%,/&J1E]1$/6J1&6G1<&/3&16T,/W)%*&%163%1P#$1W)%*$G,)/10&1GF$/$G)'%$(G&3%P"
1
PN&1()/(&'G1031!"#$%110&1#$1)$'(1S1^/)361G&/)/61$31'),/G10T&Q(#$*$G,)/1')3%1/&1'$61'#)*-&%
#T$*-,$/(&J16)3#,;/&/G16&61)%;$/,6$G&3%6J1Z&66,&1*+,(+%-$#.11&G12,&%%&1Z)3dG^1(T&6G10&1/"'#+'1
0&1#$1)$'(11')3%1)0+1211303'+1P"
1
Pe)361<,<)/613/&1'L%,)0&1)fJ1U1W)%(&10&1<)3#),%1%&6G&%1[&3/&J1)/1&6($*)G&1#$1'&%6'&(G,<&10&
#$1*)%G"12)3%V3),1/&1'$616T51'%L'$%&%J1)31*,&3Q1#$1*$gG%,6&%1&/1&/1W$,6$/G1h/)G%&1*)%GhJ1&/1#$
(36G)*,6$/GiP16T,/G&%%);&1Z&66,&1*+,(+%-$#.1"
1
P+F&Y1*),J1$314$/&*$%jJ1()/W,&^G^&##&1U1#TK\2J1)/1&66$5&16)/1(&%(3&,#"1>/1')3%%$1&/1W$,%&1$3G$/G
$31!"#$%110&1#$1)$'(1SP"
1
H1ID::1K\2
1

=>?@1A1BBC9BDE ()'5%,;FG1H1ID::J1K%;3610&1#$1'%&66&1@)3610%),G61%L6&%<L6
 !!!"#$%&'()*+",&

3$%+787:FC:EC99

M$7?=&%7%'+*%72$#=*7$)71=+)&7L+7N$&'2
/$&7O#'P$(+%G7N'*+$)
7
NKAQ.7RA+)%+&2S7T7UV=)27>=)#+P7+22$4+&7#+71+&1)+'#WU7.)&/&'275$'27$%%'&0J7#+7X+)*+7G=55+
/&+*L7/#$1+7L$*27#+27L&$/27L+72$%'*7'>='&+7+%7$11+/%+7Y)+7#Z=*7,+&5+7#+71=)>+&1#+72)&7#)'7L)&$*%
Y)+#Y)+272+1=*L+2"
7
K)7.$#=*7L+7#$7?=&%J7%=)%+27#+27+[/0&'+*1+272=*%7/+&5'2+2"
7
N=)&71+7/&+5'+&7&+*L+PT>=)27<&$*L7/)(#'17L)7<+*&+7X$5$'27=&<$*'207\7N$&'2J7)*+71+*%$'*+
LZ+[/=2$*%272=*%7'*2%$##027X)2Y)Z\7L'5$*1G+72='&7$)7-$&&=)2+#7L)7M=)>&+"
7
U-Z+2%7('+*7L+7/$&#+&7L+75=&%7$)71=+)&7L+7#$71$/'%$#+J7$#=&27Y)Z=*7+2%7L$*27)*+72=1'0%07/#)%]%
($20+72)&7#$71=*2=55$%'=*J7#+7#='2'&UJ7L'%7^+$*TN$)#7.=#%$*'J7,$(&'1$*%7L+75=*)5+*%27,)*0&$'&+2
+*7_&+%$<*+"7UO%7/)'27$)7-$&&=)2+#7L)7M=)>&+J7=*7+2%7\71]%07L)75)20+7=`7'#747$7#+272$&1=/G$<+2
L+27/G$&$=*27aU73+27/=5/+27,)*b(&+27$)[7/+%'%+27$**=*1+27+*7/$22$*%7/$&7#+7L=*7LZ=&<$*+2J
#+27=+)>&+27LZ$&%J7#$75$&(&+&'+7+%7#Z$&%7LZ+5($)5+&7#+27L0,)*%2J7%=)27#+27$2/+1%27L)7%&0/$272=*%
L01#'*027$)7.$#=*7L+7#$7?=&%J7L$*27)*+7$%5=2/Gb&+7L0L&$5$%'20+"
7
M+27Ic":::7>'2'%+)&27+2/0&027/$&7#+27=&<$*'2$%+)&27/=)&&=*%7#=*<+&7#+271=)#='&27,#+)&'27=`72=*%
$#'<*027L+271+&1)+'#27('=L0<&$L$(#+27+%7L+27)&*+27,)*0&$'&+27#)[)+)2+2"
7
O%7&+/$&%'&7+*72)d$*%7)*7(=*(=*7Ue9Ie7=(2bY)+2UJ7L=%07LZ)*7/+%'%75'&='&7\7#Z+,,'<'+7L+27N=5/+2
,)*b(&+27<0*0&$#+2J7$/&b27$>='&7+22$407)*+71+&1)+'#"
7
Uf$747+2%J7X+7#Z$'7,$'%787XZ$'7#Z'5/&+22'=*7LZ$>='&71G$2207)*7/+%'%7L05=*UJ7L'%7)*7X+)*+7G=55+7$4$*%
%+*%07#Z+[/0&'+*1+"
7
g*7U($&7L+7#$7>+)>+UJ72/=*2=&'207/$&7#$75$&Y)+7L+71G$5/$<*+7V+)>+7-#'Y)=%J7X=)[%+7#$7<$#+&'+
LZ$&%7/$&'2'+**+7_$)L='*7M+(=*"
7

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,)*)-"('$%./%01"2'*$3%45%&)**$%/,,67%8%5/%9*$%&'%:)'1*/5;%&$7%/1#",5$7%<)'17$;
=">?@0$,?%$#%A*#1$B1"7$%/"*7"%('C8%&$7%&+BD,?$7%EFG3

-'(#+ 34*$5'25+67879:;
./01'$#'20+ 67/$<+27*=)>+##+27+*75=4+**+72)&7)*+72+5$'*+

?@AB7C7DD;EF9D 1=/4&'<G%7H7I:99J7K&<)27L+7#$7/&+22+7B=)27L&='%27&02+&>02
 U_+$)1=)/7LZ$&%'2%+27%&$>$'##+*%72)&7#$7>$*'%0"7M$71&0$%'=*J7Y)'7+2%7#$7*$'22$*1+J7,$'%7Y)+7#Z=*
2Z'*%0&+22+7\7#$75=&%7$)22'UJ7$7L'%7\7A+)%+&27#+7<$#0&'2%+J7Y)'7/&02+*%+7*=%$55+*%7)*72Y)+#+%%+
/$'##+%071=*d)7/$&7#Z$&%'2%+7h+*&'7i=)1$)#%"
7
-Aj?KBQ@k.7Ok7hKg..O
7
K)[7L'&+27L+27/&=,+22'=**+#2J7L+27=(2bY)+271=l%+*%7+*7i&$*1+7+*%&+7I":::7+%7E"c::7+)&=27+*
5=4+**+J7%=)%71=5/&'2"7UM$7%+*L$*1+7+2%7\7#$72=(&'0%0"7@*7/+)%7/$&7+[+5/#+7*=)27L+5$*L+&
L+275=*)5+*%27%=)%7(#$*12UJ7L'%7^+$*TN$)#7.=#%$*'"
7
M+271&05$%'=*2J7/&0,0&0+27$)[7+*%+&&+5+*%27L$*27)*7%'+&27L+271$2J72=*%7+*7/&=<&+22'=*
1=*2%$*%+"73Z=`7#Z05+&<+*1+7LZ)*75$&1G07L+7#Z)&*+7,)*0&$'&+"
7
.$*L&$7N'$%J7,=*L$%&'1+7LZO[%&$T-+#+2%+J7/&02+*%+7L+27)&*+27('=L0<&$L$(#+27+*7,'#7L+71=%=*J7Y)'
/+)>+*%72Z+*%+&&+&J7+%7LZ$)%&+2J7/#)27/0&+**+2J7+*7<$#)1G$%7=)7%$'##0+27L$*27L+27(#=127L+72+#J
>+*L)+27+*%&+7;::7\7e"m::7+)&=27/'b1+"7g*72%$*L7/&=/=2+7L+7&0$#'2+&7)*7,'#572)&72$7>'+J7)*
$)%&+7L+7L0/=2+&72+271+*L&+27$)7/'+L7LZ)*7$&(&+J7)*7%&='2'b5+7L+7,$'&+7&0$#'2+&72=*7/&=/&+71&n*+
+*7&02'*+J7U)*+7L05$&1G+7$&%'2%'Y)+J7%+1G*=#=<'Y)+7+%7+['2%+*%'+##+7\7#$7,='2UJ72=)#'<*+7K*%='*+
i+*=<#'=J7L)7L)=7L+7L+2'<*+&27.'25="
7
K1%+7.)L7$7'*2%$##07)*+7#'(&$'&'+7=`7#Z=*7%&=)>+7L+27L'2Y)+27L+75)2'Y)+71#$22'Y)+7T7L+27&+Y)'+52J
+22+*%'+##+5+*%7T7+%7L+27#'>&+272)&7#$75=&%"7U.$>='&75=)&'&U7L+7.0*bY)+71]%='+7UA0,#+['=*272)&
#$7<)'##=%'*+U7LZK#(+&%7-$5)2J7UM$75=&%7+2%75=*750%'+&U7L+7A=(+&%7?+&#+7+%J7$)7&$4=*7+*,$*%J7)*
'##)2%&07'*%'%)#0787U-+75$%'*J75=*7<&$*LT/b&+7+2%75=&%U"
7
k=*7#='*J7?'1G+#7o)+#$*%+*7+[/#'Y)+72=*750%'+&7L+7%G$*$%=/&$1%+)&J7Y)'71=*2'2%+7\75$Y)'##+&7#+2
1=&/27+%7\7#+27/&02+&>+&J71+7Y)'72+7,$'%7L$*27/#)27L+7#$75='%'07L+271$2"
7
UV='&7Y)+#Y)Z)*7L010L+&75Z+5/p1G$'%7L+7L=&5'&J75$'275Z=11)/+&7LZ)*71=&/27/=)&7Y)+7#$7,$5'##+
,$1+72=*7L+)'#J7d$75+7L0&$*<+7(+$)1=)/75='*2UJ7+[/#'Y)+71+%7$*1'+*7'*,'&5'+&"
7
M+7.$#=*7L+7#$7?=&%J7Y)'7L=**+&$7#'+)7\7L+271=*,0&+*1+2J7/+&5+%7$)22'7)*+7&0,#+['=*72)&7#Z$)T
L+#\"7-+7Y)Z+*1=)&$<+7.%0/G$*+7K##'[J7,=*L$%+)&7L+7#ZQ*2%'%)%7L+7&+1G+&1G+72)&7#+27+[/0&'+*1+2
+[%&$=&L'*$'&+2"
7
.$72=1'0%07U$7/=)&7()%7L+71&0+&7)*7+2/$1+7L+7L'$#=<)+7$)%=)&7LZ+[/0&'+*1+27Y)'72=&%+*%7L+
#Z=&L'*$'&+J7L+75=&%7'55'*+*%+7/$&7+[+5/#+J7Y)'71=*1+&*+79Fq7L+27/+&2=**+27Y)'7,=*%7)*7$&&p%
1$&L'$Y)+UJ7+[/#'Y)+71+%7$*1'+*7X=)&*$#'2%+J7Y)'7$71G$*<07L+7>'+7$/&b27#$75=&%7L+72=*7,&b&+J72=)2
2+274+)[J7+*7I::9"
7
OL'%07/$&7r>+27-#$&'22+
7
.=)&1+787&+)%+&2"1=5

?@AB7C7DD;EF9D 1=/4&'<G%7H7I:99J7K&<)27L+7#$7/&+22+7B=)27L&='%27&02+&>02
 !!!"#$%&'()*'+&,)'"-.*

5$G'898CN@NC@NC

O$8%&'8()*3+&,)'8-.(G&()'8$2+P48#$8*.+G

8
?.)G8#'8*.(M'8(Q'4G82$48'(8*'4)+'K8-.**'8R$G+&-S81!$6T'8M$(48UF.4GK8M'84'8+$22'#'+K8$2+P4
4$8M&42$+&G&.(K8$)80.(84.)%'(&+8M'84.(8$*.)+')4'"8VG82.)+G$(G8&#82.)++$&G8WG+'80&'(8)G&#'8M'8+'4G'+
'(8-.(G$-G8$%'-84'482+.-F'48$2+P48#$8*.+G"8X#868$82')GYWG+'8)('84.#)G&.(8$%'-8O$8Z&'8MQL2+P4"""/'
(['4G8\$*$&48$;+3$0#'8M'82'(4'+8]84$8^&("8R.)+G$(GK8(.)484$%.(48G.)48,)'8-'8*.*'(G8%&'(M+$
0&'(8_.)8*$#`8)(8\.)+K8$)G$(G8682'(4'+8]8#[$%$(-'a8O$8Z&'8M[L2+P4K8-'8(['4G82$48)('8$44)+$(-'
M3-P48*$&48)(8*.6'(8M[.+;$(&4'+8()*3+&,)'*'(G82.)+8%.482+.-F'48#'48M3*$+-F'48]8'^^'-G)'+
)('8^.&48,)'8%.)48$)+'T8M&42$+)"L##&$(-'8b8Z&'81"L"1"8$8$&(4&8*&48'(82#$-'8)(8464GP*'
2'+*'GG$(G8M'82+3%.&+8#['(%.&8M'8*'44$;'48]84'482+.-F'48$2+P484.(8M3-P4"8/'48*'44$;'4
2')%'(G8WG+'846*0.#&,)'48_G+$(4*&44&.(8M'84.)%'(&+48()*3+&434K8M[$('-M.G'48.)8M'84'-+'G4
M'8^$*&##'`8.)8)G&#'48_-.2&'48M'8M.-)*'(G48&*2.+G$(G48G'#48,)'8-.(G+$G48MQ$44)+$(-'48'G8$-G'4
(.G$+&34K8&M'(G&^&$(G48'G8*.G48M'82$44'8M'84'+%&-'48M'8*'44$;'+&'K8+34'$)c84.-&$)cK80#.;4a
$--.*2$;(348M[&(4G+)-G&.(484)+8#$8*$+-F'8]84)&%+'82.)+8#'482+.-F'4`"L&(4&K8O$8Z&'8M[L2+P4
2'+*'G8M'89d8e81$)%';$+M'+8'G8%&4)$#&4'+84'484.)%'(&+48()*3+&4348_2F.G.4K8%&M3.4K84.(4`Kd
1G.-S'+84'48M.-)*'(G48M'8%$#')+8_-.(G+$G48MQ$44)+$(-'4K8$-G'48(.G$+&34a`Kd8V(+';&4G+'+8#'4
&M'(G&^&$(G48'G8*.G48M'82$44'8M'84'48M&^^3+'(G48-.*2G'48_f#.;4K8g$-'0..SK8f.hG'48<$&#"""`8M$(4
)(8'42$-'8-.(^&M'(G&'#8'G843-)+&43Kd8>3M&;'+84'48*3*.&+'4K82+3%.&+8M'48*'44$;'48'G8M'4
&(4G+)-G&.(4K8$^&(8,)'8#'482'+4.(('484.)F$&G3'48#'48+'i.&%'(G8$)8*.*'(G8.j8'##'48'(8$)+.(G
%+$&*'(G80'4.&(8k"L^&(8,)'8%.482+.-F'48+'i.&%'(G8-'48&(^.+*$G&.(4K8&#8'4G8(3-'44$&+'8,)'8#Q)(
MQ')c82+3%&'(('8#'84&G'8,)'8%.)48WG'48M3-3M3"8X#8%.)48^$)M+$8M.(-8'(82$+#'+82+3$#$0#'*'(G
$%'-8')c8$^&(8,)Q&#482'(4'(G8]8^$&+'8-'GG'8M3*$+-F'8#'8*.*'(G8%'()"O'84&G'82+.2.4'8)('8=^^+'
53-.)%'+G'8;+$G)&G'8'G8)('8=^^+'813+3(&G38]8IC8')+.482$+8$("8OQ=^^+'813+3(&G38^.)+(&G8)(8'42$-'
M'84G.-S$;'82#)48&*2.+G$(G8_A8U.K8-.(G+'8NC8<.82.)+8#Q=^^+'853-.)%'+G'`8'G82'+*'G8MQ'(%.6'+K8#'

Évaluation du site
!"#$%&"#"$&#'()$*'+,#-#./%)0(+1*&%23"4#5.#6,.%7+"#6()'#6"$#8+97"$#$3+#6"$#$3:"&$#*$$";#7*+%,$#")
+*<<(+&#*7"'#./%)0(+1*&%23"=#."$#>*6>"&$#,."'&+()%23"$=#."$#,7,)"1")&$=#"&'4

/&0#' 56($*&4*'7898:
123-&$#&43' 782$;'48(.)%'##'48'(8*.6'(('84)+8)('84'*$&('

<=>?8@8AB:CDAE -.26+&;FG8H8ICCJK8L+;)48M'8#$82+'44'8?.)48M+.&G48+34'+%34
 *.*'(G8%'()K8M'48*'44$;'48]8)(8(.*0+'8&##&*&G38M'82'+4.(('48$)8#&')8MQ)('84')#'8$&(4&8,)'
M'8+3M&;'+8M'48*3*.&+'48&(G'+$-G&%'48'G8*)#G&*3M&$8]8M'4G&($G&.(8M'84'482+.-F'4"O'84&G'8O$
Z&'8M[L2+P48$83G38(.*&(38$)8-.(-.)+48')+.23'(8M'484G$+G)248V)+.2+&c8<)#G&*'M&$8L!$+M48'(
L)G+&-F'8'(8(.%'*0+'8ICNC8'G84'+$8#[&(%&G38MQF.((')+8M)8!"#$%88M'8#$8&$'(8K8,)&84'8G&'(M+$8$)
/$++.)4'#8M)8O.)%+'8'(8$%+&#8ICNN"
8

<=>?8@8AB:CDAE -.26+&;FG8H8ICCJK8L+;)48M'8#$82+'44'8?.)48M+.&G48+34'+%34
LA VIE NUMERIQUE NEWSLETTER 11 OCT 10
21 RUE HENRY MONNIER Hebdomadaire Paris
75009 PARIS - 01 40 16 10 77

Surface approx. (cm!) : 345

Page 1/2

La vie numérique continue après la mort

Publié le 2010-10-01 10:04:00

Tout le monde n'est pas en mesure, comme Patrick Swayze dans Ghost, de se rappeler, après sa
disparition, au bon souvenir de son amoureuse. Et pourtant il pourrait être bien utile de rester en
contact avec ses proches après la mort. Il y a peut-être une solution avec La Vie d'Après...

Ce n'est jamais agréable de penser à sa fin. Pourtant, nous savons tous que ce moment viendra bien
(ou mal) un jour, autant y penser à l'avance... La Vie d'Après, ce n'est pas une assurance décès mais
un moyen d'organiser numériquement pour vos proches les démarches à effectuer une fois que vous
aurez disparu.

Alliance & Vie S.A.S. a ainsi mis en place un système permettant de prévoir l'envoi de messages à
ses proches après son décès. Ces messages peuvent être symboliques (transmission de souvenirs
numérisés, d'anecdotes ou de secrets de famille) ou utiles (copies de documents importants tels que
contrats d'assurances et actes notariés, identifiants et mots de passe de services de messagerie,
réseaux sociaux, blogs... accompagnés d'instructions sur la marche à suivre pour les proches).

Ainsi, La Vie d'Après permet de :

• « Sauvegarder et visualiser ses souvenirs numérisés (photos, vidéos, sons),
• Stocker ses documents de valeur (contrats d'assurances, actes notariés...),
• Enregistrer les identifiants et mots de passe de ses différents comptes (Blogs, Facebook, Boîtes
Mail...) dans un espace confidentiel et sécurisé,
• Rédiger ses mémoires, prévoir des messages et des instructions, afin que les personnes souhaitées
les reçoivent au moment où elles en auront vraiment besoin ».

Afin que vos proches reçoivent ces informations, il est nécessaire que l'un d'eux prévienne le site que
vous êtes décédé. Il vous faudra donc en parler préalablement avec eux afin qu'ils pensent à faire
cette démarche le moment venu.

Le site propose une Offre Découverte gratuite et une Offre Sérénité à 20 euros par an. L'Offre
Sérénité fournit un espace de stockage plus important (5 Go, contre 10 Mo pour l'Offre Découverte)
et permet d'envoyer, le moment venu, des messages à un nombre illimité de personnes au lieu d'une
seule ainsi que de rédiger des mémoires interactives et multimédia à destination de ses proches.

Le site La Vie d'Après a été nominé au concours européen des startups Europrix Multimedia Awards
en Autriche en novembre 2010 et sera l'invité d'honneur du Salon de la mort, qui se tiendra au
Carrousel du Louvre en avril 2011.
MORT Eléments de recherche : SALON DE LA MORT ! : du 08 au 10/04/11 au Carrousel du Louvre à Paris 4ème, toutes citations
2800475200503/GSD/ANC/2
LA VIE NUMERIQUE NEWSLETTER 11 OCT 10
21 RUE HENRY MONNIER Hebdomadaire Paris
75009 PARIS - 01 40 16 10 77

Surface approx. (cm!) : 345

Page 2/2

Sauvegarder Rédiger PJ*nifl«r

pbu*os, wdeos sons r^e&^içss, meiTHîirftBi làse

TtMOiGNASE
^ , COMMENT VOUS ÊTES
SECUWTI Ç*
T FOHCTIONNÏ

Uni» question ?
ACTUAUTÉ

MORT Eléments de recherche : SALON DE LA MORT ! : du 08 au 10/04/11 au Carrousel du Louvre à Paris 4ème, toutes citations
2800475200503/GSD/ANC/2
 !!!"#$%&'($)*+,'-'-"*.

6$J+3:3LHC;FC;F

B&)88$'-J3:3=+.8&--$#'8+.3#+35+.5)+'#3$%+53)-32&5),+-J3=+.8&--+#
-),O.'8O

3
P-35+JJ+3%+'##+32+3#$3B&)88$'-J3+J32)3=.+,'+.3!"#$%332+3#$3&$'(33Q34$.'83+-3LF;;M3#$38&5'OJO
/&**'-RN.J38R+8J38=O5'$#'8O+32$-83#$3=+.8&--$#'8$J'&-32+835+.5)+'#83$%+53)-32&5),+-J3=+.8&--+#"
3
S-+3J+5I-'T)+32R',=.+88'&-38).3%+.-'83=+.,+J32+3.+=.&2)'.+3#$3=I&J&32)32O*)-JM3)-32+88'-3&)3)-
J+(J+"
3
3
3
3
U$-5O32O0)J3LFFHM3/&**'-RN.J3$32O%+#&==O3)-35$J$#&>)+32+32+88'-83+J32+3=I&J&83=&)%$-J3VJ.+
.+=.&2)'J+838).3#R)-+32+83*$5+832R)-35+.5)+'#"3W/+JJ+3-&)%+$)JO3=+.,+J3$)(3*$,'##+832RI&-&.+.
$)3,'+)(3#+32O*)-JM+J3Q35+)(M3J&)X&).83=#)83-&,0.+)(M3T)'3=.O=$.+-J3#+).83&08YT)+8M32+3*$'.+
=$88+.3)-32+.-'+.3,+88$>+WM3+(=#'T)+3#+38=O5'$#'8J+"
3
3
3
U+83*$,'##+832&'%+-J3*$'.+3#$32+,$-2+3$)=.Y832+83=&,=+83*)-Y0.+83=&).3=+.8&--$#'8+.3#+
5+.5)+'#32)32O*)-J"3U+35$83O5IO$-JM3+##+83=+)%+-J3=.+-2.+35&-J$5J32'.+5J+,+-J3$%+53/&**'-RN.J"
/+38+.%'5+3+8J3*$5J).O3+-%'.&-3LFF3+).&8"

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$%'#"$,)#"-)"#$*+$.(+-)/0$1/$2('3$*+$4(-*$%5/*-"%%"$/+3$6"77"%8$,0$0"+-$9-(9(%"$*"%
/-#'&0"%$&()&"-)/)#$0/$7(*":$0/$*;&(-/#'():$0/$%/)#;:$0/$&+0#+-":$"#&8

/'0#+ 67-$,'8,+93:3;<
1.$-234)0#'5 93=$>+83-&)%+##+83+-3,&7+--+38).3)-+38+,$'-+

?@AB3C3DE<;FGH 5&=7.'>IJ3K3LFFHM3N.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'J83.O8+.%O8
 3
3
3
U$38&5'OJO38+.$3=.O8+-J+3#&.832)3=.&5I$'-3Z$#&-3[)-+(=&M32O2'O3$)38+5J+).3*)-O.$'.+M3T)'
8+3J'+-2.$3Q3U7&-32)3;H3$)3L;3-&%+,0.+3=.&5I$'-83Q3#RP).+(=&"3/+3.+-2+\]%&)83=.O5Y2+.$
#$3=.+,'Y.+3O2'J'&-32)3!"#$%332+3#$3&$'(33Q34$.'8M3T)'3$).$3#'+)32)3^3$)3)*33"+',#33LF;;3$)
-"''$./0#332)31$.+'03"
3
3
3
Z'J+3:3!!!"5&**'-]$.J"*.
3

?@AB3C3DE<;FGH 5&=7.'>IJ3K3LFFHM3N.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'J83.O8+.%O8
 !!!"#$%&'($)*+,'-'-"*.

6$J+3:3H;C;LC;E

Q+3R$#&-32+3#$3?&.JN3=.+,'S.+3P2'J'&-3+-3LE;;

34I&J&3A+#$(T+!8
R$#&-32)3Q'%.+N3R$#&-3T$)J'U)+N3APJ.&,&0'#+"""3O)38+'-32)35$#+-2.'+.32+838$#&-83I$0'J)+#8
%'+-2.$38V'-8P.+.3+-3LE;;3)-+3,$-'*+8J$J'&-32P5$#P+3:3#+3!"#$%332+3#$3&$'(3"
3
4&).35+JJ+3=.+,'S.+3P2'J'&-3U)'38+32P.&)#+.$32)3F3$)3)*33"+',#33=.&5I$'-8N3U)+#U)+3LEE
+(=&8$-J83'-%+8J'.&-J3#+3-"''$./0#332)31$.+'033W34$.'83=&).3$0&.2+.35+3JIS,+32P#'5$JN38&)8
2'**P.+-J83$->#+8"
3
3
3
3
3
O88).$-5+8N30$-U)+8N38&'-83=$##'$J'*8N35.&U)+X,&.J8N3,P2+5'-3,$'83$)88'3=.YJ.+83+J3$)J.+8
=+.8&--$#'JP83.$JJ$5IP+83W3#$3Z&'3$55+=J+.&-J32V$0&.2+.3#+38)[+J32+3#$3,&.J3#&.832V)-38$#&-32P2'P
W3#$3JIP,$J'U)+"3QV'2P+3=+)J3PJ&--+.3,$'83+##+38V&.>$-'8+38).J&)J3=&).3\*$'.+3J&,0+.3#+83J$0&)8
8).3#$3*'-32+3%'+\N3+(=#'U)+-J3#+83&.>$-'8$J+).832)3=.+,'+.3!"#$%332+3#$3&$'(3"
3

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$%'#"$,)#"-)"#$*+$.(+-)/0$1/$2('3$*+$4(-*$%5/*-"%%"$/+3$6"77"%8$,0$0"+-$9-(9(%"$*"%
/-#'&0"%$&()&"-)/)#$0/$7(*":$0/$*;&(-/#'():$0/$%/)#;:$0/$&+0#+-":$"#&8

/'0#+ 67-$,'8,+93:3;<
1.$-234)0#'5 93=$>+83-&)%+##+83+-3,&7+--+38).3)-+38+,$'-+

?@AB3C3DEE<FGH 5&=7.'>IJ3K3LEEMN3O.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'J83.P8+.%P8
 3
3
6+832P0$J83+J32+83J$0#+83.&-2+83$'-8'3U)V)-3+8=$5+32V'-*&.,$J'&-83$)38+'-32)3/$..&)8+#32)
Q&)%.+3=&).3.P=&-2.+3$)(3=.&0#P,$J'U)+83#'P+83W3#$3,&.J"
3
3
3
4.S832+3]EE"EEE32P5S838&-J3.+5+-8P835I$U)+3$--P+3+-3Z.$-5+"
3
3
3
4&).3=.P%+-'.32VP%+-J)+##+832P.'%+8N3)-35&,'JP32+3='#&J$>+N35&,=&8P32+38&5'&#&>)+8N32+
=875I&#&>)+83+J32V$88&5'$J'&-8N38+.$3,'83+-3=#$5+3=&).3>$.$-J'.3#$32P&-J&#&>'+32+3#V&.>$-'8$J'&-"
3
3
3
R'J+3:3!!!"8$#&-2+#$,&.J"5&,
3

?@AB3C3DEE<FGH 5&=7.'>IJ3K3LEEMN3O.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'J83.P8+.%P8
 !!!"#$%&'($)*+,'-'-"*.

6$H+3:3J<CJNCFF

;D"JJJ3=+.8&--+832+%.$'+-H38+3.+-2.+3$)3=.+,'+.3O$#&-32+3#$
?&.H3P34$.'8
3A+#$(-+!83
3

3
3
4G&H&3A+#$(Q+!8
R$3=.+,'S.+3M2'H'&-32)3!"#$%332+3#$3&$'(338+32M.&)#+.$32)3E3$)3)*333"+',#33=.&5G$'-83$)
/$..&)88+#32)3-$.+'/3K3P34$.'8"
3
O+#&-3#+83&.>$-'8$H+).8K3;D"JJJ3=+.8&--+832+%.$'+-H3*$'.+3#+32M=#$5+,+-H3=&).3%+-'.3P3#$
.+-5&-H.+32+3=.&*+88'&--+#83T)'3&+)%.+-H32$-83#+838+.%'5+83$-H+3,&.H+,K3,&.H+,3+H3=&8H
,&.H+,K32$-832+83)-'%+.83$)88'32'**M.+-H83T)+3#$3,M2+5'-+K3#+32.&'H3&)3+-5&.+3#+83$88).$-5+8"
3
3

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$%'#"$,)#"-)"#$*+$.(+-)/0$1/$2('3$*+$4(-*$%5/*-"%%"$/+3$6"77"%8$,0$0"+-$9-(9(%"$*"%
/-#'&0"%$&()&"-)/)#$0/$7(*":$0/$*;&(-/#'():$0/$%/)#;:$0/$&+0#+-":$"#&8

/'0#+ 67-$,'8,+93:3;<
1.$-234)0#'5 93=$>+83-&)%+##+83+-3,&7+--+38).3)-+38+,$'-+

?@AB3C3<<DE<F< 5&=7.'>GH3I3;JFFK3L.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'H83.M8+.%M8
 !!!"#$%&'($)*+,'-'-"*.

6$I+3:3;DCFGC;;

O$--73P&7+##+3%&)83=.&=&8+32+3.$5&-I+.3%&I.+3%'+3Q35+)(3R)'3%&)8
=#+).+.&-I

3
O$--73P&7+##+3$3>.$-2'3+-3S$,0.+"3M)T&).2UH)'3+##+3#$-5+38&-3$>+-5+32+35&,,)-'5$I'&-3+I3)-
8'I+3'-I+.-+I"
3
VW3XYSM1W36Z36Y?MP/[W
\3K<3$-8L3O$--73P&7+##+3#$-5+38&-38'I+3'-I+.-+I3:3+],7#'*+"*."3W##+3=.&=&8+32UN5.'.+3^3%&I.+3H'8I&'.+
2+3%'+3+-3)-35#'53_3R)U+##+3I.$-8,+II.$L38+#&-3%&83%&+)(L3$%$-I3&)3$=.`83%&I.+3,&.I"
3
V+35&-5+=I3+8I3=&).3#+3,&'-83&.'>'-$#"3W##+3#U$32N5&)%+.I32$-83#+83=$783-&.2'R)+83:3^3VQ]
0$83'#373$35+3R)U'#83$==+##+-I32+83$>+-5+832+38&)%+-'.83_L3+(=#'R)+3#$3T+)-+3*+,,+"3W##+
5H+.5H$'I3^3)-3=.&T+I3'--&%$-I3_3=&).35.N+.38&-3$>+-5+32+35&,,)-'5$I'&-38=N5'$#'8N+32$-8

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$%'#"$,)#"-)"#$*+$.(+-)/0$1/$2('3$*+$4(-*$%5/*-"%%"$/+3$6"77"%8$,0$0"+-$9-(9(%"$*"%
/-#'&0"%$&()&"-)/)#$0/$7(*":$0/$*;&(-/#'():$0/$%/)#;:$0/$&+0#+-":$"#&8

/'0#+ 67-$,'8,+93:3;<
1.$-234)0#'5 93=$>+83-&)%+##+83+-3,&7+--+38).3)-+38+,$'-+

?@AB3C3<DEFDGD 5&=7.'>HI3J3KF;;L3M.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'I83.N8+.%N8
 #UN%N-+,+-I'+#"3VU)-+32+83$5I'%'IN83+8I3$)T&).2UH)'3#+38'I+3+],7#'*+"*.3PN+3+I385&#$.'8N+3Q
?$)0+)>+L3O$--73O&7+##+3$3>.$-2'3Q3[$)I,&-I3$%$-I32+3.+T&'-2.+3B&).5&'->3=&).38)'%.+
)-36ZB3+-35&,,)-'5$I'&-L3=)'83V'##+3=&).3I.&'83$-832UN5&#+38)=N.'+).+32+35&,,)-'5$I'&-"
6'=#a,+83+-3=&5H+L3+##+3I.$%$'##+.$3)-3$-3+I32+,'3Q34$.'83=&).3)-+3$>+-5+32+35&,,)-'5$I'&-"
?$'83#U$==+#32)3=$7838+3*$'I38+-I'."3W##+3.+%'+-I32$-83#+3P&.23+I38+32N5'2+3:3^3bU$'3I&)T&).83%&)#)
5.N+.3,$3=.&=.+3$>+-5+3,$'83T+3=+-8$'83R)+35+38+.$'I3=&).3=#)83I$.2"3WI3+-3*$'I3$)3.+I&).32+
%$5$-5+8L3#+35&-8I$I3NI$'I3#QL3T+3-U$%$'83=$83+-5&.+32U&0#'>$I'&-8L3T+3,+38)'83#$-5N+"3_3/UNI$'I
+-38+=I+,0.+3KF;F"3W##+3+-I$,+3#+832N,$.5H+8"3?$'838&-3$>+-5+L3O$--73P&7+##+3-+3#$3%+)I
=$835&,,+3#+83$)I.+8"3W##+32N5'2+32+38I&5c+.3=&).32U$)I.+83#+).838&)%+-'.83+I3#+83I.$-8,+II.+
$=.`83#+).3,&.I3:3#+35&-5+=I3-U+('8I+3=$83+-5&.+3+-3O.$-5+"3^3/U+8I3$)88'3,&-I.N3R)+3#$3,&.I
-U+8I3=$83)-+3*'-3+-38&'L3d$3$3I&)T&).83NIN3$)88'35&,,+3)-+3=H'#&8&=H'+3=&).3,&'"3/+#$3=+)I
=$.$eI.+3,&.0'2+3,$'83'#3*$)I3+(=#'R)+.3R)U'#3-+38U$>'I3=$832+3,&.I"3M)35&-I.$'.+L38).3#+38'I+L3#+8
>+-8373,+II+-I3#+).3%'+3f3_L3+(=#'R)+3#$3T+)-+3*+,,+3$)38I$I)I32U$)I&]+-I.+=.+-+)."
4.+,'+.3S$#&-2+3#$3,&.I3Q34$.'8
3
S+832N,$.5H+838&-I3$'2N+83=$.3#$30&)I'R)+32+3>+8I'&-3W8=$5+32+3B&).5&'->3:3^3Y#83,U&-I30'+-
8)'%'+L3&-I3.+5&--)3#+3=.&T+I3'--&%$-I3,g,+38'3=&).3+)(35+#$38+,0#$'I3)-3=+)3*&)3_L3.+5&--$eI
O$--73P&7+##+"3M)3*'-$#L3#U$>+-5+3+8I35.NN+3#+3;+.3T$-%'+.L3#+38'I+3+8I3#$-5N32+=)'83#+3;+.3,$.8"
WI3#+83%'8'I+).835&,,+-5+-I3Q35H'**.+."3Y#373$30+$)5&)=32+35).'+)("3WI3,g,+3^3)-+3+(=#&8'&-3_
2+83%'8'I+832+.-'`.+,+-I"3VU+(=#'5$I'&-3%'+-I3=+)I]gI.+32+3#$3=.&,&I'&-3+->$>N+3=$.3O$--7
P&7+##+3:3+##+3$3I+-)3)-38I$-23$)3=.+,'+.3!"#$%332+3#$3&$'(33Q34$.'83&h3+##+3$3=.N8+-IN38+8
$5I'%'IN83+I3,)#I'=#'N3#+835&-I$5I8"3^3/+3=.+,'+.38$#&-3,&-I.+3R)+3#+83,+-I$#'IN838&-I3+-3I.$'-32+
5H$->+.3+-3O.$-5+"3?g,+38'3#+83>+-83,+3.+>$.2+-I3+-5&.+3$%+53NI&--+,+-I3R)$-23T+3#+).32'8
ij&-T&).3,&'3O$--73K<3$-838&).'.+3$)(3#`%.+83$)3=.+,'+.3!"#$%332+3#$3&$'(33fi3_3S).38&-38'I+L
#+83=+.8&--+83=+)%+-I32&-532N=&8+.3#+).83I+(I+8L3=H&I&8L3%'2N&83=)'83^35U+8I35&,,+3+##+83#+
8&)H$'I+-IL3+##+832N8'>-+-I3#+3&)3#+830N-N*'5'$'.+83+I3#$32$I+32U+-%&'"3\3)-+32$I+3=.N5'8+35U+8I
=$.3,$'#"3M=.`83#+).3,&.I35U+8I3=$.3%&'+3=&8I$#+L3=$.3,$'#3&)3+-3,$'-83=.&=.+8"3_3V$3=+.8&--+
'-85.'I+32&'I3$)88'32N8'>-+.3R)+#R)U)-3+-35H$.>+32+3=.N%+-'.3O$--73P&7+##+32)32N5`83k$%+53)-
$5I+3Q3#U$==)'l"3O$--73P&7+##+3$30$=I'8N35+35&-*'2+-I3^3#U$->+3>$.2'+-3_"3B&)I35+#$3-U$3$)5)-+
%$#+).3I+8I$,+-I$'.+L35&,,+3#U+(=#'R)+-I3#+835&-2'I'&-83>N-N.$#+832)38'I+"
3
O$--73P&7+##+3$55&,=$>-+3$)88'3#+83=+.8&--+83R)'3#+38&)H$'I+-I32$-83#$3.N2$5I'&-3=$.
+(+,=#+3:3^3b+3%+)(3,+II.+30+$)5&)=32UH),$'-32$-83,&-38'I+L35+3-U+8I3=$832)3;FF3m3%'.I)+#"3_
WI3=$.,'3#+838+.%'5+83^3+-3=#)83_L3#$3T+)-+3*+,,+3=+)I3$)88'3$'2+.3Q3=.N=$.+.3#+83&08`R)+8"
^3n$3%'+-I3$)88'32+3,&-3%N5)"3M)(3oI$I8]Z-'835U+8I35&,=#`I+,+-I32$-83#+83,&+).832U$%&'.
)-3I.$'I+).3$=.`83#+83*)-N.$'##+8"3Y5'35U+8I3=$.*&'83I+##+,+-I38).=.+-$-I32+3%&'.3#+83=.&5H+83R)'
=.N=$.+-I3#+83=+I'I+83-$%+II+83=&).3#+30)**+I3$=.`83#+83&08`R)+83f3/U+8I3)-35#'5HN"3?$'832$-835+
,&,+-I]#QL3#+83=.&5H+83&-I3$)I.+35H&8+3Q3*$'.+3f3_3M)I$-I32+38+.%'5+83=.&=&8N838).3+],7#'*+"*.3+I
$)I&).32+32+)(3*&.,)#+832U$0&--+,+-I3:3#$3=.+,'`.+3Q3#U$--N+3.+-&)%+#$0#+3&)3#$38+5&-2+"""3^3Q
%'+3_30'+-38p."
3

?@AB3C3<DEFDGD 5&=7.'>HI3J3KF;;L3M.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'I83.N8+.%N8
 U-'H'M+3=$.3#+83*&-2$H+).832)3!"#$%332)3R'%.+K32)3Q$)H'53&)3+-5&.+32+3#$3VUL/K30/"%3W31,/''/3
0$.2(33+H3X+88'+33/4(/%5$#63K3#$3=.+,'S.+3M2'H'&-32)3!"#$%332+3#$3&$'(33.$88+,0#+.$3T)+#T)+
;JJ3+(=&8$-H83=.&=&8$-H32+838+.%'5+83+-3.$==&.H3$%+53#+3HGS,+32+3#$3,&.H"3O'3#+3'/%7/63W
%&)838Y$--&-5+3=.$H'T)+3$%+53#$3=.M8+-5+32+3-&,0.+)(3$5H+).832+83=&,=+83*)-S0.+8K3'#38+.$
M>$#+,+-H3'-*&.,$H'*3=$.3#+30'$'832+83$88).+).83T)'3.+-8+'>-+.&-H3#+83%'8'H+).838).3#+835&-H.$H8
&08ST)+83+H3#Y$88).$-5+3%'+"
3
3
Z-3=$.$##S#+K3)-+38$##+35&-8$5.+.$38&-3+8=$5+32Y+(=&8'H'&-3P32+838+.%'5+83=+.8&--$#'8M8
'--&%$-H8"3R$38&5'MHM3?&%'+H+.-'H73=.M8+-H+.$3=$.3+(+,=#+38&-35&-5+=H3T)'35&-8'8H+3P
+-.+>'8H.+.38&-3HM,&'>-$>+3+-3%'2M&3+H32+3#+3.+-2.+3$55+88'0#+3%'$3U-H+.-+H3$=.S83#$3,&.H"3R+8
8'H+83U-H+.-+H3=.&=&8$-H32+3H.$-8,+HH.+3#+3=$H.',&'-+3-),M.'T)+32Y)-32M*)-H3P38+83=.&5G+8
8+.&-H3M>$#+,+-H3=.M8+-H8"
3
3
BGS,+32+3#$3,&.H3&0#'>+K3#+83,&-),+-H83*)-M.$'.+838+.&-H3$)35&+).32)38$#&-K3$%+53#$
=.M8+-H$H'&-32+3-&)%+$)HM8K32+35.M$H'&-83G$)H32+3>$,,+3&)3&.'>'-$#+8K35&,,+35+HH+3H&,0+
2&HM+32Y)-32'8=&8'H'*38&#$'.+3'##),'-$-H3)-+3=#$T)+32+3%+..+32$-83#$T)+##+3)-3=G&H&32Y$.H3+8H
'-8M.M+"
3
3
L3-&H+.3T)+32+835&,'HM832+38&)H'+-3+H32+3='#&H$>+3&-H3MHM35.MM8K3#&.832)3#$-5+,+-H32+35+
8$#&-K3=&).3>$.$-H'.3#$32M&-H&#&>'+32+3#$3,$-'*+8H$H'&-K3+H3M%'H+.35+.H$'-+832M.'%+838+5H$'.+8"
O&5'&#&>)+8K3=875G&#&>)+8K3,M2+5'-8K3[&).-$#'8H+8K3$2,'-'8H.$H+).835'%'#835&,=&8+-H35+8
>.&)=+8"
3
3
3
U-*&.,$H'&-83=.$H'T)+83:
3
3
F+.3!"#$%332+3#$3&$'(
36)3E3$)3)*33"+',#33;JFF
/$..&)88+#32)3-$.+'/3K34$.'8
6+3FJG3P3F\G]J3^[)8T)YP3FEG3#+32',$-5G+_
FJ3+).&83+-3H$.'*3=#+'-3C3D3+).&83=&).3#+83MH)2'$-H83+H3#+83+-*$-H832+3,&'-832+3F;3$-8
3
3
O'H+3:3!!!"8$#&-2+#$,&.H"5&,
3
3
3

?@AB3C3<<DE<F< 5&=7.'>GH3I3;JFFK3L.>)832+3#$3=.+88+3B&)832.&'H83.M8+.%M8
 !!!"#$%&'()*+&,)"-,

5$H02:2KDCF;CKK

O$++62P&60##02%&*82=,&=&802)02,$4&+H0,2%&H,02%'02Q240*(2R*'2%&*8
=#0*,0,&+H

2
O$++62P&60##02$2>,$+)'20+2S$7/,0"2M*T&*,)UG*'20##02#$+4028&+2$>0+402)024&77*+'4$H'&+20H2*+
8'H02'+H0,+0H"
V2WX2YZSM1X25[25Z?MP.\X2V
]2J<2$+8L2O$++62P&60##02#$+4028&+28'H02'+H0,+0H2:20^76#'-0"-,"2X##02=,&=&802)UN4,',02_2%&H,02G'8H&',0
)02%'020+2*+24#'42`2R*U0##02H,$+870HH,$L280#&+2%&82%&0*(L2$%$+H2&*2$=,a82%&H,027&,H"
2
2
W024&+40=H208H2=&*,2#027&'+82&,'>'+$#"2X##02#U$2)N4&*%0,H2)$+82#082=$682+&,)'R*082:2_2WQ^
/$82'#262$2402R*U'#82$==0##0+H2)082$>0+4082)028&*%0+',82`L20(=#'R*02#$2T0*+02-0770"2X##0
4G0,4G$'H2_2*+2=,&T0H2'++&%$+H2`2=&*,24,N0,28&+2$>0+402)024&77*+'4$H'&+28=N4'$#'8N02)$+8

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.%1)"2%&'%3)+&4%5/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%9.9"$+:%."*8"
('$%8$8%&";;,+$*#$8%9.-$8%/)<./$8%$#%&";;'8$%,-./$6$*#%'*%.-$*&.%&$8%8)+#"$8%&.*8%/$%3)+&4

.'/#0 56+$7'87092:2;<;
1,$+)23*/#'4 92=$>082+&*%0##0820+27&60++028*,2*+02807$'+0

?@AB2C2<DEFD;< 4&=6,'>GH2I2JFKKL2M,>*82)02#$2=,08802B&*82),&'H82,N80,%N8
 #UN%N+070+H'0#"2WU*+02)082$4H'%'HN8208H2$*T&*,)UG*'2#028'H020^76#'-0"-,2PN020H284&#$,'8N02Q
?$*/0*>0L2O$++62O&60##02$2>,$+)'2Q2\$*H7&+H2$%$+H2)02,0T&'+),02B&*,4&'+>2=&*,28*'%,0
*+25[B20+24&77*+'4$H'&+L2=*'82W'##02=&*,2H,&'82$+82)UN4&#028*=N,'0*,02)024&77*+'4$H'&+"
5'=#b70820+2=&4G0L20##02H,$%$'##0,$2*+2$+20H2)07'2Q23$,'82=&*,2*+02$>0+402)024&77*+'4$H'&+"
?$'82#U$==0#2)*2=$682802-$'H280+H',"2X##02,0%'0+H2)$+82#02P&,)20H2802)N4')02:2_2cU$'2H&*T&*,82%&*#*
4,N0,27$2=,&=,02$>0+4027$'82T02=0+8$'82R*0240280,$'H2=&*,2=#*82H$,)"2XH20+2-$'H2$*2,0H&*,2)0
%$4$+408L2#024&+8H$H2NH$'H2#QL2T02+U$%$'82=$820+4&,02)U&/#'>$H'&+8L2T027028*'82#$+4N0"2`2.UNH$'H
0+280=H07/,02JFKF"2X##020+H$702#082)N7$,4G08"2?$'828&+2$>0+40L2O$++62P&60##02+02#$2%0*H
=$824&7702#082$*H,08"2X##02)N4')02)028H&4d0,2=&*,2)U$*H,082#0*,828&*%0+',820H2#082H,$+870HH,0
$=,a82#0*,27&,H2:2#024&+40=H2+U0('8H02=$820+4&,020+2O,$+40"2_2.U08H2$*88'27&+H,N2R*02#$27&,H
+U08H2=$82*+02-'+20+28&'L2e$2$2H&*T&*,82NHN2$*88'24&7702*+02=G'#&8&=G'02=&*,27&'"2.0#$2=0*H
=$,$fH,027&,/')027$'82'#2-$*H20(=#'R*0,2R*U'#2+028U$>'H2=$82)027&,H"2M*24&+H,$',0L28*,2#028'H0L2#08
>0+826270HH0+H2#0*,2%'02g2`L20(=#'R*02#$2T0*+02-07702$*28H$H*H2)U$*H&^0+H,0=,0+0*,"
3,07'0,2S$#&+)02#$27&,H2Q23$,'8
2
S082)N7$,4G0828&+H2$')N082=$,2#$2/&*H'R*02)02>08H'&+2X8=$402)02B&*,4&'+>2:2_2Z#827U&+H2/'0+
8*'%'0L2&+H2,04&++*2#02=,&T0H2'++&%$+H27h7028'2=&*,20*(240#$2807/#$'H2*+2=0*2-&*2`L2,04&++$fH
O$++62P&60##0"2M*2-'+$#L2#U$>0+40208H24,NN02#02K0,2T$+%'0,L2#028'H0208H2#$+4N2)0=*'82#02K0,27$,8"
XH2#082%'8'H0*,824&770+40+H2Q24G'--,0,"2Z#262$2/0$*4&*=2)024*,'0*("2XH27h702_2*+020(=#&8'&+2`
)082%'8'H082)0,+'a,070+H"2WU0(=#'4$H'&+2%'0+H2=0*H^hH,02)02#$2=,&7&H'&+20+>$>N02=$,2O$++6
P&60##02:20##02$2H0+*2*+28H$+)2$*2=,07'0,2!"#$%22)02#$2&$'(22Q23$,'82&i20##02$2=,N80+HN2808
$4H'%'HN820H27*#H'=#'N2#0824&+H$4H8"2_2.02=,07'0,28$#&+27&+H,02R*02#08270+H$#'HN828&+H20+2H,$'+2)0
4G$+>0,20+2O,$+40"2?h7028'2#082>0+82702,0>$,)0+H20+4&,02$%042NH&++070+H2R*$+)2T02#0*,2)'8
jk&+T&*,27&'2O$++62J<2$+828&*,',02$*(2#a%,082$*2=,07'0,2!"#$%22)02#$2&$'(22gj2`2S*,28&+28'H0L
#082=0,8&++082=0*%0+H2)&+42)N=&80,2#0*,82H0(H08L2=G&H&8L2%')N&82=*'82_24U08H24&77020##082#0
8&*G$'H0+HL20##082)N8'>+0+H2#02&*2#082/N+N-'4'$',0820H2#$2)$H02)U0+%&'"2]2*+02)$H02=,N4'8024U08H
=$,27$'#"2M=,a82#0*,27&,H24U08H2=$,2%&'02=&8H$#0L2=$,27$'#2&*20+27$'+82=,&=,08"2`2W$2=0,8&++0
'+84,'H02)&'H2$*88'2)N8'>+0,2R*0#R*U*+20+24G$,>02)02=,N%0+',2O$++62P&60##02)*2)N4a82l$%042*+
$4H02Q2#U$==*'m"2O$++62P&60##02$2/$=H'8N24024&+-')0+H2_2#U$+>02>$,)'0+2`"2B&*H240#$2+U$2$*4*+0
%$#0*,2H08H$70+H$',0L24&7702#U0(=#'R*0+H2#0824&+)'H'&+82>N+N,$#082)*28'H0"
2
O$++62P&60##02$44&7=$>+02$*88'2#082=0,8&++082R*'2#028&*G$'H0+H2)$+82#$2,N)$4H'&+2=$,
0(07=#02:2_2c02%0*(270HH,02/0$*4&*=2)UG*7$'+2)$+827&+28'H0L2402+U08H2=$82)*2KFF2n2%',H*0#"2`
XH2=$,7'2#08280,%'4082_20+2=#*82`L2#$2T0*+02-07702=0*H2$*88'2$')0,2Q2=,N=$,0,2#082&/8aR*08"
_2o$2%'0+H2$*88'2)027&+2%N4*"2M*(2pH$H8^[+'824U08H24&7=#aH070+H2)$+82#0827&0*,82)U$%&',
*+2H,$'H0*,2$=,a82#082-*+N,$'##08"2Z4'24U08H2=$,-&'82H0##070+H28*,=,0+$+H2)02%&',2#082=,&4G082R*'
=,N=$,0+H2#082=0H'H082+$%0HH082=&*,2#02/*--0H2$=,a82#082&/8aR*082g2.U08H2*+24#'4GN"2?$'82)$+8240
7&70+H^#QL2#082=,&4G082&+H2$*H,024G&802Q2-$',02g2`2M*H$+H2)0280,%'4082=,&=&8N828*,20^76#'-0"-,20H
$*H&*,2)02)0*(2-&,7*#082)U$/&++070+H2:2#$2=,07'a,02Q2#U$++N02,0+&*%0#$/#02&*2#$2804&+)0"""2_2Q
%'02`2/'0+28q,"
2

