Catalogue Pompeco 2017 Web

SOMMAIRE
CATALOGUE TARIF PROFESSIONNEL ÉDITION 2017
POMPES DE SURFACE 2 à 30
SURPRESSEURS 31 à 39
CIRCULATEURS DE CHAUFFAGE 40 à 45
POMPES IMMERGÉES 46 à 60
STOCKAGE ET TRAITEMENT DE L'EAU 61 à 67
POMPES DE RELEVAGE 68 à 96
STATIONS DE RELEVAGE 97 à 117
PIÈCES DÉTACHÉES 118 à 119
TUYAUTERIE
CALCULS ET DÉTERMINATION 120 DÉBIT
PRESSION
& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 1

POMPES DE SURFACE
SOMMAIRE
SCHÉMA DE PRINCIPE - QUESTIONNAIRE DE BASE 3
POMPES DE SURFACE AUTO-AMORÇANTES

CA pompes jet auto-amorçantes fonte, inox 4
SW pompes jet auto -amorçantes fonte 5
CR pompes jet auto -amorçantes inox 6
P pompes jet auto- amorçantes inox multicellulaires 7
POMPES DE SURFACE À TURBINES PÉRIPHÉRIQUES

PK - PQ pompes fonte à turbines périphériques 8
POMPES DE SURFACE CENTRIFUGES

CP – CP 25 pompes fonte centrifuges 9
2CP pompes fonte centrifuges bicellulaires 10
HF pompes fonte centrifuges 11
F – F4 pompes fonte centrifuges normalisées 12 – 13
OMPES DE TRANSFERT DE FUEL DE LIQUIDES CORROSIFS,

P
ALIMENTAIRES
CK – EN pompes de transfert de fuel 14
STATION GO – KIT GO modules de distribution gasoil 15
POMPES DE SURFACE INDUSTRIE

NGA – NGA PRO pompes à roue ouverte pour liquides chargés 16
AL RED pompes centrifuges inox pour liquides industriels 16
AL pompes inox auto-amorçantes pour liquides corrosifs – eau de mer 17
HM pompes multicellulaires inox pour liquides industriels 18
CEA pompes multicellulaires inox 316 pour liquides industriels 19
CO – SHO pompes inox 316 à roue ouverte pour liquides chargés 20
LS – SH pompes inox centrifuges normalisées pour liquides industriels 21
POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES

M pompes multicellulaires verticales inox SV 22
MV pompes multicellulaires verticales inox in line 23
V NOX – XV F pompes multicellulaires verticales inox gamme industrie 24
SV pompes multicellulaires inox à brides gamme industrie 25
POMPES DE FILTRATION POUR PISCINES

WIN – SWIM pompes de filtration pour piscines 26
POMPES DE FONTAINERIE 27
ACCESSOIRES POUR POMPES DE SURFACE

Coffrets électriques et automates 28
Régulateurs de niveaux, réservoirs, contacteurs manométriques 29
Raccords, clapets, tuyaux 30
2 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

POMPES DE SURFACE
SCHÉMA DE PRINCIPE
3
4
DE SURFACE
POMPES
8
2
1 6 5 5
9
1 Pompe 6 Clapet anti-retour

2 Réservoir tampon 7 Clapet de pied crépine
7 3 Contacteur manométrique 8 C
offret de commande ATP
4 Manomètre ou disjoncteur M.A.
5 Vannes d’isolement 9 Flotteur ou électrodes de niveau
QUESTIONNAIRE DE BASE
QUESTIONS RÉPONSES
1 Référence devis à rappeler.................................................... :.....................................................................................................
2 Usage : • arrosage................................................................ :.....................................................................................................
• évacuation d’eau................................................... :.....................................................................................................
• remplissage........................................................... :.....................................................................................................
• alimentation d’eau sous pression......................... :.....................................................................................................
• autres.................................................................... :.....................................................................................................
3 Nature du liquide à véhicule.................................................. :.....................................................................................................
4 Température du liquide (à préciser si > à 40°C)..................... :.....................................................................................................
5
Hauteur géométrique entre le point de pompage
et le point de distribution...................................................... :.....................................................................................................
6 Longueur de la tuyauterie...................................................... :.....................................................................................................
7 Diamètre de la tuyauterie (dans le cas d’une tuyauterie existante)... :.....................................................................................................
8 Débit d’utilisation souhaité (ou disponible au point de pompage)... :.....................................................................................................
9 Pression résiduelle d’utilisation souhaitée............................ :.....................................................................................................
10 Nature du courant électrique
• mono 230 V.......................................................... :.....................................................................................................
• tri 400 V................................................................ :.....................................................................................................
11 Adresse mail, Tél ou Fax pour réponse (référence revendeur)..... :.....................................................................................................

CA
ÉLECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES “JET” AVEC EJECTEUR INCORPORÉ
Pompe centrifuge auto-amorçante pour le pompage d’eau claire.
Alimentation en eau d’habitation, arrosage de jardin, circuits d'eau de piscine.
CONCEPTION
• CA88i : Corps de pompe inox
• CA100/150 : Corps de pompe fonte,
turbine noryl, lanterne aluminium, arbre acier inox AISI 416,
garniture mécanique carbone/céramique/graphite.
• Une fois amorcée la dépression créée par l'éjecteur permet à la pompe d'aspirer
l'eau jusqu'à une hauteur manométrique de 8 mètres.
CA88i
LIMITES D'UTILISATION
• Hauteur manométrique d’aspiration jusqu’à 8 m
• Température du liquide jusqu'à 35°C
• Température ambiante maximale : 40°C
HMT (m)
70
60
CA100
50
40
CA150
30
CA 88i
CA 100
20
CA150
10
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 m3/h
P. Ø mm Dimensions mm Poids
RÉF. Intensité (A)
kW Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
CA88iM 0,75 5 1" 1" 200 176 370 11

CA100M 0,75 5 1" 1" 194 176 421 15
CA150M 1,1 7 1"1/2 1" 240 220 605 28
ACCESSOIRES POUR POMPES CA ➠ voir p.28 - 29 - 30

SW
ÉLECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES “JET” AVEC EJECTEUR INCORPORÉ
Les pompes SW sont conseillées pour le pompage d’eaux claires et de liquides non agressifs.
Pour leur extrême fiabilité, leur simplicité et l’économie qu’elles procurent, elles sont tout
particulièrement adaptées aux usages domestiques et spécialement à la réalisation de
DE SURFACE
POMPES
surpresseurs pour la distribution automatique de l’eau sous pression : alimentation de
maisons, arrosage de jardins, etc… Nouvelle structure hydraulique. Bruit réduit.
CONCEPTION
• Corps fonte, arbre acier inox, turbine noryl sur série 1 et 2,
laiton sur série 3
• Protection thermique incorporée en monophasé
• Moteur haut rendement
• Etanchéité par garniture mécanique carbone/céramique/nitrile
• Une fois amorcée la dépression créée par l'éjecteur permet à la pompe
d'aspirer l'eau jusqu'à une hauteur manométrique de 8 mètres.
• Hauteur manométrique d’aspiration jusqu’à 8m
• Température du liquide : -10°C à +40°C
HMT (m)
70
HMT
(m) SW 3AH
80
60 SW 2A
70
SW 2B SW 3BH
50 60
SW 2C
50 SW 3CH
40
SW 3AM
40
SW 3AL
30 30
SW 3BM
SW 3BL
SW 3CM
20
20
SW 1A 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m3/h
10
0 1 2 3 4 5 m3/h
RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

Mono. Tri. kW Mono. Tri. Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
SW1AM 0,55 3,9 1" 1" 171 158 352 11

SW2CM SW2CT 0,75 4,7 2 1" 1" 201 180 388 13
SW2BM SW2BT 0,9 5,8 2,7 1" 1" 201 180 388 14
SW2AM SW2AT 1,1 6 3 1" 1" 201 180 388 15
SW3CHM SW3CHT 1,1 8 3,1 1"1/4 1" 241 206 522 26
SW3CMM SW3CMT 1,1 7,9 3,4 1"1/4 1" 241 206 522 26
SW3BHM SW3BHT 1,5 9 4 1"1/4 1" 241 206 522 27
SW3BMM SW3BMT 1,5 9,3 4,2 1"1/4 1" 241 206 522 27
SW3BLM SW3BLT 1,5 9,7 4,2 1"1/4 1" 241 206 522 27
SW3AH 2,2 - 5,2 1"1/4 1" 241 206 522 27
SW3AM 2,2 - 5,5 1"1/4 1" 241 206 522 27
SW3AL 2,2 - 5,5 1"1/4 1" 241 206 522 27
ACCESSOIRES POUR POMPES SW ➠ voir p. 28 - 29 - 30

CR
ÉLECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES “JET INOX” AVEC EJECTEUR INCORPORÉ
Pompe centrifuge auto-amorçante pour le pompage d’eau claire.
Alimentation en eau potable d’habitation, fonctionnement
de nettoyeurs automatiques de piscines, groupe de surpression…
CONCEPTION
• Corps de pompe acier inox 304, turbine noryl, lanterne aluminium,
arbre acier inox AISI 416, garniture mécanique carbone/céramique/nitrile.
• Température du liquide : -10°C À + 40°C
HMT (m)
70
60
CR 2A
50
CR 2C
CR 1A
40
30
20
10
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 m3/h

CR1AM 0,55 3,9 1" 1" 182 182 361 8

CR2CM CR2CT 0,75 4,7 2 1" 1" 217 208 393 12
CR2AM CR2AT 1,1 6,2 3,1 1" 1" 217 208 393 12
ACCESSOIRES POUR POMPES CR ➠ voir p. 28 - 29 - 30

P
ÉLECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES “JET” MULTI-CELLULAIRES
Pompe centrifuge auto-amorçante multicellulaire pour pompage d’eau claire.
Distribution d’eau sous pression, arrosage, jardinage.
Jet inox
DE SURFACE
POMPES
CONCEPTION Ultra
• Corps inox 304 silencieuse
• Roues Technopolymère
• Moteur 3000tr/min, IP 44, classe F
• Arbre INOX AISI 430 F
• Garniture mécanique carbone/céramique/nitrile
• Version auto-amorçante particulièrement silencieuse.
• Température du liquide : -10°C à +40°C P 80-100
• Température ambiante : 40°C
HMT (m) 100
90
80
70
60
P6 130
50
P6 90 P5 130
40
P6 200 P 90-130-200
P4 130
P5 90 P5 200
30 P3 130
P4 200
20
P4 80 P3 200
10 P4 100
0 m3/h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P4 80M 0,55 4,1 1" 1" 182 182 386 9

P5 90M P5 90T 1,1 8,5 3,3 1"1/4 1" 230 185 549 20
P6 90M P6 90T 1,5 10,5 4,7 1"1/4 1" 230 185 575 23
P4 100M P4 100T 0,75 6 2,6 1" 1" 202 182 411 11
P3 130 M P3 130T 1,1 8,5 3,3 1"1/4 1" 230 185 497 18
P4 130 M P4 130T 1,5 10,5 4,9 1"1/4 1" 230 185 523 20
P5 130 T 1,8 5 1"1/4 1" 230 185 549 22
P6 130 T 2,2 6 1"1/4 1" 230 185 575 23
P3 200M P3 200T 1,1 8,5 3,3 1"1/4 1" 230 185 497 18
P4 200M P4 200T 1,5 10,5 4,7 1"1/4 1" 230 185 523 20
P5 200 T 1,8 5 1"1/4 1" 230 185 549 22
P6 200 T 2,2 6 1"1/4 1" 230 185 575 23
ACCESSOIRES POUR POMPES P ➠ voir p. 28 - 29 - 30

PK - PQ
ÉLECTROPOMPES À TURBINE PÉRIPHÉRIQUE
Pompage d'eau propre à usage industriel
CONCEPTION
• Corps fonte, turbine alliage laiton, arbre acier inox. Moteur fermé ventilé.
• Garniture mécanique en carbone/céramique/nitrile
• Température du liquide : -10°c à +60°C
-10°C à +90°C pour PQ PK
HMT (m)
100
90
80
PQ
70
60
50
40 PK 60
PQ 60
30
20
PK 70
PQ 70
10 PK 90 PK 100
PQ 81 PK 65
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 m3/h

PK60M PK60T 0,37 2,5 1,1 1" 1" 145 118 207 6
PK65M PK65T 0,50 3,5 1,63 1" 1" 152 118 232 8
PK70M PK70T 0,60 5 21, 1" 1" 180 140 285 11
PK90M PK90T 0,75 5,5 2,3 3/4" 3/4" 180 140 282 11
PK100M PK100T 1,10 8,5 3,4 1" 1" 212 164 350 15
PQ60M PQ60T 0,37 1,8 0,8 1" 1" 154 118 190 6
PQ70M PQ70T 0,60 4,3 1,8 1" 1" 180 138 255 10
PQ81M PQ81T 0,50 3,4 1,3 1/2" 1/2" 179 134 253 12
ACCESSOIRES POUR POMPES PK - PQ ➠ voir p. 28 - 29 - 30

CP - CP25
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES
Pompage d’eau propre et de liquides chimiquement non agressifs.
Usages domestique et industriel, agricole, surpression…
DE SURFACE
POMPES
CONCEPTION
• Corps fonte, turbine alliage laiton, arbre acier inox.
Moteur fermé ventilé.
• Hauteur manométrique d’aspiration jusqu’à 7m
HMT (m)
60
50
40
CP 200
30 CP 210B
CP 210C
CP 170
20 CP 158
CP 160B
CP 160C
CP 130
10
CP 100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m3/h

CP100M 0,25 1,6 1 1" 1" 205 165 259 7

CP130M CP130T 0,37 3,2 1,15 1" 1" 205 165 259 8
CP158M CP158T 0,75 5,7 2,35 1" 1" 240 190 285 13
CP170M CP170T 1,1 7,4 3 1"1/4 1" 260 206 367 18
CP200 2,2 - 4,9 1"1/4 1" 290 242 364 23
CP160CM CP160CT 1,1 8,5 3,5 1"1/2 1" 260 207 373 21
CP160BM CP160BT 1,5 9,3 4 1"1/2 1" 260 207 373 22
CP210CM CP210CT 2,2 13,8 6 1"1/2 1" 305 252 402 31
CP210B 3 - 6,6 1"1/2 1" 305 252 402 31
ACCESSOIRES POUR POMPES CP ➠ voir p. 28 - 29 - 30

2CP
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES BICELLULAIRES
Usage industriel et agricole.
CONCEPTION
Moteur fermé ventilé.
HMT (m)
120
2CP 32/210A
110
100
2CP 32/210B
90
2CP 32/200B
80
70 2CP 32/200C 2CP 40/180A
60
2CP 40/180B
50
40 2CP 40/180C
30 2CP 25/16A
2CP 25/16B
20 2CP 25/16C
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m3/h

2CP25 16CM 2CP25 16CT 1,1 8 3,3 1"1/4 1" 223 200 404 20
2CP25 16BM 2CP25 16BT 1,5 10,5 4,3 1"1/4 1" 261 225 404 25
2CP25 16A 2,2 5,2 1"1/4 1" 261 225 404 25
2CP32 200C 3 8,1 1"1/2 1"1/4 304 266 464 38
2CP32 200 B 4 10 1"1/2 1"1/4 304 266 464 43
2CP32 210 B 5,5 12,2 2" 1"1/4 334 292 542 54
2CP32 210A 7,5 15,2 2" 1"1/4 334 292 542 61
2CP40 180C 4 9 2" 1"1/2 334 292 496 49
2CP40 180B 5,5 11,8 2" 1"1/2 334 292 542 94
2CP40 180A 7,5 15,6 2" 1"1/2 334 292 542 60
ACCESSOIRES POUR POMPES 2CP ➠ voir p. 28 - 29 - 30

HF
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES
Usage domestique et industriel, agricole, surpression…
DE SURFACE
POMPES
CONCEPTION
• Corps fonte, turbine alliage laiton, arbre acier inox. Moteur fermé ventilé.
• Température du liquide : -10 à +90°C
HMT (m)
25
HF 5 AM
HF 5 BM
20
15
10
HF 6 A
5 HF 5 A HF 6 B
HF 6 C
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 m3/h

HF5AM HF5AT 1,1 6 2,3 2" 2" 238 196 332 16

HF5BMM HF5BMT 1,1 7,7 3,3 2" 2" 260 206 386 21
HF5AMM HF5AMT 1,5 9,8 4,1 2" 2" 260 206 386 23
HF6CM HF6CT 1,1 8,8 3,6 3" 3" 312 240 411 28
HF6BM HF6BT 1,5 10,8 4,6 3" 3" 312 240 411 30
HF6A 2,2 - 5,2 3" 3" 312 240 411 30
ACCESSOIRES POUR POMPES HF ➠ voir p. 28 - 29 - 30

F
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES
Usage industriel et agricole. Hydrauliques normalisées.
Normes DIN 24255/NFE44-11.
CONCEPTION
• Pression de service maxi 10 bars
NOUVEAUTÉ
• Version F4 : Moteur 4 pôles 1450 tr/min : nous consulter
HMT (m)
70
60
F 32/200A
FR 50/250
F 40/200A
F 32/200B
50
F 40/200B
F 32/200C
40
F 40/160A
F 32/160A F 50/200
F 40/160B
30 F 32/160B
F 50/160A
F 32/160C
F 50/160B
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h
P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

RÉF. Tri.
kW Tri. Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
F32 160C 1,5 4,2 50 32 292 242 412 39

F32 160B 2,2 5,2 50 32 292 242 412 39
F32 160A 3 6,4 50 32 292 242 431 43
F32 200C 4 9,5 50 32 340 270 469 57
F32 200B 5,5 10,4 50 32 340 270 515 61
F32 200A 7,5 17,5 50 32 340 270 515 61
F40 160B 3 6,4 65 40 292 240 431 44
F40 160A 4 8,9 65 40 292 240 465 51
F40 200B 5,5 12 65 40 340 275 535 61
F40 200A 7,5 17,3 65 40 340 275 535 67
F50…
ACCESSOIRES POUR POMPES F ➠ voir p. 28 - 29 - 30

F4
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES 4 PÔLES
Ø mm P. Q = débit en m3/h
RÉF.
kW
DE SURFACE
Asp. Ref. 0 3 6 9 12 15 18 21 24
POMPES
F4 32/200BH 50 32 0,75 11,5 11,3 10,7 9,2
F4 32/200AH 50 32 0,75 14 13,8 13,1 11,5
F4 32/200B 50 32 0,75 13 12,5 12 11,2 10,3 9
F4 32/200A 50 32 1,10 H 14,5 14 13,6 12,8 11,9 10,5
F4 32/250C 50 32 1,10 M 18,5 18,5 17,8 16,2 13,5
F4 32/250B 50 32 1,50 T 21,5 21,5 20,8 19,5 17
F4 32/250A 50 32 2,20 mt 24 24 23,3 22 19,8 16,5
F4 40/200B 65 40 0,75 12 11,5 11,4 11 10,4 9,5 8,5 7
F4 40/200A 65 40 1,10 14 13,8 13,6 13,2 12,7 12 11,1 10
F4 40/250C 65 40 1,10 16,5 15,5 15,2 15 14,5 13,6 12,9 11,5 10
F4 40/250B 65 40 1,50 18 17,5 17,2 17 16,5 16 15 13,5 12
F4 40/250A 65 40 2,20 22,5 22 21,9 21,5 21 20,2 19,2 18,2 17
RÉF.
Asp. Ref. kW 0 9 12 18 24 30 36 42 48 51 54
F4 50/160B 65 50 0,75 8,5 8 7,8 7,5 6,9 5,9 4,6
F4 50/160A 65 50 1,10 9,5 9,3 9,2 8,9 8,4 7,4 6,2 4,5
F4 50/200C 65 50 1,50 H
12 - 11 11 10,8 10,3 9,8 9 8 7,5
F4 50/200B 65 50 2,20 M
14 - 13 13 12,8 12,4 11,9 11,1 10,1 9,5
F4 50/200A 65 50 2,20 16 - 15 15 14,9 14,6 14,1 13,5 12,5 12 11,2
T
F4 50/200AR 65 50 3,00 18 - 17 17 16,9 16,7 16,2 15,5 14,5 14 13,2
mt
F4 50/250D 65 50 1,10 13 12,5 12,3 11,5 10,5 8,8 6,5
F4 50/250C 65 50 1,50 15 14 13,9 13,2 12 10,2 8 5
F4 50/250B 65 50 2,20 18,5 18 17,9 17,2 16,2 14,8 13 10,5
F4 50/250A 65 50 2,20 21 20 19,9 19,5 18,5 17,2 15,3 13
F4 50/250AR 65 50 3,00 24 23,5 23,4 23 22,1 21 19 17
RÉF.
Asp. Ref. kW 0 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 75 78
F4 65/125B 80 65 0,75 4,8 4,7 4,7 4,6 4,5 4,3 4,1 3,8 3,4 3
F4 65/125A 80 65 1,10 H
5,8 5,7 5,7 5,6 5,5 5,4 5,2 5 4,7 4,4 4
F4 65/160C 80 65 1,10 M
8,1 8 8 7,9 7,7 7,5 7,2 6,7 6,2 5,5
F4 65/160B 80 65 1,50 9,2 9,1 9,1 9 8,8 8,6 8,3 7,8 7,3 6,6 5,7
T
F4 65/160A 80 65 2,20 11 10,1 10,1 10,1 9,9 9,7 9,4 9 8,5 7,8 7
mt
F4 65/200A 80 65 2,20 12,1 12 12 11,9 11,6 11,4 11 10,6 10,1 9,5 8,8 8,5
F4 65/200AR 80 65 3,00 14,1 14 13,9 13,8 13,6 13,4 13,1 12,7 12,1 11,5 10,8 10,3 10
F4 65/250B 80 65 4,00 21,9 21,8 21,7 21,5 21,2 20,7 20,2 19,5 18,6 17,5 16,2 15,5
F4 65/250A 80 65 5,50 23,6 23,5 23,5 23,4 23,1 22,6 22,1 21,5 20,5 19,6 18,5 17,8 17
RÉF.
Asp. Ref. kW 0 18 36 54 72 90 102 120
F4 80/160D 100 80 1,50 6,4 6,3 6,3 6 5,4 4,5 3,8 2,5
F4 80/160C 100 80 2,20 H 7,6 7,5 7,4 7 6,5 5,8 5 3,8
F4 80/160B 100 80 2,20 M 8,9 8,8 8,8 8,5 7,9 7 6,4 5
F4 80/160A 100 80 3,00 T 10,1 10 10 9,7 9,1 8,3 7,5 6,2
F4 80/200B 100 80 4,00 mt 14,1 14 13,7 13,2 12,5 11 10
F4 80/200A 100 80 5,50 15,6 15,5 15,4 15 14,5 13 12
F4 80/250B 100 80 5,50 19,6 19,5 19,5 19 17,9 16 14,5
F4 80/250A 100 80 7,50 22,1 22 22 21,8 21 19,1 17,5 14

CK - EN
POMPES DE TRANSFERT DE FUEL À AMORÇAGE AUTOMATIQUE
CONCEPTION
CK : Corps fonte, turbine alliage laiton, arbre acier inox joint mécanique viton
à anneau liquide.
Protection thermique incorporée en mono 230 V.
EN : Cette série de pompes résoud la plupart des applications de transvasements
industriels et agricoles.
Possibilité d’utilisation pour autres liquides (nous consulter).
• Corps et turbine bronze
• Moteur avec interrupteur-inverseur
• Arbre inox AISI 420
CK80
• Hauteur manométrique d’aspiration jusqu’à 9 m (6 m pour la EN)
• Température du liquide : -10°C à + 80°C
EN
HMT (m)
HMT(m)
50
CK80E
15
EN 2
40
0
CK50
30
EN
10
40
EN
EN 2
20
30
5
10
5
0
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 m3/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
m3/h

ENM20 0,37 2 3/4" 3/4" 190 248 120 6
ENM25 0,45 2,9 1" 1" 190 318 141 9
ENM30 0,75 4 1"1/2 1"1/2 209 376 162 12
ENM40 0,90 5,5 1"1/2 1"1/2 209 376 162 14
CK50M CK50T 0,37 3,5 1,6 3/4" 3/4" 159 120 260 8
CK80EM CK80ET 0,60 4,3 1,8 1" 1" 179 134 296 12
DMA Disjoncteur Marche/Arrêt pour pompe CK-EN

STATION GO - KIT GO
STATIONS DE DISTRIBUTION GASOIL
Modules de distribution gasoil à usage professionnel ou privatif.
CONCEPTION
DE SURFACE
POMPES
STATION GO : STAT GO
Moteur 230 V monophasé
• Station de distribution gasoil carrossée, équipée d’un volucompteur avec
remise à zéro, d’un pistolet de commande automatique de la station
au décrochage et raccrochage monté sur 4 mètres de tuyau flexible,
d’un kit crépine d’aspiration 1”
KIT GO : KGO
Kit gasoil 230 V et 12 V
• Corps bronze et acier INOX AISI 304, turbine bronze arbre acier INOX AISI 304
• Possibilité d’inverser le flux de liquide avec l’interrupteur inverseur du sens de
rotation (pour la version 230 V)
• Livré avec poignée + 2 tuyaux (3 mètres) en caoutchouc spécial pour carburants
avec raccords en polypropylène + filtre pour l’aspiration + pistolet verseur
Attention : stations ne convenant pas pour le pompage d’essence
STATION GO
KIT GO
Tension P. Intensité Débit Pression Ø mm Dimensions mm Poids

RÉF.
V kW (A) l/min maxi bars Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
KGO220 220 0,37 2,5 30 2,8 3/4" 280 390 310 6
KGO12 12 0,37 2 25 1,8 3/4" 280 390 310 6
STATGO 220 0,35 3 49 2,1 1" 400 400 460 21

NGA - NGA PRO
POMPES A ROUE OUVERTE POUR LIQUIDES CHARGÉS
Centrifuge mono-cellulaire à roue ouverte. Pour liquides chargés d’impuretés.
Distribution d’eau industrielle en basse pression et tous usages agricoles.
CONCEPTION
• Corps fonte (NGA) ou INOX AISI 360 (NGA-PRO), PN 6 bars
• Arbre INOX 10088-3 - 1.4104 (NGA) ou INOX AISI 360 massif (NGA-PRO)
• Garniture mécanique en carbone/céramique/nitrile (NGA)
• Garniture mécanique en carbone/céramique/viton (NGA-PRO) AISI 316
• Roue INOX AISI 316
• Passage de solides Ø 10 mm maxi
NGA
NGA-PRO, pour eau de mer : tous les éléments métalliques en contact
avec le liquide sont en INOX AISI 316
• Température du liquide de -10°C (avec antigel) à +90°C
• Température ambiante : 40°C maxi
NGA-PRO
RÉF. P. Intensité (A) Ø mm M Q = débit en m3/h Dimensions mm Poids

Mono. Tri. kW Mono. Tri. Asp. Ref. 0 3 6 9 12 15 18 19 21 Long. Larg. Haut. Kg
H
NGA 1AM NGA 1AT 0,75 3,7 2,1 1"1/2 1"1/2 T 20 19,5 18 16,5 15 12,5 10 8 6 297 190 227 14
NGA PRO 1AM NGA PRO 1AT 0,75 3,7 2,1 1"1/2 1"1/2 mt 20 19,5 18 16,5 15 12,5 10 8 6 297 190 227 14
ACCESSOIRES POUR POMPES NGA -NGA PRO ➠ voir p. 28 - 29 - 30
AL RED
POMPES CENTRIFUGES INOX
Pompe centrifuge inox pour transfert de liquides industriels
CONCEPTION
• Corps PN 6 bars et roue en INOX AISI 304
• Moteur 2900 tr/min, IPX4, classe F, S1 (service continu)
• Arbre en INOX EN 10088-3 - 1.4104
• Température du liquide de -10°C (avec antigel) à +90°C
RÉF. P. Intensité (A) Ø mm M Q = débit en m3/h Dimensions mm Poids

kW Mono. Tri. Asp. Ref. H Kg
Mono. Tri. 0 1,2 3 4,8 6,6 9,6 Haut. Larg. Long.
T
AL RED 135M AL RED 135T 0,75 3,1 1,8 1"1/4 1" mt 23 21 20,2 18,5 16 10 296 186 206 10
ACCESSOIRES POUR POMPES AL - RED ➠ voir p. 28 - 29 - 30

AL
POMPES DE TRANSFERT AUTO-AMORCANTES POUR LIQUIDES CORROSIFS, ALIMENTAIRES, EAU DE MER
Parfaitement adaptées pour le transfert de liquides agressifs,
engrais, vin, lait, eau de mer, produits chimiques, etc…
DE SURFACE
POMPES
CONCEPTION
• Corps de pompe, turbine, arbre en acier AISI 316
• Garniture mécanique céramique/graphite/NBR
ALM-ALT
• Moteur asynchrone monophasé ou triphasé avec interrupteur
inverseur du sens de rotation
• Protection IP44 (IP55 sur demande en option)
AL12-AL24
• Moteur à courant continu 12 volts ou 24 volts
• Protection IP23
• Température maxi du liquide pompé : 90°C
option sur demande : 110°C joints EPDM
130°C joints VITON
• Hauteur d'aspiration maxi : 6 mètres
• Liquide privé de particules dures (par exemple sable)
• Ne pas utiliser avec essence, solvants, liquides inflammables
PERFORMANCE n= 2900 1/min
HMT (m)
AL 30
40
30
20
10
AL 40
AL 25 AL 50
0
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 11,5 15 m3/h
RÉF. P. Vitesse moteur Ø mm Dimensions mm Poids

Mono. 220 V Tri. 380 V kW tr/min Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
AL 25M AL 25T 0,45 1400 1" 1" 210 155 325 8

AL 30M AL 30T 1,50 2800 1" 1" 230 158 350 13
AL 40M AL 40T 0,90 1400 1"1/2 1"1/2 230 162 390 14
AL 50M AL 50T 1,50 1400 2" 2" 250 200 438 20
RÉF. P. Vitesse moteur Ø mm Dimensions mm Poids

12 Volts 24 Volts kW tr/min Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
AL 12/25 0,45 1700 1" 1" 176 144 355 9

AL 24/25 0,75 1800 1" 1" 176 144 355 9
AL 24/40 0,75 1500 1"1/2 1"1/2 210 180 445 15

HM
POMPES DE SURFACE INDUSTRIE
Traitement industriel de l’eau
Refroidissement, réfrigération
Machines pour lavage industriel
• Température maximale du liquide pompé : -30°C + 120°C
• Pression de service maximale : 10/16 bars
CONCEPTION
COMPOSANTS HM
Corps de pompe Acier inoxydable AISI 304
Bouchons de remplissage et de vidange Laiton avec revêtement en nickel (acier inoxydable ASI 304 version HMS)
Roues Technopolymère (acier inoxydable AISI 304 version HMS/acier inox 316 L versionHMN)
Diffuseurs Acier inoxydable AISI 304
Extension d'arbre Acier inoxydable AISI 304
Etanchéité Garniture mécanique, Céramique / Carbone, joint EPDM
IE3 sous 400 V - Protection IP 55 - Classe F
Vitesse de rotation : 2.900 tr/mn
Moteur
Condensateur et protection thermique automatique
incorporés en monophasé 220 V
D OCU M EN TAT I O N, P R IX E T D É L A I S N O US C O N SU LTE R

