Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Citroen C5 AutoVolt
Citroen C5 AutoVolt
ET L'ELECTRONIQUE
AUTOMOBILE
ISSN 0005-0881
. - . .... -; . ~ ... f .
"
.
. '. ' . "
.. '- " : ; ", . -.
. ..' . . . . .., . ~"
• • - 7 - • • " • .. ' .:'
' ,'
: : ' .
.: : ".: . : ~ : ':, ' -:' ow . : . . . .. _' . ' <.~ ~ ", :. r~ ~
~•• " ' a '
. ..
.' ';' .' :", ", . - . "':'..1', : • . ." . -,
' . '. ~. '. " . < ». . ," .. -, '; : .. '
••
CITROEN C5
1.6 HOi (moteur 11 0 ch)
2.0 HOi (moteur 136 ch)
EN COMPLEMENT SUR LE CD-ROM
I ~=-;'"':
_ _ _ 'M' '
I ~
@~lJm®~
©®
[fi]]@fr@f!II~ il~lff] @fl ~Q@ .·IJU@il :.. ., ..
'
Eclairage
page 5 Depose des airbags page 49
Fusibles
page 5
DlSPOSITIFACOMMANDE ELECTRIQUE J
Sieges electriques
CD-ROM
l.eve-vltres
CD-ROM
• Multiplexage page 8
II Essuie et lave-glaces CD-ROM
Beitler de servitude moteur (BSM) page 9
• Condamnation des ouvrants CD-ROM
• Calculateur habitacle (BSI) page 12
• Toit ouvrant CD-ROM
• Implantation calculateurs page 14
CONFORT HABITACLE
MOTOPROPULSION • Climatisation page 51
Gestion moteur 1.6 HOi
page 16 Depose de la planche de bord page 55
Gestion moteur 2.0 HOi
page 23
Prechauttaqe
page 29 • Aide a la lecture des schernas electriques page 64
Depoju tion
page 30
Refroidissement
page 32
GO:'ROM
AIDE ALA CONDUITE
SCHEMAS ELECTRIQUES
• Antiblocage de roues page 35
Direction assistee page 37
Suspension hydractive 3 page 39
Aide au stationnement page 43
Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne page 45
IDE
Le ty~
du blc
repele
PLAQUE CONSTRUCTEUR (A)
La plaque constructeur, sous la forme d'une etiquette autocollante,
est situee ala base du pied milieu de caisse cote conducteur.
Elle indique dans I'ordre :
- Le nom du constructeur.
- Le nurnero de reception GEE.
- Le nurnero dans la serie du type.
- Le poids maxi autortse en charge.
- Le poids total roulant autorise,
- Le poids maxi autonse sur I'essieu avant.
- Le poids maxi autorise sur I'essieu arriere.
AUTOMOBILES CITROEN
e2*20011116*0305
VF7RC9HZC76600562
1944
3444
Y ' 1-1050
2-0935
200 ' ",,"
cote passager. II est eqalernent inscrit sur la plaque constructeur. Elle indique dans I'ordre :
Enfin pour faciliter I'identification, il est aussi mentionne sur une - La pression de gonflage des pneumatiques.
plaque situee sur Ie cote gauche de la planche de bord et visible - La taille des pneumatiques.
Le type ainsi que Ie nurnero d'ordre de fabrication est inscrit aI'avant peut etre necessaire pour la commande de pieces de rechange.
du bloc-cylindres cote bolte de vitesses. II peut eqalement etre - La reference de la couleur de carrosserie.
repete sur une etiquette collee sur Ie couvercle de distribution. - Le numero de sequence (besoin interne usine).
a
* Filtre particules Aulorl
a
** Sans Filtre particules Reprc
BAnERIE ALTERNATEUR
Dissirnulee derriere un carter plastique situe dans Ie compartiment
Alternateur triphase a requlateur electronlque inteqre, entrains
Tension: 12 volts
a
accessoires. II est irnplante I'avant droit du moteur.
Aptitude au demarraqe :
Tension: 12 volts
Fonction antiscanning
Apres Ie remplacement de I'alternateur, il est necessaire de configu
pouvoirredernarrer Ie vehlcule,
appare il de diag nostic approprie (saisie de la marque et du type de
I'alterna teur).
Hayon
actif.
Marque : Hutchinson
Toit ouvrant
Longueur : 1 705 mm .
etre necessaire,
ressort.
• Appuyer sur Ie contact eur dans les 5 second es. Longueur: 1 217 mm.
• Maintenir appuye Ie contacteur du toit ouvrant jusqu' a la fin du Tension : automatiq ue par action perman ente d'un galet tendeur a
mouvement. ressort .
• Valeo 07 G3 (c1asse 5)
satellites).
FUSIBLES
La localisation n' est effective qu'ap res une dizaine de minutes.
Les fusibles sont imp lantes atrois endroits distincts :
Autoradio
- Oans I'habitacle, derriere Ie vide-poche a gauc he du volant , sur Ie
mt. :l.....1 I
IU..
.. " . I " .
"
,. IlJml:imm I
MF1 50 A Hacheur elecfrnniquemotoventilateur de refroidissement Hechautleur gazole- Sonde presenc ed'eau gazol e
MF2 30 A Calculateur ABSet ESP Calculateur gestion moteu r - Po mpe d'injection Diesel
MF3 30 A Calculateur ABSet ESP Electrovannerechauttaqe air desura lime ntation 1-2 -
MF4 80 A Calculateur habitacle F2 15 A Avertisseu r sonore
MF5 80 A Calculateurhabitacle F3 10 A Lave-vitre AV et AR
MF6 80 A Sieges chauffants et/ou electriques F4 20 A Lave-projecteurs
MF7 70 A Groupe electro pornpede direction assistee F5 15 A
MF8 40 A Condamnation centralisee F6 10 A Calculateur ABS - Calc ulate ur d'ESP - Boitierde
prechauttaqe - Beitler commutation prote ction 3 relais
F7 10 A Calculateur de trans. au to - Relais deblocagelevierde
a
Le module 1 assure, partir du cable positif de la batterie, la distri selection trans. auto - Ense mblecommand edetran s,
bution et la protection par des maxi fusibles de I'alimentation elec auto - Bloc electro-hydrauliquede tran s, auto
trique (+ BAT) vers les organes raccordes via Ie faisceau principal. Sonde de niveau d'eau moteur
Calculate ur de direction assistee
Le module 1 n'est pas un consommateur de courant electrique, F8 20 A Solenoidede de rn arreu r
F9 10 A Co ntacteu r bi-fon ctions frein
F10 30 A Organes de gestion moteur
(injecteur, elecirovannes, sondes ...)
