###

2008
 ##
##
03 ................................................................................
.......................................... #
##
04 ................................................................... #
###### ######### ###### ## ##### -I
04 ................................................................................
............ #$#### ### ## !#"## #1
04 ....................................................... (#### ##) #### %#*$####
+, %# &'### #1#1
04 ............... (2###3# ##) ### %# -#### #./### +0## %#)0/### %# &'### #)1###
#2#1
05 .............................................#+#,## ##5##### %#*$#### +#,4 %#
&'### #3#1
05 ................................................ ()##6### ##5##### %#*$#### +#
,4 %# &'### #4#1
06 ................................................................................
............ (*$### $ ## ##$#7# #2
06 ................................................................................
..... $##8### 9/5 :#
;# #1#2
06 ................................................................................
... <#=#53# 9/5 :#
;# #2#2
07 ................................................................................
............ ##) ### >+## %#/7# #3
07 ................................................................................
?#@#A3# 9/5 B#)## #1#3
08 ........................................................... ##
##/### >+ ## C#/D## 9/5 B#)## #2#3
09 ................................................... ##5#### ##) ### (' #
###### ##0#/### E##+F #3#3
10 ...................................................................... ##"
#0### +##### (' G
#
### +###,# 4#3
11 ................................................................................
............... H###### C#8IF #5#3
12 ......................................................................... ##,###
###)# ### #
#J#### ####### -II
12 ................................................................................
.................... #
#J#### ####### #1
12 ................................................ ### ### ##M +###### -#/
L#A ## K
$# #J## #1#1
13 ....................................................... ##*#$## +##### : "#
(.#P## #NO## #J## #2#1
13 ...................................................... (,#"*## %#P## Q## #*3
R#### S#T#### #3#1
14 .................................................. #
#U"## +$##### %# :2#
## $#U#5# >+#,F Q##,F #4#1
15 ................................................................................
................... ##,### ###)# ## #2
15 .................................................................. V##
### ##W## S)#;# $##+4 R#
# #1#2
15 ................................................................................
. ###/### %
#8### XN=5# #2#2
16 .................................. ####### Q#Y## ##Z7# (' %##,####3# ##A#U## C#
*F #3#2
17 ................................................................................
.......................... #
###### #=
#;## ##Z7# ##0 .# -III
17 ................................................................................
............ # ##=##### #
###### #=
#;## ##Z7# C# # #1
18 ................................................................................
..................................... #
###### #"A##### ####[ #2
18 ................................................................................
.................................................. # ##5#8# #1#2
18 ................................................................................
............................#
###### #"A##### ##0 .# #2#2
18 ................................................................................
........ ###### #
###### #"I#\### C# ### : # #3#2
19 ................................................................................
....................................... ###7)#

2
 #####
Q#Y## ####F# ##Z7## H###Z#### ##### (O".
#]## ( ###### ( ##### $#^## R#### #]# R##
Q#I 2008 R
##4 24 `
$### >$+#\## 60 #D$ >#A]#)# # "# _+#,F ## #]### 2008#2009 #######
.2008#2009
(*$### Q#Y##

a#$#4 Q##8#*# -#F (##### >$#b#)# (##0 #*3# G##5#"## XN=5# &# %##P#
H5#8# Q#Y## #]# P###
#
S)#;# %### %#*$##### #'#A %## e#
## f'#8# -), e#7### ##b#05F >##c# %# &'#### dN1##
:()
## h##7# CP)#/
 ### g## 0##
j####) ### ##/*f###
R##6# -
j(*$### $ ## %#
7## -
jH#3#I #0## ## ?#@#A3# %# 7## -
j>]##*## k##M >###T ##$#7#
-
.#
###### >$#+###^# #
###### ##$#### ####$3# -
R#### #]# +7
g##2#### <#l### %# #DN=5## g#
###### ######### ## ##### # 1 -) '
#$#### ### ## !#"## #3#0# (' 2008#2009 ####### Q#Y## #*## ####7# -Y##### #####
+# 0### m##/# +7
 ##A .()##6### ##5##### #+#,## ##5##### (2###3# ##) #### (#### ##) ####
.$##8### 9/5 B#)### #*#$## %, <#=#53# %# 7### (*$### $ ## ##$#7## H#]#
(O".
 #]##

B#)##)# # # ##### 90
(### ##
# ### R#### +7
g##.^# #
###6A ##) ### >+#0# ####$3# Q#0# ('#
+##### (' G
#
### +###,# 95## -#F g##
##/### >+ ## C#/D## 9/5 %## ?#@#A3# 9/5 %#
.e#\;## #] # #.#"### ]##N### +, +#I
(' ##"
#0###

L#A ## K
$## RZ'4 #### R#4 %# ##,### ###)# ### #
#J#### ####### ##4 R#### #]# C#
 ##A
+$##### %# :2#
## $#U#5# >+#,F Q##,F# g+##### : "# (.#P## #NO## #J### g### ### ##M +###### -#/
 .C#/D## R#8U## C####3## g(,#"*## %#P## Q## #*3 R#### S#T#####
g #
#U"##

##A#U## n##JF# ###/### %

#8### a$# $####*## V##
### ##W## S)#;# $##+4 R#
# #"#
# g#]#
###T %#l H2###F# ####### Q#Y## ##Z7# d#05# ##,### ##*#*## ###)# ## %# %##,####3#

.##l##

>P ### #'#A R#

# -), o7
H5p' g# ##=##### #
###### #=
#;## +#,F C# # R#### #]# +7
 qF#
#2009 ####### Q#Y## r# # (' ###f/#### ##)
## ####/#)## (,##0## +#,s# #
# 0### ####)D### ##)7###

.2008

#)#
A Q##,4 %# # "A###* ### gC# ## ######F# ###4# ## ### %# H.#Z#
### gR#### #]# LF

3
%8#
#7##5# #
# ###Z7# 2008#2009 ####### Q#Y## ##Z7## D# ### ###c# ###)#### R##
 g###/0##
.# DN=53 Q### C#### ].# () ' R8U# #*#$
## C#@#5# %#

#####
#
"
###
$
#%#
##&##
-I

#####
###
# ##### #

− #1#1
##
###
# ## #######
### ## ###

#2####
&l### #4

h##7## N#
A #
#P# ##
 3 %#*$#### +, Lp' (#### ##) ### ### ## (.^### H##### #M$
2007#2008 (*#$## #*#### QNY N
^ 669365 R#0/# ## #' g$#@.### m### (' H##### #]#
. (###### u*#### 223153# g(### ## ##) #### # .#
31031)

2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k

.10% #"/.# (#### ##) #### %#)0/###

#P# h##7# −

##bN## ######## #E −

j(#### ##) #### ###.* 5# 4 Q#

^4 R#0/# R#4 %# ##/#/7# ##)# # C##### −
j(#### ##) ### ##/*f# w#' -), &#0U###
−
.(#### ##) ### C#/D# %
#^f## ##*#$+ ###0I ##'## -), g##A##J $#^F (' gR# ## −

#
###!
###
#
## # #
### ## ###
######
## ###
###
# #2#1
#2####
&l### #4

624618 R#0/# ## o#I +0## %#)0/### +#,4 (' # #### 2007#2008 (*#$## #*#### ##,
. 2006#2007 ##*#$## #./## (' 678437
R#### #]##)#

#]##)# 76994 x)# o#I #

#P# ##, (1#\;## ##) #### +0## %#)0/### +, L4 #@IN### $0##
. 2006-2007 (*#$## #*#### ('
72474 R####

2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k

R#4 %# +# 0## #)1### (O".