CEA
POMPES DE SURFACE INDUSTRIE MULTICELLULAIRES
Agricole : irrigation par aspersion ou écoulement.
Industrielle : alimentation en eau, eau réfrigérante, chauffage à eau, condensats,
émulsions, lavages, liquides alcalins.
DE SURFACE
Eaux agressives
POMPES
• Plage de température du liquide pompé : - 10°C à + 85°C
(Version 110°C sur demande)
• Pression de service : 8 bars
CONCEPTION
COMPOSANTS CEAN CEA

Corps de pompe Acier inoxydable Acier inoxydable
turbine AISI 316 L AISI 316 L
Lanterne moteur Aluminium
Joints toriques de corps NBR
Joints de vidange (Option : Viton)
Carbone / Céramique /
Garniture mécanique Joint NBR
(Option : Joint Viton)
Enveloppe en Alpax
Isolation Classe F
Protection IP 55
Moteur Protection thermique incorporée
en version monophasée 220 V
IE3 sous 400 V
D OCU M ENTAT I O N, P R IX E T D É L A I S N O US C O N SU LTE R

CO - SHO
POMPES DE SURFACE INDUSTRIE A ROUE OUVERTE
Traitement industriel de l’eau
Lave-vaisselle industriels
Machines pour lavage industriel
Refroidissement pour machines outils
• Température maximale du liquide pompé : -10°C + 120°C
• Roue ouverte avec passage : 11 mm sur CO350
20 mm sur CO500
20 mm pour tailles 25, 32/200
22 mm pour tailles 25, 32/125 - 160 CO
30 mm pour tailles 40/125 - 160
40 mm pour tailles 50/125 - 160
CONCEPTION
COMPOSANTS CO
Corps de pompe Acier inoxydable AISI 316 / 316 L
Bouchons de remplissage et de vidange Acier inoxydable AISI 316
Roues Acier inoxydable AISI 316 SHO
Disque pour garniture Acier inoxydable AISI 316
Extension d'arbre Acier inoxydable AISI 316
Garniture mécanique, Céramique / Carbone / FPM
Etanchéité
Carbure silicium tugstène
IE3 sous 400 V - Protection IP 55 - Classe F
Moteur
Condensateur et protection thermique automatique
incorporés en monophasé 220 V
D OCU M EN TAT I O N, P R IX E T D É L A I S N O US C O N SU LTE R

LS - SH
ÉLÉCTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES - GAMME INDUSTRIE
VERSION SH
• Débit : jusqu’à 240 m3/h
DE SURFACE
POMPES
• Hauteur manométrique : jusqu’à 110 m
• Pression maximale de service : 12 bar
• Constructions possibles :
• Température du liquide pompé :
-10°C à +120°C (en standard)
-30°C à +120°C (en option)
• Corps de pompe : acier inoxydable AISI 316
• Roue : acier inoxydable AISI 316
• Moteur : IE3 pour toutes les puissances
SH
Alimentation : Monophasée et Triphasée 50 Hz
Isolation : classe F
Protection : IP 55
• Option variation de vitesse avec Hydrovar®
VERSION LS
• HMT : jusqu’à 160 m
• Température : de -40°C à +180°C
• Tailles : DN 25 à DN 600
• Pompes normalisées ISO 2858 et 5199 LS
• Roue fonte / Volute Fonte ductile (NL)
• Roue inox 316 / Volute Fonte ductile (VL)
• Tout inox 316 (VV)
• Tout inox Duplex (WW)
Version 2 pôles Version 4 pôles

KM
ELECTROPOMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES
Pompe pour liquides propres
Distribution d’eau industrielle et tous usages civils
CONCEPTION
• Corps de pompe en inox AISI 304
• Embase et corps de refoulement en fonte traité anti-corrosion
• Roues et diffuseurs en Technopolymère - certifié eau potable
• Arbre en INOX AISI 430
• Garniture mécanique : Carbone/céramique/nitrile
• Moteur 2900 tr/min, IP44, classe iE2
• Température maximale du liquide pompé : 40°C
• Hauteur manométrique maxi d'aspiration : 6 mètres
OPTION
• Modification de l’orientation des orifices possible
prévoir main d’œuvre pour transformation, nous consulter.
HMT (m)
110
KM 3/6
100
90 KM 3/5
80
KM 3/4
70
60
KM 3/3
50
KM 5/8
40 KM 5/7
KM 5/6
30
KM 5/5
KM 8/6
KM 5/4
20
KM 8/5
KM 8/4
10
0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 m3/h

Mono. Tri. kW Mono. Tri. Asp. (DN1) Ref. (DN2) h h1 h2 n1 n3 Kg
KM3/3M KM3/3T 0,75 6 2,4 1"1/4 1" 450 41,5 132,5 185 223 20
KM3/4M KM3/4T 1,1 6,5 2,8 1"1/4 1" 477 41,5 159,5 185 223 20
KM3/5M KM3/5T 1,1 7 3 1"1/4 1" 504 41,5 186,5 185 223 21
KM3/6M KM3/6T 1,5 9 3,2 1"1/4 1" 531 41,5 213,5 185 223 23
KM5/4M KM5/4T 1,1 6,5 2,8 1"1/4 1" 477 41,5 159,5 185 223 20
KM5/5M KM5/5T 1,1 8,5 3 1"1/4 1" 504 41,5 186,5 185 223 20
KM5/6M KM5/6T 1,5 9,5 3,5 1"1/4 1" 531 41,5 213,5 185 223 23
KM5/7M KM5/7T 1,8 10,5 4,5 1"1/4 1" 558 41,5 240,5 185 223 25
KM5/8M KM5/8T 2,2 11,5 5 1"1/4 1" 585 41,5 267,5 185 223 25
KM8/4M KM8/4T 1,5 8,5 3 1"1/4 1" 477 41,5 159,5 185 223 22
KM8/5M KM8/5T 1,8 9,5 3,5 1"1/4 1" 504 41,5 186,5 185 223 24
KM8/6M KM8/6T 2,2 11,5 5 1"1/4 1" 531 41,5 213,5 185 223 24
Accessoires pour pompes KM ➠ voir p. 28 - 29 - 30

MV
ELECTROPOMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES IN LINE
Pompe centrifuge multicellulaire pour pompage d'eau claire.
Distribution d'eau sous pression, arrosage.
DE SURFACE
CONCEPTION
POMPES
• Corps de pompe en fonte
• Embase et corps de refoulement en fonte
• Roues en Technopolymère - Diffuseurs inox
• Moteur 3000 tr/min, IP55, classe F
•Arbre INOX AISI 430 F
• Garniture mécanique : Carbone/céramique/EPDM
• Hauteur manométrique maxi d'aspiration : 6 mètres
• Température du liquide maxi :
HMT (m)
- version mono : -30°C à +60°C 100
- version tri : -30°C à +90°C
90 3MV08
80 3MV07
70 3MV06
60
3MV05
50 10MV06
3MV04
5MV08
40 10MV05
3MV03
5MV07 10MV04
30 5MV06
10MV03
20 5MV05
5MV04 10MV02
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13
m3/h
RÉF. P. kW Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids
Mono. Tri. Mono. Tri. Mono. Tri. Asp. Ref. Haut. Entraxe Long. Kg
3MV03M 3MV03T 0,5 0,4 2,5 1,2 1" 1" 379 190 210 12
3MV04M 3MV04T 0,6 0,5 3 1,4 1" 1" 399 190 210 13
3MV05M 3MV05T 0,75 0,75 4,5 1,5 1" 1" 477 190 210 18
3MV06M 3MV06T 0,95 1,1 5 2,1 1" 1" 497 190 210 19
3MV07M 3MV07T 0,95 1,1 5,5 2,3 1" 1" 517 190 210 20
3MV08M 3MV08T 1,1 1,5 6,2 2,7 1" 1" 537 190 210 21
5MV04M 5MV04T 0,75 1,1 4,5 2 1" 1" 457 190 210 19
5MV05M 5MV05T 0,95 1,1 5,5 2,3 1" 1" 477 190 210 19
5MV06M 5MV06T 1,1 1,5 6,5 2,6 1" 1" 497 190 210 20
5MV07M 5MV07T 1,5 1,5 7,5 3 1" 1" 517 190 210 21
5MV08M 5MV08T 1,5 2,2 8,6 3,6 1" 1" 593 190 210 26
10MV02M 10MV02T 1,1 1,1 6 2,3 1"1/4 1"1/4 501 220 245 23
10MV03M 10MV03T 1,5 1,5 8 3 1"1/4 1"1/4 533 220 245 25
10MV04M 10MV04T 2,2 2,2 10,5 4 1"1/4 1"1/4 621 220 245 31
10MV05M 10MV05T 2,2 3 12,5 5,6 1"1/4 1"1/4 653 220 245 35
10MV06T 3 6,4 1"1/4 1"1/4 685 220 245 36
Accessoires pour pompes MV ➠ voir p. 28 - 29 - 30

V-NOX / XV-F
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES
Pompe pour liquides propres
Distribution d’eau industrielle et tous usages civils
CONCEPTION
• Corps PN 16 bars, roues, arbre en INOX
• Diffuseurs en technopolymère renforcé fibre de verre
• Embase et bride de refoulement en fonte
• Moteur 2900 tr/min, IPX5, classe F, S1 (service continu)
• Garniture mécanique : Carbone/céramique/nitrile
• Tensions : TRI 230/400V/50 Hz
• Température du liquide : 45°C maxi
OPTION
• Modification de l’orientation des orifices possible
prévoir main d’œuvre pour transformation, nous consulter.
HMT (m)
240
225
210 V-NOX XV-F
195
180
165
150
135
310 10.22
120
309
105 308
90 10.16
75
10.12 15.9
60
15.7
45
407
30 406
405
15 404
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
m3/h
P. Tension Intensité Ø mm Dimensions mm Poids

RÉF.
kW Volt (A) Asp. Ref. D A B F Kg
VNOX404 2,2 400 5,1 5,1 1"1/2 638 38 250 182 35

VNOX405 3 400 6,6 6,6 1"1/2 717 38 288 182 37
VNOX406 3 400 6,6 6,6 1"1/2 756 38 327 182 38
VNOX407 4 400 8 8 1"1/2 810 38 366 182 44
XV-F15-7 5,5 400 11,3 11,3 DN50 1037 80 80 300 98
XV-F15-9 7,5 400 14,7 14,7 DN50 1167 80 80 300 110
VNOX308 3 400 6,6 6,6 1"1/4 818 38 289 182 37
VNOX309 3 400 6,6 6,6 1"1/4 742 38 313 182 38
VNOX310 4 400 8 8 1"1/4 781 38 337 182 44
XV-F10-12 4 400 9,7 9,7 DN40 1103 80 80 280 73
XV-F10-16 5,5 400 12,4 12,4 DN40 1180 80 80 280 101
XV-F10-22 7,5 400 16,4 16,4 DN40 1400 80 80 280 116
Accessoires pour pompes V-NOX / XV-F ➠ voir p. 28 - 29 - 30

SV
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES - GAMME INDUSTRIE
Circulation d’eau sans particules solides en suspension,
pour application dans le bâtiment résidentiel et collectif, Moteur
l’industrie et l’agriculture. normalisé
DE SURFACE
POMPES
Installation de surpression et d’adduction d’eau. Dégazage automatique
Systèmes d’irrigation. de la garniture
Installations de lavage. mécanique
Installations de traitement des eaux. Hydraulique tout inox
Pompage de liquides modérément agressifs, AISI 304 au 316
d’eau déminéralisée, d’eau glycolée, etc… Clef de callage
Circulation d’eau chaude et froide pour installations d’accouplement.
de chauffage, refroidissement et climatisation.
Alimentation de chaudières.
Applications pour l’industrie pharmaceutique et alimentaire.
• Température maximale du liquide pompé : -30°C à +120°C
CONCEPTION
SÉRIES SV 2-4-8-16
DESIGNATION
Acier INOX AISI 304 Acier INOX AISI 316
Corps de pompe inférieur
AISI 304
Chemise extérieure SÉRIES SV 2-4-8-16
AISI 316 L DESIGNATION
Roue AISI 304 Carbone / Carbure de silicium
Diffuseur / Entretoise Garniture mécanique Anneau fixe/tournant EPDM
Arbre AISI 304 AISI 316 normalisée en 12756 Joint AISI 316
(ex DIN 24960
Plateau support de garniture AISI 316 L Autres parties EPDM
Fond de pompe AISI 304 AISI 316 L • Rondes selon norme EN 1092
Base Aluminium Brides de raccordement PN 25 ou PN 16 selon modèles
Bague d'usure – – • Ovales PN 16
Support de palier inférieur – – Isolation Classe F, Protection IP 55
Lanterne support moteur Fonte Ft 25 Vitesse : 2.900 tr/mn
- de 0,37 à 2,2 kW : Mono. 220 - 240 V
Accouplement Aluminium jusqu'à 4 KW au delà Fonte Moteur normalisé à bride
protection thermique incorporée (sauf 2,2 kW)
Chemise d'arbre Carbure de tugstène - de 0,37 à 3 kW : Tri. 220-240 V / 380-415 V
Palier d'arbre Céramique - au-dessus de 3 kW : Tri. 380-415 V / 660 V

WIN - SWIM
POMPES DE FILTRATION AUTO-AMORÇANTES AVEC PRÉ-FILTRE
Pompes centrifuges auto-amorçantes avec pré-filtre
pour eaux de piscines traitées au chlore ou au sel (sauf SWIM)
Hauteur d’aspiration : 2 m maxi • Hautes
Température ambiante : 40°C maxi performances
Arbre moteur acier inox • Super silence
Garniture mécanique : carbone/céramique/nitrile montée • Compatible
traitement
sur la turbine, aucun contact entre le fluide et l’arbre au sel
HMT(m)
24
WIN
22
20
18
16
14
12
10
8
W
6 IN
30
0
4 W W W W W SWIM
IN IN IN IN IN
2 50 75 10 15 20
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q
m3/h
Hmt (m)
18
16 SWIM
1200
14
12 SWIM
800
10
8
6
4
2
0
3 6 9 12 15 18 21 24 m3/h
RÉF. P. Débit Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

Mono. Tri. kW m3/h Mono. Tri. Asp. Ref. C A B L Kg
SWIM800 0,8 9 3,8 2" 2" 232 197 99 550 9

SWIM1200 1,2 18 5,5 2" 2" 232 197 99 550 11
WIN 50 M 0,37 10 3,6 2" 2" 265 216 109 550 12
WIN 75 M 0,55 14 4,75 2" 2" 265 216 109 550 13
WIN 100 M WIN 100 T 0,75 18 5,5 2,2 2" 2" 265 216 109 550 13
WIN 150 M WIN 150 T 1,1 22 7,3 2,9 2" 2" 265 216 109 580 17
WIN 200 M WIN 200 T 1,5 24 9,2 3,5 2" 2" 265 216 109 650 17
WIN 300 M WIN 300 T 2,2 28 12,2 5 2" 2" 265 216 109 650 19
Pièces détachées : panier, couvercle, joint de préfiltre ➠ voir p. 119

FONTAINERIE
POMPES POUR BASSINS D'AGREMENT
Pompes pour bassins d’agrément, cascades, jeux d’eau.
CONCEPTION
DE SURFACE
POMPES
SCENA - LPH 2000
• Roue vortex (impuretés jusqu’à 3mm)
• Coque extérieure de protection
• Moteur synchrone monophasé
• Fournie avec ajutages pour jeux d’eau : volcan + cloche
• Fonctionnement immergé
TEIRA - LPH 4000/5000/11000/16500
• Roue ouverte (impuretés jusqu’à 6mm) SCENA - LPH 2000
• Coque extérieure de protection
• Moteur asynchrone monophasé
• Fonctionnement immergé ou hors d’eau en charge d'un bassin
• Livrée avec ajustages pour jeux d'eau : volcan + cloche
(sauf TEIRA : livrée sans ajustages)
TEIRA 18000
HMT (m)
5
LPH 4000 / 5000 / 11000 / 16000

2
1 2 3 4 5
0
2 4 6 8 10 12 14 16
m3/h
Ajutages : nous consulter
N° Ø Dimensions mm Poids
Réf. P.W
Courbe Aspi Ref. Long Larg Haut Kg
1 SCENA 1200* 14 - 1/2" 140 85 90 1,5

1 LPH 2000 34 - 3/4" 160 120 150 2
2 SCENA 3200* 52 - 2" 160 85 110 2
2 LPH 4000 57 1" 1"1/4 230 220 130 4
3 LPH 5000 75 1" 1"1/4 230 220 130 5
4 LPH 11000 112 1"1/4 1"1/4 270 260 160 6
5 LPH 16500 160 1"1/4 1"1/2 270 260 160 7
5 TEIRA 18000* 210 2" 1"1/2 350 260 160 7
*jusqu’à épuisement du stock (disponibilités nous consulter)

COFFRETS DE COMMANDE ET PROTECTION – VARIATEURS ET INTERRUPTEURS ELECTRONIQUES
RÉF. DISJONCTEUR M/A
DMA Disjoncteur moteur mono ou tri de 1,6 à 2,5 A / 2,5 à 4 A / 4 à 6 A

6,3 à 10 A / 10 à 16 A (Relais protection thermique fourni)
RÉF. COFFRET ATP
• Coffret universel de commande et protection utilisable en mono 230 V ou tri 400 V pour
pompe de surface
• Protection moteur par potentiomètre réglable de 0,5 à 12 ampères ou 0,5 à 16 ampères
• Protection manque d’eau par le choix d’un flotteur, d’un contacteur manométrique inversé, DMA
d’un flussostat ou de 2 électrodes
• Signalisation par leds : sous tension, présence d’eau, marche pompe, défaut pompe
• Sélecteur de marche forcée
• Commande de la pompe par contacteur manométrique, flotteur ou autre commande extérieure
• Contact sec de report des défauts
• Boîtier IP 44 : Dim : larg 240 x haut 191 x prof 107 mm
ATP 12A Intensité maxi 12 A
ATP 16A Intensité maxi 16 A
RÉF. INTERRUPTEUR ÉLECTRONIQUE ATP

BRIOPRESS • Pour liquide propre. Automatise une pompe de surface
monophasée selon l’ouverture ou la fermeture des robinets
• Assure la sécurité en cas de manque d’eau. Ø mâle 1"
• Intensité maxi : 12 Ampères
• Pression maxi : 10 bars
• Pression de mise en marche réglable
• Plage de réglage de pression : 1 à 3,5 bars
RÉF. VARIATEUR DE VITESSE BRIOPRESS
SIRIOPRESS
• Pour liquide propre. Commande la vitesse de rotation
d’une pompe monophasée par varation de fréquence.
• La pompe délivre une pression constante (valeur à régler)
quelle que soit la demande en débit.
• Assure un démarrage et arrêt progressifs du moteur,
protège la pompe contre la surtension et la marche à sec.
• Ø mâle 1”1/4.
• Pression de service maxi : 8 bars
• Plage de réglage du point de consigne : 1,5 à 7 bars
• Plage de réglage du point de démarrage : 1 à 6,7 bars
SIRIOPRESS
• Doit être couplé à un réservoir à vessie de 24 litres
• Tension secteur/pompe : mono/mono (tri nous consulter)
SIRIOPRESS 10,5 A Intensité maxi 10,5 A

SIRIOPRESS 14 A Intensité maxi 14 A
RÉF. TECHNOSTOP
TECHNOSTOP • Mono 230V (3-8A)

• S'installe entre la fiche d'alimentation de la pompe et la
prise secteur, protège la pompe contre la marche à sec TECHNOSTOP
(réarmement manuel)

REGULATEURS DE NIVEAU – RESERVOIRS – CONTACTEURS MANOMETRIQUES
RÉF. FLOTTEUR MAC
• Régulateur de niveau à bille acier pour fonction vidange ou remplissage
DE SURFACE
• Câble néoprène souple HO7RNF 3 fils
POMPES
MAC3 5N 5 mètres de câble
MAC3 5P 5 mètres de câble + prise télécommande normalisée MAC3 / MAC3P
MAC3 10P 10 mètres de câble + prise télécommande normalisée
CP Contrepoids pour fixation et réglage course du câble floteur
RÉF. RÉSERVOIRS À VESSIE INTERCHANGEABLE
RVI 100 Réservoir à vessie 100 L. vertical / 10B

CP : Contrepoids
Caractéristiques techniques, autres modèles ➠ voir p. 62
RÉF. RÉSERVOIRS GALVANISÉS RVI : Réservoir à vessie

RG 200 Réservoir galvanisé 200 L / 6B
AIRFLO 1 Insuflair pour réservoir galvanisé
Caractéristiques techniques ➠ voir p. 63
RG : Réservoir galvanisé
CONTACTEURS MANOMETRIQUES
• Les contacteurs manométriques ont pour fonction d'automatiser une pompe selon 2 critères :
- Mise en route de la pompe en pression basse (dite pression d’enclenchement)
- Arret de la pompe en pression haute (dite pression de déclenchement)
• Réglages des pressions et des écarts de fonctionnement facilités par tige filetée et écrou de serrage. CMM
• Visualisation des pressions sur fenêtre graduée
• Version CMM : 3 VOIES : 1 x mâle 1” (entrée) + 2 x femelle 1” (sortie) / Raccordement tri polaire
• Version CM : avec prise manomètre et manomètre / Raccordement bi/tri polaire
RÉF. Pression Maxi Ø raccord Préréglage usine
CMM 6 bars M 1" 1,8 - 3 bars

CM6 6 bars F 1/2" 1,8 - 3 bars CM
CM10 10 bars F 1/2" 5 - 7 bars
CONTACTEURS MANOMETRIQUES INVERSÉS
• Les contacteurs manométriques inversés ont pour fonction de couper la pompe en cas de
chute de pression sur le réseau d’eau.
• Raccordement Bipolaire CMI
RÉF. Ø raccord Préréglage usine
CMI F 1/4" 0,5 bars
RÉF. MANOMETRE SEC
MANO Ø50, raccord 1/4”, type radial, 10 bars

Manomètre

RACCORDS – CLAPETS – TUYAUX
RÉF. 26 33 40 50
Ø 26 x 34 Ø 33 x 42 Ø 40 x 49 Ø 50 x 60
lapet de retenue pour
C
CR
pompes de surface
Clapet crépine
CC
Aspiration pour pompes de surface Clapet crépine / Clapet de retenue
RÉF. 15 26 33 40 50
Ø 15 x 21 Ø 26 x 34 Ø 33 x 42 Ø 40 x 49 Ø 50 x 60
MAM Mamelon M/M
Mamelon
RÉF. 33 40 50
Ø 33 x 42 Ø 40 x 49 Ø 50 x 60
VA Vanne à sphère acier Mâle/Femelle
VP Vanne à sphère PVC à coller
VA / VP
RÉF. KIT ASPIRATION
KITASP Kit d’aspiration Ø30 avec clapet crépine laiton et écrou femelle
Ø 1”1/4 • Longueur 7 mètres
Kit ASPI
RÉF. FLEXIBLES INOX
Flexible de tresse acier galvanisé M 1” x F 1” - P.S 10 bars - Temp +50°C
FLEX100 FLEX droit 1 mètre
FLEX60 FLEX coudé 0,6 mètre
FLEX droit / FLEX coudé

RÉF. RACCORDS
R3V Raccord 3 voies M x F x F1”
R5V Raccord 5 voies M x F x F1” - M1/2” - F1/4”
RÉF. RÉDUCTION 412 411 410 413 417 Raccord 3 voies / Raccord 5 voies
F1"1/4 - M1" F1"1/2 - M1"1/4 F2" - M1"1/2 F2"1/2 - M2" F3" - M2"1/2
ACC Femelle/Mâle
RÉF. RÉDUCTION 418 419 420

M1"- M1"1/4 M1"1/4 - M1"1/2 M1"1/2 - M2" ACC FM / ACC MM
ACC Mâle/Mâle
RÉF. COUDE 90° 26 33 40 50 66

Ø 26 x 34 Ø 33 x 42 Ø 40 x 49 Ø 50 x 60 Ø 66 x 76
COUD Mâle/Femelle Coude galva 90° M/F
RÉF. GARDEN 32 40 50 65 75
DN32 DN40 DN51 DN65 DN76
A spiration et refoulement de
liquides tuyau PVC alimentaire
avec spires de renfort P.S 8 Garden
GAR
bars - Temp -10°C à +60°C
- Rouleau de 30 ml (coupe
minimum 10 ml)
RÉF. COLLIER DE SERRAGE

ACC700 GLO (acier zingué suivant tuyau commandé) Collier de serrage

SURPRESSEURS
SURPRESSEURS AVEC REGULATEUR ÉLECTRONIQUE
SOMMAIRE
- JARDIN
SURPRESSEURS
SURPRESSEURS À USAGE DOMESTIQUE
HYDROPRESS suppresseurs 1 pompe avec régulateur électronique 32
HYDROFRESS surpresseurs 1 pompe avec réservoirs tampon pression 33
SPV surpresseurs 1 pompe à vitesse variable 34
SURPRESSEURS 2 POMPES À VITESSE FIXE

GP2 – CB2 surpresseur 2 pompes à vitesse fixe 35
SURPRESSEURS 2 POMPES À VITESSE VARIABLE

GP 2 W surpresseurs 2 pompes à vitesse variable 36 – 37
DG SET 2 surpresseur 2 pompes à vitesse variable 38 – 39

HYDROPRESS
SURPRESSEURS AVEC REGULATEUR ÉLECTRONIQUE - JARDIN
Ensemble complet pompe et dispositif électronique briopress pour le démarrage
et l’arrêt de la pompe. Assure l’arrêt de la pompe en cas de manque d’eau.
Surpresseurs particulièrement adaptés dans les utilisations d’arrosage en service
continu.
FONCTIONNEMENT
• Contrôle de la pression et du débit dans l’installation, protégeant la pompe contre
la marche à sec.
A l’ouverture d’un robinet, il démarre la pompe et la maintient en marche, quand
le débit demandé devient pratiquement nul, la pompe est arrêtée.
• Accumulateur hydraulique à membrane/ressort.
La membrane spéciale garantie une protection élevée contre les surpressions et ne
demande pas d’entretien.
• Un seul bouton et 2 LEDS indiquent, avec couleurs et clignotements divers, l’état de
la pompe (présence de la tension/marche/pompe/état d’alarme).
• Hauteur manométrique d'aspiration jusqu'à 8 mètres.
• Colonne d’eau entre l’appareil et l’utilisation la plus haute = 15 m maxi
CONCEPTION
• Modèle CA100 / CA150 : pompe auto-amorçante corps fonte.
• Modèle CA88i / P4 130 : pompe auto-amorçante corps inox.
• Ensemble livré monté
HMT (m)
70
60
50
40
CA150 HP P4 130 HP
30
20 CA 100 HP
CA 88 HP
10
0 1 2 3 4 5 6 7 m3/h
Conception Intensité Ø mm Dimensions mm

P. Poids
RÉF. électropompe Mono
kW Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
page Ampère
CA 100HP 4 0,75 5 1" 1" 372 176 421 18
CA 150HP 4 1,1 5 1"1/2 1" 418 220 605 31
CA 88iHP 4 0,75 7 1" 1" 378 176 370 14
P4 130HP 7 1,5 10,5 1"1/4 1" 408 185 523 23
Accessoires pour surpresseurs HYDROPRESS ➠ voir p. 28 - 29 - 30

HYDROFRESH
SURPRESSEURS 1 POMPE AUTO-AMORÇANTE - HABITAT
CONCEPTION
SURPRESSEURS
Ensemble complet équipé d’une pompe, d’un réservoir de 24 à 200 litres
à vessie interchangeable. (clapet à prévoir).
Assure la distribution automatique d’eau sous pression. Conseillé uniquement pour
pomper de l’eau propre et des liquides chimiquement non agressifs.
Pompes Version SW : pompe fonte
Pompes Version CA et CR : pompe inox
Pompes Version P : pompe multicellulaire inox
Version CA-CR
HMT (m)
70
60
4
50
3
2
40
6 Version SW
30
20
1 5
10
0 1 2 3 4 5 6 7 m3/h
RÉF. Conception Ø mm Dimensions mm

Courbe Version P. Poids
électropompe
N° Mono. Tri. Pompe / Réservoir kW Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
page
1 SU24CA1 CA88iM/24l 4 0,75 1" 1" 370 290 470 20
2 SU60M1 SU60M5 SW2C/60 l 5 0,75 1" 1" 560 360 630 28
2 SU100M1 SU100M5 SW2C/100 l 5 0,75 1" 1" 696 450 750 38
3 SU60H1 SU60H5 SW2B/60 l 5 0,9 1" 1" 620 360 630 28
3 SU100H1 SU100H5 SW2B/100 l 5 0,9 1" 1" 696 450 750 38
4 SU100CH1 SU100CH5 SW2A/100 l 5 1,1 1" 1" 728 450 750 38
4 SU200CH1 SU200CH5 SW2A/200 l 5 1,1 1" 1" 870 625 860 50
2 SU60JCR1 SU60JCR5 CR2C/60 l 6 0,75 1" 1" 625 360 630 25
2 SU100JCR1 SU100JCR5 CR2C/100 l 6 0,75 1" 1" 701 450 750 33
5 SU60P4 101 SU60P4 105 P4 100/60 l 7 0,75 1" 1" 620 360 630 30
5 SU100P4 101 SU100P4 105 P4 100/100 l 7 0,75 1" 1" 675 450 750 41
6 SU100P3 131 SU100P3 135 P4 130/100 l 7 1,1 1"1/4 1" 675 450 750 51
6 SU200P3 131 SU200P3 135 P4 130/200 l 7 1,1 1"1/4 1" 775 550 1075 70
Accessoires pour surpresseurs HYDROFRESH ➠ voir p. 28 - 29 - 30

SPV
SURPRESSEURS 1 POMPE A VITESSE VARIABLE
Ensemble complet pour la distribution d'eau avec une pression restituée parfaitement
constante (réglable à souhait) quelle que soit la demande en débit à fournir.
La vitesse de rotation du moteur est régulée par la variation de la fréquence.
AVANTAGES
• Economie d'énergie : à bas débit, le fonctionnement est identique à celui d'une
pompe de faible puissance
• Silence et moindre usure de l'électropompe (fonctionnement à petite vitesse et
démarrage progressif pendant la plus grande partie de sa durée de vie).
• Encombrement réduit : l'installation ne nécessite qu'un réservoir de quelques litres
(ex. 24l) car la pompe ne s'arrête que lorsque le débit descend en dessous de 2 l/mn.
CONCEPTION
• 1 pompe horizontale auto-amorçante série P ou verticale série KM
• 1 variateur de vitesse SERIO MONO équipé de : clapet anti-retour, capteur de
pression, assure la protection contre la marche à sec, surintensité, anomalies de
tension, court-circuits et surchauffe.
• Indication des différents états de fonctionnement et erreurs par des temoins
lumineux et messages sur l'afficheur.
• 1 collecteur raccord 3 voies + réservoir 24 litres.
HMT (m)
90
SPV KM 5/6M
80
70
SPV 4/130M
60
50
40
30
SPV 3/130M
20
SPV KM 8/5M
10
SPV 4/100M
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m3/h
Conception Ø mm Dimensions mm
Type P. Tension Poids
RÉF. électropompe
pompe kW Volt Asp. Ref. Haut. Larg. Long. Kg
page
SPV 4/100M 7 P 4/100M 0,75 Mono 230 1" 1" 863 300 378 35
SPV 3/130M 7 P 3/130M 1,1 Mono 230 1"1/4 1" 865 300 571 35
SPV 4/130M 7 P 4/130M 1,5 Mono 230 1"1/4 1" 865 300 602 35
SPV KM5/6M 22 KM5/6M 1,5 Mono 230 1"1/4 1" 1130 300 300 35
SPV KM8/5M 22 KM8/5M 1,8 Mono 230 1"1/4 1" 1130 300 300 36