F11 40 A Ve ntilateu r declimatisation
F12 30 A Essu ie-vitre AV
F13 40 A Al ime ntation calculateur habitacle (+ AP C)
F1 4 30 A Alimentati on pompe aair d'echapperne nt
MF1---------+
IMPLANTATION
DU BOiT! R DE SE VITUDE MOTEUR
(BSM)
II I: I
"
Fl 15 A Prise diagnostic - Antivol (cou ran t taible) F36 30 A BoWer de servitude rernorque
F4 20 A Commandes au volant - Autorad io - Alarm e F37 30A Relais reglagesiege passager
Systeme de navigation - Affich eur multifonction F38 30 A Relais reglage siege conducteur - Prise 12 voltsavant
Tran s. automatique - Memoire sieges electriQu es F39 30 A Amplificateurautoradio
F5 15 A Sl rene d'alarme - Boitier dedetection sous-gonflage F40 30 A Relais temporisateur siege chauffant passager
F6 l OA Contacteur stop - Calculate ur detrans. autornafique Relais temporisateu r siege chauffant conducteur
Contacteurd'embrayaqe- Retroviseurelectrochrorn e Siege chauffantconducteur - Siege chauffant passager I
Miroir de courtoisie- Lecteur de ca rte - Prise diagnostic
Cap teur d'angle devolant et gyroscopiQ ue (ES P) - Volet
detoitpanorarnique(sur break)
F7 15 A Alarme (montage post-equlpemenn
F9 30 A
l.eve-vltre sequentlel AR
F1 0 20 A Priseaccessoires 12 Vavant - All ume-cigare
a
Contacteur boite gants
Fl l 15 A Securite enfant electrique - Super-verrouillage portes AR
F12 30 A Levc-vitre sequentiel AV- Toit ouvrant
F14 10 A Boitler deservitude moteur - Boitier deservitude
remorQue(montagepost-equipe rnent)
Relais essule-vitres
F15 15 A Combined'instruments - Tableau decommande de
climatisation - Capteur depluieet de lumtnoslte
Sieges electriques - Calculateurd'airbag s
F16 30 A Verrouillagecentralise
F20 l OA Non utilise
F21 15 A Non utilise
F22 20 A Non utilise
FSI shunt
IMPLA T. nON
ULTIPLE XAG
I CAN Confort I I
"I'lL I COI\ilBINb
STATIONS PORTES AV
I I
-
CAN Carrosserle
_J
1,---JLJ
_J
A.
I I DE E T E T UR BS
Les fonctions principales assurees par ce boitier sont :
a
tions de diverses fonctions travers des relais, des fusibles et des
moteur.
maxi fusibles.
- Assurance du transfert de puissance vers Ie calculateur habitacle
cies :
- Communication sur Ie reseau CAN Carrosserie.
les relai s.
1l~1
~~--+---1 3
~~--+---14
~"e=--+---1 5
'6:
~~--+-l 6
Ce calculateur qui est situs derriere Ie vide-poche sur la gauche du Le calculateur habita cle est Ie coeur rneme du reseau rnultipl exe du
volant, protege et distribue les alimentations de diverse s fonctions a vehicule et interfere sur la quasl-totallte des equipements electriques
travers des relais et des fusibles. et electroniques,
1----. 11 ~ 20 1 1 - - -.....
}.....: .~~
. . . . . . . . . . . i.
A::l~,~
21 ~ 30
8 .. 1
16~4--
..--9
16~
_ __ ___ _J
IMPLANTATIO ET BROCHAG DES CONNEC EURS DU CALCULATEUR HABITACLE (BSI)
BROCHAGE DU CALCULATEUR HABITACLE 12 Information bo uchon du reservoir ouvert
13 Information bouchon du reservoir ouvert / masse analogique
Voies Affectations 14 Masseanalogiquejauge acarb urant
Connecteur bleu EH2 40 voies 15 Information jauge acarburant
16 a20 -
1 a4
21 CAI~ high
5
Commande prog ramme neige 22 et23 -
6
Commande programme sport 24 CANlow
7et8 25 CAN Ca r low
9 Contacteur lunette AR(break)
26 -
10 Information contacteur d'ouverture decoffre
27 CAN Carhig h
11 Ouverture de lunette AR (break)
28 a30 -
12
Alime ntation feu de position ARD
31 CANdiagnostic high
13
Alimentation feu de position ARG
32 Commande solenoldedernarreur
14
Alim entation eclairage seuil AV
33 BUSCan diag nostic low
15
Alimentation eclairaqe cave apied
34 -
16
Alime ntation eclairage coffre
35 CAN Car low
17
Commande de la diode suspensionsport
36 -
18
Alimentation eclairaqe plaque de police
37 CAN Car high
19
Alimentation eclairage plaquede police
38 Commande prog ramme sport
20 a24
39 Com man de programm enei ge
25
Information ceinturedesecurlteARD
40 -
26
Information ceinturedesecurlteARG
27
Information ceinture de securlte AR centrale
Connecteur vertPP 16voies
28
Condamnation centrale/ Plip
1 Alimentation apre s con tact
29
Suspension hydracnve +
2 Alimenta tion apres co ntact
30
3 + CAN
31
Commande selection suspension Sport/Normal 4 Comman de des feu x stop
32
5 -
33
Suspension hydractive
6 Masse electro nique
34
Cornma nde ouverture de lunette AR (break)
7 Eclairage plaque de police
35
Commande ouvertu recoffre
8 Masse caisse ca rrosse rie
36
CAN Conforthigh
9 Alime ntationap res contact
37
CAN Car low
10 Alime ntation permanente
38
CAN Confort low
11 Alimentation perma nente
39
CAN Car high
12 Alimentation perma nente
40
13 -
Connecteur blanc EH1 40voies 14 Eclairage bo utons decommande
15 -
1 Commande arret fixe essuie-vitre AR-
16 + CAN
2
3 Alimentation Apres contact
Connecteur noir PH116voles
4 Information positi on verro uillage serrure AVG
1 -
5 Information position verrouil lage serru re AVD
2 Super-verrouil lage porteAR
6a 8 3 + CAN
9 Descente leve-vifre AR D
4 Ali me ntation feu x de brou illard ARD
10 Montee leve-vitre ARD
5 Co mmande moteur d'essule-vitre AR
11 Commande plafonnier
6 Alimentation feu de recul AR D
12
t eve-vitresecuriteenfants
7 Alimentation feu x de recul
13
Inform ation coffre ouvert
8 Alime nta tion permanente
14
Commande feux stop ARD
9 Com mande lunetteAR chauffa nte
15
Commande feux stop ARG
10 Alimenta tion Accessoires
16
Commande 3e feux stop
11 Eclairage boutons decommande
17et 18
12 Alimentationfeux de brouillard ARG
19
Descente leve-vitre ARG
13 Sortieclignota nt ARD
20
Montee leve-vifre ARG
14 Sortie clignotant ARG
21
CAN Car low
15 Alimentation feux de recul ARG
22
16 Alimentation pe rmanente
23
CANCar high
24
CANCarhigh
Connecteur gris PH2 16 voies
25
Commande plafonnier / temporisation
1 Alimentation Accessoires
26
CAN Carlow
2 Alimenta tion pe rmanente
27
Information ve rroui llage/ deverrouillage serrure AVG
3 + CAN
28
CAN Confort 101'1 4 + CAN
29
Information verrouil lage / deverrouillaqeserrureAVD
5 Ali me ntation apres contact
30
CANConfort high
6 Alime ntation apres contact
31
Information securiteenfa nt porteARD
7 -
32
Commande plafonnier
8 lntormation coffre ouvert