?@AB2C2<DEFD;< 4&=6,'>GH2I2JFKKL2M,>*82)02#$2=,08802B&*82),&'H82,N80,%N8
 16 juillet 2010
lci.tf1.fr
 !!!"#$%$&&'"(&

3,I$/7/9PC88C89

B=155,*-I/7/;$&5=--,#*5$&/#$/2$&21$*#/,>$2/1-/.=214$-I/;$&5=--$#
-14O&*5O
/
/
QA$#,R-$!5S/T/U-/2$II$/>$*##$/.$/#,/B=155,*-I/$I/.1/;&$4*$&/!"#$%//.$/#,/&$'(//V/0,&*5/$-/K988M
#,/5=2*OIO/)=((*-WN&I/5W$5I/5;O2*,#*5O$/.,-5/#,/;$&5=--,#*5,I*=-/.$5/2$&21$*#5/,>$2/1-/.=214$-I
;$&5=--$#"/X-$/I$2H-*Y1$/.W*4;&$55*=-/51&/>$&-*5/;$&4$I/.$/&$;&=.1*&$/#,/;H=I=/.1/.O(1-IM/1-
.$55*-/=1/1-/I$RI$"
/
Z,-2O/.O%1I/K99LM/)=((*-WN&I/,/.O>$#=;;O/1-/2,I,#=<1$/.$/.$55*-5/$I/.$/;H=I=5/;=1>,-I/[I&$
&$;&=.1*I$5/51&/#W1-$/.$5/(,2$5/.W1-/2$&21$*#"/\)$II$/-=1>$,1IO/;$&4$I/,1R/(,4*##$5/.WH=-=&$&
,1/4*$1R/#$/.O(1-IM$I/V/2$1RM/I=1]=1&5/;#15/-=4%&$1RM/Y1*/;&O;,&$-I/#$1&5/=%5^Y1$5M/.$/(,*&$
;,55$&/1-/.$&-*$&/4$55,<$\M/$R;#*Y1$/#$/5;O2*,#*5I$"
/
Z$5/(,4*##$5/.=*>$-I/(,*&$/#,/.$4,-.$/,1;&^5/.$5/;=4;$5/(1-^%&$5/;=1&/;$&5=--,#*5$&/#$
2$&21$*#/.1/.O(1-I"/Z$/2,5/O2HO,-IM/$##$5/;$1>$-I/;&$-.&$/2=-I,2I/.*&$2I$4$-I/,>$2/)=((*-WN&I"
)$/5$&>*2$/$5I/(,2I1&O/$->*&=-/K99/$1&=5"
/
Z,/5=2*OIO/5$&,/;&O5$-I$/#=&5/.1/;&=2H,*-/_,#=-/`1-$R;=M/.O.*O/,1/5$2I$1&/(1-O&,*&$M/Y1*
5$/I*$-.&,/V/Z'=-/.1/8L/,1/K8/-=>$4%&$/;&=2H,*-5/V/#WU1&$R;="/)$/&$-.$aT>=15/;&O2^.$&,
#,/;&$4*^&$/O.*I*=-/.1/!"#$%//.$/#,/&$'(//V/0,&*5M/Y1*/,1&,/#*$1/.1/E/,1/)*//"+',#//K988/,1
-"''$./0#//.1/1$.+'0/"
/
_*I$/7/!!!"2=((*-T,&I"(&
/

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1$++2%3,4'5/"6."*78/%9$#%$*%/"-*$%/:"*#,-+./"#,%&$%;)*%,&"#")*%4.4"$+%<
."*;"%('$%;$;%&"==,+$*#$;%4.-$;%/)6./$;7%8/%4.;;$%.'%6+"5/$%#)'#$%/:.6#'./"#,%"*#$+*.#")*./$<%*.#")*./$
$#%+,-")*./$7

)*%#$ 3'-,4*54$6/7/89:
+&,-./01%#*2 6/;,<$5/-=1>$##$5/$-/4='$--$/51&/1-$/5$4,*-$

?@AB/C/:DEFEG9 2=;'&*<HI/J/K99LM/N&<15/.$/#,/;&$55$/B=15/.&=*I5/&O5$&>O5
 !!!"#$%$&&'"(&

9MC9NC89

O$/;&$4*$&/P,#=-/.$/#,/?=&GJ/1-/L>L-$4$-G/.L2,#L/Q1*/;=-2G1$&,
E988

K1/5=44,*&$/.$5/41#G*;#$5/5,#=-5/=&<,-*5L5/R/0,&*5J/#,/;&$4*S&$/L.*G*=-/.1/!"#$%//.$/#,/&$'(/
.$>&,*G/5$/(,*&$/&$4,&Q1$&/$-/E988"/)&L,G$1&5/.$5/2L#S%&$5/P,#=-/.1/O*>&$J/!"#$%//T,1G*Q1$/=1
ALG&=4=%*#$J/)*"%//U/+,*''*//)$-.(//$G/V$55*$//*0(*%1$#2//=&2F$5G&$&=-G/#$/;&$4*$&/L>L-$4$-G
.1/<$-&$/.1/W/,1/34//"5',#//;&=2F,*-5/,1/6"''$-0*#//.1/7$-5'*//"/X1$#Q1$/E99/$Y;=5,-G5J
.$5/;&=($55*=--$#5/.$5/5=*-5/;,##*,G*(5/,1Y/,551&$1&5/$-/;,55,-G/;,&/#$5/,>=2,G5J/5$/.=--$&=-G
&$-.$ZU>=15/;=1&/*-(=&4$&/#$/;1%#*2"
/
O[*.L$/;$1G/LG=--$&/4,*5/$##$/5[=&<,-*5$/51&G=1G/;=1&/\(,*&$/G=4%$&/#$5/G,%=15/51&/#,/8,%//.$/5,*
//\J/$Y;#*Q1$-G/#$5/=&<,-*5,G$1&5/.1/;&$4*$&/!"#$%//.$/#,/&$'(//"/]-/,>&*#/E988J/#$5/0,&*5*$-5/5$
>$&&=-G/;&=;=5$&/.$5/.L%,G5J/.$5/G,%#$5/&=-.$5/,*-5*/Q1[1-/$5;,2$/.[*-(=&4,G*=-5/,1/5$*-/.1
),&&=155$#/.1/O=1>&$/;=1&/&L;=-.&$/,1Y/;&=%#L4,G*Q1$5/#*L$5/R/#,/4=&G"
/
O[=%^$2G*(/$5G/.$/&,55$4%#$&/Q1$#Q1$/E99/$Y;=5,-G5J/.,-5/.$/41#G*;#$5/.=4,*-$5/;&=($55*=--$#5
#*L5/R/#,/Q1$5G*=-J/.$5/,551&$1&5/,1Y/&$#*<*$1Y/$-/;,55,-G/;,&/#$5/%,-Q1*$&5J/#$5/5=*-5/;,##*,G*(5J
#$5/2&=Q1$U4=&G5/=1/$-2=&$/#$5/4L.$2*-5"
/
)_GL/;1%#*2J/.$/-=4%&$1Y/>*5*G$1&5/.$>&,*$-G/`G&$/,1/&$-.$ZU>=15/2=4;G$/G$-1/.1/(,*G/Q1$/;&S5
.$/D99"999/.L2S5/5=-G/&$2$-5L5/2F,Q1$/,--L$/$-/a&,-2$"
/
0=1&/;&L>$-*&/.[L>$-G1$##$5/.L&*>$5J/1-/2=4*GL/.$/;*#=G,<$J/2=4;=5L/.$/5=2*=#=<1$5J/.$
;5'2F=#=<1$5/$G/.[,55=2*,G*=-5/5$&,/4*5/$-/;#,2$/;=1&/<,&,-G*&/#,/.L=-G=#=<*$/.$/#[=&<,-*5,G*=-"
/
P*G$/7/!!!"5,#=-.$#,4=&G"2=4
/

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1$++2%3,4'5/"6."*78/%9$#%$*%/"-*$%/:"*#,-+./"#,%&$%;)*%,&"#")*%4.4"$+%<
."*;"%('$%;$;%&"==,+$*#$;%4.-$;%/)6./$;7%8/%4.;;$%.'%6+"5/$%#)'#$%/:.6#'./"#,%"*#$+*.#")*./$<%*.#")*./$
$#%+,-")*./$7

)*%#$ 3'-,4*54$6/789:
+&,-./01%#*2 6/;,<$5/-=1>$##$5/$-/4='$--$/51&/1-$/5$4,*-$

?@AB/C/D9::9EE 2=;'&*<FG/H/E99IJ/K&<15/.$/#,/;&$55$/B=15/.&=*G5/&L5$&>L5
 !!!"#$%$&&'"(&

3,I$/7/O9B9KB9D

P$/Q,#<-/.$/#,/><&IL/:&$4*R&$/N.*I*<-/$-/KD99

Q,#<-/.1/P*=&$L/Q,#<-/S,1I*T1$L/@NI&<4<%*#$"""/M1/5$*-/.1/2,#$-.&*$&/.$5/5,#<-5/H,%*I1$#5
=*$-.&,/5U*-5N&$&/$-/KD99/1-$/4,-*($5I,I*<-/.N2,#N$/7/#$/!"#$%//.$/#,/&$'(/"/0<1&/2$II$/:&$4*R&$
N.*I*<-/T1*/5$/.N&<1#$&,/.1/F/,1/)*//"+',#//:&<2H,*-5L/T1$#T1$/KDD/$V:<5,-I5/*-=$5I*&<-I/#$
-"''$./0#//.1/1$.+'0//W/0,&*5/:<1&/,%<&.$&/2$/IHR4$/.N#*2,IL/5<15/.*((N&$-I5/,-;#$5"
/
M551&,-2$5L/%,-T1$5L/5<*-5/:,##*,I*(5L/2&<T1$X4<&I5L/4N.$2*-/4,*5/,155*/:&YI&$5/$I/,1I&$5
:$&5<--,#*IN5/&,II,2HN$5/W/#,/Z<*/,22$:I$&<-I/.U,%<&.$&/#$/51[$I/.$/#,/4<&I/#<&5/.U1-/5,#<-/.N.*N
W/#,/IHN4,I*T1$"/PU*.N$/:$1I/NI<--$&/4,*5/$##$/5U<&;,-*5$/51&I<1I/:<1&/\(,*&$/I<4%$&/#$5/I,%<15
51&/#,/(*-/.$/=*$\L/$V:#*T1$-I/#$5/<&;,-*5,I$1&5/.1/:&$4*$&/!"#$%//.$/#,/&$'(/"
/
3$5/.N%,I5/$I/.$5/I,%#$5/&<-.$5/,*-5*/T1U1-/$5:,2$/.U*-(<&4,I*<-5/,1/5$*-/.1/),&&<15$#/.1
P<1=&$/:<1&/&N:<-.&$/,1V/:&<%#N4,I*T1$5/#*N$5/W/#,/4<&I"
/
0&R5/.$/]DD"DDD/.N2R5/5<-I/&$2$-5N5/2H,T1$/,--N$/$-/Z&,-2$"
/
0<1&/:&N=$-*&/.UN=$-I1$##$5/.N&*=$5L/1-/2<4*IN/.$/:*#<I,;$L/2<4:<5N/.$/5<2*<#<;1$5L/.$
:5'2H<#<;1$5/$I/.U,55<2*,I*<-5L/5$&,/4*5/$-/:#,2$/:<1&/;,&,-I*&/#,/.N<-I<#<;*$/.$/#U<&;,-*5,I*<-"
/

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1$++2%3,4'5/"6."*78/%9$#%$*%/"-*$%/:"*#,-+./"#,%&$%;)*%,&"#")*%4.4"$+%<
."*;"%('$%;$;%&"==,+$*#$;%4.-$;%/)6./$;7%8/%4.;;$%.'%6+"5/$%#)'#$%/:.6#'./"#,%"*#$+*.#")*./$<%*.#")*./$
$#%+,-")*./$7

)*%#$ 3'-,4*54$6/7/89
+&,-./01%#*2 6/:,;$5/-<1=$##$5/$-/4<'$--$/51&/1-$/5$4,*-$

>?@A/B/CDDEFGE 2<:'&*;HI/J/KDD8L/M&;15/.$/#,/:&$55$/A<15/.&<*I5/&N5$&=N5
 Q*I$/7/!!!"5,#<-.$#,4<&I"2<4
/

>?@A/B/CDDEFGE 2<:'&*;HI/J/KDD8L/M&;15/.$/#,/:&$55$/A<15/.&<*I5/&N5$&=N5
!"#$%&'()#'*+,"+-.+/0$1+-232++
+
+

+
 !!!"#$%&'()*"%)

4(I$090GOCGFC;;

+$0P2$03H$)3H$.I0#$70>&7&I$2)70/20=)$6&$)07(#*.0/$0#(06*)I
AQ1@ABM-Q0R0Q77(5$)07*.03$)32$&#0*20(==)$./)$0S0>&>)$0(>$30#T&/N$0/$06*2)&)"""0U$0%&'()*"%)0(
>*2#203*6=)$./)$0#$706*I&>(I&*.70/$70=)$6&V)$70=$)7*..$70S07$0)$./)$0(20!"#$%00/$0#(0&$'(0"

W&/N*090HII=9CC!!!"#$%&'()*"%)C(3I2(#&I$R%)(.3$CKG;;CGFCGOCG;G;DRKG;;GFGOMABXY-GGD;DR3$RP2$R
3H$)3H$.IR#$7R>&7&I$2)7R/2R=)$6&$)R7(#*.R/$R#(R6*)I"=H=
0
U$0Z0)"#$%00/$0#(0&$'(0[\07$0I&$.I0/20>$./)$/&0O0(20/&6(.3H$0*+00",'-#00KG;;L0(20."''$/!0#00/2
1$/,'000S01()&7"
0
1#270/T&.%*)6(I&*.09
0
!!!"7(#*./$#(6*)I"3*6
0

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%*+#")*+,%-$%."/+0)1%2,%3$#%$*%,"/*$%,4"*#5/0+,"#5%&$%6$6%5&"#")*6%7+7"$0%+"*6"%('$%&$
*)380$'6$6%&579:;$6%&4+/$*:$6%$#%+0#":,$6%7'8,"5$6%$*%#$376%05$,1

+&,#$ 45.(6&76$8090:;<
-)(./012,#&3 80=('$70.*2>$##$70$.06*5$..$072)02.$07$6(&.$

?@AB0C0DDEFEG: 3*=5)&'HI0J0KG;;L0M)'270/$0#(0=)$77$0B*270/)*&I70)N7$)>N7
http://www.lefuneraire.com/actualite/2011/mise-en-biere-au-carroussel-du-louvre.html
Mise à jour du 6 avril 2011!!
"#$%!%&!'#()%!*+!,*))-+$$%.!/+!0-+1)%!

Premier en mode et en cuisine. Désormais sur le Curriculum Vitae de la

France il faudra rajouter que les Français sont aussi les premiers à avoir
organisé le Salon de la Mort. Jean-Pierre Jouët nous raconte l’aventure.

Pourquoi et dans quelles circonstances avez-vous décidé de monter

le Salon de la Mort ?
C’est mon associée Jessie Westenholz qui a eu le déclic à la suite de
plusieurs expériences personnelles de décès dans sa famille. Son père,
son frère, mais surtout sa mère qui vivait avec elle depuis 15 ans, et qui
lui a montré ce que pouvait être la fin de vie exemplaire de quelqu’un
qu’on aime. C’est comme cela que c’est imposé, non pas une idée de
salon, mais plutôt un besoin de salon.

Le mot « mort » accolé à celui de « salon » ne vous parait-il pas un peu provocateur ?
Premièrement, la mort c’est provocateur et deuxièmement, j’ai vécu toute ma vie en trainant avec moi
une injustice. Les gens pensaient que parce que j’organisais des salons je faisais quelque chose de
purement mercantile. J’ai monté vingt huit salons différents, celui du livre, la Fiac, le salon Nautique
et beaucoup d’autres, avec la même arrière-pensée, une idée culturelle. Cela me révoltait quand on
nous traitait systématiquement de « marchands de soupe ». Notre but a toujours été de vendre de
l’esprit professionnel. Le Salon de la Mort est provocateur pour ceux qui veulent être provoqués.
Notre objectif, c’est d’inciter un certain nombre de gens à réfléchir d’une autre manière. Mais surtout
d’aider les petits exposants éminemment utiles, mais manquants de moyens, à se faire mieux
connaitre. Les associations qui se batttent pour le respect de la personne humaine, les dons d’organes,
les écrivains conseils qui recueillent la mémoire, les unités de soins palliatifs, Les Petits Frères des
Pauvres qui invitent des personnalités à témoigner sur la nécessité d’accompagner jusqu’au bout etc.
Ils vont pouvoir montrer avec une grande clarté tous les services qu’ils peuvent apporter. Le salon va
aussi permettre aux professionnels de ce secteur de se rencontrer.

A quel type de public s’adresse le Salon de la Mort ?

La première mission d’un salon, c’est de donner de la cohésion à une profession, mais cela c’est la
conséquence. Le but du salon de la mort c’est de s’adresser au grand public, et pour l’instant, c’est la
grande inconnue. J’en saurai plus à la clôture, c’est-à-dire dimanche soir. Ce dont je suis absolument
certain, c’est que l’on va recevoir un public très varié. Les sociétés comme les Pompes Funèbres
Générales ou Roc-Eclerc ont envoyé beaucoup d’invitations. Il y aura sûrement une grande quantité de
professionnels, ne serait-ce que par curiosité et pour pouvoir dire, j’y étais. La première chose contre
laquelle nous souhaitons nous battre, c’est Le Tabou avec un grand T, celui qui considère que l’on ne
doit pas parler de la mort. Et les nombreux mails que l’on a reçus reflètent parfaitement la situation.
Par exemple celui d’une jeune femme qui nous raconte qu’elle a perdu son mari il y a six mois et que
depuis ses meilleurs amis l’évitent soigneusement. « J’ai envie d’en parler, eux n’ont aucune envie de
m’écouter. »"
Est-ce que pour vous la mort est un domaine comme les autres ?
Cela dépend de quel point de vue on se place. Nous organisons le Salon de la Mort comme nous avons
toujours organisé les salons en sélectionnant soigneusement les exposants et en essayant de leur
apporter le plus grand nombre de visiteurs intéressants, donc intéressées. Dans ce salon particulier,
évidemment il y a sans doute plus de profondeur dans l’approche et un grand désir de convaincre, que
quand il s’agit uniquement de vendre des mètres carrés. Et, croyez moi, les mètres carrés d’un premier
salon comme celui là sont très difficile à vendre souligne JP Jouët. C’est le premier Salon de la Mort
dans le monde, et il n’y a aucune autre expérience à laquelle les exposants peuvent se référer. Un de
nos premiers types de clients devrait être les sociétés de prévoyance qui sont, si j’ose dire, aux
premières loges et presque toutes nous disent qu’elles préfèrent ne pas faire leur promotion sur ce
thème. La nouveauté les effrait, pour l’instant beaucoup sont sceptiques, qu’ils soient professionnels
ou particuliers. Mais ce dont je suis absolument certain, c’est qu’ils viendront tous visiter ce salon.

LE SALON DE LA MORT au Carrousel du Louvre à Paris, 99 rue de Rivoli 75001 Paris le vendredi
8, samedi 9 et dimanche 10 avril 2011 présente l’ensemble des services ante mortem, mortem et post
mortem. Rencontres, tables rondes et débats organisés avec le concours de sociologues, de
psychologues et de philosophes. Comment vivre le deuil ? Avoir moins peur de la vie et de la Mort !
La Mort dans le bouddhisme. Les soins palliatifs c’est quoi ? Etc. Métro : Station Palais-Royal /
Musée du Louvre (lignes 1 et 7). Bus : Station Palais-Royal (Théâtre de la Comédie Française n°21,
27, 39, 81, 95). Prix d’entrée : tarif plein : 10 ! / tarif réduit : 5 ! pour les étudiants, les enfants moins
de 12 ans et les groupes (à partir de 10 personnes). Gratuit pour les donneurs de corps sur présentation
de sa carte. Les conférences sont annoncées dans le Carnet du Figaro, filmées par Bruno Venzal puis
retransmises sur www.philosophies.tv
Une section d’art contemporain a été confiée à Henri Jobbé Duval « Pas de visa pour l’au-delà ».
De tous temps, les artistes ont été nourris de pensées hantées par l’au-delà. L’artiste aborde la mort
affranchie de tabous, avec humour, compassion ou cynisme. Ce premier Salon consacré à la mort est
l’occasion de montrer une sélection de quelques travaux d’artistes de notre temps et dont les oeuvres
abordent de façon contrastée un thème d’une actualité constante. Cette section regroupera un ensemble
d’oeuvres de : Jean-Michel Alberola, Ben, Philippe Cognée, Gérard Garouste, Jean-Pierre Raynaud,
Antonio Segui, Vladimir Velickovich…
La rédaction Le Funéraire
 !!!"#$%&&"'(

9ODGOD9G

P./Q-#>./&$/#-/5>(J/R/0-(*6
31/F/-1/9G/-?(*#/;G99L/0-(*6/-221$*##$(-/#$/!"#$%//&$/#-/&$'(//L/S1*/6$(-/<>1(/#-/<($5*T($/'>*6
>1?$(J/-1/=(-.&/<1+#*2/$J/S1*/(N1.*(-/#$6/<(>'$66*>..$#6/&1/6$2J$1("

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*(+,-.#'(#/%0-,12"#'%33($"#.4-1&(-.%&5#'"$#-+&%1."$#1*,1"+,-,&#.4-1&(-.%&5#65,5+-."
3+-,7-%$"#"&#%,&"+,-&%*,-."8

)*+#$ 34.-5*65$7/89:;
,(-.&/01+#*2 7/<-=$6/.>1?$##$6/$./5>4$..$/61(/1.$/6$5-*.$

@ABC/D/E99FGEH 2><4(*=IJ/K/;GGHL/M(=16/&$/#-/<($66$/C>16/&(>*J6/(N6$(?N6
 !!!"#$%&'"()

3.I$080P9C9KC9E

Q$0R.#=/0&$0#.0?=)IM0;)$5+S)$0O&+I+=/0$/0KE99

0
R.#=/0&20Q+>)$M0R.#=/0T.2I+U2$M0AOI)=5=,+#$"""0N206$+/0&20'.#$/&)+$)0&$606.#=/60H.,+I2$#6
>+$/&).06V+/6O)$)0$/0KE9902/$05./+($6I.I+=/0&O'.#O$080#$0!"#$%00&$0#.0&$'(0"01=2)0'$II$0;)$5+S)$
O&+I+=/0U2+06$0&O)=2#$).0&20G0.20)*00"+',#00;)='H.+/6M0U2$#U2$0KEE0$W;=6./I60+/>$6I+)=/I0#$
-"''$./0#00&201$.+'000X01.)+60;=2)0.,=)&$)0'$0IHS5$0&O#+'.IM06=260&+((O)$/I60./<#$6"
0
N662)./'$6M0,./U2$6M06=+/60;.##+.I+(6M0')=U2$Y5=)I6M05O&$'+/05.+60.266+0;)ZI)$60$I0.2I)$6
;$)6=//.#+IO60).II.'HO$60X0#.0[=+0.''$;I$)=/I0&V.,=)&$)0#$062%$I0&$0#.05=)I0#=)60&V2/06.#=/0&O&+O
X0#.0IHO5.I+U2$"0QV+&O$0;$2I0OI=//$)05.+60$##$06V=)<./+6$062)I=2I0;=2)0\(.+)$0I=5,$)0#$60I.,=26
62)0#.0(+/0&$0>+$\M0$W;#+U2$/I0#$60=)<./+6.I$2)60&20;)$5+$)0!"#$%00&$0#.0&$'(0"
0
3$60&O,.I60$I0&$60I.,#$60)=/&$60.+/6+0U2V2/0$6;.'$0&V+/(=)5.I+=/60.206$+/0&20*.))=26$#0&2
Q=2>)$0;=2)0)O;=/&)$0.2W0;)=,#O5.I+U2$60#+O$60X0#.05=)I"
0
1)S60&$0]EE"EEE0&O'S606=/I0)$'$/6O60'H.U2$0.//O$0$/0[)./'$"
0
1=2)0;)O>$/+)0&VO>$/I2$##$60&O)+>$6M02/0'=5+IO0&$0;+#=I.<$M0'=5;=6O0&$06='+=#=<2$6M0&$
;64'H=#=<2$60$I0&V.66='+.I+=/6M06$).05+60$/0;#.'$0;=2)0<.)./I+)0#.0&O=/I=#=<+$0&$0#V=)<./+6.I+=/"
0

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)'+*./%&'%2$*#+$3%4/%5$#%$*%/"-*$%/6"*#,-+./"#,%&$%7)*%,&"#")*%8.8"$+9
."*7"%('$%7$7%&"::,+$*#$7%8.-$7%/);./$73%4/%8.77$%.'%;+"</$%#)'#$%/6.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$3

*+,#$ 34/.5+65$708099:
-)./&012,#+' 70;.<$60/=2>$##$60$/05=4$//$062)02/$06$5.+/$

?@AB0C0DEEFG:D '=;4)+<HI0J0KEELM0N)<260&$0#.0;)$66$0B=260&)=+I60)O6$)>O6
 R+I$080!!!"6.#=/&$#.5=)I"'=5
0

?@AB0C0DEEFG:D '=;4)+<HI0J0KEELM0N)<260&$0#.0;)$66$0B=260&)=+I60)O6$)>O6
 !!!"#$%&'"()

3.J$080:ED99D9:

C>266.+/J080<$)6>//.#+6$)0#$0'$)'2$+#0.?$'02/0&>'25$/J0<$)6>//$#
/25P)+6P
QB$#.R/$!6S0T0U/0'$JJ$0?$+##$0&$0#.0C>266.+/J0$J0&20<)$5+$)0!"#$%00&$0#.0&$'(00V01.)+60$/0L:99N
#.06>'+PJP0*>((+/WO)J06W$6J06<P'+.#+6P$0&./60#.0<$)6>//.#+6.J+>/0&$60'$)'2$+#60.?$'02/0&>'25$/J
<$)6>//$#"0X/$0J$'I/+Y2$0&W+5<)$66+>/062)0?$)/+60<$)5$J0&$0)$<)>&2+)$0#.0<I>J>0&20&P(2/JN02/
&$66+/0>202/0J$RJ$"
0
Z./'P0&P,2J0L::MN0*>((+/WO)J0.0&P?$#><<P02/0'.J.#>=2$0&$0&$66+/60$J0&$0<I>J>60<>2?./J0[J)$
)$<)>&2+J$6062)0#W2/$0&$60(.'$60&W2/0'$)'2$+#"0\*$JJ$0/>2?$.2JP0<$)5$J0.2R0(.5+##$60&WI>/>)$)
.205+$2R0#$0&P(2/JN$J0V0'$2RN0J>2%>2)60<#260/>5,)$2RN0Y2+0<)P<.)$/J0#$2)60>,6]Y2$6N0&$0(.+)$
<.66$)02/0&$)/+$)05$66.=$\N0$R<#+Y2$0#$06<P'+.#+6J$"
0
Z$60(.5+##$60&>+?$/J0(.+)$0#.0&$5./&$0.2<)]60&$60<>5<$60(2/],)$60<>2)0<$)6>//.#+6$)0#$
'$)'2$+#0&20&P(2/J"0Z$0'.60P'IP./JN0$##$60<$2?$/J0<)$/&)$0'>/J.'J0&+)$'J$5$/J0.?$'0*>((+/WO)J"
*$06$)?+'$0$6J0(.'J2)P0$/?+)>/0L::0$2)>6"
0
Z.06>'+PJP06$).0<)P6$/J$0#>)60&20<)>'I.+/0^.#>/0_2/$R<>N0&P&+P0.206$'J$2)0(2/P).+)$N0Y2+
6$0J+$/&).0V0Z4>/0&209M0.20L90/>?$5,)$0<)>'I.+/60V0#WU2)$R<>"0*$0)$/&$`T?>260<)P']&$).
#.0<)$5+])$0P&+J+>/0&20!"#$%00&$0#.0&$'(00V01.)+6N0Y2+0.2).0#+$20&20F0.20)*00"+',#00L:990.2
-"''$./0#00&201$.+'00"
0
^+J$080!!!"'>((+/T.)J"()
0

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)'+*./%&'%2$*#+$3%4/%5$#%$*%/"-*$%/6"*#,-+./"#,%&$%7)*%,&"#")*%8.8"$+9
."*7"%('$%7$7%&"::,+$*#$7%8.-$7%/);./$73%4/%8.77$%.'%;+"</$%#)'#$%/6.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$3

*+,#$ 34/.5+65$70809:;
-)./&012,#+' 70<.=$60/>2?$##$60$/05>4$//$062)02/$06$5.+/$

@ABC0D0E;FGF;H '><4)+=IJ0K0L::MN0O)=260&$0#.0<)$66$0C>260&)>+J60)P6$)?P6
 !!!"#$%&'"()

3.J$080LEDL;DHH

A,6PQ2$6080#./'$5$/J0&R2/0/25O)>0'>2)J

SB$#.T/$!6U0V0W$60<$)6>//$60&O6$5<.)O$60(.'$0X0#.05>)J0&R2/0<)>'I$0<>2))>/J0<)>'I.+/$5$/J
%>+/&)$02/0+/J$)#>'2J$2)0'.<.,#$0&$0)O<>/&)$0X0#$2)60+/J$))>=.J+>/60X0#R.+&$0&20/25O)>0'>2)J0$J
=).J2+JM0#$0:H09:M062)/>55O0:H09:0A,6PQ2$6M0.//>/'$05$)')$&+0E0.?)+#0#$0)O6$.20&$06$)?+'$
(2/O).+)$601Y-M0B>,#>J0Z03+=/+JO0(2/O).+)$"
0
1)O6$/JO0X0#R>''.6+>/0&20!"#$%&'(&#"&)$*+0M0:H09:0A,6PQ2$60$6J0&$6J+/O0.2T0<$)6>//$6
(.+6./J0(.'$0X0#.0&+6<.)+J+>/0&R2/0[J)$0'I$)"0-).J2+JM0#$0/25O)>0$6J0.''$66+,#$09;0I$2)$6062)09;0$J
6$<J0%>2)6062)06$<J"0W$0<$)6>//$#0&$0:H09:0A,6PQ2$60$/J$/&$/J0O'#.+)$)0#$60.<<$#./J6062)0#$6
<)$5+P)$60&+6<>6+J+>/60X05$JJ)$0$/0<#.'$M0#R>)+$/J.J+>/0?$)60#$60<>5<$60(2/P,)$6M0#$60(.'+#+JO60&$
<.+$5$/J0$T+6J./J$6M0.+/6+0Q2$0#R>)=./+6.J+>/0&$0#.0'O)O5>/+$"
0
N20/25O)>06R.%>2J$02/06+J$M0:H9:V>,6PQ2$6"()M0Q2+0'>/J+$/J0#R$66$/J+$#0X06.?>+)0$/0'.60&$0&O'P6
&R2/0<)>'I$"0W$0/25O)>0'>55$0#$06+J$06$)>/J05+60$/06$)?+'$05$)')$&+0E0.?)+#0&./60#$0'>2)./J0&$
#.0%>2)/O$"
0
\+J$080!!!":H9:V>,6$Q2$6"()

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)'+*./%&'%2$*#+$3%4/%5$#%$*%/"-*$%/6"*#,-+./"#,%&$%7)*%,&"#")*%8.8"$+9
."*7"%('$%7$7%&"::,+$*#$7%8.-$7%/);./$73%4/%8.77$%.'%;+"</$%#)'#$%/6.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$3

*+,#$ 34/.5+65$70809:;
-)./&012,#+' 70<.=$60/>2?$##$60$/05>4$//$062)02/$06$5.+/$

@ABC0D0EEFG;H: '><4)+=IJ0K09LHHM0N)=260&$0#.0<)$66$0C>260&)>+J60)O6$)?O6
 !!!"#$%&'"()

3.G$080JNDJED99

O$60+/G$)/.2G$60<$2?$/G0&M6>)5.+60<M/MG)$)0#.05M5>+)$0&P2/
&M(2/G0=)Q'$0R02/0'>(()$S(>)G0/25M)+T2$

0
0
UB$#.V/$!6W0S0L0#P>''.6+>/0&20<)$5+$)0!"#$%00&$0#.0&$'(0K0T2+06$0&M)>2#$0.20)"''$*+,#00&2
-$*.',00R01.)+60U;S0/000".'1#00IJ99WK0#$06+G$0X/G$)/$G0YG$)/+66+5"'>506$).0>((+'+$##$5$/G0#./'M0#$
200.?)+#"0*$GG$0/>2?$##$0<#.G$(>)5$0M#$'G)>/+T2$0<)><>6$0&$06G>'Z$)0&$60&>//M$60<$)6>//$##$6K
G$#60T2$0&$60<F>G>6K0&$60)M'+G60>20&$60?+&M>6K0&./602/0$6<.'$06M'2)+6M0$G0'>/(+&$/G+$#"0L0#.
5>)GK0#$0'>(()$S(>)G0/25M)+T2$06P>2?)$0.2G>5.G+T2$5$/G0.2V0<$)6>//$60'F>+6+$60<.)0#$0&M(2/G"
Y/0<.).##[#$K0#$60+/G$)/.2G$60<$2?$/G0)$/&)$0F>55.=$0=).G2+G$5$/G0R02/0<)>'F$0$/0<>6G./G0&$6
5$66.=$6"
0
O$0/>2?$.206+G$0X/G$)/$G0YG$)/+66+5"'>50<)><>6$0.2V0+/G$)/.2G$60&$0)M2/+)0G>2G$60#$60&>//M$6
T2P+#606>2F.+G$/G0G)./65$GG)$0R0#$2)60<)>'F$60$G0#$2)60.5+60.<)[60#$2)0&M'[6"0*$GG$0/>2?$##$
<#.G$(>)5$06P.<<2+$0&P.,>)&062)02/0$6<.'$0&$0)$'2$+##$5$/GK0>2?$)G0=).G2+G$5$/G0<>2)0)$/&)$
F>55.=$0R02/0&M(2/G"0\*P$6G02/0?M)+G.,#$0#+$20&$0<.)G.=$0.2G>2)0&20&M(2/GK02/$0G>5,$0?+)G2$##$
62)0#.T2$##$0>/0<$2G06$0)$'2$+##+)0R0G>2G05>5$/GK0T2$#0T2$06>+G0#P$/&)>+G0>]0#P>/06$0G)>2?$\K06$#>/0#$
6+G$0X/G$)/$G0T2+0&>+G0^G)$0#./'M0>((+'+$##$5$/G0#$0;0.?)+#"
0
_+0#$60$6<.'$60/25M)+T2$60&M&+M60R0(.+)$0?+?)$0#.05M5>+)$0&$60&+6<.)260(#$2)+66$/G062)0#.
C>+#$K0/>G.55$/G06>260#P$(($G0.GG).'G+(0&$60)M6$.2V06>'+.2V0G$#60T2$0`.'$,>>Z0$G0C!+GG$)K0#$06+G$

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)'+*./%&'%2$*#+$3%4/%5$#%$*%/"-*$%/6"*#,-+./"#,%&$%7)*%,&"#")*%8.8"$+9
."*7"%('$%7$7%&"::,+$*#$7%8.-$7%/);./$73%4/%8.77$%.'%;+"</$%#)'#$%/6.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$3

*+,#$ 34/.5+65$70809:;
-)./&012,#+' 70<.=$60/>2?$##$60$/05>4$//$062)02/$06$5.+/$

@ABC0D0::::E:; '><4)+=FG0H0IJ99K0L)=260&$0#.0<)$66$0C>260&)>+G60)M6$)?M6
 YG$)/+66+5"'>50<)><>6$02/06$)?+'$062<<#M5$/G.+)$0+//>?./G0802/0'>(()$S(>)G0/25M)+T2$0'>/6.')M
.2V0&>//M$60<$)6>//$##$6"0X#06P.=+G0&$06G>'Z$)0<F>G>6K0?+&M>6K05>)'$.2V0&$0526+T2$K0)M'+G60>2
$/'>)$0&$66+/60&./602/0$6<.'$06M'2)+6MK0.''$66+,#$0.2V0<)>'F$60.<)[60#.05>)G"
0
*>/')[G$5$/GK0#$60+/G$)/.2G$60&>+?$/G06P.'T2+GG$)0&P2/0<)M#[?$5$/G05$/62$#0&P2/0$2)>0<>2)0%>2+)
&P2/0$6<.'$0&$06G>'Z.=$"0*$60&$)/+$)60'F>+6+66$/G0$/62+G$0#$60<$)6>//$60R0T2+0+#606>2F.+G$/G
>2?)+)0#$2)0'>(()$S(>)G"01>2)0'$0(.+)$K02/0'>&$0&P.''[60$G02/$0'#M0,./'.+)$0&$?)>/G0#$2)0^G)$
G)./65+6"0O$0&M(2/G0<$2G0.266+0.?>+)0'F>+6+0&P>2?)+)06>/0$6<.'$0<$)6>//$#02/+T2$5$/G0R
'$)G.+/$60&.G$6K0G$#60T2P2/0.//+?$)6.+)$K02/05.)+.=$K0$G'"""
0
O$06+G$0YG$)/+66+5"'>506$).0<)M6$/GM0.20*.))>26$#0&20O>2?)$0&./60#$0'.&)$0&$0#.0<)$5+[)$
M&+G+>/0&20!"#$%00&$0#.0&$'(0"0a2$#T2$0Ib"JJJ0<$)6>//$606>/G0.GG$/&2$60<>2)0?$/+)0R0#.
)$/'>/G)$0&$60$V<>6./G6K0&$60<)>($66+>//$#606<M'+.#+6G$60&$606$)?+'$60$/0)$#.G+>/0.?$'0#.0?+$
.?./G0$G0.<)[60#.05>)G"
0
X/(>)5.G+>/60<).G+T2$608
0
9$)0!"#$%00&$0#.0&$'(0320;0.209J0.?)+#0IJ99*.))>26$#0&20O>2?)$K01.)+63$09JF0R09cFdJ0U%26T2PR
9;F0#$0&+5./'F$W9J0$2)>60$/0G.)+(0<#$+/0D0b0$2)>60<>2)0#$60MG2&+./G60$G0#$60$/(./G60&$05>+/60&$
9I0./6
0
_+G$080!!!"6.#>/&$#.5>)G"'>5
0

@ABC0D0::::E:; '><4)+=FG0H0IJ99K0L)=260&$0#.0<)$66$0C>260&)>+G60)M6$)?M6
 !!!"#$%&&"'(

3-I$/8/LGDLFD99

P-#>./&$/#-/5>(I

/
Q/!"#$%#//&$/#-/&'#(//<>1(/&)%*+//,),#%/Q8/I$#/$6I/#$/6#>=-./&1/6-#>./&$/#-/5>(IM/<($5*$(/&1
.>5M/R1*/6S>1?($/2$/?$.&($&*/-1/)-((>16$#/&1/T>1?($"/3$6/-.*5-I*>.6M/&$6/(O'#$U*>.6/61(/#$6
&O5-(2H$6/2>5<#$U$6/#*O$6/-1/&O2V6M/>1/#-/2(O-I*>./&S1./-#+15/&$/?*$/?*(I1$#M/2S$6I/2$/R1$
<(><>6$/2$/6-#>./-I4<*R1$"/QW./-"$'.//&$/#-//'#(//<$(5$I/&S$66-4$(/&$/'-*($/I>5+$(/#$6/I-+>16
-1I>1(/&$/#-/5>(IX/0($66$/$I/5O&*-6/R1*/6S4/*.IO($66$.I/-5<#*'*$(>.I/#-/?*$/&1/6-#>.QM/-..>.2$
#$/6*I$/Y.I$(.$I/&O&*O/Z/#SO?O.$5$.I"
/
31/G/-1/9L/-?(*#)-((>16$#/&1/T>1?($
/

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*(+,-.#'(#/%0-,12"#'%33($"#.4-1&(-.%&5#'"$#-+&%1."$#1*,1"+,-,&#.4-1&(-.%&5#65,5+-."
3+-,7-%$"#"&#%,&"+,-&%*,-."8

)*+#$ 34.-5*65$7/8/9:;
,(-.&/01+#*2 7/<-=$6/.>1?$##$6/$./5>4$..$/61(/1.$/6$5-*.$

@ABC/D/::EFG9; 2><4(*=HI/J/KL99M/N(=16/&$/#-/<($66$/C>16/&(>*I6/(O6$(?O6
 !!!"#$%&&"'(

9ODGOD9G

P./Q-#>./&$/#-/5>(J/R/0-(*6
31/F/-1/9G/-?(*#/;G99L/0-(*6/-221$*##$(-/#$/!"#$%//&$/#-/&$'(//L/S1*/6$(-/<>1(/#-/<($5*T($/'>*6
>1?$(J/-1/=(-.&/<1+#*2/$J/S1*/(N1.*(-/#$6/<(>'$66*>..$#6/&1/6$2J$1("

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*(+,-.#'(#/%0-,12"#'%33($"#.4-1&(-.%&5#'"$#-+&%1."$#1*,1"+,-,&#.4-1&(-.%&5#65,5+-."
3+-,7-%$"#"&#%,&"+,-&%*,-."8

)*+#$ 34.-5*65$7/89:;
,(-.&/01+#*2 7/<-=$6/.>1?$##$6/$./5>4$..$/61(/1.$/6$5-*.$

@ABC/D/E99FGEH 2><4(*=IJ/K/;GGHL/M(=16/&$/#-/<($66$/C>16/&(>*J6/(N6$(?N6
 !!!"#$%&'()*#+$,-#*)+($,"-(

5*H$292KECKDCLL

P)2QR*#&)2+$2#*27&(H2ST2U23*(/,
P)2O>V)$7$)H2<&'(20(/,$(2#$,2H*0&',
W$2<($7/$(2Q2!"#$%22+$2#*2&$'(2STM2<(O,$)H*)H2#X$),$70#$2+$,2,$(>/4$,2*)H$27&(H$7M27&(H$72$H
<&,H27&(H$72+/,<&)/0#$,2+*),2')2+&7*/)$2$)4&($2H(V,2H*0&'M2,$2H/$)+(*2+'2:2*'2)*222"+',#22*'
-"''$./0#22+'21$.+'02M2U23*(/,"
2
B&'H262,$(*2*0&(+O2,*),2-*(+M2Y'X/#2,X*=/,,$2+X*,,'(*)4$,M2+X*/+$2*'2>$'>*=$M2+$27OH/$(,2+'
-')O(*/($24#*,,/Y'$,M27*/,2*',,/2+$,2+$()/$(,2,/H$,2/)H$()$H2,<O4/*#/,O,2+*),2#*2H(*),7/,,/&)
+'2<*H(/7&/)$2)'7O(/Y'$"N/),/M2Q?&>/$H$()/H6T2<(&<&,$2+$2#*/,,$(2')2HO7&/=)*=$2>/+O&2Y'/M
U2>&H($2+O4V,M2,$(*2*44$,,/0#$2*'Z2<$(,&))$,2+$2>&H($24G&/ZM2=([4$2U2')24&+$24&)-/+$)H/$#M
>/*2')2,/H$2,O4'(/,O"\'$#Y'$,2*))O$,2*<(V,2#*2,O(/$2*7O(/4*/)$24&7/Y'$2QR/Z2-$$H2')+$(TM
H(/0'#*H/&),2+X')$2-*7/##$2+$24(&Y'$]7&(H,M2#*22$'(22%$HH$2#$27*,Y'$2$)2^(*)4$"QW$24&)4$<H
+'2!"#$%22+$2#*22$'(2S2])&',2H$)&),2*'2<&/)H2+X$Z4#*7*H/&)2<&'(2)$2<*,2<#&70$(2#X*70/*)4$M
,&'#/=)$)H2,$,2&(=*)/,*H$'(,M2_$,,/$230/(0%4$#522$H23/$(($2_&'`H]24X$,H2+$26"'#0'22+$2#*
2$'(22<&'(22,0.722+,+'02T"Qa&',2>/>&),2')$2<O(/&+$2&bM2U2-&(4$2+$2>&'#&/(2($,H$(2%$')$M2&)
$,4*7&H$2#*2<$(,<$4H/>$2+$2#*27&(H"23&'(Y'&/2)$2<*,2,X62<(O<*($(M2&'27/$'Z2#*27*cH(/,$(2$)
$)2-*/,*)H2d)&H($27&(HdM2$)2#*24',H&7/,*)H2eT2,X/)H$((&=$2_$,,/$230/(0%4$#52"Q.G$f27&/M2*'
5*)$7*(gM24&)-/$]H]$##$M2&)2$,,*6$2,&)24$(4'$/#"2@)2<&'((*2$)2-*/($2*'H*)H2*'2!"#$%22+$2#*22$'(
22ST"3#',2+X')$24$)H*/)$2+X$Z<&,*)H,2*0&(+$(&)H2H(V,2,O(/$',$7$)H2#$,2Y'$,H/&),2+$2<(O<*(*H/&)
<,64G&#&=/Y'$2$H2+$2,&/),2<*##/*H/-,2U2#X*<<(&4G$2+'2+O4V,M2<'/,2H&'H24$2Y'/2($#V>$2+'2+O<*(H
+*),2#X*']+$#UM2$H2$)-/)2+$2#X*,<$4H2<&,H27&(H$7"W$2.&),$/#2,'<O(/$'(2+'2)&H*(/*H2<(&<&,$2')$
H*0#$2(&)+$2,'(2#X/+O$2+$24(O*H/&)2+X')2($=/,H($2<&,/H/-2+$,2+&))$'(,2+X&(=*)$,2$H2#$2.&7/HO
)*H/&)*#2+XOHG/Y'$2+'2-')O(*/($2&(=*)/,$2')$2($)4&)H($2*'H&'(2+$,2H(*+/H/&),2+$2#*27&(H2+*),
#$,2+/--O($)H$,2($#/=/&),"P)$2,*##$2,$(*24&),*4(O$2U2Q#*27&(H2*'H($7$)HT"2WX$Z<&,*)H2Qh)2,*
7O7&/($T262<(&<&,$2+X$)H($H$)/(2$H2+$2-#$'(/(2#$,2H&70$,2H&'H2#X*))O$"2Qh70*'7$7$)H2@44/H*)]
^&(7*H/&)23*,,*=$T262-*/H2+O4&'>(/(2')$2<(*H/Y'$27*#24&))'$"QA$<&,$2/)2W/=GHT2*##/$M2Y'*)H
U2#'/M24(O*H/&)2*(H/,H/Y'$2$H2H$4G)&#&=/$2,&#*/($2*>$42#Xi$#/&,HV#$M2<$H/H27&)'7$)H2-')O(*/($2+&HO
+X')2+/,<&,/H/-2,&#*/($2/##'7/)*)H2')$2<#*Y'$2+$2>$(($2+*),2#*Y'$##$2')$2<G&H&=(*<G/$2+X*(H2$,H
/),O(O$"?*/,2#$,2,HV#$,2>O=OH*#/,O$,M2&'2#$,2Q>*)/HO,T2j7&'#*=$,2+$20',H$,2$)2(O,/)$k2+$
Q-'H'(,24G$(,2+/,<*(',T2+$>(&)H2(/>*#/,$(2*>$42#$,27$,,*=$(/$,2+$2#X*']+$#U"2J+*6D]$>$(M2#*
l/$2+X*<(V,M2h+$)$&M2hH$()/,,/7M2?O7&/($,2+$,2>/$,2=*(*)H/,,$)H2+$,2,&'>$)/(,2OH$()$#,"3#',