GP2 - CB2
SURPRESSEURS 2 POMPES VITESSE FIXE
Approvisionnement en eau surpressée pour l’industrie, le bâtiment (immeuble).
Irrigation de terrain de sport (football, golf…), des cultures agricoles, installations
SURPRESSEURS
d’enneigement…
CONCEPTION
• Châssis base en tôle
• 2 pompes centrifuges horizontales ou verticales MONO 230 V ou TRI 230 V/400V-50HZ
• Collecteurs d’aspiration et de refoulement
• Vannes à boisseau sphérique à l’aspiration et au refoulement
GP2 : GROUPES DE POMPAGE MONOPHASÉS ELECTRONIQUES AVEC PRESSOSTATS
• 2 pressostats électroniques PRESET avec clapet intégré, GP2E 40/280M & 55/320M
(à régler par l’installateur, plage : 0,8 - 9 bars, par tranche de 0,2 bars)
• Coffret électrique de commande et protection des pompes contre surintensité,
assure la permutation automatique
• Gestion de manque d’eau et surintensité intégrés au module PRESET
CB2 : GROUPES DE POMPAGE TRIPHASÉS ÉLECTROMÉCANIQUES AVEC PRESSOSTATS
• Collecteurs d’aspiration et de refoulement
• 2 clapets anti-retour à l’aspiration
• Manomètre et 2 contacteurs manométriques électromécaniques, (à régler par l’installateur)
• Coffret électrique de commande et protection des pompes contre surintensité,
assure la permutation automatique et marche en simultané des pompes, ainsi que le
secours d'une pompe sur l'autre si nécessaire. GP2B 50/240T & 55/360T
A PREVOIR
• Réservoir à vessie, flexibles, manchons anti-vibratiles et robinetterie
• Contacteur manométrique inversé pour la gestion du manque d’eau pour variopress tri
• Télécommande par flotteur et report alarme possibles
TABLEAU DE PERFORMANCE POUR LES 2 POMPES EN FONCTION
1 3 Puissance (P2) m3/h 0 2,4 4,8 7,2 9,6 12 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 24 30 36 42 48
Type Q*
̴ ̴ kW HP l/min 0 40 80 120 160 200 220 240 280 320 360 400 500 600 700 800
GP2 et CB2 - KM5/4 • • 2x1,1 2x1,5 56 55 52,5 48 44,5 32 26 20
CB2 - KM8/4 • • 2x1,5 2x2 56 55 54 52 50 46 42,5 39 31,5 24 15
GP2 - 2CP 25/16C • • 2x1,1 2x1,5 47 46 44 40 35 30 27 24
GP2 et CB2 - 2CP 25/16B • • 2x1,5 2x2 58 56 54 51 47 43 40 37 30
CB2 - 2CP 25/16A • 2x2,2 2x3 68 67 64,5 62 58 54 51 48 41 32
Pompe Ø mm Pression
Type P. Tension Débit total
RÉF. Catalogue réglage usine
pompe kW Volt Asp. Ref. m3/h
page bars
GP2 2CP 25 16CM 2CP 25 16CM 10 2x1,10 Mono 230 2" 1"1/2 12,6 2,3/3,8
GP2 2CP 25 16BM 2CP 25 16BM 10 2x1,50 Mono 230 2" 1"1/2 14,4 2,8/4,3
GP2 KM 5/4 M KM 5/4M 22 2x1,10 Mono 230 2" 1"1/2 10,8 2,5/4
CB2 2CP 25 16B 2CP 25 16B 10 2x1,5 Tri 400 2" 1"1/2 14,4 3/4,5
CB2 2CP 25 16A 2CP 25 16A 10 2x2,2 Tri 400 2" 1"1/2 16,2 3/4,5
CB2 KM 5/4 KM 5/4 22 2x1,1 Tri 400 2" 1"1/2 10,8 3/4,5
CB2 KM 8/4 KM 8/4 22 2x1,5 Tri 400 2"1/2 1"1/2 16,2 3/4,5
DOCUMENTATION TECHNIQUE, AUTRES MODÈLES 2 OU 3 POMPES : NOUS CONSULTER

GP2W
SURPRESSEURS 2 POMPES A VITESSE VARIABLE
Approvisionnement en eau surpressée pour l’industrie, le bâtiment (immeuble)
Irrigation de terrains de jeux (football, golf…), des cultures agricoles,
installations d’enneignement…
Protection contre la marche à sec, surintensité, surtension et température excessive.
CONCEPTION
• 2 pompes centrifuges horizontales ou verticales
• Collecteurs d’aspiration et de refoulement équipés de vannes à boisseau sphérique
• 2 variateurs de vitesse STEADYPRES équipés de :
clapet anti-retour, capteur de pression interchangeable, la protection contre la
marche à sec, surintensité, anomalies de tension, court-circuits et surchauffe.
• Gestion de télécommande et report d’alarme possible, grâce à la carte d’extention
ACCESSOIRE A PREVOIR
• Réservoir à vessie
GP2W 100/160
GP2W 90/160 GP2W 70/360M

GP2W 70/160
et 65/240 M
GP2W 50/160
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
GP2W 110/240
GP2W 100/240
GP2W 65/260M
auto amorçant
GP2W 85/240
GP2W 70/240M
GP2W 65/260M
GP2W 55/240
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
GP2W 85/360
GP2W 70/360
GP2W 55/360
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)

GP2W
SURPRESSEURS 2 POMPES A VITESSE VARIABLE
SURPRESSEURS
GP2W Pompes KM GP2W Pompe P4/130
RÉF. Puissance Dimensions

Type Catalogue
nominale A A1 B C D Poids
Alim Alim pompe page
kW mm mm mm Ø Asp. Ø Ref. kg
1 x 230 V 3 x 400 V
GP2W 50/160M GP2W 50/160T KM 3/3 22 2 x 0,75 917 1055 772 2" 1"1/2 58,4
GP2W 70/160M GP2W 70/160T KM 3/4 22 2 x 1,1 944 1082 792 2" 1"1/2 60
GP2W 90/160M GP2W 90/160T KM 3/5 22 2 x 1,1 971 1109 819 2" 1"1/2 61,6
GP2W 100/160M GP2W 100/160T KM 3/6 22 2 x 1,5 998 1136 846 2" 1"1/2 63,2
GP2W 55/240M GP2W 55/240T KM 5/4 22 2 x 1,1 944 1082 792 2" 1"1/2 60
GP2W 65/240M GP2W 70/240T KM 5/5 22 2 x 1,1 971 1109 819 2" 1"1/2 63,6
GP2W 85/240M GP2W 85/240T KM 5/6 22 2 x 1,5 998 1136 846 2" 1"1/2 67,2
GP2W 100/240M GP2W 100/240T KM 5/7 22 2 x 1,8 1025 1163 873 2" 1"1/2 70,8
GP2W 110/240M GP2W 110/240T KM 5/8 22 2 x 2,2 1052 1190 900 2" 1"1/2 74,4
GP2W 55/360M GP2W 55/360T KM 8/4 22 2 x 1,5 944 1090 792 2"1/2 2" 63
GP2W 70/360M GP2W 70/360T KM 8/5 22 2 x 1,8 971 1117 819 2"1/2 2" 66,2
GP2W 85/360M GP2W 85/360T KM 8/6 22 2 x 2,2 998 1144 846 2"1/2 2" 69,4
GP2W 65/260M P4 130 7 2 x 1,5 625 765 342 2"1/2 1"1/2 69
GROUPES DE POMPAGE “GP2W” MONOPHASÉS ou TRIPHASÉS

Equipés de 2 variateurs de vitesse STEADYPRES MONO 230/TRI 230 ou TRI 400/TRI 23
RÉF. Type Catalogue Puissance Tension Volt Ø mm Pression rég.

Mono Tri Pompe page kW Mono Tri Asp. Ref. usine bars
GP2W 65/240M GP2W 65/240T KM 5/5 22 2 x 1,10 230 400 2" 1"1/2 3,5
GP2W 70/360M GP2W 70/360T KM 8/5 22 2 x 1,80 230 400 2"1/2 2" 3,5
GP2W 65/260M P 4/130 7 2 x 1,50 230 2" 1"1/2 4
ACCESSOIRES POUR GP2W
SF 24 Réservoir à vessie 24 litres sphérique

RVH 60 Réservoir à vessie 60 litres horizontal
RVI 100 Réservoir à vessie 100 litres vertical
MAV 1"1/2 Manchon anti-vibratile 40 x 49
MAV 2" Manchon anti-vibratile 50 x 60
MAV 2"1/2 Manchon anti-vibratile 66 x 76
AUTRES MO D ÈL E S , P R I X E T D É L A IS N O US C O N SU LTE R

DG SET 2
SURPRESSEURS 2 POMPES A VITESSE VARIABLE - HAUT RENDEMENT
CONCEPTION
• 2 pompes centrifuges verticales inox AISI 304 équipées de moteurs
haut rendement classe IE2 à bride avec accouplement normalisé
• 1 Variateur de vitesse déporté DG BOX TRI/TRI
(2 variateurs sur modèle DGS23/65T40)
• Collecteurs d’aspiration ultra compact (breveté) et de refoulement (inox AISI 304)
• 2 clapets anti-retour avec détecteur de débit et capteur de pression intégrés “TEEVALVE”
• Posibilité de connecter 1 système de télégestion au bornier RS485 du DG BOX
ACCESSOIRE A PREVOIR
• Réservoir à vessie
DGSET2 4/110 T15
DGSET2 4/90 T11
DG SET
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
DGSET2 8/90 T22
DGSET2 8/60 T15
H
M DG BOX
T
mètres
Débit Q (l/min)
DGSET2 13/120 T40
DGSET2 13/80 T30

TEEVALVE
DGSET2 13/60 T22
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
DGSET2 23/120 T75
DGSET2 23/90 T55

DGSET2 13/60 T22
H
DG SET 2
SURPRESSEURS 2 POMPES A VITESSE VARIABLE - HAUT RENDEMENT
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
DGSET2 23/120 T75
SURPRESSEURS
DGSET2 23/90 T55
DGSET2 23/65 T40
H
M
T
mètres
Débit Q (l/min)
Mod. A Poids
Pompe
Kg
4/90 T11 987 115
4/110 T15 1059 120
8/60 T15 987 120
8/90 T22 1149 125
13/60 T22 1014 145
13/80 T30 1104 150
13/120 T40 1194 155
23/65 T40 1059 155
23/90 T55 1195 160
23/120 T75 1285 170
Pression de
Puissance Tension Ø mm
RÉF. reglage vis
kW Volt Asp. Ref. bars
DG SET 2 8/60 T15 2 x 1,5 400 2"1/2 2" 3,5
DG SET 2 13/60 T22 2 x 2,2 400 2"1/2 2" 3,5
DG SET 2 23/65 T40 2x4 400 2"1/2 2" 4,5
ACCESSOIRES POUR DG SET 2
RVH60 Réservoir à vessie 60 litres horizontal

RVi100 Réservoir à vessie 100 litres vertical
MAV 2" Manchon anti-vibratile 50 x 60
MAV 2"1/2 Manchon anti-vibratile 66 x 76 DG SET
AUTRES MO D ÈL E S , P R I X E T D É L A IS N O US C O N SU LTE R

CIRCULATEURS DE CHAUFFAGE
SOMMAIRE
CIRCULATEURS DE CHAUFFAGE HABITAT

EV circulateurs de chauffage et climatisation gamme habitat 41
CIRCULATEURS SIMPLE CHAUFFAGE COLLECTIF

XL circulateurs de chauffage et climatisation gamme collectif 42
CIRCULATEURS DOUBLE CHAUFFAGE COLLECTIF

XLD circulateurs doubles de chauffage et climatisation 43
CIRCULATEURS POUR EAUX CHAUDES SANITAIRE

ECOPRO - XLB circulateurs de boucles d’eaux chaude sanitaire 44
CIRCULATEURS POUR PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES

SOLAR circulateur alimentées par panneaux photovoltaïques 45

EV
CIRCULATEURS CHAUFFAGE ET CLIMATISATION - HABITAT
Circulation de l’eau dans les installations de chauffage individuel et de
climatisation pour installations neuves, de renouvellement ou d’agrandissement.
DE CHAUFFAGE
CIRCILATEURS
CONCEPTION
• Température du liquide pompé : -10°C à +110°C
• Mélange de 20% de glycol maximum et d’eau.
Pour les quantités de glycol supérieures à 20%, les performances hydrauliques
doivent être vérifiées.
• Bouton de sélection avec diode lumineuse situé sur le corps du moteur pour choisir
son mode de fonctionnement.
• Fonctionnement deux en un :
- Contrôle manuel avec vitesse constante
- Ajustement automatique de la vitesse en fonction du besoin de l’installation.
• Moteur à rotor noyé avec rotor / stator sphérique à aimants permanents
et à commutation électronique :
- Moteur haut rendement
- Protection IP 44 - Isolation classe F (155°C).
- Monophasé 230 V 50 Hz
EV 4 EV 6
H 6 H 6
M M
T 5 T 5
(m) (m)
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5
Q (m 3 /h) Q (m 3 /h)/h)
Contrôle manuel avec vitesse constante LED Blanche
Ajustement automatique de la vitesse en fonction du besoin de l’installation LED Bleue
Ø Entraxe Puissance W Dimensions mm Poids

RÉF.
D F mm Mini Maxi Long. Larg. Kg
EV 25-4/180 B 1" 1"1/2 180 6 35 104 141 1,6

EV 25-6/180 B 1" 1"1/2 180 9 63 104 141 1,6
EV 32-4/180 B 1"1/4 2" 180 6 35 104 141 1,6
EV 32-6/180 B 1"1/4 2" 180 9 63 104 141 1,6
EV 25-4/130 B 1" 1"1/2 130 6 35 104 141 1,3
EV 25-6/130 B 1" 1"1/2 130 9 63 104 141 1,3
KITRU01 Jeu de raccords union 1" - 1"1/2
KITRU02 Jeu de raccords union 1"1/4 - 2"

XL
CIRCULATEURS HAUT RENDEMENT - CHAUFFAGE COLLECTIF
Circulation de l’eau froide ou chaude dans les installations de chauffage collectif
Systèmes de refroidissement et de climatisation
Systèmes de récupération de chaleur, installations solaires et géothermie
CONCEPTION
• Débit : jusqu’à 62 m³/h
• Moteur à aimant permanent
• Protection IP 44
• Isolation classe F
• Monophasé 230 V 50 Hz
• Entrée/Sortie
• Version F : A brides normalisées 32-120F 40-120F 65-80F
H [m]
• Modes de pilotage : 10
- Pression proportionnelle 8
50-120F
- Pression constante 65-120F
6
- Vitesse constante 5 25-100
- Mode nuit pour réaliser des économies d’énergie 4
32-100
32-100F
supplémentaires 40-100F 50-80F
3 50-100F
• Fourniture d’une coquille d’isolation en version simple
• Communication optimisée : 2
25-80
32-80
Affichage et mémorisation des signaux d’alarme 32-80F
40-80F
et d’erreur sur l’écran pour plus de sécurité
1
1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40
Q[m3/h]
Entraxe Puissance W Dimensions mm Poids

RÉF. Ø - DN
mm Mini Maxi Long. Larg. Kg
XL 25-40 G 1"1/2 -Rp 1" 180 7

XL 25-60 G 1"1/2 -Rp 1" 180 7
XL 25-80 G 1"1/2 -Rp 1" 180 17 193 260 178 7
XL 25-100 G 1"1/2 -Rp 1" 180 18 231 260 178 7
XL 32-40 G 2 -Rp 1"1/4 180 7,3
XL 32-60 G 2 -Rp 1"1/4 180 7,3
XL 32-80 G 2 -Rp 1"1/4 180 18 191 260 178 7,3
XL 32-100 G 2 -Rp 1"1/4 180 18 233 260 178 7,3
XL 32-80F 32 220 18 192 266 178 9,8
XL 32-100F 32 220 17 230 266 178 9,8
XL 32-120F 32 220 36 549 322 206 13
XL 40-80F 40 220 18 190 274 178 10,7
XL 40-100F 40 220 17 220 274 178 10,7
XL 40-120F 40 250 36 544 338 206 13,9
XL 50-80F 50 240 44 534 355 206 15,9
XL 50-100F 50 240 17 225 271 178 12,3
XL 50-120F 50 280 50 297 368 230 19,4
XL 65-80F 65 340 47 510 364 206 18,9
XL 65-120F 65 340 53 892 381 241 22,2
XL 80-120F 80 360 55 1510 396 241 27,7
XL 100-120F 100 360 57 1510 401 241 31,7

XLD
CIRCULATEURS DOUBLES HAUT RENDEMENT - CHAUFFAGE COLLECTIF
Circulation de l’eau froide ou chaude dans les installations de chauffage collectif
Systèmes de refroidissement et de climatisation
DE CHAUFFAGE
CIRCILATEURS
Systèmes de récupération de chaleur, installations solaires et géothermie
CONCEPTION
• Débit : jusqu’à 80 m³/h
• Température du liquide pompé : -10°C à +110°C.
• Moteur haut rendement à aimant permanent
• Monophasé 230 V 50 Hz
• Cinq modes de pilotage :
- Pression proportionnelle
- Pression constante
- Vitesse constante
- Mode nuit pour réaliser des économies d’énergie supplémentaires
• Communication optimisée :
Affichage et mémorisation des signaux d’alarme
et d’erreur sur l’écran pour plus de sécurité
• Entrée/Sortie
• Version F : A brides normalisées
XLD (fonctionnement simple) XLD (fonctionnement en parallèle)

H [m]
H [m]
D50-120F D50-120F
10 D65-120F 10 D65-120F
D40-120F
8 D80-120F 8 D80-120F
6 6
D32-100 D32-100 D32-120F
5 D32-120F 5
D32-100F D32-100F
D40-120F
4 D40-100F 4 D40-100F
D50-80F
D50-80F
3 3
D65-80F
D32-80
D32-80F
2 2 D65-80F
D32-80 D40-80F
D32-80F
D40-80F
1 1
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.70.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 100 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200
3 3
Q [m /h] Q [m /h]

RÉF. Ø - DN
XL D32-80 1"1/4 220 28

XL D32-100 1"1/4 220 28
XL D32-80F 32 220 28
XL D32-100F 32 220 28
XL D32-120F 32 220 34 251 421 322 27,4
XL D40-80F 40 220 16 194 368 274 21,2
XL D40-100F 40 220 17 222 368 274 21,2
XL D40-120F 40 250 36 545 421 338 28,6
XL D50-80F 50 240 45 501 446 355 33,0
XL D50-120F 50 280 55 935 470 381 41,8
XL D65-80F 65 340 46 502 446 364 38,5
XL D65-120F 65 340 55 935 470 381 43,4
XL D80-120F 80 360 55 1560 481 396 51,3

ECOPRO - XLB
CIRCULATEURS EAUX CHAUDES SANITAIRE - HABITAT
Circulateur pour bouclage d'eau chaude sanitaire
CONCEPTION
• Température du liquide pompé : -10°C à +95°C (+110°C : XLB)
• Corps du circulateur en bronze
• Moteur à rotor noyé avec rotor / stator sphériqe à aimants permanents
et à communication électronique
• Monophasé 230V 50 Hz
• Version F : a brides nomalisées EBV
HMT (m) HMT (m)

1,2 3,5
ECOPRO 15-1 ECOPRO 15-3
1 3
7
0,8 2,5
6
7
2 6
0,6 5
5
4 1,5
0,4 3 4
1
2 3
0,2 XLB
1 0,5 2
1
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 m3/h 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 m3/h
32-100 65-80F XLB

H [m]
10 32-120F
40-120F
8
50-120F
65-120F
6
5
25-60
4 32-60
32-80 50-80F
3
25-40
32-40
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40
Q [m3/h]

RÉF. Ø - DN
ECOPRO 15-1 1/2" 65 2,7 7,9 118 72 1,2

ECOPRO 15-3 1/2" 65 2,6 23,7 118 72 1,2
XL B25-40 G 1"1/2 - Rp 1" 180 8
XL B25-60 G 1"1/2 - Rp 1" 180 8
XL B32-40 G 2 - Rp 1"1/4 180 8,5
XL B32-60 G 2 - Rp 1"1/4 180 8,5
XL B32-80 G 2 - Rp 1"1/4 180 18 191 260 178 8,5
XL B32-100 G 2 - Rp 1"1/4 180 18 253 260 178 8,1
XL B32-120F 32 220 36 549 327 206 14,6
XL B40-120F 40 250 36 544 338 206 15,8
XL B50-80F 50 240 44 534 355 230 18,2
XL B50-120F 50 280 50 297 368 206 22,3
XL B65-80F 65 340 47 510 364 241 21,9
XL B65-120F 65 340 53 692 381 25,6

SOLAR
CIRCULATEURS DE CHAUFFAGE POUR PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
Circulation de l’eau dans les installations de chauffage et de climatisation
avec alimentation par système à panneaux photovoltaïques.
DE CHAUFFAGE
CIRCILATEURS
Circulation dans les boucles de distribution d’eau chaude sanitaire pour
les habitations individuelles avec alimentation par système à panneaux
photovoltaïques
CONCEPTION
• Construction Bronze
• Débit : jusqu’à 1,5 m3/h
• Hauteur d’élévation : jusqu’à 3
• Pourcentage maximum de glycol de 50%.
• Moteur à rotor noyé avec rotor / stator sphérique à aimants permanents
et à commutation électronique
• Protection IP 42 - Isolation classe F (155°C)
• Moteur DC courant continu pour panneaux photovoltaïques
• Tension 8 – 24 V
• Intensité de 0,25 à 1,46 A
• Puissance : de moins de 1 à 22 W
• Optimisation automatique de la vitesse (MPP Tracking)
intégrée dans la partie moteur
• Démarrage doux à faible puissance (inférieure à 1 W)
• Protection thermique intégrée
Solar-35/100 Solar-38/700
Hmt 4 Hmt 4
mt 3,5 mt 3,5
3 3
2,5 2,5
2 2
1,5 1,5
1 1
0,5 0,5
0 0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
Q(m3/h) Q(m3/h)
Les caractéristiques des courbes dépendent du type de circulateur, de la vitesse de rotation et de la tension.
Les courbes ci-dessus sont tracées pour une tension de 12 V.
Entraxe Dimensions mm Poids

RÉF. Ø - DN
mm Long. Larg. Kg
SOLAR 38/700 1/2" 65 82 80 0,7

SOLAR 35/100 1/2" 100 107 80 0,7

POMPES IMMERGÉES
SOMMAIRE
POMPES DE FORAGE 4”
FORECO pompes de forage 4’’ pré- câblées 48
FORINOX pompes de forage 4’’ 49 à 53
POMPES DE FORAGE 6”
FR 6 pompes de forage 6’’ 54 à 55
POMPES DE PUITS 5”
TP M2 pompes de puits 5’’ 56
CS 5 pompes de puits 5 ‘’ inox 57
ACCESSOIRES POUR POMPES IMMERGÉES

Câble alimentation moteur, câble électrodes, câble inox de suspension, raccords 58
Coffrets de commande et protection, accessoires de niveau d’eau 59
Réservoirs tampon pression, contacteurs manométriques 60

POMPES IMMERGÉES
SCHÉMA DE PRICIPE
Pompe de Forage
Pompe de Puits 3 4 3 4
IMMERGÉES
9
POMPES
2 12
2
10 11
10
7 7
6 5 5 6 5 5
1 Pompe Pompe de forage
2 Réservoir tampon 8 8 oîte de jonction ou
B
9
3 Contacteur manométrique gaine thermo-retractable
8 1 4 Manomètre
9 Sondes de niveau
1
5 Vannes d’isolement
10
C
âble d’alimentation moteur
6 Clapet anti-retour
11
C
âbles pour sondes de niveau
7 Fin de suspension
11
Coffret manque d’eau
Pompe de puits SFR ou ATP
8 Flotteur ou électrodes de niveau
9 Disjoncteur m/a ou coffret ATP pour pompe Tri
10
Câbles pour électrodes de niveau
QUESTIONS RÉPONSES
1 Référence devis à rappeler.................................................... :.....................................................................................................
2 Usages : • arrosage................................................................ :.....................................................................................................
• remplissage........................................................... :.....................................................................................................
• alimentation d’eau sous pression......................... :.....................................................................................................
• autres.................................................................... :.....................................................................................................
3
Profondeur forage.................................................................. :....................................................................................................
4
Niveau dynamique (hauteur nappe)...................................... :....................................................................................................
5
Hauteur géométrique entre la tête de forage
et le point de distribution...................................................... :....................................................................................................
6
Longueur de la tuyauterie...................................................... :....................................................................................................
7
Diamètre de la tuyauterie (dans le cas d’une tuyauterie existante)... :....................................................................................................
8
Débit d’utilisation souhaité (ou disponible au point de pompage)... :....................................................................................................
9
Pression résiduelle d’utilisation souhaitée............................ :....................................................................................................
10
Nature du courant électrique
• mono 230 V.......................................................... :....................................................................................................
• tri 400 V................................................................ :....................................................................................................

FORECO 4”
POMPES DE FORAGE IMMERGÉES PRÉ-MONTÉES 4”
Alimentation en eau sous pression à partir d’un forage
de 100 mm de diamètre minimum.
Température du liquide pompé : 40°C maximum Pack complet
et économique
EQUIPEMENTS Hydraulique
flottante
• Pompe monophasée immergée 4’’ et anti-usure
• Ne nécessite pas de coffret de démarrage
• Protection thermique et condensateur incorporés
• 30 mètres de câble d'alimentation prémontés
CONCEPTION
• Chemise et arbre acier inox 304
• Hydraulique flottante 4’’, turbines à jeu axial particulièrement
résistantes à l’abrasion provoquée par le sable
• Moteur immergé 4’’, 2900 tour/mn monophasé à bain d’huile
• Double garniture mécanique
• Livrée sans clapet
• Densité de sable maxi : 150 gr/m3
CONSEIL D'INSTALLATION
Protection électrique de l’alimentation adaptée à l’intensité moteur FORECO 4"
Clapet anti-retour à monter sur l’installation
HMT 100
90
FOR
80 ECO
2/1
3
70
60
FORECO 4/9
50
40
30 CI-SC
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6
m3/h
Puiss. Intensité Pré-montage Ø mm

RÉF. poids
kW A longeur Ref.
FORECO 4/9 0,75 5,7 30 m 1"1/4 14 SEC 30M
FORECO 2/13 0,75 5,7 30 m 1"1/4 14
ACCESSOIRES POUR POMPES FERECO
CI-SC 30 m de câble de suspension inox + 2 serre câbles

SEC 30M Boîtier manque d'eau + électrode + 30 m de câble
CR-MAM Clapet de retenue 1"1/4 + manchon 1"1/4 CR / MAM

FORINOX
POMPES DE FORAGE IMMERGÉES 4”
Débit jusqu'à 20 m3/h
Alimentation en eau sous pression à partir d'un forage de 100 mm de Ø minimum
Installation horizontale possible jusqu'à 2,2 kW inclus, permettant l'application en
IMMERGÉES
Ø Ref.
POMPES
fontainerie.
EQUIPEMENTS
• Clapet anti-retour incorporé
• 1,75 mètre d'amarre de câble moteur
CONCEPTION
• “Hydraulique flottante” à jeu axial offre une résistance très élevée à l'abrasion
Haut
provoquée par le sable. La pression maintient l'anneau de jeu axial contre le boîtier
en acier inoxydable. La roue peut donc flotter vers le haut et laisser passer les
particules abrasives, ce qui réduit l'usure des matériaux.
Par conséquent tout test d'essais d'une pompe de forage doit se faire dans les
conditions réelles d'un forage.
• Densité de sable maxi 150 gr/m3
• Moteur équipé de membrane de compensation et labyrinthe anti-sable
• Liquide de refroidissement avec une qualité supérieure de lubrification qui permet 98 mm
une durée de vie plus longue aux éléments mobiles et une meilleure réponse en
cas de surcharge.
F 4"
INFORMATION KIT CHEMISE INOX : NOUS CONSULTER

Pour installation d'une pompe 4"
• En version monophasée, un coffret avec condensateur de démarrage est dans un bassin
nécessaire (voir référence et accessoires pour pompes de forages).
• Il est toujours recommandé de protéger la pompe contre la marche à sec
(voir coffret manque d’eau).
Chemise + crépine + entretoise + joints
+ supports horizontaux + colliers
Courbes de Performances Série 100
Ø de refoulement : 1"1/4
Hmt (m)
340
320 TYPE P. Intensité (A) Cond. Poids
F10
RÉF. ɥF Haut. kg
4
300 kw Mono Tri
Hydrau. Moteur
280 220 V 380 V
260 F100 M 1GSL03 F4 3M 0,37 3,5 16 728 12,7
240
F103 F100 T 1GSL03 F4 3T 0,37 1,6 708 11,8
220
200
F101 M 1GSL05 F4 5M 0,55 4,5 20 863 15,1
180
160 F102 F101 T 1GSL05 F4 5T 0,55 2 833 13,9
140
120 F101
F102 M 1GSL07 F4 7M 0,75 6 30 998 18,2
100 F102 T 1GSL07 F4 7T 0,75 2,6 968 16,7
80 F100
60
F103 M 1GSL11 F4 11M 1,1 8,2 40 1260 20,6
40 F103 T 1GSL11 F4 11T 1,1 3,4 1220 20,6
20
F104 M 1GSL15 F4 15M 1,5 11 50 1564 28,2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4
Q (m3/h) F104 T 1GSL15 F4 15T 1,5 4,6 1504 25,2
η% OPTIONS
40 • AISI 316 : M
oteur AISI 316 pour eau saumatre ou agressive
%p Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT
30
• ANODE 4" : Pour moteur AISI 316
20
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4
Q (m3/h)
ACCESSOIRES POUR POMPES DE FORAGE ➠ voir p. 58 - 59 - 60 • MOTEUR SEUL et HYDRAULIQUE SEUL ➠ voir p. 53