33 Contacteur de porte ARD
9 Alimenta tion leve-vltres avant et toit ouvrant
34 Contacteur de porte ARG
10 Alime ntation toit ouvrant
35 Frein deparking
11 + CAN
36 Information securiteenfa nt porteARG
12 Eclairage bouton de commande
37 CeinturedesecuriteAVG
13 Verrou illage / Deverroui llage
38 CAN Confort low
14 Commande devenouillaqeserrureAVG
39 CeinturedesecuriteAVD
15 Commando deverrou illaqe serru re AVD
40 CAN Car high
16 Super-verrouillage po rte avant
Connecteur noir EP40voies Connecteur noir PB10 voles
1 Condam nation centrallsee
1 Alimen tation pe rmanente
2 CANhigh
2 Contacteur feu x de detre sse
3 3 Condam nation csnfrall see
4 CAN low
4 Alimentation Accessoires
5 Commandesiegechauffant passager
5 Alime ntation perm an ente
6 et 7 6 + CAN
8 Information reveil (PCS) 7 Ecla irage bouton s decomma nde
9 8 CAN Conforthigh
10 Information reveil cornmande adistance (RCD)
9 Etat syste ms
11 Commandesiege chauffant conducteur
10 CANConfort low
Connecteur blanc PB1 10 voies
1 Alimentation apres contact
2 Alimentation aprss contact
3 CAN Car higll
4 Alimentation apres contact
5 CANCarlow
6 Demande de pilotage demarreu r
7 -
8 CAN high
9 -
10 CAN low
Connecteur noir EA 6 voies
1 Alimentation permanente
2 Massealarme antivol
3 Eclairage boutons de commande
4 CANCar high
5 + CAN
6 CANCar low
Connecteur gris AP2 voies
1 Alimentation permanente
2 -
BSR1. Boitier de Servitude Remorque - BSI 1. Calculat eur habitacle (BSI) - PSF1. Boitier de Servitude Moteur
CVOO. Module de commutation sous volant - 0004. Combine d'instruments - 1282. Calculateur additif carburant
1320. Calculateur de gestion moteur - 1630. Calculateur de transm ission automatique - 6570. Calculateur d'airbag
6606. Calculateur de projecteurs directionnels - 7122. Groupe electropompe -7215. Ecran multifonction
7500. Calcul ateur d'aide au stationnement - 7550. Calculateur d'alerte au franchissement - 7600. Calculateur de detection de sous -gonflage
7715. Calculateur de suspension - 7800. Calculateur d'ABS-ESP - 8410. Radio CD - 8480. Systeme de naviguation - 8602. Calculateur d'alarme.
FII
F5 ~
F3 ST
I I
IEP J
I
I
I
oo
~5
I
I
II--- - - - - - ---f I
...
>- 3 ,(I)
L= ~ 0>(")
- - - 3
lEAl
-4
- 6 _....
<(I)
oc:
(I)~
IEH2 1
CJ)o
7 B 9 1 11 I I 1 1
,- - - - - --- --- -
3 J .
...
Connecteur bleu EH2-40 voles
4 12V (8SM)
Type moteur DV6TED4 5 Information debit air (trequence) 32V Gr A3
Repere moteur 9HZ ~6 -
a
Filtre particules oui
Gylindree (cm3) 1 560
Alesage x course (mm) 75x 88,3
Rapport volumetrique 18/1
Pui ssance maxi a
GEE: 80 kW 4 000 tr/mn
a
DIN : 110 ch 4 000 tr/min
Co uple maxi ' a
GEE: 24,5daN.m 1 750 tr/mn
DIN: 25 m.kg a1750 tr/min
Turbocompresseur
Turbocompresseur a
qeomet rie variable visse sur Ie collecteur
d 'echappement avec caps ule de regulation de pression de surali
mentation . Celle-ci est requlee par une electrovanne de co mmande
de turbocompresseur, elle rnerne comma ndee par Ie calculateur de
gestion moteur. La capsu le de regulation de pression fait varier I'in
clinaison d'ailettes mob iles cote tu rbine, ce qui fait varier la pression
de suralimentation. II est lubrifie par Ie circuit correspondant du
moteur.
La commande electrique est de type RCO.
Marque et type : Garrett GT 1544 V.
PRESSION DE SURALIMENTATION
Regime moteur Pression de suralimentation
1 500 tr/min 0,6 :!: 0,05 bar 6 .. 1
En tre 2 500 et 3 500 Ir/min 0,9 :!: 0,05 bar
BROCHAGE
Debitmetre d'air
a a
Debitmetre d' air film chaud situs sur la boite air entre Ie filtre air
a
et Ie turbocompresseur.
II se com pose :
tance de mesure).
Pour obtenir un signal de debit d' air adm is, Ie ca lculateur de gestion
Circuit d'a limentation en carburant, par injection directe haute pres
moteur alimente la resistance de chauffage afin de maintenir la tem
a
sion et rampe commu ne, co nstitue principalement d'un filtre car a
perature du film constante . Le flux d 'air refroidi Ie film et fait ainsi
burant, d'une pompe d'a limentation, d' une pompe de rearnorcaqe,
varier la resistance de mesure (de type CTN), Ie calculateur assoc ie
d' une rampe d'al imentation haute pression, d'injecteu rs et d' un cap
a
alors la valeur de resistance de mesure un debit d'a ir.
teur haute pression.
~-4
3 ~
~
~ . ~}... . ......... .........
"'- <,
',' .
5 -CD <,
I ~
~
ALIM ENTATION N CARBURANT (mot 1.6 HOi)
1. Reservoir de carburant • 2. Reservoir d'additif au carburant - 3. Ensemble pompe/jauge a carburant - 4. Bague-ecro u de montage - 5. Joi nts
a
6. Serpentin de refroidissement du carburant - 7. Pompe manuelle d'arnorcaqe - 8. Filtre carburant • 9. Pompe haute pression de carburant.
Pompe haute pression munie d' une pompe appelee pompe transfert.
a a
G'est un systems engrenages. Celle-c i sert amener Ie carburant
Nota: les caracteristlques electriques, fou rnies sans t ole
a
du reservoir la pompe haute pression. Elle est inteqree la pomp e
a ran c e dan s ce p aragraph e, ains i q ue c elles dans celui
et n'est pas remplacable,
d 'aliment at io n en carburant, pe uvent resu lte r d e mesures
Pompe haute pression entrainee depuis Ie vilebrequin par la courroie
effectuees sur les organes d e gestion moteur ou aux
de distribution et constituee d'un arbre actio nnant 3 pistons radiaux.
borne s d u connecteur du c alc ulateur, par Ie bia is d 'u n
Elle a pour r61e de fournir une haute pression et d'alim enter les injec
bo rn ier approp rie, a I'aid e d 'u n mult lmetre de commerci a
teurs au travers de la rampe commune. Elle ne necessite pas d'ope
lisati o n c o urant e. Leu r int erpretatio n d o it d onc tenir
ration de calage.
co m pte d es d lsparite s de prod uction .
a
Elle comporte un actuateur de debit qui est fixe la pornpe. II a pour
a
r61e de requler Ie debit de carburant admis la pompe haute pres
Galculateur
sion. II permet I'admission de la quantite juste necessaire de carbu
a
Dispositif de gestion moteur avec injecti on directe haute pression
rant, cela permet une diminut ion de la puissance necessaire I'en
a de type "Common Rail" commands electronlquement par un calcu
trainernent de la pompe.