Évaluation du site
!!!"#$%&'()*#+$,-#*)+($,"-(.$,/.#$.,0/$.+$.#*.1'2#03*/0&).4$2+&5*+*0($.(670&)*#$.8$.9&'()*#.+$,
:#*)+($,".;#.+0--',$.+$,.*(/03#$,.,'(.#<*3/'*#0/6.76)6(*#$.#&3*#$"

./0#$ 56)*7/,7$8292:;
1(*)+23'0#/4 82<*=$,2)&'>$##$,2$)27&6$))$2,'(2')$2,$7*/)$

?@AB2C2;;;;DEF 4&<6(/=GH2I2JKLLM2N(=',2+$2#*2<($,,$2B&',2+(&/H,2(O,$(>O,
 <(*=7*H/Y'$M2^')O(*/($2+/($4H2j<&7<$,2-')V0($,2$Z/,H*)H2')/Y'$7$)H2,'(2m)H$()$HkM2@0,VY'$,
/)-&,2$H2mY'/OH/,2j4&7<*(*H$'(2+$2<(/Zk2<$(7$HH$)H2+$2<(O>&/(2')$27&(H2U2<(/Z27&+/Y'$"WX$,,$)H/$#
<&'(2#$,2&(=*)/,*H$'(,M2Y'/2H*0#$)H2,'(2Jn2KKK2>/,/H$'(,2j$H2-'H'(,24#/$)H,ek2($<&,*)H2,'(2')
*+*=$92Q/#2-*'H2($=*(+$(2#*2>/$2+'2-&)+2+$2,&)24$(4'$/#T"

?@AB2C2;;;;DEF 4&<6(/=GH2I2JKLLM2N(=',2+$2#*2<($,,$2B&',2+(&/H,2(O,$(>O,
 !!!"#$%&'($")*

4/J$0809GCG:C99

M20O/#&'0($0#/0%&*JL0&'0J*&2>$0%P%$0($60/*J,6J$6
M'(*N0+I/-&J0/02'0NJ*/'=$0%NJ,$*"0QPJ20($0'&,*L0/>$302'$0<&,'J$0($0%/2>$L0,#06$0(,J0R<*&%$'$2*
'N3*&<&#,J/,'R"04$<2,60S2/*/'J$0/'6L0,#0I/'J$0#$603,%$J,T*$60(20%&'($"0U#0/0/332%2#N09HV0GGG
,%/=$60$J0)/-*,S2N0($60,'6J/##/J,&'60W0#XI2%&2*0=*,'Y/'J0802'03$*32$,#0($0<&%<,$*L0*&2=$0$J
*2J,#/'J03&%%$02'03/%,&'0'$2)L0%2',0(X2'$0N3I$##$0S2,0%T'$0Z<$2J[PJ*$\0/20</*/(,6"0R]/0%&*J
%$0J$**,),$L0(,J[,#"0^X/,0J*&2>N0($2_06&#2J,&'6080$66/5$*0(X$'0*,*$L0/>$30#XI2%&2*0'&,*"0`J03&'6J*2,*$
($603I&6$60S2,0*$6J$*&'J0/<*T60%&,"R
0
O$60,'6J/##/J,&'606&'J0W0>&,*0/20O/#&'0($0#/0%&*JL0S2,0/0#,$20/20+/**&26$#0(20]&2>*$L0a26S2X/2
9G0/>*,#"0+$0(*b#$0($0O/#&'L0#$0<*$%,$*0(20=$'*$0/>$306&'0/)),3I/=$0R=*/'(0<2-#,3RL0*N2',J0J&26
3$2_0S2,0&'J0</*J,$0#,N$0/>$30#/0%&*J080<&%<$60)2'T-*$6L0/66&3,/J,&'603&'6/3*N$60/20($2,#0&20/2
(&'0(X&*=/'$6L0/662*$2*60$J"""0/*J,6J$6"0]$60<$,'J*$60$J0#$60<I&J&=*/<I$60&'J[,#60#$2*0<#/3$0</*%,
#$603$*32$,#60$'03/*J&'0*$353#N0$J0#$60/662*/'3$6[&-6TS2$60c0R@2,L03/*0,#60J&2*'$'J0/2J&2*0($0#/
%&*JRL0$_<#,S2$0^$66,$0d$6J$'I&#eL0)&'(/J*,3$0(20O/#&'"0+$JJ$0($*',T*$L0S2,0/0NJN0W0#X&*,=,'$0($0#/
fUM+L0'X/0$20/232'0%/#0W0-gJ,*02'0>&#$J032#J2*$#"
0
]$0=/#$*,6J$0h/2(&,'0]$-&'L02'0I/-,J2N0(20O/#&'01/*,601I&J&L0S2,0/0#,$20(/'603$0%P%$
+/**&26$#0(20]&2>*$L06$0*$J*&2>$0/20%P%$0$'(*&,JL06/2)0S2$06&'06J/'(0$6J03$*'N0($03$*32$,#6
3/<,J&''N6"0R]/0%&*J0$6J0($>$'2$02'062a$J0J/-&2L0/#&*60S2X&'0>/0J&260</66$*0</*0#WL0$_<#,S2$[J[,#"
^X/,0J*&2>N0Y/0/%26/'J0($0>$',*"R0O&'06J/'(0'$0)/,J0</60(/'60#/0($'J$##$080&'050J*&2>$0($60<I&J&6
($03*g'$60($01/J*,3i0h/,##5[?/jJ*$[.*/'(L0($606S2$#$JJ$603&'6J$##N60($03#&2606,='N60k$'*,
f&23/2#J"0`J0($60<I&J&60($0#X/*J,6J$0%&*-,($0</*0$_3$##$'3$L0^&$#[1$J$*0d,Ji,'L0S2,03&%<&6$06$6
>/',JN60W0</*J,*0($0%&*3$/2_0($03/(/>*$60[0#X/*J,6J$0)/,J0</*J,$0(203&%,JN0(XI&''$2*0(20O/#&'"
0
O&'03*g'$0$'0;4
0
l'0<$20<#260#&,'L0#$0<I&J&=*/<I$0`*,304$_I$,%$*0$_<&6$0($60,%/=$60J*T60'&,*$60&20J*T6
-#/'3I$60<*,6$60(/'60($60%&*=2$60<$'(/'J0($2_0/'6"0R^X/,0*/%$'N0-$/23&2<0($0)/'Jb%$60W0#/
%/,6&'RL0(,J[,#"0O2*0#$06J/'(0M*J0m0FL02'$0<$,'J2*$0,%%$'6$0($01I,#,<<$0+&='N$0$6J0J*&%<$26$08
#$603&2#$2*60N>&S2$'J0#$60'5%<IN/60($0?&'$J"0?/,6L0/20#,$20($0'N'2<I/*6L03$06&'J0($603*g'$6
S2,0)#&JJ$'J"0]/0%&*JL02'062a$J03&%%$02'0/2J*$0c01/60J&2J0W0)/,J080#$60$_<&6/'J60'$06&'J0</60#W0</*

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%*+#")*+,%-$%.)*&$/%0*%1%#2)'3$%,$%4)*#$*'%&$%,56&"#")*%7+7"$2%+3$4%,5+3+*#+8$%&$
7)'3)"2%+446&$2%+'9%+24:"3$;%&)*#%,+%4)*;',#+#")*%$;#%82+#'"#$<%=+";%'*"('$=$*#%7)'2%,$;%+2#"4,$;
,$;%7,';%264$*#;/

+,-#$ 45'/%,6%$70809:;
.*/'(012-#,3 70</=$60'&2>$##$60$'0%&5$''$062*02'$06$%/,'$

?@AB0C0DDEFG;H 3&<5*,=IJ0K0FG99L0M*=260($0#/0<*$66$0B&260(*&,J60*N6$*>N6
 4?;?1<B%9C<1@%D4?E.5%?%@5@%51?:F?52;@%/?1%>=%;:2-2<=%<=%;.C%31?C<G/H1=%=5%>?%F.15%<I:C%=CJ?C5B
K?:<.2C%L=E.C%1?//=>>=%:C%?--2<=C5%<=%A.25:1=%M:I2>%?%=:%=C%)*7*B%N?C;%-=%O?>.C%M:2%1=CA.2=
-4?-:C%P%;?%J2C25:<=8%>=;%.=:A1=;%?2<=C5%P%/1=C<1=%<:%1=-:>%.:%P%<@<1?F?52;=18%=C%F=55?C5%>=;
/2=<;%<?C;%>=%/>?5B
%
LI4:F.:1%C.21%51?A=1;=%5.:5%>I=C<1.25%Q%.C%E.25%<:%R=:A=GD>2-M:.58%.C%F?C3=%<=;%-4.-.>?5;%=C
J.1F=%<=%-1SC=B%T5%.C%/.;=%P%>?%J?U.C%<=%O4?V=;/=?1=%Q%/4.5.31?/42@%/?1%>=%;5:<2.%W?1-.:158
?A=-%;.C%-1SC=%1=-.C;525:@%=C%+NB
%
D>?21=%X:2>>.5

!"#$%&%''()*+, -./012345%6%)*778%913:;%<=%>?%/1=;;=%$.:;%<1.25;%1@;=1A@;
 !!!"#$%&'($()(*&+,"-*

24,$6768DAJFAKK

D64<*+#68JKK6O6P4#&'6($6#46=&*,
QRSMQTRUP
Q$16'&,4+*$161$*&',6:*N1$',164)6:*$%+$*6!"#$%66($6#46&$'(6L6V)+64)*46#+$)6#$16DL6E6$,6)*6
4<*+#68JKK64)6+"''$,-.#66()6/$,0'.66W604*+1L6$,6411)*$*&',6($16G&'1)#,4,+&'16;*4,)+,$16V)+
G&'G$*'$*&',6$11$',+$##$%$',6#$6(*&+,6($6#46-4%+##$64+'1+6V)X)'$6,4/#$6*&'($61)*6#46Y%+1$6$'6:#4G$
(X)'6-+GH+$*6:&1+,+-6($6(&'16(X&*;4'$1Z"
I6Q$;4#T$!168JKK
M/&''N[$\6W6Q$;4#'$!16]6MGGN($^6(+*$G,$%$',6W6,&)16#$16G&%:#N%$',1
?N-N*$'G$1
6
O6.&%%)'+V)N6($6:*$11$6()6.&'1$+#61):N*+$)*6()6T&,4*+4,6()68F6%4*168JKK6O6YQ$16'&,4+*$1
:*N1$',164)6!"#$%66($6#46&$'(6_Z6O66.#+V)$*6+G+6
6
O6.&%%)'+V)N6($6:*$11$6()6.&'1$+#61):N*+$)*6()6T&,4*+4,6()68F6%4*168JKK6O6YQ$16'&,4+*$1
&*;4'+1$*&',6)'$6,4/#$6*&'($61)*6#$6(&'6(X&*;4'$16(4'16#$6G4(*$6()6K$*6-"#$%66($6#46&$'(6Z6O
6.#+V)$*6+G+6
6
6
.&'1$+#61):N*+$)*6()6T&,4*+4,L68F6%4*168JKK6O6!!!"'&,4+*$1"-*
6
6

Évaluation du site
!"#$%&"#$'()*"$$"#(+,#-*./"$$%.00"1$#)+#)*.%&2#31#1"+*#-*.-.$"#1'(4&+(1%&5#6+*%)%7+"#1(*8"#(%0$%#7+"#)"$
$"*9%4"$#:#(8"0)(#)"$#5950";"0&$<#(00.04"$#)"#0.;%0(&%.0$<#"$-(4"#-"*$.00"1<#"&42

.+/#$ 23'4%+1%$567689
0*&-$11+&''$##$ 56:4;$16'&)<$##$16$'6%&3$''$61)*6)'$61$%4+'$

=>?@6A6BCDEBFB G&:3*+;H,6I68JKKL6M*;)16($6#46:*$11$6@&)16(*&+,16*N1$*<N1
16 juillet 2010
 !!!"#$%&'()"*+

5/)$1:1L=DLGDHH

P/1@&+)1)'$()18/#&(1/314&$3+10$12/+'8
%/+1Q#'R/-$)I12'($/3
1
2NBST1UB$3)$+8V1W1XY&381?&3#$R1$88/6$+1#$14$+43$'#ZX1T3+%+'817/'81/))'+OM1#$1[$3($1I&77$
%+$(01%#/4$10/(81#$810+/%810$18/)'(1'?&'+$1$)1/44$%)$1\3$1#]&(1*$+7$1#$14&3?$+4#$183+1#3'103+/()
\3$#\3$818$4&(0$8"
1
N31!"#$%110$1#/1&$'(1M1)&3)$81#$81$^%O+'$(4$818&()1%$+7'8$8"
1
2&3+14$1%+$7'$+1+$(0$RW?&381>+/(01%3-#'41031>$(+$1[/7/'81&+>/('8O1_12/+'8M13($14$()/'($
0]$^%&8/()818&()1'(8)/##O81[38\3]_10'7/(4I$18&'+1/31,/++&38$#1031P&3?+$"
1
X,]$8)1-'$(10$1%/+#$+10$17&+)1/314&$3+10$1#/14/%')/#$M1/#&+81\3]&(1$8)10/(813($18&4'O)O1%#3)`)
-/8O$183+1#/14&(8&77/)'&(M1#$1#&'8'+XM10')1a$/(W2/3#1T&#)/('M1*/-+'4/()10$17&(37$()81*3(O+/'+$8
$(1b+$)/>($"1XQ)1%3'81/31,/++&38$#1031P&3?+$M1&(1$8)1_14`)O1031738O$1&c1'#161/1#$818/+4&%I/>$8
0$81%I/+/&(81dX
1
5$81%&7%$81*3(e-+$81/3^1%$)')$81/((&(4$81$(1%/88/()1%/+1#$10&(10]&+>/($8M1#$81&$3?+$810]/+)M
#/17/+-+$+'$1$)1#]/+)10]$7-/37$+1#$810O*3()8M1)&381#$81/8%$4)81031)+O%/818&()10O4#'(O81/31!"#$%1
0$1#/1&$'(1M10/(813($1/)7&8%Ie+$10O0+/7/)'8O$"
1
P$81Kf"LLL1?'8')$3+81$8%O+O81%/+1#$81&+>/('8/)$3+81%&3++&()1#&(>$+1#$814&3#&'+81*#$3+'81&c18&()
/#'>(O810$814$+43$'#81-'&0O>+/0/-#$81$)10$813+($81*3(O+/'+$81#3^3$38$8"
1
Q)1+$%/+)'+1$(183g/()13(1-&(-&(1X;HK;1&-8e\3$8XM10&)O10]3(1%$)')17'+&'+1_1#]$**'>'$10$812&7%$8
*3(e-+$81>O(O+/#$8M1/%+e81/?&'+1$88/6O13($14$+43$'#"
1
Xh/161$8)M1[$1#]/'1*/')1:1[]/'1#]'7%+$88'&(10]/?&'+14I/88O13(1%$)')10O7&(XM10')13(1[$3($1I&77$1/6/()
)$()O1#]$^%O+'$(4$"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%()*)+",$%-$%./",#0%12%($#%$,%2"*,$%23",#4*5)2"#4%&$%6/,%4&"#"/,%7)7"$50%89):'$%6$()",$%"2
7)66$%)'%;5"<2$%23);#')2"#4%,)#"/,)2$%$#%",#$5,)#"/,)2$%$#%75/7/6$%&$6%*5),&6%&/66"$56%6'5%&$6%6'=$#6
&$%6/;"4#40

,'-#$ 56(/7'87$91:1;<=
.+/(0123-#'4 91%/>$81(&3?$##$81$(17&6$(($183+13($18$7/'($

@ABC1D1EEFG<;H 4&%6+'>I)1J1KLHHM1N+>3810$1#/1%+$88$1C&3810+&')81+O8$+?O8
 i(1X-/+10$1#/1?$3?$XM18%&(8&+'8O1%/+1#/17/+\3$10$14I/7%/>($1Y$3?$1,#'\3&)M1[&3^)$1#/1>/#$+'$
0]/+)1%/+'8'$(($1b/30&'(1P$-&("
1
Xb$/34&3%10]/+)'8)$81)+/?/'##$()183+1#/1?/(')O"1P/14+O/)'&(M1\3'1$8)1#/1(/'88/(4$M1*/')1\3$1#]&(
8]'()O+$88$1_1#/17&+)1/388'XM1/10')1_1B$3)$+81#$1>/#O+'8)$M1\3'1%+O8$()$1(&)/77$()13(18\3$#$))$
%/'##$)O14&(g31%/+1#]/+)'8)$1j$(+'1k&34/3#)"
1
,Bl@NCSAmT1Qm1jNiTTQ
1
N3^10'+$810$81%+&*$88'&(($#8M10$81&-8e\3$814&n)$()1$(1k+/(4$1$()+$1K"LLL1$)1G"fLL1$3+&81$(
7&6$(($M1)&3)14&7%+'8"
1
XP/1)$(0/(4$1$8)1_1#/18&-+'O)O"1A(1%$3)1%/+1$^$7%#$1(&3810$7/(0$+10$817&(37$()81)&3)
-#/(48XM10')1a$/(W2/3#1T&#)/('"
1
P$814+O7/)'&(8M1%+O*O+O$81/3^1$()$++$7$()810/(813(1)'$+810$814/8M18&()1$(1%+&>+$88'&(
4&(8)/()$"15]&c1#]O7$+>$(4$10]3(17/+4IO10$1#]3+($1*3(O+/'+$"
1
T/(0+/12'/)M1*&(0/)+'4$10]Q^)+/W,$#$8)$M1%+O8$()$10$813+($81-'&0O>+/0/-#$81$(1*'#10$14&)&(M1\3'
%$3?$()18]$()$++$+M1$)10]/3)+$8M1%#381%O+$(($8M1$(1>/#34I/)1&31)/'##O$810/(810$81-#&4810$18$#M
?$(03$81$()+$1FLL1_1;"<LL1$3+&81%'e4$"
1
i(18)/(01%+&%&8$10$1+O/#'8$+13(1*'#7183+18/1?'$M13(1/3)+$10$10O%&8$+18$814$(0+$81/31%'$010]3(
/+-+$M13(1)+&'8'e7$10$1*/'+$1+O/#'8$+18&(1%+&%+$14+o($1$(1+O8'($M1X3($10O7/+4I$1/+)'8)'\3$M
)$4I(&#&>'\3$1$)1$^'8)$()'$##$1_1#/1*&'8XM18&3#'>($1N()&'($1k$(&>#'&M103103&10$10$8'>($+81T'87&"
1
N4)$1T301/1'(8)/##O13($1#'-+/'+'$1&c1#]&(1)+&3?$10$810'8\3$810$1738'\3$14#/88'\3$1W10$81+$\3'$78M
$88$()'$##$7$()1W1$)10$81#'?+$8183+1#/17&+)"1XT/?&'+17&3+'+X10$1TO(e\3$14`)&'$1XBO*#$^'&(8183+
#/1>3'##&)'($X10]N#-$+)1,/738M1XP/17&+)1$8)17&(17O)'$+X10$1B&-$+)1@$+#$1$)M1/31+/6&(1$(*/()M13(
'##38)+O1'()')3#O1:1X,$17/)'(M17&(1>+/(0W%e+$1$8)17&+)X"
1
m&(1#&'(M1@'4I$#1.3$#/()$(1$^%#'\3$18&(17O)'$+10$1)I/(/)&%+/4)$3+M1\3'14&(8'8)$1_17/\3'##$+1#$8
4&+%81$)1_1#$81%+O8$+?$+M14$1\3'18$1*/')10/(81%#3810$1#/17&')'O10$814/8"
1
XY&'+1\3$#\3]3(10O4O0$+17]$7%p4I/')10$10&+7'+M17/'817]&443%$+10]3(14&+%81%&3+1\3$1#/1*/7'##$
*/4$18&(10$3'#M1g/17$10O+/(>$1-$/34&3%17&'(8XM1$^%#'\3$14$)1/(4'$(1'(*'+7'$+"
1
P$1!"#$%110$1#/1&$'(1M1\3'10&(($+/1#'$31_10$814&(*O+$(4$8M1%$+7$)1/388'13($1+O*#$^'&(183+1#]/3W
0$#_"1,$1\3]$(4&3+/>$1T)O%I/($1N##'^M1*&(0/)$3+10$1#]S(8)')3)10$1+$4I$+4I$183+1#$81$^%O+'$(4$8
$^)+/&+0'(/'+$8"
1
T/18&4'O)O1X/1%&3+1-3)10$14+O$+13(1$8%/4$10$10'/#&>3$1/3)&3+10]$^%O+'$(4$81\3'18&+)$()10$
#]&+0'(/'+$M10$17&+)1'77'($()$1%/+1$^$7%#$M1\3'14&(4$+($1H=q10$81%$+8&(($81\3'1*&()13(1/++p)
4/+0'/\3$XM1$^%#'\3$14$)1/(4'$(1[&3+(/#'8)$M1\3'1/14I/(>O10$1?'$1/%+e81#/17&+)10$18&(1*+e+$M18&38
8$816$3^M1$(1KLLH"
1

@ABC1D1EEFG<;H 4&%6+'>I)1J1KLHHM1N+>3810$1#/1%+$88$1C&3810+&')81+O8$+?O8
 Q0')O1%/+1r?$81,#/+'88$
1

@ABC1D1EEFG<;H 4&%6+'>I)1J1KLHHM1N+>3810$1#/1%+$88$1C&3810+&')81+O8$+?O8
 !!!"#$%&'()"*+

5/)$1:1IGDGHDII

O3'14+&'8$P)P&(10/(81#$81/##N$81031Q/#&(10$1#/17&+)1R
S2&3+1-+'8$+13(1)/-&3L1#/1%+$7'T+$10$814J&8$81U1*/'+$L14V$8)10$1#$1(&77$+SL1$W%#'X3$1Y$88'$
Z$8)$(J&#[L1#V&+>/('8/)+'4$"
1

\$18/#&(18$10&(($1%&3+1&-]$4)'*10V/'0$+1U17'$3W1?'?+$18/17&+)1$)14$##$10$81/3)+$8"1K1^/((6
\$8-+&8P1\$12&'()""*+
1
1
2/+1^/((61\$8-+&8
S\$1Q/#&(10$1#/17&+)1_SL1X3'1+$?$(0'X3$18&(1%&'()10V$W4#/7/)'&(L1($17/(X3$+/1%/810$1?&38
83+%+$(0+$18'10V/?$()3+$1?&381&8$[1*+/(4J'+1#$18$3'#10V$()+N$"1C+/(8*&+7$+1#$814$(0+$810$18$8
0'8%/+381$(10'/7/()L1*/'+$1+N/#'8$+13($13+($14/(&%$1U18&(1$**'>'$L18$1*/'+$1%+$(0+$1$(1%J&)&1/?$4
3($17&0N#'8/)'&(10$18&(1%+&%+$14+`($L1$88/6$+18&(14$+43$'#1&31/()'4'%$+18&(10N%/+)"15N4&3?+$[
U1X3&'18V/0&(($()1#$81?'8')$3+810318/#&("""
1
1
Ba.MB5ab1P1\$81+N/4)'&(810$1?'8')$3+81U1#V&3?$+)3+$1031Q/#&(10$1#/17&+)1_
1
c'0N&1:1J))%:DD!!!"#$%&'()"*+D8&4'$)$DX3'P4+&'8$P)P&(P0/(8P#$8P/##$$8P03P8/#&(P0$P#/P
7&+)PG=PGHPFGIIPI;IdHe=fF;"%J%
1

Évaluation du site
!"#$%&'%()*)+",$%-$%./",#0%12%($#%$,%2"*,$%23",#4*5)2"#4%&$%6/,%4&"#"/,%7)7"$50%89):'$%6$()",$%"2
7)66$%)'%;5"<2$%23);#')2"#4%,)#"/,)2$%$#%",#$5,)#"/,)2$%$#%75/7/6$%&$6%*5),&6%&/66"$56%6'5%&$6%6'=$#6
&$%6/;"4#40

,'-#$ 56(/7'87$91:1;<=
.+/(0123-#'4 91%/>$81(&3?$##$81$(17&6$(($183+13($18$7/'($

@ABC1D1EE<FGHI 4&%6+'>J)1K1FGIIL1M+>3810$1#/1%+$88$1C&3810+&')81+N8$+?N8
 A3?$+)1031<1/31IG1/?+'#1FGII1/314/++&38$#1031\&3?+$"
1

@ABC1D1EE<FGHI 4&%6+'>J)1K1FGIIL1M+>3810$1#/1%+$88$1C&3810+&')81+N8$+?N8
 !!!"#$%&%'#()*$"+*

DMBDNB:D

O$1%*$6)$*1P(#&/10$1#(1>&*GJ1'/1L=L/$6$/G10L3(#L1Q')1%&/3G'$*(
;D::

K'17&66()*$10$716'#G)%#$717(#&/71&*<(/)7L71R12(*)7J1#(1%*$6)S*$1L0)G)&/10'1!"#$%110$1#(1&$'(1
0$=*()G17$1+()*$1*$6(*Q'$*1$/1;D::"1,*L(G$'*710$713L#S-*$71P(#&/10'1O)=*$J1!"#$%11T('G)Q'$1&'
@LG*&6&-)#$J1)*"%11U1+,*''*11)$-.(11$G1V$77)$1/*0(*%1$#211&*3F$7G*$*&/G1#$1%*$6)$*1L=L/$6$/G
0'1<$/*$10'1W1('13411"5',#11%*&3F()/71('16"''$-0*#110'17$-5'*11"1X'$#Q'$1;DD1$Y%&7(/G7J
0$71%*&+$77)&//$#710$717&)/71%(##)(G)+71('Y1(77'*$'*71$/1%(77(/G1%(*1#$71(=&3(G7J17$10&//$*&/G
*$/0$ZU=&'71%&'*1)/+&*6$*1#$1%'-#)3"
1
O[)0L$1%$'G1LG&//$*16()71$##$17[&*<(/)7$17'*G&'G1%&'*1\+()*$1G&6-$*1#$71G(-&'717'*1#(18,%110$15,*
11\J1$Y%#)Q'$/G1#$71&*<(/)7(G$'*710'1%*$6)$*1!"#$%110$1#(1&$'(11"1]/1(=*)#1;D::J1#$712(*)7)$/717$
=$**&/G1%*&%&7$*10$710L-(G7J10$71G(-#$71*&/0$71()/7)1Q'['/1$7%(3$10[)/+&*6(G)&/71('17$)/10'
,(**&'77$#10'1O&'=*$1%&'*1*L%&/0*$1('Y1%*&-#L6(G)Q'$71#)L$71R1#(16&*G"
1
O[&-^$3G)+1$7G10$1*(77$6-#$*1Q'$#Q'$1;DD1$Y%&7(/G7J10(/710$16'#G)%#$710&6()/$71%*&+$77)&//$#7
#)L71R1#(1Q'$7G)&/J10$71(77'*$'*71('Y1*$#)<)$'Y1$/1%(77(/G1%(*1#$71-(/Q')$*7J1#$717&)/71%(##)(G)+7J
#$713*&Q'$U6&*G71&'1$/3&*$1#$716L0$3)/7"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)2'/."+$%&'%3$*#+$45/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%2.2"$+%9
."*8"%('$%8$8%&"::,+$*#$8%2.-$8%/);./$84%5/%2.88$%.'%;+"</$%#)'#$%/7.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$4

,)-#$ 45/(6)76$819:;:
.*(/012'-#)3 81%(<$71/&'=$##$71$/16&5$//$17'*1'/$17$6()/$

>?@A1B1CDEED;C 3&%5*)<FG1H1;DDIJ1K*<'710$1#(1%*$77$1A&'710*&)G71*L7$*=L7
 ,_GL1%'-#)3J10$1/&6-*$'Y1=)7)G$'*710$=*()$/G1`G*$1('1*$/0$ZU=&'713&6%G$1G$/'10'1+()G1Q'$1%*S7
0$1CDD"DDD10L3S717&/G1*$3$/7L713F(Q'$1(//L$1$/1a*(/3$"
1
2&'*1%*L=$/)*10[L=$/G'$##$710L*)=$7J1'/13&6)GL10$1%)#&G(<$J13&6%&7L10$17&3)&#&<'$7J10$
%753F&#&<'$71$G10[(77&3)(G)&/717$*(16)71$/1%#(3$1%&'*1<(*(/G)*1#(10L&/G&#&<)$10$1#[&*<(/)7(G)&/"
1
P)G$191!!!"7(#&/0$#(6&*G"3&6
1

>?@A1B1CDEED;C 3&%5*)<FG1H1;DDIJ1K*<'710$1#(1%*$77$1A&'710*&)G71*L7$*=L7
 !!!"#$%&%'#()*$"+*

4(H$191KCB::B:K

A&'77()/H191%$*7&//(#)7$*1#$13$*3'$)#1(=$31'/10&3'6$/H1%$*7&//$#
/'6O*)7O
P@$#(Q/$!7R1S1T/13$HH$1=$)##$10$1#(1A&'77()/H1$H10'1%*$6)$*1!"#$%110$1#(1&$'(11U12(*)71$/1JK::M
#(17&3)OHO1,&++)/VN*H17V$7H17%O3)(#)7O$10(/71#(1%$*7&//(#)7(H)&/10$713$*3'$)#71(=$31'/10&3'6$/H
%$*7&//$#"1W/$1H$3G/)X'$10V)6%*$77)&/17'*1=$*/)71%$*6$H10$1*$%*&0')*$1#(1%G&H&10'10O+'/HM1'/
0$77)/1&'1'/1H$QH$"
1
Y(/3O10O-'H1JKKLM1,&++)/VN*H1(10O=$#&%%O1'/13(H(#&<'$10$10$77)/71$H10$1%G&H&71%&'=(/H1ZH*$
*$%*&0')H$717'*1#V'/$10$71+(3$710V'/13$*3'$)#"1[,$HH$1/&'=$('HO1%$*6$H1('Q1+(6)##$710VG&/&*$*
('16)$'Q1#$10O+'/HM$H1U13$'QM1H&'\&'*71%#'71/&6-*$'QM1X')1%*O%(*$/H1#$'*71&-7]X'$7M10$1+()*$
%(77$*1'/10$*/)$*16$77(<$[M1$Q%#)X'$1#$17%O3)(#)7H$"
1
Y$71+(6)##$710&)=$/H1+()*$1#(10$6(/0$1('%*]710$71%&6%$71+'/]-*$71%&'*1%$*7&//(#)7$*1#$
3$*3'$)#10'10O+'/H"1Y$13(71O3GO(/HM1$##$71%$'=$/H1%*$/0*$13&/H(3H10)*$3H$6$/H1(=$31,&++)/VN*H"
,$17$*=)3$1$7H1+(3H'*O1$/=)*&/1JKK1$'*&7"
1
Y(17&3)OHO17$*(1%*O7$/H$1#&*710'1%*&3G()/1^(#&/1_'/$Q%&M10O0)O1('17$3H$'*1+'/O*()*$M1X')
7$1H)$/0*(1U1Y5&/10'1:L1('1J:1/&=$6-*$1%*&3G()/71U1#VT'*$Q%&"1,$1*$/0$`S=&'71%*O3]0$*(
#(1%*$6)]*$1O0)H)&/10'1!"#$%110$1#(1&$'(11U12(*)7M1X')1('*(1#)$'10'1;1('1)*11"+',#11JK::1('
-"''$./0#110'11$.+'01"
1
^)H$191!!!"3&++)/S(*H"+*
1

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)2'/."+$%&'%3$*#+$45/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%2.2"$+%9
."*8"%('$%8$8%&"::,+$*#$8%2.-$8%/);./$84%5/%2.88$%.'%;+"</$%#)'#$%/7.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$4

,)-#$ 45/(6)76$8191::;
.*(/012'-#)3 81%(<$71/&'=$##$71$/16&5$//$17'*1'/$17$6()/$

>?@A1B1CD;E;DF 3&%5*)<GH1I1JKKLM1N*<'710$1#(1%*$77$1A&'710*&)H71*O7$*=O7
 !!!"#$%&%'#()*$"+*

4(I$191P:B:KB:D

Q$1R(#&/10$1#(1>&*IM1%*$6)S*$1O0)I)&/1$/1KD::

1
R(#&/10'1Q)=*$M1R(#&/1T('I)U'$M1@OI*&6&-)#$"""1N'17$)/10'13(#$/0*)$*10$717(#&/71H(-)I'$#7
=)$/0*(17V)/7O*$*1$/1KD::1'/$16(/)+$7I(I)&/10O3(#O$191#$1!"#$%110$1#(1&$'(1"12&'*13$II$1%*$6)S*$
O0)I)&/1U')17$10O*&'#$*(10'1F1('1)*11"+',#11%*&3H()/7M1U'$#U'$1KDD1$W%&7(/I71)/=$7I)*&/I1#$
-"''$./0#110'11$.+'011X12(*)71%&'*1(-&*0$*13$1IHS6$10O#)3(IM17&'710)++O*$/I71(/<#$7"
1
N77'*(/3$7M1-(/U'$7M17&)/71%(##)(I)+7M13*&U'$Y6&*I7M16O0$3)/16()71('77)1%*ZI*$71$I1('I*$7
%$*7&//(#)IO71*(II(3HO$71X1#(1[&)1(33$%I$*&/I10V(-&*0$*1#$17'\$I10$1#(16&*I1#&*710V'/17(#&/10O0)O
X1#(1IHO6(I)U'$"1QV)0O$1%$'I1OI&//$*16()71$##$17V&*<(/)7$17'*I&'I1%&'*1]+()*$1I&6-$*1#$71I(-&'7
7'*1#(1+)/10$1=)$]M1$W%#)U'$/I1#$71&*<(/)7(I$'*710'1%*$6)$*1!"#$%110$1#(1&$'(1"
1
4$710O-(I71$I10$71I(-#$71*&/0$71()/7)1U'V'/1$7%(3$10V)/+&*6(I)&/71('17$)/10'1,(**&'7$#10'
Q&'=*$1%&'*1*O%&/0*$1('W1%*&-#O6(I)U'$71#)O$71X1#(16&*I"
1
2*S710$1;DD"DDD10O3S717&/I1*$3$/7O713H(U'$1(//O$1$/1[*(/3$"
1
2&'*1%*O=$/)*10VO=$/I'$##$710O*)=$7M1'/13&6)IO10$1%)#&I(<$M13&6%&7O10$17&3)&#&<'$7M10$
%753H&#&<'$71$I10V(77&3)(I)&/7M17$*(16)71$/1%#(3$1%&'*1<(*(/I)*1#(10O&/I&#&<)$10$1#V&*<(/)7(I)&/"
1

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)2'/."+$%&'%3$*#+$45/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%2.2"$+%9
."*8"%('$%8$8%&"::,+$*#$8%2.-$8%/);./$84%5/%2.88$%.'%;+"</$%#)'#$%/7.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$4

,)-#$ 45/(6)76$8191::;
.*(/012'-#)3 81%(<$71/&'=$##$71$/16&5$//$17'*1'/$17$6()/$

>?@A1B1CDDEFG; 3&%5*)<HI1J1KDDLM1N*<'710$1#(1%*$77$1A&'710*&)I71*O7$*=O7
 R)I$191!!!"7(#&/0$#(6&*I"3&6
1

>?@A1B1CDDEFG; 3&%5*)<HI1J1KDDLM1N*<'710$1#(1%*$77$1A&'710*&)I71*O7$*=O7
 !!!"#$%&%'#()*$"+*

4(I$191G<CGNCFF

@-7OP'$7191#(/3$6$/I10Q'/1/'6M*&13&'*I

RA$#(S/$!7T1U1V$71%$*7&//$710M7$6%(*M$71+(3$1W1#(16&*I10Q'/1%*&3H$1%&'**&/I1%*&3H()/$6$/I
X&)/0*$1'/1)/I$*#&3'I$'*13(%(-#$10$1*M%&/0*$1W1#$'*71)/I$**&=(I)&/71W1#Q()0$10'1/'6M*&13&'*I1$I
=*(I')IK1#$1YF1:YK17'*/&66M1YF1:Y1@-7OP'$7K1(//&/3$16$*3*$0)1<1(>*)#1#$1*M7$('10$17$*>)3$
+'/M*()*$712Z.K1A&-#&I1[14)=/)IM1+'/M*()*$"
1
2*M7$/IM1W1#Q&33(7)&/10'1!"#$%&'(&#"&)$*+1K1YF1:Y1@-7OP'$71$7I10$7I)/M1('S1%$*7&//$7
+()7(/I1+(3$1W1#(10)7%(*)I)&/10Q'/1\I*$13H$*"1.*(I')IK1#$1/'6M*&1$7I1(33$77)-#$1:N1H$'*$717'*1:N1$I
7$%I1X&'*717'*17$%I"1V$1%$*7&//$#10$1YF1:Y1@-7OP'$71$/I$/0$/I1M3#()*$*1#$71(%%$#(/I717'*1#$7
%*$6)O*$710)7%&7)I)&/71W16$II*$1$/1%#(3$K1#Q&*)$/I(I)&/1>$*71#$71%&6%$71+'/O-*$7K1#$71+(3)#)IM710$
%()$6$/I1$S)7I(/I$7K1()/7)1P'$1#Q&*=(/)7(I)&/10$1#(13M*M6&/)$"
1
L'1/'6M*&17Q(X&'I$1'/17)I$K1YF:YU&-7OP'$7"+*K1P')13&/I)$/I1#Q$77$/I)$#1W17(>&)*1$/13(710$10M3O7
0Q'/1%*&3H$"1V$1/'6M*&13&66$1#$17)I$17$*&/I16)71$/17$*>)3$16$*3*$0)1<1(>*)#10(/71#$13&'*(/I10$
#(1X&'*/M$"
1
])I$191!!!"YF:YU&-7$P'$7"+*

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)2'/."+$%&'%3$*#+$45/%6$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%8)*%,&"#")*%2.2"$+%9
."*8"%('$%8$8%&"::,+$*#$8%2.-$8%/);./$84%5/%2.88$%.'%;+"</$%#)'#$%/7.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$4

,)-#$ 45/(6)76$8191:;<
.*(/012'-#)3 81%(=$71/&'>$##$71$/16&5$//$17'*1'/$17$6()/$

?@AB1C1<<DE<FG 3&%5*)=HI1J1:GFFK1L*='710$1#(1%*$77$1B&'710*&)I71*M7$*>M7
28 juin 2010
2
 !!!"#$%&'(")*

6/($2:2JGCGNCJJ

O$2'/#&021$2#/28&*(2,0/4=4*$2'&02F$8$2P&4*2/42O&4>*$
#$2'/#&021$2#/28&*(2&42%*Q'21$2FR2GGG2>,',($4*'2'&0(2/(($014'2/4(&4*21$2(/-#$'2*&01$'2$(
5&0)M*$05$'2$0(/8$2'&02F$8$2P&4*2/425/**&4'$#2142O&4>*$2&421$20&8-*$4S2$S%&'/0('21&0(
/)($*!$-2>$0(4*$25*M/($4*2142*M'$/42'&5,/#21$2#/28M8&,*$21421M)40(28$8&,*$1$'>,$'"5&82/,0',
T4$20$(5*&%&#$2$S%&'$2'$'25&05$%('2/,0',2T42402(&4(20&4>$/428&1$21$21,))4',&021$25M*M8&0,$'
)40M*/,*$'2),#8M$'2$021,*$5(2%&4*2%$*8$((*$2/2#/2)/8,##$28U8$2M#&,=0M$212/'','($*2/4S2)40M*/,##$'
1$%4,'2,0($*0$(2$02(&4($2'M54*,(M21$%4,'25H$V2$##$"2O$2'/#&02'&4H/,($21&052*$01*$2#/28&*(2%#4'
/55$'',-#$2$(2'&5,/#2$(2%*&%&'$*2/4S2)/8,##$'21$'2&4(,#'2'4*2,0($*0$(2%&4*2)/,*$2402H&88/=$2/4
1M)40(2$(2%$*%M(4$*2'/28M8&,*$"26$'25&05$%('2,0'&#,($'2>&,$0(2#$2P&4*25&88$21$'2'7'(Q8$'
'&#/,*$'25/%/-#$21$2*$(*/0'8$((*$2#$'2%H&(&'21421M)40(2/>$52(&4(2',8%#$8$0(2#/2#48,Q*$20/(4*$##$
142P&4*"2O$'20&8-*$4S2$S%&'/0('2'&4H/,($0(21&052*$01*$2#/28&*(28&,0'2(/-&42$(2%#4'2/55$'',-#$
/4S2)/8,##$'21,*$5($8$0("

Évaluation du site
!"#$%&'#"&'#()#&*'"#+,-'*.*+,'*/#01*'0#+,-#()"#&%.*0'02/*33"#1(#4%(-),3#!"#5%)1"6#!"&#,-'*.3"&7#,++"30&
8+%&'&87#&%)'#+(93*0&#")#'":+&#-0"3#"'#.%(;-")'#'%(&#3"&#'<=:"&#1"#3>,.'(,3*'06

+,-#$ 670/8,'8$92:2;;<
.*/01234-#,5 92%/=$'20&4>$##$'2$028&7$00$2'4*240$2'$8/,0$

?@AB2C2DDEFG;F 5&%7*,=H(2I2FGJJK2L*=4'21$2#/2%*$''$2B&4'21*&,('2*M'$*>M'
 !!!"#$%&'()*)$+",$

40($191KGCKFCHH

O$1<,$6)$,

1
1
O$13)6$()P,$1*&12P,$1O03I0)7$L1Q120,)71J1MR2CM,3I)>$71?)=&$#1?$*)+0
1
2MAST1UMR2V1W1XM+()3)<$,1#$71*N60,3I$713'6<#$Y$71#)N$710&1*N3P7X1'&1$+3',$1X3,N$,1&+10#.&6
*$1>)$1>),(&$#X91#$1<,$6)$,1X1!"#$%11*$1#01&$'(1ZXL1<,N7$+(0+(1#[$+7$6.#$1*$717$,>)3$710+($
6',($6L16',($61$(1<'7(16',($6L1033&$)##0)(1>$+*,$*)17$71<,$6)$,71>)7)($&,710&1)"''$*+,#11*&
-$*.',1L1Q120,)7"
1
-$170#'+L13'+3$,+0+(1&+1*'60)+$1$+3',$1(,P71(0.'&L17$1()$+*,01*&1G10&1/011".'1#1"
1
2#&71*[&+$13$+(0)+$1*[$Y<'70+(71<,'<'7$+(1*[0.',*$,1('&($71#$71%&$7()'+710&('&,1*$1#016',(L1#$7
<,'.#P6$71%&)17$1<'7$+(10<,P71&+1*N3P71'&1$+3',$1#01<,N<0,0()'+1<753I'#'=)%&$1$(1#$717')+7
<0##)0()\71$+1\)+1*$1>)$"
1
]$+*,$*)160()+L1<#&7)$&,71*)^0)+$71*$1>)7)($&,71N(0)$+(1<,N7$+(71*0+71#$710##N$7"

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#)0+(%-((.%$#!"#1+-&%*%"(#*%22+$"#/3.4&+./%&0#50(0)./"#*"#/36/"#.%($%#7+"
4"//"#*+#)"$&"#*"#/.#8).(4"9

-).#$ 45+06)76$8191:;
/,0+*12&.#)3 81<0=$71+'&>$##$71$+16'5$++$17&,1&+$17$60)+$

?@AB1C1DDEFGHE 3'<5,)=I(1J1:KHHL1M,=&71*$1#01<,$77$1B'&71*,')(71,N7$,>N7
 1
X_[0)1$+>)$1*$1#0)77$,1%&$#%&$13I'7$1Q16$71$+\0+(7L1*$71<I'('7L1*$716'(71*'+(1`$1+[0)1<071$+>)$
*$1#$&,1<0,#$,10&`'&,*[I&)L1`$1>)$+71*'+316$1,$+7$)=+$,L1(0+(1%&$1`$17&)71$+1.'++$170+(NL17&,1#0
3,N0()'+1*[&+10#.&61*$1>)$1>),(&$#XL1,03'+($1R,0+a')7$1-&*$++$3L1D;10+7L1>$+&$17<N3)0#$6$+(
*$1O01A'3I$##$1<'&,1#['3307)'+"
1
O$17)($1)+($,+$(1\,0+3'W.$#=$1X\',&\',$>$,"+$(X1<,'<'7$13$17$,>)3$"1O$1.&(1$7(1*$1X3,N$,1&+10#.&6
*$1>)$L1*$17'+1>)>0+(L1$+1<,$+0+(1#$1($6<71*$17$1*$60+*$,13$1%&$1#['+1>01#0)77$,XL1$Y<#)%&$
T0+*,)+$1B$+0&*L1,$7<'+70.#$1*$13$17)($"1X@+13I')7)(1&+$1<$,7'++$1*$13'+\)0+3$1%&)1'&>,),013$(
0#.&610&16'6$+(1*&1*N3P7XL1<,N3)7$W(W$##$"
1
b#)0+$1c&$##$(L1D:10+7L1$7(1$##$1>$+&$1*$1T$)+$WT0)+(W4$+)710\)+1*[X0+()3)<$,1#$71*N60,3I$7
3'6<#$Y$71#)N$710&1*N3P7X"1X_$1+$1>$&Y1<071)6<'7$,1Q1601\)##$1('&71#$71<,'.#P6$71%&$1`[0)1<&
,$+3'+(,$,10&16'6$+(1*&1*N3P71*$16016P,$XL10\\),6$W(W$##$"
1
d+1<$&1<#&71#')+L1e$>)+14&,0+*L1:D10+7L1$7(1#&)1X0+=')77N1<0,1#012$'(1X1$(101*'+31$+>)$1*$1X7$
3'+\,'+($,1*0>0+(0=$1Q13$#0X"1X_$1>)$+71*[$7705$,1&+13$,3&$)#L13$1+[N(0)(1<0710=,N0.#$160)710&
6')+71`$170)7160)+($+0+(13$1%&$1a01\0)(XL10,=&6$+($13$1`$&+$1I'66$1%&)1(,0>0)##$1$+160)7'+1*$
,$(,0)($"
1
M&(,$16'()>0()'+L1TN>$,)+$L1f;10+7L1$7(1>$+&$17[)+\',6$,17&,1X#01\',60()'+1*$1(I0+0('<,03($&,X"
1
XO$13'+3$<(1*&1!"#$%11*$1#012$'(1Z1W+'&71($+'+710&1<')+(1*[$Y3#060()'+1<'&,1+$1<071<#'6.$,
#[06.)0+3$L17'&#)=+$+(17$71',=0+)70($&,7L1_$77)$13,+(,%4$#511$(12)$,,$1_'&g(W13[$7(1*$16"'#,'1
*$1#012$'(11<'&,121,*711.1.',1X"
1
Xh'&71>)>'+71&+$1<N,)'*$1'iL1Q1\',3$1*$1>'&#'),1,$7($,1`$&+$L1'+1$7306'($1#01<$,7<$3()>$1*$
#016',("12'&,%&')1+$1<0717[51<,N<0,$,L1'&16)$&Y1#0160j(,)7$,1$+1$+1\0)70+(1k+'(,$16',(kL1$+1#0
3&7('6)70+(lX17[)+($,,'=$1_$77)$13,+(,%4$#51"
1
X-I$^16')L10&140+$60,mL13'+\)$W(W$##$1Q1#[MR2L1'+1$7705$17'+13$,3&$)#"1@+1<'&,,01$+1\0),$10&(0+(
0&1!"#$%11*$1#012$'(1ZX"
1

?@AB1C1DDEFGHE 3'<5,)=I(1J1:KHHL1M,=&71*$1#01<,$77$1B'&71*,')(71,N7$,>N7
 !"#$!%&'"()"*'!%)#*+%,

4$G"171C9@C8@EE
1
1
1 1

1
1MNK!!($&+"1:%3/1!"#10/%(G#10"1!$1;("1$3/$13&1#G$&01#%3#1!"1!$'"!1O=O1PQR14S1TQS1U#"/;(+"
0NL+%3G"1#3/1!"#1V3"#G(%&#10"1)/$&0"10L:"&0$&+"J1F$&0(+$:J1W(&10"1;("XJ1$31#$!%&10"1!$
,%/G1V3(1#"10L/%3!"1!"#1DJ1B1"G1EC1$;/(!1Y12$/(#*1M"1#G$&01#"/$1:!$+L1"&G/"1!$1OPK21"G1!NKO2
P%&0$G/(+"1U#%(&#1:$!!($G(W#X*11
1
4(,$&+F"1EC1$;/(!J10"1EZF1Y1E8FJ1!"14/1[$;("/1<(/$'"!J1:/L#(0"&G10"1!\K4TJ1G("&0/$13&"
+%&WL/"&+"1#3/1!"1GF],"171^1M"1/"+%3/#1Y1!N"3GF$&$#("1&N"#G1_$,$(#13&"1W$G$!(GL1`*
1
2$/1$(!!"3/#J1!"1!%''51:/%a,%/G1K4<41$1+F%(#(10"1&"1:$#1:$/G(+(:"/*
1

Évaluation du site
!"#$%&'#()**+,"#(",#-./)0%",#0&10".1-1/#%2-0/+-%)/3#4&%)/)5+"#(2+1#4&)1/#("#6+"#0-/7&%)5+"8

-('!" 45&$,(#,"617189
./$&0123'!(+ 61:$)"#1&%3;"!!"#1"&1,%5"&&"1#3/13&"1#",$(&"