FORINOX
Hmt (m)
350
F206 TYPE P. Intensité (A) Cond. Poids
325 RÉF.
Hydrau. Moteur kw Mono Tri ɥF Haut. kg
300
220 V 380 V
275 F205 F200 M 2GSL03 F4 3M 0,37 3,5 16 629 11,6
250
225
F200 T 2GSL03 F4 3T 0,37 1,6 609 10,7
200 F201 M 2GSL05 F4 5M 0,55 4,5 20 712 13,4
F204
175 F201 T 2GSL05 F4 5T 0,55 2 682 12,2
150
F203 F202 M 2GSL07 F4 7M 0,75 6 30 812 15,5
125
100 F202
F202 T 2GSL07 F4 7T 0,75 2,6 782 14,1
75 F201 F203 M 2GSL11 F4 11M 1,1 8,2 40 956 18,5
F200
50 F203 T 2GSL11 F4 11T 1,1 3,4 916 16,5
25
F204 M 2GSL15 F4 15M 1,5 11 50 1186 23,1
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 F204 T 2GSL15 F4 15T 1,5 4,6 1126 20,1
Q (m3/h)
F205 M 2GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1395 25,8
η%
F205 T 2GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1395 25,4
60
%p F206 T 2GSL30 F4 30 3 7,8 1812 36,8
50
40 OPTIONS
30
• AISI 316 : M
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT
Q (m3/h)

Hmt (m)
350
TYPE P. Intensité (A) Cond. Poids
325
RÉF.
300
F 407
220 V 380 V
275
F400 M 4GSL03 F4 3M 0,37 3,5 16 593 11,1
250
225 F 406 F400 T 4GSL03 F4 3T 0,37 1,6 573 10,2
200 F401 M 4GSL05 F4 5M 0,55 4,5 20 688 13
175 F 405
F401 T 4GSL05 F4 5T 0,55 2 658 11,8
150
F 404
F402 M 4GSL07 F4 7M 0,75 6 30 761 14,9
125
100 F 403
F402 T 4GSL07 F4 7T 0,75 2,6 731 13,4
75
F 402
F403 M 4GSL11 F4 11M 1,1 8,2 40 909 17,8
50 F403 T 4GSL11 F4 11T 1,1 3,4 869 15,7
F 401
25
F 400 F404 M 4GSL15 F4 15M 1,5 11 50 1077 21,7
0 1 2 3 4 5 6
Q (m3/h) F404 T 4GSL15 F4 15T 1,5 4,6 1017 18,6
F405 M 4GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1279 23,8
η% F405 T 4GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1279 23,4
60 %p F406 T 4GSL30 F4 30 3 7,8 1637 34,2
50
F407 T 4GSL40 F4 40 4 9,8 2010 40,4
40
OPTIONS
30 • AISI 316 : M
0 1 2 3 4 5 6
Q (m3/h) Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT

FORINOX
Hmt (m)
IMMERGÉES
350
POMPES
325 RÉF.
F 607
300
220 V 380 V
275
F600 M 6GSL05 F4 5M 0,55 4,5 20 719 13,1
250
225 F 606
F600 T 6GSL05 F4 5T 0,55 2 689 11,9
200 F601 M 6GSL07 F4 7M 0,75 6 30 811 15,2
175 F 605 F601 T 6GSL07 F4 7T 0,75 2,6 781 13,8
150
F 604
F602 M 6GSL11 F4 11M 1,1 8,2 40 944 17,9
125
100
F602 T 6GSL11 F4 711T 1,1 3,4 904 15,9
F 603
75 F603 M 6GSL15 F4 15M 1,5 11 50 1166 22,4
F 602
50 F 601 F603 T 6GSL15 F4 15T 1,5 4,6 1106 19,4
25 F 600 F604 M 6GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1383 24,9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/h) F604 T 6GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1383 24,5
F605 T 6GSL30 F4 30 3 7,8 1830 35,9
η%
F606 T 6GSL40 F4 40 4 9,8 2179 41,8
60 %p
F607 T 6GSL55 F4 55 5,5 13,8 2613 46,9
50
40 OPTIONS
• AISI 316 : M
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/h)
Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT jusqu'à 4 Kw
Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT pour 5,5 Kw

Ø de refoulement : 2"
Hmt (m)
300
RÉF. ɥF Haut. kg
275 F 807
kw Mono Tri
Hydrau. Moteur
250 220 V 380 V
225 F800 M 8GSL07 F4 7M 0,75 6 30 720 14,5
200 F 806 F800 T 8GSL07 F4 7T 0,75 2,6 690 13,1
175 F801 M 8GSL11 F4 11M 1,1 8,2 40 822 16,9
150 F 805 F801 T 8GSL11 F4 711T 1,1 3,4 782 14,9
125 F802 M 8GSL15 F4 15M 1,5 11 50 944 20,5
F 804
100
F 803
F802 T 8GSL15 F4 15T 1,5 4,6 884 17,4
75
F803 M 8GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1099
F 802
50
F 801 F803 T 8GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1099 21,8
25 F 800
F804 T 8GSL30 F4 30 3 7,8 1468 32,8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q (m3/h)
F805 T 8GSL40 F4 40 4 9,8 1716 37,6
F806 T 8GSL55 F4 55 5,5 13,8 1995 40,9
η%
F807 T 8GSL75 F4 75 7,5 17,8 2650 46,8
60 %p
OPTIONS
50
• AISI 316 : M
40 Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT jusqu'à 4 Kw
30 Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT pour 5,5 Kw
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q (m3/h) • ANODE 4" : Pour moteur AISI 316

FORINOX
Hmt (m)
250
RÉF.
225
F 1204
220 V 380 V
200
F1200 M 12GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1254 23,6
175
F1200 T 12GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1254 23,2
F 1203
150
F1201 T 12GSL30 F4 30 3 7,8 1668 34,5
125
F 1202 F1202 T 12GSL40 F4 40 4 9,8 1998 40,1
100 F1203 T 12GSL55 F4 55 5,5 13,8 2354 44,4
F 1201
75 F1204 T 12GSL75 F4 75 7,5 17,2 3135 51,2
F 1200
50 OPTIONS
• AISI 316 : M
25
Plus value à rajouter au PRIX PUBLIC HT pour 5,5 et 7,5 Kw
0 2 4 6 8 10 12 14 16
η%
60 %p
50
40
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q (m3/h)

Hmt (m)
175
F 1604
RÉF.
150 220 V 380 V
F1600 M 16GSL22 F4 22M 2,2 14,8 70 1202 23,1
125
F 1603 F1600 T 16GSL22 F4 22T 2,2 5,8 1202 22,7
100 F1601 T 16GSL30 F4 30 3 7,8 1613 34
F 1602
F1602 T 16GSL40 F4 40 4 9,8 1954 39,7
75
F 1601
F1603 T 16GSL55 F4 55 5,5 13,8 2324 43,9
50
F1604 T 16GSL75 F4 75 7,5 17,2 3182 51,5
F 1600
OPTIONS
25 • AISI 316 : M
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
η%
60 %p
50
40
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q (m3/h)

MOTEURS ET HYDRAULIQUES SÉPARÉS
MOTEURS 4” POUR POMPES DE FORAGE
MOTEUR 4" P. kW Poids
Protection IP 68 RÉF.
Mono Tri kg
IMMERGÉES
MOTEUR A ROTOR Isolation Classe F
F4 3M 0,37 8,4
POMPES
EN COURT-CIRCUIT Bout d'arbre conforme
à la norme NEMA F4 3T 0,37 7,5
ROULEMENT A BILLE Axial et radial
F4 5M 0,55 9,6
ENVELOPPE Acier inoxydable AISI 304
F4 5T 0,55 8,4
SUPPORT SUPERIEUR Inox moulé
GARNITURE MECANIQUE F4 7M 0,75 11
PROTEGEE CONTRE LE
Carbone / Céramique
F4 7T 0,75 9,6
SABLE PAR JOINT LABY-
F4 11M 1,1 12,8
RINTHE
ARBRE Acier inoxydable AISI 303 F4 11T 1,1 10,8
DIAPHRAGME DE F4 15M 1,5 15,6
COMPENSATION DE LA Caoutchouc F4 15T 1,5 12,6
PRESSION
F4 22M 2,2 15,8
BASE Acier inoxydable AISI 304
CABLE D’ALIMENTATION F4 22T 2,2 5,4
Câble plat 4 brins
A CONNECTEUR
(3 phases + masse)
F4 30 3 9,6
DÉBROCHABLE
F4 40 4 27,5
F4 55 5,5 28
F4 75 7,5 31
OPTIONS
• AISI 316 : M
HYDRAULIQUES 4” POUR POMPES DE FORAGE
HYDRAULIQUE RÉF. RÉF. RÉF.

CORPS DE POMPE Acier inoxydable AISI 304
HY 1GSL03 HY 4GSL11 HY 8GSL15
ARBRE HEXAGONAL Acier inoxydable AISI 304
ACCOUPLEMENT HY 1GSL05 HY 4GSL15 HY 8GSL22
(conforme à la norme Acier inoxydable AISI 304 HY 1GSL07 HY 4GSL22 HY 8GSL30
NEMA)
CORPS DES DIFFUSEURS Acier inoxydable AISI 304
ROUES FLOTTANTES A JEU Polycarbonate armé fibre HY 1GSL15 HY 4GSL40 HY 8GSL55
AXIAL ET DIFFUSEURS de verre HY 2GSL03 HY 6GSL05 HY 8GSL75
Micromoulage d'acier HY 2GSL05 HY 6GSL07 HY 12GSL22
CORPS SUPERIEUR
inoxydable AISI 303
CLAPET ANTI-RETOUR
Acier inoxydable AISI 304 HY 2GSL11 HY 6GSL15 HY 12GSL40
INCORPORE
Polyuréthanne anti-abra- HY 2GSL15 HY 6GSL22 HY 12GSL55
PALIER ANTI-USURE
sion avec rainurage de HY 2GSL22 HY 6GSL30 HY 12GSL75
SUPERIEUR
lubrification
Micromoulage d'acier HY 2GSL30 HY 6GSL40 HY 16GSL22
CORPS INFERIEUR
inoxydable AISI 303 HY 4GSL03 HY 6GSL55 HY 16GSL30
CREPINE D'ASPIRATION Acier inoxydable AISI 304 HY 4GSL05 HY 8GSL07 HY 16GSL40
HY 16GSL75

FR 6”
Alimentation en eau sous pression à partir d'un forage de 152 mm Ø minimum.
CONCEPTION
• Chemise et arbre inox AISI 304, bride d’accouplement moteur (NEMA) et de
refoulement en fonte nikelée avec clapet inox AISI 304 haute résistance intégré.
• Manchon d’accouplement moteur inox AISI 420
• Turbines en Noryl revêtues de gomme anti-abrasion
• Diffuseurs en technopolymère
• Moteur immergé FRANKLIN 6”, norme NEMA, 3000 tr/min, IP68
• Tension : TRI 400 V/50Hz
• Arbre hydraulique en acier inox AISI 316 revêtue d’oxyde de chrome
particulièrement résistant à l’abrasion
LIMITES D’UTILISATION
• Profondeur d'immersion maximale : 150 mètres
• Température du liquide pompé (selon la vitesse d'écoulement de l'eau
à l'aspiration) : de + 4°C à + 30°C
• Quantité maximale de sable en suspension admissible dans l'eau : 100 g/m3
KIT CHEMISE INOX : NOUS CONSULTER
Pour installation d'une pompe 6"
dans un bassin
Courbes de Performances Série 6FR12

Hmt (m)
450 Chemise + crépine + entretoise + joints
+ supports horizontaux + colliers
400
6FR
12-2
8
350 6FR
12-2
5
300 6FR P. Intensité Dimensions (mm) Ø Poids

12-2 RÉF.
1 kw (A) A B C Ref. kg
6FR
250 12-1
8
6FR12-8 4 9,3 1331 599 732 3" 53
6FR1
2-15
200 6FR12-11 5,5 12,5 1491 629 862 3" 60
6FR12-11
150 6FR12-15 7,5 16 1740 659 1081 3" 66
6FR12-8 6FR12-18 9,2 20,7 1900 689 1211 3" 71
100
6FR12-21 11 23,3 2060 719 1341 3" 83
50
6FR12-25 15 31,3 2299 784 1515 3" 89
0 6FR12 -28 15 31,3 2449 784 1645 3" 94
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
m3/h

Hmt (m)
400
P. Intensité Dimensions (mm) Ø Poids
RÉF.
350
6SF18-26 kw (A) A B C Ref. kg
6SF18-22 6FR18-4 4 9,3 1158 599 559 3" 50

300
6FR18-6 5,5 12,5 1274 629 645 3" 54
6SF18-18
250
6FR18-9 7,5 16 1435 659 776 3" 60
6SF18-15
200 6FR18-11 9,2 20,7 1551 689 862 3" 66
6SF18-13
6SF18-11
6FR18-13 11 23,3 1713 719 994 3" 71
150
6SF18-9 6FR18-15 15 31,3 1865 784 1081 3" 73
100 6SF18-6 6FR18-18 15 31,3 1995 784 1211 3" 84
6SF18-4 6FR18 -22 18,5 38,5 2229 844 1385 3" 93
50
6FR18-26 22 45,3 2462 904 1558 3" 103
0
0 5 10 15 20 25
m3/h

FR 6”
Hmt (m)
400
IMMERGÉES
6FR27-27 RÉF.
POMPES
350
kw (A) A B C Ref. kg
6FR27-5 5,5 12,5 1278 629 649 3" 54

300
6FR27-20 6FR27-7 7,75 16 1414 659 755 3" 59
250
6FR27-17 6FR27-8 9,2 20,7 1497 689 808 3" 63
200 6FR27-14
6FR27-10 11 23,3 1633 719 914 3" 68
6FR27-12 6FR27-12 15 31,3 1849 784 1065 3" 73
150 6FR27-10
6FR27-14 15 31,3 1955 784 1171 3" 82
6FR27-8
100 6FR27-17 18,5 38,5 2173 844 1329 3" 90
6FR27-7
6SR27-5
6FR27-20 22 45,3 2392 904 1488 3" 99
50
6FR27-27 30 63,5 2887 1029 1858 3" 129
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
m3/h

Hmt (m)
300
RÉF.
275 6FR36-23 kw (A) A B C Ref. kg
250
6FR36-4 4 9,3 1422 599 823 3" 56
225 6FR36-19
6FR36-6 5,5 12,5 1678 629 1049 3" 62
200
175
6FR36-15 6FR36-8 7,5 16 1934 659 1275 3" 70
150
6FR36-13 6FR36-10 9,2 20,7 2190 689 1501 3" 76
125
6FR36-11 6FR36-11 11 23,3 2333 719 1614 3" 82
100 6FR36-10 6FR36-13 15 31,3 2624 784 1840 3" 87
6FR36-8
75 6FR36-15 15 31,3 2850 784 2066 3" 94
6FR36-6
50 6FR36-19 18,5 38,5 3362 844 2518 3" 106
6FR36-4
25 6FR36-23 22 45,5 3874 904 2970 3" 119
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
m3/h

Hmt (m)
275
RÉF.
250 6FR44-21 kw (A) A B C Ref. kg
225
6FR44-3 4 9,3 1309 599 710 3" 54
200
6FR44-16 6FR44-4 5,5 12,5 1452 629 832 3" 57
175
6FR44-5 7,5 16 1595 659 936 3" 63
6FR44-13
150
6FR44-6 9,3 20,7 1738 689 1049 3" 68
6FR44-11
125
6FR44-8 11 23,3 1994 719 1275 3" 76
6FR44-9
100
6FR44-9 15 31,3 2172 784 1388 3" 80
6FR44-8
75
6FR44-5
6FR44-6 6FR44-11 15 31,3 2398 784 1614 3" 85
50 6FR44-4
6FR44-3
6FR44-13 18,5 38,5 2684 844 1840 3" 98
25
6FR44-16 22 45,5 3083 904 2179 3" 103
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6FR44-21 30 63,5 3773 1029 2744 3" 137
m3/h
MOTEURS HYDRAULIQUES 6" SÉPARÉS ➠ NOUS CONSULTER

ACCESSOIRES POUR POMPES DE FORAGE 6" ➠ NOUS CONSULTER

TP M2
POMPES DE PUITS IMMERGÉES 5”
Pour liquides propres.
Arrosage des jardins à partir de puits.
Relevage sur grandes hauteurs.
Récupération d'eau de pluie.
CONCEPTION
• Corps, crépine d'aspiration en technopolymère, turbines en NORYL
• Moteur 2900 tr/mn, IPX8, classe F, S1 (service continu)
• Tension : MONO 220+240V (50 Hz)
• Protection thermique et condensateur 12,5 μF incorporés
• Arbre INOX EN 10088-3 - 1.
• Double étanchéité mécanique en bain d'huile
(céramique/carbure de silicium/nitrile et céramique/graphite/nitrile)
• Interrupteur à flotteur de série (sauf TPM TECH, avec automate intégré)
• Grille filtre amovible, gamme de pompes entièrement démontables. TP M2
• Livrée avec câble électrique de 10 m de longueur + prise

• Manchon F/F 1"1/4 avec clapet et raccord cannelé Ø35 mm
• TPM2 TECH avec automate intégré assurant :
- Marche et arret automatiques à la demande Avec
- Protection contre la marche à sec automate
- Protection contre les démarrages excessifs intégré
• Température maximum du liquide : 40°C
• Immersion maximum : 10 m
• Hauteur d'aspiration mini : 22 mm, passage maxi : Ø 1,3 mm
TP M2 TECH
HMT (m)
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 m3/h
P. Dimensions (mm) Ø Poids

RÉF. Intensité (A)
Kw Hauteur Ø hors tout Ref. kg
TPM2 0,55 3,4 380 178 1"1/4 9,5

TPM2 TECH 0,55 3,4 428 178 1"1/4 9,5
ACCESSOIRES POUR POMPES TPM
DMA Disjoncteur moteur

CS 5”
POMPES DE PUITS IMMERGÉES 5”
Alimentation en eau sous pression d’un pavillon, d’une ferme…
Arrosage à partir d’un puits
Arrosage à partir d’un Forage 6"
IMMERGÉES
POMPES
CONCEPTION
• Arbre en acier inoxydable AISI 304
• Enveloppe extérieure, enveloppe moteur et crépine d’aspiration
en acier inoxydable AISI 304
• Palier intérieur en caoutchouc spécial avec rainures de lubrification
• Roues technopolymère
• Double étanchéité par garniture mécanique :
- Supérieure : Joint à lèvre lubrifié
- Inférieure : Carbure de silicium / Carbure de silicium
• Isolation Classe F
• Protection thermique incorporée en version monophasée
• Monophasé 220 V, 50 Hz
• Triphasé 380 V, 50 Hz
• Refroidissement extérieur par le liquide pompé
LIMITES D'UTILISATION ACCESSOIRE : Kit support horizontal 5"
• Immersion maximale : 20 mètres,

Hmt (m)
• Température maximale du liquide pompé : + 40°C
• Pression de service maximale : 10 bars 80 CS
211
CS 2
09
EQUIPEMENTS 60 CS 2
CS 20 07
• 20 mètres de câble 5
• Flotteur sur modèle monophasé CS
40 411
20 CS 40
7 CS 409
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m /h)
P. Intensité (A) Dimensions (mm) Ø Poids ACCESSOIRES POUR

RÉF. POMPES CS 5"
Kw Mono Tri Hauteur Ø hors tout Ref. kg
CS 205 M 0,55 4,2 496 128 1"1/4 13 Filin de suspension

CI
inox (le mètre)
CS 205 T 0,55 1,6 496 128 1"1/4 13
SC Serre-câble inox
CS 207 M 0,75 5,2 536 128 1"1/4 14
Clapet de retenue
CS 207 T 0,75 1,9 536 128 1"1/4 14 CR33
1”1/4
CS 209 M 0,90 5,8 561 128 1"1/4 15
DMA Disjoncteur moteur
CS 209 T 0,90 2,1 561 128 1"1/4 15
CS 211 M 1,1 6,6 606 128 1"1/4 17 Coffret électrique
ATP : coffret universel
CS 211 T 1,1 2,6 606 128 1"1/4 17 ATP 12A
d’automatisme et
CS 407 M 0,75 5,4 511 128 1"1/4 14 protection
CS 407 T 0,75 2 511 128 1"1/4 14
KIT SP5" kit support horizontal
CS 409 M 0,9 6,3 536 128 1"1/4 15
CS 409 T 0,9 2,3 536 128 1"1/4 15
CS 411 M 1,1 7,4 581 128 1"1/4 17
CS 411 T 1,1 2,6 581 128 1"1/4 17
ACCESSOIRES POUR POMPES CS ➠ voir p. 58 - 59 - 60

ACCESSOIRES POUR POMPES IMMERGEES
CABLES ELECTRIQUES – JONCTIONS ETANCHES – EQUIPEMENTS
CÂBLE D’ALIMENTATION MOTEUR TYPE H07 RNF GAÎNÉ POLYCHLORURE DE VINYLE
AGRÉÉ IMMERSION PERMANENTE
• SECTIONS 4G1,5 / 4G2,5 : Type ACS de qualité alimentaire (couleur bleue)
• SECTIONS 4G4 / 4G6 / 4G10 : Type AD8 (couleur noire)
Puissance kW Moteur Mono 230V Puissance kW Moteur Tri 230V

RÉF RÉF
Section 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 Section
mm mm
Longeurmaxi câble en mètres Longeurmaxi câble en mètres
CA 4x1,5 120 85 63 48 38 18 575 380 320 215 169 125 93 68 49 CA 4x1,5
CA 4x2,5 200 145 105 80 62 45 955 610 528 262 293 198 148 121 92 63 CA 4x2,5
CA 4x4 310 225 165 128 100 68 966 824 570 438 329 229 186 141 101 CA 4x4
CA 4x6 500 350 250 200 150 102 830 646 456 346 281 208 148 CA 4x6
CA 4x10 800 548 405 320 238 175 748 545 468 336 249 CA 4x10
RÉF. JONCTIONS ÉTANCHES
BJ Boite résine à couler : câble 4 x 1,5 à 4 x 10 mm2

JTH Manchon thermorétractable : câble 4 x 2,5 mm2
ATELIER Raccord réalisé en atelier : (jonction non-incluse)
JTH / BJ
RÉF. CABLE ELECTRODES
FILH07 Câble unifilaire pour électrodes (couronne de 100 m)
RÉF. ACCESSOIRES DE SUSPENSION

FILH07
CI Filin de suspension acier inox AISI 316 (le m)
SC Serres câble acier inox 316
RÉF. TÊTE DE FORAGE CI / SC

TF Tête de forage - Entrée/Sortie Ø1”1/4
RÉF. FILTRE AUTONETTOYANT
109 33 Filtre 109 - Ø 1”1/4 pour eau de forage. Par force centrifuge TF
les particules sont précipitées vers le bas (mise à l’égout possible)
RÉF. SÉCURIPOMPE
SEC30M • Coupure par électrode d’une pompe monophasée 109

• Fiche 2P+T double fonction pour commande
d’une pompe à distance
• Electrode équipée de 30 m de câble
RÉF. 33 40 50 SEC3030M
Ø 33 x 42 Ø 40 x 49 Ø 50 x 60
MAM Mamelon Mâle/Mâle
lapet de retenu pour
C
CR
pompes de supression
V Vanne à sphère acier Mâle/Femelle MAN / CR / V

COFFRETS DE COMMANDE ET PROTECTION – ACCESSOIRES DE NIVEAU
RÉF. ATP - ATP / MF
• Coffret universel de commande et protection pour pompe de forage
IMMERGÉES
• Protection moteur par potentiomètre réglable de 0 à 16 ampères
POMPES
• Protection manque d’eau par le choix d’1 ou 2 électrodes, d’un contacteur manométrique
inversé, d’un flussostat ou nouveauté : par différentiel de courant
• Signalisation par leds : sous tension, présence d’eau, marche pompe, défaut pompe
• Sélecteur de marche forcée
• Contact sec de report des défauts
ATP / MF
• Enveloppe IP 44 - Dimension : larg 240 x h 191 x prof 107
ATP 20 MF 0,37 kw - 0,55 kw Mono (condensateur monté)
ATP 30 MF 0,75 kw Mono (condensateur monté)
ATP 12A 0,37 kw à 4 kw Tri
ATP
ATP 16A 5,5 kw Tri
Accessoires à prévoir 1 ou 2 électrodes (jusqu’à 100 m.) / ou 1 contacteur CMI / ou 1 Flussostat
RÉF. SFR 2 FL / SFR 2
• Coffret de commande et protection électromécanique pour pompe de forage

• Protection moteur par disjoncteur moteur
• SFR 2 FL : protection manque d’eau par flussostat / SFR 2 : protection manque d’eau par électrodes
SFR2FL 20 MF ou SFR2 20 MF 0,37 kw - 0,55 kw Mono (condensateur monté)
SFR 2
SFR2FL 30 MF ou SFR2 30 MF 0,75 kw Mono (condensateur monté)
SFR2 FL 12T ou SFR2 12T 0,37 kw à 4 kw Tri
SFR2 FL 16T ou SFR2 16T 5,5 kw Tri
CDE
Accessoires à prévoir 1 ou 2 électrodes (jusqu’à 100 m.) ou 1 Flussostat
RÉF. COFFRET DE DÉMARAGE POUR MOTEUR MONOPHASÉ
CDE Boitier en ABS avec protection thermique et condensateur de démarrage.

(Puissance du moteur en mono à préciser : 0,37 - 0,55 - 0,75 - 1,1 - 1,5 - 2,2)
RÉF. ACCESSOIRES NIVEAU D’EAU

ELECT / CMI / FL
ELECT Electrode inox AISI 316
CMI C13 : Contacteur manométrique inversé
FL Flussostat
RÉF. FLOTTEUR MAC

MAC 3-5 m / Contrepoids CP
CP Contrepoids de réglage de course du MAC3
RÉF. ELECTROVANNE
ELECTRV
• Electovanne 220 V normalement fermée - Ø raccord : F/F 1"
• Permet l'ouverture d'un réseau d'eau en cas de manque Electrovanne 220 V
d'eau dans un forage (à câbler sur contact sec du coffret ATP)

RESERVOIRS – CONTACTEURS MANOMETRIQUES – INTERRUPTEURS ELECTRONIQUES
RÉF. RÉSERVOIRS À VESSIE INTERCHANGEABLE
RVi100 Réservoir à vessie 100 L. vertical / 10B

Caractéristiques techniques, autres modèles ➠ voir p. 62
RVi : Réservoir à vessie
RÉF. RÉSERVOIRS GALVANISÉS

Caractéristiques techniques ➠ voir p. 63
RG : Réservoir galvanisé
CONTACTEURS MANOMETRIQUES
• Les contacteurs manométriques ont pour fonction de mettre en route une pompe selon 2 critères :
- Mise en route de la pompe en pression basse (dite pression d’enclenchement)
- Arret de la pompe en pression haute (dite pression de déclenchement)
• Réglages des pressions et des écarts de fonctionnement facilités par tige filetée et écrou de blocage.
• Visualisation des pressions sur fenêtre graduée
• Version CM : avec prise manomètre et manomètre MAM
• Raccordement BI/TRI polaire
RÉF. Pression Maxi Ø raccord Préréglage usine
CM6 6 bars F 1/2" 1,8 - 3 bars

CM10 10 bars F 1/2" 5 - 7 bars
MAN15 Accessoires pour CM : Mamelon M x M / Ø 1/2"
CM
CONTACTEURS MANOMETRIQUES INVERSÉS
• Les contacteurs manométriques inversés ont pour fonction de couper la pompe en cas de
chute de pression sur le réseau d’eau.
• Raccordement Bipolaire
RÉF. Ø raccord Préréglage usine

CMI
CMI F 1/4" 0,5 bars
RÉF. INTERRUPTEUR ÉLECTRONIQUE
BRIOPRESS • Pour liquide propre. Automatise une pompe

monophasée selon l’ouverture ou la fermeture des robinets
• Assure la sécurité en cas de manque d’eau. Ø mâle 1"
• Intensité maxi : 12 Ampères BRIOPRESS
• Pression de mise en marche reglable
• Plage de réglage de pression : 1 à 3,5 bars
RÉF. MANOMETRE SEC
MANO Ø50, raccord 1/4”, type radial, 10 bars

MANO

STOCKAGE ET TRAITEMENT DE L'EAU
SOMMAIRE
ACCESSOIRES HYDRAULIQUES
RÉSERVOIRS
RÉSERVOIRS À VESSIE
RVH – RVI réservoirs à vessie interchangeable 62
RÉSERVOIRS GALVANISÉS
RG réservoirs galvanisés 63
RÉSERVOIRS DE STOCKAGE D’EAU

RSP – RSE réservoirs de stockage d’eau 64
ACCESSOIRES POUR RÉSERVOIRS DE STOCKAGE

Accessoires 65
TRAITEMENT DE L'EAU
Filtres à cartouches 66
Stérilisateurs, adoucisseurs, filtres à sable 67

RVH • RVI
RÉSERVOIRS À VESSIE INTERCHANGEABLE
CONFORME AUX NORMES CE 97/23/EC PED ET ACS
Les autoclaves à vessie interchangeable sont construits pour
tous les circuits hydrauliques de type industriel, domestique
et agricole. Les vessies utilisées sont de type EPDM ; elles sont
appropriées pour le contact des aliments (comme prescrit 1
dans la C.M. 102 du 02/12/1978) et garantissent, la parfaite 5
potabilité de l’eau ; elles sont testées et homologuées par la
U.L.S.S. et par le WRC (Water Reserce Centre).
2
6
CONSTRUCTION
• Enveloppe acier au carbone
• Vessie caoutchouc interchangeable haute résistance 7
3
• Raccord pour pressostat Fem 1/2”
LIMITES D’UTILISATION
• Températures de service : -10°C + 100°C
4
• Pression de service maxi 10 bars
• Pression d’épreuve 15 bars
Vessie en EDPM qui évite tout contact avec l’eau et la surface intérieure du vase,
1 Tirant pour la vessie 2 Étuve présurisée 3 empêchant la formation de la rouille et garantissant la pureté du circuit
4 Raccordement pompe et circuit d’eau 5 Valve de précharge avec protection 6 Vernis de graveur en poudre 7 Réservoir en acier au
carbone
VOLUME D’EAU PRÉSSURISÉE UTILE DANS LES RÉSERVOIRS À VESSIE

La pression de prégonflage du réservoir vide doit être de 200 gr inférieure à la pression d’enclenchement de la pompe choisie
(à contrôler à la mise en service et à vérifier 2 à 3 fois par an).
Réservoirs à vessie : volume d’eau en litres Pression Pression Pression de

prégonflage d’enclenchement déclenchement
24L 60L 100L 200L 300L 500L 700L 1000L air (bars) (bars) (bars)
6 20 34 69 103 172 230 320 1,3 1,5 3
6 18 25 52 78 131 250 333 1,8 2 3,5
5 17 28 56 84 141 225 300 2,3 2,5 4
SF
6 18 30 60 96 150 205 273 2,8 3 4,5
6 20 33 66 100 166 188 250 2,8 3 5
6 21 35 70 106 178 195 270 3,2 3,5 6
RÉF. Pression Dimensions mm Poids Pression

Positionnement Raccord
RVH Volumes Litres maxi Haut. Long. Diam. Kg Prégonf
SF 24 Sphérique 10 bars M : 1" 327 - 350 5 1,5 bars
RVH 25 Horizontal 10 bars M : 1" 300 492 280 6 1,5 bars
RVH 200 Horizontal 10 bars M : 1"1/4 628 920 600 44 2 bars
RVH 300 Horizontal 10 bars M : 1"1/4 680 1082 650 55 2 bars
RVI 100 Vertical 10 bars M : 1" 849 - 495 19 1,5 bars
RVI 200 Vertical 10 bars M : 1"1/4 1085 - 600 47 2 bars
RVI 750 Vertical 10 bars M : 2" 1820 - 806 143 4 bars
RVI RVI 1000 Vertical 10 bars M : 2" 2160 - 800 209 4 bars
DÉCOTE À L'ENLÈVEMENT CHEZ POMPECO POUR RVI 500/750/1000 : 50€ NET HT