a a
lateur electronique 112 bornes, situe gauche dans Ie comparti
L'admission vers la pompe haute pression est fermee lorsque I'ac
ment moteur derriere la batterie. Afin d'opti miser Ie fonctionnement
tuateur de debit n'est pas commands electrlouement .
du moteur, Ie calculateur exploite les informations transmises par les
La pression est requlee par Ie calculateur qui se sert de I'information
differerits capteurs, principalement la position de la pedale d'acc ele
du capteur de pression de la rampe haute pression carburant et agit
a
rateur, Ie regime et la position du vilebrequin ainsi que celie d'a rbre
sur Ie debit de carburant entre la pompe de transfert et la pompe
cames, la temperature et Ie debit d'air admis, les temperatures du
a
haute pression I'aide du requlateur de debit.
liquide de refroidissement et du carburant, la pression du carburant
a
La haute pression varie de 230 1 600 bars.
et la pression atmospherique,
La gestion moteur englobe Ie pre/ postc hauffaqe, Ie refroidissement
Attention: La pompe n'est pas reparab le et aucune pi ece du moteur, I'enclenchement du compresseur de climatisation et Ie
n'est livree en rechange. De plus , il est int erdi t de deposer recyclage des gaz d'echappernent,
Ie req ulateu r d e pression, la ba gue d 'et anc hei te avant o u Ie Le calculateur qere I'ensemble du systerne d'injection en fonction
raccord adapt ateur de sortie de la c analisati on haut e pres des signaux emis par les sondes et capteurs. Le logiciel du calcula
sion. En c as d ' anom alie, il est nec ess aire d e rem placer la a
teur gere Ie debit de carburant iniecte et la duree d'injection partir
po mpe. de la pression de carburant, avec si besoin une pre-injection (pour
reduire les bruits de combustion) puis I'injection principale et une
Marque et type : Bosch EDC 16 C3. post-injection (pour diminuer les emissions polluantes). II pilote ega
lement l'antidemarraqe, les modes degrades de secours en cas de
Rampe d'alimentation commune defaillance d'un capteur ou d'un actionneur. Le calculateur com
La rampe d'injection commune haute pression a pour r61 e de stocker mande eqalernent I'enclenchement du motoventilateur de refroidis
Ie carburant necessaire au moteur, d'amort ir les pulsations creees sement. II allume les voyants d'alerte au combine de bord et memo
par les injections et de relier les elements haute pression entre eux. rise les defauts de fonctionnement. II qere la fonction regulation de
Elle est en acier rnecanosoude et est fixee au bloc-cy lindres. Elle vitesse (pour les versions qui en sont equipees),
supporte un capteur de pression. Le calculateur commande les injecteurs, Ie requlateur haute pression
En reparation, il est interdit de desolidariser Ie capteur haute pression de carburant, I'actuateur de debit carburant, l'electrovanne de regu
de la rampe. lation du recyclage (EGR) et Ie boit ier de pre-postchauffaqe,
i
o 1 i'.l 2 ;;
3
~ r n
.1..
r
--l
r-
~
+'
- l. L..-o
~
~ '--'!
IiiII 5. 00 V M -JOOIJS A Chi J S. S O V IiIB 10.0 V M 20. 0ms A Chi J 8. 20V :iii! 10. O V .\ 12. 00 ms A Ch I J 10 . 8 V
8'LlI 2005 8jul 200S 8 JLlI 200 S
•• 0.00000 S 11:02 : 10 0 .00000 . 1 1"0 1:08 ' ·0 .00000 s 11:06: 5'1
PreVl l U Pfl'VU Arret u
T \.l ·u (j
n1Lf
II II
r-1
'1
---y--ljr' .1
J
l...;- I
I
_
+
& -l1-----fNr~
iIIII 10 .0 V M 200l'S A Ch I J 11.0 V CIiII 10 .0 V \4 2.00ms A Chi J 7 .80 V CIiII ll j.O-V M lo.ol1ls-A ch~ "i'9:8v
8 J ul 2005 8 jul 200 5 8 l ul 20 0 5
D'· -104.0ool'S 10;55 :35 •• - GOO.OOOu. 10:56 :54 U · 0 . 0 00 00 , 10: 58 : 0 3
Arr~t Arret Ii
J Mr@l
hi •
8
lJ
" \
..
...... If r.
I
.
r I~
......
,.. 111,11,.....
iIII 10.0 V :.I . 00l' S A Ch I J 10.S V t!lII 2. 00 V M LOOms A Chi J 10. 7 V 11m 2 .00 \' MI M ms A - thl J 10. 7 V
8lLlI 200S 8 Ju l 2005 s Jul 2005
.... 1. 7 1200 m s 10: 58:4 1 on J :o " · It ' · 0 . 0 0 0 0 0 S 11 :08:1 5
~
Le calculateur permet I'affichage a I'ordinateur de bord de la
equipee d' une cible electrornaqnetique. Cette cible cornporte 60
jection en deceleration.
lui transmet un signal electrique proportionnel a la pression regnant
Iemoln d'anomalie
Elle est tixee sur Ie tuyau de retour carburant de la rampe commune
Relais double
resistance diminue.
~
Contacteur de frein
Son information permet au calculateur de requler Ie debit d'injection,
Electrovanne EGR
ouvert au repos.
Conlacteur d'embrayage
La commande de l'electrovannes'effectue suivant une tension et une
masse) : 12 volts.
Vanne EGR
II s'agit d'un capteur a effet hall. Le bout de la pedale est muni d'un
Elle permet ou non la recircul ation d'une partie des gaz d'echappe
GE OTE SEE 5 D 83
2.
I D 10 B D4
ticaux.
Turbocompresseur a qeornetrie variable fixe sur Ie collecteur
DIN: 138 ch a4 000 Ir/min ailettes du turbo a qeornetrie variable et requle ainsi la pression de
Co uple maxi GEE: 32daN.m a 1 750 lr/min suralimentation. La depression dans la capsule est cornrnandee par
DIN: 32,6m.kg a1 750 Ir/min une electrovanne de regulation, elle rnerne pllotee par Ie calculateur.
7
A
-
B
---
4~
3
5--eb
I
Debitmetre d'air
Debitrnetre d'air a "film chaud " monte sur Ie cond uit d'air en sortie
Circuit d 'alimentat ion en combustible par injection directe haute
a
du boiti er de filtre air, avant Ie t urbocom presseur. II a pour role de
a
pression et rampe commun e constitue principalement d'un filtre a
mesurer la quantlte d 'air aspires par Ie moteur.
combu stible, d'un rechautteur de combustible, d'une pompe d' ali
Hepere couleu r : connecteur noir 4 voies .
mentation, d'une pom pe haute pression , d' une rampe d'alimentation,
Tension d'ali mentat ion (aux born es du connecteur du deb itrnetre) :
a
d 'inject eurs commande piezoelectriqu e et d'un reservoir addition
- borne 1 : bo rne H3 connect eur 48 voies gris calculateur mot eur.
a
nel d' additi f pour les vehicules equip es du filtre particules.