<=>?1@1AA8BCDE +%:5/()FG1H1ICEEJ1K/)3#10"1!$1:/"##"1?%3#10/%(G#1/L#"/;L#
 !!!"#$%%$&'($#"#)

3.'$070IDCI8C99

M1.-#$-0/$0#.05=-'0&$0')$0;.%NO
!"#$%00/$0#.0&$'(0P$0;-$5($-0)"#$%00<-.&/0;)+#(202=&%.2-L0.)Q0%$->(2$%0R)&L-.(-$%0%S=)>-$
/$5.(&0T01.-(%"0U=&0+)'70(&2('$-02G.2)&0T0.&'(2(;$-0%$%0=+%VW)$%"
X&0!"#$%00/$0#.0&$'(0Y0Z=)%0.>$[0+($&0#)N0,#.)W)$0=)0-(/(2)#$J0/(-=&'02$-'.(&%"0P$0+)'0$%'
;=)-'.&'0G=&=-.+#$70+-(%$-0#$0'.+=)J0(&2('$-0#$%0<$&%0T0%$0;-L;.-$-0.)05($)Q0;=)-0#$)-0/$-&($-
./($)0$'0-L;=&/-$0.)Q0W)$%'(=&%0$Q(%'$&'($##$%0W)$0%=)#V>$02$0'GV5$"03)-.&'0'-=(%0\=)-%J0#$
*.--=)%$#0/)0P=)>-$0.22)$(##$-.0#$%0;-(&2(;.)Q0.2'$)-%0/$%0;=5;$%0R)&V+-$%"0?.(%0.)%%(0/$%
.%%=2(.'(=&%0]/=&%0/S=-<.&$%J0%=(&%0;.##(.'(R%^J0/$%0%;L2(.#(%'$%0$&0;-L>=4.&2$0=+%VW)$%0=)
$&2=-$0/$%0%=2(L'L%0W)(0;-=;=%$&'0/S.##($-0%$->(2$%0R)&L-.(-$%0.>$20L2=#=<($0$'0L2=&=5($"
0

0
0
*"'+,00/$0-,%%,.,#00/=&&$-.0)&$02=&RL-$&2$J0>$&/-$/(J0/.&%0#$02./-$0/)0!"#$%00/$0#.0&$'(0"
0
M*S$%'0(&>-.(%$5+#.+#$0W)$0#$%0<$&%0&$0;-$&&$&'0;.%0#.0-$%;=&%.+(#('L0/$0#$)-05=-'OJ0%S$Q2#.5$
_$%%($0/,)(,%0$#.0J02==-<.&(%.'-(2$0/)0!"#$%00/$0#.0&$'(0"M*S$%'0#.0/$-&(V-$0R`'$0W)$0#S=&0.)-.
.>$20%$%0;-=2G$%J0.#=-%0.)'.&'0#.0;-L;.-$-0;=)-0W)S$##$0%=('0-L)%%($"0a'0;.-#$-0/$0#.05=-'0&$0>=)%
R.('0;.%05=)-(-NOJ0/('b$##$0#$0;#)%0%L-($)%$5$&'0/)05=&/$"
0

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#/+0"12-+)3"-%$#!45$$"(&%"/#*%66+$"#*"$#.)&%7/"$#7-(7")(.(&#/4.7&+./%&8
38(8)./"#*+#!+0"12-+)3#"&#*+#1-(*"9

*(+#$ 34&.5(%5$607089:
,-.&/01)+#(2 60;.<$%0&=)>$##$%0$&05=4$&&$0%)-0)&$0%$5.(&$

?@AB0C0DDEF898 2=;4-(<G'0H0:I99J0K-<)%0/$0#.0;-$%%$0B=)%0/-=('%0-L%$->L%
 P$0!"#$%00/$0#.0&$'(00&$0%$0;$&2G$-.0;.%0)&(W)$5$&'0%)-0#$%0.%;$2'%02=&2-$'%0/)0M<-.&/
>=4.<$OJ05.(%0(#0;-=;=%$-.0L<.#$5$&'0/$%0-$&2=&'-$%J0)&$0>(&<'.(&$0/$0'.+#$%0-=&/$%0$'
/$%0/L+.'%0.&(5L%0;.-0/$%0%=2(=#=<)$%J0;%42G=#=<)$%0$'0;G(#=%=;G$%"01.%05=(&%0/$0:E0III
>(%('$)-%0%=&'0$%;L-L%"B4;$0/$0;)+#(20.''$&/)Y0M_S$%;V-$0W)S(#0%$-.0#$0;#)%0#.-<$0;=%%(+#$"0c.0&$
%$-.0$&0.)2)&02.%0#$0)"#$%00/$%0%$&(=-%NOJ0-L;=&/J0.>$20)&0-($&0/$0RL+-(#('LJ0#S=-<.&(%.'-(2$"
0
!"#$%00/$0#.0&$'(0J0/)0F0.)01200"3'+#00T01.-(%J0.)04"''$5),#00/)06$53',0J0ddJ0-)$0/$0A(>=#("
Z$&/-$/(0$'0%.5$/(J0/$09I0G0T09d0GJ0/(5.&2G$J0/$09I0G0T09F0G"
0
!!!"%.#=&/$#.5=-'"2=5
0
M1.-#$-0/$0#.05=-'0-$&>=($0T0#.0>($O
0
1%42G=#=<)$J0*"'+,00/$0-,%%,.,#00$%'02=.)'$)-0/)0#(>-$0Me=)%0&$0&=)%0%=55$%0;.%0/('0.)
-$>=(-OJ0W)(0$%'0;.-)0.)Q0L/('(=&%0*.-&$'0e=-/"0a##$0/=&&$-.0)&$02=&RL-$&2$J0/$5.(&J0/.&%0#$
2./-$0/)0!"#$%00/$0#.0&$'(0"
0
PS$%%$&'($#70P$0'GV5$0/$0>='-$02=&RL-$&2$0$%'0M1=)-W)=(0;.-#$-0/$0#.05=-'YO"0K#=-%0;=)-W)=(Y
0
*"'+,00/$0f$&&$[$#70X&$0%=2(L'L0W)(0=22)#'$02$0'GV5$0$%'0)&$0%=2(L'L05=-'(RV-$0$'05=-+(/$"
?=-'(RV-$J0;.-2$0W)S(#040.0)&$0/$%'-)2'(=&0#(L$0T0#S.&<=(%%$J0$'05=-+(/$02.-0%(0=&0&$0;$)'0;.%
;.-#$-0/$0#.05=-'J0=&0$&0R.('0W)$#W)$02G=%$0/$0G=&'$)Q"03=&2J0(#0R.)'0$&0;.-#$-N01#)%0=&0#$0R.('J
;#)%0#S.&<=(%%$0/(5(&)$"0a&0L2G.&<$.&'0+$.)2=);0.)0%)\$'0/)0/LR)&'J02$#.0#$0-$&/0>(>.&'0$'02$#.
&=)%0-$&>=($0T0#.0>($"
0
a&0W)=(0%S.<('b(#0/S)&0%)\$'0'.+=)Y
0
*S$%'0'-(%'$J02S$%'0W)$#W)$02G=%$0T0%)-5=&'$-0$'0g.0&=)%0=+#(<$0T0.RR-=&'$-0#.0-L.#('L"01=)-'.&'J0(#
R.)'0;.->$&(-0T0/L;.%%$-0#.0/=)#$)-0/$02$''$0%(').'(=&0$'0-LR#L2G(-0T0#.0W)$%'(=&"0*$#.0&S$%'0;.%
R.2(#$J02.-0&=)%0-$R=)#=&%0#.05=-'0/$;)(%0#=&<'$5;%"
0
3=&2J0;#)%0=&0;-L;.-$0%.05=-'J05($)Q0=&0#S.22$;'$-.Y
0
aQ.2'$5$&'"0f$)-$)%$5$&'J0#$%0<$&%0%=&'0'=)\=)-%0;#)%0&=5+-$)Q0T02=5;-$&/-$02$#."0*$)Q
W)(0=&'0-L<#L0'=)'$%0#$%0W)$%'(=&%02=&2$-&.&'0#$)-0/L;.-'J0W)(0%=&'0$&0;.(Q0.>$20#$)-0$&'=)-.<$J
;$)>$&'05($)Q0.;;-L2($-0#$05=5$&'0;-L%$&'0$'0+($&0>(>-$0#S(/L$0/$0#.0/(%;.-('(=&"
0
*=55$&'0%S40;-$&/-$Y
0
3.&%05$%0%L5(&.(-$%0%)-0#S.-'0/$0>($(##(-J0\$0;-=;=%$0&='.55$&'0#S$Q$-2(2$0/)0'$%'.5$&'0%;(-(')$#"
h#0%S.<('0/SL2-(-$0)&$0#$''-$0W)(02=55$&2$0;.-0MU(0\$0&S.>.(%0;#)%0W)S)&$0G$)-$0T0>(>-$"""O"0*$#.
;$-5$'0/$0+($&0R.(-$0-$%%=-'(-0#.0%.<$%%$0/$0>($0/$0W)$#W)S)&"
0

?@AB0C0DDEF898 2=;4-(<G'0H0:I99J0K-<)%0/$0#.0;-$%%$0B=)%0/-=('%0-L%$->L%
 !!!"#$%&'(%)*"+('

21%$6768K@C8@LL

M$;&6#N)4O)4)6$%6#N1:PJ$#Q6R
6
6
I/;S&6#$6.1#(46J:62)*(;+$H6&$&6+(:;&6J$6+:)&)4$6$46&(#(6$%6J$6/$4&)(4&1#)'$4%1);$&H6*()+)"""
#$6!"#$%66J$6#16&$'(66R6I:6)"''$*+,#66J:6-$*.',66TU1;)&VH6J:6W61:6/066".'1#66/;(+E1)4&H6#$&
19$4%&6J$6#16X1:+E$:&$64(:&6;$4+1;J$4%6&:;6#$:;&6'$)##$:;&6&$;*)+$&614%$@/(&%'(;%$'"6Y(;&6J$
+$%%$6/;$')S;$6'(4J)1#$6Z6$%6(:)6R6PH6#N(46/(:;;161)4&)691)$'$4%6+E()&);6&(46&:1);$H6&16+(:;(44$
'(;%:1);$H6;01[:&%$;6&(461&&:;14+$6*)$H6/;0*();6:4$6+;0'1%)(460+(#(6/(:;6-$##$P'1'146(:
$4+(;$6;01#)&$;6&16/;(/;$6*14)%06E)9EP%$+EH6*)16#$6+(4+(:;&6JN:46J:(6J$6J$&)94$;&"""6<(;%$#H
E$)46\
6
6!!!"6+"#$%2,#"3$'(6"+('
6

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-.-/%("#!"&0$#12&%3#*%44+$"#*"$#-)&%56"$#52(5")(-(&#60-5&+-6%&7#5+6&+)"66"8

,)-#$ 2341')&'$56768
./0+)1#)&0$ 56/19$&64(:*$##$&6$46'(3$44$6&:;6:4$6&$'1)4$

<=>?6@6A8BCDDA +(/3;)9E%6F68CCGH6I;9:&6J$6#16/;$&&$6?(:&6J;()%&6;0&$;*0&
 !!!"#$%&'(%)*"+('

21%$676CL@CA@HH

M16<(;%6G"C
6
6 6

6
6
6
N6+;();$6O:$6#$6'1;+E06K:6%;0/1&6&$6/(;%$6-)$4"6J/;P&6#$6!"#$%66K$6#16&$'(66QD61:6HC"CA6R6S1;)&TI
*()+)6<)&%$;+;(+"+('I6:46&)%$6'1+1-;$6O:)6/$;'$%6K$6/;0*();I6')$:U6O:V1*$+6<1K1'$6W;'1I
+$6O:)6&$6/1&&$;16#(;&O:$6*(%;$6E$:;$61:;16&(440"6,0;0'(4)$I6$4%$;;$'$4%I6K(41%)(4I6%(:%63
/1&&$I6X:&O:V1:U6+(4&)94$&6R6#1)&&$;6K$;;)P;$6*(:&6/(:;6*(%;$6E1'&%$;6-(:#)')O:$"6.:;6:46%(4
K0+1#0I6#$6&)%$6144(4+$676Y6+Z$&%6*(%;$6K$;4)P;$6+E14+$6K$6K);$6+$6O:$6*(:&61*$[6R6K);$I61##$[\36]
M^+E$[*(:&6]6_"6M$&6K$:U6`;P;$&6R6#V(;)9)4$6K$6<)&%$;+;(+"+('6K$*1)$4%6a%;$6&1+;0'$4%6)'-)-0&
KV$1:6K$6*)$"
6
!!!"')&%$;+;(+"+('
6

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-.-/%("#!"&0$#12&%3#*%44+$"#*"$#-)&%56"$#52(5")(-(&#60-5&+-6%&7#5+6&+)"66"8

,)-#$ 2341')&'$56768
./0+)1#)&0$ 56/19$&64(:*$##$&6$46'(3$44$6&:;6:4$6&$'1)4$

<=>?6@688ABCDC +(/3;)9E%6F6GCHHI6J;9:&6K$6#16/;$&&$6?(:&6K;()%&6;0&$;*0&
 !!!"#$%&'()$*+",'

4()&090;PD;GD<<

Q(#*+0/&0#(06*')90)*270(2R02'+&7S
T$/O*090K))=9DD!!!"#$%&'()$*+",'D?*27D;E;<IG<PU#&U7(#*+U/&U#(U6*')UV2$U)2&
0
W&0X0!"#$%00/&0#(0&$'(0SY0Z#&70*'>(+$7()&2'70)$&++&+)0(20=*$+)0/[&R3#(6()$*+\0(0*2?&')07&70=*')&7
3&0?&+/'&/$0&)07&0)$&+)0)*2)0#&0!&&]U&+/0^01('$7M0(20)"''$*!+#00/20,$*-'+0"
0
_+0=('3*2'(+)0#&70(##O&7M0*+0&7)0)*6%O072'0/&703'O()$*+70,2+O'($'&70=#270,(',&#2&70#&702+&70V2&
#&70(2)'&7"0_)0/&70&+)'&='&+&2'70/&0#(0&$'(00,*')0756=()K$V2&7"""
0

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)(*&%'%"+#+,&%*+,-#!%./0,&%*+#1"&#23,)("#4*(0#"+#-%5+"#-6%+&/50,-%&/#'"#$*+#2*+&"+(#7,7%"0
,%+$%#)("#'"#+*1.0"($"$#'/7823"$#'6,5"+2"$#'"#70"$$"9

-$%#& 45+(6$76&8090:;<
.'(+/012%#$3 80=(>&70+*2?&##&70&+06*5&++&072'02+&07&6($+&

@ABC0D0EEFGHIJ 3*=5'$>K)0L0:;<<M0N'>270/&0#(0='&77&0C*270/'*$)70'O7&'?O7
 !!!"#$%&'(%)*&'"+,-

4)&'282J;C;GCJJ

N'2<('-$'(2OOP)#,%21'2#)2?,(&2QOO2)2,*>'(&26'62<,(&'62>'%1('1$

2
N'2+$-'&$R('21*23R('2N)+H)$6'K2S23)($62T3H,&,2?$=*'#2?'1$%)CLU3CL(+H$>'6V
WL%&$+$<'(2#'621M-)(+H'62+,-<#'X'62#$M'62)*21M+R6W2,*2'%+,('2W+(M'(2*%2)#/*-21'2>$'2>$(&*'#W8
#'2<('-$'(2WP)#,%21'2#)2?,(&QWK2<(M6'%&)%&2#O'%6'-/#'21'626'(>$+'62)%&'2-,(&'-K2-,(&'-2'&2<,6&
-,(&'-K2)++*'$##)$&2>'%1('1$26'62<('-$'(62>$6$&'*(62)*2.)((,*6'#21*2N,*>('K2S23)($6"
2
.'26)#,%K2+,%+'(%)%&2*%21,-)$%'2'%+,('2&(R62&)/,*K26'2&$'%1()21*2E2)*2J;2)>($#"
2
3#*621O*%'2+'%&)$%'21O'X<,6)%&62<(,<,6'%&21O)/,(1'(2&,*&'62#'62Y*'6&$,%62)*&,*(21'2#)2-,(&K2#'6
<(,/#R-'62Y*$26'2<,6'%&2)<(R62*%21M+R62,*2'%+,('2#)2<(M<)()&$,%2<65+H,#,=$Y*'2'&2#'626,$%6
<)##$)&$Z62'%2Z$%21'2>$'"
2
['%1('1$2-)&$%K2<#*6$'*(621$\)$%'621'2>$6$&'*(62M&)$'%&2<(M6'%&621)%62#'62)##M'6"
2
W]O)$2'%>$'21'2#)$66'(2Y*'#Y*'2+H,6'2S2-'62'%Z)%&6K21'62<H,&,6K21'62-,&621,%&2^'2%O)$2<)62'%>$'
1'2#'*(2<)(#'(2)*^,*(1OH*$K2^'2>$'%621,%+2-'2('%6'$=%'(K2&)%&2Y*'2^'26*$62'%2/,%%'26)%&MK26*(2#)
+(M)&$,%21O*%2)#/*-21'2>$'2>$(&*'#WK2()+,%&'2U()%_,$6'2.*1'%%'+K2D`2)%6K2>'%*'26<M+$)#'-'%&
1'2N)2A,+H'##'2<,*(2#O,++)6$,%"
2
N'26$&'2$%&'(%'&2Z()%+,a/'#='2WZ,(*Z,('>'("%'&W2<(,<,6'2+'26'(>$+'"2N'2/*&2'6&21'2W+(M'(2*%2)#/*-
1'2>$'K21'26,%2>$>)%&K2'%2<('%)%&2#'2&'-<621'26'21'-)%1'(2+'2Y*'2#O,%2>)2#)$66'(WK2'X<#$Y*'

Évaluation du site
!"#$%&'$()%&*&+%*)$*,&-./$&*0'/1/$&22&3&$%*&$%/4'&3&$%*5&$%'6*()%0)'*7&*2"(5%)(2/%6*7"#$%&'$&%
3(/+*()80)'7"9)/*16$6'(2/+%&:*;$*<*'&%'0)=&*2"(5%)(2/%6*16$6'(2&*(/$+/*>)&*7&*$03-'&)?*70++/&'+
%963(%/>)&+:

.$/#' 45%)-$6-'72829:;
0()%123*/#$+ 72<)='62%,*>'##'62'%2-,5'%%'26*(2*%'26'-)$%'

?@AB2C2DDE9;FG +,<5($=H&2I29;JJK2L(=*621'2#)2<('66'2B,*621(,$&62(M6'(>M6
 P)%1($%'2B'%)*1K2('6<,%6)/#'21'2+'26$&'"2W@%2+H,$6$&2*%'2<'(6,%%'21'2+,%Z$)%+'2Y*$2,*>($()2+'&
)#/*-2)*2-,-'%&21*21M+R6WK2<(M+$6'a&a'##'"
2
b#$)%'2c*'##'&K2D92)%6K2'6&2'##'2>'%*'21'2P'$%'aP)$%&a4'%$62)Z$%21OW)%&$+$<'(2#'621M-)(+H'6
+,-<#'X'62#$M'62)*21M+R6W"2W]'2%'2>'*X2<)62$-<,6'(2S2-)2Z$##'2&,*62#'62<(,/#R-'62Y*'2^O)$2<*
('%+,%&('(2)*2-,-'%&21*21M+R621'2-)2-R('WK2)ZZ$(-'a&a'##'"
2
d%2<'*2<#*62#,$%K2e'>$%24*()%1K29D2)%6K2'6&2#*$2W)%=,$66M2<)(2#)2-,(&W2'&2)21,%+2'%>$'21'2W6'
+,%Z(,%&'(21)>)%&)='2S2+'#)W"2W]'2>$'%621O'66)5'(2*%2+'(+*'$#K2+'2%OM&)$&2<)62)=(M)/#'2-)$62)*
-,$%62^'26)$62-)$%&'%)%&2+'2Y*'2_)2Z)$&WK2)(=*-'%&'2+'2^'*%'2H,--'2Y*$2&()>)$##'2'%2-)$6,%21'
('&()$&'"
2
L*&('2-,&$>)&$,%K2PM>'($%'K2F`2)%6K2'6&2>'%*'26O$%Z,(-'(26*(2W#)2Z,(-)&$,%21'2&H)%)&,<()+&'*(W"
2
WN'2+,%+'<&21*2P)#,%21'2#)2-,(&Q2a%,*62&'%,%62)*2<,$%&21O'X+#)-)&$,%2<,*(2%'2<)62<#,-/'(
#O)-/$)%+'K26,*#$=%'%&26'62,(=)%$6)&'*(6K2]'66$'2f'6&'%H,#\2'&23$'(('2],*g&a2+O'6&21'2<)(#'(21'
#)2-,(&2<,*(2-$'*X2>$>('W"
2
Wh,*62>$>,%62*%'2<M($,1'2,iK2S2Z,(+'21'2>,*#,$(2('6&'(2^'*%'K2,%2'6+)-,&'2#)2<'(6<'+&$>'21'
#)2-,(&"23,*(Y*,$2%'2<)626O52<(M<)('(K2,*2-$'*X2#)2-)j&($6'(2'%2'%2Z)$6)%&2k%,&('2-,(&kK2'%2#)
+*6&,-$6)%&lW26O$%&'((,='2]'66$'2f'6&'%H,#\"
2
W.H'\2-,$K2)*24)%'-)(mK2+,%Z$'a&a'##'2S2#OLU3K2,%2'66)5'26,%2+'(+*'$#"2@%2<,*(()2'%2Z)$('2)*&)%&
)*2P)#,%21'2#)2-,(&QW"
2

?@AB2C2DDE9;FG +,<5($=H&2I29;JJK2L(=*621'2#)2<('66'2B,*621(,$&62(M6'(>M6
21 juillet 2010
 !!!"#$%&'(")*

6/($2:2KPCKFCLL

Q$2R/#&021$2#/2?&*(2>&4'25&0>,$25$2!$$S2$012/42Q&4>*$2T23/*,'
+$2!$$S2$012#$25/**&4'$#2142Q&4>*$2>&4'25&0>,$2T2402O>U0$8$0(2%#4(V(2,0'&#,($2%4,'W4X,#20X/
Y/8/,'2O(O25*O$2/4%/*/>/0("2Q$2!"#$%221$2#/2&$'(22>&4'2&4>*$2'$'2%&*($'2$(2%$*8$(2/,0',
1X&4>*,*2402'4Y$(2(/-&421&0(2%$*'&00$20X&'$2%/*#$*2$02Z*/05$"26$20&8-*$4'$'2(/-#$'2*&01$'
'&0(2&*=/0,'O$'2/,0',2W4$21$'2%*&)$'',&00$#'2$[%&'/0('2W4,2'$*&0(2%*O'$0('"2Q/2'&5,O(O
N)($*!$-2\$0(4*$M25*O/(*,5$21425&05$%(2]8O8&,*$21$'2>,$']2$(2]^$(5*&%&#$]2/>,'21$21O5U'
$02#,=0$2'$*/21&052%*O'$0($2%&4*2>&4'2%*O'$0($*2'$'20&8-*$4[2'$*>,5$'2,00&>/0(28/,'2%#4'
W4$2,01,'%$0'/-#$'2T20&(*$20&4>$##$2'&5,O(O2%&*(O$28O1,/'2$(2*O'$/4[2'&5,/4["2Q/2'&5,O(O
O>&#4$2$(2#$'2($01/05$'2/4'',"2^&4'2'&88$'21OY/2(&4'2/##O'2T21$'2'/#&0'21428/*,/=$2&421$
#X,88&-,#,$*28/,'2%&4*W4&,2%/'2#$2!"#$%221$2#/2&$'(22_25I/W4$2/00O$2%#4'21$2<<K2KKK21O5U'
'&0(2$0*$=,'(*O'21/0'20&(*$2($**,(&,*$M2$02%/*#$*M2)/5,#,($2#$21$4,#"2Q$'2%*&)$'',&00$#'2'$*&0(21&05
0&8-*$4[2%&4*2*O%&01*$2T2>&'2W4$'(,&0'2#$'2%#4'2(/-&4$'"`02O>O0U0$8$0(2W4,2T21&0521OY/
5&88$05O2%4,'W4X,#2&4>*$2'$'2%&*($'2/42%4-#,52#$2P2G2)*22"+',#22HKLL2/42-"''$./0#221421$.+'02
T23/*,'2&42%*U'21$2H<2KKK2>,',($4*'2'&0(2/(($014'2T25$20&4>$#2O>U0$8$0(2aaaa

Évaluation du site
!"#$%&'#"&'#()#&*'"#+,-'*.*+,'*/#01*'0#+,-#()"#&%.*0'02/*33"#1(#4%(-),3#!"#5%)1"6#!"&#,-'*.3"&7#,++"30&
8+%&'&87#&%)'#+(93*0&#")#'":+&#-0"3#"'#.%(;-")'#'%(&#3"&#'<=:"&#1"#3>,.'(,3*'06

+,-#$ 670/8,'8$92:2;;<
.*/01234-#,5 92%/=$'20&4>$##$'2$028&7$00$2'4*240$2'$8/,0$

?@AB2C2DDEFG;H 5&%7*,=I(2J2HKLLM2N*=4'21$2#/2%*$''$2B&4'21*&,('2*O'$*>O'
 !!!"#$%&'()*+),-(.##+),"/#

5+I$3:3K;C;;C;K

M%#O83(PM#I3,.&>$+&3(PM#I32$#,)$#
Q$3*.(($*I)/3M#I32$#,)$#3R+,*63%#$,238.,3$,>.(3.//)*)$(3+&S.&#2PH&)L3S.&#32$3(+3B.&88+),I"3Q$3'&I
2$3(P+88.*)+I).,L3)7+=),N$3%+#32$&T3+#I)8I$83!"#$$#33%&'#$(33$I3BH.7+83U.+#+&L3$8I32$3#N>$)(($#
(P+#I3/&,N#+)#$"3V33R.&83>.&(.,837.,I#$#3W&$3(+38$,8)')()IN3+#I)8I)W&$3%$&I38$#>)#3(+38$,8)')()IN3W&)
$,I.&#$3&,$3)*$(33XL3$T%()W&$3($3R+,*N)$,3BH.7+83U.+#+&"3V335+,83($83*)7$I)O#$8L3($3=#+,)I
(P$7%.#I$L3(+3*.&($&#3$8I3I.&S.&#83(+37Y7$"3X3M#I32$#,)$#3R+,*63(+,*$3+&S.&#2PH&)L3>)+38.,38)I$
),I$#,$IL3&,3+%%$(3Z3%#.S$I83$&#.%N$,"3V33Q$83%#.S$I83($83%(&83.#)=),+&T38$#.,I3%#N8$,IN83(.#832&
+,-*.332$3(+3)*$(332P+>#)(3GK;;3W&)38$#+3%.&#3(+3%#$7)O#$3/.)83.&>$#I3+&3=#+,23%&'()*"3X
3
QP+,,N$32$#,)O#$L3Z3(+37Y7$3N%.W&$L3($3*.(($*I)/3+>+)I32NSZ3$T%.8N32)T3I.7'$832$38)=,+I&#$
*.,I$7%.#+),$32+,83($3*)7$I)O#$32$3?.6$&>#$-1#+,2$"3V33Q$83/+7)(($83,$3($38+>$,I3%+8L37+)8
$(($83%$&>$,I3%$#8.,,+()8$#3($&#3$8%+*$3%#)>N"3[(($83'N,N/)*)$,I32P&,32N(+)3%.&#3*$(+3XL3+88&#$
BH.7+83U.+#+&"
3
Q$3*.(($*I)/3W&)3*.7%I$3&,$3>),=I+),$32$37$7'#$83$8%O#$3')$,3=#+,2)#"
3
\)I$3:3!!!"+#I2$#,)$#-,+,*6"$&
3

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1,2'3/"4."*%0)++."*56/%7$#%$*%/"-*$%&$8%.+#"4/$8%4)*4$+*.*#%/9.4#'./"#,
-,*,+./$%+,-")*./$%$#%*.#")*./$5

0)'($ 56,+7)87$93:3;<<
1#+,234&'()* 93%+=$83,.&>$(($83$,37.6$,,$38&#3&,$38$7+),$

?@AB3C3D<DEFEG *.%6#)=HI3J3GKKFL3M#=&832$3(+3%#$88$3B.&832#.)I83#N8$#>N8
16 juillet 2010
 !!!"#$%&'"()

3.J$080:ED99D9:

C>266.+/J080<$)6>//.#+6$)0#$0'$)'2$+#0.?$'02/0&>'25$/J0<$)6>//$#
/25P)+6P
QB$#.R/$!6S0T0U/0'$JJ$0?$+##$0&$0#.0C>266.+/J0$J0&20<)$5+$)0!"#$%00&$0#.0&$'(00V01.)+60$/0L:99N
#.06>'+PJP0*>((+/WO)J06W$6J06<P'+.#+6P$0&./60#.0<$)6>//.#+6.J+>/0&$60'$)'2$+#60.?$'02/0&>'25$/J
<$)6>//$#"0X/$0J$'I/+Y2$0&W+5<)$66+>/062)0?$)/+60<$)5$J0&$0)$<)>&2+)$0#.0<I>J>0&20&P(2/JN02/
&$66+/0>202/0J$RJ$"
0
Z./'P0&P,2J0L::MN0*>((+/WO)J0.0&P?$#><<P02/0'.J.#>=2$0&$0&$66+/60$J0&$0<I>J>60<>2?./J0[J)$
)$<)>&2+J$6062)0#W2/$0&$60(.'$60&W2/0'$)'2$+#"0\*$JJ$0/>2?$.2JP0<$)5$J0.2R0(.5+##$60&WI>/>)$)
.205+$2R0#$0&P(2/JN$J0V0'$2RN0J>2%>2)60<#260/>5,)$2RN0Y2+0<)P<.)$/J0#$2)60>,6]Y2$6N0&$0(.+)$
<.66$)02/0&$)/+$)05$66.=$\N0$R<#+Y2$0#$06<P'+.#+6J$"
0
Z$60(.5+##$60&>+?$/J0(.+)$0#.0&$5./&$0.2<)]60&$60<>5<$60(2/],)$60<>2)0<$)6>//.#+6$)0#$
'$)'2$+#0&20&P(2/J"0Z$0'.60P'IP./JN0$##$60<$2?$/J0<)$/&)$0'>/J.'J0&+)$'J$5$/J0.?$'0*>((+/WO)J"
*$06$)?+'$0$6J0(.'J2)P0$/?+)>/0L::0$2)>6"
0
Z.06>'+PJP06$).0<)P6$/J$0#>)60&20<)>'I.+/0^.#>/0_2/$R<>N0&P&+P0.206$'J$2)0(2/P).+)$N0Y2+
6$0J+$/&).0V0Z4>/0&209M0.20L90/>?$5,)$0<)>'I.+/60V0#WU2)$R<>"0*$0)$/&$`T?>260<)P']&$).
#.0<)$5+])$0P&+J+>/0&20!"#$%00&$0#.0&$'(00V01.)+6N0Y2+0.2).0#+$20&20F0.20)*00"+',#00L:990.2
-"''$./0#00&201$.+'00"
0
^+J$080!!!"'>((+/T.)J"()
0

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0$%1)'+*./%&'%2$*#+$3%4/%5$#%$*%/"-*$%/6"*#,-+./"#,%&$%7)*%,&"#")*%8.8"$+9
."*7"%('$%7$7%&"::,+$*#$7%8.-$7%/);./$73%4/%8.77$%.'%;+"</$%#)'#$%/6.;#'./"#,%"*#$+*.#")*./$9%*.#")*./$
$#%+,-")*./$3

*+,#$ 34/.5+65$70809:;
-)./&012,#+' 70<.=$60/>2?$##$60$/05>4$//$062)02/$06$5.+/$

@ABC0D0E;FGF;H '><4)+=IJ0K0L::MN0O)=260&$0#.0<)$66$0C>260&)>+J60)P6$)?P6
 !!!"#$%&'$((")'

5.K$191MQDMGD;;

R.#>/10$1#.17>'K91ST$(1'+K3$#(1)3/P'.+'$(1($'?$/K10U./%+>#6K+V3$(S
-.W##$1*#.?./0+$'N1(>4+>#>=3$N1$/($+=/./KX4J$'4J$3'1.31*$/K'$1@.%1Y$,$'1#+?'$1($(1'P)#$%+>/(
(3'1#U>3?$'K3'$1Z12.'+(N1.31*.''>3($#1031T>3?'$10U3/1(.#>/1&.(14>77$1#$(1.3K'$("11
[3$1?>3(1+/(&+'$1#$1(#>=./1.44>7&.=/./K14$1(.#>/91S2.'#$'10$1#.17>'K1&>3'17+$3%1?+?'$S\
1
TU.44'>4J$1&.'K10U3/10>3,#$14>/(K.K"1T$1&'$7+$'1$(K1'$#.K+)1.31SK.,>3S10$1#.17>'K1+0$/K+)+P1Z1#.
)+/10$(1.//P$(1;IFM"1*$1K.,>31'$&>($1/>K.77$/K1(3'13/$10P(>4+.#+(.K+>/10$(14'>6./4$(1$K
0$(1&'.K+V3$(1)3/P'.+'$("1T$1&JP/>7]/$1(U$(K1.44$/K3P1.?$41#U>3?$'K3'$10317.'4JP1)3/P'.+'$
Z1#.14>/43''$/4$10./(1#$(1.//P$(1;IIMN1'$#P=3./K1#.17>'KN1#$17>3'+'N1#$17>3'./K1X1$K1#$3'1&'+($
$/14J.'=$1X10./(10$(1$(&.4$(1&'>)$((+>//.#+(P("1T$1($4>/01$(K1Z17$KK'$1$/1#+$/1.?$413/$
S&(64J>#>=+(.K+>/S1K./K10$1#.1)+/10$1?+$1V3$10310$3+#N10$3%14J.7&(10>/K1#$(1&(61($1(>/K1$7&.'P("
2.'K+'1$/1.44>'01.?$41(>+X7^7$N1&'P&.'$'1($(1>,(]V3$(N1.?>+'1+0$/K+)+P1($(10$'/+]'$(1?>#>/KP(
$K1#$(1.?>+'1&.'K.=P1.?$41($(1&'>4J$(1(>/K1.3K./K10$1/>'7$(14>/K$7&>'.+/$("1
1
5$(1/>'7$(1V3+1#]?$'.+$/K1#$1K.,>3N1S,./.#+($'.+$/KS14$17>7$/K1K'](1&.'K+43#+$'\
1
2.(1?'.+7$/K"1_>K'$1P&>V3$1$/K'$K+$/K13/1'.&&>'K1.7,+=31Z1#.17>'K"15U3/14`KPN1#$(1+/0+?+03(
>/K1K$/0./4$1Z1#.10P/+$'1$/1#UP?.43./K10$1#$3'1?+$1V3>K+0+$//$"15$1#U.3K'$N1$##$1'$((3'=+K1(>3(
0$3%1)>'7$(10+(K+/4K$(17.+(1$/?.J+((./K$(91#.1&'+($1$/14J.'=$10$1#.1)+/10$1?+$1.?$41#.1)+=3'$10$
#.1S,>//$17>'KS"1aKN1$/1&.'.##]#$N1#.1&'P($/4$1V3.(+X&$'7./$/K$10U+/)>'7.K+>/1$/1K$7&(1'P$#N
0$1(P'+$(1Cb1>310$1c$3%1?+0P>(1?PJ+43#./K1+7.=$(10$14.0.?'$(N10$17$3'K'$(N10$14.K.(K'>&J$("
BP(3#K.K91+#161.1#.17>'K10$(1&'>4J$(N10310>7.+/$10$1#U+/K+7$1X1&'$(V3$1+7&>((+,#$1Z1&.'K.=$'
X1$K14$##$1031'$=+(K'$1&3,#+4"1d/$17>'K1+7.=P$N1V3+1/U$(K1&.(1?'.+7$/K1#.1/`K'$N17.+(1V3+1/>3(
>,(]0$"1
1
2.'#$'10U3/$1S,$##$17>'KS14$#.1.XKX+#13/1($/(1.3c>3'0UJ3+\
1
A/1&.'#$'.+K1.3c>3'0UJ3+10.?./K.=$10$1S,>//$17>'KS1>310$1S,+$/17>3'+'S1T.1S,$##$17>'KS1($
'P)]'$1&#3(1Z1#UO/K+V3$N1.314J$?.#$'$(V3$N1Z1#.10+(&.'+K+>/1031?.#$3'$3%"1A/1/U$/1$(K1&#3(1#Z"
e#1(U.=+K1&#3K`K10P(>'7.+(10$1&.'K+'1#+,P'P"1@>6$//./K1V3>+N14$KK$1/>'7$1031S,+$/17>3'+'S1.
(3'K>3K1031($/(1&>3'1#$(1&'>)$((+>//$#(1031)3/P'.+'$1$K14$3%10$1#.1(./KP"12>3'1$3%N1#.1)+/10$1?+$

Évaluation du site
!"#$%&'%()*)+",$%-$.&/()&)"0$%123450$667%89%($#%$,%9"*,$%',$%5)0#"$%&$%6/,%:&"#"/,%5)5"$0%)",6"
;'2',$%)<#')9"#:%;'/#"&"$,,$%6/'6%=/0($%&$%&:5><-$6%&2)*$,<$6%$#%&2)0#"<9$6%&$%=/,&7

*+,#$ 56/.7+(7$8191:;<
-'./0123,#+4 81&.=$(1/>3?$##$(1$/17>6$//$1(3'13/$1($7.+/$

@ABC1D1EEFGHIF 4>&6'+=JK1L1:M;;N1O'=3(10$1#.1&'$(($1C>3(10'>+K(1'P($'?P(
 4>77$1#$10$3+#1&$3?$/K1^K'$1.44>7&.=/P(10./(1#.1&$'(&$4K+?$10U3/$1,>//$17>'KN14$##$1V3$1#U>/
.44$&K$'.+K1$/14>/(4+$/4$1.?$41(>+X7^7$"1
1
O1$/1c3=$'1&.'1#$1/>7,'$10U$%&>(./K(1.31(.#>/N1#UP?>#3K+>/10$(1&'$(K.K+>/(1)3/P'.+'$(1($
4.'.4KP'+($1&.'13/$1='./0$14'P.K+?+KP"12.'1#U$%&#>(+>/N1.3((+N10$(1(+K$(1e/K$'/$K1.3K>3'10$(
>,(]V3$("""
1
*$(10$'/+]'$(1.//P$(N1#$(1&'$(K.K+>/(1)3/P'.+'$(1>/K1+/0P/+.,#$7$/K14J./=P"1T.
0P7>4'.K+(.K+>/10$1#.1&'.K+V3$14'P7.K+(K$1X1<Mf10$(1>,(]V3$(10>//$/K1#+$31Z14'P7.K+>/N14>/K'$
;f10./(1#$(1.//P$(1;IQM1X1/U$(K1&.(1PK'./=]'$1Z14$KK$1(+K3.K+>/"1@.+(1+#1/$1).3K1&.(1$%.=P'$'
#U+7&>'K./4$10$14$(1/>3?$##$(1&'$(K.K+>/("1O3c>3'0UJ3+1#.1='./0$17.c>'+KP10$(1&$'(>//$(1)>/K1#$
?>$310U.?>+'N1#>'(10$1#$3'(1>,(]V3$(N13/$14P'P7>/+$1'$#+=+$3($"1T$14.?$.310$1).7+##$10$7$3'$
3/$1$/K+KP1'.((3'./K$"1e#1).3K1'.+(>/1=.'0P$"1R+1#$1'.&&>'K1Z1#.17>'K1($1K'./()>'7$N1V3$10$
/>3?$.3%13(.=$(1.&&.'.+(($/KN1K$##$(1#$(10P0+4.4$(1(3'1#$(1S'P($.3%1(>4+.3%SN1>/1/$1&$3K1$/
4>/4#3'$1Z13/$1'P?>#3K+>/10$(1&'.K+V3$("1
1
e#1).30'.1.KK$/0'$1V3$#V3$(1.//P$(1&>3'14>/4#3'$1Z1#UP?$/K3.#+KP10U3/$173K.K+>/1$/1&'>)>/0$3'
0$(1&'.K+V3$(17>'K3.+'$(N1/>K.77$/K1.?$41#$10P4](10$(1,.,6X,>>7$'(N1.&&.'$77$/K1&'>7&K(
Z1.((37$'13/$14$'K.+/$1(+/=3#.'+KP"1*>77$13/$10+(&$'(+>/10$14$/0'$(10./(13/1$(&.4$
P?>V3./K1&>3'1#$10P)3/K13/1(>3?$/+'1&.'K+43#+$'N13/$1&.'K1+0$/K+K.+'$"1e#1$/1?.10$17^7$1.31K'.?$'(
0$1#.17+($1$/1(4]/$10U3/$1&+]4$10$1KJPgK'$1(&P4+)+V3$"""1
1
*>77$/K1&$'4$?$hX?>3(14$(1+/K$''>=.K+>/(N173#K+&#$(N1(3'1S4>77$/K1?+?'$1#$10$3+#\S1$K
.3((+14$KK$143'+>(+KP1.3K>3'10$(1'+K$(1$K1K'.0+K+>/(10$1#.17>'K1K$#(1V3$1#$(1&'.K+V3$(10+))P'$/K$(
'$#+=+>/(\
1
*$1(6/4'PK+(7$143#K3'$#1$K1'$#+=+$3%1/U$(K1&.(1(3'&'$/./K10./(1#.17$(3'$1>i1#$1'+K3$#1)3/P'.+'$1K$#
V3U+#1(U$%$'j.+K1&.'1#$1&.((P1$(K1$/1?>+$10$1'$0P)+/+K+>/"1aK1&3+(N1).+'$1.&&$#1Z10U.3K'$(1K'.0+K+>/(
4U$(K1$/'+4J+'1(.1&'>&'$1$%&P'+$/4$N14J>($1V3+1$(K1&$'4$&K+,#$1P=.#$7$/K10./(1#$14J.7&10$
#.1/.+((./4$"1*$&$/0./KN14$KK$1?+(+>/1/U$(K1&.(1#$1).+K1031&#3(1='./01/>7,'$"1a##$1(U>,($'?$
0.?./K.=$10./(1#$(17+#+$3%1+/K$##$4K3$#(1$K1/$10>+K1&.(1>443#K$'1V3U$/1&.'.##]#$1,>/1/>7,'$10$
&$'(>//$(1(U.&&3+$/K1(3'1#.1K'.0+K+>/14J'PK+$//$N14$##$10$1#$3'(1.k$3#("1
1
B$(K$1V3U+/(+(K$'10$1#.1(>'K$1(3'13/1.&&$#1Z1#U.+##$3'(N1(3'1#.143'+>(+KP1.3%1.3K'$(N1$(K1.3((+13/
7>6$/10$1($10P4$/K'$'N10U>3,#+$'10$1($1&$/4J$'1(3'10$(1+/K$''>=.K+>/(1($/(+,#$("12.'1$%$7&#$N
#.1V3$(K+>/10$1#.1&'+($1$/14J.'=$10$(1>,(]V3$(14J$h1#$(173(3#7./(N1$/4>'$1&$31P?>V3P$1.#>'(
V3$1#U$/?+'>//$7$/K1#.k410$(1)3/P'.+##$(N1V3+1'$&>($1(3'10$(1&'+/4+&$(1'P&3,#+4.+/(1$K1P=.#+K.+'$(N
&$3K1(U.?P'$'14>/K'.+=/./K"1
1
*J$'4J$XKX>/1Z1(UP&.'=/$'1#U+/0+4+,#$N1?$3KX>/17$KK'$1#.17>'K1Z10+(K./4$1>31.314>/K'.+'$1($
#U.&&'>&'+$'\
1
5$1K>3K1K$7&(1$K10./(1K>3K$(1#$(143#K3'$(1#.1&'+($1$/14J.'=$10$1#.17>'KN10$(17>3'./K(1$K10$1#$3'(
&'>4J$(1.1K>3c>3'(10>//P1#+$31Z13/$17+($1Z10+(K./4$"1T.1(&P4+)+4+KP10$(1'+K3$#(1)3/P'.+'$(1$(K
0$1($'?+'10US./%+>#6K+V3$(S"1T.1'P&PK+K+>/10$1(4]/$(N1#.17+($1$/1>$3?'$10U.4K+>/(1(67,>#+(P$(

@ABC1D1EEFGHIF 4>&6'+=JK1L1:M;;N1O'=3(10$1#.1&'$(($1C>3(10'>+K(1'P($'?P(
 ?+($1Z1K'./V3+##+($'13/14>##$4K+)1.))$4KP1&.'1#$10$3+#N1K>3K1.3K./K1V3UZ17$KK'$1Z1,>//$10+(K./4$1#$(
S0$3+##$3'(S"1@$KK'$1#.17>'K1Z1,>//$10+(K./4$1$(K10>/413/$1S/P4$((+KP1./KJ'>&>#>=+V3$S"1
1
T$1(+0.1.XKX+#1$313/$1+/)#3$/4$1(3'1#.1&$'4$&K+>/10$1#.17>'K1$K1(3'1(>/1.44>7&.=/$7$/K\
1
5./(1#$(1.//P$(1;IIMN1(./(10>3K$"1O3c>3'0UJ3+1#$(14.K.(K'>&J$(10$1='./0$1$/?$'=3'$N1#$(
=3$''$(N1.KK$/K.K(1$K1=P/>4+0$(1>/K1.3((+13/$1+/4+0$/4$1(3'1#$1'.&&>'K1Z1#.17>'KN1(3'1(>/1?P43
$K1(>/1.44>7&.=/$7$/K"15$17^7$N1#.17>'K1)>$K.#$1.1(./(10>3K$1,$.34>3&1Z1/>3(1#+?'$'1$K
+/)#3$/4$'.1(./(10>3K$1#UP?>#3K+>/10$(1&'.K+V3$("1e#10$?+$/K1&.'1$%$7&#$1+/.44$&K.,#$10U$/?+(.=$'
V3$10$(10P)3/K(1&.'K$/K1(./(1.44>7&.=/$7$/K1+/0+?+03.#+(P1.?$4N1Z1#.14#$)N1#.10$7./0$10U3/$
'$4>//.+((./4$1(>4+.#$17^7$17+/+7$"1b>+'10./(14$(10P7.'4J$(13/$1(+7&#$1#>=+V3$1'.K+>//$##$
($'.+K13/$1$''$3'"1O3c>3'0UJ3+14>77$1J+$'1#$1&>+0(1031(67,>#$N10$(14'.+/K$(1.((>4+P$(1Z1#.17>'K
/$1($1K.'+$1&.(N1,+$/1.314>/K'.+'$"1T.1)+/10$1?+$1/U$(K1&.(1V3U3/$1.)).+'$10$1K$4J/+V3$N10$1(>3K+$/
&(61$K10$1&'>)$((+>//.#+(.K+>/"1l.4$1Z1$##$N1>/1$(K1$/4>'$1'$#.K+?$7$/K10P73/+"1*$1/U$(K10>/4
&.(13/1J.(.'01(+1#.1&.'>#$1$(K17+($1$/1$%$'=3$1&.'1#$(1&'>)$((+>//$#(1031)3/P'.+'$"1
1

@ABC1D1EEFGHIF 4>&6'+=JK1L1:M;;N1O'=3(10$1#.1&'$(($1C>3(10'>+K(1'P($'?P(
 !!!"#$%&%'()("*'

5(G-181IEAI9AJJ

NLO>P15Q1OL1=>?@1R
031<-/0'-0%1!11"#$%&11DIJJ1(310%)(/4F-1'(11(<'%#1DIJJ
ST%<'-1U1=$3'%'S
1
1

1
1
2'-)%-'1&(#$/1.'(/0123,#%41(31)$/0-K1OQ1)*+,-115Q1OL1.,/011R1$3<'-1&-&1:$'G-&1(3
1"$$2345&11031+23#$511V12('%&"
1
W#1:'M&-/G-1#X-/&-),#-10-&1&-'<%4-&1(/G-1)$'G-)K1)$'G-)1-G1:$&G1)$'G-)"
1
+-1:'-)%-'1'-/0-YZ<$3&14$/&(4'M1V1#(1)$'G1&$3&1G$3&1&-&1(&:-4G&181)M0%4(3[K1M4$/$)%\3-&K
]3'%0%\3-&K143#G3'-#&1-G1:F%#$&$:F%\3-&1-/G-/01*(%'-1G$),-'1#-&1G(,$3&1&3'1#(16%7110-1#%51"1@$3&
4-3[1\3%1:('G%4%:-/G1V1#(1:'M:('(G%$/10-1#(182$911-G1V1#(1&$#3G%$/10-&1:'$,#^)-&1\3X-##-1%):$&-
&$/G1'M3/%&1:$3'1#-&1D_"III1<%&%G-3'&1(GG-/03&"
1
O(1<$#$/GM10-&1$';(/%&(G-3'&1-&G1-/1-**-G10`(443-%##%'13/1:3,#%41\3%1&$3F(%G-1&`%/*$')-'1&3'1#-&
4F$%[K1:'M:('-'1#-&1MG(:-&1-G1(/G%4%:-'1#-&10M4%&%$/&1/M4-&&(%'-&K1)(%&1\3%1&$3F(%G-1M;(#-)-/G
'M*#M4F%'K1M4F(/;-'1-G1:('G(;-'"aaaaaaaaa

Évaluation du site
!"#$#%&'&()$*(+,(&-),.&(/+0*+%)0(),(0#-,)1(!)($#*)(#,2"%')($)$(0)/*)+%$(.)$(.)%,#)%$($&0",$3
454,)'),*$3()67"$#*#",$()*(/",/)%*$(),(/"+%$()*(8(5),#%1

+%,#- 56/()%&)-71819
.'(/0123,#%4 71:(;-&1/$3<-##-&1-/1)$6-//-1&3'13/-1&-)(%/-

=>?@1A1BBBBCDE 4$:6'%;FG1H1DIJJK1L';3&10-1#(1:'-&&-1@$3&10'$%G&1'M&-'<M&
 1
L1#`$'%;%/-10-14-1:'$]-GK10-3[1;'(/0&1:'$*-&&%$//-#&10-1#`$';(/%&(G%$/10-&1&(#$/&181:5"71Z1;%5$$5
11:23<911-G1b-&&%-1=54957>2&?1K1#-&14'M(G-3'&1-/G'-1(3G'-&10-1#(1cWL+K1031)"&2711031O%<'-K103
N(#$/1P(3G%\3-K10-1=(']$#(%/-K10-1?MG'$)$,%#-K10-1=3&%4$'(1$31-/4$'-1031N(#$/10312(G'%)$%/-
+3#G3'-#"
1
!!!"&(#$/0-#()$'G"4$)
1
1
1
F$'(%'-18
<-/0'-0%10-1JIF1V1JdFCI&()-0%10-1JIF1V1JdFCI0%)(/4F-10-1JIF1V1JeF
1
1
1
1
1
G('%*18
@P1JI1f1A1@?1_1fg;'(G3%G1:$3'1#-&10$//-3'&10-14$':&1&3'1:'M&-/G(G%$/10-1&(14('G-h
1
1
+L??>iNQO15i1O>iT?Q
dd1?3-10-1?%<$#%
E_IIJ12('%&1J-1gch
1
1

=>?@1A1BBBBCDE 4$:6'%;FG1H1DIJJK1L';3&10-1#(1:'-&&-1@$3&10'$%G&1'M&-'<M&
lovelive.fr

Le Salon de la Mort au Louvre en 2011

Insolite
Soumis par Administrateur le mercredi 7 juill. 2010 à 15h22

C'est un salon pour le moins insolite qui ouvrira ses portes l'année prochaine au Carrousel du Louvre.