RG
RÉSERVOIRS GALVANISÉS
Réservoirs pour la distribution d’eau froide sous pression
CONCEPTION
• Acier galvanisé
RÉSERVOIRS
• Réservoir vertical sur pieds
• Revêtement intérieur anti-corrosion agréé pour eau potable
• RG 200 équipés de :
- 4 orifices taraudés ø 15 x 21
- 1 orifice taraudé ø 26 x 34
Volume d’eau pressurisée utile dans les réservoirs galvanisés

• Le prégonflage en air se fait à la pression atmosphérique en ouvrant
un orifice du réservoir, (à contrôler 2 à 3 fois par an)
Pression Pression Réservoir galvanisés

d'enclenchement de déclenchement
(bars) (bars) 500 L 300 L 200 L RG
1,5 2,5 70 43 28
1,5 3 83 49 30
2 3 65 40 25
2 3,5 66 41 29
2 4 89 52 33
2,5 3,5 59 37 23
2,5 4 69 43 28
3 4 55 35 22
3 5 79 38 30
RÉF. Pression Dimensions mm Poids

Volume litres Maxi Haut. Ø Kg
RG 200 6 bars 1555 450 40
RG 300 6 bars 1530 550 48
RG 500 6 bars 1825 650 85
DÉCOTE A L’ENLÈVEMENT CHEZ POMPECO POUR RG500
ACCESSOIRES
INSUFLAIR
• Renouvellement d’air automatique pour réservoirs galvanisés.
• Utilise l’air produit par la dépression à l’aspiration d’une pompe de surface
pour l’injecter dans un réservoir galvanisé.
AIRFLO 1 Pour réservoir 100 à 500 litres
AIRFLO 2 Pour réservoir 750 à 1000 litres AIRFLO

RSP • RSE
RÉSERVOIRS DE STOCKAGE D’EAU À POSER - À ENTERRER
Réservoirs intérieurs ou extérieurs à poser ou à enterrer pour le stockage d’eau Agréés
provenant d’une pompe, d’une source, en récupération d’eau de pluie, d’un réseau pour stockage
d’eau de faible pression, stockage d’eau potable, etc ... eau potable
CONCEPTION
• Réservoirs en polyéthylène rotomoulé renforcé, résistants aux UV, équipés d’un
couvercle de fermeture à vis avec valve d’évent en PVC de 2 traversées de cloison
filetées male 1"1/4 + 1" (non montées) pour piquage de pompe et vidange de cuve.
• L’utilisation d’un polyéthylène et d’un colorant de type alimentaire rendent les cuves
RSP et RSE compatibles pour le stockage d’eau potable.
• Ouverture trou d'homme :
RSP 500 : Ø 200 - RSP 1000/2000/3000 : Ø 320 - RSE 4000 : Ø 460
INSTALLATION
• RSP : Réservoir de Stockage à Poser • RSE : Réservoir de Stockage à Enterrer
RSP 500-1000
Volumes Dimensions mm Poids
RÉF.
Litres Diam. Long. Larg. Haut. Kg
RSP 500 520 - 1050 650 1150 22
RSP
RSP 1000 1050 - 1350 750 1450 40

RSP 2000 1950 - 1350 1600 1470 55
RSP 3000 2900 - 1600 1740 1720 85
Volumes Dimensions mm Poids

RÉF.
Litres Diam. Long. Larg. Haut. Kg
RSE 4000 4000 1700 - - 2170 115 RSP 2000-3000
RSE 5000* 5000 1700 - - 2700 -
RSE
RSE 7500* 7500 2250 - - 2460 -

RSE 10000* 10.000 2250 - - 2910 -
RSE 12000* 12.000 2250 - - 3410 -
* Non tenu en stock : délais nous consulter
DÉCOTE À L'ENLÈVEMENT CHEZ POMPECO POUR RSP 2000 - RSP3000 - RSE4000 : 130€ NET HT
RSE
• SCHÉMA DE PRINCIPE RSP • SCHÉMA DE PRINCIPE RSE

4
1
2
3
4 1
1 Réservoir RSP 1 Réservoir RSE

2 Surpresseur 2 Pompe TOP MULTI AUTO ou HYDROPRESS ou EASYPLUVIO
3 Trop plein 3 Trop plein
4 Source de remplissage 4 Source de remplissage (réseau AEP ou toiture ou forage)

ACCESSOIRES
RÉSERVOIRS DE STOCKAGE
RÉF. ROBINET A FLOTTEUR
RF Ø 1”, débit maxi 7,5 m3/h
RF 32 Ø 1”1/4, débit maxi 9 m3/h
RÉSERVOIRS
RÉF. SET DE JUMELAGE
Robinet à flotteur
SJ
2 traversées de paroi Ø 2 à relier par tuyauterie PVC (tuyauterie non fournie)
RÉF. TPM 2 TECH
Pompe à immerger dans 1 cuve avec automate intégré assurant :

• Marche et arret automatique à la demande
• Protection contre la marche à sec Set de jumelage
• Protection contre les démarrages excessifs
• Pression maxi restituée : 4 bars, débit maxi restitué : 4,8 m3/h
• Puissance : 0,55 kW - Intensité : 3,4 Amp - Ø de refoulement 1"1/4
RÉF. EASY-PLUVIO
EASY PLUVIO TPM 2 TECH

• Disconnecteur automatique permettant une alimentation autonome des
toilettes, robinets d’arrosage d’une habitation à partir d’un réservoir de
stockage d’eau de pluie.
En cas de manque d’eau dans ce réservoir, une commutation automatique est
faite sur l’eau de la ville.
P
our installation simple : arrosage + WC + 1 machine à laver. Ce système est
composé de :
• Un réservoir polyéthylène de disconnection de volume 23L avec trappe de visite
• Une pompe PLURIJET 4/80M 0.60 KW MONO 230 v (multicellulaire et
EASY-PLUVIO
auto-amorçante).
• Un automate EASYPRESS qui gère la marche et l’arrêt de la pompe en fonction
de l’ouverture et de la fermeture des robinets ainsi que la protection contre la
marche à sec.
• Pression maxi restituée : 5 bars, débit maxi restitué 4,5 m3/h.
• Dimenssions en mm : Long 660 x h 500
REGULVANNE
RÉF. RÉGULVANNE
RGV
Commande d’ouverture et fermeture d’un réseau d’eau en cas de manque
d’eau dans une cuve ou un bassin. Electrovanne 230 V + Flotteur MAC 3 / 10 P
avec contrepoids
Travesée de paroi
RÉF. TRAVERSÉE DE PAROI
TP 30 Ø 1”1/4, joint plat, contre-écrou

TP 50 Ø 2", joint plat, contre-écrou
RÉF. JOINT A LEVRE PLAT
JL Joint à lèvre plat étanche Ø 100mm Joint à lèvre plat

TRAITEMENT DE L’EAU
FILTRES À CARTOUCHES
FILTRES À CARTOUCHES
• Filtre 103 i 9” : s’équipe avec 1 cartouche filtrante
• Filtre 103 i 20” : s’équipe avec 2 cartouches filtrantes (entretoise de montage fournie)
RÉF. Ø
F103i9 26 1"
F103i9 33 1"1/4
F103i9 40 1"1/2
F103i20 26 1"
F103i20 33 1"1/4 F103 i 9” F103 i 20”
F103i20 40 1"1/2
FILTRES À CARTOUCHES DUPLEX

• Filtre Duplex s’équipe avec 2 cartouches filtrantes (équerre fournie)
RÉF. Ø
DFMB103i9 1"
ACCESSOIRES POUR FILTRES À CARTOUCHES

Duplex DFMB
RÉF. Désignation
CLE Clé de serrage

EQUER Equerre simple
CARTOUCHES FILTRANTES
RÉF. Type de filtration CLÉ EQUER
C9AB Cartouche céramique : anti-bactéries
C9PA20 Cartouchebobinée : boues, impuretés
C9RLA60 Cartouche plastique lavable : matières en suspension
9PA20 9CA
C9CA Cartouche charbon : goût + odeurs
C9CP Cartouche polyphosphate : anti-tartre
Autres versions ➠ nous consulter
FILTRES AUTO-NETTOYANTS
• Filtre à usage domestique, industriel, agricole. 9AB 9LRA60 9CP
• Par force centrifuge, les particules sont précipitées vers le bas (mise à l’égoût possible)
• Tamis filtrant 60 µ
• Température maxi : 45°C
• Livré avec 1 cartouche 9RLA60, 1 vanne + 1 manomètre
RÉF. Ø
F109 26 1"
F109 33 1"1/4
F109 40 1"1/2
Cartouche de recharge : voir ci dessus Réf. C9RLA60

F109

STÉRILISATEURS - ADOUCISSEURS - FILTRES À SABLE
Les stérilisateurs, adoucisseurs, filtres à sable doivent être protégés par des filtres à
cartouche en amont (voir page 66).
ET DES REJETS
STÉRILISATEURS ULTRA-VIOLETS
• Traitement anti-bactérien de l’eau de puits, forage, canal, par rayonnement ultra-violet
UV FILTRE
• Installation simplifiée sur la conduite d’eau
UV 40/55/75
• Coffret équipé d’un compteur journalier, alarme de fin de vie de la lampe, leds de
fonctionnement et défaut de l'appareil
• Espace nécessaire pour chargement de lampe : 1 mètre
Débit Pression Dimenssion en mm

RÉF. m3/h
Ø lampes
de
Poids UV FILTRE
Ent/Sort W Haut. Long. Entraxe Kg
maxi service
UV FILTRE 2 1" 25 3 bars 660 240 4
UV 40 2,3 3/4" 40 3 bars 989 76 768 10
UV 55 3,2 3/4" 55 3 bars 989 76 768 10
UV 75 6 3/4" 75 3 bars 989 76 768 10
ACCESSOIRES : lampe de recharge (durée de vie 9000 heures)
LUV1 25 Lampe de rechange 25 W
LUV1 75 Lampe de rechange 75 W UV1 40/50/75
ADOUCISSEURS AUTOMATIQUES
• Traitement et élimination du calcaire par permutation des sels calcaires instables
par sels de sodium. Vanne Fleck 5600 avec bypass intégré. Raccordement : 3/4”
RÉF. Débit Type de tête Dim. Monobloc Bac Poids

Monobloc Bibloc m3/h régénération Haut. Long. Sel Kg
FB 10C MN FB 10C BB 1,2 Chronométrie 1150 520 100 l 25
FB 30C MN FB 30C BB 3 Chronométrie 1150 520 100 l 40
FB 10V MN FB 10V BB 1,2 Volumétrie 1150 520 100 l 25
FB 15V MN FB 15V BB 1,8 Volumétrie 1150 520 100 l 25 FB MONOBLOC
FB 30V MN FB 30V BB 3 Volumétrie 1150 520 100 l 40
Débits supérieurs : nous consulter
Dimensions bibloc : rajouter bac à sel : h 650 x Ø 450
FILTRES À SABLE
• Filtre à sable équipée de vanne Fleck avec bypass intégré pour eaux de forage, canaux, puits.
Dimenssion Poids
RÉF. Bouteille Débit Vanne
Haut. Long. Kg
FAS 50 KG 10x54 420 à 1560 l/h F 1" 1405 260 65
FAS 75 KG 13x54 1500 à 3000 l/h F 1" 1405 350 90
FAS 100 KG 14x65 1000 à 3700 l/h F 1" 1685 370 115
FAS 150 KG 16x65 1500 à 6000 l/h F 1" 1685 420 165
Volumes supérieurs : nous consulter FAS

POMPES DE RELEVAGE
SOMMAIRE
KIT D’INTERVENTION D’URGENCE

KIT SOS kit d’intervention d’urgence inondation 70
OMPES DE RELEVAGE
P
EAUX PLUVIALES - EAUX CLAIRES - EAUX USÉES
SDCG – TP pompes de relevage eaux claires ou peu chargées 71
DRS – SDXS – XR pompes inox de relevage eaux claire ou peu chargées 72
STX pompes inox de relevage eaux claire ou peu chargées 73
DR BP pompes fonte de relevage eaux claires ou peu chargées 74
DRENO pompes fonte de relevage eaux claires ou peu chargées 75
XR2V – DGS pompes inox de relevage eaux usées 76
OMPES DE RELEVAGE
P
EAUX VANNES - EAUX CHARGÉES
ZXV – XVI – XI pompes de relevage inox eaux usées – eaux vannes 77
SDX pompes de relevage inox eaux usées – eaux vannes 78
DRAGA pompes de relevage fonte eaux usées – eaux vannes 79
XV – CM pompes de relevage fonte EP + EU + EV gamme industrie 80
DGN DRN pompes de relevage fonte EP + EU + EV gamme industrie 81
GRINDER pompes de relevage fonte à roue dilacératrice 82
STEADY 5 et 7 pompes de relevage fonte EP + EU + EV gamme industrie 83
POMPES D’INTERVENTION DE CHANTIER

RD pompes de chantier et interventions 84
KS - BS pompes de chantier et interventions 85
OMPES DE RELEVAGE INDUSTRIE

P
RÉSEAUX MUNICIPAUX
G - DR - MAN - AP - S - ZUG
D
pompes de relevage fonte EP + EU + EV gamme industrie 86 à 89
C 3000 pompes de relevage fonte EP + EU + EV gamme industrie 90 - 91
ACCESSOIRES POUR POMPES DE RELEVAGE

Clapets et raccords à visser pour canalisations 92
Clapets et raccords à brides pour canalisations, accessoires de montage des pompes 93
Armoires de commande et protection 94-95
Régulateurs de niveau, sondes, tuyaux 96

POMPES DE RELEVAGE
SCHÉMA DE PRINCIPE
GAMME Habitat - Petit collectif GAMME INDUSTRIE - RÉSEAUX COLLECTIFS
Poste de relevage 1 pompe Poste de relevage 2 pompes
DE RELEVAGE
• avec flotteur ENM10 ou TPK
POMPES
1 Pompes
2 Clapets anti-retour • montage avec pieds d’assise
Poste de relevage 1 pompe

4 isjoncteur moteur m/a ou cof-
D
fret ATP
5 Flotteur de niveau
Poste de relevage 2 pompes

4 c offret de régulation CR2PH
5 Flotteur de niveau 1 :
marche 1 pompe
6 Flotteur de niveau 2 :
mise en cascade des 2 pompes
ou secours d’1 pompe sur l’autre 1 Pompes
7 Flotteur de niveau alarme 2 Clapets anti-retour
Poste de relevage 2 pompes 4 Pieds d’assise
• avec flotteur MAC3 5 Coffret alarme CA
6 Lyre de raccordement
7 Coffret de régulation CR2PI ou CR2PH
8 Flotteurs :
N0 : arrêt des pompes
N1 : enclenchement 1ère pompe
N2 : mise en cascade des 2 pompes ou secours d’1 pompe sur l’autre
NA : activation alarme
9 Chaînes de levage
QUESTIONS RÉPONSES
1 Référence devis à rappeler .................................................... :....................................................................................................
2 Usages : • relevage d’eaux claires ou eaux usées.................. :....................................................................................................
• relevage d’eaux vannes......................................... :....................................................................................................
• autres.................................................................... :....................................................................................................
3 Température du liquide (à préciser si > à 40°C)..................... :....................................................................................................
4
Hauteur géométrique entre le point de pompage
et le point de rejet................................................................. : ...................................................................................................
5 Longueur de la tuyauterie :.................................................... :....................................................................................................
6 Diamètre de la tuyauterie (dans le cas d’une tuyauterie existante) :. :....................................................................................................
7 Débit souhaité (pour EP ou équivalent / habitants pour EV) :............. :....................................................................................................
8
Station de relevage souhaitée ou puisard existant
(dimensions à préciser) :............................................................... :....................................................................................................
9 Nature du courant électrique :
• mono 230 V :........................................................ :....................................................................................................
• tri 400 V :.............................................................. :....................................................................................................

KIT SOS
KIT D’INTERVENTION D’URGENCE
• Le kit d’intervention SOS est la vraie solution de dépannage en cas de
fuite imprévue ou d’inondation. Le kit d’intervention SOS est spécialement
conçu pour assécher rapidement des sous-sols, des garages ou des caves.
• Le kit complet ne pèse que 8,3 kg peut donc être facilement transporté
et installé là où cela s’avère nécessaire. Le panier de transport sert
aussi de dégrillage et protège la pompe des blocages par des corps trop
importants. Quand l’encombrement est vraiment trop réduit, il suffit de
sortir la pompe du panier et de la placer directement dans l’eau.
De plus, le tuyau avec son raccord rapide se connecte vite et facilement à la
pompe.
CONCEPTION
1 pompe STXM 2 en inox avec 10 m de câble
6 m de tuyau PVC avec raccord rapide
1 panier de transport avec couvercle.
Poids : 8,3 kg
Dimensions du panier
Longueur : 400 mm
Largeur : 300 mm
Hauteur : 340 mm
Longueur de tuyau : 6 m
Température max de l’eau : 40°C
Profondeur d’immersion max : 5 m
Taille maximum des particules : 10 mm
Hmt (m)
8
0 2 4 6 8 10
Q (m /h)
3
P. Tension Int.
RÉF. Type de pompe Catalogue page
kW Mono (A)
KIT SOS 0,25 230 V 1,4 STXM2 73

SDCG-TP
POMPES DE RELEVAGE EAUX CLAIRES OU PEU CHARGÉES
Relevage d’eaux claires ou légèrement chargées.
Vidange de puisards, de chaufferies, de caves, de bassins, de piscines.
DE RELEVAGE
Particulièrement adaptée pour des eaux légèrement calcaires, chlorées, salées (LA).
POMPES
CONCEPTION
• Arbre moteur AISI 430 F
• Livrée avec 10 m de câble, raccord cannelé 2 pièces, flotteur de niveau (sauf TP1F)
• Corps en technopolymère
• Moteur monophasé avec protection thermique incorporée
• Etanchéité par garniture mécanique (avec bac à huile + joint à lèvre sur version TP)
• Version TP : Refroidissement moteur par liquide pompé permettant le
fonctionnement dénoyé de la pompe
SDCG SDCG
• Equipé d'un flotteur longitudinal au corps de pompe pour un encombrement réduit
• Interupteur ON/OF
TP1F
• Version spéciale serpillière, aspiration basse jusqu’à 2 mm (sans flotteur)
TP2V
• Pompe à turbine Vortex passage libre de 20 mm pour intervention de relevage
d’eaux légèrements chargées, fonds de bassins
TP3LA
• Version eau de mer, arbre inox AISI 316, flotteur de niveau
TP : Température du liquide : +40°C (90°C pendant 3 minutes) TP1 - TP3 - TP3LA (Eau de mer)
SDCG : Température du liquide : +35°C
HMT (m)
10
6 SD
CG
4
TP
1 TP
/T 3/
2 P 1F TP TP1F (Fonction serpillère)
3L
A
TP
2V
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m3/h
Niveau Ø maxi Dimensions mm

P. Int. Ø Poids
RÉF. vidange passage
kW (A) Ref. Haut. Ø Kg
mm mm
SDCG 0,55 10 5 1"1/2 210 320 4
TP1 0,25 1,3 13 10 1"1/4 234 152 4
TP1F 0,25 1,3 2 10 1"1/4 229 152 4
TP3 0,5 3,2 13 10 1"1/4 284 152 5
TP3LA 0,5 3,2 13 10 1"1/4 284 152 5 TP2V
TP2V 0,37 2 25 20 1"1/4 288 152 5
ACCESSOIRES POUR POMPES DE RELEVAGE ➠ voir p. 92 - 94 - 96

DRS - SDXS - XR
Relevage d’eaux claires, de ruissellement, d’infiltration, de bassin,
de fontaine, de produits lessiviers.
CONCEPTION
• Version mono équipée de flotteur
• Livrée avec 10 m de câble
• Corps, crépine, roue, chemise en inox AISI 304
• Double enveloppe de refroidissement permettant le fonctionnement dénoyé
XR2 / DRS GT
• Double garniture mécanique dans chambre à huile
SDXS
• Etanchéité par garniture mécanique
• Fonction serpillère niveau mini d'aspiration : 2 mm SDXS (Fonction serpillère)
• Equipée d'un clapet anti-retour
DRS GT Mono
• Equipée d'un flotteur longitudinal pour un encombrement réduit
XR2 : Température maxi liquide pompé : + 50°C (90°C pendant 3 mn)
DRS GT : Température maxi liquide pompé : + 40°C (90°C pendant 3 mn)
SDXS : Température maxi liquide pompé : + 35°C
Hmt (m)
16 XR2
14
12
10
2 DRS 37 DRS GT
XR 2 DRS 55
SDX S DRS 75
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q (m3/h)
RÉF. Int. (A) Niveau Ø maxi Dimensions mm Poids

P. Ø
vidange passage
Mono Tri kW Mono Tri Ref. Kg
mm mm Haut. on Ø
SDXS 0,35 1,7 - 2 2 1"1/4 290 160 5 90
XR2M XR2T 0,37 2 1 14 10 1"1/4 255 147 6

DRS37GT 0,37 3,1 - 90 10 1"1/4 300 155 276 6
DRS55GT 0,55 4,3 - 90 12 1"1/2 335 190 321 8
DRS75GT DRS75 0,75 5,6 2,4 90 12 1"1/2 335 190 321 9

STX
Vidange de puisards, de réservoirs, assèchement de locaux, de garages,
de caves, alimentation de fontaines relevage d’eaux lessivièlles…
DE RELEVAGE
POMPES
CONCEPTION
• Corps de pompe inox 304
• Arbre moteur inox 316
• Garniture mécanique silicium/nitrile NBB, système antisable
• Equipée de 10 m de câble et régulateur de niveau en version monophasée
• Chemise de refroidissement moteur permettant le fonctionnement dénoyé
• Version STXM GT : équipée d’un flotteur longitudinal au corps de pompe
pour un encombrement réduit (sur demande pour STXM 5 et 11)
• Version SF : variante monophasée sans flotteur
STXM2 - STXM3
• STX 2-3 : Température liquide pompé : +40°C
• STX 5-7-11-15 : Température liquide pompé : +50°C
Hmt (m) Hmt (m)
12 24
22
10 20
18
8 16
14
6 12
10
4 8 STX5 - STX7 - STX11 - STX15

STX3
6
2 4 STX15
STX2 STX7 STX11
2
STX5
0 2 4 6 8 10 12 14 0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m3/h) Q (m /h)
3
RÉF. Int. (A) Niveau Ø maxi Dimensions mm Poids

P. Ø
vidange passage
mm mm Haut. Ø
STXM2 0,31 1,5 - 15 10 1"1/4 245 155 4
STXM3 STX3 0,55 3,7 1,4 20 10 1"1/4 285 155 6
STXM2GT 0,31 1,5 - 15 10 1"1/4 245 210 4
STXM3GT 0,55 3,7 - 20 10 1"1/4 285 210 6
STXM5 STX5 0,55 3,9 1,5 25 8 1"1/4 348 178 12 STXM2GT - STXM3GT
STXM7 STX7 0,75 5,1 2,1 25 8 1"1/2 378 178 14
STXM11 STX11 1,1 6,7 2,6 25 8 1"1/2 398 178 16
STX15 1,5 - 3,7 25 8 1"1/2 398 178 17
Version SF : Mono sans flotteur

Niveau Ø maxi Dimensions mm Poids
P. Int. Ø
RÉF. vidange passage
kW (A) Ref. Haut. Ø Kg
mm mm
STXM2SF 0,31 1,5 15 10 1"1/4 245 155 4
STXM3SF 0,55 3,7 20 10 1"1/4 285 155 6
STXM5SF 0,55 3,9 25 8 1"1/4 348 178 12
STXM7SF 0,75 5,1 25 8 1"1/2 378 178 14
STXM11SF 1,1 6,7 25 8 1"1/2 398 178 16
Accessoires pour pompes STX ➠ voir p. 92 - 94 - 96

DR BP
Relevage d’eaux claires ou légèrement chargées, eaux usées, eaux de pluie,
d’infiltration ou de nappes souterraines, eaux de drainages, etc…
CONCEPTION
• Pompe en fonte EN-GJL-250
• Turbine multicanal ouverte protégée par une crépine
• Double garniture mécanique d'étanchéité dans bac à huile
• Arbre acier inox 420
• Version Mono : équipée de flotteur avec 5 m de câble moteur
• Version Tri : sans flotteur avec 10 m de câble moteur
• Version SF : variante monophasée sans flotteur avec 10 m de câble moteur
• Fonctionnement moteur immergé DR BP
• Profondeur maxi d’immersion : 20 m
• Température liquide pompé : +40°C
TYPE DE MONTAGE
Hmt(m)
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7 Version S :
6 pompe posée sur ses pieds
5
4 DR BP 100
DR
3 DR BP 150
BP
2 DR BP 200
DR BP 50
75
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Qm3/h
RÉF. Int. (A) Niveau Dimensions mm

P. Ø Section Poids
vidange
Mono Tri kW Mono Tri Ref. passage Kg
mm Haut. Ø
DR BP 50M DR BP 50 0,37 2,8 1,15 1"1/4 10 35 295 255 12 Version P :
pompe coulissante sur
DR BP 75M DR BP 75 0,55 4,1 1,6 1"1/4 10 35 325 255 13
2 barres de guidage jusqu’à
DR BP 100M DR BP 100 0,74 5,6 2,15 1"1/4 10 40 325 255 15 son appui sur pied d’assise
DR BP 150M DR BP 150 1,1 7,5 3,2 2" 25 40 420 295 23

DR BP 200M DR BP 200 1,5 10 4,3 2" 25 40 420 295 24
DR BP 50 SF 0,37 2,8 1"1/4 10 35 295 295 12
DR BP 75 SF 0,5 4,1 1"1/4 10 35 325 255 13
DR BP 100 SF 0,74 5,6 1"1/4 10 40 325 255 15
DR BP 150 SF 1,1 7,5 2" 25 40 420 295 23
DR BP 200 SF 1,5 10 2" 25 40 420 295 24
ACCESSOIRES D'INSTALLATION EN VERSION P

KIT CP 40/50-65V Installation en version P des pompes DRBP 50/75/100
KIT CP 50/50-65V Installation en version P des pompes DRBP 150/200
ACCESSOIRES POUR POMPES DR BP ➠ voir p. 92 - 94 - 95 - 96

DRENO
Relevage d’eaux claires ou légèrement chargées, eaux usées, eaux de pluie,
d’infiltration ou de nappes souterraines, eaux de drainages, etc…
DE RELEVAGE
CONCEPTION
POMPES
• Pompe en fonte EN-GJL-250
• Turbine multicanal ouverte en fonte protégée par une crépine inox
• Arbre acier inox 420
• Garniture mécanique carbure de silicium + joint à lèvre
• Version Mono : équipée de flotteur avec 5 m de câble moteur
• Version Tri : sans flotteur avec 10 m de câble moteur
• Version SF : variante monophasée sans flotteur avec 5 m de câble moteur
VERSION EN OPTION
DRX : DRENO en inox 316 pour industrie chimique
DRB : DRENO en bronze pour eau de mer
Prix et délais : nous consulter DR
• Fonctionnement moteur immergé
• Profondeur maxi d’immersion : 20 m
• Température liquide pompé : +40°C
Hmt(m)
20
19
18
17
DRX DRB
16
15
14
13
12
TYPE DE MONTAGE
11
10
9
8
7
6
5
4
DRE 100
3
2 DR 200
DR 50 DR150
1 DR 75
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qm3/h
RÉF. Int. (A) Niveau Dimensions mm Version S :

P. Ø Section Poids
vidange pompe posée sur ses pieds
mm Haut. Ø
DR 50M DR 50T 0,37 2,8 0,9 1"1/4 12 35 340 215 11
DR 75M DR 75T 0,55 4 1,4 1"1/4 12 35 340 215 13
DR 100M DR 100T 0,9 6,5 2,3 2" 12 40 390 265 19
DR 150M DR 150T 1,1 8,2 2,7 2" 12 40 390 265 20
DR 200M DR 200T 1,2 9,6 3,6 2" 12 40 390 265 21
DR 50 SF 0,37 2,8 1"1/4 12 35 340 215 11
DR 75 SF 0,55 4 1"1/4 12 35 340 215 13
DR 100 SF 0,9 6,5 2" 12 40 390 265 19 Version P :
DR 150 SF 1,1 8,2 2" 12 40 390 265 20 2 barres de guidage jusqu’à
son appui sur pied d’assise
DR 200 SF 1,2 9,6 2" 12 40 390 265 21
ACCESSOIRES D'INSTALLATION EN VERSION P

KIT CP 40/50-65V Installation en version P des pompes DR 50/75
KIT CP 50/50-65V Installation en version P des pompes DR 100/150/200
ACCESSOIRES POUR POMPES DR BP ➠ voir p. 92 - 94 - 95 - 96

XR2V - DGS
POMPES DE RELEVAGE EAUX LÉGÈREMENT CHARGÉES - EAUX USÉES
Pompe d'intervention pour locaux inondés.
Relevage d'eaux légèrement chargées de fines particules, eaux sales de bassins,
fond de piscine.
CONCEPTION
• Roue Vortex, passage libre intégral
• Corps, crépine, roue, chemise en inox AISI 304
• Double enveloppe de refroidissement permettant le fonctionnement dénoyé
• Double garniture mécanique dans chambre à huile
• Equipée de 10 m de câble et flotteur en version Mono
• DGS GT MONO : Flotteur niveau longitudinal pour encombrement réduit
LIMITES D'UTILISATION XR2V
• XR2V : Température maxi liquide pompé : 50°C

(jusqu'à 90°C pour un fonctionnement de 3 mn)
• DGS : Température maxi liquide pompé : 40°C
(jusqu'à 90°C pour un fonctionnement de 3 mn)
Hmt (m)
10
9
8
DGS GT
7
6
5
4
3
XR2V
2 DGS37
DGS55 90
DGS75
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q (m3/h)
RÉF. Int. (A) Niveau Dimensions mm

P. Ø Section Poids
vidange
mm Haut. on Ø
XR2VM 0,37 2,6 - 1"1/4 20 25 290 147 7
DGS37GT 0,37 3 - 1"1/4 25 90 350 205 276 7
DGS55GT 0,55 4,3 - 1"1/2 40 110 400 260 316 8
DGS75GT DGS75 0,75 5,6 2,4 1"1/2 40 100 400 260 316 9
ACCESSOIRES POUR POMPES RX2V et DGS ➠ voir p. 92 - 94 - 95 - 96

ZXV - XVI - XI
POMPES DE RELEVAGE SUBMERSIBLES EAUX USÉES - EAUX VANNES
Relevage de toutes les eaux usées et vannes, domestiques (WC) et industrielles
DE RELEVAGE
CONCEPTION
POMPES
• Livrés avec 10 m de câble
• Prise normalisée et floteur en version monophasée
• Moteur à bain d'huile équipé de protection thermique
• Enveloppe moteur INOX
• Arbre INOX AISI 316 (304 sur XI550)
• Etanchéité moteur par garniture mécanique
carbure silicium/carbure silicium
• Turbine Vortex
• XVi10MSF : Version monophasée sans flotteur
Xi550
• Température maxi liquide pompé : 40°C
TYPE DE MONTAGE
Hmt (m)
12
10
8
ZXV1B - ZXV1A
6 Version S :
pompe posée sur ses pieds
2
ZXV1A XVi10
Xi550 ZXV1B
0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m3/h)
Version P :
son appui sur pied d’assise XVi10M
RÉF. P. Int. (A) Ø Section Type Dimensions mm Poids