(2###3# ##) #### #$#### ### # #75 H##### !#"## R#4 %# −

4
 j###.* 6 Q#
^4 R#0/## #"/.### #1#Y# ##"/#8### &#### L#+ ###)#7##

.Q#0### #]# (' ##,##0## %## e#

## f'#8# -), R# ## −

##bN## ########
#E

j>,#/### ###^## #'#A &# L## ## #$#### %* %#O##"## Q#

^## R#0/## #
#" # #)#I b#05F -
j2008 ### # J #
# 5 ., >
0## #N#0/### ## 5F -), R# ## -
.#$#### -), # #0U# \D +0## %#)0/### %# %####7#)# #+#### #,## H#### -

'#
###
'### ## #######
#
##( ## ###
#3#1

#2####
&l### #4

2007-2008 ##*#$## #./## (' 3% #"/5 R#0/# #+#,## ##5#### ##) #### %#*$####
#P# ##,
-#F y#q mP
# .k#)=### m##/### L#+ >+#
P## (' #"/.## _]# -#"## .2006#2007 #.* &# #5$###
# #@ # #]##)# 123600 ##+, x)# o#I g$##8#### # # d##/### #4 +0## ]##N### : #
X#7### C,
:#+#,F ####### #./### -####
#./## ]##N# %#

#*+#/## #./## (' %#7##.## +0## ]##N### %# 42060 # .# #+#,F -#### #./### 54853 -

j(2####
. #+#,F ####### #./###
64766 -
2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k -
# ##### (2###3# ##) #### #*#$## ##b#### %
]## ?#@I &#*### &##0)# ####### h##7# R#4 %#
%#*$####
#P## C#, Q #A 12% #"/5 h##7# (O".
gH#
# 5 -#F #+#,## ##5##### # #*#$+
.#+#
,## ##5#####

%
#8#### #####)# #
# 0## ####
+#A## : "# +# 0## #bP, ## #qF H###7# %8#
 # ## #]##
#4 %#7##.## ]##N### X#7### C, L#+ ###)#7)# ##A4 +# # !#]# ## #qF# g12% %# RD4
#"/5 R0/# (###
.
$##8#### # # d##/###

##bN## ########
#E

%# -#### #./### #*#$## # #### -), ###*4# ]##N### oI R#4 %# ##5#8### &### #W" # -
j#+#,##
##5#### ##) ###
j#+#,## ##5##### #*#$## %, <#=#53# %# B#)#### -
#2008 ##*#$## #./## #
# 5 &# (,####3# #,## %# %
#
#/#### %#I#.#### %, LN,## -

j2007
.#+#,## ##5##### +0## %#)0/#)# Q#"##*3# ##D#^ ##'## -
5
 ###%)#
'### ## #######
#
##( ## ###
#4#1

#2####
&l### #4

#2008 (*#$## #*#### (' 5,2% #"/5 R#0/# ()##6### ##5#### ##) #### %#*$####
#P# ##,
## ## #"A4 #"/5 h##7# L#8#### L#A# g2007#2006 (*#$## #*#### (' #)0/### 3% R####
2007
y)* %# ##5#### #./### # .# 61,6% g$##8#### # # d##/### #4 %#7##.## ]##N### %#
36063 X#7###

.#
$###8"##

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#4

#"/5 (## g6% %, u*##### (' R## 3 ()##6### ##5##### %#*$##)#

#P# #"/5 h##7# (O".
n$## ## ## #qF y#]A # g# .# #"A4 #"/5 R0/# (### ####
+#A## (' &##### ## #qF # ###7# %8#
 .#
# l #"/5 !'#, (### ####
+#A## (' R1#7## #Y6###

##bN## ########
#E

j()##6### ##5#### ##) #)# n##U### <]0### +0## %#)0/### k# ##*# ##D#^
##'## -
.()##6### ##5#### ##) ### y)* QNY #*#$## %, <#=#53# L#+ ###)#7##
-

#####
##&
####/# # #

#
#*#
+## ,#-.# #1#2

#2#### &l### #4

h##/## (*#$## #*#### &# #5$### g2007-2008 (*#$## #*#### (' $##8#)# u*##### Q ###
##,
o#I g()##6### ##5#### ('
#P### : # R0* ##.## g#+#,## ##5##### (2###3# %###) ### (' #$####*#
g#+#,## ##5##### 16,5% R#### 16,4%# (2###3# ##) #### 12,7% R#### 12,6% (###### -),
x)#
.#
### 9/.## _]# -#"# ###]"### +# 0## #M$# .()##6### ##5#####16,9% R#### 17,5% #

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

nN*## &##0# 2008#09 ##*#$## #./## QNY 50%#"/.# $##8#)# ######## #"/.## B#)## -), R#
##

.####) ###

##bN##
######## #E

j####### ##+## >+## %#

&'### -
j#
+# JF ##5#7### # # #@.# 3 (### ##
##/### : # (' ###) ### #
### ###)#, ##@.# -

6
j##*#$+ %
## #### ]##N### >2#
# ####### #,## ##@.# -
jV##
### ##W## $##+4 R#
# -
j$##### q#;## R"D C#/D## K##0# (' $##8### #3#I #*#$+ h##
# -
.##2###3# ##5#### #./## (' #/*f### # 1 -), I#### L#7##3# ####F ('
$####*3# -

0#1##!
+## ,#-.# #2#2

#2#### &l### #4

%###) #### #T#7)# # #### 2007-2008 (*#$## #*#### (' (*$### <#=#5N# u*##### Q ###
R0*
#]# x)# o#I gh##/## (*#$## #*#### &# #5$### ()##6### ##5#### Q # (' >+#
b# #+#,### ##5####
#+#,## ##5##### 13,9% R#### 13,4%# (2###3# ##) #### 5,7% R#### 5,4% (###### -), Q
###
()##6### ##5##### 13,6%
R#### 14,5%#

Q#"## ##M R8U# #*#$## %, %# =#.#)# (###### + ## <#

#$# -#F 9/.## _]# <#
#$# #+f
#
.%##### +, #0I (' >+#
P### #$#### ### # +# 0# z# #p# +
 H5#8#

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

B#)## -), #.8#### R2#*### R8## #

# R# ## %# #
 g #*#$## %, <#=#53# ##$#7# X##* ('
. 2008-2009 (*#$## #*#### QNY ####) ### nN*## &##0# 50% #"/.# ######## <#=#53#
9/5

##bN##
######## #E

j# #,# ##2N# x#1 +###,## %

## #### ]##N#### #"A4 C##### #N
F -
###4 #*#$## %, ]##)### R\' R ## #*#$## %, R\
## e#\;# C#/D## K##0# ##$##D #J## -

j##2#.##*#
######## q#;### #*#$## %, ]##N### <#=#5# k#"*4 #'# # R#4 %# ##5### ##*#$# C##### -
jH.#
7### #)#
8##
%, <#=#53# k#"*4 -), 9)O#)# %#),#
## #'#A &# (A$#U### R# ## ##+# 0# S##8# -

j#*#$##
.#"*#.### #
###### {##U## %#l #*#$## %, %# =#.### <####*# -

7
###
#
4## ###/# # #

2#2#*!
+## 3#### #1#3

(' R)Y -#F #4 g# # ## ##F #4 >]##*4 -#F #4 ###0I -#F ###7## -#F ?#@#A3# (' 9"/##
&##
-), ]##N#)# &
b## ##* -#F #4 >]##*## %# #'##### S#T## ##
#A -#F #4 #/*f#)# ####M##"## ##."##
#4 #
#* >##### #
#Z7## ##$#### (' ##."## (##.# R## ###$#Y ####O## -#F #5##I4# #)"##/### ##/*f###
.(2##U ##
##."## %# ###I4 $# T

#2#### &l### #4

#]##)# 41 # #]#N# +, x)"