Le Salon de la Mort, comme son nom l'indique, sera consacré... à la non vie. Il se tiendra pour sa première en France au
Carrousel du Louvre les 8, 9 et 10 avril 2011. Le but de ce salon n'est pas de pencher vers les idées sombres ou de présenter
des scènes glauques, mais plutôt d'établir des échanges. C'est ce que souhaitent en tout cas les instigateurs de ce salon, Jessie
Westenholz et Jean-Pierre Jouët, ils estiment que beaucoup de non-dits, de tabous existent autour de cet état inconnu; ils
souhaitent donc que les personnes présentes à cette exposition puissent échanger, des visiteurs aux stands en passant par les
conférenciers.

Les domaines humains de la mort seront abordés tout au long de ces 3 jours d'exposition, ainsi que le domaine matériel. Le
but étant de rendre l'événement réellement accessible.
 !!!"#$%&&'"()

:MC:NC9:

O'0<)'5+')0P.#%&0/'0#.0?%)HJ02&0L>L&'5'&H0/L3.#L0Q2+0<%&3H2').
F:99

K206%55.+)'0/'6052#H+<#'606.#%&60%)=.&+6L60R01.)+6J0#.0<)'5+S)'0L/+H+%&0/20!"#$%00/'0#.0&$'(0
/'>).+H06'0(.+)'0)'5.)Q2')0'&0F:99"0*)L.H'2)60/'603L#S,)'60P.#%&0/20O+>)'J0!"#$%00T.2H+Q2'0%2
ALH)%5%,+#'J0)*"%00U0+,*''*00)$-.(00'H0V'66+'0/*0(*%1$#200%)3G'6H)')%&H0#'0<)'5+')0L>L&'5'&H
/20='&)'0/20W0.203400"5',#00<)%3G.+&60.206"''$-0*#00/207$-5'*00"0X2'#Q2'0F::0'Y<%6.&H6J
/'60<)%('66+%&&'#60/'606%+&60<.##+.H+(60.2Y0.662)'2)60'&0<.66.&H0<.)0#'60.>%3.H6J06'0/%&&')%&H
)'&/'ZU>%260<%2)0+&(%)5')0#'0<2,#+3"
0
O[+/L'0<'2H0LH%&&')05.+60'##'06[%)=.&+6'062)H%2H0<%2)0\(.+)'0H%5,')0#'60H.,%26062)0#.08,%00/'05,*
00\J0'Y<#+Q2'&H0#'60%)=.&+6.H'2)60/20<)'5+')0!"#$%00/'0#.0&$'(00"0]&0.>)+#0F:99J0#'601.)+6+'&606'
>'))%&H0<)%<%6')0/'60/L,.H6J0/'60H.,#'60)%&/'60.+&6+0Q2[2&0'6<.3'0/[+&(%)5.H+%&60.206'+&0/2
*.))%266'#0/20O%2>)'0<%2)0)L<%&/)'0.2Y0<)%,#L5.H+Q2'60#+L'60R0#.05%)H"
0
O[%,^'3H+(0'6H0/'0).66'5,#')0Q2'#Q2'0F::0'Y<%6.&H6J0/.&60/'052#H+<#'60/%5.+&'60<)%('66+%&&'#6
#+L60R0#.0Q2'6H+%&J0/'60.662)'2)60.2Y0)'#+=+'2Y0'&0<.66.&H0<.)0#'60,.&Q2+')6J0#'606%+&60<.##+.H+(6J
#'603)%Q2'U5%)H60%20'&3%)'0#'605L/'3+&6"
0
*_HL0<2,#+3J0/'0&%5,)'2Y0>+6+H'2)60/'>).+'&H0`H)'0.20)'&/'ZU>%2603%5<H'0H'&20/20(.+H0Q2'0<)S6
/'0D::":::0/L3S606%&H0)'3'&6L603G.Q2'0.&&L'0'&0a).&3'"
0
1%2)0<)L>'&+)0/[L>'&H2'##'60/L)+>'6J02&03%5+HL0/'0<+#%H.='J03%5<%6L0/'06%3+%#%=2'6J0/'
<6$3G%#%=2'60'H0/[.66%3+.H+%&606').05+60'&0<#.3'0<%2)0=.).&H+)0#.0/L%&H%#%=+'0/'0#[%)=.&+6.H+%&"
0

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#!01-(("#234+5/%6.%("#*%77+$"#*"$#.)&%6/"$#6-(6")(.(&#/0.6&+./%&3#83(3)./"
)38%-(./"#"&#(.&%-(./"9

*+,#' 4$&.5+65'7089:;
-).&/012,#+3 70<.='60&%2>'##'60'&05%$'&&'062)02&'06'5.+&'

?@AB0C0D:EE:F: 3%<$)+=GH0I0F::;J0K)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+H60)L6')>L6
 P+H'080!!!"6.#%&/'#.5%)H"3%5
0

?@AB0C0D:EE:F: 3%<$)+=GH0I0F::;J0K)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+H60)L6')>L6
 !!!"#$%&&'"()

4.I'080:DC99C9:

B%266.+&I080<')6%&&.#+6')0#'03')32'+#0.>'302&0/%325'&I0<')6%&&'#
&25O)+6O
PA'#.Q&'!6R0S0T&03'II'0>'+##'0/'0#.0B%266.+&I0'I0/20<)'5+')0!"#$%00/'0#.0&$'(00U01.)+60'&0K:99M
#.06%3+OIO0*%((+&VN)I06V'6I06<O3+.#+6O'0/.&60#.0<')6%&&.#+6.I+%&0/'603')32'+#60.>'302&0/%325'&I
<')6%&&'#"0W&'0I'3H&+X2'0/V+5<)'66+%&062)0>')&+60<')5'I0/'0)'<)%/2+)'0#.0<H%I%0/20/O(2&IM02&
/'66+&0%202&0I'QI'"
0
Y.&3O0/O,2I0K::LM0*%((+&VN)I0.0/O>'#%<<O02&03.I.#%=2'0/'0/'66+&60'I0/'0<H%I%60<%2>.&I0ZI)'
)'<)%/2+I'6062)0#V2&'0/'60(.3'60/V2&03')32'+#"0[*'II'0&%2>'.2IO0<')5'I0.2Q0(.5+##'60/VH%&%)')
.205+'2Q0#'0/O(2&IM'I0U03'2QM0I%2\%2)60<#260&%5,)'2QM0X2+0<)O<.)'&I0#'2)60%,6]X2'6M0/'0(.+)'
<.66')02&0/')&+')05'66.='[M0'Q<#+X2'0#'06<O3+.#+6I'"
0
Y'60(.5+##'60/%+>'&I0(.+)'0#.0/'5.&/'0.2<)]60/'60<%5<'60(2&],)'60<%2)0<')6%&&.#+6')0#'
3')32'+#0/20/O(2&I"0Y'03.60O3HO.&IM0'##'60<'2>'&I0<)'&/)'03%&I.3I0/+)'3I'5'&I0.>'30*%((+&VN)I"
*'06')>+3'0'6I0(.3I2)O0'&>+)%&0K::0'2)%6"
0
Y.06%3+OIO06').0<)O6'&I'0#%)60/20<)%3H.+&0^.#%&0_2&'Q<%M0/O/+O0.206'3I'2)0(2&O).+)'M0X2+
6'0I+'&/).0U0Y$%&0/209L0.20K90&%>'5,)'0<)%3H.+&60U0#VT2)'Q<%"0*'0)'&/'`S>%260<)O3]/').
#.0<)'5+])'0O/+I+%&0/20!"#$%00/'0#.0&$'(00U01.)+6M0X2+0.2).0#+'20/20F0.20)*00"+',#00K:990.2
-"''$./0#00/201$.+'00"
0
^+I'080!!!"3%((+&S.)I"()
0

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#!01-(("#234+5/%6.%("#*%77+$"#*"$#.)&%6/"$#6-(6")(.(&#/0.6&+./%&3#83(3)./"
)38%-(./"#"&#(.&%-(./"9

*+,#' 4$&.5+65'70809:;
-).&/012,#+3 70<.='60&%2>'##'60'&05%$'&&'062)02&'06'5.+&'

?@AB0C0DEFGFED 3%<$)+=HI0J0K::LM0N)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+I60)O6')>O6
 !!!"#$%&&'"()

4.I'080O9C9;C9:

P'0Q.#%&0/'0#.0?%)IL0<)'5+R)'0N/+I+%&0'&0;:99

0
Q.#%&0/20P+>)'L0Q.#%&0S.2I+T2'L0ANI)%5%,+#'"""0M206'+&0/203.#'&/)+')0/'606.#%&60H.,+I2'#6
>+'&/).06U+&6N)')0'&0;:9902&'05.&+('6I.I+%&0/N3.#N'080#'0!"#$%00/'0#.0&$'(0"01%2)03'II'0<)'5+R)'
N/+I+%&0T2+06'0/N)%2#').0/20F0.20)*00"+',#00<)%3H.+&6L0T2'#T2'0;::0'V<%6.&I60+&>'6I+)%&I0#'
-"''$./0#00/201$.+'000W01.)+60<%2)0.,%)/')03'0IHR5'0/N#+3.IL06%260/+((N)'&I60.&=#'6"
0
M662).&3'6L0,.&T2'6L06%+&60<.##+.I+(6L03)%T2'X5%)I6L05N/'3+&05.+60.266+0<)YI)'60'I0.2I)'6
<')6%&&.#+IN60).II.3HN'60W0#.0Z%+0.33'<I')%&I0/U.,%)/')0#'062['I0/'0#.05%)I0#%)60/U2&06.#%&0/N/+N
W0#.0IHN5.I+T2'"0PU+/N'0<'2I0NI%&&')05.+60'##'06U%)=.&+6'062)I%2I0<%2)0\(.+)'0I%5,')0#'60I.,%26
62)0#.0(+&0/'0>+'\L0'V<#+T2'&I0#'60%)=.&+6.I'2)60/20<)'5+')0!"#$%00/'0#.0&$'(0"
0
4'60/N,.I60'I0/'60I.,#'60)%&/'60.+&6+0T2U2&0'6<.3'0/U+&(%)5.I+%&60.206'+&0/20*.))%26'#0/2
P%2>)'0<%2)0)N<%&/)'0.2V0<)%,#N5.I+T2'60#+N'60W0#.05%)I"
0
1)R60/'0]::":::0/N3R606%&I0)'3'&6N603H.T2'0.&&N'0'&0Z).&3'"
0
1%2)0<)N>'&+)0/UN>'&I2'##'60/N)+>'6L02&03%5+IN0/'0<+#%I.='L03%5<%6N0/'06%3+%#%=2'6L0/'
<6$3H%#%=2'60'I0/U.66%3+.I+%&6L06').05+60'&0<#.3'0<%2)0=.).&I+)0#.0/N%&I%#%=+'0/'0#U%)=.&+6.I+%&"
0

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#!01-(("#234+5/%6.%("#*%77+$"#*"$#.)&%6/"$#6-(6")(.(&#/0.6&+./%&3#83(3)./"
)38%-(./"#"&#(.&%-(./"9

*+,#' 4$&.5+65'70809:;
-).&/012,#+3 70<.='60&%2>'##'60'&05%$'&&'062)02&'06'5.+&'

?@AB0C0D::EFGG 3%<$)+=HI0J0;::KL0M)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+I60)N6')>N6
 Q+I'080!!!"6.#%&/'#.5%)I"3%5
0

?@AB0C0D::EFGG 3%<$)+=HI0J0;::KL0M)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+I60)N6')>N6
 !!!"#$%&&'"()

4.H'080F;CF:CJJ

@,6NO2'6080#.&3'5'&H0/P2&0&25M)%03%2)H

QA'#.R&'!6S0T0U'60<')6%&&'60/M6'5<.)M'60(.3'0V0#.05%)H0/P2&0<)%3G'0<%2))%&H0<)%3G.+&'5'&H
W%+&/)'02&0+&H')#%32H'2)03.<.,#'0/'0)M<%&/)'0V0#'2)60+&H'))%=.H+%&60V0#P.+/'0/20&25M)%03%2)H0'H
=).H2+HK0#'0XJ09XK062)&%55M0XJ09X0@,6NO2'6K0.&&%&3'05')3)'/+0;0.>)+#0#'0)M6'.20/'06')>+3'
(2&M).+)'601Y-K0A%,#%H0Z04+=&+HM0(2&M).+)'"
0
1)M6'&HM0V0#P%33.6+%&0/20!"#$%&'(&#"&)$*+0K0XJ09X0@,6NO2'60'6H0/'6H+&M0.2R0<')6%&&'6
(.+6.&H0(.3'0V0#.0/+6<.)+H+%&0/P2&0[H)'03G')"0-).H2+HK0#'0&25M)%0'6H0.33'66+,#'09:0G'2)'6062)09:0'H
6'<H0W%2)6062)06'<H"0U'0<')6%&&'#0/'0XJ09X0@,6NO2'60'&H'&/'&H0M3#.+)')0#'60.<<'#.&H6062)0#'6
<)'5+N)'60/+6<%6+H+%&60V05'HH)'0'&0<#.3'K0#P%)+'&H.H+%&0>')60#'60<%5<'60(2&N,)'6K0#'60(.3+#+HM60/'
<.+'5'&H0'R+6H.&H'6K0.+&6+0O2'0#P%)=.&+6.H+%&0/'0#.03M)M5%&+'"
0
L20&25M)%06P.W%2H'02&06+H'K0XJ9XT%,6NO2'6"()K0O2+03%&H+'&H0#P'66'&H+'#0V06.>%+)0'&03.60/'0/M3N6
/P2&0<)%3G'"0U'0&25M)%03%55'0#'06+H'06')%&H05+60'&06')>+3'05')3)'/+0;0.>)+#0/.&60#'03%2).&H0/'
#.0W%2)&M'"
0
\+H'080!!!"XJ9XT%,6'O2'6"()

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#!01-(("#234+5/%6.%("#*%77+$"#*"$#.)&%6/"$#6-(6")(.(&#/0.6&+./%&3#83(3)./"
)38%-(./"#"&#(.&%-(./"9

*+,#' 4$&.5+65'70809:;
-).&/012,#+3 70<.='60&%2>'##'60'&05%$'&&'062)02&'06'5.+&'

?@AB0C0;;DE:F; 3%<$)+=GH0I09FJJK0L)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+H60)M6')>M6
 !!!"#$%&&'"()

4.H'080J:CJNC99

O'60+&H')&.2H'60<'2>'&H0/M6%)5.+60<M&MH)')0#.05M5%+)'0/P2&
/M(2&H0=)Q3'0R02&03%(()'S(%)H0&25M)+T2'
UA'#.V&'!6W0S0L0#P%33.6+%&0/20<)'5+')0!"#$%00/'0#.0&$'(0K0T2+06'0/M)%2#'0.20)"''$*+,#00/2
-$*.',00R01.)+60UXS0/000".'1#00FJ99WK0#'06+H'0Y&H')&'H0ZH')&+66+5"3%506').0%((+3+'##'5'&H0#.&3M0#'
200.>)+#"0*'HH'0&%2>'##'0<#.H'(%)5'0M#'3H)%&+T2'0<)%<%6'0/'06H%3[')0/'60/%&&M'60<')6%&&'##'6K
H'#60T2'0/'60<G%H%6K0/'60)M3+H60%20/'60>+/M%6K0/.&602&0'6<.3'06M32)+6M0'H03%&(+/'&H+'#"0L0#.
5%)HK0#'03%(()'S(%)H0&25M)+T2'06P%2>)'0.2H%5.H+T2'5'&H0.2V0<')6%&&'603G%+6+'60<.)0#'0/M(2&H"
Z&0<.).##\#'K0#'60+&H')&.2H'60<'2>'&H0)'&/)'0G%55.='0=).H2+H'5'&H0R02&0<)%3G'0'&0<%6H.&H0/'6
5'66.='6"
0
O'0&%2>'.206+H'0Y&H')&'H0ZH')&+66+5"3%50<)%<%6'0.2V0+&H')&.2H'60/'0)M2&+)0H%2H'60#'60/%&&M'6
T2P+#606%2G.+H'&H0H).&65'HH)'0R0#'2)60<)%3G'60'H0#'2)60.5+60.<)\60#'2)0/M3\6"0*'HH'0&%2>'##'
<#.H'(%)5'06P.<<2+'0/P.,%)/062)02&0'6<.3'0/'0)'32'+##'5'&HK0%2>')H0=).H2+H'5'&H0<%2)0)'&/)'
G%55.='0R02&0/M(2&H"0]*P'6H02&0>M)+H.,#'0#+'20/'0<.)H.='0.2H%2)0/20/M(2&HK02&'0H%5,'0>+)H2'##'
62)0#.T2'##'0%&0<'2H06'0)'32'+##+)0R0H%2H05%5'&HK0T2'#0T2'06%+H0#P'&/)%+H0%^0#P%&06'0H)%2>']K06'#%&0#'
6+H'0Y&H')&'H0T2+0/%+H0_H)'0#.&3M0%((+3+'##'5'&H0#'0X0.>)+#"
0
`+0#'60'6<.3'60&25M)+T2'60/M/+M60R0(.+)'0>+>)'0#.05M5%+)'0/'60/+6<.)260(#'2)+66'&H062)0#.
B%+#'K0&%H.55'&H06%260#P'(('H0.HH).3H+(0/'60)M6'.2V06%3+.2V0H'#60T2'0a.3',%%[0'H0B!+HH')K0#'06+H'
ZH')&+66+5"3%50<)%<%6'02&06')>+3'062<<#M5'&H.+)'0+&&%>.&H0802&03%(()'S(%)H0&25M)+T2'03%&6.3)M
.2V0/%&&M'60<')6%&&'##'6"0Y#06P.=+H0/'06H%3[')0<G%H%6K0>+/M%6K05%)3'.2V0/'0526+T2'K0)M3+H60%2
'&3%)'0/'66+&60/.&602&0'6<.3'06M32)+6MK0.33'66+,#'0.2V0<)%3G'60.<)\60#.05%)H"
0
*%&3)\H'5'&HK0#'60+&H')&.2H'60/%+>'&H06P.3T2+HH')0/P2&0<)M#\>'5'&H05'&62'#0/P2&0'2)%0<%2)0b%2+)
/P2&0'6<.3'0/'06H%3[.='"0*'60/')&+')603G%+6+66'&H0'&62+H'0#'60<')6%&&'60R0T2+0+#606%2G.+H'&H
%2>)+)0#'2)03%(()'S(%)H"01%2)03'0(.+)'K02&03%/'0/P.33\60'H02&'03#M0,.&3.+)'0/'>)%&H0#'2)0_H)'
H).&65+6"0O'0/M(2&H0<'2H0.266+0.>%+)03G%+6+0/P%2>)+)06%&0'6<.3'0<')6%&&'#02&+T2'5'&H0R
3')H.+&'60/.H'6K0H'#60T2P2&0.&&+>')6.+)'K02&05.)+.='K0'H3"""
0
O'06+H'0ZH')&+66+5"3%506').0<)M6'&HM0.20*.))%26'#0/20O%2>)'0/.&60#'03./)'0/'0#.0<)'5+\)'
M/+H+%&0/20!"#$%00/'0#.0&$'(0"0c2'#T2'0Fd"JJJ0<')6%&&'606%&H0.HH'&/2'60<%2)0>'&+)0R0#.

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-+)(./#!01-(("#234+5/%6.%("#*%77+$"#*"$#.)&%6/"$#6-(6")(.(&#/0.6&+./%&3#83(3)./"
)38%-(./"#"&#(.&%-(./"9

*+,#' 4$&.5+65'70809:;
-).&/012,#+3 70<.='60&%2>'##'60'&05%$'&&'062)02&'06'5.+&'

?@AB0C0DDDDEFD 3%<$)+=GH0I0FJ99K0L)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+H60)M6')>M6
 )'&3%&H)'0/'60'V<%6.&H6K0/'60<)%('66+%&&'#606<M3+.#+6H'60/'606')>+3'60'&0)'#.H+%&0.>'30#.0>+'
.>.&H0'H0.<)\60#.05%)H"
0
Y&(%)5.H+%&60<).H+T2'608
0
9')0!"#$%00/'0#.0&$'(0420X0.209J0.>)+#0FJ99*.))%26'#0/20O%2>)'K01.)+64'09JG0R09;GEJ0Ub26T2PR
9XG0#'0/+5.&3G'W9J0'2)%60'&0H.)+(0<#'+&0C0d0'2)%60<%2)0#'60MH2/+.&H60'H0#'60'&(.&H60/'05%+&60/'
9F0.&6
0
`+H'080!!!"6.#%&/'#.5%)H"3%5
0

?@AB0C0DDDDEFD 3%<$)+=GH0I0FJ99K0L)=260/'0#.0<)'66'0B%260/)%+H60)M6')>M6
!"#$%#&'$($)*+",%-'./0"/12/34*+/1565//
/
/

/
 !!!"#$#%&'(&"&%#

0.F$454CL?CM?HH

N8.2K4'.4#%:F4(2F-:$//$4'$/4.&F$8:/4K84!$*
O$/4(2F$:2.8F$/4,$89$2F4K-/%:#.(/4,-2-F:$:4'.4#-#%(:$4KP824K-Q82F47:R&$4S4824&%QQ:$TQ%:F
28#-:(U8$"4VF$:2(//(#"&%#4$2F$2K4*($24/$4,'.&$:4/8:4&$4#.:&E-4U8(42$4&%22.WF:.4&$:F.(2$#$2F
,./4'.4&:(/$4824X%8:"
4
J4'Y%&&./(%24K84,:$#($:4!"#$%44K$4'.4&$'(4I4U8(4/$4K-:%8'$4$24&$4#%#$2F4.84)"''$*+,#4
K84-$*.',44S4Z.:(/4[LT4/044".'1#44DCHH\I4'$4/(F$4]2F$:2$F4VF$:2(//(#"&%#4.4-F-4%QQ(&($''$#$2F
'.2&-4&$49$2K:$K(4244.9:('"4)$FF$42%89$''$4,'.F$Q%:#$4-'$&F:%2(U8$4,:%,%/$4K$4/F%&^$:4K$/
K%22-$/4,$:/%22$''$/I4F$'/4U8$4K$/4,E%F%/I4K$/4:-&(F/4%84K$/49(K-%/I4K.2/4824$/,.&$4/-&8:(/-
$F4&%2Q(K$2F($'"4J4'.4#%:FI4'$4&%QQ:$TQ%:F428#-:(U8$4/Y%89:$4.8F%#.F(U8$#$2F4.8_4,$:/%22$/
&E%(/($/4,.:4'$4K-Q82F"4V24,.:.''`'$I4'$/4(2F$:2.8F$/4,$89$2F4:$2K:$4E%##.7$47:.F8(F$#$2F4S482
,:%&E$4$24,%/F.2F4K$/4#$//.7$/"
4
O$42%89$.84/(F$4]2F$:2$F4VF$:2(//(#"&%#4,:%,%/$4.8_4(2F$:2.8F$/4K$4:-82(:4F%8F$/4'$/4K%22-$/
U8Y('/4/%8E.(F$2F4F:.2/#$FF:$4S4'$8:/4,:%&E$/4$F4'$8:/4.#(/4.,:`/4'$8:4K-&`/"4)$FF$42%89$''$
,'.F$Q%:#$4/Y.,,8($4KY.*%:K4/8:4824$/,.&$4K$4:$&8$(''$#$2FI4%89$:F47:.F8(F$#$2F4,%8:4:$2K:$
E%##.7$4S4824K-Q82F"4a)Y$/F48249-:(F.*'$4'($84K$4,.:F.7$4.8F%8:4K84K-Q82FI482$4F%#*$49(:F8$''$
/8:4'.U8$''$4%24,$8F4/$4:$&8$(''(:4S4F%8F4#%#$2FI4U8$'4U8$4/%(F4'Y$2K:%(F4%b4'Y%24/$4F:%89$cI4/$'%2
'$4/(F$4]2F$:2$F4U8(4K%(F4dF:$4'.2&-4%QQ(&($''$#$2F4'$4L4.9:('"4Z'8/4*$/%(24K$4/$4:$2K:$4.84&(#$F(`:$
,%8:4:$2K:$4E%##.7$4e4J&E$F$:4K$/4Q'$8:/49(:F8$''$/4,%8:4K-&%:$:4'.4F%#*$4e4f24*%24*8/(2$//
$24,$:/,$&F(9$4e
4

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#'"#*+%/(012,&%3)"#41,/'#5)6*%-#7*04%-%"*$8#$"19%-"$8#510')%&$#'%9"1$#"&-:;
$0)$#(012"#'"#61<9"$:

)(*'$ 012.#(/#$34546
+,-&(.'(/-$ 34,.7$/42%89$''$/4$24#%1$22$4/8:482$4/$#.(2$

;<=>4?4@@ABCDB &%,1:(7EF4G4DCHHI4J:78/4K$4'.4,:$//$4>%8/4K:%(F/4:-/$:9-/
 4
+(4'$/4$/,.&$/428#-:(U8$/4K-K(-/4S4Q.(:$49(9:$4'.4#-#%(:$4K$/4K(/,.:8/4Q'$8:(//$2F4/8:4'.
>%('$I42%F.##$2F4/%8/4'Y$QQ$F4.FF:.&F(Q4K$/4:-/$.8_4/%&(.8_4F$'/4U8$4g.&$*%%^4$F4>!(FF$:I4'$4/(F$
VF$:2(//(#"&%#4,:%,%/$4824/$:9(&$4/8,,'-#$2F.(:$4(22%9.2F454824&%QQ:$TQ%:F428#-:(U8$4&%2/.&:-
.8_4K%22-$/4,$:/%22$''$/"4]'4/Y.7(F4K$4/F%&^$:4,E%F%/I49(K-%/I4#%:&$.8_4K$4#8/(U8$I4:-&(F/4%8
$2&%:$4K$//(2/4K.2/4824$/,.&$4/-&8:(/-I4.&&$//(*'$4.8_4,:%&E$/4.,:`/4'.4#%:F"
4
)%2&:`F$#$2FI4'$/4(2F$:2.8F$/4K%(9$2F4/Y.&U8(FF$:4KY824,:-'`9$#$2F4#$2/8$'4KY824$8:%4,%8:4X%8(:
KY824$/,.&$4K$4/F%&^.7$"4)$/4K$:2($:/4&E%(/(//$2F4$2/8(F$4'$/4,$:/%22$/4S4U8(4('/4/%8E.(F$2F
%89:(:4'$8:4&%QQ:$TQ%:F"4Z%8:4&$4Q.(:$I4824&%K$4KY.&&`/4$F482$4&'-4*.2&.(:$4K$9:%2F4'$8:4dF:$
F:.2/#(/"4O$4K-Q82F4,$8F4.8//(4.9%(:4&E%(/(4KY%89:(:4/%24$/,.&$4,$:/%22$'482(U8$#$2F4S
&$:F.(2$/4K.F$/I4F$'/4U8Y824.22(9$:/.(:$I4824#.:(.7$I4$F&h
4
O$4/(F$4VF$:2(//(#"&%#4/$:.4,:-/$2F-4.84).::%8/$'4K84O%89:$4K.2/4'$4&.K:$4K$4'.4,:$#(`:$
-K(F(%24K84!"#$%44K$4'.4&$'(4"4N8$'U8$4DB"CCC4,$:/%22$/4/%2F4.FF$2K8$/4,%8:49$2(:4S4'.
:$2&%2F:$4K$/4$_,%/.2F/I4K$/4,:%Q$//(%22$'/4/,-&(.'(/F$/4K$/4/$:9(&$/4$24:$'.F(%24.9$&4'.49($
.9.2F4$F4.,:`/4'.4#%:F"
4
]2Q%:#.F(%2/4,:.F(U8$/
H$:4!"#$%44K$4'.4&$'(4084L4.84HC4.9:('4DCHH).::%8/$'4K84O%89:$I4Z.:(/0$4HCE4S4H6EiC4[X8/U8jS
HLE4'$4K(#.2&E$\HC4$8:%/4$24F.:(Q4,'$(24?4B4$8:%/4,%8:4'$/4-F8K(.2F/4$F4'$/4$2Q.2F/4K$4#%(2/4K$
HD4.2/
4

;<=>4?4@@ABCDB &%,1:(7EF4G4DCHHI4J:78/4K$4'.4,:$//$4>%8/4K:%(F/4:-/$:9-/
www.musicologie.org 18 juillet 2010
 !"#$%&'!("!)"%*'&

BN@BE@FB

O"2:/"&)"/2P0-'!21"2-02<'/HK24!2M;M!"&"!H21M*0-M2Q4)2:'!*H4"/0
DBFF

O"2F"/2!"#$%221"2-02&$'(2204/02-)"42142R2042)*22"+',#22DBFF2+/M1)H2)&0("28L--2>)(GGH$2>"$"/;"1
L42$'&&0)/"21"$2&4-H):-"$2$0-'!$2'/(0!)$M$2S230/)$K2-02:/"&)T/"2M1)H)'!2142!"#$%221"2-02&$'(2
1";/0)H2$"2U0)/"2/"&0/Q4"/2"!2DBFF%2+/M0H"4/$21"$2*M-T,/"$2P0-'!2142O);/"K2!"#$%22V04H)Q4"2'4
>MH/'&',)-"K2-."%22W2/,.''.22-$01(22"H2X"$$)"22.3(.%4$#522'/*G"$H/"/'!H2-"2:/"&)"/2M;M!"&"!H
142("!/"2142R2042)*22"+',#22:/'*G0)!$20426"''$03.#221427$0+'.22%2Y4"-Q4"2DBB2"Z:'$0!H$K
1"$2:/'U"$$)'!!"-$21"$2$')!$2:0--)0H)U$204Z20$$4/"4/$2"!2:0$$0!H2:0/2-"$20;'*0H$K2$"21'!!"/'!H
/"!1"[W;'4$2:'4/2)!U'/&"/2-"2:4,-)*%
2
O\)1M"2:"4H2MH'!!"/2&0)$2"--"2$\'/(0!)$"2$4/H'4H2:'4/2]U0)/"2H'&,"/2-"$2H0,'4$2$4/2-028,%221"2+,.
22]K2"Z:-)Q4"!H2-"$2'/(0!)$0H"4/$2142:/"&)"/2!"#$%221"2-02&$'(22%2^!20;/)-2DBFFK2-"$230/)$)"!$2$"
;"//'!H2:/':'$"/21"$21M,0H$K21"$2H0,-"$2/'!1"$20)!$)2Q4\4!2"$:0*"21\)!U'/&0H)'!$2042$")!214
+0//'4$$"-2142O'4;/"2:'4/2/M:'!1/"204Z2:/',-M&0H)Q4"$2-)M"$2S2-02&'/H%
2
O\',_"*H)U2"$H21"2/0$$"&,-"/2Q4"-Q4"2DBB2"Z:'$0!H$K210!$21"2&4-H):-"$21'&0)!"$2:/'U"$$)'!!"-$
-)M$2S2-02Q4"$H)'!K21"$20$$4/"4/$204Z2/"-)()"4Z2"!2:0$$0!H2:0/2-"$2,0!Q4)"/$K2-"$2$')!$2:0--)0H)U$K
-"$2*/'Q4"W&'/H$2'42"!*'/"2-"$2&M1"*)!$%
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#(1,02,%$"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#5167"$8

+),-" 56!0&)$&"7289
./0!1234,-)* 72:0("$2!'4;"--"$2"!2&'6"!!"2$4/24!"2$"&0)!"

<=>?2@2ABCDEF9 *':6/)(GH2I2DBBJK2L/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')H$2/M$"/;M$
 +`HM2:4,-)*K21"2!'&,/"4Z2;)$)H"4/$21";/0)"!H2aH/"2042/"!1"[W;'4$2*'&:H"2H"!42142U0)H2Q4"2:/T$
1"2ABB%BBB21M*T$2$'!H2/"*"!$M$2*G0Q4"20!!M"2"!2b/0!*"%
2
3'4/2:/M;"!)/21\M;"!H4"--"$21M/);"$K24!2*'&)HM21"2:)-'H0("K2*'&:'$M21"2$'*)'-'(4"$K21"
:$6*G'-'(4"$2"H21\0$$'*)0H)'!$2$"/02&)$2"!2:-0*"2:'4/2(0/0!H)/2-021M'!H'-'()"21"2-\'/(0!)$0H)'!%
2
P)H"282###%$0-'!1"-0&'/H%*'&
2

<=>?2@2ABCDEF9 *':6/)(GH2I2DBBJK2L/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')H$2/M$"/;M$
 !"#$%&'!("!)"%*'&

50H"282JK@DE@DE

?'4$$0)!H282:"/$'!!0-)$"/2-"2*"/*4")-20;"*24!21'*4&"!H2:"/$'!!"-
!4&N/)$N
3"/$'!!0-)$"/24!2*"/*4")-20;"*24!21'*4&"!H2:"/$'!!"-2+/N1)H2)&0("28+'OO)!PM/H
Q!2*"HH"2;")--"21"2-02?'4$$0)!H2"H2142:/"&)"/2!"#$%221"2-02&$'(22R230/)$2"!2JEDDL2-02$'*)NHN
+'OO)!PM/H2$P"$H2$:N*)0-)$N"210!$2-02:"/$'!!0-)$0H)'!21"$2*"/*4")-$20;"*24!21'*4&"!H2:"/$'!!"-%
S!"2H"*G!)T4"21P)&:/"$$)'!2$4/2;"/!)$2:"/&"H21"2/":/'14)/"2-02:G'H'21421NO4!HL24!21"$$)!2'424!
H"UH"%
2
V0!*N21N,4H2JEEKL2+'OO)!PM/H2021N;"-'::N24!2*0H0-'(4"21"21"$$)!$2"H21"2:G'H'$2:'4;0!H2WH/"
/":/'14)H"$2$4/2-P4!"21"$2O0*"$21P4!2*"/*4")-%2X+"HH"2!'4;"04HN2:"/&"H204U2O0&)--"$21PG'!'/"/
042&)"4U2-"21NO4!HL"H2R2*"4UL2H'4Y'4/$2:-4$2!'&,/"4UL2T4)2:/N:0/"!H2-"4/$2',$ZT4"$L21"2O0)/"
:0$$"/24!21"/!)"/2&"$$0("XL2"U:-)T4"2-"2$:N*)0-)$H"%
2
V"$2O0&)--"$21');"!H2O0)/"2-021"&0!1"204:/Z$21"$2:'&:"$2O4!Z,/"$2:'4/2:"/$'!!0-)$"/2-"
*"/*4")-21421NO4!H%2V"2*0$2N*GN0!HL2"--"$2:"4;"!H2:/"!1/"2*'!H0*H21)/"*H"&"!H20;"*2+'OO)!PM/H%
+"2$"/;)*"2"$H2O0*H4/N2"!;)/'!2JEE2"4/'$%
2
V02$'*)NHN2$"/02:/N$"!H"2-'/$2142:/'*G0)!2[0-'!2\4!"U:'L21N1)N2042$"*H"4/2O4!N/0)/"L2T4)
$"2H)"!1/02R2V6'!2142DK2042JD2!';"&,/"2:/'*G0)!$2R2-PQ4/"U:'%2+"2/"!1"]^;'4$2:/N*Z1"/0
-02:/"&)Z/"2N1)H)'!2142!"#$%221"2-02&$'(22R230/)$L2T4)204/02-)"42142_2042)*22"+',#22JEDD204
-"''$./0#221421$.+'02%
2
[)H"282###%*'OO)!^0/H%O/
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#(1,02,%$"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#5167"$8

+),-" 56!0&)$&"72829
./0!1234,-)* 72:0("$2!'4;"--"$2"!2&'6"!!"2$4/24!"2$"&0)!"

<=>?2@2ABCDEFA *':6/)(GH2I2JEEKL2M/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')H$2/N$"/;N$
 !"#$%&'!("!)"%*'&

50H"282NF@F9@FB

O"2P0-'!21"2-02<'/HK2:/"&)Q/"2M1)H)'!2"!29BFF

O"2F"/2!"#$%221"2-02&$'(2204/02-)"42142D2042FB2")'*#229BFF2+/M1)H2)&0("28L--2>)(GGH$2>"$"/;"1
P0-'!2142O);/"K2P0-'!2R04H)S4"K2>MH/'&',)-"%%%2L42$")!2142*0-"!1/)"/21"$2$0-'!$2G0,)H4"-$
;)"!1/02$T)!$M/"/2"!29BFF24!"2&0!)U"$H0H)'!21M*0-M"282-"2!"#$%221"2-02&$'(2%23'4/2*"HH"2:/"&)Q/"
M1)H)'!2S4)2$"21M/'4-"/02142D2042+,22")'*#22:/'*G0)!$K2S4"-S4"29BB2"V:'$0!H$2)!;"$H)/'!H2-"
-"''$./0#221421$.)'022W230/)$2:'4/20,'/1"/2*"2HGQ&"21M-)*0HK2$'4$21)UUM/"!H$20!(-"$%
2
L$$4/0!*"$K2,0!S4"$K2$')!$2:0--)0H)U$K2*/'S4"X&'/H$K2&M1"*)!2&0)$204$$)2:/YH/"$2"H204H/"$
:"/$'!!0-)HM$2/0HH0*GM"$2W2-02Z')20**":H"/'!H21T0,'/1"/2-"2$4["H21"2-02&'/H2-'/$21T4!2$0-'!21M1)M
W2-02HGM&0H)S4"%2OT)1M"2:"4H2MH'!!"/2&0)$2"--"2$T'/(0!)$"2$4/H'4H2:'4/2\U0)/"2H'&,"/2-"$2H0,'4$
$4/2-02U)!21"2;)"\K2"V:-)S4"!H2-"$2'/(0!)$0H"4/$2142:/"&)"/2!"#$%221"2-02&$'(2%
2
5"$21M,0H$2"H21"$2H0,-"$2/'!1"$20)!$)2S4T4!2"$:0*"21T)!U'/&0H)'!$2042$")!2142+0//'4$"-214
O'4;/"2:'4/2/M:'!1/"204V2:/',-M&0H)S4"$2-)M"$2W2-02&'/H%
2
3/Q$21"2]BB%BBB21M*Q$2$'!H2/"*"!$M$2*G0S4"20!!M"2"!2Z/0!*"%
2
3'4/2:/M;"!)/21TM;"!H4"--"$21M/);"$K24!2*'&)HM21"2:)-'H0("K2*'&:'$M21"2$'*)'-'(4"$K21"
:$6*G'-'(4"$2"H21T0$$'*)0H)'!$K2$"/02&)$2"!2:-0*"2:'4/2(0/0!H)/2-021M'!H'-'()"21"2-T'/(0!)$0H)'!%
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#(1,02,%$"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#5167"$8

+),-" 56!0&)$&"72829
./0!1234,-)* 72:0("$2!'4;"--"$2"!2&'6"!!"2$4/24!"2$"&0)!"

<=>?2@2ABBCDEF *':6/)(GH2I29BBJK2L/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')H$2/M$"/;M$
 P)H"282###%$0-'!1"-0&'/H%*'&
2

<=>?2@2ABBCDEF *':6/)(GH2I29BBJK2L/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')H$2/M$"/;M$
 !"#$%&'!("!)"%*'&

50E"282HA@HL@CC

G9%HHH2:"/$'!!"$21";/0)"!E2$"2/"!1/"2042:/"&)"/2M0-'!21"2-0
<'/E2N230/)$

2
2
2
O02:/"&)P/"2K1)E)'!2142!"#$%221"2-02&$'(22$"21K/'4-"/02142B2042)*22"+',#22:/'*D0)!$204
+0//'4$$"-2142-$.+'/2I2N230/)$%2M"-'!2-"$2'/(0!)$0E"4/$I2G9%HHH2:"/$'!!"$21";/0)"!E2Q0)/"2-"
1K:-0*"&"!E2:'4/2;"!)/2N2-02/"!*'!E/"21"2:/'Q"$$)'!!"-$2R4)2'"4;/"!E210!$2-"$2$"/;)*"$20!E"
&'/E"&I2&'/E"&2"E2:'$E2&'/E"&I210!$21"$24!);"/$204$$)21)QQK/"!E$2R4"2-02&K1"*)!"I2-"21/')E2'4
"!*'/"2-"$20$$4/0!*"$%
2
S!)E)K"2:0/2-"$2Q'!10E"4/$2142!"#$%22142O);/"I2142T04E)*2'42"!*'/"21"2-02USJ+I20/"%2V21,/''/2
0$.2(22"E2W"$$)"23/4(/%5$#62I2-02:/"&)P/"2K1)E)'!2142!"#$%221"2-02&$'(22/0$$"&,-"/02R4"-R4"
GHH2"X:'$0!E$2:/':'$0!E21"$2$"/;)*"$2"!2/0::'/E20;"*2-"2EDP&"21"2-02&'/E%2M)2-"2'/%7/62V
;'4$2$Y0!!'!*"2:/0E)R4"20;"*2-02:/K$"!*"21"2!'&,/"4X20*E"4/$21"$2:'&:"$2Q4!P,/"$I2)-2$"/0
K(0-"&"!E2)!Q'/&0E)Q2:0/2-"2,)0)$21"$20$$4/"4/$2R4)2/"!$")(!"/'!E2-"$2;)$)E"4/$2$4/2-"$2*'!E/0E$
',$PR4"$2"E2-Y0$$4/0!*"2;)"%

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#(1,02,%$"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#5167"$8

+),-" 56!0&)$&"72829
./0!1234,-)* 72:0("$2!'4;"--"$2"!2&'6"!!"2$4/24!"2$"&0)!"

<=>?2@2AA9BACB *':6/)(DE2F2GHCCI2J/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')E$2/K$"/;K$
 2
Z!2:0/0--P-"I24!"2$0--"2*'!$0*/"/02$'!2"$:0*"21Y"X:'$)E)'!2N21"$2$"/;)*"$2:"/$'!!0-)$K$
)!!';0!E$%2O02$'*)KEK2<';)"E"/!)E62:/K$"!E"/02:0/2"X"&:-"2$'!2*'!*":E2R4)2*'!$)$E"2N
"!/"()$E/"/2$'!2EK&')(!0("2"!2;)1K'2"E21"2-"2/"!1/"20**"$$),-"2;)02S!E"/!"E20:/P$2-02&'/E%2O"$
$)E"$2S!E"/!"E2:/':'$0!E21"2E/0!$&"EE/"2-"2:0E/)&')!"2!4&K/)R4"21Y4!21KQ4!E2N2$"$2:/'*D"$
$"/'!E2K(0-"&"!E2:/K$"!E$%
2
?DP&"21"2-02&'/E2',-)("I2-"$2&'!4&"!E$2Q4!K/0)/"$2$"/'!E2042*'"4/2142$0-'!I20;"*2-0
:/K$"!E0E)'!21"2!'4;"04EK$I21"2*/K0E)'!$2D04E21"2(0&&"2'42'/)()!0-"$I2*'&&"2*"EE"2E'&,"
1'EK"21Y4!21)$:'$)E)Q2$'-0)/"2)--4&)!0!E24!"2:-0R4"21"2;"//"210!$2-0R4"--"24!2:D'E'21Y0/E2"$E
)!$K/K"%
2
J2!'E"/2R4"21"$2*'&)EK$21"2$'4E)"!2"E21"2:)-'E0("2'!E2KEK2*/KK$I2-'/$2142-0!*"&"!E21"2*"
$0-'!I2:'4/2(0/0!E)/2-021K'!E'-'()"21"2-02&0!)Q"$E0E)'!I2"E2K;)E"/2*"/E0)!"$21K/);"$2$"*E0)/"$%
M'*)'-'(4"$I2:$6*D'-'(4"$I2&K1"*)!$I2['4/!0-)$E"$I201&)!)$E/0E"4/$2*);)-$2*'&:'$"!E2*"$
(/'4:"$%
2
S!Q'/&0E)'!$2:/0E)R4"$28
2
C"/2!"#$%221"2-02&$'(2542B2042)*22"+',#22GHCC+0//'4$$"-2142-$.+'/2I230/)$5"2CHD2N2C\D]H
^[4$R4YN2CBD2-"21)&0!*D"_CH2"4/'$2"!2E0/)Q2:-")!2@292"4/'$2:'4/2-"$2KE41)0!E$2"E2-"$2"!Q0!E$21"
&')!$21"2CG20!$
2
M)E"282###%$0-'!1"-0&'/E%*'&
2

<=>?2@2AA9BACB *':6/)(DE2F2GHCCI2J/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')E$2/K$"/;K$
 !"#$%&'!("!)"%*'&

50F"282IA@IM@CC

=,$NO4"$282-0!*"&"!F21P4!2!4&L/'2*'4/F

2
Q"2RC2HR2=,$NO4"$2"$F2-0!*L2-"2A20;/)-2+/L1)F2)&0("28K--2>)(EF$2>"$"/;"1
2
Q"$2:"/$'!!"$21L$"&:0/L"$2S0*"2T2-02&'/F21P4!2:/'*E"2:'4//'!F2:/'*E0)!"&"!F2U')!1/"24!
)!F"/-'*4F"4/2*0:0,-"21"2/L:'!1/"2T2-"4/$2)!F"//'(0F)'!$2T2-P0)1"2142!4&L/'2*'4/F2"F2(/0F4)FJ2-"2RC
HRJ2$4/!'&&L2RC2HR2=,$NO4"$J20!!'!*"2&"/*/"1)2A20;/)-2-"2/L$"0421"2$"/;)*"2S4!L/0)/"$23V.J
>',-'F2W25)(!)FL2S4!L/0)/"%
2
3/L$"!FL2T2-P'**0$)'!2142!"#$%221"2-02&$'(2J2RC2HR2=,$NO4"$2"$F21"$F)!L204X2:"/$'!!"$
S0)$0!F2S0*"2T2-021)$:0/)F)'!21P4!2YF/"2*E"/%2./0F4)FJ2-"2!4&L/'2"$F20**"$$),-"2HM2E"4/"$2$4/2HM2"F
$":F2U'4/$2$4/2$":F%2Q"2:"/$'!!"-21"2RC2HR2=,$NO4"$2"!F"!1"!F2L*-0)/"/2-"$20::"-0!F$2$4/2-"$
:/"&)N/"$21)$:'$)F)'!$2T2&"FF/"2"!2:-0*"J2-P'/)"!F0F)'!2;"/$2-"$2:'&:"$2S4!N,/"$J2-"$2S0*)-)FL$21"
:0)"&"!F2"X)$F0!F"$J20)!$)2O4"2-P'/(0!)$0F)'!21"2-02*L/L&'!)"%
2
K42!4&L/'2$P0U'4F"24!2$)F"J2RCHRZ',$NO4"$%S/J2O4)2*'!F)"!F2-P"$$"!F)"-2T2$0;')/2"!2*0$21"21L*N$
1P4!2:/'*E"%2Q"2!4&L/'2*'&&"2-"2$)F"2$"/'!F2&)$2"!2$"/;)*"2&"/*/"1)2A20;/)-210!$2-"2*'4/0!F21"
-02U'4/!L"%
2
[)F"282###%RCHRZ',$"O4"$%S/
2

Évaluation du site
!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#/.0.1,*"#(1,02,%$"#"&#%0&"10,&%30,*"#$3)$#(314"#'"#5167"$8

+),-" 56!0&)$&"72829
./0!1234,-)* 72:0("$2!'4;"--"$2"!2&'6"!!"2$4/24!"2$"&0)!"