- borne 2 : borne C1 connect eur 48 voies marron calculateur moteur.
injectee.
masse lorsque Ie com bustible atteint sa tem perature.
- alimentation: blanc.
injection) depend de la duree d'ouverture de I'injecteur, du debit d'in
- retour: vert.
jecteur lie a sa conception, et de la pression regnant dans la rampe
rnetraqe annuel.
un injecteur.
Le moteur 2,0 HOi utilise un systems d'injection Diesel common rail
bague d'etancheite,
de carburant qui requle la quantltede carburant fournie aux elements
M A A M A
dernarraqe :
Capteur depositionvilebrcquin
- capteur de regime et de position vilebrequin.
a
Le capteur est fixe sur Ie carps de pompe huile, derriere la poulie
a
- capteur de position d'arbre cames.
de courroie crantee de vilebrequin. Le capteur explore un disque
- injecteur.
sees sur Ie pourtour du disque maqnetique, Le capteur fonctionne
- etage de surveillance de la pression regnant dans la rampe com selon Ie principe de I'effet Hall.
mune.
Bornes capteur (3 voies noir) :
- 1 : masse.
Temcln d'anomalie
- 2 : signal.
- 3 : 5 volts.
turbocompresseur variable.
Sonde de pressionde carburant
Bornes capteur :
La sonde de pression de carburant est mantee sur la rampe d'injec
- 1 : 5 volts.
tion et mesure la pression de carburant dans la rampe d'injection. La
- 2 : masse.
sonde de pression de carburant est constituee d'un element piezo
- 3 : signal.
electrlque qui envoie au calculateur un signal de tension variable en
Electrovanne de regulation de pre sion de suralimentation pour calculer la duree d'activation des injecteurs et pour la regulation
l.'electrovanne de regulation de pression de suralimentation applique de pression de carburant par Ie requlateur de pression de carburant.
une depression a la capsule a depression de turbocompresseur afin II est interdit de dissocier Ie capteur haute pression de la ramped'ali
- 3 : + 5 volts.
ElectrovanneEGR
Elle utilise un moteur pas a pas pour adapter exactement la quantite
Sonde de temperature de carburant
de gaz d'echappement recyclee. Cela permet de diminuer la tempe
La sonde de temperature de carburant se trouve dans les canalisa
rature de combustion et de reduire la formation de NOx. Le moteur
tions de retour de carburant, dans une piece en T situee au-dessus
pas apas de la vanne EGR est cornmande par Ie calculateur de ges
de la rampe d'injection. La sonde de temperature de carburant est
tion moteur.
une resistance a coefficient de temperature neqatlt (CTN). Le signal
Bornes electrovanne :
est utilise par Ie calculateur pour Ie reglage fin de la duree d'injection
- 1 : Alimentation (fusible F1 0 PSF1).
et de la quantite mjectee.
- 2 : Commandepar la masse(borne M3 connecteur marroncalcula Resistance entre A3 et J1 connecteur 48 voies gris : 1,7 kQ.
teur).
Gontacteur d'embrayage
Soupape de dosagede carburant Contacteur de type ferme au repos, situs sur Ie pedaller. Son signal
La soupape de dosage de carburant permet d'adapter la quantite de informe Ie calculateur de gestion moteur lorsque Ie conducteur
carburant fournie aux elements de la pompe haute pression a l'etat debraye afin de limiter les a-coups au moment des changements de
de fonctionnement du moteur. Cela amelioreIe rendement du moteur. rapport et permet Ie fonctionnement du ralenti entrains. II est
Lasoupape de dosage de carburant est cornrnandee par Ie calcula irrp lante sur Ie pedalier en bout de pedals.
teur. La soupape de dosage de carburant est fermee au repos.
Resistance entre M4 connecteurmarron et fusible F10 : 2,9 Q.
,
R' UFF GE
Boltier de pre-postchauffage 60°C, que Ie regime rnoteur depasse 3 500 tr/min ou que Ie debit
II inteqre un relais qui est commands par Ie calculateur de gestion d'injection est superieu r a un certain seuil.
moteur. Son circuit de puissance alimente les 4 bougies de pre Barnes du bottler de prechauffaqe :
Des la mise du contact et en fonction de la temperaturedu liquide de - (3) : vers borne A4 connecteur gris 32 voies.
TEMPS DE PRECHAUFFAGE
Temperature d'eau moteur Temps de prechauffage Temoin de preehauttage
-10°C 7 sec du contact, son allumage permanent est cornrnande par Ie calcula
5°C 3,5 sec teur de gestion moteur via Ie boitier de servitude pendant toute la
Le postchauffage permet de prolonger Ie fonctionnement des bou refroldissement, du regime moteur et du debit d'injection.
gies apres la phase de demarraqe pendant 3 minutes maxi: Ie post Lorsque Ie voyant s'eteint, les bougies restent alirnentees au maxi
chauffage est interrompu des que la temperature du moteur atteint mum pendant 13 secondes, si Ie dernarreur n'est pas sollicite,
i
,
EP LL TIO N
a
Le filt re particules permet comme son nom I'indique de retenir les
particul es de suie conte nues dans les gaz d'echappernent d'un
moteur Diesel. L'inconvenient est que de part so n enco mbrement
limite, ce filt re aux dimensions rec uites se colmate rapidement. II est
a
donc necessaire de proceder sa regeneratio n period ique avant que
celui-ci n'arrive asaturation.
a
La regeneration du filtre co nsiste donc bru ler periodiquement les
partic ules acc umulees da n Ie filtre.
Celle-c i peut-e tre naturelle sitot que la tem perature des gaz d 'ec hap
pement est suffisante ou co mrnandee par la gestion moteu r lorsq ue
Ie frltre est fortement encrasse. Pour ce faire Ie calcu lateur augmente
artificiellement la temp erature des gaz d'echappernent par post
a
injection. Cette phase est appe lee «Aide la regenerat ion"
en amont et en aval du filtre que I'on determine son niveau d'e ncras
a
sement . Cette pression difterentielle, Ie debit d 'air I'ad missio n, la
a
pement sont sans cesse co mpares une ca rtographie qui permet au
so it co lmate.
- voie 3 : + 5 volts
a
Pour une pression diff. de bar : + 0,5 volt.
charge mote ur) pour elirniner, sans aide exterieure, les particules de
Pour ce faire il va provoq uer une post -injec tion de carburan t (apres
a
Ie PMH) et utiliser un addit if base de Cerine , l' Eolis, qui a la pro
a
En phase de regeneration du filt re particules Ie ca lculate ur com
a
ticul es et de demander, si necessaire, I'activation de !'"Aide la rege
- Act ivation ponctuelle de certains co nsom mateurs electriques pour
Les paramet res uti lises pour cette fonc t ion sont :
a
- Declenchernent d'une post-i njecti on de 20 120° apres PMH pour
a
- Le debit d'air I'admission.
gestio n moteu r
- pression
m
Injection Pre Injection
injeclion pri ncipalll i Pompe
Common-rail de gavage
Capteurs
Ie............_ Gaz
r
Pni-calalyseur Silencieux
Les partleules
sont brillees - - /
REFROID 55 T
autre de chauffage, un vase d'expansion, un thermostat, un echan
Refroidissement par circulation torcee de liquide antigel en circuit geur huile/eau et un motoventilateur commande par Ie calculateur de
herrnetique et sous pression de 1,4 bar. Le circuit comporte princi gestion moteur.
a
paiement une pompe eau, un radiateur de refroidissement et un Indicateur de temperature au combine d'i nstruments.
