Matrix 424/832/832+

Centrale d’alarme avec claviers et lecteurs de proximité

Version Software 4

REMARQUES ACTUALISÉES
Nouvelles fonctions
Les nouvelles fonction suivantes ont été rajoutées à la version 4
CD Logiciel
Le logiciel est maintenant actualisé pour coïncider avec les changements de la version 4.
Système sans fil
On peut maintenant raccorder jusqu’à 16 détecteurs sans fil (KX12DW ou UT3DW) à la Matrix 832+ par le nouveau MX-
RIX8DW (extension 8 zones sans fil). Jusqu’à 2 extensions sans fil peuvent être raccordées sur le bus.
Télécommandes
Le système Matrix peut maintenant être armé et désarmé par une télécommande (KF4DW). Autres actions également
disponibles.
Changements par rapport aux fonctions installateur existantes
a : Trouver dispositifs sur le bus Matrix
Comme le système sans fil a été rajouté, la fonction Scan pour dispositifs fonctionne et compte jusque 82.

a#: En second lieu options du système, Option 3, Mode installateur pas possible quand armé
Cette fonction a été supprimée.

a: Quitter le menu installateur

Quand le menu installateur a été quitté, et un sabotage a été reconnu, vous entendez une tonalité basse et le trouble
sera affiché. Pour quitter le menu installateur, appuyez aet .
Nouvelles options
N° Fonc Paramètres / Options OFF ON
201 en second lieu options système
3 Réservé Réservé Réservé
202 Troisièmes options système
7 Trouble RF Jam quand armé Ne cause pas sabotage [Cause alarme sabotage]
8 Désarmement par télécommande Uniqu. pendant délai d’entrée [Toujours permis]
250 Options zones globales
5 Zones fin de ligne simple EOL [Non] Oui
301 Attributs code d’utilisateur
6 Ré-armement forcé [Inactif] Actif
610 Deuxièmes options ligne tél.
3 Evénement recompose [4] 8
[Suivant options
4 Transmission MX485 Envoyer tous
transmission]

RINS969-4 Page 1
Matrix 424 832 832+ Release Notes French
Nouvelles fonctions installateur
a  : Numéro version de la centrale
Permet à l’installateur de vérifier le numéro version de la centrale, sans vérifier la puce principale de la centrale Matrix.

a: Assigner des fonctions aux touches de la télécommande

L’extension sans fil permet de programmer jusqu’à 32 télécommandes (KF4DW). Cette fonction permet à l’installateur de
programmer les touches de fonction.
Nouvelles sorties
ortie
Derscription des sorties
N°
31 Suivant alarme médicale
32 Suivant trouble batterie
33 suivant sous menace
34 Suivant désarmé
35 Suivant troubles système
36 Suivant intrusion momentané
37 Suivant momentané 24 HEURES
38 Suivant momentané INCENDIE
39 Suivant momentané MEDICAL
40 Suivant momentané PA
41 Suivant momentané SABOTAGE
42 Suivant momentané SOUS MENACE
43 Suivant momentané TROUBLE COM
44 Suivant momentané TROUBLE RKP
45 Suivant momentané APPEL TEST
46 Sorties statut LED
47 Télécommande contrôlée
Nouveaux événements contact ID
Groupe 4: MAINTENANCE

1 ou 3 344 Détection Jam Extension RF détecte trouble 01-04 000

1 ou 3 381 Perte supervision Détecteur arrête la supervision 01-04 016-032
1 ou 3 384 RF batterie faible Batterie faible dans un détecteur RF 01-04 016-032

Centrale d’alarme avec claviers et lecteurs de proximité

Version Software 4+
New Options
The following new options are now available:
610 Telephone Line Options 2 OFF ON
5 Event Duplication No Yes
Event Duplication:
This function allows event signalling for partition 3 to follow partition 1, and partition 4 to follow partition 2.
Partitions 3 and 4 cannot be used for any zones if this function is enabled; they are only used for signalling purposes. It
then gives the option of signalling to extra telephone numbers for partitions 1 and 2.
In the send options function, all partition 3 events need to be programmed the same as partition 1, and all partition 4
events need to be programmed the same as partition 2.
An example of how this function works is shown below:
Telephone Back Up Account
ARC
Number Tel No. Code

Page 2 RINS969-4
 Matrix 424 832 832+ Release Notes French

Partition 1 1 2 1111 ARC 1

Alarm Events
Partition 3 3 4 1111 ARC 2
In the above scenario, if an alarm occurred on partition 1, it would dial to telephone number 1 with the account code
1111 to the first ARC. The events that partition 1 sent would then be duplicated to partition 3, which would dial
telephone number 3 with the same account code, to the second ARC.
Partition 2 would operate as follows:
Telephone Back Up Account
ARC
Number Tel No. Code
Partition 2 1 2 2222 ARC 1
Alarm Events
Partition 4 3 4 2222 ARC 2
In the above scenario, if an alarm occurred on partition 2, it would dial to telephone number 1 with the account code
2222 to the first ARC. The events that partition 2 sent would then be duplicated to partition 4, which would dial
telephone number 3 with the same account code, to the second ARC.
Engineer Reset
If the below options are both turned ON; an Engineer Reset is only needed for any TAMPER ALARMS.
A user code will be able to reset ALL OTHER ALARMS.
FUNCTION 401
OPTION NUMBER 3 ON = ENGINEER RESET ENABLED
OPTION NUMBER 4 ON = RESET REQUIRED AFTER ALL ALARMS

temps de surveillance
a: temps de surveillance

Le temps de surveillance varie de 00 (off), à 99 (99 heures) et est utilisé pour vérifier la radio détecteurs / transmetteurs
dans le système.

OUTPUT NUMBER: 48

Centrale d’alarme avec claviers et lecteurs de proximité

Version Software 5
64 Zones - Zone Doubling
Using version 5 software it is possible to zone double up to 64 zones. Please see the installation manual.

RINS969-4 Page 3