<=>?2@2AA9BACD *':6/)(EF2G2HICCJ2K/(4$21"2-02:/"$$"2?'4$21/')F$2/L$"/;L$
 !!!"#$%&'())$%*'"+%

4*).090FECF;C::

M#0NO*'$#0&.0'*06$%)0PQ0R01*%(7
M#0L>S#.6.#)0<$2%0-%(7.%0'.70)*-$27
0
T.0<%.6(.%0N0!"#$%00&.0'*0&$'(0PQJ0<%L7.#)*#)0'U.#7.6-'.0&.707.%>(3.70*#).06$%).6J06$%).60.)
<$7)06$%).60&(7<$#(-'.70&*#702#0&$6*(#.0.#3$%.0)%S70)*-$2J07.0)(.#&%*0&20V0*20)*000"+',#00*2
-"''$./0#00&201$.+'00J0R01*%(7"
0

B$2)0507.%*0*-$%&L07*#70+*%&J0W2U('07U*=(77.0&U*772%*#3.7J0&U*(&.0*20>.2>*=.J0&.06L)(.%70&2
+2#L%*(%.03'*77(W2.7J06*(70*277(0&.70&.%#(.%707().70(#).%#.)07<L3(*'(7L70&*#70'*0)%*#76(77($#
&20<*)%(6$(#.0#26L%(W2."K(#7(J0N?$>(.).%#()5Q0<%$<$7.0&.0'*(77.%02#0)L6$(=#*=.0>(&L$0W2(J
R0>$)%.0&L3S7J07.%*0*33.77(-'.0*2X0<.%7$##.70&.0>$)%.03G$(XJ0=%Y3.0R02#03$&.03$#+(&.#)(.'J
>(*02#07().07L32%(7L"Z2.'W2.70*##L.70*<%S70'*07L%(.0*6L%(3*(#.03$6(W2.0NO(X0+..)02#&.%QJ
)%(-2'*)($#70&U2#.0+*6(''.0&.03%$W2.[6$%)7J0'*02$'(00\.)).0'.06*7W2.0.#0]%*#3."NT.03$#3.<)
&20!"#$%00&.0'*02$'(0P0[#$270).#$#70*20<$(#)0&U.X3'*6*)($#0<$2%0#.0<*70<'$6-.%0'U*6-(*#3.J
7$2'(=#.#)07.70$%=*#(7*).2%7J0^.77(.030/(0%4$#500.)01(.%%.0^$2_)[03U.7)0&.06"'#0'00&.0'*
2$'(00<$2%02,0.700+,+'00Q"N`$270>(>$#702#.0<L%($&.0$aJ0R0+$%3.0&.0>$2'$(%0%.7).%0\.2#.J0$#
.73*6$).0'*0<.%7<.3)(>.0&.0'*06$%)"01$2%W2$(0#.0<*707U50<%L<*%.%J0$206(.2X0'*06*b)%(7.%0.#
.#0+*(7*#)0c#$)%.06$%)cJ0.#0'*0327)$6(7*#)0dQ07U(#).%%$=.0^.77(.030/(0%4$#50"N,G.e06$(J0*2
4*#.6*%fJ03$#+(.[)[.''.J0$#0.77*5.07$#03.%32.('"0@#0<$2%%*0.#0+*(%.0*2)*#)0*20!"#$%00&.0'*02$'(
00PQ"1'270&U2#.03.#)*(#.0&U.X<$7*#)70*-$%&.%$#)0)%S707L%(.27.6.#)0'.70W2.7)($#70&.0<%L<*%*)($#
<753G$'$=(W2.0.)0&.07$(#70<*''(*)(+70R0'U*<<%$3G.0&20&L3S7J0<2(70)$2)03.0W2(0%.'S>.0&20&L<*%)
&*#70'U*2[&.'RJ0.)0.#+(#0&.0'U*7<.3)0<$7)06$%).6"T.0,$#7.('072<L%(.2%0&20#$)*%(*)0<%$<$7.02#.
)*-'.0%$#&.072%0'U(&L.0&.03%L*)($#0&U2#0%.=(7)%.0<$7()(+0&.70&$##.2%70&U$%=*#.70.)0'.0,$6()L
#*)($#*'0&UL)G(W2.0&20+2#L%*(%.0$%=*#(7.02#.0%.#3$#)%.0*2)$2%0&.70)%*&()($#70&.0'*06$%)0&*#7
'.70&(++L%.#).70%.'(=($#7"M#.07*''.07.%*03$#7*3%L.0R0N'*06$%)0*2)%.6.#)Q"0TU.X<$7*#)0Ng#07*
6L6$(%.Q050<%$<$7.0&U.#)%.).#(%0.)0&.0+'.2%(%0'.70)$6-.70)$2)0'U*##L."0Ng6-*26.6.#)0@33()*#[
]$%6*)($#01*77*=.Q050+*()0&L3$2>%(%02#.0<%*)(W2.06*'03$##2."NA.<$7.0(#0T(=G)Q0*''(.J0W2*#)
R0'2(J03%L*)($#0*%)(7)(W2.0.)0).3G#$'$=(.07$'*(%.0*>.30'Uh.'($7)S'.J0<.)()06$#26.#)0+2#L%*(%.0&$)L
&U2#0&(7<$7()(+07$'*(%.0(''26(#*#)02#.0<'*W2.0&.0>.%%.0&*#70'*W2.''.02#.0<G$)$=%*<G(.0&U*%)0.7)
(#7L%L."?*(70'.707)S'.70>L=L)*'(7L.7J0$20'.70N>*#()L7Q0i6$2'*=.70&.0-27).70.#0%L7(#.j0&.

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,+-&%*%"(#)./%-(01#2-)*#!%&&-)01#*%33+$"#*"$#0)&%41"$#4-(4")(0(&#1504&+01%&.
/.(.)01"6

,(-'. 45#*6(76.8090:;;
/%*#&012-'(3 80<*=.70#$2>.''.70.#06$5.##.072%02#.07.6*(#.

?@AB0C0DDDD;EF 3$<5%(=G)0H0IF::J0K%=270&.0'*0<%.77.0B$270&%$()70%L7.%>L7
 N+2)2%703G.%70&(7<*%27Q0&.>%$#)0%(>*'(7.%0*>.30'.706.77*=.%(.70&.0'U*2[&.'R"0I&*5;[.>.%J0'*
k(.0&U*<%S7J0g&.#.$J0g).%#(77(6J0?L6$(%.70&.70>(.70=*%*#)(77.#)0&.707$2>.#(%70L).%#.'7"1'27
<%*=6*)(W2.J0]2#L%*(%.0&(%.3)0i<$6<.70+2#S-%.70.X(7)*#)02#(W2.6.#)072%0l#).%#.)jJ0@-7SW2.7
(#+$70.)0lW2(L)(70i3$6<*%*).2%0&.0<%(Xj0<.%6.)).#)0&.0<%L>$(%02#.06$%)0R0<%(X06$&(W2."TU.77.#)(.'
<$2%0'.70$%=*#(7*).2%7J0W2(0)*-'.#)072%0Im0FFF0>(7().2%70i.)0+2)2%703'(.#)7dj0%.<$7*#)072%02#
*&*=.90N('0+*2)0%.=*%&.%0'*0>(.0&20+$#&0&.07$#03.%32.('Q"
0
`$%&0T())$%*'

?@AB0C0DDDD;EF 3$<5%(=G)0H0IF::J0K%=270&.0'*0<%.77.0B$270&%$()70%L7.%>L7
 !!!"#$%&'$()#*&

50)(1:1GNCGOC""

P(1<&(7,(&

1
1
P(14,7(),Q&(1'312Q&(1P04I0,8(K1R120&,8#1SLT2CL&4I,>(81U1?,=3(.1?(',$0V
1
WL$),4,<(&1.(81'M70&4I(814%7<.(X(81.,M(81031'M4Q8W1%31($4%&(1W4&M(&13$10.-371'(1>,(1>,&)3(.W:
.(1<&(7,(&1W1!"#$%11'(1.01&$'(1YWK1<&M8($)0$)1.Z($8(7-.(1'(818(&>,4(810$)(17%&)(7K17%&)(71()
<%8)17%&)(7K10443(,..0,)1>($'&(',18(81<&(7,(&81>,8,)(3&81031)"''$*+,#11'31-$*.',1K1R120&,8#
1
+(180.%$K14%$4(&$0$)13$1'%70,$(1($4%&(1)&Q81)0-%3K18(1),($'&01'31N1031/011".'1#1#
1
2.381'Z3$(14($)0,$(1'Z(X<%80$)81<&%<%8($)1'Z0-%&'(&1)%3)(81.(81[3(8),%$8103)%3&1'(1.017%&)K1.(8
<&%-.Q7(81[3,18(1<%8($)10<&Q813$1'M4Q81%31($4%&(1.01<&M<0&0),%$1<864I%.%=,[3(1()1.(818%,$8
<0..,0),*81($1*,$1'(1>,(#
1
\($'&(',170),$K1<.38,(3&81',]0,$(81'(1>,8,)(3&81M)0,($)1<&M8($)81'0$81.(810..M(8#
1
W^Z0,1($>,(1'(1.0,88(&1[3(.[3(14I%8(1R17(81($*0$)8K1'(81<I%)%8K1'(817%)81'%$)1_(1$Z0,1<081($>,(
'(1.(3&1<0&.(&103_%3&'ZI3,K1_(1>,($81'%$417(1&($8(,=$(&K1)0$)1[3(1_(183,81($1-%$$(180$)MK183&1.0
4&M0),%$1'Z3$10.-371'(1>,(1>,&)3(.WK1&04%$)(1T&0$`%,8(1+3'($$(4K1DF10$8K1>($3(18<M4,0.(7($)
'(1P01A%4I(..(1<%3&1.Z%4408,%$#
1

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+#,-.',"&#/.0$"1&"#$"$#-22."$#3-44".3%56"$7#45%$#0856"4"1&#6953&(56%&0#8010.56"7
2.51:5%$"#"&#%1&".15&%-1156";

+,-.( 56$07,87(91:1";"
/&0$'123-.,4 91<0=(81$%3>(..(81($17%6($$(183&13$(18(70,$(

?@AB1C1DDEFG;H 4%<6&,=I)1J1;G""K1L&=381'(1.01<&(88(1B%381'&%,)81&M8(&>M8
 P(18,)(1,$)(&$()1*&0$4%U-(.=(1W*%&3*%&(>(&#$()W1<&%<%8(14(18(&>,4(#1P(1-3)1(8)1'(1W4&M(&13$10.-37
'(1>,(K1'(18%$1>,>0$)K1($1<&($0$)1.(1)(7<81'(18(1'(70$'(&14(1[3(1.Z%$1>01.0,88(&WK1(X<.,[3(
a0$'&,$(1B($03'K1&(8<%$80-.(1'(14(18,)(#1W@$14I%,8,)13$(1<(&8%$$(1'(14%$*,0$4(1[3,1%3>&,&014()
0.-3710317%7($)1'31'M4Q8WK1<&M4,8(U)U(..(#
1
b.,0$(1c3(..()K1D;10$8K1(8)1(..(1>($3(1'(1a(,$(Ua0,$)U5($,810*,$1'ZW0$),4,<(&1.(81'M70&4I(8
4%7<.(X(81.,M(81031'M4Q8W#1W^(1$(1>(3X1<081,7<%8(&1R1701*,..(1)%381.(81<&%-.Q7(81[3(1_Z0,1<3
&($4%$)&(&10317%7($)1'31'M4Q81'(17017Q&(WK10**,&7(U)U(..(#
1
d$1<(31<.381.%,$K1e(>,$153&0$'K1;D10$8K1(8)1.3,1W0$=%,88M1<0&1.012$'(1W1()101'%$41($>,(1'(1W8(
4%$*&%$)(&1'0>0$)0=(1R14(.0W#1W^(1>,($81'Z(8806(&13$14(&43(,.K14(1$ZM)0,)1<0810=&M0-.(170,8103
7%,$81_(180,8170,$)($0$)14(1[3(1`01*0,)WK10&=37($)(14(1_(3$(1I%77(1[3,1)&0>0,..(1($170,8%$1'(
&()&0,)(#
1
L3)&(17%),>0),%$K1aM>(&,$(K1fF10$8K1(8)1>($3(18Z,$*%&7(&183&1W.01*%&70),%$1'(1)I0$0)%<&04)(3&W#
1
WP(14%$4(<)1'31!"#$%11'(1.012$'(1Y1U$%381)($%$81031<%,$)1'Z(X4.070),%$1<%3&1$(1<081<.%7-(&
.Z07-,0$4(K18%3.,=$($)18(81%&=0$,80)(3&8K1^(88,(13,+(,%4$#511()12,(&&(1^%3g)U14Z(8)1'(16"'#,'1
'(1.012$'(11<%3&121,*711.1.',1W#
1
Wh%381>,>%$813$(1<M&,%'(1%iK1R1*%&4(1'(1>%3.%,&1&(8)(&1_(3$(K1%$1(8407%)(1.01<(&8<(4),>(1'(
.017%&)#12%3&[3%,1$(1<0818Z61<&M<0&(&K1%317,(3X1.0170j)&,8(&1($1($1*0,80$)1k$%)&(17%&)kK1($1.0
438)%7,80$)lW18Z,$)(&&%=(1^(88,(13,+(,%4$#51#
1
W+I(]17%,K103150$(70&mK14%$*,(U)U(..(1R1.ZLT2K1%$1(8806(18%$14(&43(,.#1@$1<%3&&01($1*0,&(103)0$)
031!"#$%11'(1.012$'(1YW#
1
;G#N#F#";#F#"f#"#;O
J1;G""1LT2#B%381'&%,)81'(1&(<&%'34),%$1()1'(1&(<&M8($)0),%$1&M8(&>M8#1B%3)(81.(81,$*%&70),%$8
&(<&%'3,)(81'0$814())(1&3-&,[3(1S'M<n4I(8K1<I%)%8K1.%=%8V18%$)1<&%)M=M(81<0&1'(81'&%,)81'(
<&%<&,M)M1,$)(..(4)3(..(1'M)($381<0&1.ZLT2#120&14%$8M[3($)K10343$(1'(14(81,$*%&70),%$81$(1<(3)
n)&(1&(<&%'3,)(K17%',*,M(K1)&0$87,8(K1&(',**38M(K1)&0'3,)(K1>($'3(K1(X<.%,)M(14%77(&4,0.(7($)1%3
&M3),.,8M(1'(1[3(.[3(170$,Q&(1[3(14(18%,)180$81.Z044%&'1<&M0.0-.(1M4&,)1'(1.ZLT2#
1

?@AB1C1DDEFG;H 4%<6&,=I)1J1;G""K1L&=381'(1.01<&(88(1B%381'&%,)81&M8(&>M8
 !"#$%&'#()*++#,+-

7)H%494JGCGNCJJ

L64O)1+$43%41)4-+"HK4+$4H"+6>%4-P-%43%'4)"H/'H%'
L$3"M4.*)0+H4)46$4MH")$=%4-MH/%"#4QPH643%4$+/"K4)>%,46$%4<+/$H%43%4-)6>%K4/14'%43/H4R<"+-%$%6"
$M,"+<+1/H)/$R#47%<6/'4S6)")$H%4)$'K4/14*)$H%41%'4,/-%H/T"%'4364-+$3%#4U14)4),,6-61M4J:;4GGG
/-)=%'4%H4!)0"/S6M43%'4/$'H)11)H/+$'4V41R*6-+6"4="/$W)$H4946$4,%",6%/143%4<+-</%"K4"+6=%4%H
"6H/1)$H4,+--%46$4,)-/+$4$%6!K4-6$/43R6$%4M,*%11%4S6/4-T$%4X<%6HYPH"%Z4)64<)")3/'#4R[)4-+"H4-%
H%""/!/%K43/HY/1#4\R)/4H"+6>M43%6]4'+16H/+$'494%'')(%"43R%$4"/"%K4)>%,41R*6-+6"4$+/"#4^H4,+$'H"6/"%43%'
,*+'%'4S6/4"%'H%"+$H4)<"T'4-+/#R4[/"%41)4'6/H%41R)"H/,1%
4
O%'4/$'H)11)H/+$'4'+$H4V4>+/"4)64O)1+$43%41)4-+"HK4S6/4)41/%64)64.)""+6'%14364[+6>"%K4_6'S6R)6
JG4)>"/1#4.%43"`1%43%4O)1+$K41%4<"%-/%"4364=%$"%4)>%,4'+$4)!!/,*)=%4R=")$34<601/,RK4"M6$/H4H+6'
,%6]4S6/4+$H4<)"H/%41/M%4)>%,41)4-+"H494<+-<%'4!6$T0"%'K4)''+,/)H/+$'4,+$'),"M%'4)643%6/14+64)6
3+$43R+"=)$%'K4)''6"%6"'4%H###4)"H/'H%'#4[%'4<%/$H"%'4%H41%'4<*+H+=")<*%'4+$HY/1'41%6"4<1),%4<)"-/
1%'4,%",6%/1'4%$4,)"H+$4"%,(,1M4%H41%'4)''6")$,%'Y+0'TS6%'4a4R@6/K4,)"4/1'4H+6"$%$H4)6H+6"43%41)
-+"HRK4%]<1/S6%4\%''/%4b%'H%$*+1cK4!+$3)H"/,%4364O)1+$#4.%HH%43%"$/T"%K4S6/4)4MHM4V41R+"/=/$%43%41)
dUL.K4$R)4%64)6,6$4-)14V40eH/"46$4>+1%H4,61H6"%1#
4
[%4=)1%"/'H%4f)63+/$4[%0+$K46$4*)0/H6M4364O)1+$45)"/'45*+H+K4S6/4)41/%643)$'4,%4-P-%
.)""+6'%14364[+6>"%K4'%4"%H"+6>%4)64-P-%4%$3"+/HK4')6!4S6%4'+$4'H)$34%'H4,%"$M43%4,%",6%/1'
,)</H+$$M'#4R[)4-+"H4%'H43%>%$6%46$4'6_%H4H)0+6K4)1+"'4S6R+$4>)4H+6'4<)''%"4<)"41VK4%]<1/S6%YHY/1#
\R)/4H"+6>M4W)4)-6')$H43%4>%$/"#R4O+$4'H)$34$%4!)/H4<)'43)$'41)43%$H%11%494+$4(4H"+6>%43%'4<*+H+'
3%4,"e$%'43%45)H"/,g4f)/11(Y?)hH"%Y2")$3K43%'4'S6%1%HH%'4,+$'H%11M'43%4,1+6'4'/=$M'4i%$"/
d+6,)61H#4^H43%'4<*+H+'43%41R)"H/'H%4-+"0/3%4<)"4%],%11%$,%K4\+%1Y5%H%"4b/Hg/$K4S6/4,+-<+'%4'%'
>)$/HM'4V4<)"H/"43%4-+",%)6]43%4,)3)>"%'4Y41R)"H/'H%4!)/H4<)"H/%4364,+-/HM43R*+$$%6"4364O)1+$#
4
O+$4,"e$%4%$4j7
4
k$4<%64<16'41+/$K41%4<*+H+=")<*%4^"/,47%]*%/-%"4%]<+'%43%'4/-)=%'4H"T'4$+/"%'4+64H"T'
01)$,*%'4<"/'%'43)$'43%'4-+"=6%'4<%$3)$H43%6]4)$'#4R\R)/4")-%$M40%)6,+6<43%4!)$H`-%'4V41)
-)/'+$RK43/HY/1#4O6"41%4'H)$34L"H4l4FK46$%4<%/$H6"%4/--%$'%43%45*/1/<<%4.+=$M%4%'H4H"+-<%6'%49
1%'4,+61%6"'4M>+S6%$H41%'4$(-<*M)'43%4?+$%H#4?)/'K4)641/%643%4$M$6<*)"'K4,%4'+$H43%'4,"e$%'
S6/4!1+HH%$H#4[)4-+"HK46$4'6_%H4,+--%46$4)6H"%4a45)'4H+6H4V4!)/H4941%'4%]<+')$H'4$%4'+$H4<)'41V4<)"

Évaluation du site
!"#$%&#'(%)*+,-.(#'/*/%*01#-2#(3/*4#1*5#6,,7*81#-$/9*3,&3*0,1+/*./*:1;</3*$,&<1#-%*'")$,-,+(/9*'/3
34,1%39*'/*+&'%(+).(#9*'#*$&'%&1/9*'#*4,'(%(=&/9*'"(-%/1-#%(,-#'>>>*!/3*3,&1$/3*3,-%*.(</13/3*?*@8A9*@A9
B/&%/139*CD-/%>>>

./01% 7($)-/'-%8494::;
2")$345601/, 84<)=%'4$+6>%11%'4%$4-+(%$$%4'6"46$%4'%-)/$%

?@AB4C4DDEFGFE ,+<("/=*H4I4FGJJK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
 *)')"3#4L$3"M4.*)0+H4)4MHM4H")6-)H/'M4<)"41%4'6/,/3%43%4'+$4=")$3Y<T"%4%H41)4-+"H43R6$4%$!)$H#
f)63+/$4[%0+$4")<<%11%46$4),,/3%$H43%4>+/H6"%4S6R/14)4%64%$4FGJG#47)$'4,%4O)1+$4S6/4"%$>+/%
,*),6$4V4')4!/$/H63%K41%'4+%6>"%'4)/3%$H4V4<"%$3"%4364"%,614+64V43M3")-)H/'%"K4%$4-%HH)$H41%'
</%3'43)$'41%4<1)H####41/"%41)4'6/H%43%41R)"H/,1%4'6"4[%4?+$3%#!"
4

?@AB4C4DDEFGFE ,+<("/=*H4I4FGJJK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
 !"#$%&'#()*++#,+-

7)H%494F;CFECJJ

N)4?+"H4H/%$H4')1+$4)64,+%6"43%45)"/'
OP+6'4>+61%Q4%'')(%"41%4,%",6%/1RO4S6"<"/'4-)/'4)HH/"MK41%4T%6$%4*+--%4<"%$34<1),%43)$'41%'
3")<'43%4')H/$4/>+/"%4%H4),,%<H%4U6%41V+$4!%"-%41%4,+6>%",1%4'6"416/436")$H4U6%1U6%'4'%,+$3%'#
4

4NL4?@AB4BWXYB4SLN@Y4L=")$3/"
1)4<*+H+
L64!"#$%443%41)4&$'(4K4H+6H%'41%'4%Z<M"/%$,%'4'+$H4<%"-/'%'#
4
5+6"4,%4<"%-/%"4"%$3%Q[>+6'4=")$34<601/,4364=%$"%4T)-)/'4+"=)$/'M4\45)"/'K46$%4,%$H)/$%
3V%Z<+')$H'4'+$H4/$'H)11M'4T6'U6V\43/-)$,*%4'+/"4)64.)""+6'%14364N+6>"%#
4
O.V%'H40/%$43%4<)"1%"43%4-+"H4)64,+%6"43%41)4,)</H)1%K4)1+"'4U6V+$4%'H43)$'46$%4'+,/MHM4<16H]H
0)'M%4'6"41)4,+$'+--)H/+$K41%41+/'/"OK43/H4^%)$[5)614S+1H)$/K4!)0"/,)$H43%4-+$6-%$H'4!6$M")/"%'
%$4_"%H)=$%#4OXH4<6/'4)64.)""+6'%14364N+6>"%K4+$4%'H4\4,]HM4364-6'M%4+`4/14(4)41%'4')",+<*)=%'
3%'4<*)")+$'4aO
4
7%'4<+-<%'4!6$b0"%'4)6Z4<%H/H%'4)$$+$,%'4%$4<)'')$H4<)"41%43+$43V+"=)$%'K41%'4+%6>"%'43V)"HK
1)4-)"0"%"/%4%H41V)"H43V%-0)6-%"41%'43M!6$H'K4H+6'41%'4)'<%,H'4364H"M<)'4'+$H43M,1/$M'4)64!"#$%4
3%41)4&$'(4K43)$'46$%4)H-+'<*b"%43M3")-)H/'M%#
4

Évaluation du site
!"#$%&#'(%)*+,-.(#'/*/%*01#-2#(3/*4#1*5#6,,7*81#-$/9*3,&3*0,1+/*./*:1;</3*$,&<1#-%*'")$,-,+(/9*'/3
34,1%39*'/*+&'%(+).(#9*'#*$&'%&1/9*'#*4,'(%(=&/9*'"(-%/1-#%(,-#'>>>*!/3*3,&1$/3*3,-%*.(</13/3*?*@8A9*@A9
B/&%/139*CD-/%>>>

./01% 7($)-/'-%8494::;
2")$345601/, 84<)=%'4$+6>%11%'4%$4-+(%$$%4'6"46$%4'%-)/$%

?@AB4C4DD:E:FG ,+<("/=*H4I4GFJJK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
 N%'4Gc#FFF4>/'/H%6"'4%'<M"M'4<)"41%'4+"=)$/')H%6"'4<+6""+$H41+$=%"41%'4,+61+/"'4!1%6"/'4+`4'+$H
)1/=$M'43%'4,%",6%/1'40/+3M=")3)01%'4%H43%'46"$%'4!6$M")/"%'416Z6%6'%'#
4
XH4"%<)"H/"4%$4'6d)$H46$40+$0+$4OeJGe4+0'bU6%'OK43+HM43V6$4<%H/H4-/"+/"4\41V%!!/=/%43%'45+-<%'
!6$b0"%'4=M$M")1%'K4)<"b'4)>+/"4%'')(M46$%4,%",6%/1#
4
Of)4(4%'HK4T%41V)/4!)/H494TV)/41V/-<"%''/+$43V)>+/"4,*)''M46$4<%H/H43M-+$OK43/H46$4T%6$%4*+--%4)()$H
H%$HM41V%Z<M"/%$,%#
4
g$4O0)"43%41)4>%6>%OK4'<+$'+"/'M4<)"41)4-)"U6%43%4,*)-<)=$%4P%6>%4.1/U6+HK4T+6ZH%41)4=)1%"/%
3V)"H4<)"/'/%$$%4_)63+/$4N%0+$#
4
O_%)6,+6<43V)"H/'H%'4H")>)/11%$H4'6"41)4>)$/HM#4N)4,"M)H/+$K4U6/4%'H41)4$)/'')$,%K4!)/H4U6%41V+$
'V/$HM"%''%4\41)4-+"H4)6''/OK4)43/H4\4A%6H%"'41%4=)1M"/'H%K4U6/4<"M'%$H%4$+H)--%$H46$4'U6%1%HH%
<)/11%HM4,+$d64<)"41V)"H/'H%4h%$"/4i+6,)61H#
4
.Aj?LBW@YS4XY4hLgSSX
4
L6Z43/"%'43%'4<"+!%''/+$$%1'K43%'4+0'bU6%'4,+kH%$H4%$4i")$,%4%$H"%4G#FFF4%H4E#cFF4%6"+'4%$
-+(%$$%K4H+6H4,+-<"/'#
4
ON)4H%$3)$,%4%'H4\41)4'+0"/MHM#4@$4<%6H4<)"4%Z%-<1%4$+6'43%-)$3%"43%'4-+$6-%$H'4H+6H
01)$,'OK43/H4^%)$[5)614S+1H)$/#
4
N%'4,"M-)H/+$'K4<"M!M"M%'4)6Z4%$H%""%-%$H'43)$'46$4H/%"'43%'4,)'K4'+$H4%$4<"+="%''/+$
,+$'H)$H%#47V+`41VM-%"=%$,%43V6$4-)",*M43%41V6"$%4!6$M")/"%#
4
S)$3")45/)HK4!+$3)H"/,%43VXZH")[.%1%'H%K4<"M'%$H%43%'46"$%'40/+3M=")3)01%'4%$4!/143%4,+H+$K4U6/
<%6>%$H4'V%$H%""%"K4%H43V)6H"%'K4<16'4<M"%$$%'K4%$4=)16,*)H4+64H)/11M%'43)$'43%'401+,'43%4'%1K
>%$36%'4%$H"%4:FF4\4e#lFF4%6"+'4</b,%#
4
g$4'H)$34<"+<+'%43%4"M)1/'%"46$4!/1-4'6"4')4>/%K46$4)6H"%43%43M<+'%"4'%'4,%$3"%'4)64</%343V6$
)"0"%K46$4H"+/'/b-%43%4!)/"%4"M)1/'%"4'+$4<"+<"%4,"m$%4%$4"M'/$%K4O6$%43M-)",*%4)"H/'H/U6%K
H%,*$+1+=/U6%4%H4%Z/'H%$H/%11%4\41)4!+/'OK4'+61/=$%4L$H+/$%4i%$+=1/+K436436+43%43%'/=$%"'4S/'-+#
4
L,H%4S634)4/$'H)11M46$%41/0")/"/%4+`41V+$4H"+6>%43%'43/'U6%'43%4-6'/U6%4,1)''/U6%4[43%'4"%U6/%-'K
%''%$H/%11%-%$H4[4%H43%'41/>"%'4'6"41)4-+"H#4OS)>+/"4-+6"/"O43%4SM$bU6%4,]H+/%4OAM!1%Z/+$'4'6"
1)4=6/11+H/$%O43VL10%"H4.)-6'K4ON)4-+"H4%'H4-+$4-MH/%"O43%4A+0%"H4?%"1%4%HK4)64")(+$4%$!)$HK46$
/116'H"M4/$H/H61M494O.%4-)H/$K4-+$4=")$3[<b"%4%'H4-+"HO#
4
Y+$41+/$K4?/,*%1426%1)$H%$4%Z<1/U6%4'+$4-MH/%"43%4H*)$)H+<"),H%6"K4U6/4,+$'/'H%4\4-)U6/11%"41%'
,+"<'4%H4\41%'4<"M'%">%"K4,%4U6/4'%4!)/H43)$'4<16'43%41)4-+/H/M43%'4,)'#
4
OP+/"4U6%1U6V6$43M,M3%"4-V%-<n,*)/H43%43+"-/"K4-)/'4-V+,,6<%"43V6$4,+"<'4<+6"4U6%41)4!)-/11%
!),%4'+$43%6/1K4d)4-%43M")$=%40%)6,+6<4-+/$'OK4%Z<1/U6%4,%H4)$,/%$4/$!/"-/%"#
4

?@AB4C4DD:E:FG ,+<("/=*H4I4GFJJK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
 N%4!"#$%443%41)4&$'(4K4U6/43+$$%")41/%64\43%'4,+$!M"%$,%'K4<%"-%H4)6''/46$%4"M!1%Z/+$4'6"41V)6[
3%1\#4.%4U6V%$,+6")=%4SHM<*)$%4L11/ZK4!+$3)H%6"43%41VW$'H/H6H43%4"%,*%",*%4'6"41%'4%Z<M"/%$,%'
%ZH")+"3/$)/"%'#
4
S)4'+,/MHM4O)4<+6"406H43%4,"M%"46$4%'<),%43%43/)1+=6%4)6H+6"43V%Z<M"/%$,%'4U6/4'+"H%$H43%
1V+"3/$)/"%K43%4-+"H4/--/$%$H%4<)"4%Z%-<1%K4U6/4,+$,%"$%4J;o43%'4<%"'+$$%'4U6/4!+$H46$4)""nH
,)"3/)U6%OK4%Z<1/U6%4,%H4)$,/%$4T+6"$)1/'H%K4U6/4)4,*)$=M43%4>/%4)<"b'41)4-+"H43%4'+$4!"b"%K4'+6'
'%'4(%6ZK4%$4GFFJ#
4
X3/HM4<)"4p>%'4.1)"/''%
4

?@AB4C4DD:E:FG ,+<("/=*H4I4GFJJK4L"=6'43%41)4<"%''%4B+6'43"+/H'4"M'%">M'
4 juillet 2010
 !!!"#$#%&'()*"+&

5$H%1:1F<CFKCFK

O%17$&4GN10%1($17)&H18%1#)&H%&$1H)3P)3&81'-%/L1%H1#)3&1#&%3>%1Q
O$1?)&H1%8H13/1>&$-17$&4GNL1%H14%10%#3-81F<<=1()&810%18$1#&->$H-8$H-)/1R()-1S3%3&T"15U$#&V8
(UWXSYYL1(%1/)7'&%10%10N4V81$3*7%/H%&$10%1ZED[1%/H&%1JKKD1%H1JKE<"1,U%8H10-&%18-1($10%7$/0%
%8H1$883&N%"1O%81#)7#%81+3/V'&%8L14&N7$H)&-3781%H1$3H&%81$4H%3&810%14%17$&4GN1&%*)&*%/H
0U-0N%81#)3&18%10N7$&\3%&"15%81#&)7)H-)/81$3]1@'8V\3%81>%&H%814%1/U%8H1#$81#$&4%1\3%1(%
7$&4GN1$13/1+)&H1#)H%/H-%(1\3U-(1+$3H18%1&%#)8%&183&18%81""1,G&68$/HGV7%8"
1
1

@3-17$-81>)-($L1JKFK18)//%1(U$//N%
031>-&H3%(1%H10N7$HN&-$(-8%1(%17$&4GN10%1($17)&H1^1(UW/H%&/%H"1,U%8H1($>-%0$#&V8"4)71\3-18U%/
4G$&*%"1_%1>)381($-88%1(-&%1(%14)773/-\3%&10%1#&%88%1&%`314%1P)3&1#$&17$-("
1
Y/>)6%&10%817%88$*%8L1*N&%&18)/14)7#H%1a$4%'))bL1#3'(-%&183&18)/1c()*1$#&V818)/10N4V81d
,U%8H10N8)&7$-81#)88-'(%1e1S3&1(%18-H%1($>-%0$#&%8"4)7
c)/P)3&L
1
O$1f-%10UM#&V8"4)71%8H13/18-H%1!%'1\3-1#%&7%H1^14G$43/10U)&*$/-8%&1(U%/>)-10%17%88$*%81R$>%4
#G)H)8L1>-0N)8L18)/81%H14)#-%810%10)437%/H8T1^18%81#&)4G%81$#&V818)/10N4V8"
1
g/%17$/-V&%1)&-*-/$(%10%1H&$/87%HH&%18$143(H3&%L18%818)3>%/-&81/37N&-8N8L14)#-%810%
0)437%/H81-7#)&H$/H8L1)31%/4)&%10%1&$4)/H%&1$/%40)H%81%H18%4&%H810%1+$7-((%1$3]1*N/N&$H-)/8
$4H3%((%81%H1+3H3&%8"

Évaluation du site
!"#$%&'()*$+,*-.*+$%/01$*23")%4)",0(.*2$*1(.,$.-+*2$*&'()+5*6$+*"%,01'$+*%474%$.14+*+(.,*#'"14+*$.
8.$*2-*+0,$*(-*%-&%09-4+:*+$'(.*'$-%*,;4<",09-$5

,-'(% 56/$7-87%91:1;<=
.&$/0123'(-4 91#$*%81/)3>%((%81%/17)6%//%183&13/%18%7$-/%

?@AB1C1DD;E<F; 4)#6&-*GH1I1JKK<L1M&*3810%1($1#&%88%1B)3810&)-H81&N8%&>N8
 1
M3P)3&0UG3-L1H&)#1#%310%18-H%81#&N>)-%/H1($14(hH3&%10%814)7#H%810%1(%3&817%7'&%810N+3/H8"1@&L
83&1W/H%&/%HL1&-%/1/%10-8#$&$iHL14%1\3%1(U)/1610N#)8%1&%8H%1^1H)3H1P$7$-8"1@/1#%3H10N8)&7$-8
(N*3%&1^18%81#&)4G%81($1*%8H-)/10%18)/1j1W0%/H-HN1/37N&-\3%1k1:1(%81-0%/H-+-$/H810%18%81#&)+-(810%
&N8%$3]18)4-$3]1H%(81\3%1a$4%'))b1)31%/4)&%1f-$0N)L18%81$0&%88%81%l7$-(L18%81$44V810%1c()*8L
%H4"1m1$44)7#$*/N810U-/8H&34H-)/81#&N4-8%81%H14)/+-0%/H-%((%8L1(%810%8H-/$H$-&%818)3G$-HN818$3&)/H
8U-(810)->%/H1+%&7%&1(%814)7#H%81%/1\3%8H-)/L1)31%/>)6%&13/13(H-7%17%88$*%"
1
OU-/H%&+$4%10%1*%8H-)/1%/1(-*/%1#%&7%HL18-7#(%7%/H1%H1-/H3-H->%7%/HL10%1:
1
S$3>%*$&0%&1%H1>-83$(-8%&18%818)3>%/-&81/37N&-8N81R#G)H)8L1>-0N)8L18)/8TL
SH)4b%&18%810)437%/H810%1>$(%3&1R4)/H&$H810U$883&$/4%8L1$4H%81/)H$&-N8L1%H4"T"
Y/&%*-8H&%&1(%81-0%/H-+-$/H81%H17)H810%1#$88%10%18%810-++N&%/H814)7#H%81Rc()*8L1a$4%'))bL1c)iH%8
?$-(QT10$/813/1%8#$4%14)/+-0%/H-%(1%H18N43&-8N"
AN0-*%&18%817N7)-&%8L1#&N>)-&10%817%88$*%81%H10%81-/8H&34H-)/8L1$+-/1\3%1(%81#%&8)//%8
8)3G$-HN%81(%81&%`)->%/H1$317)7%/H1)n1%((%81%/1$3&)/H1>&$-7%/H1'%8)-/"
g/183P%H1NH)//$/H1$31#&%7-%&1$')&01d1M>%41#)3&1)'P%4H-+1#&-/4-#$(10%10N0&$7$H-8%&1(%183P%H10%1($
7)&H1%H10%1($1#&N>)6$/4%10N4V81%/1a&$/4%L1/)7-/N1$314)/4)3&81%3&)#N%/10%818H$&H3#81Y3&)#&-]
?3(H-7%0-$1M!$&081%/1M3H&-4G%1%/1X)>%7'&%1JKFKL1#$&H-4-#$/H1$31!"#$%110%1($1&$'(11\3-18%
H-%/0&$1$31,$&)38%(1031O)3>&%1%/1M>&-(1JKFF1m1(%18-H%1O$1f-%10UM#&V81%8H1%/1#G$8%10%10%>%/-&13/
$4H%3&1-/4)/H)3&/$'(%183&1(%18%3(17$&4GN1\3-Q14)/4%&/%1H)3H1(%17)/0%1e
1
_%10)-81$>)3%&1\3U3/%1H%((%1-/-H-$H->%17%183&#&%/0L1/)/1#$81031#)-/H10%1>310N)/H)()*-\3%
#3-8\3%1($18)4-NHN18%7'(%1H&V81'-%/1*N&%&14%HH%1$8#%4HL17$-81#(3HhH10314hHN1#)H%/H-%("12%3]lHl)/
>&$-7%/H1#$&(%&10%1j14$#-H$(1/37N&-\3%1k1\3-17N&-H%&$-H13/1H%(18%&>-4%1d
1
,U%8H14%1\3%1/)3810N4)3>&-&)/818-1(%81+)&73(%81*&$H3-H%81%H1#$6$/H%81RJK1%3&)8C1$/T1&%/4)/H&%/H
(%18344V8"
1
S)3&4%1:1S)4-)()*-$1l,)773/-\3N10%12&%88%
1
SG$&%1$/01Y/P)6:

?@AB1C1DD;E<F; 4)#6&-*GH1I1JKK<L1M&*3810%1($1#&%88%1B)3810&)-H81&N8%&>N8
 !!!"#$%&'()*%+$),&-".%

7$J-3:3LPCLFC<<

Q$3?*%J3J&-)J3'$1*)3$536*-5%3,-34$%&'
#$%3R1&S$0-JI34&)-$5
3
4NATU3VA-5J-%'W3(3XY*5'3>*51-S3-''$8-%31-36-%65-&1ZX3U5%#%&'3+$&'3$JJ&%OM31-3[-5)-3I*++-
#%-),3#1$6-3,$)'31-'3,%$#'3,-3'$J&)3&>*&%-3-J3$66-#J-3\5-31]*)3.-%+-31-36*5>-%61-3'5%315&3,5%$)J
\5-1\5-'3'-6*),-'"
3
N53!"#$%33,-31$3&$'(3M3J*5J-'31-'3-^#O%&-)6-'3'*)J3#-%+&'-'"
3
4*5%36-3#%-+&-%3%-),-S(>*5'3=%$),3#501&63,53=-)%-3[$+$&'3*%=$)&'O3_34$%&'M35)-36-)J$&)-
,]-^#*'$)J'3'*)J3&)'J$11O'3[5'\5]_3,&+$)6I-3'*&%3$53/$%%*5'-13,53Q*5>%-"
3
X/]-'J30&-)3,-3#$%1-%3,-3+*%J3$536*-5%3,-31$36$#&J$1-M3$1*%'3\5]*)3-'J3,$)'35)-3'*6&OJO3#15J`J
0$'O-3'5%31$36*)'*++$J&*)M31-31*&'&%XM3,&J3a-$)(4$513U*1J$)&M3.$0%&6$)J3,-3+*)5+-)J'3.5)O%$&%-'
-)3b%-J$=)-"3XRJ3#5&'3$53/$%%*5'-13,53Q*5>%-M3*)3-'J3_36`JO3,53+5'O-3*c3&1383$31-'3'$%6*#I$=-'
,-'3#I$%$*)'3dX
3
7-'3#*+#-'3.5)e0%-'3$5^3#-J&J-'3$))*)6-'3-)3#$''$)J3#$%31-3,*)3,]*%=$)-'M31-'3*-5>%-'3,]$%JM
1$3+$%0%-%&-3-J31]$%J3,]-+0$5+-%31-'3,O.5)J'M3J*5'31-'3$'#-6J'3,53J%O#$'3'*)J3,O61&)O'3$53!"#$%3
,-31$3&$'(3M3,$)'35)-3$J+*'#Ie%-3,O,%$+$J&'O-"
3
Q-'3;G"LLL3>&'&J-5%'3-'#O%O'3#$%31-'3*%=$)&'$J-5%'3#*5%%*)J31*)=-%31-'36*51*&%'3.1-5%&'3*c3'*)J
$1&=)O'3,-'36-%65-&1'30&*,O=%$,$01-'3-J3,-'35%)-'3.5)O%$&%-'315^5-5'-'"
3
RJ3%-#$%J&%3-)3'5f$)J35)30*)0*)3Xg<;g3*0'e\5-'XM3,*JO3,]5)3#-J&J3+&%*&%3_31]-..&=&-3,-'34*+#-'
.5)e0%-'3=O)O%$1-'M3$#%e'3$>*&%3-''$8O35)-36-%65-&1"
3
Xh$383-'JM3[-31]$&3.$&J3:3[]$&31]&+#%-''&*)3,]$>*&%36I$''O35)3#-J&J3,O+*)XM3,&J35)3[-5)-3I*++-3$8$)J
J-)JO31]-^#O%&-)6-"
3

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.+"123)+4.*&"$5%6/%4$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%1)*%,&"#")*%8.8"$+%$#
8+)8)1$%&$1%8.-$1%8)+#.*#1%1'+%/$1%"*9)+4.#")*1%"*#$+*.#")*./$1%$#%*.#")*./$15

/&01- 78)$+&'+-93:3;<;
2%$),34501&6 93#$=-'3)*5>-11-'3-)3+*8-))-3'5%35)-3'-+$&)-

?@AB3C3DDEFGHD 6*#8%&=IJ3K3;L<<M3N%=5'3,-31$3#%-''-3B*5'3,%*&J'3%O'-%>O'
 i)3X0$%3,-31$3>-5>-XM3'#*)'*%&'O3#$%31$3+$%\5-3,-36I$+#$=)-3Y-5>-3/1&\5*JM3[*5^J-31$3=$1-%&-
,]$%J3#$%&'&-))-3b$5,*&)3Q-0*)"
3
Xb-$56*5#3,]$%J&'J-'3J%$>$&11-)J3'5%31$3>$)&JO"3Q$36%O$J&*)M3\5&3-'J31$3)$&''$)6-M3.$&J3\5-31]*)
']&)JO%-''-3_31$3+*%J3$5''&XM3$3,&J3_3A-5J-%'31-3=$1O%&'J-M3\5&3#%O'-)J-3)*J$++-)J35)3'\5-1-JJ-
#$&11-JO36*)f53#$%31]$%J&'J-3j-)%&3k*56$51J"
3
/Al?NBT@mU3Rm3jNiUUR
3
N5^3,&%-'3,-'3#%*.-''&*))-1'M3,-'3*0'e\5-'36*nJ-)J3-)3k%$)6-3-)J%-3;"LLL3-J3F"GLL3-5%*'3-)
+*8-))-M3J*5J36*+#%&'"
3
XQ$3J-),$)6-3-'J3_31$3'*0%&OJO"3@)3#-5J3#$%3-^-+#1-3)*5'3,-+$),-%3,-'3+*)5+-)J'3J*5J
01$)6'XM3,&J3a-$)(4$513U*1J$)&"
3
Q-'36%O+$J&*)'M3#%O.O%O-'3$5^3-)J-%%-+-)J'3,$)'35)3J&-%'3,-'36$'M3'*)J3-)3#%*=%-''&*)
6*)'J$)J-"37]*c31]O+-%=-)6-3,]5)3+$%6IO3,-31]5%)-3.5)O%$&%-"
3
U$),%$34&$JM3.*),$J%&6-3,]R^J%$(/-1-'J-M3#%O'-)J-3,-'35%)-'30&*,O=%$,$01-'3-)3.&13,-36*J*)M3\5&
#-5>-)J3']-)J-%%-%M3-J3,]$5J%-'M3#15'3#O%-))-'M3-)3=$156I$J3*53J$&11O-'3,$)'3,-'301*6'3,-3'-1M
>-),5-'3-)J%-3ELL3_3g"HLL3-5%*'3#&e6-"3i)3'J$),3#%*#*'-3,-3%O$1&'-%35)3.&1+3'5%3'$3>&-M35)
$5J%-3,-3,O#*'-%3'-'36-),%-'3$53#&-,3,]5)3$%0%-M35)3J%*&'&e+-3,-3.$&%-3%O$1&'-%3'*)3#%*#%-36%o)-
-)3%O'&)-M3X5)-3,O+$%6I-3$%J&'J&\5-M3J-6I)*1*=&\5-3-J3-^&'J-)J&-11-3_31$3.*&'XM3'*51&=)-3N)J*&)-
k-)*=1&*M3,53,5*3,-3,-'&=)-%'3U&'+*"
3
N6J-3U5,3$3&)'J$11O35)-31&0%$&%&-3*c31]*)3J%*5>-3,-'3,&'\5-'3,-3+5'&\5-361$''&\5-3(3,-'3%-\5&-+'M
-''-)J&-11-+-)J3(3-J3,-'31&>%-'3'5%31$3+*%J"3XU$>*&%3+*5%&%X3,-3UO)e\5-36`J*&-3XAO.1-^&*)'3'5%
1$3=5&11*J&)-X3,]N10-%J3/$+5'M3XQ$3+*%J3-'J3+*)3+OJ&-%X3,-3A*0-%J3?-%1-3-JM3$53%$8*)3-).$)JM35)
&115'J%O3&)J&J51O3:3X/-3+$J&)M3+*)3=%$),(#e%-3-'J3+*%JX"3m*)31*&)M3?&6I-1325-1$)J-)3-^#1&\5-3'*)
+OJ&-%3,-3JI$)$J*#%$6J-5%M3\5&36*)'&'J-3_3+$\5&11-%31-'36*%#'3-J3_31-'3#%O'-%>-%M36-3\5&3'-3.$&J
,$)'3#15'3,-31$3+*&J&O3,-'36$'"
3
XY*&%3\5-1\5]5)3,O6O,-%3+]-+#p6I$&J3,-3,*%+&%M3+$&'3+]*665#-%3,]5)36*%#'3#*5%3\5-31$3.$+&11-
.$6-3'*)3,-5&1M3f$3+-3,O%$)=-30-$56*5#3+*&)'XM3-^#1&\5-36-J3$)6&-)3&).&%+&-%"
3
Q-3!"#$%33,-31$3&$'(3M3\5&3,*))-%$31&-53_3,-'36*).O%-)6-'M3#-%+-J3$5''&35)-3%O.1-^&*)3'5%31]$5(
,-1_"3/-3\5]-)6*5%$=-3UJO#I$)-3N11&^M3.*),$J-5%3,-31]T)'J&J5J3,-3%-6I-%6I-3'5%31-'3-^#O%&-)6-'
-^J%$*%,&)$&%-'"
3
U$3'*6&OJO3X$3#*5%305J3,-36%O-%35)3-'#$6-3,-3,&$1*=5-3$5J*5%3,]-^#O%&-)6-'3\5&3'*%J-)J3,-
1]*%,&)$&%-M3,-3+*%J3&++&)-)J-3#$%3-^-+#1-M3\5&36*)6-%)-3<Pq3,-'3#-%'*))-'3\5&3.*)J35)3$%%pJ
6$%,&$\5-XM3-^#1&\5-36-J3$)6&-)3[*5%)$1&'J-M3\5&3$36I$)=O3,-3>&-3$#%e'31$3+*%J3,-3'*)3.%e%-M3'*5'
'-'38-5^M3-)3;LL<"
3
R,&JO3#$%3r>-'3/1$%&''-
3

?@AB3C3DDEFGHD 6*#8%&=IJ3K3;L<<M3N%=5'3,-31$3#%-''-3B*5'3,%*&J'3%O'-%>O'
 !!!"#$%&'()*%+$),&-".%

7$H-3:3J<D<NDJJ

O$3@*%H3H&-)H3'$1*)3P34$%&'
4BQ@RQBQ"3S)-36-)H$&)-3,T-U#*'$)H'3'*)H3&)'H$11M'3$53O*5?%-3#*5%36-3#%-+&-%3%-),-V(?*5'
>%$),3#501&6"
3