12
Pompe 11 eau
complet de la pornpe.
Radiateur
Surface: 21dm'
Vase d'expansion
et indernontable.
temps de mise en temp erature du mot eur. Elle est ouverte quand elle
- Voie 2 : Signal.
Motoventilateur
Montage d'un moto ventilateur unique devant Ie radiateur.
SITUATION DE LA SONDE DE TE PERATURE
a
moteur grace I'information temperature d'eau, I'inform ation pres
plexes.
IMPLANTATION DU MOTOVENTILATEUR
ET DU HACHEUR ELECTRONIQUE.
Sonde de temperature
Sonde de type CTN, vlssee sur Ie bottler thermostatique. Elle informe
calculateur.
a
Signal de commande : variation de tension de 0 5 volts.
.,,
TI c E DE RO ES
a
18 20 Capteur de pression circuit defreinage
24 Vers gyrometreaccelerometre co ntraIestabilite
assurer I'antipatinage.
25 Liaison multiplexe CAN vers gyrometre accelerornelre co ntrolestabilite
En cas de non-conformite des signaux traites, des parametres cal
a
26 28 -
a
30 31 -
32 Alimentation MF3 (compartiment moteur)
etpeut, suivant I'anomalie, basculer Ie systems en mode degrade. Le
a
33 34 Capteur deroue AVO
vehicule conservera alors un freinage conventionnel mais depourvu
35 -
de toute forme d'vintelliqence».
a
36 37 Capteur de roue AI1G
38 Systeme defreinage
39 Vers SSI
40 -
41 Vers feuxstop
a
42 43 Capteur de roue ARO
a
45 46 Capteurde roueAVG
47 -
32-----·47
r 1--.16
31 ..•- - - - - - -
IMPLANTATION D'UN CAPTEUR DE ROUE AVANT
ET BROCHAGE DU CALCULATEUR
[iI1] .. r
1
1
, ,.-.- - - -1
1
1
ft ®(CD.
1130 1 1 443 1
0 : ~1 1 ~1 1 --
1
-
1
1 1
---"'1 ~m
78 0 6
c =======
1------- B
. . .1
1
--------
7 U0 7 1
1
1
7804
0 780 0
ESP 4 4 10
1 7 U0 3
f f
f f "\ I t\ I~
L.
-- --- - -----
1
..J T I\QJ
13:11 13 3 2 13 3 3 13 3 4
00 CVOO
0 5f 1320
11\
0
dd dd d d
I!l d d ii d d
"- 1 /
-0
/ 1"
5008
DS II
®),( 1262
-
e: ~ 2 12 0
m 0 7215
BBBB
:~ (®)
4400
0 0@
000 4
:~ IIESP
780 1
A. Maitre-cylindre de frein - B. Etriers de frein - S11. Calculateur habitacle - CVOO. Module de commutation sous volant
0004. Combine d'instrument s -1262. Papillon motorise (mot. essence) -1320. Calculateur de gestion moteur -1331. Injecteur cyl. 1
1332. Injecteur cyl. 2 - 1333. Injecteur cyl. 3 - 1334. Injecteur cyl. 4 - 2120. Contacteur bifonction de frein
4400. Contac t eur de frein de stationnement - 4410. Contact niveau liquide de frein - 4430. Contact usure plaquettes de frein AVG
4431. Contact usure plaquett es de frein AVO - 5008. Capteur de pluie et de luminoslte - 7000. Capteur de roue AVG - 7005. Capteur de roue AVO
7010. Capt eur de roue ARG - 7015. Capteur de roue ARO - 7215. Ecran mliltifonctions - 7800. Calculateur ABS-ESP
7801. Commut ateur coupure antip atinage (ESP) - 7803. Capteur d'angle de volant de direction -7804. Capteur gyroscopique et d'acceleration
dynamique du vehicule.
a
II Ie fait grace ses aptitudes a
detecter les rotations brutales du
a
versales. II est noter que ces differentes informations sont mises en
D RE o ASS STE
a
sistance la direction est fournie par une pompe hydraulique entral
a
ment moteur I'avant droit derriere Ie projecteur. Le calculateur qui
Principe de fonctionnement
Le groupe electropompe fournit un couple d'assistance qui complete
a
La plage de regime de l'elect ropompe est de 1 000 4 800 tr/min .
des vehlcules,
direction minimum.
DE IRECTION ASSISTEE
i
BROCHAGE DU CALCULATEUR OE DIRECTION ASSISTEE
Voies Affectations
Connecleur noir 9voies
1 Liaison CANCarrosserie (gestion moteur - ES P- BSI - co modo)
2 et 3 -
4 Liaison CAN Carrosserie (qestion moteur- ESP - BS I - comodo)
5 et 6 -
7 Alimentation apres contact (fusibleF7 - BS I)
8 et 9 -
Connecleur noir 2 voies
1 Alimentation permanente(fusibleMF7 - 8SM)
2 Masse
version precedents.
Sa fonction est de qerer I'ensemble du systerne de la suspension
a l'arrlere, cornrnandes par les barres stabilisatrices. II est possible Les parametres de hauteur et de vitesse du vehicule sont envoyes au
d'agir manuellement sur la hauteur du vehicule grace aun cornrnuta calculateur du bloc hydraulique. Celui-ci determine la hauteur la
teur placesur la console de plancher. La suspension « Hydractive 3+ mieux adaptee par I'ouverture ou la fermeture des electrovannes
La suspension hydractive 3 est constitue de 4 elements de suspension, vehicule grace aux deux capteurs de hauteur qui lui permettent ega
d'un bloc hydraulique avec son calculateur inteqre et de 2 capteurs de lement de maintenir une assiette constante.
hydraulique. L'azote est comprirne par la membrane et constitue I'ele sion, d'un bloc hydraulique avec son calculateur inteqre, de 2 cap
ment elastique de la suspension. Le verin, relie au triangle a I'avant du teurs de hauteurs situes a I'avant et a l'arriere du vehicule et d'un
vehicule et au bras de suspension a t'arrlere, transmet les mouvements repulateur de raideur par essieu fixe sur un bloc pneumatique sup
de la caisse au bloc pneumatique par Ie deplacement du fluide hydrau plernentaires. Par rapport a la suspension hydractive de base, I'hy
Iique. Les debattements de la suspension sont attenues par un arnortls dractive 3+ adapte la raideur de la suspension au style de conduite
seur aclapet qui est integre au bloc pneumatique. du conducteur en faisant varier l'etat ferme ou souple de la suspen
La suspension hydractive 3 adapte la hauteur du vehlcule en fonction sion. Elle possede trois modes automatiques :
de la vitesse et de l'etat de la route en alimentant, pour faire monter - En position autoroute, abaissement du vehicule de 15 mm a partir
Ie vehicule ou en retirant pour Ie faire descendre, une certaine quan de 110 km/h.
tile de Iiquide hydraulique vers les verins de suspension. - En position route deqradee, elevation de 13 mm de la hauteur des
km/h, a pour principale fonction d'ameliorer la penetration dans I'air - Variation automatique de la raideur de suspension en mode ferme
sage en mode route deqradee a pour consequence de lever Ie vehi Elle adapte Ie mode ferme ou souple en fonction des parametres sui
manuellement a I'aide d'un commutateur place sur la console de - Vitesse de rotation instantaneedu volant de direction.