 (### #@#8### C#/D3# 9/5 !O)# 2007#2008 (*#$## #*#### QNY
##5#### ##) #### 18,7%# #+#,## ##5#### ##) #### 23,4%# (2###3# ##) #### 7,1% ##A6'
.##) ### >+## -), #")*
#cf
 D ### ()##6###

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

j#/#### ]##N### + # r'#8## &

b## -#F #+f
 R8U# <#=### K
5 ##/*f# %## Lb##### h)Y -
3# #]##)# 24 %, I#### #/#### ]##N### +, R#
 3 o#7# ?#@#A3# 9/5 %# S#
;### -

.#]##)# 40 b##0#
 ##bN##
######## #E

####) ### ##/*f#)# #### ##*3# #D#=## &#*### ##*$### ####."## &
$#U# b#05F >#### &
#/# -
j ()##6### ##5##### #+#,##
##5##### #1#\Y
(' %8## m##/# -),4 |#)"# #I##### #
#U"## +$###### #7##\## ###07)# R#### Q## #*3# -
j>#'#####
+$##### QNO#*#
3 o#7# #/#### ]##N### + # -\D### -5+## 7## $## # -#F >]##*## B\I Q### <#ZYF -
j#/#### #]##)# 40 b##0#
3# (*)#/#### #]##)# 24 %, R#
 j(*#$## #*#### #)#^ # "## -), R# ### #@#8###
C#/D## u"l -
j(##M##"### ####### "## -), #@#8### C#/D## #### (' P#A####
-
#=U5## (' #A$#U### -), ##P
7# #@#8### C#/D## ]##N## #/*f#)# ####### K)0### C##### -
.#
)#;### (*#$## #,## G#### ('# #/*f#)# #
######

.y#q $#"# ##,#l## R###, #'### #=

#J ###### u*### C#/D4 : # (' #, ## : (*)

8
 ######
4##
## ###5#
+## 3#### #2#3

###### u*#### #1#Y (*#$+ m##/# %# ##A4 #Z# (### y)# ##

##/### >+ ## C#/D### \#
#/D (' #cNc #4 %#
##/# ]##N# &#0
g y#]# #0##5# .N#)D m##/# RA (' ]##N### +, L#8
o#I
.#+#, #/D #0I H#]#N# +, <##0# m #
3 I##

#2#### &l### #4

2007# 2008 (*$### Q#Y## (' 22% (###I (' >###/# ##

##/### >+ ## C#/D## #"/5 !###

:>###@## _]# (##.# k#"*4

##4 %##

j###### u*### (' #=#5 #4 (' g(2###3# ##) ### (' #$#### ### # -#F (
/## -
ju*### #]# #.A#* !
#U# -
.(2###3# ##) #)# >./### 91#.### S l 9"/# #
#U"## +$##### #J## -), e#7## -
2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k

.##
##/### +, %# 7## -), e#7## # #A##U### C#/D## +, %# B#)#### -
##bN##
######## #E

j# #' ##
##/### +,# C#/D## _]# #"/5 u"l -
j(*#*## %
#8### PA### RY#+ ##
##/### >+ ## C#/D## K
$# (' %
#8#)# ####4 ##=,F -
-), ###### %# ##.8#### ###/### %
#8### G##5## $#^F (' g# # %#)## ## >]##*## %
#8# -

jk#)=### H####
#=U5## (' #A$#U### -), ##P
7# #A##U### C#/D## ]##N## #/*f#)# ####### K)0### C##### -
j#
)#;### (*#$## #,## G#### ('# #/*f#)# #
######
g# #' ##
##/### +, %# 7## -), e#7## # #A##U### C#/D## +, %# B#)## -), R# ## -
.#)"#### &#$## ###./## QNY %#
##/# b##0## 34 h'4 ('

9
 '###
###
#
## #####
#
#####
6###7 #3#3

#2#### &l### #4

#2007 (*#$## #*#### QNY# g 2002 #".#J ].# >

0## #
###### G##.### ##*$F (' >$#b### !,#J
y)*# #+#,## ##5#### ##) ### ##
##/## (2###3# ##) ### ##
##/# <##0# G##.###
0# R#J 2006
G##.## G#### ##*$F ## 2007-2008 (*#$## #*#### ('# .#
$###8# -#### #./### #A##U### <#]0##
.#
$###8# ##5#### #./##

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

>+#
#*3# (' ####) # #/*f# RA ]##N# %### ##/*f### %## e#
## f'#8# %#
P# h##7# -
j### ### ##M +###### -#/
L#A ## K
$# %#
### #+#,## ##5#### ##) ### ##
##/# -), ### ### ##M +###### -#/
L#A ## &
b## %#/7# -
j#A##U### <#]0## S)#;## ##+#,F (' #
 ### ]##N### %## e#
## f'#8# C;
E$#Y (##]## #) ### %#b# g>]##*## %# ##^6## g C#/D## (' #) ### %#b %## Lb##### h##7#
-
+##### B\I# y)/# #4 #" J #4 n##U# <]# R8# >P##### +##### B\I %### g####) ###
#/*f###
.$###Y3# -), H###### H##
#
A S)#;# ###.## ##### -), ]##)### ##### (' ####4 R## 3 (### m#Y##
##bN##
######## #E

: ()
### C##### %# #
R"#### ####### Q#Y)# >#=/### ##### h##7##

j 2006 #$## 22 `
$### >$+#\## 43 >#A]### h#"=# -
##M +###### -#/
L#A ## >]##*4 &
b## >+#,F -), g#
###### #=
#;## +#,F QNY e#7## -
. ##5#### ##) ###
(8)* (' ### ###

10
 #######
#
#
## 8#-#
#####
#4#3

.43 >#A]### (' ###F $#U### +##### ####I

G
#
### R#U
+###### ##8##A#
## ##P# 0### #)D# g# # %# g#
#U"## +$##### -#F ###7## uOl L4 3F
(' C#/D## G
#
# %, ();### -#F #
+4 gm#Y4 # # %# gk$#0### # "###/# (### ## #"=### ##2####8##
.####) ### ##/*f### %# H# L# #/
3 +, (' ##"
#0### +#####

#2#### &l### #4

%, ();### #75 H0#

##)##6#### #
+#,## ##
#5#### %# #### #+, L4 >##Y## ###./## (' ~I##
K
$# -#F ##*4 #]## #(U## g y#]# ##bN## ####) ### ####Z
### #
#U"## +$##### #'## C, m#,# G
#
###
.##) ### >+## -),
#")* #c4# +##### _]#

I## #/D (' %###' &##0# -), Q#"D## -#F #3#7## : # (' m+4 H##### #]# L4 ~I## ##A
.%#P## #3## #*## B\7## Q### (' G
#
### ##"cF %# #M####

%, # #]#N# +, R#
C#/D# #"/.### G
#
### ## # ##/*f### : # L4 R0* y#q %# K8 ## -),#

.#]##)# 20

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

##2#
P#
## C#) ### z$### >##7## C#), (#+## (' G
#
### ## # (### ##/*f### #"/5 %# &'### -
j ()##6### (' H### ##
#+#,## ('
(' _+###,# C,#) #]##)## >]##)# 24 b##0#
#/### (' ]##N### +, L#A #qF G
#
### +###,# -
(' #c7### >##O\## ##
+#,## : # (' ~IN
## K8, y#q %, # #]#N# +, R#
(### C#/D##
.(#
#5### ###7)### : # (' #4 ###### u*###
##bN##
######## #E