L53W$1*)3,-31$3@*%HK3*)3#-5H3-''$8-%35)36-%65-&1
3
XY*5'3?*51-V3-''$8-%31-36-%65-&13Z3[3W5%#%&'3+$&'3$HH&%MK31-3\-5)-3G*++-3#%-),3#1$6-3,$)'31-'
,%$#'3,-3'$H&)3&?*&%-3-H3$66-#H-3]5-31T*)3.-%+-31-36*5?-%61-3'5%315&3,5%$)H3]5-1]5-'3'-6*),-'"L5
W$1*)3,-31$3@*%HK3H*5H-'31-'3-U#M%&-)6-'3'*)H3#-%+&'-'"4*5%36-3#%-+&-%3%-),-V(?*5'3>%$),
#501&63,53>-)%-3\$+$&'3*%>$)&'M3P34$%&'K35)-36-)H$&)-3,T-U#*'$)H'3'*)H3&)'H$11M'3\5']5TP
,&+$)6G-3'*&%3$53/$%%*5'-13,53O*5?%-"X3/T-'H30&-)3,-3#$%1-%3,-3+*%H3$536^5%3,-31$36$#&H$1-K
$1*%'3]5T*)3-'H3,$)'35)-3'*6&MHM3#15H_H30$'M-3'5%31$36*)'*++$H&*)K31-31*&'&%3[K3,&H3`-$)(4$51
W*1H$)&K3.$0%&]5$)H3,-3+*)5+-)H'3.5)M%$&%-'3-)3a%-H$>)-"3X3QH3#5&'3$53/$%%*5'-13,53O*5?%-K
*)3-'H3P36_HM3,53+5'M-3*b3&1383$31-'3'$%6*#G$>-'3,-'3#G$%$*)'3c3[7-'3#*+#-'3.5)d0%-'
$5U3#-H&H-'3$))*)6-'3-)3#$''$)H3#$%31-3,*)3,T*%>$)-'K31-'3^5?%-'3,T$%HK31$3+$%0%-%&-3-H31T$%H
,T-+0$5+-%31-'3,M.5)H'K3H*5'31-'3$'#-6H'3,53H%M#$'3'*)H3,M61&)M'3$53W$1*)3,-31$3@*%HK3,$)'
5)-3$H+*'#Gd%-3,M,%$+$H&'M-"O-'3;e3<<<3?&'&H-5%'3-'#M%M'3#$%31-'3*%>$)&'$H-5%'3#*5%%*)H
1*)>-%31-'36*51*&%'3.1-5%&'3*b3'*)H3$1&>)M'3,-'36-%65-&1'30&*,M>%$,$01-'3-H3,-'35%)-'3.5)M%$&%-'
15U5-5'-'"QH3%-#$%H&%3-)3'5f$)H35)30*)0*)3X3gJ;g3*0'd]5-'3[K3,*HM3,T5)3#-H&H3+&%*&%3P31T-..&>&-
,-'34*+#-'3.5)d0%-'3>M)M%$1-'K3$#%d'3$?*&%3-''$8M35)36-%65-&1"X3h$383-'HK3\-31T$&3.$&H3:3\T$&
1T&+#%-''&*)3,T$?*&%36G$''M35)3#-H&H3,M+*)3[K3,&H35)3\-5)-3G*++-3$8$)H3H-)HM31T-U#M%&-)6-"S)

Évaluation du site
!"#$%&'%(')#"&"$*%+,-")*./%0.+"123)+4.*&"$5%6/%4$#%$*%/"-*$%/7"*#,-+./"#,%&$%1)*%,&"#")*%8.8"$+%$#
8+)8)1$%&$1%8.-$1%8)+#.*#1%1'+%/$1%"*9)+4.#")*1%"*#$+*.#")*./$1%$#%*.#")*./$15

/&01- 78)$+&'+-93:3;<=
2%$),34501&6 93#$>-'3)*5?-11-'3-)3+*8-))-3'5%35)-3'-+$&)-

@ABC3D3==E;<;F 6*#8%&>GH3I3;<JJK3L%>5'3,-31$3#%-''-3C*5'3,%*&H'3%M'-%?M'
 X30$%3,-31$3?-5?-3[K3'#*)'*%&'M3#$%31$3+$%]5-3,-36G$+#$>)-3Y-5?-3/1&]5*HK3\*5UH-31$3>$1-%&-
,T$%H3#$%&'&-))-3a$5,*&)3O-0*)"X3a-$56*5#3,T$%H&'H-'3H%$?$&11-)H3'5%31$3?$)&HM"3O$36%M$H&*)K
]5&3-'H31$3)$&''$)6-K3.$&H3]5-31T*)3'T&)HM%-''-3P31$3+*%H3$5''&3[K3$3,&H3P3B-5H-%'31-3>$1-%&'H-K3]5&
#%M'-)H-3)*H$++-)H35)3']5-1-HH-3#$&11-HM36*)f53#$%31T$%H&'H-3i-)%&3j*56$51H"3L5U3,&%-'3,-'
#%*.-''&*))-1'K3,-'3*0'd]5-'36*kH-)H3-)3j%$)6-3-)H%-3;3<<<3-H3N3e<<3-5%*'3-)3+*8-))-K3H*5H
6*+#%&'"O-'36%M+$H&*)'K3#%M.M%M-'3$5U3-)H-%%-+-)H'3,$)'35)3H&-%'3,-'36$'K3'*)H3-)3#%*>%-''&*)
6*)'H$)H-"37T*b31TM+-%>-)6-3,T5)3+$%6GM3,-31T5%)-3.5)M%$&%-"W$),%$34&$HK3.*),$H%&6-3,TQUH%$(
/-1-'H-K3#%M'-)H-3,-'35%)-'30&*,M>%$,$01-'3-)3.&13,-36*H*)K3]5&3#-5?-)H3'T-)H-%%-%K3-H3,T$5H%-'K
#15'3#M%-))-'K3-)3>$156G$H3*53H$&11M-'3,$)'3,-'301*6'3,-3'-1K3?-),5-'3-)H%-3l<<3P3g3F<<3-5%*'
#&d6-"
3

@ABC3D3==E;<;F 6*#8%&>GH3I3;<JJK3L%>5'3,-31$3#%-''-3C*5'3,%*&H'3%M'-%?M'
 !"#$%&&%'()*%+!#)&*,(,"-

@?>@C>D@

K%5!$%-*%$5/1&"+5J%5&15:"$FH5#+5090+%-%+F5J0,1&05L#*5!"+,F#%$1
B@DD

5
I#5'"--1*$%5J%'5-#&F*!&%'5'1&"+'5"$81+*'0'5M5N1$*'H5&15!$%-*O$%50J*F*"+5J#5!"#$%55J%5&15&$'(5
J%9$1*F5'%5P1*$%5$%-1$L#%$5%+5B@DD(5.$01F%#$'5J%'5,0&O)$%'5/1&"+5J#5K*9$%H5!"#$%55Q1#F*L#%5"#
<0F$"-")*&%H5)*"%55R5+,*''*55)$-.(55%F5S%''*%5/*0(*%1$#255"$,E%'F$%$"+F5&%5!$%-*%$5090+%-%+F
J#58%+$%5J#5T51#53455"5',#55!$",E1*+'51#56"''$-0*#55J#57$-5'*55(5U#%&L#%5B@@5%V!"'1+F'H
J%'5!$"P%''*"++%&'5J%'5'"*+'5!1&&*1F*P'51#V51''#$%#$'5%+5!1''1+F5!1$5&%'519",1F'H5'%5J"++%$"+F
$%+J%WR9"#'5!"#$5*+P"$-%$5&%5!#)&*,(
5
KX*J0%5!%#F50F"++%$5-1*'5%&&%5'X"$81+*'%5'#$F"#F5!"#$5YP1*$%5F"-)%$5&%'5F1)"#'5'#$5&158,%55J%55,*
55YH5%V!&*L#%+F5&%'5"$81+*'1F%#$'5J#5!$%-*%$5!"#$%55J%5&15&$'(55(5Z+519$*&5B@DDH5&%'5N1$*'*%+'5'%

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$*+$%'#"$0"1$*+$2(+-)./$3"$4'")$5+1/'&$%6.*-"%%"$.+7$8"99"%:$;/$/"+-$,-(,(%"
*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/.$9(*"<$/.$1".+#=<$/"%$%#.-%<$"#&:

.*)&% 23+1-*'-%4567
/!0,*1&*'0% 45!18%'5+"#9%&&%'5%+5-"3%++%5'#$5#+%5'%-1*+%

:;<=5>5?@ABCD? ,"!3$*8EF5G5B@@7H5I$8#'5J%5&15!$%''%5="#'5J$"*F'5$0'%$90'
 9%$$"+F5!$"!"'%$5J%'5J0)1F'H5J%'5F1)&%'5$"+J%'51*+'*5L#X#+5%'!1,%5JX*+P"$-1F*"+'51#5'%*+5J#
.1$$"#''%&5J#5K"#9$%5!"#$5$0!"+J$%51#V5!$")&0-1F*L#%'5&*0%'5M5&15-"$F(
5
KX")[%,F*P5%'F5J%5$1''%-)&%$5L#%&L#%5B@@5%V!"'1+F'H5J1+'5J%5-#&F*!&%'5J"-1*+%'5!$"P%''*"++%&'
&*0'5M5&15L#%'F*"+H5J%'51''#$%#$'51#V5$%&*8*%#V5%+5!1''1+F5!1$5&%'5)1+L#*%$'H5&%'5'"*+'5!1&&*1F*P'H
&%'5,$"L#%R-"$F'5"#5%+,"$%5&%'5-0J%,*+'(
5
.\F05!#)&*,H5J%5+"-)$%#V59*'*F%#$'5J%9$1*%+F5]F$%51#5$%+J%WR9"#'5,"-!F%5F%+#5J#5P1*F5L#%5!$O'
J%5?@@(@@@5J0,O'5'"+F5$%,%+'0'5,E1L#%51++0%5%+5^$1+,%(
5
N"#$5!$09%+*$5JX09%+F#%&&%'5J0$*9%'H5#+5,"-*F05J%5!*&"F18%H5,"-!"'05J%5'",*"&"8#%'H5J%
!'3,E"&"8#%'5%F5JX1''",*1F*"+'5'%$15-*'5%+5!&1,%5!"#$581$1+F*$5&15J0"+F"&"8*%5J%5&X"$81+*'1F*"+(
5
/*F%565___('1&"+J%&1-"$F(,"-
5

:;<=5>5?@ABCD? ,"!3$*8EF5G5B@@7H5I$8#'5J%5&15!$%''%5="#'5J$"*F'5$0'%$90'
 !"#$%&&%'()*%+!#)&*,(,"-

21F%565LB>7B>7B

="#''1*+F565!%$'"++1&*'%$5&%5,%$,#%*&519%,5#+5K",#-%+F5!%$'"++%&
+#-0$*'0

M<%&1N+%O'P5Q5R+5,%FF%59%*&&%5K%5&15="#''1*+F5%F5K#5!$%-*%$5!"#$%55K%5&15&$'(55S5T1$*'5%+5DB77I
&15'",*0F05."UU*+VJ$F5'V%'F5'!0,*1&*'0%5K1+'5&15!%$'"++1&*'1F*"+5K%'5,%$,#%*&'519%,5#+5K",#-%+F
!%$'"++%&(
5
W+%5F%,E+*X#%5KV*-!$%''*"+5'#$59%$+*'5!%$-%F5K%5$%!$"K#*$%5&15!E"F"5K#5K0U#+FI5#+5K%''*+5"#5#+
F%NF%(
5
Y1+,05K0)#F5DBBHI5."UU*+VJ$F515K09%&"!!05#+5,1F1&"8#%5K%5K%''*+'5%F5K%5!E"F"'5!"#91+F5ZF$%
$%!$"K#*F%'5'#$5&V#+%5K%'5U1,%'5KV#+5,%$,#%*&(
5
[.%FF%5+"#9%1#F05!%$-%F51#N5U1-*&&%'5KVE"+"$%$51#5-*%#N5&%5K0U#+FI%F5S5,%#NI5F"#\"#$'5!&#'
+"-)$%#NI5X#*5!$0!1$%+F5&%#$'5")']X#%'I5K%5U1*$%5!1''%$5#+5K%$+*%$5-%''18%[I5%N!&*X#%5&%
'!0,*1&*'F%(
5
Y%'5U1-*&&%'5K"*9%+F5U1*$%5&15K%-1+K%51#!$]'5K%'5!"-!%'5U#+])$%'5!"#$5!%$'"++1&*'%$5&%
,%$,#%*&5K#5K0U#+F(5Y%5,1'50,E01+FI5%&&%'5!%#9%+F5!$%+K$%5,"+F1,F5K*$%,F%-%+F519%,5."UU*+VJ$F(
.%5'%$9*,%5%'F5U1,F#$05%+9*$"+5DBB5%#$"'(
5

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$*+$%'#"$0"1$*+$2(+-)./$3"$4'")$5+1/'&$%6.*-"%%"$.+7$8"99"%:$;/$/"+-$,-(,(%"
*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/.$9(*"<$/.$1".+#=<$/"%$%#.-%<$"#&:

.*)&% 23+1-*'-%456577
/!0,*1&*'0% 45!18%'5+"#9%&&%'5%+5-"3%++%5'#$5#+%5'%-1*+%

:;<=5>5?@A7BCD ,"!3$*8EF5G5DBBHI5J$8#'5K%5&15!$%''%5="#'5K$"*F'5$0'%$90'
 Y15'",*0F05'%$15!$0'%+F%5&"$'5K#5!$",E1*+5/1&"+5^#+%N!"I5K0K*051#5'%,F%#$5U#+0$1*$%I5X#*5'%
F*%+K$15S5Y3"+5K#57H51#5D75+"9%-)$%5!$",E1*+'5S5&VR#$%N!"(
5
.%5$%+K%_Q9"#'5!$0,]K%$15&15!$%-*]$%50K*F*"+5K#5!"#$%55K%5&15&$'(55S5T1$*'I5X#*51#$15&*%#5K#5`
1#5)*55"+',#55DB7751#5-"''$./0#55K#51$.+'05(
5
/*F%565OOO(,"UU*+Q1$F(U$
5

:;<=5>5?@A7BCD ,"!3$*8EF5G5DBBHI5J$8#'5K%5&15!$%''%5="#'5K$"*F'5$0'%$90'
 !"#$%&&%'()*%+!#)&*,(,"-

21E%565L7?7G?78

M%5/1&"+5K%5&15;"$EI5!$%-*N$%50K*E*"+5%+5G877

5
M%57%$5!"#$%55K%5&15&$'(551#$15&*%#5K#5B51#5)*55"+',#55G877
/1&"+5K#5M*:$%I5/1&"+5O1#E*P#%I5=0E$"-")*&%(((5J#5'%*+5K#5,1&%+K$*%$5K%'5'1&"+'5D1)*E#%&'
:*%+K$15'Q*+'0$%$5%+5G8775#+%5-1+*R%'E1E*"+5K0,1&0%565&%5!"#$%55K%5&15&$'(5(5S"#$5,%EE%5!$%-*N$%
0K*E*"+5P#*5'%5K0$"#&%$15K#5B51#5)*55"+',#55!$",D1*+'I5P#%&P#%5G885%T!"'1+E'5*+:%'E*$"+E5&%
-"''$./0#55K#51$.+'055U5S1$*'5!"#$51)"$K%$5,%5EDN-%5K0&*,1EI5'"#'5K*RR0$%+E'51+9&%'(
5
J''#$1+,%'I5)1+P#%'I5'"*+'5!1&&*1E*R'I5,$"P#%V-"$E'I5-0K%,*+5-1*'51#''*5!$WE$%'5%E51#E$%'
!%$'"++1&*E0'5$1EE1,D0%'5U5&15X"*51,,%!E%$"+E5KQ1)"$K%$5&%5'#Y%E5K%5&15-"$E5&"$'5KQ#+5'1&"+5K0K*0
U5&15ED0-1E*P#%(5MQ*K0%5!%#E50E"++%$5-1*'5%&&%5'Q"$91+*'%5'#$E"#E5!"#$5ZR1*$%5E"-)%$5&%'5E1)"#'
'#$5&15R*+5K%5:*%ZI5%T!&*P#%+E5&%'5"$91+*'1E%#$'5K#5!$%-*%$5!"#$%55K%5&15&$'(5(
5

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$*+$%'#"$0"1$*+$2(+-)./$3"$4'")$5+1/'&$%6.*-"%%"$.+7$8"99"%:$;/$/"+-$,-(,(%"
*"%$.-#'&/"%$&()&"-).)#$/.$9(*"<$/.$1".+#=<$/"%$%#.-%<$"#&:

.*)&% 23+1-*'-%456578
/!0,*1&*'0% 45!19%'5+"#:%&&%'5%+5-"3%++%5'#$5#+%5'%-1*+%

;<=>5?5@88ABC8 ,"!3$*9DE5F5G88HI5J$9#'5K%5&15!$%''%5>"#'5K$"*E'5$0'%$:0'
 2%'5K0)1E'5%E5K%'5E1)&%'5$"+K%'51*+'*5P#Q#+5%'!1,%5KQ*+R"$-1E*"+'51#5'%*+5K#5.1$$"#'%&5K#
M"#:$%5!"#$5$0!"+K$%51#T5!$")&0-1E*P#%'5&*0%'5U5&15-"$E(
5
S$N'5K%5C88(8885K0,N'5'"+E5$%,%+'0'5,D1P#%51++0%5%+5X$1+,%(
5
S"#$5!$0:%+*$5KQ0:%+E#%&&%'5K0$*:%'I5#+5,"-*E05K%5!*&"E19%I5,"-!"'05K%5'",*"&"9#%'I5K%
!'3,D"&"9#%'5%E5KQ1''",*1E*"+'I5'%$15-*'5%+5!&1,%5!"#$591$1+E*$5&15K0"+E"&"9*%5K%5&Q"$91+*'1E*"+(
5
/*E%565[[[('1&"+K%&1-"$E(,"-
5

;<=>5?5@88ABC8 ,"!3$*9DE5F5G88HI5J$9#'5K%5&15!$%''%5>"#'5K$"*E'5$0'%$:0'
 !!!"#$%&'()(*+,$"&(-

82D,5:5FLAG;AHH

621)(3$54,5)25-(1D5M
N2)(354,5)25-(1D5M55O+<1,5,D5-(71+1
5
56(715)25#1,-+P1,5Q(+$5$,5D+,3D5R5621+$I5475S5275HG52<1+)I5735!"#$%55&(3$2&1K5R"""5)25&$'(5"5T3,
+3+D+2D+<,5U7+5#1(<(U7,5$71$27D$5,D51+&23,-,3D$5R5&'2U7,5Q(+$5U7V,)),5,$D5K<(U7K,"5WD5#(71D23D"""
X25-(1D5Q2+D5+347/+D2/),-,3D5#21D+,54,53($5,Y+$D,3&,$"56(71U7(+5)253+,152+3$+5Z56(71U7(+5,$D[,)),
R5&,5#(+3D5735$7\,D5D2/(75Z5W35$V2$$(&+23D5R5&,5#1,-+,15)"#$%554,5)25&$'(5I56$%&'()(*+,$5#1,34
),5#21D+54,5*"'#+'554,5)25&$'(55#(715&,+-.55)25/,/'+5"
5
X271,3&,5?2<+,1
5
X,$5&(3QK1,3&,$
>7D1,5),$5,Y#($23D$5U7+5U7+5$V2DD2&',1(3D5R5#1K$,3D,15D(7D,$5),$5KD2#,$52<23DI5#,3423D5,D52#1P$
)25-(1DI54,53(-/1,7$,$5&(3QK1,3&,$5271(3D5)+,75#,3423D5&,$5D1(+$5\(71$"5J51,D,3+153(D2--,3D
$715<($52*,342$5:
5
O,341,4+5S52<1+)5:
5
HH'5:56(71U7(+5#21),154,5)25=(1D5Z5X25=(1D52+4,5R5O+<1,5M5J<,&5)25#$%&'()(*7,5=21+,54,
],33,^,)HF';G5:5J<(+15-(+3$5#,7154,5)25<+,5,D54,5)25-(1D5M5T3,5&(3<,1$2D+(35R5D1(+$5<(+YI
23+-K,5#215X271,3&,5_())K2I54+1,&D1+&,54K)K*7K,54,5)251K42&D+(354,56$%&'()(*+,$5-2*2^+3,"
X,$5+3D,1<,323D$5:5J33,[=21+,5?,<()I5\(7132)+$D,I527D,7154,5`($5KD(+),$5(3D5Q+)K5aND(&bI5FGHGcI
6'+)+##,561,$),$I5-K4,&+35,D5&',1&',71I527D,7154,5@(7D5&,5U7+53V+3DK1,$$2+D5#2$5_1,745a?(/,1DD
X2QQ(3DI5\23<+,15FGHHcI5.)274,5d,1$2%I5-K4,&+3I5$,&1KD2+1,5*K3K12)54,5)25N(&+KDK5Q123e2+$,54,
D'232D()(*+,"
5
HL';G5:5.,$5&',1$54+$#217$5M5X25-(1D5,35_123&,5275ffgP5$+P&),5,3D1,5-21&'K5,D54+*3+DK"
.(3QK1,3&,54,5h,2356+,11,5N7,715,D507+))27-,54VJ//24+,"
5
HB'5:5=(1D$5,D5Q12*-,3D$54,5&(1#$5[5.(3QK1,3&,54,562$&2),5@1(-#,DD,I527D,71,54,5X,5=21&'K
4,$54KQ73D$5,D54,5J132745W$U7,11,I54(&D,715,35$(&+()(*+,I5R5)V(&&2$+(354,5)25$(1D+,54,5)251,<7,

Évaluation du site
!"#$%&"#'(#)*+*,%-"#.$/01232+%"$#'%44($"#5("35("$#*6&%03"$#"&#7"*(02(8#'"#&"$&$#"-#3%+-"9

.+/), 8%32-+$-,95:5;
01234567/)+& 95#2*,$53(7<,)),$5,35-(%,33,5$71573,5$,-2+3,

=>?@5A5BCBB;C; &(#%1+*'D5E5FGHHI5J1*7$54,5)25#1,$$,5@(7$541(+D$51K$,1<K$
 ?2+$(3$56()+D+U7,$5LH"Hi';G5:5.(--,3D5<+<1,5$(354,7+)5Z5T3,51,3&(3D1,52<,&5),5#$%&'+2D1,
.'1+$D(#',5_271KI5$#K&+2)+$D,54,5)V2&&(-#2*3,-,3D54,$5#,1$(33,$5,35Q+354,5<+,5,D5,354,7+)"
J3+-2D+(35:5W)+$2/,D'5=21$'2))I5)V',/4(-242+1,5XJ5OgW
5
N2-,4+5j52<1+)
5
HH'5:58(33,15<($5(1*23,$5,D5),54+1,5[5.(3$,+)5N7#K1+,715475`(D21+2D"58,5)253K&,$$+DK54V73
1,*+$D1,5#($+D+Q54,$54(33,71$54V(1*23,$"HF';G5:5X25<+,5,D5)25-(1D5$,)(35),5/(744'+$-,5D+/KD2+3
2<,&5),5#'+)($(#',5_2/1+&,5=+42)"HL'5;G5:5X,$51+D,$527D(7154,5)25=(1D5#(715),$5?,)+*+(3$5a.(-+DK
`2D+(32)54VWD'+U7,5475_73K12+1,c5g3D,1<,323D$5:582-+,35X,5072%5A5g-2-5N2k45J)+5l(7$$2%5A
62$D,715ND,!21D5X74/1((b5A56P1,5h,235=21+,5]7-,27"5HB'GG5[5X,$5N(+3$5#2))+2D+Q$5&V,$D
U7(+5Z5aN_J65A56_0c5X2,D+D+258($3,5A5N%)<2+356(71&',D5A5h,235?7,))23"Hi';G5:5J&&(-#2*3,1
\7$U7V275/(7D5$,$5#1(&',$I573,5Dm&',54+QQ+&+),5,D573,5#1(-,$$,54,5/(3',715a),$56,D+D$5_1P1,$
4,$5627<1,$c5[5+3D,1<,323D$5:5WD+,33,5],1<+,7YI5X271,3&,5l+1$&'5,D5>4+),5],$$"8+-23&',5HG
2<1+)HH'5:5=2+$5(n5$(3D5),$5Q73K12+)),$54V23D235Z5g3D,1<,323D$5:5_123e(+$5=+&'2745`K12145,D
82-+,35X,5072%H;'5:5g3D,13,D5,D5)25=(1D5a,Y#($23D$5+3D,13,D5o5-(4K12D,71cHC]5[5X25-(1D54,5)2
=(1D5M5X271,3D5J),Y2341,"
5
?,D1(7<,^5)V,3$,-/),5475#1(*12--,5$715),5$+D,5475N2)(354,5)25=(1D
5
g3Q($5#12D+U7,$
82D,$5:5475S5275HG52<1+)5FGHH5+3&)7$X+,75:5.211(7$,)5475X(7<1,I5jj517,54,5?+<()+I5iCGGH
621+$=KD1(5:5ND2D+(3562)2+$[?(%2)5A5=7$K,5475X(7<1,5a)+*3,$5H5,D5icd7$5:5ND2D+(3562)2+$[?(%2)
a@'KmD1,54,5)25.(-K4+,5_123e2+$,53pFHI5FiI5;jI5SHI5jCc](12+1,$5:O,341,4+5SI5$2-,4+5j54,
HG'GG5R5Hj';G8+-23&',5HG52<1+)5FGHH54,5HG'GG5R5HS'61+Y54V,3D1K,5:5HG5q5#),+35D21+Q5A5C5q54,-+[
D21+Q5aKD74+23D$5,D5-(+3$54,5HF523$5A5$,3+(15A5D21+Q54,5*1(7#,5R5#21D+154,5HG5#,1$(33,$c5A5*12D7+D
#(715),$54(33,71$54,5&(1#$"""
5
N715),5!,/5:5X,5N2)(354,5)25=(1D5'DD#:AA!!!"$2)(34,)2-(1D"&(-
5
J5)+1,5[5J5Q2+1,
J1D+&),$
5
X25-(1DI5#(71U7(+5+)5Q27D5,35#21),1>35)V+*3(1,I5(35)25Q7+DI5(35)25&2&',"5X25-(1DI5)253rD1,5&(--,
&,)),54,$527D1,$I5,$D5,3&(1,5D2/(7,"5=2+$5&(--,5,)),5$71#)(-/,5D(7D,53(D1,5,Y+$D,3&,I5+)5Q27DI
#(715<+<1,5-+,7YI5&,$$,154,5)V(&&7)D,1"""
5
6,7154,5)25-(1DI5U7,)U7,$5)+<1,$5,$$,3D+,)$s7,)U7,$5),&D71,$5Q(342-,3D2),$5#(715-+,7Y
2##1+<(+$,15$25#,7154,5)25-(1D"5T3,5$K),&D+(35(#K1K,5#215)251K42&D+(354,56$%&'()(*+,$"
5
J<,^[<(7$54K\R5<75735-(1D5Z5WD5U7V2<,^[<(7$51,$$,3D+5Z5T3,5,Y#K1+,3&,5Q1KU7,3D,5,D54+QQ+&+),5U7+
+3$#+1,54V2/(145),51,$#,&D"
5
@,$D
5

=>?@5A5BCBB;C; &(#%1+*'D5E5FGHHI5J1*7$54,5)25#1,$$,5@(7$541(+D$51K$,1<K$
 X25-(1D5<(7$5Q2+D[,)),5#,715ZO(7$52-P3,12[D[,)),5<,1$5),53K23D5(75/+,35275$,7+)54V73527D1,
-(34,5Z5?,$D,[D[,)),573,5#,3$K,54+$&1PD,5(754,<+,3D[,)),573,523*(+$$,5#,1-23,3D,5Z5.'2&73
4,53(7$52/(14,5)V+4K,54,5)25-(1D5$,)(35$(35<K&75#1(#1,I5$,$5&(3<+&D+(3$5,D5&1(%23&,$5-2+$527$$+
$,$5Q2e(3$54,5&232)+$,15)25#,715+3'K1,3D,5R5&,5#'K3(-P3,"5WD5<(7$I5&(--,3D52##1K',34,^[
<(7$5)25-(1D5Z
5

=>?@5A5BCBB;C; &(#%1+*'D5E5FGHHI5J1*7$54,5)25#1,$$,5@(7$541(+D$51K$,1<K$
 !"#$%&$'&!($)"'*!

3(F"080HCAHBAII

M"0;!"5%"!
NK$F%2%;"!0-"60/L5(!2E"602&5;-"O"60-%L"60(#0/L2P6N0&#0"$2&!"0N2!L"!0#$0(-,#50/"0<%"0<%!F#"-N08
-"0;!"5%"!0N0!"#$%00/"0-(0&$'(00QNJ0;!L6"$F($F0-R"$6"5,-"0/"606"!<%2"60($F"05&!F"5J05&!F"5
"F0;&6F05&!F"5J0(22#"%--(%F0<"$/!"/%06"60;!"5%"!60<%6%F"#!60(#0+(!!&#6"-0/#0M&#<!"J0S01(!%6'
3#!L"080HD8HI
0
T%/"&080EFF;8AA!"#$%&$'&!($)"'*!A$"U6A<%/"&6A-"V;!"5%"!V6(-&$V/"V-(V5&!FV(V&#<"!FV6"6V
;&!F"6JWXH:CH'EF5-
0

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$0-.)1"$2-(%%"$/3.&#+./'#4$14)4-./"$*"$/3'/"$*"$/.$54+)'()$"#$,/+%$/.-1"6")#
*"$/.$7-.)&"8$9"%$.-#'&/"%$,"'1)")#$)(#.66")#$/3'):(-6.#'()$%,(-#';"<$&(66")#")#$/3.&#+./'#4
')#"-).#'()./"<$"#$,-(,(%")#$+)$:'/$-(+1"$=,"(,/"=8

+%,-" 34$(5%65"70809:
.!($/01#,-%2 70;()"60$&#<"--"60"$05&4"$$"06#!0#$"06"5(%$"

=>?@0A0::9BCDB 2&;4!%)EF0G0DHIIJ0K!)#60/"0-(0;!"66"0@&#60/!&%F60!L6"!<L6
 !!!"#$%"&#

3-H+070K9BKDBLL

P-0><#H0H(+.H05-*<.0-20%<+2#0/+01-#(5

0
1-#0I0@+2H+#50
0
P+0!"#$%00/+0*-0&$'(0M0:#+$(+#0#+./+QR=<250;#-./0:2)*(%0/20;+.#+0S-$-(50<#;-.(5O0T01-#(5M0<U
2.+0%+.H-(.+0/V+W:<5-.H505<.H0(.5H-**O50S25X2VT0/($-.%G+05<(#0-20'-##<25+*0/20P<2=#+"0B1G<H<
:#(5+0*+080-=#(*0JKLLB@YZAY@[B'G-#*+501*-H(-20Y
0
Y*(Q-)+HG01(.+-2
0
1N@\[0]@+2H+#5^0R0_`<250=<2*+Q0+55-4+#0*+0%+#%2+(*a_0[2#:#(50$-(50-HH(#OM0*+0S+2.+0G<$$+
:#+./0:*-%+0/-.50*+50/#-:50/+05-H(.0(=<(#+0+H0-%%+:H+0X2+0*V<.0&+#$+0*+0%<2=+#%*+052#0*2(0/2#-.H
X2+*X2+505+%<./+5"
0
N20!"#$%00/+0*-0&$'(0M0H<2H+50*+50+W:O#(+.%+505<.H0:+#$(5+5"
1<2#0%+0:#+$(+#0#+./+QR=<250;#-./0:2)*(%0/20;+.#+0S-$-(50<#;-.(5O0T01-#(5M02.+0%+.H-(.+
/V+W:<5-.H505<.H0(.5H-**O50S25X2VT0/($-.%G+05<(#0-20'-##<25+*0/20P<2=#+"
_'V+5H0)(+.0/+0:-#*+#0/+0$<#H0-20%<+2#0/+0*-0%-:(H-*+M0-*<#50X2V<.0+5H0/-.502.+05<%(OHO0:*2HbH
)-5O+052#0*-0%<.5<$$-H(<.M0*+0*<(5(#_M0/(H0c+-.R1-2*0[<*H-.(M0&-)#(%-.H0/+0$<.2$+.H50&2.O#-(#+5
+.0d#+H-;.+"0_YH0:2(50-20'-##<25+*0/20P<2=#+M0<.0+5H0T0%bHO0/20$25O+0<U0(*040-0*+505-#%<:G-;+5
/+50:G-#-<.50e_

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#$&,&%-(#*"#),*%-#./0#*%112$"#*"$#,)&%3+"$#3-24),(&#+5"($"67+"#*"#+5,3&2,+%&8
1),(9,%$"#"&#%(&")(,&%-(,+":#!"#$%&"#;87")<"#8<,+"6"(&#+"$#7+-<$#*"#3")&,%("$#86%$$%-($#"&
,(%6,&"2)$:

'()*+ 34.-$(5$+607089
,#-./012)*(% 60:-;+50.<2=+**+50+.0$<4+..+052#02.+05+$-(.+

>?@A0B0CC8DEFF %<:4#(;GH0I0JKLLM0N#;250/+0*-0:#+55+0A<250/#<(H50#O5+#=O5
 3+50:<$:+50&2.f)#+50-2W0:+H(H+50-..<.%+50+.0:-55-.H0:-#0*+0/<.0/V<#;-.+5M0*+50<+2=#+50/V-#HM
*-0$-#)#+#(+0+H0*V-#H0/V+$)-2$+#0*+50/O&2.H5M0H<250*+50-5:+%H50/20H#O:-505<.H0/O%*(.O50-20!"#$%0
/+0*-0&$'(0M0/-.502.+0-H$<5:Gf#+0/O/#-$-H(5O+"
P+50Jg"KKK0=(5(H+2#50+5:O#O50:-#0*+50<#;-.(5-H+2#50:<2##<.H0*<.;+#0*+50%<2*<(#50&*+2#(50<U05<.H
-*(;.O50/+50%+#%2+(*50)(</O;#-/-)*+50+H0/+502#.+50&2.O#-(#+50*2W2+25+5"
YH0#+:-#H(#0+.052h-.H02.0)<.)<.0_FLJF0<)5fX2+5_M0/<HO0/V2.0:+H(H0$(#<(#0T0*V+&&(;(+0/+501<$:+5
&2.f)#+50;O.O#-*+5M0-:#f50-=<(#0+55-4O02.+0%+#%2+(*"
_i-040+5HM0S+0*V-(0&-(H070SV-(0*V($:#+55(<.0/V-=<(#0%G-55O02.0:+H(H0/O$<._M0/(H02.0S+2.+0G<$$+0-4-.H
H+.HO0*V+W:O#(+.%+"
Z.0_)-#0/+0*-0=+2=+_M05:<.5<#(5O0:-#0*-0$-#X2+0/+0%G-$:-;.+0`+2=+0'*(X2<HM0S<2WH+0*-0;-*+#(+
/V-#H0:-#(5(+..+0d-2/<(.0P+)<."
_d+-2%<2:0/V-#H(5H+50H#-=-(**+.H052#0*-0=-.(HO"0P-0%#O-H(<.M0X2(0+5H0*-0.-(55-.%+M0&-(H0X2+0*V<.
5V(.HO#+55+0T0*-0$<#H0-255(_M0-0/(H0T0@+2H+#50*+0;-*O#(5H+M0X2(0:#O5+.H+0.<H-$$+.H02.05X2+*+HH+
:-(**+HO0%<.h20:-#0*V-#H(5H+0j+.#(0k<2%-2*H"
0
'@l>NA\?m[0Ym0jNZ[[Y
0
N2W0/(#+50/+50:#<&+55(<..+*5M0/+50<)5fX2+50%<nH+.H0+.0k#-.%+0+.H#+0J"KKK0+H0D"gKK0+2#<50+.
$<4+..+M0H<2H0%<$:#(5"
_P-0H+./-.%+0+5H0T0*-05<)#(OHO"0?.0:+2H0:-#0+W+$:*+0.<250/+$-./+#0/+50$<.2$+.H50H<2H
)*-.%5_M0/(H0c+-.R1-2*0[<*H-.("
0
P+50%#O$-H(<.5M0:#O&O#O+50-2W0+.H+##+$+.H50/-.502.0H(+#50/+50%-5M05<.H0+.0:#<;#+55(<.
%<.5H-.H+"03V<U0*VO$+#;+.%+0/V2.0$-#%GO0/+0*V2#.+0&2.O#-(#+"
[-./#-01(-HM0&<./-H#(%+0/VYWH#-R'+*+5H+M0:#O5+.H+0/+502#.+50)(</O;#-/-)*+50+.0&(*0/+0%<H<.M0X2(
:+2=+.H05V+.H+##+#M0+H0/V-2H#+5M0:*250:O#+..+5M0+.0;-*2%G-H0<20H-(**O+50/-.50/+50)*<%50/+05+*M
=+./2+50+.H#+08KK0T0F"EKK0+2#<50:(f%+"
Z.05H-./0:#<:<5+0/+0#O-*(5+#02.0&(*$052#05-0=(+M02.0-2H#+0/+0/O:<5+#05+50%+./#+50-20:(+/0/V2.
-#)#+M02.0H#<(5(f$+0/+0&-(#+0#O-*(5+#05<.0:#<:#+0%#o.+0+.0#O5(.+M0_2.+0/O$-#%G+0-#H(5H(X2+M
H+%G.<*<;(X2+0+H0+W(5H+.H(+**+0T0*-0&<(5_M05<2*(;.+0N.H<(.+0k+.<;*(<M0/20/2<0/+0/+5(;.+#50[(5$<"
N%H+0[2/0-0(.5H-**O02.+0*()#-(#(+0<U0*V<.0H#<2=+0/+50/(5X2+50/+0$25(X2+0%*-55(X2+0R0/+50#+X2(+$5M
+55+.H(+**+$+.H0R0+H0/+50*(=#+5052#0*-0$<#H"0_[-=<(#0$<2#(#_0/+0[O.fX2+0%bH<(+0_@O&*+W(<.5052#
*-0;2(**<H(.+_0/VN*)+#H0'-$25M0_P-0$<#H0+5H0$<.0$OH(+#_0/+0@<)+#H0>+#*+0+HM0-20#-4<.0+.&-.HM02.
(**25H#O0(.H(H2*O070_'+0$-H(.M0$<.0;#-./R:f#+0+5H0$<#H_"
m<.0*<(.M0>(%G+*0,2+*-.H+.0+W:*(X2+05<.0$OH(+#0/+0HG-.-H<:#-%H+2#M0X2(0%<.5(5H+0T0$-X2(**+#0*+5
%<#:50+H0T0*+50:#O5+#=+#M0%+0X2(05+0&-(H0/-.50:*250/+0*-0$<(H(O0/+50%-5"
_`<(#0X2+*X2V2.0/O%O/+#0$V+$:p%G-(H0/+0/<#$(#M0$-(50$V<%%2:+#0/V2.0%<#:50:<2#0X2+0*-0&-$(**+
&-%+05<.0/+2(*M0h-0$+0/O#-.;+0)+-2%<2:0$<(.5_M0+W:*(X2+0%+H0-.%(+.0(.&(#$(+#"
P+0!"#$%00/+0*-0&$'(0M0X2(0/<..+#-0*(+20T0/+50%<.&O#+.%+5M0:+#$+H0-255(02.+0#O&*+W(<.052#0*V-2R
/+*T"0'+0X2V+.%<2#-;+0[HO:G-.+0N**(WM0&<./-H+2#0/+0*V\.5H(H2H0/+0#+%G+#%G+052#0*+50+W:O#(+.%+5
+WH#-<#/(.-(#+5"
[-05<%(OHO0_-0:<2#0)2H0/+0%#O+#02.0+5:-%+0/+0/(-*<;2+0-2H<2#0/V+W:O#(+.%+50X2(05<#H+.H0/+
*V<#/(.-(#+M0/+0$<#H0($$(.+.H+0:-#0+W+$:*+M0X2(0%<.%+#.+0L9q0/+50:+#5<..+50X2(0&<.H02.0-##pH
%-#/(-X2+_M0+W:*(X2+0%+H0-.%(+.0S<2#.-*(5H+M0X2(0-0%G-.;O0/+0=(+0-:#f50*-0$<#H0/+05<.0&#f#+M05<25
5+504+2WM0+.0JKKL"
Y/(HO0:-#0r=+50'*-#(55+

>?@A0B0CC8DEFF %<:4#(;GH0I0JKLLM0N#;250/+0*-0:#+55+0A<250/#<(H50#O5+#=O5
actu.rcmlaradio.fr
www.rtci.tn
16 juillet 2010
 !"#$%&'()$*!!*+(&,-

5"$%282IIAJNA99

O%2P"0(#2'%20"2=(-$2Q23"-*!
3"-2O4)*0%

R(#2S%2#%2<"*!2:"!2:"-0%-2'42!"0(#2;($G*T4%K2'%!2<"+:*-%!2#*2'U"4$-%!2+('%!2;0"4T4%!2%$
,"-,%04%!&2.U%!$2$-V!2!M-*%4WK20%2:-%+*%-2P"0(#2'%20"2=(-$2"4-"20*%42"42."-(4!!%02'42!"#$%&2
'42X2"42'(22)$%*+22IJ99&2L42+%#42'%20U%W:(!*$*(#2820"2+(-$2!(4!2$(4!2!%!2"!:%)$!K2)U%!$YQY'*-%
+%Z'*)"4WK2%Z)(#(+*T4%!K2S4-*'*T4%!K2)40$4-%0!2%$2:G*0(!(:G*T4%!&&&2>#2%#$%#'20Q2,"*-%2$(+/%-
0%!2$"/(4!2!4-20"2,*#2'%2<*%&2@(4!2)%4W2T4*2:"-$*)*:%#$2"[20"2:-%Z:"-"$*(#2'%20"2+(-$2%$2"[20"2!(04$*(#
'%!2:-(/0%[+%!2T4\%00%2*+:(!%2!(#$2-%Z4#*!2:(4-20%!2IC&JJJ2<*!*$%4-!2"$$%#'4!&O"2<(0(#$%Z2'%!
(-;"#*!"$%4-!2%!$2%#2%,,%$2'\"))4%*00*-24#2:4/0*)2T4*2!(4G"*$%2!\*#,(-+%-2!4-20%!2)G(*WK2:-%Z:"-%-20%!
%Z$":%!2%$2"#$*)*:%-20%!2'%Z)*!*(#!2#%Z)%!!"*-%!K2+"*!2T4*2!(4G"*$%2%Z;"0%+%#$2-%Z,0%Z)G*-K2%Z)G"#;%-
%$2:"-$";%-&3(+:%!2,4#V/-%!K2"!!4-%4-!K2"!!()*"$*(#!K2#($"*-%!2&&&2!%-(#$2-M4#*!2:(4-2<(4!
*#,(-+%-2(42<(4!2:-M:"-%-&2]$2:4*!2*0262"2T4%0T4%!2U'-^0%-*%!UK2)(++%2'%!2!$V0%!2<M;M$"0*!M%!K
'%!2:0"T4%!2,4#M-"*-%!2:%-!(##"0*!M%!2"<%)2:G($(!2)(40%4-!K2'%!2!%-<*)%!2'%2$-"#!+*!!*(#2'%
:"$-*+(*#%2#4+M-*T4%2&&&_(*0QK2)U%!$2'*$&2O%2P"0(#2'%20"2=(-$2!%2$*%#'-"2Q23"-*!&2.U%!$2:%4$Y`$-%24#
:%42;0"4T4%K2+"*!2a"2:%4$2"*'%-2)%-$"*#%!2:%-!(##%!2Q2-%!$%-2!%-%*#%!&

Évaluation du site
!"#$%&'#("#%)#*+(),-.&/#(0#1.-"#2/-"*/"-#3&,-.11.4&#(.5501"#("1#)*-.,%"1#,&/,"*/)/-#%"#$."/67-*"#"-#%)
1)/-+#)0#1"/1#%)*'"8

.*/0% 56#"+*!+%72829
1-"#'234/0*) 72:";%!2#(4<%00%!2%#2+(6%##%2!4-24#%2!%+"*#%

=>?@2A2BCDEE9F )(:6-*;G$2H2IJ99K2L-;4!2'%20"2:-%!!%2@(4!2'-(*$!2-M!%-<M!
Choisir son cercueil au Salon de la mort: ça vous choque?

Du 8 au 10 avril prochains, le Carroussel du Louvre à Paris doit accueillir un salon pas

comme les autres: le Salon de la mort.
Les organisateurs espèrent réunir « 200 exposants, de la classique entreprise de
pompes funèbres aux traieturs (…) en passant par des associations de soutien
psychologique ou d’aide à la fin de vie« , précise Le Parisien.
Qui est à l’origine de ce salon? Jean-Pierre Jouët et Jessie Westenholz, « deux
professionnels des salons ». Le Salon du livre, le Salon nautique ou encore la Fiac,
c’est eux. « 38 ans d’expériences dans les grands salons », nous dit Jessie
Westenholz.

Salon provocateur pour faire du buzz ou rendez-vous salutaire? Sur Le Post, Jessie Westenholz explique sa
démarche: « parler de la mort pour vivre mieux ».
Le Salon de la mort, c’est une aubaine commerciale? « Le commerce autour du deuil existe, il est réel. Mais on fait
comme si c’était tabou. On ne veut pas en parler. On n’accepte pas que ça soit visible. On doit l’oublier vite. Nous ne
sommes pas d’accord avec ça. Donc, il faut parler cercueil, incinération, mais aussi dons d’organes. Pendant le salon, il y
aura des table-rondes avec des spécialistes de la prévention du suicide, on parlera d’euthanasie. Il y aura des des pompes
funèbres mais aussi psychiatres, des médecins et des religieux. L’organisation est aidée par un comité éthique, nous ne
faisons pas n’importe quoi ».
Avez-vous conscience de provoquer avec ce salon? « Ce n’est pas voulu. L’idée, c’est de parler d’un rendez-vous qui
nous concerne tous. Il faut briser les tabous. Quand j’ai parlé de cette initiative, les gens étaient choqué. On m’a proposé de
l’appeler ‘salon de l’au-delà’ ou encore ‘salon du départ’. Mais non, la mort c’est la mort. C’est peut-être mon côté provoc’
mais j’estime que la mort est aussi importante qu’un mariage, c’est un évènement. Il faut donc qu’elle soit visible ».
Quand vous évoquez du « prêt-à-porter pour veuves », c’est tout de même de la provocation? « Et alors? Il faut briser
le tabou, ça doit pouvoir se voir. Autrefois, la mort était un passage naturel, on était très entouré. Aujourd’hui, on met les
mourants à l’hôpital, tout doit être caché… »
Vous parlez de programmateurs d’enterrement, comme cela peut exister pour les mariages? « On est responsable de
sa vie, on l’est aussi de sa mort. Alors l’idée du salon, c’est de rassembler tout ce qui peut-être pratique pour cet
évènement, mais aussi toutes les questions que l’on peut se poser ».

Ne craignez-vous pas que ce salon soit macabre? « Il ne le sera pas. On peut même rire avec la mort. Nous allons
organnniser un concores d’épitaphes. Et il en existe des très drôles…! Et ça sera aussi l’occasion d’être sérieux de parler de
philo et des cultes. Je fais d’ailleurs le rêve que l’ensemble des grandes religions monothéistes soient présentes pour
aborder les cultes et le deuil ».
 C'est subjectif le bizarre, ça tombe bien, moi aussi

Préparez vous un happy end au Salon de la mort !

Vingt-deux heures trente, le 31 mars dernier. “Allons-y, débranchez, c’est terminé”, dis-je avec les
dents serrées. Je marche, souffle court et poings crispés, dans le couloir de sortie du service de
réanimation de l’hôpital de la Pitié Salpetrière. Un long “twiiiiiiiiit” caractéristique retentit derrière
moi. Mon père vient officiellement de mourir, après six long mois d’agonie. Je viens pour ma part de
basculer dans une tourmente jusqu’à lors ignorée : l’onéreux maelström administratif de la déclaration
de décès et de l’organisation d’obsèques.

Malgré la fin évidente, nous ne nous étions pas préparés, absorbés par l’accompagnement aux derniers
instants. Mon père était italien, ce qui n’a fait que compliquer les choses. Il a fallut découvrir “sur le
vif”, étouffer tout de suite la douleur, et trouver des fonds importants -plusieurs milliers d’euros- pour
ainsi dire du jour au lendemain. Pour éviter ces déconvenues au moment les plus difficiles, 4 millions
de Français ont désormais choisi de prévoir le grand départ de leur vivant. Cela donne matière au
développement exponentiel du secteur funéraire, puisque 50% de la population devrait avoir souscrit
un contrat prévoyance d’ici 2050. La mort est un commerce comme les autres, un marché florissant,
avec un chiffre d’affaire annuel de 1.2 milliard d’euros et elle tiendra d’ailleurs son propre salon en
avril 2011.

« Comment Mourir ? Nous vivons dans un monde que la question effraie et qui s’en détourne Des
civilisations, avant nous, regardaient la mort en face. Elles dessinaient pour la communauté et pour
chacun le chemin du passage. Elles donnaient à l’achèvement de la destinée sa richesse et son sens.
Jamais peut-être le rapport à la mort n’a été aussi pauvre qu’en ces temps de sécheresse spirituelle où
les hommes pressés d’exister, paraissent éluder le mystère. Ils ignorent qu’ils tarissent ainsi le goût de
vivre d’une source essentielle ».

François Mitterrand, 1995, dans sa préface pour « La mort intime » de la psychologue Marie
Hennezel.
Cachez cette fin que je ne saurais voir

C’est en partant d’un constat similaire que Jean-Pierre Jouët et Jessie Westhenholz ont fait le pari
d’organiser, en Avril 2011, un « Salon de la mort !». Déployé au Carrousel du Louvre il s’adresse au
public comme aux professionnels. « On subit sa naissance, on essaie de prendre en main sa vie ; il
faut pouvoir assumer sa mort, ne pas rester passif », affirme la vivace organisatrice danoise. Au bout
de trente cinq ans de carrière dans l’organisation d’évènements prestigieux tels la FIAC, le Salon du
livre ou le Salon Nautique, elle a fondé ce projet dès la fin 2008, suite à ses propres expériences de
deuil. Un acte militant : « les gens sont désarmés face au tabou, il faut en parler ».

Mourir est universel. Reste que 60 % de nos concitoyens n’ont pas connaissance des procédures ni des
frais liées au décès ou à l’organisation des obsèques, selon une étude réalisée pour les services
funéraires de la ville de Paris. Les statistiques de l’INSEE concernant l’évolution de la potentielle
clientelle sont édifiantes : le nombre de décès passera de 546 000 en 2009 à 770 000 en 2049, soit une
augmentation de 45 %. Les entreprises funéraires s’assurent un bel avenir en contrôlant les arcanes
d’un service duquel tout le monde aura un jour besoin.