Mono Tri kW Mono Tri Ref. passage roue Kg
Haut. Ø
Xi550 0,55 2 - 1"1/2 40 Vortex 347 180 10
ZXV1B 0,50 3,3 - 1"1/2 40 Vortex 378 217 12
ZXV1A 0,60 4,2 - 1"1/2 40 Vortex 378 217 12
XVi10 M XVi10 T 0,75 5 2,1 2" 50 Vortex 434 201 12
XVi10 MSF 0,75 5 - 2" 50 Vortex 434 201 12
ACCESSOIRES POUR POMPES ZXV - XVi et XI ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

SDX
Relevage de toutes les eaux usées et vannes, domestiques (WC) et industrielles
(sauf liquides fortement agressifs et abrasifs).
CONCEPTION
• Corps de pompe et hydraulique entièrement inox AISI 304
• Étanchéité moteur assurée par double garniture mécanique
Carbure de silicium/carbure de silicium
• Livrée avec 10m de câble, prise normalisée
et flotteur en version monophasée
• Version SF : variante monophasée sans flotteur
LIMITES D'UTILISATION SDX
• Température maxi liquide = +40°C

Hmt (m) Hmt (m) TYPE DE MONTAGE
16 12
14
10
12
8
10
8 6
6
4
4 SDXV
SDXV 50-15 Version S :
SDX
2 SDXV 50-11
2 50-11
SDX 50-7 pompe posée sur ses pieds
SDX SDX 50-15 SDXV
35-5 50-7 35-5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m3/h) Q (m3/h)
RÉF. P. Int. (A) Ø Type Dimensions mm Poids

Mono Tri kW Mono Tri Ref. roue Kg
Haut. Ø
SDX35-5M SDX35-5T 0,55 3,9 1,5 1"1/2 Bicanale 386 165 10
SDX50-7M SDX50-7T 0,75 5,8 2 2" Bicanale 453 165 13
SDX50-11M SDX50-11T 1,1 7,1 2,8 2" Bicanale 453 165 13
Version P :
SDX50-15T 1,5 - 3,6 2" Bicanale 473 165 13 pompe coulissante sur
SDXV35-5M SDXV35-5T 0,55 3,9 1,5 1"1/2 vortex 386 165 10 2 barres de guidage jusqu’à
SDXV50-7M SDXV50-7T 0,75 5,8 2 2" vortex 453 165 13
SDXV50-11M SDXV50-11T 1,1 7,1 2,8 2" vortex 453 165 13
SDXV50-15T 1,5 - 3,6 2" vortex 473 165 13
Version SF : Mono sans flotteur

P. Int. Ø Type Dimensions mm Poids
RÉF.
kW (A) Ref. roue Haut. Ø Kg
SDX35-5MSF 0,55 3,9 1"1/2 Bicanale 386 165 10

SDX50-7MSF 0,75 5,8 2" Bicanale 453 165 13
SDX50-11MSF 1,1 7,1 2" Bicanale 453 165 13
SDXV35-5MSF 0,55 3,9 1"1/2 vortex 386 165 10
SDXV50-7MSF 0,75 5,8 2" vortex 453 165 13
SDXV50-11MSF 1,1 7,1 2" vortex 453 165 13
ACCESSOIRES POUR POMPES SDX ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

DRAGA
Pompes de relevage d'eaux usées, d'eaux vannes (WC) de pavillons, restaurants,
bars, hôtels.
DE RELEVAGE
Relevage d'eaux pluviales, d'eaux de nappe.
POMPES
CONCEPTION
• Corps fonte, arbre INOX, turbine fonte
• Etanchéité par double garniture mécanique dans bac à huile.
• DGB150V - DG200V : Sortie verticale taraudée, livrée avec 5 m de câble
et flotteur de niveau DG75H/150H/200
• DG75HSF : Sortie horizontale à bride taraudée,
version monophasée livrée sans flotteur avec 5 m de câble
(Coffret ATP25MF - CR2PH25MF ou DUPLEX25MF à prévoir pour les 3 versions SF Mono)
• DG150HT : Sortie horizontale à bride taraudée,
Version Triphasée livrée avec 10 m de câble
• DG200HT : Sortie horizontale à bride, DGB 150V
Version Triphasée livrée avec 10 m de câble
VERSION EN OPTION
DGX : DRAGA en inox 316 pour industrie chimique
DGB : DRAGA en bronze pour eau de mer
Prix et délais : nous consulter
• Température du liquide pompé : +40°C
DGX DGB
Hmt(m)
DG200V
16
15
14
13 TYPE DE MONTAGE
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2 DGB150V DG200H
1 DG75H DG150H DG200V
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qm3/h Version S :
pompe posée sur ses pieds
RÉF. Int. (A) Type Dimensions mm Poids
P. Ø/DN Section
de
roue Haut. Ø
DGB150V 1,1 7,5 2" 50 Vortex 465 295 23
DG200V 1,5 10 2"1/2 65 Vortex 435 300 24
DG75HSF 0,55 3,9 2"/50 50 Vortex 360 220 17
DG150HSF DG150HT 1,1 8,2 2,6 2"/50 50 Vortex 455 270 19
DG200HSF DG200HT 1,5 9,9 3,6 DN65 65 Vortex 435 295 23
ACCESSOIRES POUR DG200V

Version P :
TREP 200 Base trépied pour DG200HSF pompe coulissante sur
CONT B 65 Contrebride 65 taraudée 2"1/2 pour DG200HSF son appui sur pied d’assise
ACCESSOIRES POUR POMPES DRAGA ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

XV - CM
POMPES DE RELEVAGE SUBMERSIBLES GAMME INDUSTRIE
bars, hôtels.
CONCEPTION
• Corps fonte, arbre INOX, roue fonte sur XV, roue inox sur CM
• Livrées avec 10 mètres de câble
• Version monophasée : équipée de régulateur de niveau et coffret de démarrage
• Version triphasée : moteur équipé de thermosondes de température
• Versions CM - XV : sortie verticale taraudée CM - XV
• Versions PCM - PXV : pompe livrée pour installation en version P
équipée de son pied d'assise + raccord coulissant
+ patte supérieure (barres de guidage ø 20x27 non fournies)
Hmt (m)
24
22
20
18 PCM - PXV
16
14
12
10
8
CM
6 CM
40/7
0 TYPE DE MONTAGE
30
4 /5
0
CM3
0/70
XV30/50
2
XV20/50 CM20/50 XV30/70
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Q (m3/h)
RÉF. Int. (A) Section Dimensions mm
P. Ø Type Poids
passage
mm Haut. Ø
XV20/50M XV20/50 1,5 10,2 4,2 2"1/2 50 Vortex 509 345 38
Version S :
XV30/50M XV30/50 2,2 15,6 5,6 2"1/2 50 Vortex 509 345 42 pompe posée sur ses pieds
XV30/70 2,2 5,6 3" 70 Vortex 548 387 44
PXV20/50M PXV20/50 1,5 10,2 4,2 DN65 50 Vortex 494 490 46
PXV30/50M PXV30/50 2,2 15,6 5,6 DN65 50 Vortex 494 490 52
PXV30/70 2,2 5,6 DN80 70 Vortex 550 570 52
CM20/50M CM20/50 1,5 10,5 4,3 2"1/2 50 Bicanal 509 345 38
CM30/50 2,2 5,7 2"1/2 50 Bicanal 509 345 42
CM30/70M CM30/70 2,2 15,2 5,9 3" 70 Bicanal 548 387 44
CM40/70 3 7,8 3" 70 Bicanal 548 387 46
PCM20/50M PCM20/50 1,5 10,5 4,3 DN65 50 Bicanal 494 490 46 Version P :
PCM30/50 2,2 5,7 DN65 50 Bicanal 494 490 52 2 barres de guidage jusqu’à
PCM30/70M PCM30/70 2,2 15,2 5,9 DN80 70 Bicanal 550 570 52
PCM40/70 3 7,8 DN80 70 Bicanal 550 570 63
ACCESSOIRES POUR POMPES CM-XV ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

DGN - DRN
bars, hôtels.
DE RELEVAGE
POMPES
CONCEPTION
• Corps fonte, arbre INOX, turbine fonte
• Sortie horizontale à bride normalisée
• Moteur équipé de thermosondes de température
• Option sur demande :
- Version ATEX anti déflagrante
- Chemise de refroidissement pour fonctionnement à sec
VERSION EN OPTION
DGN-DRN
DRY : Pompe en inox 316 pour industrie chimique
Prix et délais : nous consulter
Hmt (m)
24
22
20 DRY
18
16
14
12 DG
30
0/6
10 5
8
6
DG DR300 TYPE DE MONTAGE
325
4 0
DR400 DR550
2 DG300/80 DR250
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100105110 115120
Q (m3/h)
Type Dimensions mm Poids

P. Int. Ø/DN Section
RÉF. de
kW (A) Ref. passage Haut. Ø Kg
roue
Version S :
DG250T 1,8 4,3 DN65 65 Vortex 560 300 51 pompe posée sur ses pieds
DG300/65T 2,2 5,1 DN65 65 Vortex 580 320 53
DG300/80T 2,2 5,1 DN80 80 Vortex 585 315 55
DR250T 1,8 4,3 DN65 45 Multicanal 545 340 56
DR400T 3 6,7 DN80 45 Multicanal 685 345 77
ACCESSOIRES POUR POMPES DGN - DRN
Trép250 Base trépieds pour DG et DR250-300
Version P :
Trép400 Base trépieds pour DR400-550 pompe coulissante sur
ACCESSOIRES POUR POMPES DGN - DRN ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

GRINDER
POMPES DE RELEVAGE A ROUE DILACÉRATRICE
bars, hôtels.
CONCEPTION
• Corps fonte, arbre INOX
• Turbine fonte équipée de couteaux acier dilacérateurs qui réduisent les matières
en bouillie homogène et visqueuse permettant ainsi leur rejet en pression à de
grandes hauteurs.
• Livrées avec 10 mètres de câble, coffret de démarrage en monophasé et GRB100 / 150 / 200
régulateur de niveau.
• Version SF : variante monophasée sans flotteur.
• Versions GRB100 - GRB150 - GRB200 :
- Sortie horizontale à bride normalisée taraudée 1"1/2
• Versions GR300 - GR400 - GR550 :
- Sortie horizontale à bride normalisée taraudée 2"
- Options sur demande : version ATEX ; chemise de refroidissement pour
fonctionnement à sec.
- Moteur équipé de thermo sondes d'échauffement stator.
Hmt (m) GR300/400/550
45
GR550
40
GR400
35
GR300
30
GRB200
TYPE DE MONTAGE
25
GRB150
20
15 GRB100
10
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Version S :
Q (m3/h) pompe posée sur ses pieds

P. Ø Poids
passage
mm Haut. Ø
GRB100M GRB100T 0,74 5,5 2,7 1"1/2 7 365 270 19
GRB150M GRB150T 1,1 7,5 3,2 1"1/2 7 410 285 24
GRB200M GRB200T 1,5 10 4,3 1"1/2 7 410 285 25
GR300T 2,2 5,1 2" 7 631 305 44
GR400T 3 6,7 2" 7 761 350 69
GR550T 4,1 8,7 2" 7 761 350 72
Version P :
GRB100MSF 0,74 5,5 1"1/2 7 365 270 19 pompe coulissante sur
GRB200MSF 1,5 10 1"1/2 7 410 285 25 son appui sur pied d’assise
ACCESSOIRES POUR POMPES GR 300 - 400 - 550
Base trépieds pour GR 300 - 400 - 500
Trép250
51
ACCESSOIRES POUR POMPES GRINDER ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

STEADY 5 et 7
Directement issus de la gamme industrielle 3000, ces modèles STEADY 5 et 7 sont
conçus selon les standards de la qualité FLYGT.
Ces pompes sont particulièrement destinées au relèvement des eaux usées et eaux
DE RELEVAGE
vannes (WC compris) de pavillons, cuisines, restaurants, hôtels...
POMPES
Pompes conçues pour des applications exigeantes de collectivités avec des taux de
fonctionnement importants
CONCEPTION
• Entièrement fonte, arbre acier inox AISI 431
• Double garniture mécanique carbure de silicium/carbure de silicium
dans bac à huile
• Moteur équipé de thermo-sondes d'échauffement de stator
• Livré avec 10 mètres de câble électrique 4 x 2,5 mm + 2 x 1,5 mm DS-CS
• Coffret de démarrage obligatoire en monophasé 230 V
(voir coffrets ATP 14MF - CR2PH 14MF pour 3045)
(voir coffrets ATP 40MF - CR2PH 40MF pour 3057)
• Température maximale du liquide pompé : + 40°C
HMT (m)
24
22
20
18 305 DP-CP
7HT
262
16
305
7MT
14 230
305
12 7MT
232 304
5HT
250
10 3045MT230
8
6 305
7H
T26
4 304
4M
ON
O TYPE DE MONTAGE
5HT
252
2 304
5MT
234
MO
NO
3045HT252TRI OU 3057MT238
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q(L/S)
0 9 18 27 36 45 Q (m3/h)

P. Ø Type Poids
passage
mm Haut. Ø
DS ou DP 3045MT234M 0,75 4,2 - 2” 48 Vortex 420 290 29
Version S :
DS ou DP 3045MT234T 1,2 - 2,7 2” 48 Vortex 420 290 29 pompe posée sur ses pieds
CS ou CP 3045HT252M 0,75 4,2 - 2” 48 Monocanal 420 290 29
CS ou CP 3045HT252T 1,2 - 2,7 2” 48 Monocanal 420 290 29
DS ou DP 3045MT230 1,2 - 2,7 2” 48 Vortex 420 290 29
CS ou CP 3045HT250 1,2 - 2,7 2” 48 Monocanal 420 290 29
Trép 3045 : supplément trépied à prévoir pour version DS ou CS 3045
DS ou DP 3057MT238 1,5 8,7 - 2” 52 Vortex 490 305 34
CS ou CP 3057HT264 1,5 8,7 - 2” 52 Monocanal 490 305 34
DS ou DP 3057MT232 1,7 - 3,8 2” 52 Vortex 490 305 34
Version P :
DS ou DP 3057MT230 2,4 - 5,3 2” 52 Vortex 490 305 34
CS ou CP 3057HT262 1,7 - 3,8 2” 52 Monocanal 490 305 34 2 barres de guidage jusqu’à
Trép 3057 : supplément trépied à prévoir pour version DS ou CS 3057
ACCESSOIRES POUR POMPES STEADY 5-7 ➠ voir p. 92 - 93 - 94 - 95 - 96

RD
POMPES DE CHANTIER - D'INTERVENTION - D'EPUISEMENT
Destinées aux applications d’assèchement de fouilles et de chantiers de construction.
Intervention d’épuisement suite aux inondations.
Pompage industriel de liquides contenant des substances abrasives.
Pompage de liquides avec des particules de fortes dimensions (RD 8S)
CONCEPTION
• Tête de pompe, chemise extérieure et enveloppe moteur en aluminium
• Arbre : acier inoxydable
• Roue : polyuréthane
• Diffuseur : polyuréthane
• Crépine : caoutchouc
• Garniture d’étanchéité double : carbure de silicium /
carbure de silicium et carbone/céramique RD4 / RD8
• Pompe équipée avec 10 m de câble
• Disponible en version monophasée avec ou sans régulateur de niveau (version SF)
• Dispositif d’aspiration basse
• Refoulement au choix : annelé ou fileté
• Température maximale du liquide pompé : 35°C
• Immersion maximale : 5 m
Hmt (m)
16
14
RD8S
12
10
4
RD8S Orientation verticale ou
2 horizontale de refoulement
RD8
RD4
0 5 10 15 20 25
Q (m /h)
3
RÉF. Ø Dimensions mm
P. Intensité Poids
Avec Sans kW (A) Kg
DN Ref. Haut. Ø
Flotteur Flotteur Jupe d'aspiration basse
RD4 RD4 SF 0,4 2,7 50 2" 438 184 12
RD8 RD8 SF 0,75 4,2 50 2" 438 184 14,5
RD8S RD8S SF 0,9 5,2 50 2" 512 263 17
JAB Jupe d'aspiration basse pour RD4-RD8
DMA Disjoncteur de protection moteur
ACCESSOIRES POUR RD
Kit de refoulement
• Kit de refoulement : 15 m. de tuyau Heliflat DN50 + 1 raccord annelé + 1 collier de serrage
• Kit rapide de refoulement : 1 kit filetage 2” + 15 m. de tuyau Heliflat DN50 avec raccord guillement
RÉF.
KRF50 Kit de refoulement
KRF51 Kit rapide de refoulement
Kit rapide de refoulement

KS - BS
POMPES DE CHANTIER - D'INTERVENTION - D'EPUISEMENT
Pompe spécifique, transportable et légère. Travaille dans des conditions extrêmes
(boues de chantier, moteur dénoyé, pompe couchée)
DE RELEVAGE
Bâtiment, travaux publics et V.R.D., mines et carrières, marine
POMPES
CONCEPTION
• Arbre en acier inox
• Enveloppe stator en aluminium
• Chemise externe en aluminium (2610-2620) acier inox (2630-2670)
• Roue et diffuseur en fonte au chrome
• Crépine en acier inox avec silenblocs amortisseurs de chocs
• Double garniture céramique à cartouche scilicium dans bac à huile
• Version monophasée et triphasée équipée de 20 mètres de câble
• Livré avec kit de refoulement annelé (fileté en option)
• Profondeur d'immersion maxi = 20 mètres
• Température maxi liquide pompé = +40°C (version 70°C sur demande)
Hmt (m) KS2610 Hmt (m) KS2620 Hmt (m) BS2630

20 25 40
15 20 30
251
233-1,4
15
10 20
10 234
233-0,85 226
5 5
233 10
234
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h) Q (m3/h) Q (m3/h)
Hmt (m) BS2640 Hmt (m) BS2660 Hmt (m) BS2670

Nous consulter Nous consulter
50 100 70
251 60
40 80
50
276 251
30 60 40
20 40 30
226 20
10 20 234 10 226
251
0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m3/h) Q (m3/h) Q (m3/h)
P. Int. (A) Ø Dimensions mm Poids

RÉF.
kW Mono Tri Ref. Haut. Ø Kg
KS2610MT233 0,85 5,1 50 571 195 19

KS2610MT233 1,4 7,8 50 601 195 20
KS2610MT234 1,2 2,6 50 623 195 20
KS2620MT233 1,5 8,4 75 623 240 28
KS2620MT234 1,2 2,6 75 623 240 20
BS2630HT251 3,7 6,7 75 725 286 47
BS2630MT226 3,7 6,7 100 725 286 47
BS2640HT251 5,6 11 75 725 286 51
BS2640MT226 5,6 11 100 725 286 51
DMA Disjoncteur de protection moteur
KIT REF 2" Kit de refoulement fileté 2" pour pompe 2610
KIT REF 3" Kit de refoulement fileté 3" pour pompe 2620
KIT REF 3" Kit de refoulement fileté 3" pour pompe 2630/2640
KIT REF 4" Kit de refoulement fileté 4" pour pompe 2630/2640

POMPES DE RELEVAGE INDUSTRIE - RESEAUX MUNICIPAUX
SÉRIES DG - DR - MAN
CONCEPTION
• Electropompes en fonte EN-GJL-250 de haute technologie
• Moteur 2 pôles ou 4 pôles équipé de 2 ou 4 thermo-sondes
• 10 mètres de câble en version standard
• Etanchéité garantie par 2 garnitures version standard :
- 1 garniture mécanique en carbure de silicium dans chambre à huile
- 1 garniture mécanique en graphite alumine lubrifiée par huile moteur
• Version spécifiques sur demande :
- Chemise de refroidissement pour fonctionnement à sec
- Longueur de câble à la demande TYPE DE MONTAGE
- Version ATEX anti-déflagrante
- Version VULKOLLAN pour liquides abrasifs
- Version INOX 316 et Bronze
Version S : Version P :
pompe posée sur ses pieds pompe coulissante sur
VERSION DG : ROUE VORTEX

Les modèles DG jusqu'à 16,4 kW ont un passage libre de 150 mm maximum.
Ils sont parfaits pour le traitement des boues biologiques, du lisier provenant
des élevages et des liquides chargés avec corps solides.
P R I X , D E L A I S E T D O C U M E N TAT I O N S T E C H N I Q U E S : N O U S C O N S U LT E R

VERSION DR :
ROUE MULTI CANAUX OUVERTE
La roue DR, appliquée à des moteurs dont la puissance peut atteindre 19,3 kW,
peut être utilisée pour le relevage d'eaux usées, dans les systèmes d'épuration et
des applications industrielles en général. Sur ce type d'hydraulique, aucune crépine
d'aspiration n'est appliquée ce qui permet un passage de corps solides jusqu'à un
maximum de 120 mm.
DE RELEVAGE
POMPES
VERSION MAN :
ROUE MONO CANAL OUVERTE
La configuration particulière de la pale de roue et du plateau de réglage assurent
l'expulsion des corps et leur offre une issue. En agissant sur une douille conique,
on effectue un réglage axial de la roue ; on peut ainsi rétablir les caractéristiques
hydrauliques qui se modifient suite à l'usure des pièces en mouvement, en
garantissant une plus longue durée.

SÉRIES AP - S
SÉRIE AP :
ROUE A GRANDE HAUTEUR MANOMÉTRIQUE
Les modèles avec moteurs jusqu’à 10 kW sont indiqués pour un usage industriel
grâce à leur grande hauteur manométrique, surtout pour les secteurs de
l’agriculture, de la pisciculture et de l’irrigation. L’idéal pour le traitement des eaux
claires peu chargées, des eaux de pluie et d’infiltration, des eaux sableuses de
granulométrie jusqu’à 10 mm.
m3/h
H (m)
APN
APP
l/s
SÉRIE S :
ROUE MONOCANAL ET BICANAL OUVERTE
Solution idéale pour l’acheminement du lisier, des eaux chargées y compris avec
corps solides, des boues brutes ou activées, des liquides biologiques filtrés et non
filtrés, des eaux de pluie et d’infiltration. L’idéal pour le relevage d’eau provenant
des établissements publics et dans les installations pour les travaux publics ou les
hôpitaux.
m3/h
H (m)
SBN
SBP
l/s

SÉRIE ZUG : UNICA
Passe-câble
Sur demande, l’enrésinement de l’entrée des câbles
est réalisée, empêchant ainsi toute infiltration d’eau
dans le couvercle du moteur, également en cas de
trituration de la gaine extérieure du câble.
DE RELEVAGE
POMPES
Compartiment moteur Moteur à haute efficacité
Possibilité d’installer une ou plusieurs sondes à Moteur à efficacité PREMIUM IE3,
l’intérieur du compartiment moteur en vue de signaler fonctionnement respectant la classe
la présence d’eau ou d’humidité.. NEMA A, isolé selon la classe H.
Investissement récupéré à court
terme grâce aux économies d'énergies
réalisées.
Arbre d’entraînement
Arbre d’entraînement en acier AISI 431.
Sur option, l’arbre peut être fourni en NITRONIC 50,
matériau présentant une résistance chimique
et mécanique supérieures aux normes communes
AISI 316 et AISI 329.
Système de refroidissement
(BREVETÉ)
Le refroidissement du moteur intervient
Roulements par le biais d’un système de recirculation
Roulements surdimensionnés pour interne à “ circuit fermé ” breveté.
garantir 50 000 heures de travail.
Garnitures mécaniques
Deux garnitures mécaniques en carbure de silicium
dans la chambre à huile et V-ring. L’huile peut
être contrôlée et remplacée également lorsque
la pompe est en position verticale, en agissant sur
Hydraulique imbouchable
Roues à hauts rendements (vortex et
les bouchons prévus à cet effet, situés à l’extérieur
multicanaux).
du support.
Système de réglage axial pour maintenir les
performances (roue à canaux).
Système ACS (Anti-Clogging System) pour
prévenir le blocage de la roue.
Hydraulique imbouchable.
Brides
Différents types de perçages
des brides sont disponibles,
tels qu’ANSI, BS.

GAMME C 3000
Les pompes submersibles Flygt fonctionnent directement dans le liquide pompé,
elles ne requièrent ni châssis ni infrastructure pour les supporter, réduisant ainsi
considérablement les coûts de construction.
Elles sont plus compactes que des pompes de surface équivalentes et comme leur
moteur et leur hydraulique sont intégrés dans une seule unité, elles constituent
des stations de pompage de taille plus réduite et moins complexes à construire et
installer. Les pompes submersibles libèrent donc plus de place tout en éliminant
quasiment tous les problèmes de bruit et de refroidissement.
Cette série de pompes couvre une plage étendue de performances et connaît une
grande diversité d’applications :
Un large choix d’hydrauliques, c’est-à-dire de roues et de volutes, est proposé pour
différents types de liquides.
Les débits peuvent atteindre jusqu’à environ 2 700 l/s (9 720 m3/h).
Quant aux moteurs, les puissances sont de 680 kW maximum en 50 Hz et 1040 hp
maximum en 60 Hz. La version standard de ces pompes est en fonte. Des modèles
spéciaux sont également proposés en version antidéflagrante.
• Pompage des eaux usées municipales

• Irrigation
• Effluents industriels
• Eau de refroidissement
• Eaux pluviales
• Eaux à usage industriel
• Eaux brutes
C3000 50Hz C3001 50Hz
3240
3351
3170
3231
3312 3531
3300
3068 3201
3400 3602
3306
3102 3152
3127
3085
3800
3356
3501

GAMME C 3000
Moteur
Moteur à induction à haut rendement et à cage d’écureuil, spécialement conçu et
fabriqué par Xylem pour un fonctionnement immergé.
DE RELEVAGE
Les enroulements des stators sont enrobés de résine par imprégnation (isolation
POMPES
classe H) et conçus pour résister à une température de 180°C, ce qui leur permet de
supporter jusqu’à 30 démarrages par heure.
Arbre
L’arbre court réduit la flexion de l’arbre et permet d’obtenir une plus longue durée
de vie des garnitures mécaniques et des roulements, ainsi qu’un fonctionnement
silencieux et sans vibration.
Garnitures mécaniques
Deux garnitures mécaniques assurent une double sécurité et isolent le moteur de
l’hydraulique. Un ensemble conçu, breveté et réalisé par Xylem.
Bac à huile
Le bac à huile permet de lubrifier en continu les garnitures mécaniques mais aussi de
dissiper la chaleur dégagée par le moteur et les roulements et d’assurer un barrage
supplémentaire contre les infiltrations de liquide.
Protection anti-usure de la garniture mécanique du côté liquide
Spin-out™ Flygt est conçue et brevetée pour expulser les particules solides et
abrasives hors du logement de la garniture afin de protéger et d’accroître la durée
de vie de celle-ci. Partie intégrante du corps de pompe en fonte, Spin-out™ est aussi
simple qu’efficace.
Roue
VERSIONS La roue Nevaclog® Flygt est
• C : équipée de roue à canal spécialement conçue pour les
• D : équipée de roue Vortex petites tailles de la série C.
• M : équipée de roue dilacétrice Notre roue Nevaclog® offre
• N : équipée de roue à bicanal ouverte Nevaclog d’excellentes caractéristiques
anti-colmatage car elle est
conçue pour éliminer tous
les éléments susceptibles de
colmater la pompe même
lorsque l’eau circule à faible
vitesse.
Variantes d’installation Cette conception combinée au
Pour réduire les coûts d’installation, Xylem a standardisé un grand nombre profil de la volute permet aux
d’éléments, qui en se combinant, permettent de répondre exactement aux fluides de traverser la pompe
spécificités de chaque installation. sans problème.
Les exemples ci-dessous illustrent la flexibilité du système et fournissent quelques
indications qui vous aideront à optimiser votre propre installation.

