HISTORIQUE DES JOURNAUX ET PÉRIODIQUES

DU PAYS DE GALLES

AVANT PROPOS
Ce document recense un certain nombre de noms de journaux et de périodiques couvrant le
19ème siècle à nos jours. Il est tiré d’un document libre de droit du site http://proquest.com/,
plus exactement d’une liste de journaux et périodiques dont cet organisme possède les
microfilms.

Les dates représentent donc l’année ou période où cet organisme possède un microfilm et dont
l’on est certain que le journal existait et était en activité.

Le classement a été effectué par ville dans chaque contrée du Royaume uni. Désormais vous
pourrez citer des noms de journaux locaux crédibles pour varier du sempiternel “Times” ou
du “Guardian”.
 Pays de Galles
ABERDARE
Y Gweithiwr Cymreig : janvier 1885-septembre 1889

BALA
Merionethshire Herald (Merionethshire Standard & Mid-Wales Herald) : 10 octobre 1860-1868
Merionethshire Standard & Mid-Wales Herald, 1864-68 (Voir Merionethshire Herald)
Y Seren : juin 1889-décembre 1907
Yr Eryr : 6 juin 1894-21 décembre 1898

BANGOR
Cronicl Cymru : janvier 1866-juin 1872
Gwalia : août 1881-1898

Llias y Wlad : février 1874-août 1884

North Wales Chronicle : 4 octobre 1827-47 ; 1850-décembre 1921
Y Chwarelwr Cymreig : juin 1893-mars 1902

Y Clorianydd : août 1891-décembre 1898

Y Cymro : janvier 1849-février 1866

BLAENAU FFESTINIOG
Y Glorian : 1899-1908
Y Rhedegydd : septembre 1885-octobre 1895 (1885 imperfect)
Yr Aelwyd : 19 novembre 1913-7 février 1917

BRECON AND CARDIFF

Brecon & Radnor Express & Carmarthen Gazette : 4 octobre 1889-1908
Brecon County Times (Brecon & Radnor County Times) : 5 mai 1866-26 octobre 1933
Brecon Journal : 9 juin 1855-9 mai 1868
Brecon Reporter & South Wales General Advertiser : 12 septembre 1863-16 novembre 1867
Cardiff & Merthyr Guardian, 1845-74 (Voir Glamorgan, Monmouth & Brecon Gazette)
Glamorgan, Monmouth & Brecon Gazette (Cardiff & Merthyr Guardian) : 1833-1844 ; 1846 ; 1850-17 janvier
1874
The Silurian, or South Wales General Advertiser (Silurian, Cardiff, Merthyr, & Brecon Mercury & South Wales
General Advertiser) : 1838-1846 ; 1850-55

BRIDGEND
Glamorgan Gazette : avril 1894-décembre 1977

CAERNARVON
Papur Pawb : 1905-08
Y Genedl Gymreig : février 1877-1909
Y Herald Cymraeg : mai 1855-décembre 1916 (missing 1912)

CARDIFF
Cardiff Times : 1858, 1863, 1868
South Wales Echo : 1894 ; janvier-juin 1896 ; 1897 ; 1912 ; 1950
Western Mail : janvier 1873-juin 1874, 1878, 1883, 1888, 1892, janvier-juin 1897, septembre-décembre 1898, mai-
août 1899, janvier-avril 1900
Y Llan a'r Dywysogaeth (Voir RHYL)

CARMARTHEN
Carmarthen Journal (The Journal) : 1821-22 ; 1832 ; 1835 ; 1841-43 ; 1850 ; 1854-55 ; 1858-61 ; 1871 ; 1876 ;
1878 ; 1880 ; 1889 ; 1894-96 ; 1906 ; 1911 ; 1950-51 ; 1976-1983
Carmarthen Times : 1983
Y Gwron Cymreig : janvier 1852-septembre 1860

COLWYN BAY
Colwyn Bay Weekly News, 1902-04 (Voir Weekly News)
Flintshire Observer & News (Voir MOLD: Flintshire Observer)
Weekly News (Colwyn Bay Weekly News - North Wales Weekly News) : février 1889-décembre 1932

CORWEN
Yr Adsain : 7 novembre 1905-1909

DENBIGH
Carnarvon Herald (Carnarvon & Denbigh Herald) : 1831-82
Denbigh, Ruthin and Vale of Clwyd Free Press (Denbighshire Free Press) : 11 novembre 1882-décembre 1920

Denbighshire Free Press (Voir Denbigh, Ruthin and Vale of Clwyd Free Press)
North Wales Times : 27 avril 1805-décembre 1921

Udgorn Y Bobl : mars 1858-juin 1865

HOLYHEAD
Flintshire Observer & News (Voir MOLD: Flintshire Observer)

HOLYWELL
County Herald : 15 juillet 1887-décembre 1947

MERTHYR TYDFIL
Y Fellten : octobre 1868-septembre 1876
Y Llan a'r Dywysogaeth (Voir RHYL)

MOLD
Deeside & Buckley Leader (Mold Deeside & Buckley Leader) : 8 décembre 1922-décembre 1933
Mold Deeside & Buckley Leader, 1923-33 (Voir Deeside & Buckley Leader)
Flintshire Observer (Flintshire Observer & News) : janvier 1857-février 1916 ; avril 1919-décembre 1932

MONMOUTH AND NEWPORT

Monmouthshire Merlin : 23 mai 1829-1839 ; 3 avril 1841-27 novembre 1891

PONTYPRIDD
Pontypridd Observer, The : mars 1897-décembre 1977

PORTMADOC
Yr Awr : 15 février 1908-1909 ; 1910-14 janvier 1911 ; 3 février-21 décembre 1912

PWLLHELI
Pwllheli Chronicle : décembre 1889-septembre 1893 (imperfect)
Udgorn Rhyddid (Yr Udgorn) : juillet 1898-décembre 1912 ; 1921

RHYL
Record & Advertiser, 1902-11 (Voir Rhyl Record & Advertiser)
Rhyl Journal and Advertiser : 1980
Rhyl Record & Advertiser (Rhyl Record - Rhyl Record & Visitor Record & Advertiser) : 5 juillet 1855-31
décembre 1869 ; 9 octobre 1874-décembre 1911
Y Dywysogaeth : avril 1870-octobre 1881
Y Llan a'r Dywysogaeth : 1886-1909
SWANSEA
Welsh Industrial Times & Monmouthshire Labour Chronicle ; août 1888-décembre 1891

WREXHAM
North Wales Guardian, 1880-84 (Voir Wrexham Guardian)
Wrexham Advertiser : 1869-80
Wrexham Guardian (North Wales Guardian) : 4 septembre 1869-décembre 1884
Wrexham Leader : 1940-45