####### m##/## ##2#

P#
## C#) ### z$### >##7## C#), (#+## (' g G
#
#)# ###"*## ##=,F -
j #]##)# 24 # # ]##N### +, b##0#
 (### C#/D### #+#,## ##5#####
(' E##'## &##0# >###@# #\#### %#P## #3## #*# ('# B\7## Q## (' G
#
### ##"cF -
+, R#
##., #$##Z## ##M G
#
### >###@## gG
#
#)# ##5#8#F n#.# L#8# ##., I## #/D
(### +##### >]##*4 B\I Q##0# ##$#1 #"D### QNY %# y#q# g#/### (' ]##)# 24 %, ]##N###
j G
#
### 9###/#
(' #8) #/### +###)# ##+###,# B#\;## g # .# (JN#### dN1F# ##P# 0# %# CP)
## ##.#D# -
.>+#0## {##J ##'## (' ###/
# H.# >#Y##### m#0## G
#
### h#7## #
#";### k$#0###

11
 9###
##*/7 #5#3

##5#### ##) ### %# ####### #./### %#*$#### (#)c H#### %

#8#### #####)# (.^### X###### #
 .(. #### (.##### (#) ## ##)
### #75 #+#,##

#2#### &l### #4

(#) ## ##) ### -#F H###### 9/5 (' #$####*# 2007-2008 (*#$## #*#### ##, -
y#q# 57% (###I #"/.## _]# !O)# o#I g 2006-2007(*#$## #*#### &# #5$### (####.8####
j#"/5 RD6A 32%# #"/5 -),6A 70% %## #"/.## _]# !I#### o#I ##0## %## +#I %
#"# &#
##### h##7# L#+ Q#b## ##l#
### C#) ## #" J -#F# (####.8### <]0## -#F H###### -

.>#Y#####
2008#2009 ####### Q#Y## ###4
#k

##### h##7# h'4 (' y#q# g(.##### (#) ## ##) ### -#F H###### #"/5 %# &'### -), R# ##
-
#]# (' ###Y6# ## # (### ####
+#A### #1#Y# %
#8#### #####)# (.^### X###### (' >#=/###

.Q#0###
-#F %# ##### <##0# %# (####.8### <]0## -#F %# ##### #"/5 %#/7# -), R# ## -
j(####.8#### (#)
## 9=###
j##l#
### C#) ## #" J -#F %# ##### #"/5 %#/7# -), R# ## -
-#F %# ##### <##0# %# R#1## ##) ### <]# -#F %# ##### #"/5 %#/7## C####3# -
j##5#/5## C#) ### k#+# # R#1##
##) ### 9=D
#
###### ###."## -), _$#c[# #
$###8# ##5#### #./## -#F# -#### #./## -#F H###### $#Z7#*# -
.# #W" # %8####
##5#8####

##bN##
######## #E

jH####### $#"Y### >$#U#*3# ##+# 0# P

P # -
##l#
### C#) ### ##.#### 9 U## #1#Y# #
$###8"## y)* H'#, #]## dN1### S
# ### -
j9 U## _]# -#F H##### #
7#
 (### X#'##
.H####### C#/D## K##0# #3###
##^6# -

12
 ###
#
#####
 ####;##
###
##
-II

####;##
###
##
#

###
#
##: #
# ## #### ##* ## ##### ##;## #1#1

: ### ###
##M +###### \#
j(2###3# ##) ### (' ##O
b#### #O)## -
##,#.\## ######.8#### #
#*## ######## ##)#8U### ######## ####N,### ####*#### ####### -
j#+#,## ##5#### ##) ### (' ##5#### ##".### #O)### ##IN
## ######.8####
.()##6### ##5#### ##) ### (' ######## ##.
## #'###### ####N,## -
-), H##\;J w#
# ('# ##'# ### ]##)### X#'[ &#*## (' #### +##### _]# L4 -#F >$#J## $0## -
###+4 %# H.8### ##,#### H##8)# b#### #1#' H2#=,F# m#Y## ##'###### ####O### #'#####
.o
7## R1#####

#2#### &l### #4

L4 &## gnN*## S)#;# (' ### ### ##M +###### -#/

 L#A ## ##=O# (' ####
## 9/5 n#.#
R 0# +##### _]# #$# (### #
#U"## +$##### &
b## L4 3F m#Y# ##*#$+ #.* %# %/7## 9/.## _]#
g>I#### #/*f### ]##N# %## #5##I4# g##/*f### ]##N# %## e#
## f'#8# C, (' #""* ###
### #]# #5##I4
D# .+##### _]# # #' C .# m#Y4 ##/*f## ### # ##M +### >, # #' #'#### ##/*f# n#.# L4
##A
####
+#A## !,+ L4 "(*$### Q#Y+ R8# #1#;## #
##/## $#^## ###A]### (' >$#b#)# h"*
%### ####) ### ##/*f### %## Q+#, R8U# +##### _]# >]##*4 &
b## &# R## ### -#F ####)D## #####.###

.#/*f# RA C#/D4

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

+##### >]##*4 %# >+#

#*3# (' ####) ### ##/*f### %## e#
## f'#8# F"# h##7# -), R# ## -
j B\7### +##### &
b### ##) #### ###7)### H#), B.# ### ##'# ### ### ##M
###Z### &# ##J### ##/*f### S)#;# %## +##### _]# >]##*4 &
b## (' Lb##### %#/7# -

.43 >#A]###
##bN##
######## #E

%#Z
R8U# ### ### ##M +###### -#/
 L#A ## >]##*4 %# :2#
## $#U#5# >+#,F ##)#, u"l -
j# ##F
$#U### ##### h##7#
(### #3## #*3# : "# #\#)# (##)D### ## 0## %#
##/### -), #"D##### ####[ S##8# -

13
>$#+## (' ####N,## >]##*4 R#OU#A ### ### ##M +###### -#/
 L#A ## ##=O# 9/5 %#/7## R;#
j +##### _]# : # ('
:2#' +####
(' %##
$###Y# %##+##A ####*#### ####### >+## #4 ##)#8U### ####### >+## K
$## -
#8
-
.R#### #] # >+$#### >]##*## Q## #*# ##
# ## ##"^ >]##*## %# #'##### +#I

###
##
#
#
,
# ###<
$=>
##;## #2#1

#2#### &l### #4
(#### >
0## ####M##"## #*. ## h'# #+#,## ##5#### ##) #### h) #### (.#P## #NO## Q##,F
##
##$#
5# # D##$F C,# ]##N#)# (##]## #) ### e#' w##
 ### +##### : "# (.#P## #NO## (' #\#)## !'#,

.R#\7#### #*#$## %#
2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k
%#"### #7.## -), ##*#$## ##
##/### R8# ##*#$## B\7)# (,#"*## (.#P## #NO## h#"=#
.###7)### ('
##bN## ########
#E
###7)### (' >+$#### B\7### +##### &
b## C##7# ##
##/### R8# #"/.### #
#### ###.# &l# -

jH##'$
:(' #+#,## ##5##)# #"/.###
$####*3# -
ju#' #+#,F ####### #./### ##5#### ##".### #O)## K
$# #
<#"*## (' %##,#* #\7# %##
$###Y# %##+##A ####*#### ######## ##)#8U### ####### E#$+F #
jN### ##*#$## ###./## %# #.* R8#
j#
+#,## ##5#### #./### #
#*## #####)# ###"*### %##,#* B#\;# #
.#
+#,## ####### #./### ######.8#)# ###"*### %##,#* B#\;# #

14
 #####
##<
?##
##! ?###
$#2#
#3#1

#2#### &l### #4

].# y#q# g####### Q#Y## ####F# ##Z7# R##+ ###Z### h#"=# -), ####
+#A## !)#,
ge#\;## ###I (' q##*## K
5 -#F ##$###### K
$### +### #.*4 o#I g2006-2007 (*#$## #*####
#c4 ### g>$##### ##.#P## B\7## Q##8#*3 >$##0### ##/*f### (' K
$#### >]##*## S#)8# ## ##A
S#T#### L#+ Q#7# ##,#l#### #####A## : # -#"# y#q &## .%#P## #3## #*# S#T## -), ###0
F
+#,4 #87# #c7### # .# #1#Y# g##)##6#### #
+#,## ##/*f### : # #0I #O\A >]##*‚# R##8##
.##*#$## +##### : "# ##,#"*## B\7## S l #87## C#/D##
+#,4# ]##N###

