AWE DEMPIEU

( Chant yacouba de Danané) Auteur:

Retranscription: Fancois-yvan KONE

O O O---- A we dem pieu

O O O A we dem pieu

DIVINSPI
Made with Crescendo © NCH Software Free Version. Nonprofessional Use Only.
9

O O O A we dem pieu

13

O O O A we dem pieu Kin

O o ------

O o o o --- o o o --------- o o

17

min nou wa peu kouo leu lo yés sou pieu--- yes sou ka lo nou A leu lo a wé dem pieu

Kin nin

2
Made with Crescendo © NCH Software Free Version. Nonprofessional Use Only.
21

A leu lo A wé dem pieu

dô wan né nou ka man beu m'man min plin teu leu kan man--- beu heu min plin wô ka man beu

Kin---

25

A wé dem pieu

-- nin wa peu wo lo n'fê lo kin-- --- nin wa peu wo lo bou da man ki nin wa peu wolo n'klo bô A leu

Wo

29

A wé dem pieu

gui dan lè kpê kpê lon ta wo wouin sô blô va va lon ta A leu to man zran do sin peu A leu lo

3
Made with Crescendo © NCH Software Free Version. Nonprofessional Use Only.
 TRADUCTION EN FRANCAIS

33

Soprane: Si l'on dément la venue de Dieu, j'irai à la rencontre de Dieu le chercher par des chants.

ALTO : Si mon père et ma mère m'abandonnent, si mes amis m'abandonnent,

si tout le monde m'abandonne, j'irai à la rencontre de Dieu le chercher par des chants.

TENOR: Même au prix de mon sang, même si on me tire dessus; quelle que soit la souffrance ou l'injustic
j'irai à la rencontre de Dieu, le chercher par les chants.

BASSE: Si je suis tenté de toutes les manières possibles, je resterai fidèle à mon unique sauveur.

4
Made with Crescendo © NCH Software Free Version. Nonprofessional Use Only.