- En position haute, la suspension est en butee haute et elle n'est - Acceleration longitudinale du vehicule.
autorisee que de 0 a 10 km/h. Elle facilite, par exemple, Ie change - Acceleration laterals du vehicule,
peut etre autorise que de 0 a 40 km/h. Elle permet Ie passage d'obs Le conducteur peut egalement selectionner un mode sport. Dans ce
tacle afaible vitesse. cas, la valeur des parametres de detection de conduite sportive est
- En position normaIe, elle autorise toutes les plages de vitesses. Elle abaissee. Quand les parametres necessalres sont reunis, la suspen
est utilisee dans toutes les conditions normales de roulage. sion passe a l'etat ferme.
- En position basse, la suspension est en butee basse et ne peut etre Comme la suspension hydractive 3, il est possible de faire varier la
utilisee que de 0 a 40 km/h. Cette position facilite Ie chargement et hauteur manuellement. Les contraintes sont les rnerne.
1. Groupe hydraulique a calculateur inteqre - 2. Elements de suspension avant - 3. Trols ieme bloc pneumatique avec son requlateu r de raideur
avant (uniquement pour les version s "hydractive 3+") - 4. Capteur de hauteur avant - 5. Elements de suspension arrlere
6. Troisierne bloc pneum atique avec son requlateur de raideur arriere (uniquement pour les versions " hydractive 3+")
7. Capteur de hauteur arriere - 8. BSI (Boltier de servit ude intelligent) - 9. Capteur angle du volant
10. Reservoir de Iiquide hydraulique LDS - 11. Capteur pedale accelerateur freins.
Suspension Suspension
CONFORT DYNAMIQUE
_ Circuit actlf
= Circuit inactif
Inform atio n elect rique
C3 -
C4 Liaison multiplexeve rs Iecalcu lateur habitacle
Dl Cspteur hauteur decaisse arriere
Bloc hydraulique de suspension
D2 Liaison multi plexeversI'E SP
Ensemble constitue d'un moteur electrique entralnant une pompe 5
D3 -
pistons axiaux, d'un accumulateur anti-pulsation requlateur de debit,
D4 Liaison multiplexeve rsI'ESP
El Capteur hauteur de caisseavant
de 4 electrovannes servant a alimenter les elements de la suspen
E2 -
sion, d'un calculateur, de deux clapets anti-affaissement, 6 filtres et
E3 -
unclapet de surpression. Sa fonction est de qerer I'ensemble du sys
E4 Ca pteur hauteur decalsse arriare
terne de suspension hydractive. li se situe a I'avant droit dans Ie
Fl -
compartiment moteur.
F2 Groupehydra ulique
F3 -
Moteur electrique
F4 Capteur hauteur deca isse avant
Moteur entrainant la pompe 5 pistons.
Gl Eleclrovanne proportionnel direction assistance variable
G2 aG3 Electrovan ne suspensionavant
Tension : 12,5 volts.
G4 Ei ectrovanne suspensionarriere
Regime moteur : 2 350 ± 150 tr/mn.
Hl Masse
Reference : 963671 3880.
H2 Electrovannesuspensionarrlere
H3 Electrovanne proportionnel directionassistancevariable
Pompe hydraulique
H4 Versca lculateur habitacle
.
a
Pompe 5 pistons axiaux.
BS I I
ot 7 0 20
0 5 f
13 2 0
B511 . Calculateur d'habitacle - A. Contacteurs de porte I Contacteur de coffre - 0004. Combine d'instruments
1320. Calculateur de gestion moteur - 7020. Calculateur d'AB5 - 7702. Capteur de hauteur de caisse avant
7703. Capteur de hauteur de caisse arriere - 7715. Calculateur de suspension - 7745. Bouton poussoir de hauteur de vehicule
77 10
0 5f
13 2 0
B511. Calculateur d'habitacle - A. Contacteurs de porte I Contacteur de coffre - 0004. Combine d'instruments
1320. Calculateur de gestion moteur - 7020. Calculateur d'AB5 - CVOO. Capteur d'angle de volant - 7702. Capteur de hauteur de caisse avant
7703. Capteur de hauteur de caisse arrlere - 7710. Contacteur de suspension mode sport (hydractive 3+) - 7715. Calculateur de suspension
~~-~" · · · · · · · · · · · · · · - · -E
E
o o
,....
Il)
....
150cm
I] [®I .. m ~
2200 US I t CA0 0
I/ ~ I ] I .1 600
t* (C. .
7503 7 5 10
~ C2 0 0
0 »
7 500
75 11
75 12
Ib l~d:3~ 1 ~ I
75 07 7506 75 08 7509
t* 7504
»
--
7 5 13
BSJ1. Calculateur d'habitacle - C200. Connecteur alimentation prise caravane - CAOO. Contacteur antivol
1600. Contacteur de levier de selection (trans. auto) - 2200. Contacteur de feux de recul - 7500. Calculateur d'aide au stationnement
7504. Bruiteur arrlere d'aide au stationnement -7510. Capteur de proxlmlte ARG ext. - 7511. Capteur de proxlrnite ARG int.
7513. Capteur de proximite ARD int. - 7512. Capteur de proximite ARD ext. - 7507. Capteur de proxlrnite AVG int.
7506. Capteur de proxirnite AVG ext. - 7508. Capteur de proxirnite AVD ext. - 7509. Capteur de proxtrnlte AVD int.
R E FR N HS
I TIE LIG
a
- 6 capteurs infrarouge irnplantes la base du bouclier avant.
1il8 -
DE L'ASSISE DU SIEGE CONDUCTEUR
9 Bus LI NST L
10 Massedes capte urs infrarouge
11 Alimentation des capteurs infraro uge
12 -
a
ment gauche du vehlcule et Ie vibreur droit un franchissement a
droite du vehlcule,
Principe defonctionnement des capteurs deI'AFll
L'alerte n'est pas declenchee lorsqu'une demande de changement
Les capteurs utilises fonctionnent selon Ie principe de la reflexion de
de direction a ete actives au lorsque Ie vebicule roule a une vitesse
la lurniere infrarouge emise sur les marquages au sol (bandes longl
interieure a 80 km/h.
tudinales exclusivement).
Le systems AFIL n'intervient sur aucune commande du vehicule,
Le principe de l'emisslon/reception du rayon infrarouge utilise pour
Le conducteur reste Ie seul maitre de sa conduits et des actions per
les capteurs et nature du signal numerique constitue de trames de a
mettant de carriger sa trajectoire.
a 12 volts soumis au protocole LIN.