2008#2009 ####### Q#Y## ###4

#k

#,#* 21# #+#,## ##5##### <#"*## (' #,#* 24 : #### B\I Q### >]##*## +#.*F -

j()##6### ##5#####
.R#### ###Z### h#"=# (' $####*3# -),
e#7## -
##bN##
######## #E

j#
###### #=
#;## +#,F (' (*#*4 #\. A #
#U"## +$##### $#"#,# -
j>]##*## %# :2#
)# R#### Q## #*3# -
j##$#### ####) # #/*f# %# ##A4 (' B\;### >+## K
$# +#.*F -
j####) ### #/*f### K
5 (' RD## -), %###$#### %##+## K
$# +#.*F -
.##*#$## +##### : "# #"/.### ##)7### #,##0## K
5 RY#+ #/*f# %# ##A6# K
$### &#0U# -

###;#
##
#
## , #-
##;##
4###7 ?###7 #4#1

#2#### &l### #4
C, ##1#;# g####) ### nN*## S)#;## K
$#### #)## ## #
#U"## +$##### %# e#\;## ## l# #/##
-#F ##*### &##
# #
#U"## +$##### (' #
##.# #1#\Y ## 0## : # ## # o#I g## 0## %## Lb#####
%# ####) ### ######53# #A#7## QNY %# m#Y4 ## # #
#/# ##A .# # %#*$### $####*# C,
.# # R0/###
e#\;## %# S#
;###
%# %8#
R8U# ### 3 $#U#53# >+#,F ##)#, Lp' g ###]"### ####0
## +# 0## : # %# #M#####
K
5 RY#+ #####.## %### ##)D## K
5 RY#+ ##,##0## %## #
#U"## +$###### ##=O### (' X$##
## B#)##

.# 0##
2008#2009 ####### Q#Y## ###4
#k
>+#/### ###/### ####
+#A## ##
## >#
# >#/)# (=
 #]## #$#b### $##### R#
# -
j# 0## m##/# -),# ##)D## m##/# -), e#\;## ##=O# R#4 %# %#
T#### R#5 ###IN1 k##.##
15
RY#+ #4 >I## #/*f# RY#+ ##$###### ####) ### +##### %# #,##0# K
$## (>)q##*## S#)8# -
.#+#,### #1#\Y #/*f# %#
##A4

##bN## ######## #E
j _N,4 # ##F $#U### #####A## b##0## ##5#5#### ###O### /# #)0 #/# ####@.#
e#\5 $#1F -
j ##.^#### #
# 0### ####)D## ##
##/### -), %#
T#### $#U#5# >+#,# u2##Y &l# -
>#=/# +###,#A ##"=## ###U## -#F #+#.#*# z#### BY## ##@.### %#5##### (' #@.## >+#,F
-
j###
+#A4 R8# B#;# 9#"^ ##^ %# ##"=## ###U## -), #D+#\###
(' %#\\;## %#*$# S#T## \D "R#.#### q##*##" $#^F h)Y -#F ##0)## ##5#8#F #*#$+ -
j ##*#$## #./## #)#^ ƒ$#=## e#\;## /# %##^###I#A ##+###,#
##
 ###5##
:####### ######## R# ## (' <##U## %# ##' 2008#2009 (*$### Q#Y)#
#"/.### ##4
H,#ZYF # 3F ######53# ##A#7## ##@.# (' #####7### +$###)# C# ## Q#0## +###,# C, -

j##$#1 #"D####
g#/*f### K
5 (' ##$#### +### (' gm#Y4 # # %# e#\Y# g# # %# :2#' #'## ###I (' -
#/*f# -#F # )#5 -), C#D## R"D #/*f### _]# (' %#)## ## >]##*‚# e#\;## /# ###"*## -=
#
#cN### ##,##0### -#F ##$###### +##### S#.\# %8#
# j # \\;# >+## (' e#\;## /# m#Y4

: #######
##'##O0### `
$#### – ###N*## ####### – #### ## #O)## #
#####) ### – ######.8### – #####8### ##
P#
## g ###l#
### #
#
#*## ####### – z$### >##7## C#), ######8### ##
P#
## #
#,#* RA 9/#7# #/*f### K
5 (' %###$#### %##+## K
$## (>) q##*4 S#)8# ###I (' -
(>)q##*## # .# -
(### ##,#/## +, b##0#
 34 -), S\5# #,#/# B\;### >+## ##M >+###

j%##.c# %##,#*
#,#* RA 9/#7# %##
)#;# %##/*f# (' H\\;# >+## K
$## (>) q##*4 S#)8# ###I (' -
q##*## # .# -
(### ##,#/## +, b##0#
34 -), S\5# #,#/# ##)1## H#/*f# ##M (' ##P0.
j%##.c# %##,#* (>)
RA 9/#7# %##
)#;# %##/*f# (' %##
)#;# %##+## K
$## (>) q##*4 S#)8# ###I (' -
+, b##0#
34 -), %##,#/# ##)1## H#/*f# ##M #/*f# (' P0.# H\\;# >+## ##M >+### #,#*
j##,#* &#$4 (>) q##*## #
.# -
 (### ##,#/##
(' %
#'##### >]##*## B\7# ##$#### +### >, #4 %##+## B\I ##=O# L#8#### L#A #qF -
j #/*f### _] # ('#lF
q##*4 #4 %#
 N' g## #/*f#
(' K
$#### #4 # \\;# +### ##M +### K
$## L#
)8
%
]## >]##*### ##q##*## #
#/# -
j# #2#
# #@.# ##.
#8# ###)I %# ##$#^F y)* ##M y)*
%# # .#8### +0## %###;#### >]##*‚# >./### +##### %#l B\;### >+## +#.*F >$##l -

.>##
8## b#####

16
 ###
#
#####
# #

@##-#
## #% $##.# #
#( ?#
-# #1#2

#2#### &l### #4

j V##
#)#
0## ##@.### (' # #), e#\.### ##### Q#O#J# QNY %# R# ## $####*# -
j(\\;### h#/.#)# ##.^# #####)#
##@.# -
V##
### h#/.## #PA#### V##
### h#/.### C# ## %#
)8### %#U#
### ####5# Q##8#*## #)1### -
.<#l#### (' %##$+#\## %###A]#)# ##'#
## 0##
2008#2009 ####### Q#Y## ###4
#k

:h
#^ %, V##
### ##W## R#, R#
# C#8IF -
#
# 0### ####)D## ##
##/### -), $#^## ###c### (' # ##F $#U### ##### Q#O#J# %#### #
j#
PA#####
.V##
### R##+ +#,F C###F #
##bN##
######## #E

jV##
### ##W## S)#;## ##,#### #
+#' R#, G#### -), #+###,# Q#O#J3# -
%## ##@#.### #N\## u### #,#.## ###.D #", ####) ### Q+#"## R1###)# ####[ +###,# -
#
PA##### #
# 0## ####/.### S)#;#
jV##
### #=
#Y %##7# -
j %#U#
### ##W' S)#;## #1#;## ######53# ##A#7## ##@.# -
.##b#05F R2#*# ##'### ##1$# V##
### #W## #=U54 &"## -