CLAPETS ET RACCORDS A VISSER
RÉF. CLAPET A BATTANT 33 40 50 66 80
1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3"
Eaux pluviales
CB Laiton taraudé,
siège caoutchouc
CB
RÉF. CLAPET A BOULE 40 50 66 80

1"1/2 2" 2"1/2 3"
CBO Eaux vannes, fonte, boule résine
CBO
RÉF. VANNE ACIER 33 40 50 66 80

1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3"
Vanne acier Mal/Fem
VA
(Fem/Fem en Ø 2"1/2 et 3")
VA
RÉF. VANNE PVC 40 50

1"1/2 2"
anne PVC Fem/Fem à sphère
V
VPC
Raccord union de démontage
VPC
RÉF. MAMELON 33 40 50 66
1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2
MAM Mamelon Mâle/Mâle
MAM
RÉF. RÉDUCTION 411 410 413 417

F1"1/2 - M1"1/4 F2" - M1"1/2 F2"1/2 - M2" F3" - M2"1/2
ACC Réduction Femelle/Mâle
ACC FM
RÉF. RÉDUCTION 414 416

M1"1/2 - F1"1/4 M2"1/2 - F2"
ACC MM Réduction Mâle/Femelle
ACC MF
RÉF. COUDE 90° 26 33 40 50 66

1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2
COUD Mâle/Femelle
COUD
RÉF. BOBINE 300 mm 33 40 50

1"1/4 1"1/2 2"
BOB Mâle/Mâle
BOB

CLAPETS ET RACCORDS A BRIDES – ACCESSOIRES D’INSTALLATION
RÉF. CLAPETS Ø 65 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150
LAPET BOULE A BRIDES :
C
CBOB
Eaux vannes
DE RELEVAGE
POMPES
C LAPET A BATTANT A BRIDES :
CBB
Eaux pluviales
CBOB / CBB
RÉF. VANNE Ø 65 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150
VANNE A BRIDES :
VB
Passage intégral
RÉF. COUDE Ø 65 Ø 80 Ø 100 Ø 150 VB

COUD B Coude 90° à brides
RÉF. CONTREBRIDE Ø 65 Ø 80
CONT BT Contrebride taraudée
COUD B
RÉF. RÉDUCTION Ø 65/80 Ø 65/100 Ø 80/100 Ø 80/125 Ø 80/150 Ø 100/125 Ø 100/150

Réduction à
RED B
bride goujonnée
CONT BT
RÉF. JOINT Ø 65 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150
JB Joint de bride
RÉF. DN 50 DN 65 DN 80
KIT CP Kit CP Pied d’assise fonte, patte supérieure RED B

de barres de guidage fonte, tire-fonds (ce kit permet
d’extraire la pompe sans aucun démontage)
RÉF. DN 50 DN 65 DN 80
Support glissant : DN 50 : Mâle 2" JB
GCP
DN 65-80 : A bride normalisée
RÉF. KIT CP - DN 50 KIT CP - DN 65-80

Ø 20x27 Ø 50x60
BAR GUID Jeux de 2 barres de guidage acier galva, long 3,20 m.
RÉF. KIT CP - DN 50 KIT CP - DN 65-80

PAT SUP Patte supérieure pour barre de guidage
Installation pompe en version P
RÉF. SUSPENSION
CHAINE Chaîne de levage galvanisée longueur 3 m, charge maxi 200 kg

MANILLE Manille galvanisée, charge maxi 750 kg
Chaine / Manille
RÉF. PANIER DE DÉGRILLAGE
anier permettant de retenir à l’entrée d’un poste tous les solides

P
PADE susceptibles d’obturer la ou les pompes
(Fourni avec berceau, pattes support) (DIM : 600 x 406 x 256) PADE : Panier de dégrillage

COFFRETS DE COMMANDE ET PROTECTION
RÉF. DISJONCTEUR M/A
DMA Disjoncteur moteur mono ou tri de 1,6 à 2,5 A / 2,5 à 4 A /

6,3 à 10 A / 10 à 16 A (Relais protection thermique fourni)
COFFRET DE REGULATION ET DE PROTECTION

RÉF.
POUR POSTE DE RELEVAGE 1 POMPE
• Coffret polycarbonate IP 44, protection moteur contre les surintensités par potentiomètre
réglable, régulation par flotteurs à bille, sélecteur de marche forcée, signalisation par leds :
sous tension, niveau haut, marche pompe, défaut pompe. DMA
• Contact sec de report des défauts, intensité maxi 12 Amp
• Dimensions : Larg 240 x haut 191 x Prof 107 - Boîtier IP44
ATP 12A Pour pompe Mono ou Tri
ATP 14 MF Pour pompe Steady 3045 Mono
ATP 25 MF Pour pompe Draga HSF Mono
ATP 40 MF Pour pompe Steady 3057 Mono

RÉF. ATP
POUR POSTE DE RELEVAGE 2 POMPES
Pour pompes monophasées. Intensité maxi 12 Amp
• Coffret polycarbonate IP 55, protection moteur par potentiomètre réglable, régulation par 2
ou 3 flotteurs, permutation automatique et marche en cascade des pompes, contact niveau
haut avec report pour alarme éventuelle, 2 commandes tactiles : manuel – O – automatique,
signalisation par leds : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2, défauts pompe 1 et pompe 2,
interrupteur/sectionneur à commande extérieure, dimensions : 310 x 230 x 190 mm.
DUPLEX P maxi = 1,5 kw Mono
DUPLEX 25MF pour pompe Draga 150HSF Mono
DUPLEX
RÉF.
CR2PH M : pour pompes Monophasées - CR2PH T : pour pompes Triphasées

• Coffret polycarbonate IP 55, 2 disjoncteurs moteurs, régulation par 2 ou 3 flotteurs, permu-
tation automatique et marche en cascade des pompes, contact niveau haut avec report pour
alarme éventuelle, 2 sélecteurs : manuel – O – automatique, signalisation par leds : sous
tension, marche pompe 1 et pompe 2, défauts pompe 1 et pompe 2, interrupteur/sectionneur
à commande extérieure dimensions : 410 x 310 x 165 mm.
CR2PH M (Mono) P maxi = 2,2 kw : 2 à 4 A / 4 à 6,3 A / 6,3 à 9 A / 9 à 12 A CR2PH électromécanique

CR2PH 14 MF ou CR2PH 25 MF ou CR2PH 40MF
+ Condensateurs 16 ; 25 ; 40 MF pour Draga 150HSF ou Steady Mono
CR2PH T (Tri) P maxi = 5,5 kw : 1,6 à 2,5 A / 2,4 à 4 A / 4 à 6,3 A / 6,3 à 9 A
OPTION pour CR2PH
IPS0 Protection des sondes ipsothermes des pompes
+ buzzer alarme avec bouton acquit
BUZ Buzzer alarme en façade avec bouton acquit
COMPT HOR Compteur horaire 230V pour CR2PHM
Enveloppe Marina 910P
RÉF. ENVELOPPE POUR DUPLEX - CR2PH
910P Enveloppe MARINA étanche, antivandalisme, façade pleine,

dimension : 500 x 400 x 200 mm
RÉF. COFFRET D’ALARME SONORE ET VISUELLE
CA ssurant le contrôle visuel et sonore d‘un niveau trop plein

A
sur les stations de relevage. Bobine Galvanisé
Il est autonome alimenté par une pile de 9 V. CA
Degré de protection IP 430. Dimensions 110 x 110 x 65

COFFRETS DE COMMANDE ET PROTECTION
RÉF.
CR2PHS M : pour pompes Monophasées - CR2PHS T : pour pompes Triphasées
DE RELEVAGE
• Coffret polycarbonate IP 55, 2 disjoncteurs moteurs, régulation par sonde Piezo, permutation automatique
POMPES
et marche en cascade des pompes, contact niveau haut avec report pour alarme éventuelle, 2 sélecteurs
: manuel – O – automatique, signalisation par led : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2, défauts
pompe 1 et pompe 2, interrupteur/sectionneur à commande extérieure, dimensions : 443 x 418 x 187 mm.
CR2PHS M (Mono) P maxi = 2,2 kw : 2 à 4 A / 4 à 6,3 A / 6,3 à 9 A / 9 à 12 A

CR2PHS 14 MF ou CR2PHS 25 MF ou CR2PHS 40MF
+ Condensateurs 16 ; 25 ; 40 MF pour Draga HSF ou Steady Mono
CR2PHS T (Tri) P maxi = 5,5 kw : 1,6 à 2,5 A / 2,4 à 4 A / 4 à 6,3 A / 6,3 à 9 A
OPTION pour CR2PH
CR2PHS électromécanique
IPS0 Protection des sondes ipsothermes des pompes
BUZ Buzzer alarme en façade avec bouton acquit
REGUL Fonctionnement en secours par 2 régulateurs de niveaux
RÉF. ENVELOPPE POUR CR2PHS
910S Enveloppe MARINA étanche, antivandalisme, façade pleine,

Dimensions : 700 x 500 x 250 mm
RÉF. COFFRET D'ALARME PAR SMS
CA GSM offret de transmission par SMS d'info de fermeture du

C Enveloppe Marina 910S
contact sec de report de défauts d'un coffret électrique.
Alimentation 230 V - Batterie 12 V avec chargeur intégré.
Boitier IP 55 - Dimensions 241x194x87 mm
Livré sans carte SIM (compatible tout opérateur)
ANTENNE Antenne intérieure autocollante (longeur de câble 1 mètre)
ANTENNE IP Antenne extérieure IP55 (longeur de câble 1 mètre)
RAL-ANT Rallonge longueur 3 mètres de câble d'antenne
C R1PI : COFFRET DE RÉGULATION 1 POMPE INDUSTRIE

Int. (A)
CR2PI : COFFRET DE RÉGULATION 2 POMPES INDUSTRIE
Enveloppe polyester IP65 ; 1 contacteur + 1 disjoncteur moteur par pompe CA GSM
+ 1 relais thermique par pompe ; 1 transformateur 400/24 V; 0 à 6,3
1 bornier de raccordement ; 1 interrupteur/sectionneur général. (dim 500x400x230 mm)
Fonctionnement : Niveau bas : arrêt / Niveau 1 : marche d’une pompe
Niveau 2 : marche des 2 pompes / Niveau 3 : alarme, contact, sec
6,3 à 14
Permutation automatique à chaque démarrage ;
mise en secours d’une pompe sur l’autre.
En façade : Interrupteur de coupure générale ; 1 voyant marche par pompe.
1 voyant défaut par pompe ; 1 commutateur auto-arrêt-manuel 14 à 23
par pompe ; serrure de sécurité.
OPTION 1 1 relais + déclencheur pour ipsotherme moteur par pompe avec bouton acquit
OPTION 2 1 Buzzer alarme avec bouton aquit
OPTION 3 Double porte étanche antivandalisme CR1PI
Panier de dégrillage

REGULATEURS DE NIVEAUX – RACCORDS RAPIDE – TUYAUX
RÉF. FLOTTEUR MAC

MAC3 5P 5 mètres de câble + prise télécommande normalisée MAC3 / MAC3P
MAC3 10P 10 mètres de câble + prise télécommande normalisée
CP Contrepoids pour fixation et réglage course du câble floteur
RÉF. ENM10/TPK10 : RÉGULATEUR DE NIVEAU INDUSTRIE
• Interrupteur mécanique marche ou arrêt dans une enveloppe polypropylène (sans mercure). CP
• Se suspend librement à la hauteur exacte du niveau. Température maxi 50°C.
ENM10 Équipé de 13 m de câble
TPK10 Équipé de 10 m de câble néoprène souple H07RNF
RÉF. SONDE PIEZO

ENM10 / TPK10
PIEZO Sonde de niveau Piezo 0.4 ms, 10 mètres de câble
RÉF. RÉGULATEUR ALARME

PIEZO
RA Régulateur d'alarme : contact sec de niveau haut
10 mètres de câble. Température maxi 60°C.
RÉF. EMBOUT / JONCTION 603 602 601 604

RA
Ø 40 x 1"1/4 Ø 40 x 1"1/2 Ø 50 x 1"1/2 Ø 50 x2"
ACC Embout Male
JU Jonction Union
RÉF. RACCORDS 32 40 50 65
ACC / JU
Ø 32 x 1"1/4 Ø 40 x 1"1/2 Ø 50 x 2" Ø 65 x 2"1/2
BM Boîte Mâle
BF Boîte Femelle
DEMIRAC 1/2 Rac annelé
BM / BF / DEMIRAC
RÉF. HELIFLAT 40 50 75 80 100
DN40 DN50 DN75 DN80 DN100
T uyau PVC enroulable à plat
pour refoulement des pompes
HEL P.S 10 bars - Temp -10°C à +60°C
Rouleau de 50 mètres
(coupe minimum 15 ml)
Heliflat
RÉF. GARDEN 40 50 65 76
DN40 DN51 DN65 DN76
spiration et refoulement de
A
liquides tuyau PVC alimentaire avec Garden
GAR spires de renfort P.S 8 bars - Temp
-10°C à +60°C - Rouleau de 30 ml
(coupe minimum 10 ml)
RÉF. COLLIER DE SERRAGE

Collier de serrage
ACC700 GLO (acier zingué suivant tuyau commandé)

STATIONS DE RELEVAGE - SÉPARATEURS A GRAISSES
B A T I M E N T SOMMAIRE
DE RELEVAGE
STATIONS
STATIONS DE RELEVAGE 1 POMPE
EAUX CLAIRES - EAUX USÉES
M3 stations de relevage EP + EU 98
PRC stations de relevage EP + eaux d’épandages 99
STATIONS DE RELEVAGE 1 POMPE

EAUX USÉES - EAUX VANNES
MINISTAT – ECOSTAT stations de relevage 1 pompe EU + EV 100
BROYSTAT stations de relevage 1 pompe à roue dilacératrice 101
M6 – M6PA stations de relevage 1 pompe EU + EV 102 - 103
M5T – M7T stations de relevage 1 pompe EU + EV à enterrer 104 - 105
H A B I T A T
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES

DUOSTAT stations de relevage 2 pompes EU + EV P 106- 107
M 6+6 stations de relevage 2 pompes EU + EV P 108 – 109
COLLECTIF - MUNICIPAL
SCHÉMA DE PRINCIPE
QUESTIONNAIRE DE BASE 110
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES

RÉSEAUX COLLECTIFS
Présentation de la gamme 111
M10/63 stations de relevage 2 pompes EP + EU + EV 112 – 113
M10/75 stations de relevage 2 pompes EP + EU + EV 114 – 115
SÉPARATEURS A GRAISSES
SEP – BAB séparateurs à graisse pour habitat et petite restauration 116
SDG – SDGA séparateurs à graisse pour restauration industrielle 117

M3
STATION DE RELEVAGE E.P - EAUX CLAIRES - EAUX USÉES - A POSER
CONFORME A LA NORME EN12050-2
D’un design novateur, cette nouvelle M3 est destinée au relevage des eaux sales
(sauf WC), des eaux d’infiltration, de machines à laver et de descentes de garage.
La nouvelle M3 s’intègre facilement sous un évier, dans un sous-sol, un garage,
posée à même le sol. Les effluents peuvent être collectés par une des 4 entrées
possibles (2 verticales / 2 latérales) DN 40
CONCEPTION
• Une cuve en polyéthylène d’une capacité de 80 litres résistant aux agents corrosifs
et aux rayons UV avec renfort périphérique.
• Couvercle à visser réversible
• Partie technique regroupant 4 entrées possibles DN 40 et 1 entrée DN 100
• Tuyauterie de refoulement (ø 1”1/4) avec clapet de retenue et raccord union
M3
ÉQUIPEMENTS
• Un vide-cave submersible monophasé 230 V
avec 10 mètres de câble une prise normalisée
et un régulateur de niveau à encombrement réduit.
• Un passe-câble pour prise normalisée ø 50
• Un bouchon de vidange
Ø 297
480
135
Ø 32
Ø 40 STXM 2-3 GT
Ø 32 70
91
470
400
402
91
265
232
201
70
65 Ø 100
Ø 40
Abaque d’utilisation de la MICRO 3 pour une canalisation conseillée en Ø40.

Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
LONGUEUR DE REFOULEMENT (en mètres)
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
10
9 Pompe STXM 3 GT
HAUTEUR DE RELEVAGE (en mètres)
8
7
6
5 Pompe STXM 2 GT
4
3
2
1
Type Cata Puissance Intensité Poids

RÉF.
Cuve / Pompe Mono page KW A Kg
M3010 M3/STXM 2 GT 73 0,31 1,5 7
M3020 M3/STXM 3 GT 73 0,55 3,7 9
ACCESSOIRES POUR STATIONS M3

CA RA Coffret d’alarme + régulateur d’alarme
DMA Disjoncteur moteur marche/arrêt

PRC
POSTES DE RELEVAGE ET DE CONTRÔLE D'ÉPANDAGE A ENTERRER
Relevage des eaux usées non chargées en provenance d’habitat individuel,
DE RELEVAGE
avant et après sortie de filière de traitement.
STATIONS
Injection et relevage des effluents septiques ou traités en provenance d’un
habitat individuel ou d’habitats individuels groupés.
CONCEPTION
• Cuve de 215, 275 et 395 litres en Polyéthylène
• 1 pompe SXVM3 avec arbre renforcé (roue vortex)
mono 230V avec régulateur de niveau intégré et 10 m de câble
• 1 joint Ø100 pour l’arrivée avec une scie cloche, 1 passage de câbles Ø 50
en PVC et 1 orifice pour évent Ø 50 à percer
• Tuyauterie de refoulement en PVC Ø 1”1/4 avec clapet,
vanne et manchon de dilatation
• Couvercle à visser avec joint et verrouillage par vis
• 1 filin de levage de la pompe en nylon
PRC
STXV M3
AVANTAGES
PRODUIT
Abaque d’utilisation de la PCR pour une canalisation conseillée en Ø40. • 3 hauteurs pour s’adapter
Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter parfaitement aux besoins
LONGUEUR DE REFOULEMENT (en mètres) • Polyvalence des postes :
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 un produit unique pour à
6 Pompe STXVM 3
la fois l’injection
5
4 (PRCE 1100 et 1400) et le
3 rejet (PRCE 2000)
2
1 • Poste pré-équipé, pour
une grande facilité
Type Puissance Intensité Poids d’installation
RÉF.
Cuve / Pompe Mono KW A Kg
• 3 méplats de perçage
PCR 1010 PCR 1000/STXVM 3 0,55 3,7 36 d’arrivée pour s’adapter à
PCR 1410 PCR 1400/STXVM 3 0,55 3,7 39 l’installation.
PCR 2010 PCR 2000/STXVM 3 0,55 3,7 53 Scie cloche fournie pour
réaliser le perçage
ACCESSOIRES POUR STATIONS PCR • Verrouillage du couvercle
pour une sécurité totale
CA RA Coffret d’alarme + flotteur d’alarme MAC 3-10 avec contrepoids

MINI STAT - ECOSTAT
STATIONS DE RELEVAGE 1 POMPE EAUX USÉES - EAUX VANNES
Module autonome de pompage à poser ou à enterrer prévu pour relever toutes
les eaux usées et vannes des pavillons ou autres lieux sans traitement préalable
(nous préconisons toutefois la pose d’un séparateur à graisse en amont en usage
professionnel). Adaptées pour petit logement.
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène de 90 litres MINISTAT
150 litres ECOSTAT
• Couvercle étanche vissé
• 4 entrées possibles ø 100 mm
• 1 tuyauterie de refoulement PVC ø 50 avec raccord union
• 1 pompe de relevage monophasée en version mobile
MINISTAT
• 1 clapet boule
EQUIPEMENT
MINISTAT ECOSTAT
Couvercle robuste résistant au Système modulaire BREVETÉ Etanchéité garantie par des Possibilité de raccorder également Double poignée de levage et Possibilité de vidange d’urgence
piétinement. La large ouverture pour le passage des câbles joints en caoutchouc NBR à les tuyaux d’arrivée des eaux de transport incorporée pour en position surbaissée.
permet d’utiliser une pompe de permettant d’extraire la pompe deux lèvres en forme de “C”. Le usées sur les parois latérales. faciliter la manutention.
secours en cas de vidange d’urgence sans devoir déconnecter ou joint permet un raccordement
avec exécution simplifiée et retirer le câble d’alimentation. rapide de la station aux
hygiénique des opérations. différents tuyaux en éliminant
le problème de vibrations.
Abaque d’utilisation des MINISTAT et ECOSTAT pour une canalisation conseillée en Ø63 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
8
7
6
5
4
3
2
1
Cata Ø cana
RÉF. Type de cuve Type de pompe Puissance KW Volt Mono Intensité A Poids Kg
page mm
MINI010 MINISTAT ZXV1B 77 50 0,5 220 3,3 19
ECO010 ECOSTAT ZXV1B 77 50 0,5 220 3,3 23
ACCESSOIRES POUR STATIONS BROYSTAT


BROYSTAT
Station de pompage à poser ou à enterrer prévue pour relever les eaux usées et vannes
DE RELEVAGE
des pavillons, bars, restaurants, etc. sans traitement préalable (nous préconisons
STATIONS
toutefois la pose d’un séparateur à graisse en amont en usage professionnel)
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène de 90 litres - 150 litres (petits logements) - 250 litres
• Couvercle étanche vissé
• 4 entrées possibles Ø 100 mm
• 1 tuyauterie de refoulement PVC Ø 50 + raccord union sur 90 et 150 L.
• Version 250 litres équipée de pied d’assise et barres de guidage pour extraction
610
facilitée de la pompe 610
• 1 pompe de relevage monophasée équipée de turbine à dispositif hachoir dilacérateur
370
BROYSTAT 250
370
• 1 clapet boule
EQUIPEMENT
480
480
610
660
370
480
660
480
480
BROYSTAT 90 580
580
BROYSTAT 150
660
660
480
500
+
660
500
580
900
900
BROYSTAT 250
Abaque de sélection de la BROYSTAT pour une canalisation conseillée en Ø50 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
660

500
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

15 BROYSTAT
14 900
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Cata Ø cana
RÉF. Type de pompe Puissance KW Volt Mono Intensité A Poids Kg
page mm
BROY 90 GRB 100 82 50 0,74 220 5,5 28
BROY 150 GRB 100 82 50 0,74 220 5,5 30
BROY 250 GRB 100 82 63 0,74 220 5,5 34
ACCESSOIRES POUR STATIONS BROYSTAT


M6 - M6PA
Les stations M6 sont des modules autonomes de relevage prévus pour relever
toutes les eaux usées de pavillons vers les égouts sans traitement préalable
(la pose d’un séparateur à graisse en amont est toutefois préconisée en usage
professionnel). Avec un modèle unique, deux types d’installations possibles :
à poser ou à enterrer.
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène de 270 litres résistante aux agents corrosifs et aux U.V.
• Couvercle avec serrage à vis
• Parties techniques regroupant : 2 arrivées DN100, 1 ventilation DN50,
1 passage de câble DN65 (2 joints fournis)
• Tuyauterie de refoulement PVC 63 fileté 2”
• Fond de cuve incliné facilitant l’auto-nettoyage
• Pied d’assise incliné facilitant l’extraction de la pompe sur ses barres de guidage
inox 304 (version M6PA) M6
• M6 : équipée de clapet boule + vanne
• M6 PA : équipée de clapet boule
M6
AVANTAGES
PRODUIT
• Un modèle unique à
poser à l’intérieur d’un
bâtiment ou à enterrer à
l’extérieur
• Cuves fabriquées en
matière recyclable et
résistante aux agents
M6PA
corrosifs
• Fonctionnement
autonome, entièrement
automatique et avec
entretien réduit
• Accessoires intégrés
pour un montage et
une installation aisés et
rapides
• Solutions compactes pour
une intégration aisée en
sous-sol
• Pied d’assise pour une
extraction facile de la
pompe en version PA.

M6 - M6PA
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
Version M6 Version M6PA Mono Version M6PA Tri
ACCESSOIRES
+
OPTIONNELS
CA RA DMA V50
Abaque de sélection de la M6 pour une canalisation conseillée en Ø63 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
22 Pompe GRB 200
21
20
19 Version M6
18
17
16
15 Pompe GRB 100

14
13
12
11
10 Pompe SDX 50-11
9
8
7 Pompe SDXV 50-11
6 Pompe SDXV 50-7

5 ou ZVX1B
4
3
2
1
RÉF. Type Ø Puissance KW Intensité A

Cata Poids
cana
Mono Tri Cuve/ Pompe Mono Cuve/ Pompe Tri page Mono Tri Mono Tri Kg
mm
220V 400V 220V 400V
M6012 M6/SDXV50-7M 78 63 0,75 5,8 23
M6011 M6/SDXV50-11M 78 63 1,1 7,1 27
M6PA010* M6PA/ZVX1B 77 63 0,5 3,3 35
M6PA015 M6PA016 M6PA/SDXV50-7M M6PA/SDXV50-7T 78 63 0,75 0,75 5,8 2 36
M6PA020 M6PA021 M6PA/SDX50-11M M6PA/SDX50-11T 78 63 1,1 1,1 7,1 2,8 36
M6PA040* M6PA041* M6PA/GRB100M M6PA/GRB100T 82 63 0,74 0,74 5,5 2,7 50
M6PA050* M6PA051* M6PA/GRB200M M6PA/GRB200T 82 63 1,5 1,5 10 3,2 55
* Stations M6PA équipées de pompe ZENIT ou PEDROLLO
ACCESSOIRES POUR STATIONS M6 - M6PA

DMA Disjoncteur moteur marche/arrêt (uniquement pour versions Mono)
V50 Vanne Ø50 (pour Micro 6 PA)

M5T - M7T
STATIONS DE RELEVAGE 1 POMPE EAUX USÉES - EAUX VANNES A ENTERRER
Relevage de tous les effluents de pavillons : cuisines, buanderies, salles de bain,
et WC sans traitement préalable (nous préconisons toutefois la pose d’un
séparateur à graisse en amont en usage professionnel).
Les Micro 5 et 7 sont des modules autonomes de pompage enterrables prévus pour
relever toutes les eaux usées et vannes des pavillons.
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène renforcé de 250 et 570 litres résistant aux agents corrosifs et
aux U.V.
• Couvercle à visser (étanchéité par joint torique)
• Face plane pour perçage de l’arrivée
• Joint à lèvre Ø100 pour arrivée
• Patte d’ancrage
• Tuyauterie de refoulement PVC Ø 50 ou Ø 63 avec clapet à boule (et vanne sur
version 1500)
• Passe coque 20/27 pour passage de câble
• Pompe de relevage monophasée ou triphasée
• Fond de cuve incliné facilitant l’auto-nettoyage AVANTAGES
• Pied d’assise incliné facilitant l’extraction de la pompe sur ses barres de guidage
inox 304 (version M7) PRODUIT
• Cuve en polyéthylène
renforcée résistante aux
M5T 1000 M5T 1500 agents corrosifs
• Possibilité de percer
l’arrivée à la profondeur
voulue pour s’adapter à la
configuration du terrain
(scie cloche fournie)
• Souplesse d’installation
grâce à la possibilité de
réhausse de 30 cm (en
option)
M7T 1000 • Module “tout-en-un”
avec accessoires intégrés
pour un montage et
M7T 1500 rapides
• M7T avec pied d’assise
et barres de guidage
pour extraction facile des
pompes
• Fond de cuve incliné pour
éviter les rétentions et
faciliter l’entretien
• Verrouillage du couvercle
pour une sécurité totale
• Fonctionnement
automatique et avec
entretien réduit.

M5T - M7T
STATIONS DE RELEVAGE 1 POMPE EAUX USÉES - EAUX VANNES A ENTERRER
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
Version M5T Version M7T Mono Version M7T Tri
Abaque de sélection de la M5T et M7T pour une canalisation conseillée en Ø63 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
22 Pompe GRB 200
21
20
19 Version M6
18
17
16
15 Pompe GRB 100

14
13
12
11
10 Pompe SDX 50-11
9
8
7
6 Pompe ZXV1B ou SDXV 50-7
5
4
3
2
1
RÉF. Hauteur Ø Puissance KW Intensité A

Type Cata Poids
Cuve cana
Mono Tri Cuve / Pompe page Mono Tri Mono Tri Kg
mm mm
220V 400V 220V 400V
M5T1020* M5T1000/ZVX1B 77 1000 50 0,5 3,3 33
M5T1015 M5T1000/SDXV50-7M 78 1000 63 0,75 5,8 35
M5T021 M5T1000/SDX50-11M 78 1000 63 1,1 7,1 38
M7T1015 M7T016 M7T1000/SDXV50-7 78 1000 63 0,75 0,75 5,8 2 40
M7T1020 M7T1021 M7T1000/SDX50-11 78 1000 63 1,1 1,1 7,1 2,8 42
M7T1080* M7T1081* M7T1000/GRB100 82 1000 63 0,74 0,74 5,5 2,7 45
M7T1090* M7T1091* M7T1000/GRB200 82 1000 63 1,7 1,7 10 4,3 65
M5T1520* M5T1500/ZVX1B 77 1500 50 0,55 3,9 35
M5T1515 M5T1500/SDXV50-7M 78 1500 63 0,75 5,8 37
M5T1521 M5T1500/SDX50-11M 78 1500 63 1,1 7,1 40
M7T1515 M7T1516 M7T1500/SDXV50-7 78 1500 63 0,75 0,75 5,8 2 42
M7T1520 M7T1521 M7T1500/SDX50-11 78 1500 63 1,1 1,1 7,1 2,8 44
M7T1580* M7T1581* M7T1500/GRB100 82 1500 63 0,74 0,74 5,5 2,7 47
M7T1590* M7T1591* M7T1500/GRB200 82 63 1,7 1,7 10 4,3 67
* Stations M5T et M7T équipées de pompe ZENIT ou PEDROLLO
ACCESSOIRES POUR STATIONS M5T - M7T

CA RA Coffret d’alarme + flotteur MAC3-5N
DMA Disjoncteur moteur marche/arrêt (uniquement pour versions Mono)
REHTER Rehausse M5T et M7T (hauteur 300mm)

DUOSTAT
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES - EAUX USÉES - EAUX VANNES
La station DUOSTAT est un module autonome de pompage à poser ou à enterrer prévu pour
relever les eaux usées et vannes des pavillons, bars, restaurants, etc. sans traitement préalable
(nous préconisons toutefois la pose d’un séparateur à graisse en amont en usage professionnel)
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène de 400 litres
• 2 couvercles étanches avec vis de serrage
• Partie technique regroupant plusieur entrées possibles, pochette de joints fournis
• 2 tuyauteries de refoulement en acier galvanisé équipées de clapets boule fonte
• 2 sorties filetées 2”
• 2 pompes de relevage monophasées ou triphasées en version mobile DUOSTAT
• 2 régulateurs de niveau, 5 mètres de câble néoprène
• 2 pieds d’assise facilitant l’extraction de la pompe sur ses barres de guidage INOX 304
• Coffret de régulation IP55, 2 protections ampèremétrique, régulation
par 2 ou 3 flotteurs, permutation automatique et marche en cascade des pompes,
contact niveau haut avec report pour alarme éventuelle, 2 sélecteurs manuel - O
automatique, signalisation par led : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2,
défaut pompe 1 et pompe 2, interrupteur sectionneur à commande extérieure.
AVANTAGES PRODUIT
Couvercle robuste résistant au Système modulaire BREVETÉ pour Étanchéité garantie par des joints
piétinement. le passage des câbles permettant en caoutchouc NBR à deux lèvres
La large ouverture supérieure per- d’extraire la pompe sans devoir en forme de « C ».
met d’utiliser une pompe de se- déconnecter ou retirer le câble Le joint permet un raccordement
cours en cas de vidange d’urgence d’alimentation. rapide de la station BlueBOX aux
avec exécution simplifiée et hygié- différents tuyaux en éliminant le
nique des opérations. problème des vibrations.
Possibilité de raccorder égale- Double poignée de levage et de Possibilité de vidange d’urgence

ment les tuyaux d’arrivée des transport incorporée pour faciliter en position surbaissée
eaux usées sur les parois latérales. la manutention.
Maintenance facile de la pompe

coulissante sur 2 barres de guidage
inox 304

DUOSTAT
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
ACCESSOIRES
+
OPTIONNELS
CA RA 910P V50
Abaque de sélection de la DUOSTAT pour une canalisation conseillée en Ø63 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
22 Pompe GRB 200
21
20
19
18
17
16
15 Pompe GRB 100

14
13
12
11
10 Pompe DG 150 H
9
8
7
6 Pompe DG 75 H
5
4
3
2
1

Cata Poids
cana
Mono Tri Cuve/ Pompe Mono Cuve/ Pompe Tri page Mono Tri Mono TRI Kg
mm
220V 400V 220V 400V
DU0010 DUOSTAT/DG75HM 79 2x63 2x0,55 2x3,9 70
DU0030 DU0031 DUOSTAT/DG150HSF DUOSTAT/DG150HT 79 2x63 2x1,1 2x1,1 2x7,1 2x2,5 90
DU0040 DU0041 DUOSTAT/GRB100SF DUOSTAT/GRB100T 82 2x63 2x0,74 2x0,74 2x5,5 2x2,7 90
DU0050 DU0051 DUOSTAT/GRB200SF DUOSTAT/GRB200T 82 2x63 2x1,5 2x1,5 2x10 2x1,3 106
ACCESSOIRES POUR STATIONS DUOSTAT

910P Enveloppe Marina pour coffret électrique
V50 Vanne Ø50 (prévoir 2)
DÉCOTE À L'ENLÈVEMENT CHEZ POMPECO

M6+6
Les stations M6+6 sont destinées au relevage des eaux chargées (y compris WC)
vers le réseau d’égout. Elles peuvent être posées au sol ou enterrées suivant
certains critères.
Sur étude préalable (et avec séparateur à graisse en amont) la M6+6 est adaptée
au rejet de toutes eaux de bars, restaurants, sanitaires collectifs, etc. Elles sont
conçues pour accroître la sécurité et pour pallier à des variations importantes de
débit par l’emploi de 2 pompes et une grande capacité de cuve.
CONCEPTION
• Cuve en polyéthylène renforcé d’une capacité de 550 litres résistant aux agents
M6+6
corrosifs et aux rayons U.V. (épaisseur 7 mm) fond incliné auto nettoyant
• 2 couvercles à visser (étanchéité par joint torique)
• Partie technique regroupant 7 entrées possibles : 4 arrivées en DN100,
2 ventilations en DN50, 1 passage de câble en DN65 (2 joints fournis)
• 2 tuyauteries de refoulement PVC63 équipées de clapets boule fonte
• 2 sorties filetées 2”
• 2 pompes de relevage monophasées ou triphasées en version amovible
• 2 régulateurs de niveau, 5 mètres de câble
• 2 pieds d’assise permettant l’extraction facile de la pompe sur ses barres de
guidage INOX 304
• Coffret de régulation IP55, 2 disjoncteurs moteurs, régulation par 2 ou 3 flotteurs, AVANTAGES
permutation automatique et marche en cascade des pompes, contact niveau
haut avec report pour alarme éventuelle, 2 sélecteurs manuel - O - automatique, PRODUIT
signalisation par led : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2, • Un modèle unique à
défaut pompe 1 et pompe 2, interrupteur sectionneur à commande extérieure. poser à l’intérieur d’un
bâtiment ou à enterrer à
l’extérieur.
• Cuves fabriquées en
matière recyclable et
résistante aux agents
corrosifs.
• Fonctionnement
automatique et avec
entretien réduit.
• Accessoires intégrés
pour un montage et
rapides.
• Solutions compactes pour
une intégration aisée en
sous-sol.
• Pied d’assise pour une
extraction facile de la
pompe.
• Station 2 pompes
permettant un secours
automatique en cas de
défaillance de l’une des
pompes.