CLOISON SEPARATR ICE
EMETIEUR
RECEPTEUR
r - - - - - - , . . . . -- ' 0 0
I J\MM~\
• ----
~
(MSu:)V M ' htl- Ill \ '
~ ~ 7 2 15
o
o
.------'
t 7 56 9
~IO
7 5 6 3
.. • - 755 3
IIS I 1 7 55 0 7 56 2
I •
II~O
75 5 2
~O
cv oo H C\{ 2 75 6 1
7 5 51
o o
- Un airbag frontal conducteur implante dans Ie moyeu du volant.
a
- Un airbag de genoux situs la base de la colonne de direction.
avant.
dechaquecote. .
r--lR Al~
0 r;JAG .L 0 BAG
65 (i 5 croo 656 1
I~A~ ~ y- BAG
AIR
6548 65 6 8
AIR ~
~A~ ~
65 52
BAl, I~
655 1
~; ;~
65 63 6562
fA IR Alh
0 BAG
6 573
0 ~ BAG
6 5 70
.- 0 I~A ~
65 7 4
AIR
~ IRAG
6 569 ~~ l"
m
I
C
.-..
HS I 1
• • I
I
A
- • 12 1 I
0 7f 1320
[~~crJ
000 4
6562. Module thorax lateral droit - 6563. Module thorax lateral gauche - 6564. Module frontal passager - 6565. Module frontal conducteur
6568. Pretenslonneur retour de sang Ie passager avant - 6569. Commutateur de neutralisation de I'airbag passager - 6570. Calculateur d'airbag
6573. Capteur lateral gauche - 6574. Capteur lateral droit - 6575. Pretensionneur AVG - 6576. Pretensionneur AVO
7800. Calculateur d'ESP - 8480. Boltier d'affichage telephone
E R p DES AIR A
- Control er Ie bon fonctionnement : les temoins au combin e d 'instru
Mise hers service
ments doivent s'eteindre au bout de quelques secondes apres la
- Couper Ie contact et retirer la cle,
mise du contact et aucun message d'erreur ne doit s'afficher.
- Debrancher la batterie.
o Les connecte urs d'airb ag sont de type a branchement radial et o Degrafer Ie module maintenu sur sa facade en 6 points et debran
muni d'un verrouillage que I'on ouvre en faisant levier avec un petit cher les connexions electriques avant de Ie deposer.
tournevis plat.
11019
M ( \ '. \ \ j( 80 20
15 1:1
BSM 8 050
8099
8 03 3
1 ~ 2 0 DS 11
*
8009 I--------------
80110 D030
8006
1 220
IDIESpl- - --t
71100
72 I 5
9050 8 032
1513. Ensemble motoventilateur 11 vite sse variable - 1630. Calculateur de transm ission automatique - 7215. Ecran multifonctions
7800. Calculateur ESP/ABS - 8006. Sonde de temperature evaporateur - 8009. Pressostat - 8020. Comp resseur
8025. Tableau de commande climatisation • 8030. Sonde d'air habitacle - 8032. Sonde de temperature exterieure - 8033. Sonde d'ensoleillement
8049. Resistance pulseur de clim atlsat lon additionnelle - 8050. Moto reducteu r pulseur - 8063. Volet de mixage droit
8064. Volet de mixage gauche - 8070. Volet d'entree d'air - 8075. Volet de distribution droit - 8076. Volet de distribution gauche
8080. Calculateur de climatisation - 8099. Bruleur additionnel - 9050. Station de porte avant droit
(. \ i\ (. \ f~ 8020
151 3
II S \1 8 a5 a
{J 099
132 0 US I 1
8009 8 a8 0 a 0 :1 D
122 0 aOO G
IOIESpl- - .....
7B 0 a
o o
aa 'I D RD? 1
I OI ~I-. . . .
10 :10
72 15
1513. Ensemble motoventil ateur 11 vitesse variable - 1630. Calculateur de tr ansmission automatique
5008. Capteur de plui e et de lumlnosite • 7215. Ecran multifonctions - 7800. Calculateur SP/ABS - 8006. Sonde de temperature evaporateur
8009. Pressosta t - 8020. Comp resseur - 8025. Tableau de commande climatisation - 8030. Sonde d'air habitacle
8032. Sonde de temperature exterieure - 8033. Sonde d'ensoleillement - 8049. Resistance pulseur de c1imatisation additionnelle
8050. Moto reducteur pulseur - 8065. Volet de mixage - 8070. Volet d'entree d'air - 8071. Volet de distribution
8080. Calculateur de climat isation - 8099. Bruleur de chauffage additionnel - 9050. Stat ion de porte avant droit
durant 1 minute.
automatiquement.
10 secondes.
Ie circuit.
a
- Lorsque la pression du fluide est inferisure 2,8 bars, Ie compres
Regulationde la hautepression
seurest coupe. II se rsenclenche lorsque la pression du fluide passe
Pour eviter la coupure du compresseur de climatisation par la secu
a
Lorsque la temperature exterieure est inferieure 3,5°C, Ie compres
- la temperature exterleure,
- la vitesse du vehicule.
pression « ideate » .
Chauffage additionnel
Afin que Ie volume de I'habitacle puisse, par temps froid, monter
rapidement a la temperature souhaltee, Ie systems de climatisation
inteqre un module de chauffage electrique additionnel constitue de 3
resistances de forte puissance.
Ce module est allrnente de tacon autonome par Ie boitier BCP3
(decrlt au chapitre Architecture Electrique).
a
une vis empreinte Torx.
• Lors du deqaqernent du volant, prendre soin au passage des
a
connecteurs travers celui-ci ainsi qu'au debranchernent prealable
de la cosse de masse.
• Deposer la demi-coquille interieure de colonne de direction maintenu • De chaque cote de la console centrale, deposer les caches iateraux
par2 vis puis deposer la demi-coqui lle superieure aqrafee en 2 points. maintenu chacun par une vis et une agrafe.
Nota : avant toute intervention sur Ie bloc commodo , immobi Depose de laconsole centrale (commande radio/climatisation)
liser it I'aide d'un ruban adhesif Ie contacteur tournant.
o A I'aide d' une fine spatule, degrafer la visiere de l'ecran d'affichage o Deposer les 2 vis de fixation arnere de la planche de bord o
multifonct ions et debrancher celui-ci. o Proceder a la depose du tu be-enveloppe de colonne de direction
maintenue asa partie superieure par les deux vis (1), au milieu par Ie
boulon d'articu latio n (2) et au niveau du pignon d'a ttaque sur la cre
rnaillere par Ie boulon de cardan (3).
o De part et d'au tre de la planche, apres avoir depose r les caches
lateraux, deposer les vis (4) et (5).
o Au pied du conducteur, depose r les vis (6) et l'ecro u (7) de la
bequille de soutien.
tablier.
• Sur la console centrale (en passant par Ie logement des aerateurs Lors du deqaqernent de la planche de bord (operation a realiser de
centraux), deposer les vis (8) de fixation au bottler de chauffage puis preference avec I'aide d'une tiers personnel, veiller a debrancher les
a la base de la console les vis (9). divers connecteurs qui pourraient etre encore branches et a debrider
les faisceaux electrlques susceptibles de gener la deposefinale.
1r------