17
 #####
##*#
#2#2

#2####
&l### #4
>+#0# ####$3# {##J ##'### ###/### %
#8### Q#0# (' (.^### X###### ###Z### Q##,F R#4 %#
!##I4 (#### 2007 ####### #./## #*## #
PA#### >$#+## # #,4 (### R# ## #=Y $#^F ('# g##) ###
%
#8### a#$#4 %# #$#^F 152 538 k$##
 ## >+#
#*# !## .####
+#A## -), ##]#
.## # .###Z#
. ####) ### nN*## S)#;## %#*$##### ##) ### Q##$# ##/5 %# #
)#0## ###/###
2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k
#^## R##6## h) #
###' #1#\Y# g###/### %
#8### a$## ()
## ]#
.### (' $####*3# −
(' ####/#### R#
8## ####### ##+## %# &'#### #
###### ##0#/### #"A#### ####) ###
j##l#### #./## (' P0.
 ## ## n#$#*## ##) ### >+## %#/7#
j##) ### ###@.# (' >#J#"# #
\# %#0#### ##+# U## ()##I &### %
#8# −
j#
###### # ##$D %#/7## &'$ R#4 %# +7# G##5## h'# #
###### >$#+## #^4 %
#8# −
.####### ##^6### >6## %
#8# −
##bN##
######## #E
j###/### %
#8### ##$#+ ##@.# (' $####*3# -
#2009 ##*#$## #./## %# Q### &#### QNY ###/### %
#8### ##$#+ Q##8#*# -), R# ## -
.2008 ##5#P## (' Q#0### #] # >+#1#### ##+###,3# +#I
(' 2008

'###
?.#
##A/# ## ########!
"#*#;
##&#7 #3#2
#2####
&l### #4
####) ### #####.## ()### %## ####=13## ######## %# #+, (*$# Q#Y+ RA U
 -
##
#A (' ##'N#Y# 9"/# g## 0## : # (' ####
+#A## ##
# #]A# %####)D## k##.###
j#
#U"## +$##### ####
%##,####3# ##D#
## ()### n##JF >#=/## 21 #51 %##
$#b### %###A]### >$#JF %# #M#### -
gQ#0### #]# (' # ##F ###A#### ###IN\##
7## #3###53# ##
)# #0## ## ######53# ##A#7## ('
Q#Y## ##)#, #5##I4 RD# # n#q #4 95#0## #]# %# n#.## #.# ~IN# ##b##0### %#
 ## Lp'

j(*$###
.L##I## %# ###8## (' #) #
# k#"*# R# ## %, SD#### -#F ##0)## (' {##'## -
2008#2009 ####### Q#Y## ###4 #k
+#,F (' ##=)/### ##)7### ##,##0### #*### %##,####3# ##A#U## C# *F -), R# ## -

18
j####### Q#Y##
Q#Y## Q#I ##)Y### >$#b## ##.^### ####### >$#b# %## #A##U### #
$### ###Z### h#"=# -

j#######
##
PA##)# ##) ' ####/## HI#05F# ####### Q#Y## L#fJ #### (' "y
#U## ####.##" $#+ #/0# -
&# C## h#/.## y#q# _b#05F L#+ Q#7# L4 %8#
 (### h2## ## b##0# -), R# ### #####.## <##
###
-), #
###### >$#+### %##,####3# ##D#
## %## +## $##I# >##.# #A##J $#^F ('# #
###### >$#+##

j##
##/### &###
#####.### >$#+## %## n##U# R#, ##0 .# +###,## $#"#,# RA X#' ]##)### #7)\# #'##c
&l# -
j# #5##1 90
 (### X##7## 95## -#F ####) ### #^## m# 9##### #'##c `#*## -), R# ###
h
#^ %, %##,####3# ##D#
### #
###### >$#+## %## "#5##I4 #) #
###" ######)# #\### -
.R# ## # # #$#0## %#5###### &##0##
C#P#### #2### $##7##
##bN##
######## #E
X#### &l# R#4 %# %##,####3# ##D#
## &# ##.^## #
# ## g##)7# Q#f/## (,#l## a##5 w#' -
-), #1#\Y %#
T#### L#fJ #### (' #####.## ###^## RY# #3#0# +7
 H#), h
## #A##J
...$#U#53# >+#,F#
#3###53# m##/#
# ####/# %#Z
 R8U# (*$### Q#Y## +#,F (' %##,####3# ##D#
## ()### n##JF -

.HI#05F (' ####0

##

#####
#1##.
##A/# ###&## #III

#&1#
## #####
#1##.
##A/# ##&# #

19
 ‫‪+#####&#‬‬
‫‪### ,‬‬
‫‪#####‬ا‪ ######‬ا‪#‬‬
‫ا‪##‬‬
‫‪#‬‬
‫‪########‬ا ‪#‬‬

‫‪# #####‬‬
‫‪### #####‬‬
 #
## ##### # #

######## ###### ###()

# ######## ) ### ######## ######## ######
###
####
#! #####*####### $
##### ##
 ########(

#
########## ###### +
## ### !##" #####
### $##### ##### #
####
 ‫‪##### %‬‬

‫‪#####&'# ######## #######‬‬

‫ا‪#‬آ‪#‬دی‪ ###‬ا‪####‬ی‪####### #‬‬
‫وا‪####‬ی‪#‬‬

‫‪# ##### #‬‬

‫‪### ########## ##‬‬
‫‪# #####&'# ######## #-‬‬
‫‪"#) (#########‬‬
## ##### ######## ######## ###
### ####### .
#####&'#####
 ‫‪#‬‬ ‫‪#### ## ######## ###‬‬
‫‪### $‬‬ ‫‪#‬‬

‫‪ ####‬ا‪###‬اآ‪##‬‬
‫‪#‬‬
‫‪######### ######## ####### +‬‬ ‫وا‪# ##‬ی‪#‬‬

‫ا‪#‬دارة ا‪###‬آ!ی‪#‬‬
‫‪#####‬‬
 #

# #
4##0

# #
 ###0
# ##### #
### ########### ####) ##### ##
# ####### ######## #-
(%######
2##*#### .#1##### ###0### #"####### #(# ## *
# /
####
 #### #3# ## #-##### ###
# $ #

20
 ####
##*
#
### B # #

#&###*# #1#2

(U#
## %#
###### %#U#
### # H####### u#=;### (U#
# %# #
###### #"A##### ####[ L#8##
#
PA#### RA## ## S)#;## %#*$##### #^### w##\#### C#/D## ##*…$# ####### # #
+#### w##\###
Q#Y## $####*## ####F# ##Z7# #
#### #"I#\# C# # # # {#.# R#, X#' -#F L#,b#
# g####)D### #
# 0###
.
2008#2009 #######

####
##*
#
###&## #2#2

##### Q#Y+ ##Z7# R#4 %# Q#

### &
#/### #+# ## RY### -), #
###### #"A##### ##0 .# ## #
_] ## .##l## {##J %#l -#### C#
## ].# _$####*# R#4 %## g2008#2009 ##*#$## #./## #*##
:##0
.### ## # ##
#O##
j2007#2008 ####### Q#Y## ##P### Q#I ####4 #UD#.#
-
j2008#2009 ####### Q#Y## ####F# ##Z7# R##+ L##Z# z#, -
j2008#2009 ####### Q#Y## b#05F (' ##*#7## Q#OJ### C# ### #\I#
L##"#*# -
jQ#OJ### C# ### _]# b#05# ##2N### x#\### #
$##Z## R2#*### L##"#*# -
jRY### h^#.## >+7### C# ### 9/I #
b### R# ## X#' R#8U# -
j|N#### R1###### R## ### ##DN,
7# -
.(,##0## ####### ##=7#
7# -