M6+6
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
ACCESSOIRES
+
OPTIONNELS
CA RA 910P V50
Abaque de sélection de la M6+6 pour une canalisation conseillée en Ø63 • Hauteur ou longueur de canalisation différentes : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
22 Pompe GRB 200
21
20
19
18
17
16
15 Pompe GRB 100

14
13
12
11
10 Pompe SDX 50-11
9
8
7
6 Pompe SDXV 50-7
5
4
3
2
1

Cata Poids
cana
Mono Tri Cuve/ Pompe Mono Cuve/ Pompe Tri page Mono Tri Mono Tri Kg
mm
220V 400V 220V 400V
M6615 M6616 M6+6/SDXV50-7M M6+6/SDX50-7T 78 2x63 2x0,75 2x0,75 2x5,8 2x2 73
M66020 M66021 M6+6/SDX50-11M M6+6/SDX50-11T 78 2x63 2x1,1 2x1,1 2x7,1 2x2,8 76
M66040* M66041* M6+6/GRB100M M6+6/GRB100T 82 2x63 2x0,74 2x0,74 2x5,5 2x2,7 90
M66050* M66051* M6+6/GRB200M M6+6/GRB200T 82 2x63 2x1,5 2x1,5 2x10 2x3,2 95
* Stations M6+6 équipées de pompe ZENIT
ACCESSOIRES POUR STATIONS M6+6

910P Enveloppe Marina pour coffret CR2PH
V50 Vanne Ø50 (prévoir 2)

STATIONS DE RELEVAGE
SCHÉMA DE PRICIPE
1 Cuve station polyester
9 2 Robinetterie clapets vannes dans cuve
ou dans regard externe
3 Electropompes
3
5 4 Flotteurs de niveau
5 Coffret de régulation CR2PH ou CR2Pi
7
6 Chaîne de levage + Manilles
7 Couvercle
6
8 Panier de dégrillage
11
1 9 Potence
2 2
10 Canalisation d’arrivée des éfluents
11 Canalisation de rejet des éfluents
10 16
8 12 Radié béton
15
4 13 Fer à béton
14 Lestage béton
14
15 Gravier ou sable de remblai
13
12 16 Câble de terre
QUESTIONS RÉPONSES
1 Référence devis à rappeler..................................................... :.....................................................................................................
2 Usages : • EP (débit souhaité)............................................... :.....................................................................................................
• EU + EV (débit souhaité ou Nombre equ/hab)..... :.....................................................................................................
3 Côtes : • TN : Terrain........................................................... :.....................................................................................................
• Fea : Fil d’eau arrivée............................................ :.....................................................................................................
• Fer : Fil d’eau rejet................................................ :.....................................................................................................
• L : Longueur de canalisation de rejet.................... :.....................................................................................................
• Ø : diamètre de canalisation de rejet (si déjà en place). :.....................................................................................................
4
Installation sous chaussée ou sous espace vert.................... :....................................................................................................
5
Nature du courant électrique
• mono 230 V.......................................................... :....................................................................................................
• tri 400 V................................................................ :....................................................................................................
6
Adresse mail, Tél ou Fax pour réponse (référence revendeur)...... :.....................................................................................................

M10 - TOP - SPM - RESIFLO
STATIONS DE RELEVAGE RÉSEAUX COLLECTIFS - EU - EV - EP
Nos stations de pompage préfabriquées répondent aux différents besoins de
collecte, de relevage et de refoulement des eaux usées et pluviales que peuvent
DE RELEVAGE
rencontrer les collectivités, lotissements, communes, usines, hôtels.
STATIONS
Elles disposent des composants et équipements les plus économiques, que ce soit
au niveau des pompes, de la configuration de la cuve, des matériaux mis en œuvre
ou des accessoires.
CONCEPTION
• Avec une conception modulaire et standardisée, nos stations bénéficient d’une
grande polyvalence ainsi que d’un cycle de fabrication court. Elles sont assemblées
pour s’adapter à la configuration des canalisations d’arrivée et de refoulement.
Elles peuvent intégrer de la robinetterie dans le regard et différents matériaux
de tuyauterie. L’installation et la mise en service sont simples et demandent le
minimum de temps.
• Nos stations préfabriquées sont construites en polyester renforcé de fibre de verre
de qualité “marine” (sauf M10 en polyéthylène). Imputrescible et insensible à la
corosion, le polyester résiste aux attaques des effluents agressifs et permet de
garantir une longue durée de vie. Les procédés de fabrication EHN (Enroulement
Hélicoïdal par Nappe) et RTM (Resin Transfer Moulding) mis en œuvre et le
dimensionnement des cuves et des couvercles sont effectués pour assurer un
fonctionnement fiable de longue durée.
ASSISTANCE COMPLÈTE POMPECO

Présent depuis 30 ans sur le marché du bâtiment POMPECO a developpé une
structure complète permettant d’offrir à ses clients l’étude, la prescription, la
validation de dossier, l’assistance avant livraison, la livraison et la mise en service
des stations de relevages M10 - SPM - TOP - RESIFLO.
RESIFLO RESIFLO
SPM RESIFLO
TYPE DE STATION M10 SPM SPM SPM 2002
TOP 100 TOP 150
TOP 65 TOP 80
Diamètre mm 1000 1200 1200 1400 1600 2000

Hauteur m 1,3 à 2,8 2 à 12 2 à 12 2 à 12 2 à 12 2 à 12
Nombre de pompes 2 1à2 1à2 1à3 1à3 1à3
Diamètre de refoulement DN mm 50/65 50/65 50/65/80 50/65/80/100 65/80/100/150 65/80/100/150/200

M10/63
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES - EU - EV - EP - À ENTERRER
La station de pompage M10 est un module autonome de pompage enterrable,
prévue pour relever toutes les eaux usées et vannes des pavillons, hôtels,
restaurants, lotissements, ensembles collectifs, etc.
de restauration professionnelle)
CONCEPTION
• Cuve renforcée en polyéthylène de 1200 l, 1900 l ou 2300 l
résistante aux agents corosifs
• 3 hauteurs de cuve : 1300 et 2000 et 2500 mm
• Fond de cuve incliné "auto-nettoyant"
• 1 surface plane pour perçage de l’arrivée avec joint à lèvre de Ø160 mm
• 1 tuyauterie de refoulement démontable en PVC Ø63 mm
• Cuve conçue avec renforts de fond et trous d’ancrage pour améliorer la rigidité et
l’ancrage dans le béton de lestage
• 1 couvercle à visser (étanchéité par joint torique) vérouillage à cléf
• 2 clapets à boule fonte peinture époxy et 2 vannes PVC
• 2 pompes permettant un secours automatique en cas de défaillance
de l’une des pompes ou la marche en silmutanéité
• 2 régulateurs de niveau, 10 mètres de câble néoprène avec contre-poids
• 2 pieds d’assise inclinés et barres de guidage inox 304 permettant
l’extraction facile des pompes
• 2 chaines de levage avec manille
• Oreilles de levage pour faciliter la manutention de la pose
• Coffret de régulation IP55, 2 disjoncteurs moteurs, régulation par 2 ou 3 flotteurs,
haut avec report pour alarme éventuelle, 2 sélecteurs manuel - O - automatique,
signalisation par led : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2,
défaut pompe 1 et pompe 2, interrupteur sectionneur extérieure.
M10/63/1300
M10/63/2500
Réhausse
M10/63/2000

M10/63
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES - EU - EV - EP - À ENTERRER
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
Mise en service : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
22 Pompe GRB 200
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11 Pompe DG150H
10 Pompes SDX50-11/SDXV50-15
9
8
7
6 Pompe SDXV 50-7
5
4
3
2
1
RÉF. Hauteur Réf. Ø Puissance KW Intensité A Poids

RÉF. Pompe Page
cuve cana Kg
Mono Tri Mono / Tri Catalogue Mono Tri Mono Tri
mm mm Cuve/Acces
220V 400V 220V 400V
M10 50 13 015 M10 50 13 016 1300 63 SDXV50-7M 78 0,75 0,75 5,8 2 163/33
M10 50 13 020 M10 50 13 021 1300 63 SDXV50-11M / SDXV50-15 78 1,1 1,1 7,1 3,6 136/43
M10 50 13 030 M10 50 13 031 1300 63 DG150H 79 1,1 1,1 8,2 2,5 136/47
M10 50 13 050 M10 50 13 051 1300 63 GRB200 82 1,5 1,5 10 4,3 136/57
M10 50 20 015 M10 50 20 016 2000 63 SDXV50-7 78 0,75 0,75 5,8 2 156/33
M10 50 20 020 M10 50 20 021 2000 63 SDX50-11M/SDXV50-15 78 1,1 1,1 7,1 3,6 156/43
M10 50 20 030 M10 50 20 031 2000 63 DG150H 79 1,1 1,1 8,2 2,5 156/47
M10 50 20 050 M10 50 20 051 2000 63 GRB200 82 1,5 1,5 10 4,3 156/57
M10 50 25 015 M10 50 25 016 2500 63 SDXV5007 78 0,75 0,75 5,8 2 164/33
M10 50 25 020 M10 50 25 021 2500 63 SDX50-11M/SDXV50-15 78 1,1 1,1 7,1 3,6 164/43
M10 50 25 030 M10 50 25 031 2500 63 DG150H 79 1,1 1,1 8,2 2,5 164/47
M10 50 25 050 M10 50 25 051 2500 63 GRB200 82 1,5 1,5 10 4,3 164/57
ACCESSOIRES POUR STATIONS M10 (voir pages 93 - 94)

REHM10 Réhausse hauteur 350 mm
PADE Panier de dégrillage (à positionner avant d’enterrer la station)
CAM10 Coffret d’alarme + flotteur Mac3 - 10 mètres avec contre-poids

M10/75
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES - EAUX USÉES - EAUX VANNES À ENTERRER
La station de pompage M10 est un module autonome de pompage enterrable,
prévue pour relever toutes les eaux usées et vannes des pavillons, hôtels,
restaurants, lotissements, ensembles collectifs, etc.
de restauration professionnelle)
CONCEPTION
• Cuve renforcée en polyéthylène de 1900 l ou 2300 l
résistante aux agents corosifs
• 2 hauteurs de cuve : 2000 et 2500 mm
• Fond de cuve incliné "auto-nettoyant"
• 1 surface plane pour perçage de l’arrivée avec joint à lèvre de Ø160 mm
• 1 tuyauterie de refoulement démontable en PVC Ø 75 mm
• Cuve conçue avec renforts de fond et trous d’ancrage pour améliorer la rigidité et
l’ancrage dans le béton de lestage
• 1 couvercle à visser (étanchéité par joint torique) vérouillage à cléf
• 2 clapets à boule fonte peinture époxy et 2 vannes PVC
• 2 pompes permettant un secours automatique en cas de défaillance
de l’une des pompes ou la marche en silmutanéité
• 3 régulateurs de niveau, 10 mètres de câble néoprène type industrie
• 2 pieds d’assise inclinés et barres de guidage inox 304 permettant
l’extraction facile des pompes
• 2 chaines de levage avec manille
• Oreilles de levage pour faciliter la manutention de la pose
• Coffret de régulation IP55, 2 disjoncteurs moteurs, régulation par 2 ou 3 flotteurs,
haut avec report pour alarme éventuelle, 2 sélecteurs manuel - O - automatique,
signalisation par led : sous tension, marche pompe 1 et pompe 2, défaut pompe
1 et pompe 2, interrupteur sectionneur extérieure, 2 relais de protection des
thermosondes moteur des pompes, buzzer alarme sonore.
M10/75/2000
M10/75/2500
Réhausse

M10/75
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES - EAUX USÉES - EAUX VANNES À ENTERRER
EQUIPEMENT
DE RELEVAGE
STATIONS
Mise en service : nous consulter
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
19
18 Nous consulter
17
16
15
14
13
12 Pompes DG300-65 • CP3068HT214
11
10
9 Pompes DG250 • CP3068HT220
8
7
6
5 Pompes DG 200H • GP 3068MT472
4
3
2
1
RÉF. Hauteur Réf. Ø Puissance KW Intensité A Poids

RÉF. Page
cuve cana Kg
Mono Tri pompes Catalogue Mono Tri Mono Tri
mm mm Cuve/Acces.
230V 400V 230V 400V
M10 20 35 M10 20 36 2000 75 DG200H 79 1,5 1,5 9,9 3,6 170/55
M10 20 46 2000 75 DG250T 81 1,8 4,3 170/105
M10 20 56 2000 75 DG300-65T 81 2,2 5,1 170/109
M10 20 66 2000 75 DP3068MT472 90 1,5 3,6 170/55
M10 20 76 2000 75 CP3068HT220 90 2,2 5,2 170/105
M10 20 86 2000 75 CP3068HT214 90 2,2 5,2 170/109
M10 25 35 M10 25 36 2500 75 DG200H 79 1,5 1,5 9,9 3,6 185/55
M10 25 46 2500 75 DG250T 81 1,8 4,3 185/105
M10 25 56 2500 75 DG300-65T 81 2,2 5,1 185/109
M10 25 66 2500 75 DP3068MT472 90 1,5 3,6 185/55
M10 25 76 2500 75 CP3068HT220 90 2,2 5,2 185/105
M10 25 66 2500 75 CP3068HT214 90 2,2 5,2 185/109
ACCESSOIRES POUR STATIONS M10 (voir pages 93 - 94)

REHM10 Réhausse hauteur 350 mm
PADE Panier de dégrillage (à positionner avant d’enterrer la station)
M10 Flotteur alarme Mac3 - 10 mètres avec contre-poids

SEP - BAB
SÉPARATEURS À GRAISSE - HABITAT - PETIT COLLECTIF
La gamme de séparateurs à graisse est destinée à piéger les matières lourdes, à
séparer les graisses et huiles contenues dans les eaux ménagères.
Le séparateur doit être installé en amont des micro-stations de relevage,
permettant ainsi d’éviter l’accumulation et la formation de croûte graisseuse dans
la micro-station.
5 modèles sont disponibles pour les habitations domestiques, les restaurants,
hôtels et petites collectivités.
CONCEPTION
• SEP : Cuves étanches de 60, 155, 200 et 500 L en polyéthylène résistant aux agents
corrosifs et aux U.V., munies d’un panier dégrilleur et d’un couvercle de visite.
• BAB : Version conçue pour s’intégrer en sous évier
Cuve en PEHD de 80 litres SEP
Couvercle amovible à ouverture totale
Ø Ref.
228
100
FONCTIONNEMENT
• Les eaux ménagères arrivent dans le séparateur à graisse par l’orifice d’arrivée
Ø Asp.
100
(Entrée E).
H
E
S
• Ainsi tranquilisées, elles transitent au travers du bac et la séparation des graisses et
huiles s’effectue grâce à la cloison syphoïdale.
Ø
• En effet, les graisses étant plus légères, elles remontent à la surface et sont piégées
dans la partie d’arrivée du séparateur tandis que l’eau prétraitée s’écoule vers
l’extérieur par le refoulement DN 100.
• Le fil d’eau du refoulement étant inférieur au fil d’eau d’arrivée, l’écoulement se fait
naturellement (Sortie S).
• Les graisses ainsi séparées vont former un chapeau dans la partie d’arrivée et une
croûte de surface.
ENTRETIEN
• L’utilisateur doit contrôler régulièrement la quantité de graisse stockée
(hauteur maxi 160 mm).
• Les graisses sont vidées au moyen d’une écumoire ou par pompage et détruites
selon les normes en vigueur. SEPBAB
• Sauf spécification contraire, il convient selon la norme en vigueur NF EN 1825-2
de vidanger les séparateurs, de les nettoyer et de les remplir d’eau claire au moins
une fois par mois et de préférence tous les 15 jours si nécessaire.
Restaurant Ø
Poids
RÉF. Capacité Utilisation Nbr Asp. Ø E S H Long. Larg.
Kg
Repas/Jour Ref.
SEP60 60 Cuisine Habit. Dom. – 100 647 490 520 660 6
SEP155 155 Cuisine Habit. Dom. – 100 800 540 510 660 10
SEP200 200 Cuisine Habit. Dom. 100 100 800 600 750 14
SEP500 500 Cuisine Habit. Dom. 200 100 980 880 850 1000 18
SEPBAB 80 Cuisine 35 DN40 350 330 495 605 400 15

SDG - SDGA
SÉPARATEURS À GRAISSE AVEC DÉBOURBEUR - RESTAURATION COLLECTIVE
CONFORME A LA NORME NF EN1825-2
Le séparateur à graisse est destiné à retenir les graisses animales et végétales
DE RELEVAGE
contenues dans les eaux résiduelles des cuisines collectives, des restaurants et
STATIONS
cantines, des abattoirs…
CONCEPTION
• Construit en polyéthylène.
• Accessibilité par couvercle vissé.
• Cuve à double compartiment : le premier est un débourbeur,
le second est appelé séparateur.
• Lorsqu’il y a rejet d’épluchures de légumes l’appareil aura alors une deuxième
entrée pour les fécules et une buse de pulvérisation en laiton.
• SDG : Installation enterrée. Livré sans couvercle SDG 2
• SDGA : Installation aérienne. Livré avec couvercle
Dimensions adaptées pour passage de porte
ENTRETIEN
• Sauf spécification contraire, il convient selon la norme en vigueur NF EN 1825-2
de vidanger les séparateurs, de les nettoyer et de les remplir d’eau claire au
moins une fois par mois et de préférence tous les 15 jours si nécessaire suivant les
qualités de graisses accumulées.
Guide de détermination
• SDG1 : de 1 à 184 Repas / jour
• SDG2 : de 185 à 313 Repas / jour SDGA 4
Nombre de repas / jour x 1,3 en cas de rejet de détergents
Débit l/s DN : mm Côte fil d'eau mm Dimensions mm Amorce mm Dôme Poids

RÉF.
admissible Entrée Sortie Entrée Sortie Long. larg. Haut. Haut. Ø d'accès Kg
SDG 1 0 à 0,85 110 110 1000 980 920 635 1350 150 520 1 65
SDG 2 0,85 à 1,4 110 110 830 800 1380 950 1150 150 620 1 75
SDG 4 1,4 à 2,2 110 110 1090 1044 1650 1200 1500 150 750 1 90
SDG 6 2,3 à 4,1 160 160 1150 1110 2400 1400 1680 250 780 2 150
SDGA 1 0 à 0,85 110 110 1000 980 920 635 1350 - 520 1 70
SDGA 2 0,85 à 1,4 110 110 1000 945 1850 635 1350 - 520 2 150
SDGA 4 1,65 à 2,19 110 110 1305 1070 1890 750 1470 - 550 1 110
ACCESSOIRES OPTIONNELS
ENTFEC Buse de pulvérisation et entrée fécules
Contrôle d’épaisseur de couche de graisse
AG Alimentation 230V - Avertisseur sonore et visuel
Boîtier mural + Sonde + Connecteur de liaison + dispositif de fixation
CANASPI Canne plongeante avec raccord pompier 2” pour aspiration à distance
COUV PVC Couvercle piéton PVC à visser pour SDG1
COUV FONT Tampon fonte piéton Ø 800 à sceller pour SDG1/2/4/6
REH PVC Réhausse PVC haut 300 pour SDG1
AG / CANASPI
REH BET Réhausse béton haut 100 à sceller pour SDG1/2/4/6
DÉCOTE À L'ENLÈVEMENT CHEZ POMPECO : SDG 4 et 4 A / SDG 6

PIÈCES DÉTACHÉES
CONDENSATEURS POUR POMPES MONOPHASÉES
CONDENSATEURS A FILS CONDENSATEURS A BROCHES
RÉF. Désignation RÉF. Désignation
C10MFF 10 μF 450V C10MFB 10 μF 450V

C50MFB 50 μF 450V
C70MFB 70 μF 450V
C80MFB 80 μF 450V C10MFB / C10MFF
GARNITURES MÉCANIQUES
Joint tournant en carbone nitrile, contre-face en céramique nitrile
GARN AR
RÉF. Type de pompes
GARN 12 AR JSW1-JCR1
GARN 14 AR JSW10/12/15/2 • JCR10/15
GARN 18 FN JSW3
GARN 20 FN NOUS CONSULTER
GARN 24 FN NOUS CONSULTER
GARN FN
EJECTEUR DIFFUSEUR POUR POMPES AUTO-AMORÇANTES

Pièces pour pompes PEDROLLO (Référence + indice année de la pompe à préciser à la commande)
RÉF. Type de pompes
EJ DIF 1 JSW1-JCR1
EJ DIF 2 JSW10/12/15 • JCR10/15
EJ DIF 3 JSW3
EJ DFIF

PIÈCES DÉTACHÉES
POMPES DE FILTRATION
RÉF. Désignation
Préfiltre
ACC 200 Préfiltre de pompe WINNER
ACC 260 Préfiltre de pompe SWIM
COUV WIN Couvercle de pompe WINNER
COUV SWIM Couvercle de pompe SWIM Joint
JTC WIN Joint de couvercle de pompe WINNER
JTC SWIM Joint de couvercle de pompe SWIM
Couvercle
COFFRETS ELECTRIQUES
RÉF. MODULE
C600 SM Pour coffret SFR 2 Electrodes Mono

C 600 ST Pour coffret SFR 2 Electrodes Tri
C 600 FLM Pour coffret SFR 2 Flussostat Mono
C 600 FLT Pour coffret SFR 2 Flussostat Tri
V2B Pour coffret CR2PH Mono et Tri
C600
MAIN D'ŒUVRE ATELIER
RÉF. MAIN D'ŒUVRE
1/2 M.O
1 M.O

AIDE - MÉMOIRE
CALCULS ET DÉTERMINATION
HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE (hMT) = ha + hr = pertes de charges (Ja + Jr) + Pu
La HMT est la pression totale que doit fournir la pompe.
Elle s’exprime généralement en m (ou mètres de colonne d’eau) en bar ou en kg. 10 m = 1kg/cm2 = 1 bar.
La HMT est la somme : hauteur géométrique d’aspiration (ha) (dans le cas d’une pompe d’aspiration).
+ hauteur géométrique de refoulement (hr)
+ pertes de charges dans la tuyauterie d’aspiration et de refoulement (Ja et Jr).
+ pression d’utilisation éventuelle (Pu).
Pompe en charge : si le niveau de l’eau pompée est au-dessus de l’axe de la pompe, celle-ci est dite “en charge”. Alors ha est négative.
De même, dans le cas d’un surpresseur installé sur le réseau d’eau de ville, la pression de ce réseau doit être réduite (ha négative).
DÉBIT TUYAUTERIE - DÉBIT - PERTE DE CHARGE

INSTALLATION DOMESTIQUE TABLEAU Ø TUYAUTERIE EN FONCTION DU DÉBIT SOUHAITÉ
TABLEAU DE CORRESPONDANCE Ø TARAUDAGE / DN / TUYAUTERIE PVC
CONSOMMATION / JOUR LITRES
Débit Moyen correct 0,8 1 2,3 4,3 6,5 10 17 25 42 52 80
Par personne 85/120 m3/h Maxi admissible 1 2 4 8 12 20 40 60 90 130 170
Par baignoire 100/150 Ø Taraudage 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4" 5" 6"
Par chasse d'eau 30 Tuyau Ø Intérieur : DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
Ø Extérieur : PVC 20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160
Par lavage voiture 100
Par m arrosé
2
4à9 PERTE DE CHARGE POUR 1m DE TUYAUTERIE
0,2 m3/h 0,015 0,003
INSTALLATION COLLECTIVE 0,5 m3/h 0,1 0,02 0,005 0,001
TYPE D’APPAREIL DÉBIT 0,7 m3/h 0,2 0,04 0,01 0,002
NORME NF P 41 204 m3/h 1 m3/h 0,4 0,08 0,021 0,005 0,002
Evier 0,72 1,5 m3/h 0,17 0,05 0,01 0,005 0,001
Lavabo 0,36 2 m3/h 0,33 0,09 0,02 0,009 0,003
Lavabo collectif (par robinet) 0,18 2,5 m3/h 0,13 0,03 0,01 0,005
3 m3/h 0,21 0,045 0,022 0,006 0,003 0,001
Baignoire (chauffe eau) 1,26
3,5 m3/h 0,28 0,061 0,03 0,008 0,005 0,002
Baignoire (chauffe bain) 0,9
4 m3/h 0,32 0,076 0,035 0,01 0,006 0,002
Poste d’eau 0,54 4,5 m3/h 0,11 0,05 0,015 0,007 0,003
Douche 0,9 5 m3/h 0,13 0,06 0,018 0,009 0,004
WC (réservoir de chasse) 0,36 6 m3/h 0,17 0,08 0,025 0,010 0,004
WC (robinet de chasse) 5,4 7 m3/h 0,25 0,12 0,035 0,013 0,005
8 m3/h 0,33 0,14 0,045 0,017 0,005 0,001
Urinoir (chasse) 0,02
9 m3/h 0,19 0,057 0,021 0,005 0,002
Urinoir (robinet) 0,36
10 m3/h 0,23 0,07 0,025 0,007 0,002
Salle d’urinoir 1,8 12 m3/h 0,30 0,10 0,035 0,01 0,003
Pierre à laver 1,44 15 m3/h 0,15 0,053 0,016 0,005
Robinet (lavage, arrosage) 2,52 20 m3/h 0,26 0,088 0,018 0,008
30 m3/h 0,188 0,045 0,019
40 m3/h 0,32 0,09 0,025 0,009
UNITÉ DE MESURE 50 m3/h 0,12 0,04 0,013 0,005
60 m3/h 0,19 0,06 0,018 0,007
DÉBIT 70 m3/h 0,08 0,025 0,011
1 m /h = 16,67 l/min = 0,28 l/s
3
80 m3/h 0,1 0,04 0,013
90 m3/h 0,14 0,035 0,016
PRESSION
Exemple : • Débit : 3m3/h - longueur totale du tuyau : 50 m
1 bar = 105Pa = 10,2 mCE • Choix du tuyau : PVC Ø 40
= 1 kg/cm2 = 0,99 atm • Perte de charge par unité de longueur : 0,045 m de CE
• Pertes de charge totale : 0,045 x 50 = 2,25 m de CE
TABLEAU CORRESPONDANCE kW/CV
Puissance Cv 0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40
Puissance kW 0,24 0,37 0,55 0,74 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30

Catalogue Pompeco 2017 Web

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Pompeco 2017 Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOMMAIRE

CATALOGUE TARIF PROFESSIONNEL ÉDITION 2017

STOCKAGE ET TRAITEMENT DE L'EAU 61 à 67

STATIONS DE RELEVAGE 97 à 117

PIÈCES DÉTACHÉES 118 à 119

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 1

SCHÉMA DE PRINCIPE - QUESTIONNAIRE DE BASE 3

POMPES DE SURFACE AUTO-AMORÇANTES

POMPES DE SURFACE À TURBINES PÉRIPHÉRIQUES

POMPES DE SURFACE CENTRIFUGES

 OMPES DE TRANSFERT DE FUEL DE LIQUIDES CORROSIFS,

POMPES DE SURFACE INDUSTRIE

POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES

POMPES DE FILTRATION POUR PISCINES

ACCESSOIRES POUR POMPES DE SURFACE

2 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

1 Pompe 6 Clapet anti-retour

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 3

CA88iM 0,75 5 1" 1" 200 176 370 11

ACCESSOIRES POUR POMPES CA ➠ voir p.28 - 29 - 30

4 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

SW1AM 0,55 3,9 1" 1" 171 158 352 11

ACCESSOIRES POUR POMPES SW ➠ voir p. 28 - 29 - 30

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 5

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

CR1AM 0,55 3,9 1" 1" 182 182 361 8

ACCESSOIRES POUR POMPES CR ➠ voir p. 28 - 29 - 30

6 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

HMT (m) 100

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

P4 80M 0,55 4,1 1" 1" 182 182 386 9

ACCESSOIRES POUR POMPES P ➠ voir p. 28 - 29 - 30

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 7

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

ACCESSOIRES POUR POMPES PK - PQ ➠ voir p. 28 - 29 - 30

8 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

CP100M 0,25 1,6 1 1" 1" 205 165 259 7

ACCESSOIRES POUR POMPES CP ➠ voir p. 28 - 29 - 30

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 9

70 2CP 32/200C 2CP 40/180A

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

ACCESSOIRES POUR POMPES 2CP ➠ voir p. 28 - 29 - 30

10 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

HF5AM HF5AT 1,1 6 2,3 2" 2" 238 196 332 16

ACCESSOIRES POUR POMPES HF ➠ voir p. 28 - 29 - 30

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 11

P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

F32 160C 1,5 4,2 50 32 292 242 412 39

ACCESSOIRES POUR POMPES F ➠ voir p. 28 - 29 - 30

12 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 13

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm Dimensions mm Poids

14 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

Tension P. Intensité Débit Pression Ø mm Dimensions mm Poids

& 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com 15

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm M Q = débit en m3/h Dimensions mm Poids

ACCESSOIRES POUR POMPES NGA -NGA PRO ➠ voir p. 28 - 29 - 30

RÉF. P. Intensité (A) Ø mm M Q = débit en m3/h Dimensions mm Poids

ACCESSOIRES POUR POMPES AL - RED ➠ voir p. 28 - 29 - 30

16 Téléchargez cette page sur www.pompeco.com & 04 96 20 61 61 • Fax 04 96 20 61 60

RÉF. P. Vitesse moteur Ø mm Dimensions mm Poids

PIÈCES DÉTACHÉES 118 à 119

POMPES DE SURFACE À TURBINES PÉRIPHÉRIQUES

OMPES DE TRANSFERT DE FUEL DE LIQUIDES CORROSIFS,

POMPES DE FILTRATION POUR PISCINES

DMA Disjoncteur moteur mono ou tri de 1,6 à 2,5 A / 2,5 à 4 A / 4 à 6 A

TECHNOSTOP • Mono 230V (3-8A)

• Régulateur de niveau à bille acier pour fonction vidange ou remplissage