La mort reste un puissant tabou, une fin que l’on préfère ignorer, oublier, contourner, pour la plus
grande joie des multinationales des pompes funèbres. On tend, en occident, à fuir tant que possible le
lien avec les défunts, qui nous renvoie à notre propre mortalité. Notre médecine elle-même tend vers
l’abrogation du décès. Soigner la mort comme si elle était une maladie. Ainsi au quotidien abandonne-
t-on les messes du souvenir et autres rites de la toussaint (moins de 45 % des familles les respectent,
selon un sondage du CREDOC). La sous-traitance de cette tâche rituelle, fondatrice et inhérente à la
vie en société, fait la fortune des croque-morts.

2
De la croissance exponentielle de la demande, couplée au rejet suscité par les problématiques de la fin
de vie, découle une forte hausse des tarifs. Comme on se cache « ses vieux » en maison de repos on se
cache volontiers « ses morts ». Les temps changent, l’organisation des obsèques est perçue comme un
fardeau et non plus comme un devoir. De plus en plus de Français rompent avec l’usage en vigueur
depuis la nuit des temps : 42 % estiment aujourd’hui que l’organisation des funérailles doit être payée
et assurée par le défunt lui-même. Un terreau fertile pour les « contrats prévoyance ».

La mort est t-elle un commerce comme les autres ?

Heureusement la réglementation impose depuis 1999 aux entreprises de pompes funèbres de proposer
des devis gratuits, stipulant quelles prestations sont obligatoires (certificat de décès, permis
d’inhumation, déclaration de succession, paiement d’une concession ou de la crémation…) ou
optionnelles (embaumement sophistiqués, services religieux, accessoires, etc.). Les comparateurs de
prix disponibles sur le web permettent également d’éviter les petites arnaques qui sont légions.

Depuis la libéralisation du secteur en 1993, le prix des obsèques s’est élevé de 56%, soit 2,5 fois plus
vite que l’inflation. Tarif actuel pour des funérailles basiques complètes : un peu plus de 3000 euros
pour une inhumation, 2500 euros pour une crémation, et encore 100 à 200 euros pour un service
religieux. Dans des villes comme Paris, cette hausse des prix a pu être limitée par le maintient
d’opérateurs publics qui permettent à la collectivité de peser un peu sur le marché. Les tarifs du service
funéraire de la ville sont en effet votés par le conseil municipal. Cent trente enseignes « privées » leur
disputent les revenus de la préparation et de la tenue des obsèques. Sans compter que de nombreux
cimetières de renom subissent des « crises immobilières ». Un funèbre marché de spéculations sur les
concessions prospère « sous le manteau ». Le repos éternel au Père La Chaise n’est pas à la portée de
chacun.

3
Mais là où la compétition entre les opérateurs funéraires est moindre, les tarifs flambent. Sans compter
que dans le désarroi du décès, on cède facilement à l’imprécation « d’offrir le meilleur » à son proche
disparu. Comme dans le domaine de la petite enfance, la stratégie de la culpabilisation déguisée reste
un atout commercial de premier ordre. « Le salon sera l’occasion d’en parler ouvertement. Plus de
200 exposants seront présents, dont certaines grandes enseignes du funéraires. Elles ne s’y rendront
pas tant pour exposer du cercueil dernier que pour redorer leur image, percer les abcès et affronter
les doutes du public. Nous rêvons d’une grande table ronde », explique l’organisatrice Jessie
Westhenholz, en concédant que l’événement prendra la tournure d’États généraux.

Vous mourrez ? Ils en vivent.

L’objectif poursuivi par les organisateurs du Salon de la mort est double : d’une part offrir un cadre
d’échange et de visibilité aux nombreux professionnels et d’autre part amener le public à aborder les
problématiques liées au décès, sans vergogne. « Pour mieux s’y préparer », ajoute t-elle. Pour ce faire
le salon prévoit d’accueillir près de 200 exposants qui présenteront les dernières nouveautés liées à la
fin de vie : médecins, gériatres, artistes, thanatopracteurs, religieux, assureurs, associations
promouvant les soins palliatifs, la prévention du suicide, partisans de l’euthanasie ; jusqu’aux traiteurs
spécialisés dans les buffets d’après funérailles…

Jean-Pierre Jouët ne craint pas la polémique. « Il n’est pas question de banaliser mais de normaliser la
chose. Il faut réintégrer la mort au sein du vivant » souligne t-il. On est moins vulnérable face à ce qui
est familier. Cela passe par la création, c’est pourquoi les organisateurs souhaiteraient associer
l’univers artistique. « Je voudrais voir une collection de vêtements de deuils présentée par Karl
Lagerfeld, par exemple. On peut imaginer que de jeunes compositeurs proposent leurs services pour
des hommages personnalisés. Il faudrait également que les artistes réinvestissent les cimetières ». Il
s’agit de « créer une atmosphère, de donner une âme », pour que les 25 000 visiteurs attendus
dépassent leurs à aprioris face au macabre.

Au-delà des bonnes intentions, reste que l’idée de faire du profit sur le dos de la mort hérisse le poil, et
qu’un salon reste avant tout un espace commercial. Les grandes multinationales des pompes funèbres
elles-mêmes rechignent à trop communiquer sur leurs activités et préfèrent l’intimité, entre
professionnels, du Salon International de l’Art Funéraire. « Nous sommes prêts à affronter les
critiques », assure l’organisateur : la mort est un marché vigoureux créateur d’emplois, qui implique
des savoirs faires qui méritent d’êtres reconnus et rémunérés à leur juste valeur. Inspiré par les
pratiques de pays voisins, il souhaite ainsi mettre en avant l’innovation et montrer sans complexes ce
que la mort offre de plus moderne. « Ouvrir un débat, un dialogue, pour revenir sur le mystère intime
qui nous laisse coi ».

4
 Mourrir tendance : l’écologie et le crématoire ont le vent en poupe

Les cimetières français sont souvent homogènes, remplis de dalles standard grises et polies. Nous
restons assez classiques et conventionnels en matière d’obsèques. Au Japon par exemple, où les
cimetières sont plus visités, de nombreux services ultramodernes agrémentent le souvenir. Des codes
barres sur les tombes permettent par exemple à l’utilisateur d’un smartphone d’obtenir une biographie
détaillée, une épitaphe vidéo ou tout autre contenu que le défunt ou sa famille ont souhaité laissé.
Certaines tombes sont également équipées d’écrans LCD, où le défunt apparaît en image animée.
D’autres sépultures sont ornées de cloches de protection scellées, montrant au visiteur un objet cher au
défunt. Dans un pays où les terrains sont rares et l’incinération une norme, on trouve des cimetières sur
plusieurs étages dans des immeubles, et des pages web comme pierres tombales.

En Angleterre il n’est pas rare d’essayer son cercueil, réalisé sur mesure dans des bois non précieux et
biodégradables. La société Crazy Coffins propose par exemple toute une gamme de cercueils
personnalisés. Au choix : formes de Chaussure, de requin, de sac de sport, de tire-bouchon, avec un
motif « Red-Bull » ou même un imprimé « I-phone »… Le web propose des sites destinés à recueillir
en détails les volontés d’une personne qui tomberait dans la dépendance ou en fin de vie, et dont le
contenu est communiqué au médecin souhaité. Souvent mis en ligne par des opérateurs des pompes
funèbres, l’idée serait que chacun prenne ses responsabilités pour ne pas abandonner aux vivants les
choix difficiles. Des formulaires à trous permettent de préciser en autres choses si l’on souhaite donner
ses organes, qui voudrait t-on voir nous visiter, ce qu’il doit advenir des animaux de compagnie, si l’on
souhaite que la médecine s’acharne ou non, quelle drogue choisir pour les soins paliatifs, si préfère
mourir seul ou entouré…

5
Mais le dernier cri de la mode est bien sûr au « green washing » écologique. Ainsi voit t-on apparaitre
des cercueils en « bois durable », en tissus ou en carton biodégradables ; des urnes qui se dissolvent au
contact de l’humidité, et qui peuvent contenir la graine d’un arbre de son choix ; des formules de
crémation avec bilan carbone réduit… Pour une brillante éternité, la société suisse Algordonza permet
depuis 2006 de transformer les cendres de votre cher disparu en diamant (moyennant 2 800 à 10 600
euros selon la taille et la qualité). D’autres entreprises vous promettent de disperser vos cendres dans le
vide intergalactique.

Papy dans le cendrier

En France le secteur connaît un fort développement de la crémation, qui représentait 0,5% des
funérailles en 1970 contre près de 30% aujourd’hui. D’une manière générale l’incinération est souvent
présentée comme une solution écologique, mais elle pose en réalité de nombreux problèmes de
pollution. En cause le plombage des dents, les toxines chimiques médicamenteuses, les vernis du bois,
et autres produits toxiques utilisés dans l’embaumement. Ainsi les sédiments des grands lacs
américains ont t-ils révélé de fortes pollutions au mercure probablement dues aux cendres humaines.

La crémation n’a été tolérée par l’église catholique romaine que depuis 1963, contre 1898 chez les
protestants. Un accord de l’évêque reste cependant nécessaire pour la tenue d’une messe face à une
urne cinéraire, même si des prêtres l’acceptent aujourd’hui. On ne dispose plus des cendres à sa guise
depuis 2007. Les urnes sont désormais scellées et tracées, il faut déclarer leur dispersion et les garder
chez soi expose à 15 000 euros d’amende. Les cendres ne peuvent être libérées sur la voie publique,
dans une rivière ou à moins de 300m d’un rivage.

Selon l’article de loi du 19 décembre 2008, les seules destinations possibles sont l’inhumation de
l’urne dans une sépulture de famille, ou une case columbarium, le scellement de l’urne sur la sépulture
de famille, ou la dispersion en pleine nature et dans les espaces aménagés à cet effet. Xavier Labbée,
professeur d’éthique à l’Université de Lille II explique que ces dispositions entendent notamment
mettre fin à des situations incongrues, liées à l’évolution de nos sociétés. D’abord placée sur la
cheminée, l’urne se perd parfois dans les déménagements, lors d’un décès sans héritier ou au gré des

6
divorces. Certaines se trouvaient vendues en braderie, saisies par les huissiers, abandonnées dans le
métro, enfermées dans les consignes à bagage…

Loin du bois de chauffage, des hydrocarbures de combustion et des gaz à effet de serre, la solution
dernier cri, propre et moderne, nous vient tout droit de Suède : la promession. Ce dispositif encore
interdit en France, repose sur la congélation du cadavre à l’azote liquide. Il permet une pulvérisation
des restes à moindre frais, par vibration. Il en ressort une poudre rosée parfaitement biodégradable.

En attendant, si vous cherchez par où commencer à prendre votre mort en main, sachez que de plus en
plus de gens s’écrivent une oraison funèbre, ou l’enregistrent sur magnétophone. Un bon moyen de se
lustrer le blason avant de passer au purgatoire. Si vous êtes inspirés, « Le Salon de la Mort ! » pourrait
même lancer un concours d’épitaphes pour sa première édition… Comme disait Sacha Guitry à
Yvonne Printemps : « Sur votre tombe on mettra pour épitaphe « enfin froide ». Réponse de la dame :
« Et sur la votre on mettra « enfin raide »…

7
28 juin 2010
 !!!"#$%&$'()'#"*%

2&$'787INBIDBJJ

O'7/%'5)'%
PL4$)1)/'%7-'#7M05&%1G'#71;5/-'Q'#7-)0'#7&<7M01R#P7;<7'41;%'7P1%0'%7<47&-,<57M'7=)'7=)%$<'-P8
-'7/%'5)'%7P7!"#$%77M'7-&7&$'(7SPK7/%0#'4$&4$7-T'4#'5,-'7M'#7#'%=)1'#7&4$'75;%$'5K75;%$'57'$
/;#$75;%$'5K7&11<')--&)$7='4M%'M)7#'#7/%'5)'%#7=)#)$'<%#7&<7)"''$*+,#77M<7-$*.',77U7V&%)#"
7
+'7#&-;4K71;41'%4&4$7<47M;5&)4'7'41;%'7$%R#7$&,;<K7#'7$)'4$7M<7N7&<7/077".'1#7"
7
W'4M%'M)75&$)4K7/-<#)'<%#7M)X&)4'#7M'7=)#)$'<%#70$&)'4$7/%0#'4$#7M&4#7-'#7&--0'#"
7
PYT&)7'4=)'7M'7-&)##'%7Z<'-Z<'71G;#'7U75'#7'4*&4$#K7M'#7/G;$;#K7M'#75;$#7M;4$7['74T&)7/&#7'4=)'
M'7-'<%7/&%-'%7&<[;<%MTG<)K7['7=)'4#7M;4175'7%'4#')(4'%K7$&4$7Z<'7['7#<)#7'47,;44'7#&4$0K7#<%7-&
1%0&$);47MT<47&-,<57M'7=)'7=)%$<'-PK7%&1;4$'7\%&4];)#'7+<M'44'1K7:^7&4#K7='4<'7#/01)&-'5'4$
M'7O&7@;1G'--'7/;<%7-T;11&#);4"
7
O'7#)$'7)4$'%4'$7*%&41;_,'-('7P*;%<*;%'='%"4'$P7/%;/;#'71'7#'%=)1'"7O'7,<$7'#$7M'7P1%0'%7<47&-,<5
M'7=)'K7M'7#;47=)=&4$K7'47/%'4&4$7-'7$'5/#7M'7#'7M'5&4M'%71'7Z<'7-T;47=&7-&)##'%PK7'Q/-)Z<'
.&4M%)4'7A'4&<MK7%'#/;4#&,-'7M'71'7#)$'"
7
P?471G;)#)$7<4'7/'%#;44'7M'71;4*)&41'7Z<)7;<=%)%&71'$7&-,<57&<75;5'4$7M<7M01R#PK7/%01)#'_$_
'--'"
7
`-)&4'7a<'--'$K7:97&4#K7'#$7'--'7='4<'7M'7.')4'_.&)4$_2'4)#7&*)47MTP&4$)1)/'%7-'#7M05&%1G'#
1;5/-'Q'#7-)0'#7&<7M01R#P"
7
PY'74'7='<Q7/&#7)5/;#'%7U75&7*)--'7$;<#7-'#7/%;,-R5'#7Z<'7[T&)7/<7%'41;4$%'%7&<75;5'4$7M<
M01R#7M'75&75R%'K7['7/%0*R%'7M;417*&)%'7]&7M'75;47=)=&4$PK7&**)%5'_$_'--'"
7
b47/'<7/-<#7-;)4K7c'=)472<%&4MK79:7&4#K7'#$7-<)7P&4(;)##07/&%7-&75;%$P7'$7&7M;417'4=)'7M'7P#'
1;4*%;4$'%7M&=&4$&('7U71'-&P"
7

Évaluation du site
!"#$%&$%'()$*&+,-&-".$%!#.-#/0"$12%3'%4$.,$#%5%1$1%-*+66/1%&$%.$7$8+".9%#+:1%'$1%,-#"61%1:.%'$:.
-&.$11$%$;,-"'9%'-%'$##.$%<:+#"&"$66$%/'$7#.+6"<:$%&$%'-%7+,,:6"7-#"+6%=%!#.-#/0"$1%>$?1'$##$.2

+),-' 234&5)#5'67879::
./01)&-)#0' 67/&('#74;<='--'#7'475;3'44'7#<%7<4'7#'5&)4'

>?@A7B7::CDEFC 1;/3%)(G$7H79IJJK7L%(<#7M'7-&7/%'##'7A;<#7M%;)$#7%0#'%=0#
 PY'7=)'4#7MT'##&3'%7<471'%1<')-K71'74T0$&)$7/&#7&(%0&,-'75&)#7&<75;)4#7['7#&)#75&)4$'4&4$71'7Z<'
]&7*&)$PK7&%(<5'4$'7-'7['<4'7G;55'K7*%0Z<'55'4$71;4*%;4$07U7-&75;%$7M<7*&)$7M'7#;47$%&=&)-7'4
5&)#;47M'7%'$%&)$'"
7
.0='%)4'K7F^7&4#K7Z<)74T&7/&#7#;<G&)$07-)=%'%7#;47/&$%;435'K7'#$7U7-&7%'1G'%1G'7M'7#$&4M#7#<%7P-&
*;%5&$);47M'7$G&4&$;/%&1$'<%P"
7
PY'7=)'4#7M<75)-)'<750M)1&-7'$7['75'7%'4#')(4'7#<%7-'#7M)**0%'4$#7/%)Q7M'#701;-'#71&%7-&75;%$7'#$
<475&%1G07$%R#71G'%K7)-7*&<$7*&)%'7-'7$%)PK7)4#)#$'7-&7['<4'7*'55'"
7

>?@A7B7::CDEFC 1;/3%)(G$7H79IJJK7L%(<#7M'7-&7/%'##'7A;<#7M%;)$#7%0#'%=0#
7 juillet 2010
 !"#$%&""'()*+,"'*-%(.*#

62!"494F<BFEBII

M24>*&!4!0")!4%2'*)42+4.*"+&43"452&0%
5K@NO4P@"+!"&%Q4R4ST*+%4,*+'"U4"%%27"&4'"4."&.+"0'VS4O+&$&0%4#20%42!!0&LJ4'"4W"+)"4G*##"
$&")34$'2."432)%4'"%43&2$%43"4%2!0)40,*0&"4"!42.."$!"4X+"4'Y*)4Z"&#"4'"4.*+,"&.'"4%+&4'+043+&2)!
X+"'X+"%4%".*)3"%(
4
K+4!"#$%443"4'24&$'(4J4!*+!"%4'"%4"[$L&0")."%4%*)!4$"&#0%"%(
4
5*+&4."4$&"#0"&4&")3"UR,*+%4=&2)34$+-'0.43+4=")&"4W2#20%4*&=2)0%L4\452&0%J4+)"4.")!20)"
3Y"[$*%2)!%4%*)!40)%!2''L%4W+%X+Y\430#2).G"4%*0&42+4/2&&*+%"'43+4M*+,&"(
4
S/Y"%!4-0")43"4$2&'"&43"4#*&!42+4.*"+&43"4'24.2$0!2'"J42'*&%4X+Y*)4"%!432)%4+)"4%*.0L!L4$'+!]!
-2%L"4%+&4'24.*)%*##2!0*)J4'"4'*0%0&SJ430!4^"2)R52+'4O*'!2)0J4Z2-&0.2)!43"4#*)+#")!%4Z+)L&20&"%
")4_&"!2=)"(4S`!4$+0%42+4/2&&*+%"'43+4M*+,&"J4*)4"%!4\4.]!L43+4#+%L"4*a40'47424'"%4%2&.*$G2="%
3"%4$G2&2*)%4bS
4
6"%4$*#$"%4Z+)c-&"%42+[4$"!0!"%42))*)."%4")4$2%%2)!4$2&4'"43*)43Y*&=2)"%J4'"%4*"+,&"%43Y2&!J
'24#2&-&"&0"4"!4'Y2&!43Y"#-2+#"&4'"%43LZ+)!%J4!*+%4'"%42%$".!%43+4!&L$2%4%*)!43L.'0)L%42+4!"#$%4
3"4'24&$'(4J432)%4+)"42!#*%$Gc&"43L3&2#2!0%L"(
4
M"%4:d(FFF4,0%0!"+&%4"%$L&L%4$2&4'"%4*&=2)0%2!"+&%4$*+&&*)!4'*)="&4'"%4.*+'*0&%4Z'"+&0%4*a4%*)!
2'0=)L%43"%4."&.+"0'%4-0*3L=&232-'"%4"!43"%4+&)"%4Z+)L&20&"%4'+[+"+%"%(
4
`!4&"$2&!0&4")4%+e2)!4+)4-*)-*)4SfI:f4*-%cX+"%SJ43*!L43Y+)4$"!0!4#0&*0&4\4'Y"ZZ0=0"43"%45*#$"%
Z+)c-&"%4=L)L&2'"%J42$&c%42,*0&4"%%27L4+)"4."&.+"0'(
4
Sg2474"%!J4W"4'Y204Z20!494WY204'Y0#$&"%%0*)43Y2,*0&4.G2%%L4+)4$"!0!43L#*)SJ430!4+)4W"+)"4G*##"4272)!
!")!L4'Y"[$L&0")."(
4
h)4S-2&43"4'24,"+,"SJ4%$*)%*&0%L4$2&4'24#2&X+"43"4.G2#$2=)"4T"+,"4/'0X+*!J4W*+[!"4'24=2'"&0"
3Y2&!4$2&0%0"))"4_2+3*0)4M"-*)(
4

Évaluation du site
!"##"$%"&#'()$*+$,(-#.'/$*+$%'#"$0)#"-)"#$*+$1(+2"/$34%"-2.#"+-$*'55+%"$*"$#-6%$)(74-"+8$.-#'&/"%9
*(%%'"-%9$4-62"%$"#$')#"-2'":%$&()&"-).)#$/;.&#+./'#<$=<)<-./"$5-.)>.'%"$"#$7()*'./"?

/0-'" 67)2#0%#"8494:;<
1&2)345+-'0. 84$2="%4)*+,"''"%4")4#*7"))"4%+&4+)"4%"#20)"

>?@A4B4CCDEDFC .*$7&0=G!4H4:FIIJ4K&=+%43"4'24$&"%%"4A*+%43&*0!%4&L%"&,L%
 S_"2+.*+$43Y2&!0%!"%4!&2,20''")!4%+&4'24,2)0!L(4M24.&L2!0*)J4X+04"%!4'24)20%%2)."J4Z20!4X+"4'Y*)
%Y0)!L&"%%"4\4'24#*&!42+%%0SJ42430!4\4@"+!"&%4'"4=2'L&0%!"J4X+04$&L%")!"4)*!2##")!4+)4%X+"'"!!"
$20''"!L4.*)e+4$2&4'Y2&!0%!"4i")&04j*+.2+'!(
4
/@k>KAN?lO4`l4iKhOO`
4
K+[430&"%43"%4$&*Z"%%0*))"'%J43"%4*-%cX+"%4.*m!")!4")4j&2)."4")!&"4:(FFF4"!4E(dFF4"+&*%4")
#*7"))"J4!*+!4.*#$&0%(
4
SM24!")32)."4"%!4\4'24%*-&0L!L(4?)4$"+!4$2&4"["#$'"4)*+%43"#2)3"&43"%4#*)+#")!%4!*+!
-'2).%SJ430!4^"2)R52+'4O*'!2)0(
4
M"%4.&L#2!0*)%J4$&LZL&L"%42+[4")!"&&"#")!%432)%4+)4!0"&%43"%4.2%J4%*)!4")4$&*=&"%%0*)
.*)%!2)!"(46Y*a4'YL#"&=")."43Y+)4#2&.GL43"4'Y+&)"4Z+)L&20&"(
4
O2)3&24502!J4Z*)32!&0."43Y`[!&2R/"'"%!"J4$&L%")!"43"%4+&)"%4-0*3L=&232-'"%4")4Z0'43"4.*!*)J4X+0
$"+,")!4%Y")!"&&"&J4"!43Y2+!&"%J4$'+%4$L&"))"%J4")4=2'+.G2!4*+4!20''L"%432)%43"%4-'*.%43"4%"'J
,")3+"%4")!&"4DFF4\4f(;FF4"+&*%4$0c."(
4
h)4%!2)34$&*$*%"43"4&L2'0%"&4+)4Z0'#4%+&4%24,0"J4+)42+!&"43"43L$*%"&4%"%4.")3&"%42+4$0"343Y+)
2&-&"J4+)4!&*0%0c#"43"4Z20&"4&L2'0%"&4%*)4$&*$&"4.&n)"4")4&L%0)"J4S+)"43L#2&.G"42&!0%!0X+"J
!".G)*'*=0X+"4"!4"[0%!")!0"''"4\4'24Z*0%SJ4%*+'0=)"4K)!*0)"4j")*='0*J43+43+*43"43"%0=)"&%4O0%#*(
4
K.!"4O+34240)%!2''L4+)"4'0-&20&0"4*a4'Y*)4!&*+,"43"%430%X+"%43"4#+%0X+"4.'2%%0X+"4R43"%4&"X+0"#%J
"%%")!0"''"#")!4R4"!43"%4'0,&"%4%+&4'24#*&!(4SO2,*0&4#*+&0&S43"4OL)cX+"4.]!*0"4S@LZ'"[0*)%4%+&
'24=+0''*!0)"S43YK'-"&!4/2#+%J4SM24#*&!4"%!4#*)4#L!0"&S43"4@*-"&!4>"&'"4"!J42+4&27*)4")Z2)!J4+)
0''+%!&L40)!0!+'L494S/"4#2!0)J4#*)4=&2)3R$c&"4"%!4#*&!S(
4
l*)4'*0)J4>0.G"'41+"'2)!")4"[$'0X+"4%*)4#L!0"&43"4!G2)2!*$&2.!"+&J4X+04.*)%0%!"4\4#2X+0''"&4'"%
.*&$%4"!4\4'"%4$&L%"&,"&J4."4X+04%"4Z20!432)%4$'+%43"4'24#*0!0L43"%4.2%(
4
ST*0&4X+"'X+Y+)43L.L3"&4#Y"#$o.G20!43"43*&#0&J4#20%4#Y*..+$"&43Y+)4.*&$%4$*+&4X+"4'24Z2#0''"
Z2."4%*)43"+0'J4e24#"43L&2)="4-"2+.*+$4#*0)%SJ4"[$'0X+"4."!42).0")40)Z0&#0"&(4M"4!"#$%
443"4'24&$'(4J4X+043*))"&24'0"+4\43"%4.*)ZL&")."%J4$"&#"!42+%%04+)"4&LZ'"[0*)4%+&4'Y2+R3"'\(
/"4X+Y").*+&2="4O!L$G2)"4K''0[J4Z*)32!"+&43"4'YN)%!0!+!43"4&".G"&.G"4%+&4'"%4"[$L&0")."%
"[!&2*&30)20&"%(
4
O24%*.0L!L4S24$*+&4-+!43"4.&L"&4+)4"%$2."43"4302'*=+"42+!*+&43Y"[$L&0")."%4X+04%*&!")!43"
'Y*&30)20&"J43"4#*&!40##0)")!"4$2&4"["#$'"J4X+04.*)."&)"4I<p43"%4$"&%*))"%4X+04Z*)!4+)42&&o!
.2&302X+"SJ4"[$'0X+"4."!42).0")4W*+&)2'0%!"J4X+0424.G2)=L43"4,0"42$&c%4'24#*&!43"4%*)4Z&c&"J4%*+%
%"%47"+[J4")4:FFI(
4
`30!L4$2&4q,"%4/'2&0%%"
4

>?@A4B4CCDEDFC .*$7&0=G!4H4:FIIJ4K&=+%43"4'24$&"%%"4A*+%43&*0!%4&L%"&,L%
7 juillet 2010
 !!!"#$%#&$%'()*+),,)*"-$,

43#)898H;B;EB::

13($68K)8(38,$'#898/6*$(/#)8)#862-)**3/')
&3'8L=)(56)84')5+%*I
8
M)*83++/-F)*8=$6#8+()%'/'8N8O3'/*8366$6P36#8()8&'),/)'8!"#$%88K)8(38&$'(8"8O'$=$-3#/$68Q
L=/K)6-)8&(%#R#"8.S)*#I83=36#8#$%#I8(S/K2)8KS%6)8+),,)8T%/8*3/#8')<3'K)'8(38=/)8)68+3-)"8L68K%$I
U)**/)8)*+(*%,$#-88)#8.*"%8V8/0*''*88.$12(88$'<36/*3#)%'*8K)8<'36K*8*3($6*7I8$6#8$*28-)8T%)
&)'*$66)83%8,$6K)I8W%*T%S/-/86S3=3/#8$*2898/6=/#)'8()8<'36K8&%0(/-8N8*S/6+$',)'8*%'8#$%#8-)8T%/
)6#$%')8(383$'(8"84%8X83%84588"6'0#88&'$-F3/6*8=38K$6-8*S$%='/'8-)##)8&'),/Y')82K/#/$68T%/86S3
,Z,)8&3*8&'/*8(38&'2-3%#/$68K)8*)8K/**/,%()'8K)''/Y')8%686$,8)((/&#/T%)"
[8?686)8&3'()8&3*8K)8(38,$'#83=36#8T%S)(()8*%'=/)66)8)#8)(()8&)%#8*%'=)6/'8N8#$%#8\<)8]I8-$6*#3#)
U)**/)8)*+(*%,$#-88/6*&/'3#'/-)8K)8-)8!"#$%8"8L(()83W$%#)I8[8WS3/8-$,&'/*8#3'K/=),)6#8T%)
>3,3683%'3/#83/,28,S)68&3'()'"8U)8')<')##)8K)86S3=$/'8&3*8*%8(S2-$%#)'8]"84)8-)8-$6*#3#8)(()83
3-T%/*8(38-$6=/-#/$68T%)8-F3-%68K)86$%*8K)='3/#8Z#')8')*&$6*30()8K)8-)8T%/8)6#$%')8*38,$'#I
(38&'2&3')'8&$%'8T%S)(()86$%*8')**),0()"8O'2=$/'I8K$66)'8K)*8,)**3<)*83%^83%#')*8&)',)##'3/#
K)8=/=')8()8,$,)6#83%#'),)6#8)68(/02'36#8(38&)6*2)"8M$'*T%)8-)##)8+),,)8K)8#Z#)8)#8K)8-_%'
38-$,,)6-28N8+$',%()'8*$68/K2)8+/68H;;XI8(S2#$66),)6#838=/#)8+3/#8&(3-)8N8(S3&&'$03#/$6"813%+
)68-)8T%/8-$6-)'6)8()8#/#')"8436*8-)8T%S$68(%/8&'$&$*3/#8)68<%/*)8KS)%&F2,/*,)*I8*)8#'$%=3/#
-$6#)6%)8#$%#)8(38+$'-)8K%8')W)#8K)8(383$'(88K36*86$#')8-%(#%')"8L(()838#)6%80$6I8-F)'-F36#8K2WNI
N8#'3=)'*8-)8#/#')8+'36-8)#8*36*83,0/<%`#2I8N8()=)'8()8#30$%"8J8(%/8*)%(8()8+"#$%88)*#8%682=26),)6#
/6*$(/#)898/(86S)68)^/*#)83%-%683%#')8K36*8()8,$6K)8N8*S3K')**)'8K/')-#),)6#83%8&%0(/-83%#$%'
K)8(S3=36#I8&)6K36#8)#83&'Y*8K)8(383$'(88)#8&$%'#36#I8'/)68T%S)68a'36-)I8&(%*8K)8D;;8;;;8K2-Y*
366%)(*8*$6#8-$6*#3#2*"
M38=/)I8(SF%,$%'I8(38,$'#
1%W)#8<'3=)8-)'#)*8,3/*86$68K2*)*&2'2"8b/)683%8-$6#'3/')"8MSF%,$%'8)#8(38*2'26/#28*)'$6#83%
'*%7*-8V=$%*"8?%#')8#$%#)8(38&3'#/)8&'3#/T%)8)6#$%'36#8(38,$'#8N8(3T%)(()86$%*8*$,,)*8*/8&)%
&'2&3'2*I8()*8=/*/#)%'*8&$%''$6#83%**/8*)8K2*3(#2')'83%8b3'8K)8(38c)%=)8*&$6*$'/*28&3'8()*
-F3,&3<6)*8c)%=)8.(/-T%$#8d()803'8N80/Y')8382#282=/#2ef8$%8+3/')8'23(/*)'8&3'81/*,$8%6)8&F$#$
KS3'#8K)8()%'8&$'#'3/#8*$%*8+$',)8K)8=36/#2I83--$,&3<628K)8()%'8&'$&')8-'\6)"8?6858#'$%=)'3
2<3(),)6#8%6)8)^&$*/#/$68KS_%=')*8KS3'#8-$6#),&$'3/683%#$%'8KS3'#/*#)*8F36#2*8&3'8(S/K2)8KS3%V
K)(N8)#8%6)8)^&$*/#/$68W$(/,)6#86$,,2)8[8A$%#8K$/#8K/*&3'3g#')8]"
8

Évaluation du site
!"#$%&"#'()%*%*#)+,"#-.&%/,"$#0"#'1*0#/1*/".*-*&#,-#$1/%(&(2#,3(/1*1)%"#14#"*/1."#,"#)1*0"#04
&.-5-%,#"&#/1*&"*4$#6,4$#,(7".$#8#6.161$#0"#)10"2#0"#9"-4&(2#0"#/4,&4."2#"&/:

./0() 4563,/*,)7898:;
1&2-/3(/*2) 78&3<)*86$%=)(()*8)68,$5)66)8*%'8%6)8*),3/6)

>?@A8B8CDEEDE; -$&5'/<F#8G8H;::I8J'<%*8K)8(38&')**)8A$%*8K'$/#*8'2*)'=2*
 .R#28*2'/)%^I8()813($68*)8K$66)8&$%'8,/**/$68KS3--%)/((/'8%68&%0(/-8*$%-/)%^8K)8*S/6+$',)'
*%'8()*8-F$/^8&'3#/T%)*8)#836#/-/&)'8()*8K2-/*/$6*862-)**3/')*8N8(S/62(%-#30()8/**%)8K)8#$%#)
=/)"8L^&$*36#*8)#8-$6+2')6-/)'*8K)8')6$,8+3=$'/*)'$6#8(38'2+()^/$68)#8(S2-F36<)83%#$%'8K)
-)8*%W)#8N8,%(#/&()*8+3-)##)*"8h6)8=/6<#3/6)8K)8#30()*8'$6K)*8)#8K)8K203#*836/,2*8&3'8K)*
*$,,/#2*8&)',)##'$6#8K)8#'3/#)'8()*83*&)-#*8&*5-F$($</T%)*I8&F/($*$&F/T%)*I8*&/'/#%)(*83%#36#
T%)8,3#2'/)(*8K)8(38,$'#"8i(8*)'38T%)*#/$68K)8*$%#/)6I8K)8*$(/K3'/#2I8KS3--$,&3<6),)6#8)#8K)
(S3&&'$-F)8*&2-/+/T%)8K)*8K/=)'*)*8-%(#%')*8)#8')(/</$6*8+3-)8N8(38,$'#"8U)**/)8j)*#)6F$(k8)#
U)36VO/)'')8U$%l#8)*&Y')6#8T%)8-)#82=26),)6#8&)',)##'38K)8+3/')80$%<)'86$#')8*$-/2#28N8,3/6#*
2<3'K*"84S)68&3'()'83=)-8()8&(%*8<'36K86$,0')8*)'38*36*8K$%#)8%6)80$66)8+3P$68K)8-$,,)6-)'
N8K2K'3,3#/*)'8()8*%W)#"
8
M38,$'#8)*#8&(%'/-%(#%')(()"8.F3T%)8-%(#%')8*S)*#83&&'$&'/28-)8T%/8)6#$%')8(38,$'#8N8*38+3P$6
&$%'8*)8'3**%')'83%8,/)%^"8mS)*#V/(8&3*8-%'/)%^8-$,,)8()8*$%(/<6)8U)**/)8j)*#)6F$(kI8T%)
*)($686$*8($/*8*$-/3()*I8#$%#8K$/#8Z#')8'2<(28)68#'$/*8W$%'*898()8-F$-8K%8K2-Y*8KS%68&'$-F)I8()
K)%/(I8()8+/636-),)6#8K)*8$0*YT%)*I8(38&3'#/)83K,/6/*#'3#/=)I8(38-2'2,$6/)8T%)(()8T%S)(()8*$/#8Q
J($'*8,Z,)8T%)8(38,$'#8&)%#8Z#')8(S2=26),)6#8()8&(%*8*$%K3/68)#8*$%=)6#8()8,$/6*8&'2&3'28T%/
*$/#8K36*86$*8=/)*8Q8M)*8=/*/#)%'*8&$%''$6#858-'$/*)'8K)*8)^&$*36#*8-$%='36#8#$%*8()*83*&)-#*
)6#$%'36#8%68K2-Y*898*$/6*8&3((/3#/+*I83--$,&3<6),)6#I8*$%#/)68&*5-F$($</T%)8)#8*$-/3(I
3**%')%'*I86$#3/')*I8&$,&)*8+%6Y0')*I8,$0/(/)'8+%62'3/')I8&')*#3#3/')*8K/=)'*8&$%=36#8'2&$6K')
3%^8*$%F3/#*8KS%68&)'*$66)8T%36#8N8(38-2'2,$6/)8K)*8$0*YT%)*I8+%#8)(()8(3`T%)"8.)813($6
&)',)##'383%^8=/*/#)%'*8K)8'23(/*)'8(38K/=)'*/#28K)*8K),36K)*8)#8K)*8&$**/0/(/#2*8KS58'2&$6K')
*%'V,)*%')"8.)'-%)/(*8$'/</63%^I858-$,&'/*8)68-3'#$6I8,%*/T%)*8*&2-/+/T%)*I82&/#3&F)*I8&F$#$*
&$%'8&/)'')*8#$,03()*I8*/#)*8/6#)'6)#8K2K/2*"
8
L68*$,,)I8#$%#8-)8T%)8=$%*83=)k8&3'+$/*8=$%(%8*3=$/'8*%'8(383$'(88*36*8$*)'8()8K),36K)'"
8
d78)6*),0()8/(*8$6#I8&3',/80)3%-$%&8HX8*3($6*I8-'228(38aiJ.I8()813($68K%8M/=')I8()813($6
m3%#/T%)I8>%*/-$'3I8>3'W$(3/6)f
8
!89:;884L8MJ8&:<=883%8>"''$1+*#88K%89$16'*88N8O3'/*8()8XI8nI84588"6'0#88H;::8K)8:;F8N8:nF
d:XF8()8K/,36-F)f8!!!"*3($6K)(3,$'#"-$,
8
8

>?@A8B8CDEEDE; -$&5'/<F#8G8H;::I8J'<%*8K)8(38&')**)8A$%*8K'$/#*8'2*)'=2*
 !!!"#$%"&'(

6/#-2;2FMDF=DII

N-2?'-8*-'
K0#*5*?-'2,-921L8/'5G-925&8?,-O-92,*L-92/421L5P9Q2&42-05&'-2Q5'L-'2402/,+4821-2$*-2$*'#4-,Q;2,-
?'-8*-'2Q2!"#$%221-2,/2&$'(2RQJ2?'L9-0#/0#2,S-09-8+,-21-929-'$*5-92/0#-28&'#-8J28&'#-82-#2?&9#
8&'#-8J2/554-*,,/*#2$-01'-1*29-92?'-8*-'92$*9*#-4'92/42)/''&49-,2142N&4$'-J2T23/'*9"
2

N-25*8-#*P'-21423P'-2N/5G/*9-J2T23/'*92K0#*5*?-'2,-921L8/'5G-925&8?,-O-92,*L-92/4
1L5P92&42-05&'-25'L-'2402/,+4821-2$*-2$*'#4-,2;2,-2?'-8*-'2U/,&021-2,/2@&'#R2J2?'L9-0#/0#
,V-09-8+,-21-929-'$*5-92/0#-28&'#-8J28&'#-82-#2?&9#28&'#-8J2/554-*,,/*#2$-01'-1*29-9

Évaluation du site
!"#$%&"#'"#()#*+),-"#'"#&.(./%$%0-#123#4"'%556$"#74%-*%7)("8"-&#("$#/%'.0$#'"$#4"704&)9"$#7)$$.$
:#(;)-&"--"<#=-#>#&406/"#*"7"-')-&#6-"#46?4%@6"#'%556$)-&#'"#-08?4"6$"$#?4A/"$#';)9"-*"$#'"
74"$$"B#*0-*"4-)-&#(;)*&6)(%&.#9.-.4)("#80-'%)("<

)*+,- 670/8*98-:2;2<=>
.'/01234+,*5 :2?/(-920&4$-,,-92-028&7-00-294'240-29-8/*0-

@ABC2D2>>E%F<> 5&?7'*(G#2H2<FIIJ2K'(4921-2,/2?'-99-2C&4921'&*#92'L9-'$L9
 ?'-8*-'92$*9*#-4'92/42)/''&49-,2142N&4$'-J2T23/'*9"2KW3DK'5G*$-92X2@*(4-,2@-1*0/Q

2
N-25*8-#*P'-21423P'-2N/5G/*9-J2T23/'*9
QK0#*5*?-'2,-921L8/'5G-925&8?,-O-92,*L-92/421L5P9Q2&42-05&'-2Q5'L-'2402/,+4821-2$*-2$*'#4-,Q;
,-2?'-8*-'2Q2!"#$%221-2,/2&$'(2RQJ2?'L9-0#/0#2,S-09-8+,-21-929-'$*5-92/0#-28&'#-8J28&'#-82-#
?&9#28&'#-8J2/554-*,,/*#2$-01'-1*29-92?'-8*-'92$*9*#-4'92/42)/''&49-,2142N&4$'-J2T23/'*9"
2
KW3DK'5G*$-92X2@*(4-,2@-1*0/
QK0#*5*?-'2,-921L8/'5G-925&8?,-O-92,*L-92/421L5P9Q2&42-05&'-2Q5'L-'2402/,+4821-2$*-2$*'#4-,Q;
,-2?'-8*-'2Q2!"#$%221-2,/2&$'(2RQJ2?'L9-0#/0#2,S-09-8+,-21-929-'$*5-92/0#-28&'#-8J28&'#-82-#
?&9#28&'#-8J2/554-*,,/*#2$-01'-1*29-92?'-8*-'92$*9*#-4'92/42)/''&49-,2142N&4$'-J2T23/'*9"
2
)-29/,&0J25&05-'0/0#24021&8/*0-2-05&'-2#'P92#/+&4J29-2#*-01'/2142M2/42IF2/$'*,"
2
3,4921S40-25-0#/*0-21S-O?&9/0#92?'&?&9-0#21S/+&'1-'2#&4#-92,-92Y4-9#*&092/4#&4'21-2,/28&'#J2,-9
?'&+,P8-92Y4*29-2?&9-0#2/?'P924021L5P92&42-05&'-2,/2?'L?/'/#*&02?975G&,&(*Y4-2-#2,-929&*09
?/,,*/#*Z92-02Z*021-2$*-"
2
[-01'-1*28/#*0J2?,49*-4'921*\/*0-921-2$*9*#-4'92L#/*-0#2?'L9-0#921/092,-92/,,L-9"
2
Q]S/*2-0$*-21-2,/*99-'2Y4-,Y4-25G&9-2T28-92-0Z/0#9J21-92?G&#&9J21-928&#921&0#2^-20S/*2?/92-0$*-
1-2,-4'2?/',-'2/4^&4'1SG4*J2^-2$*-0921&0528-2'-09-*(0-'J2#/0#2Y4-2^-294*92-02+&00-29/0#LJ294'2,/
5'L/#*&021S402/,+4821-2$*-2$*'#4-,QJ2'/5&0#-2W'/0_&*9-2)41-00-5J2>%2/09J2$-04-29?L5*/,-8-0#
1-2N/2B&5G-,,-2?&4'2,S&55/9*&0"
2
N-29*#-2*0#-'0-#2Z'/05&X+-,(-2QZ&'4Z&'-$-'"0-#Q2?'&?&9-25-29-'$*5-"2N-2+4#2-9#21-2Q5'L-'2402/,+48
1-2$*-J21-29&02$*$/0#J2-02?'-0/0#2,-2#-8?921-29-21-8/01-'25-2Y4-2,S&02$/2,/*99-'QJ2-O?,*Y4-
U/01'*0-2C-0/41J2'-9?&09/+,-21-25-29*#-"2QA025G&*9*#240-2?-'9&00-21-25&0Z*/05-2Y4*2&4$'*'/25-#
/,+482/428&8-0#21421L5P9QJ2?'L5*9-X#X-,,-"
2

@ABC2D2>>E%F<> 5&?7'*(G#2H2<FIIJ2K'(4921-2,/2?'-99-2C&4921'&*#92'L9-'$L9
 `,*/0-2a4-,,-#J2><2/09J2-9#2-,,-2$-04-21-2U-*0-XU/*0#X6-0*92/Z*021SQ/0#*5*?-'2,-921L8/'5G-9
5&8?,-O-92,*L-92/421L5P9Q"2Q]-20-2$-4O2?/92*8?&9-'2T28/2Z*,,-2#&492,-92?'&+,P8-92Y4-2^S/*2?4
'-05&0#'-'2/428&8-0#21421L5P921-28/28P'-QJ2/ZZ*'8-X#X-,,-"
2
b02?-42?,492,&*0J2c-$*0264'/01J2<>2/09J2-9#2,4*2Q/0(&*99L2?/'2,/2)$'(2Q2-#2/21&052-0$*-21-2Q9-
5&0Z'&0#-'21/$/0#/(-2T25-,/Q"2Q]-2$*-0921S-99/7-'24025-'54-*,J25-20SL#/*#2?/92/('L/+,-28/*92/4
8&*092^-29/*928/*0#-0/0#25-2Y4-2_/2Z/*#QJ2/'(48-0#-25-2^-40-2G&88-2Y4*2#'/$/*,,-2-028/*9&021-
'-#'/*#-"
2
K4#'-28&#*$/#*&0J2UL$-'*0-J2d%2/09J2-9#2$-04-29S*0Z&'8-'294'2Q,/2Z&'8/#*&021-2#G/0/#&?'/5#-4'Q"
2
QN-25&05-?#2142!"#$%221-2,/2)$'(2R2X0&492#-0&092/42?&*0#21S-O5,/8/#*&02?&4'20-2?/92?,&8+-'
,S/8+*/05-J29&4,*(0-0#29-92&'(/0*9/#-4'9J2]-99*-2*+,(+%-$#.22-#23*-''-2]&4e#X25S-9#21-2/"'#+'2
1-2,/2)$'(22?&4'2)0+1222303'+2Q"
2
Qf&492$*$&09240-2?L'*&1-2&gJ2T2Z&'5-21-2$&4,&*'2'-9#-'2^-40-J2&02-95/8&#-2,/2?-'9?-5#*$-21-
,/28&'#"23&4'Y4&*20-2?/929S72?'L?/'-'J2&428*-4O2,/28/h#'*9-'2-02-02Z/*9/0#2i0&#'-28&'#iJ2-02,/
549#&8*9/0#jQ29S*0#-''&(-2]-99*-2*+,(+%-$#.2"
2
Q)G-\28&*J2/426/0-8/'kJ25&0Z*-X#X-,,-2T2,SKW3J2&02-99/7-29&025-'54-*,"2A02?&4''/2-02Z/*'-2/4#/0#
/42!"#$%221-2,/2)$'(2RQ"
2
H2<FII2KW3
2

@ABC2D2>>E%F<> 5&?7'*(G#2H2<FIIJ2K'(4921-2,/2?'-99-2C&4921'&*#92'L9-'$L9
 !!!"#$%&'%()*")+,

5%H*292;JCJ:C::

O%/+(21*2/%2?+'H

2
3G+H+21*2!"#$%221*2/%2&$'(22;J::
2
2
2
2
2
:*'*2N1$H$+(
2
A*(1*PQ#+472*(2R'%()*2S23%'$721%(72TF2U+4'7
2
542#*(1'*1$2F2%#'$/2;J::2%421$,%()G*2:J2%#'$/2;J::A%77*,./*,*(H2Q2O)$*()*2G4,%$(*
Q2O+)$+/+>$*O+'H$'2%23%'$72Q2R'%()*2!"#$%221*2/%2)$'(22;J::V(27%/+(2W4$2H4*2XO4U*H2H%.+4
=%'2*Y)*//*()*2*H2=+4'H%(H27*4/2/$*(2W4$2(+4724($H2H+47L2/%2,+'H2%21N7+',%$727+(2*"#$%22X
R%$'*21*2/%2&$'(224(*2NH%=*21*27%2#$*L2H*//*2*7H2/*2.4H21427%/+(2W4$L2S2H'%#*'721*72'*()+(H'*7L
1*72)+(&N'*()*72*H21*721N.%H72&%#+'$7*'%2/*21$%/+>4*2=+4'2,$*4Y21N1'%,%H$7*'2/%2='$7*21*
)+(7)$*()*21*27%2='+='*2&$("Z*2*"#$%221*2/%2&$'(227*'%2/[+))%7$+(21*2&%$'*2H+,.*'2/*72H%.+47274'
)*2HG\,*27$21$&&$)$/*2S2%.+'1*'"?NH'+23%/%$72A+6%/2Q2?47N*2142Z+4#'*
2

Évaluation du site
!"#$%#&'"#'(#%)$%*+',#-'*"#.%)$/%0$/#"1'*/2%03#$/%$#%$456/"#"6(/%$(%7&'(,$8%9&./$(#'#"6(%5'&%&.:"6(/%$#
/'"/6(/8

-$./* 56(%,$7,*8292:;<
0'%(1234./$) 82=%>*72(+4#*//*72*(2,+6*((*274'24(*27*,%$(*

?@AB2C2D:;E;F< )+=6'$>GH2I2;JJKL2M'>4721*2/%2='*77*2B+4721'+$H72'N7*'#N7
 !!!"#$%&'%()*+,"-.

8)*'4;4=<C=ECGG

MN).*4)64%'.#+7'43'41)4($.*

O,%$1+*'
4
MN).*4)64%'.#+7'43'41)4($.*
4
4
A)(0'.#+11'.%48'%4%)1$,%J4+14',4'P+%*'43'4*$6*'%4%$.*'%4;4%)1$,43'%4#+,%J43647H'#)1J43643+#$.7'"4K
7H)76,43'4-)+.'4%$,4>'*+*4().7HL"48'>6+%47'**'4),,L'J46,4>'*+*4,$6#')64Q6+43$,,'4-.$+343),%41'
3$%J4-)+*4%$,4)>>).+*+$,4;41'4!"#$%443'41)4&$'(4"""
4

Évaluation du site
!"#$%&"#'(&")("&#*+#,+-&%*%"(#)./%-(01#2-$/"$#30&%(#*%44+$"#*"$#0)&%51"$#5-(5")(0(&#1605&+01%&.
/.(.)01"7

/+01' 89,)(+%(':4;4<=
2.),345601+7 :4>)&'%4,$6#'11'%4',4($9',,'4%6.46,'4%'()+,'

?@AB4C4<DEEF<G 7$>9.+&H*4I4F=GGJ4K.&6%43'41)4>.'%%'4B$6%43.$+*%4.L%'.#L%
www.webgional.ca/
6 juillet 2010