###
####
##/###
##&# ,
# #3#2

y#q L4 %#"# ##)A #

# 0## #4 ####)D## #
###### u2##;### #="##### ###= ### : # h#D# -
: e#\;#
y#q# #
$##l
j#
###### ##."## ###N# #
j####) ### #
#U"## +$##### &D## #
j >
0## ##c#I## ###1#\Y #
.####) ### ##/*f### : #
<#l#4 #
###/## &# #
$#+ ##,##### #, QNY %# ####### Q#Y## ##Z7# #
b#05F ###### &"##-
j#1#Y <#l#4 ##q ####) ### ##/*f### : # (' ##,N=#*## C###### k##.##
>+#/###
21
####### Q#Y## d#05# >];#### ##+# #*3# ###### (####) # ##/*f##) ##5### ##$#
P# C#####-
j####)D### #
# 0### #
PA#### > 1## -), >];#### ##$###### ## ##### h'#
>$#+s## #
# 0## ####
+#A‚# RY#### C####3# (,#/# ## l# RA %, P### #
### &'$-

j#
PA####
|N#### ##*#$## #./## %# -#### &###*## QNY# _,## (' ####### Q#Y## ###T #.
# #-
.(5##### # \## -), ~I##
QN#Y# R8#

(1 #D$ h7)#)

B\7### +##### &

b##
#+#,## ##5#### ##) ### y)/#

[##,#/###] ##,#"*## B\7##

+#####
####### #./## ##5#### #./## -#### #./##
2 2 2
###N*## #######
4 4 4
#### ## #O)##
3 3 3
###,####3#
5 4 5
###l#
###
2(1) 2[1] 2 z$###
>##7## C#),
2(1) 2[1] 2
#####8### ##
P#
##
4 4 4 -####
##".### #O)##
2 # #
##5#### ##".### #O)##
2 2 2
##5"## #######
2 # #
######.8###
# 2 #
#
#*## #######

22
 # 1 #
#####) ###
2 2 2 ####*#### #######
#4 / ##)#8U### #######
30 28 26 <#‰‰‰‰‰
‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0#
##)A C#/D## # #'
j>]##*## #'## ##)A >#2#+ RY#+ ####8### B\7## h"=#
:#
#‰#)A C#/‰D## #‰ #' E#‰
# (‰### ##,#/## +, %##'## # %## ####8### +#,## +7# : [ ]

.>]##*## #'##

(2 #D$ h7)###)

#A##U### <#]0### #*#$## ##@.#

B\7### +##### &
b###

##5#/5## C#) ### k#+Š# n##U### <]0## R#1## ##) #)#

n##U### <]0##
##,#/### B\7## +##‰‰### ##,#/### B\7##
+##‰‰###
2 ###N*## ####### 3
o
7### ##/
###
5 #### ## #O)## 3
Q#1### H#
##
- h#c#### 1
h#c####
4 ##'##O0### `
$#### 5 #### ## #O)##
2 #
/)
## 2 ##'##O0### `
$####
4 -#### ##".### #O)## 2
#
/)
##
4 ##5#### ##".### #O)## 4
-#### ##".### #O)##
2 ###l#
### 3 ##5#### ##".### #O)##
1(1) z$### >##7## C#), 2
###l#
###
2 #####) ### 1(1)
z$### >##7## C#),
1 ##.
## #'##### 2 #####) ###
2 ##5"## ####### 2
##5"## #######
29 <#‰‰#0### 30
<#‰‰‰#0###

23
 (####.8### n##U### <]0## (#) ## n##U###
<]0##
##,#/### B\7## +##‰### ##,#/### B\7##
+##‰###
2 ###N*## ####### 2
###N*## #######
2 #### ## #O)## 2
#### ## #O)##
2 ##'##O0### `
$#### 2 ##'##O0### `
$####
2 #
/)
## 2 #
/)
##
4 -#### ##".### #O)## 4
-#### ##".### #O)##
3 ##5#### ##".### #O)## 3
##5#### ##".### #O)##
5 ###l#
### 5 ###l#
###
4(2) #####8### ##
P#
## 4(2) #####8### ##
P#
##
3(3)* #. ### C#), 3(2)
z$### >##7## C#),
2 #####) ### 2
#####) ###
2 ##5"## ####### 2
##5"## #######
31 <#‰‰‰‰ ‰‰‰‰#0### 31
<#‰‰‰‰ ‰‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## #
#'
.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %#
E##'6# #$# : ( )*

24
‫ﻡ‪##‬ات ا‪###‬ﺝ‪ $* +#‬ا‪ ######‬ا‪#)#‬ﻥ‪#‬ي ا‪&##‬ه‪$##‬‬

‫*)‪<#]0## y‬‬
‫*)‪#‬‬
$###8"## y #+###,## y)/
#A##U###

####
#####‫א‬#####‫א‬#‫א‬#####‫א‬#### ##
 ‫ا‪####‬م ا‪##/#0#‬‬ ‫ا‪####‬م ا‪##/#0#‬‬
‫‪##‬ع ا‪#####‬‬
‫ا‪####‬‬ ‫ا‪ ####‬ا‪######‬‬ ‫ا‪ ####‬ا‪######‬‬

‫ا‪####‬م ا‪#‬ﻥ‬
‫ا‪#‬داب وا‪####‬م‪#‬‬ ‫ﻥ‪##‬‬

‫א‪#####‬א‪######‬‬
‫ا'‪##$%&$‬‬
‫ا‪#‬داب‬

‫‪##‬ع ا‪#‬داب‬ ‫ا‪#,-#‬ن ا‪##(#)*##‬‬ ‫ا‪#,-#‬ن ا‪##(#)*##‬‬

‫وا‪####‬م ا'‪##$%&$‬‬
‫ا‪####‬م ا‪%/#01‬دی‪#‬‬ ‫ا‪####‬م ا‪%/#01‬دی‪#‬‬
‫وا‪###2##‬‬
‫‪##8‬م ا‪ ###2##‬ا‪%67#‬ﺱ)‪%‬ﺕ‪3‬‬
‫‪ 4#5‬وا‪3‬داب ‪ 67#‬ا‪ ######‬ا‬
‫وا‪####‬م ا‪#‬ﻥ‬
‫‪##‬ﻥ‪#‬‬
‫‪25‬‬
 <#]0## y)*
#)*
$###8"## y #+###,## y)/
#A##U###

####
#####‫א‬#####‫א‬#‫א‬#####‫א‬#### ##
 ‫ا‪##?#‬ن ا‪## ##7##‬‬ ‫ا‪##?#‬ن ا‪## ##7##‬‬

‫ا‪####‬م ا;‪#‬ا‪####‬م ا;‬ ‫‪#:#‬دی‪#:#‬دی‪#‬‬

‫‪##/‬م ا‪ ###<##‬ا‪####=##‬ﺕ‪$‬‬ ‫ا‪#9#‬ع ا‪37###‬‬ ‫وا‪###<##‬‬
‫‪##/‬م ا‪##=#‬ة وا‪#‬رض‬
‫ا‪####‬م ا‪!#?#‬ی‪##9#‬‬ ‫א‪#####‬א‪######‬‬ ‫ا‪####‬م ا‪####‬ی‪###‬‬
‫ا‪####‬م ا‪!#‬را‪##/‬‬
‫ا‪#9#‬ع‬ ‫ا‪####‬م ا‪##‬ی‪ - ##8#‬أ‬
‫ا‪####‬م ا‪##‬ی‪##8#‬‬ ‫ا‪3####,:##‬‬
‫ا‪####‬م ا‪##‬ی‪ - ##8#‬ب‬
‫ا‪####‬م وا‪#######‬ﺝ‪##‬ت‬ ‫ا‪####‬م وا‪#######‬ﺝ‪##‬ت‬
‫ا‪##9######‬‬ ‫ا‪##9######‬‬

‫ا‪####‬م وا‪#######‬ﺝ‪##‬ت‬ ‫ا‪####‬م وا‪#######‬ﺝ‪##‬ت‬

‫ا‪#####‬ﻥ‪####‬‬ ‫ا‪#####‬ﻥ‪####‬‬ ‫‪ 67‬ا‪####‬م وا‪#######‬ﺝ‪##‬ت‬
‫‪26‬‬
 (3 #D$ h7)#)

R#1## ##) ### y)/#

#### ## #O)## ##,#‰U##

C#) ##

##
##/### ##
##/###
2 #./## 1 #./## 2 #./## 1 #./##

+#####
+#####
3 3 #### ## #O)## C#), 2 2
#### ## #O)## C#),
4 4 3 3
# ##+[#
# ##+[#

4 4 -#### ##".### #O)## 4 4

-#### ##".### #O)##

# ##+[#
# ##+[#

3 3 ##5#### ##".#3# #O)## 3 3

##5#### ##".#3# #O)##

2 2 #
/)
## 2 2 #
/)
##

2 2 ###l#
### 2 2 ###l#
###

# 1(1) z$### >##7## C#), # 1(1)

z$### >##7## C#),

4 4 o
7### ##/
### 4 4 o
7### ##/
###

1 1 h#c#### 4 4
Q#1### H#
##

2 2 `
$####
2 2 2 2
!#D##### :2##
##
##'##O0###

2 2 ##5"## ####### 1 1
h#c####

2 2
##'##O0### `
$####

27
 2 2
##5"## #######

29 30 <##0### 31 32
<##0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
. #]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## #
#'

(4 #D$ h7)#)

##5#/5## C#) ### k#+# y)/#

-#### #./## ##‰‰‰‰‰

##/###
##5#### #./## ##5#### #./##
k#+#
##5#/5F C#), k#+[
##5#/5## C#) ###
+##‰‰‰‰‰###

4 5 5 #
##+[# #### ## #O)##

4 5 5 # ##+[# -####
##".### #O)##

4 5 4
##5#### ##".### #O)##

5 4 4
##'##O0### `
$####

4 3 2
#
/)
##

3 2 2
###N*## #######

# # 2
##.
## #'#####

# # #
h#c####

28
 2 2 2
###l#
###

# # 1(1)
z$### >##7## C#),

2 2 2
##5"## #######

28 28 29
<#‰‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
.#]##)## >]##)# 24 ##]#N# +, b##0# ##)A
C#/D## # #'

(5 #D$ h7)#)

##"
#0### C#) ## y)/#

##‰‰‰‰‰
##/###
##5#### #./##
##5#### #./## ##5#### #./##
>##7## C#), -#### #./##
##,#$b C#), ##2#
P#' C#),
z$###

+##‰‰‰ ‰###

2 2 2 2
#### ## #O)##

4 4 4 4 # ##+[#
-#### ##".### #O)##

3 3 3 3
##5#### ##".### #O)##

2 2 2 2
#
/)
##

5 5 5 5
###l#
###

4(2) 6(2) 4( 2) 4(2)

#####8### ##
P#
##

29
3(2) 4(2) 6( 2) 4(2) z$### >##7## C#),

3(2) # # # ##5###7### ####".## C#) ##

2 2 2 2 #######

1 # # 2 ##'##O0### `
$####

1 1 1 2 ###N*## #######

2 2 2 2 ##5"## #######

32 31 31 32 <#‰‰‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
.#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## # #'

30
(6 #D$ h7)#)
##l#
### C#) ## y)/#

##‰‰‰‰
##/###
##5#### #./## ##5#### #./##
-#### #./##
(k) ##l#
$ C#), (4) ##l#
$ C#),

+##‰‰‰‰###

2 2 2
#### ## #O)##

4 4 4 # ##+[#
-#### ##".### #O)##

3 3 3
##5#### ##".### #O)##

2 2 2
#
/)
##

7 7 7
###l#
###

6(2) 6(2) 5(2)

#####8### ##
P#
##

# 2(1) 2(1)
z$### >##7## C#),

2 2 2
#######

3(3)* # #
#. ### C#),

# # 2
##'##O0### `
$####

1 1 2
###N*## #######

2 2 2
##5"## #######

32 31 33
<#‰‰‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A
C#/D## # #'
.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %# E##'4 ('
#$# : ( )*
31
(7 #D$ h7)#)

####### +#\#D3# C#), y)/#

-#### #./## ##‰‰
##/###
##5#### #./## ##5#### #./##
(##"*#7### ###### C#), #
+#\#D# C#),

+##‰‰‰###

2 2 2
#### ## #O)##

2 2 2 -####
##".### #O)##

3 3 3 ##5####
##".### #O)##

2 2 2
#
/)
##

2 2 2
##'##O0### `
$####

4 4 4
###l#
###

1 1 2
###N*## #######

2 2 2
##5"## #######

4 2 3 ####### ###l#
#### #"*#7###

2 6 4 ##\I### C# ##
+#\#D3#

#$#+## ##@.####
+#\#D3#
4 2 3

#3####)#

1 1 1
L#5####

2(2)* 2(2)* 1(1)* ###

### #####) #

31 31 31
<#‰‰‰‰#0###

.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %# E##'4 (' #$

# : ( )*
32
(8 #D$ h7)#)

##8#5#8#### #######.8#### C#) ## y)/#

##‰‰‰
##/###
##5#### #./## -#### #./##

+##‰‰‰###
2 2 #### ##
#O)##

4 4 ###+[# -#### ##".###

#O)##

3 3 ##5#### ##".###
#O)##

2 2 #
/)
##

5 5 ###l#
###

4(2) 4(2) #####8### ##

P#
##

:#. ###
C#),
4(4)* 4(4)*
- Unité de
conception
4(4)* 4(4)* - Unité de
production
- CFAO
1(1)* 1(1)*
1 2 ###N*##
#######

2 2 ##5"##
#######

32 33
<#‰‰‰‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## # #'
.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %# E##'4 (' #$# :
( )*

33
(9 #D$ h7)#)

##2### 8## #######.8#### C#) ## y)/#

##‰‰‰
##/###
##5#### #./## -#### #./##

+##‰‰‰###

2 2
#### ## #O)##

4 4 # ##+[# -####
##".### #O)##

3 3 ##5####
##".### #O)##

2 2
#
/)
##

5 5
###l#
###

4(2) 4(2) #####8###

##
P#
##

:#.
### C#),
3(3)* -Acquisition, Traitement et
2(2)* Communication de L’information
2(2)*
- Alimentation, Distribution et
3(3)*
Conversion de l’énergie
2(2)*
2(2)* - Transmission de puissance
2(2)*
2(2)* - Activités pratiques et projets

1 2 ###N*##
#######

2 2 ##5
"## #######

32 33
<##0###

34
 E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## #
#'
.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %# E##'4 ('
#$# : ( )*

(10 #D$ h7)#)

####"=### L#.
## y)/#

##‰‰‰
##/###
##5#### #./## -#### #./##

+##‰‰‰###

2 2 ####
## #O)##

4 4 # ##+[# -####
##".### #O)##

3 3 ##5####
##".### #O)##

2 2
#
/)
##

1 2 ###N*##
#######

# # ##'##O0###
`
$####

2 2 ##5"##
#######

2 2
###l#
###

3(3)* 2(2)* ##'##M#

5### #####) ###

- 4 ()#8U### ##" ####

#*###

2 3 %
## `
$### ##)#8U### #'#####

- 4 y#'##O##
L#.'

- 4
#07##

35
 >+ #### u2#*#### R1##### ###\# %'
6(4) -
Design de communication et de Multimédia
u#7### ###\# %'
3(3) -
Design d’environnement
E##.### ###\# %'
3(3) -
Design du produit
33 34 <#‰‰‰#0###

E#
# (### ##,#/## +, %#*#D %## ####8### +#,## +7# : ( )
j#]##)## >]##)# 24 # #]#N# +, b##0# ##)A C#/D## # #'
.#]##)## >]##)# 20 -#F 16 %# E##'4 (' #$# : ( )*

36