14/01/2022 23:37 With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere | Miami Herald

AVIS ET COMMENTAIRE
Les éditoriaux et autres contenus d'opinion offrent des perspectives sur des questions importantes pour
notre communauté et sont indépendants du travail de nos journalistes de salle de rédaction.

OP-ED

Avec des racines en Amérique latine, le Hezbollah est la

véritable menace terroriste dans notre hémisphère
DE ROBERT SINGER
10 MAI 2018 16:49

   

Un homme visite le site de l'attentat à la bombe de l'AMIA de 1994 à l'occasion du septième anniversaire de
l'attentat de Buenos Aires, au cours duquel 85 personnes ont été tuées.
GETTY IMAGES

file:///K:/With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere _ Miami Herald.html 1/5
14/01/2022 23:37 With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere | Miami Herald

Only have a minute? Listen instead

-04:56
Powered by Trinity Audio

Alors que le monde se concentre sur la menace nucléaire potentielle imminente de l'Iran, une autre
menace passe largement inaperçue : le groupe terroriste Hezbollah, le mandataire terroriste de la
République islamique, qui non seulement surveille le nord d'Israël depuis sa base au Liban, mais a
pris pied en Syrie en soutenant le régime meurtrier d'Assad et aide d'autres groupes terroristes,
dont le Hamas à Gaza.

Des pays comme les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie et Bahreïn reconnaissent
le Hezbollah comme une organisation terroriste. En 2013, l'Union européenne a déclaré la branche
militaire du Hezbollah, le Conseil du Jihad, comme une entité terroriste, et en février, les membres
du Parlement européen ont exhorté le Conseil des affaires étrangères de l'UE à désigner
entièrement le Hezbollah comme une organisation terroriste.

Ces nations reconnaissent que la menace du Hezbollah s'est enracinée dans le monde entier et
représente un danger généralisé auquel nous sommes tous confrontés. Mais les nations latino-
américaines, où le Hezbollah a pris racine, doivent aussi agir.

La croissance du Hezbollah en Occident a commencé le 17 mars 1992, lorsqu'un kamikaze a fait

exploser une voiture remplie d'explosifs contre l'ambassade d'Israël à Buenos Aires, tuant 29
personnes et en blessant 242 lors de la première attaque terroriste internationale majeure dans
l'hémisphère occidental. Le 18 juillet 1994, une autre voiture s'est écrasée dans le centre juif de
l'AMIA, l'Asociacion Mutual Israelita Argentina, également à Buenos Aires, tuant 85 personnes et
en blessant des centaines - l'attentat terroriste le plus meurtrier jamais perpétré en Amérique
latine. L'Iran et le Hezbollah étaient liés aux deux attaques.

Depuis lors, la terreur djihadiste a secoué le monde civilisé, de l'Afrique à l'Europe en passant par
l'Extrême-Orient. D'abord vint le premier attentat à la bombe contre le World Trade Center en
1993, le 11 septembre 2001 suivant, et depuis lors, des dizaines d'attaques à plus petite échelle
mais intensément destructrices dans tout l'Occident. Des meurtriers terroristes ont frappé encore et
encore en Australie, en Belgique, en Bulgarie, au Danemark, en France, en Allemagne, en
Espagne, en Suède, en Turquie et au-delà.

file:///K:/With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere _ Miami Herald.html 2/5
14/01/2022 23:37 With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere | Miami Herald

Le débat de Miami
Un regard hebdomadaire sur les opinions stimulantes du
comité de rédaction du Miami Herald, de nouvelles idées de
chroniqueurs et d'autres points de vue locaux.

Entrer l'adresse e-mail

S'INSCRIRE

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de

confidentialité et les conditions d'utilisation de Google
s'appliquent.

Personne n'est apparemment en sécurité - ni les rédacteurs en chef et les journalistes du magazine
Charlie Hebdo à Paris, ni les foules célébrant le 14 juillet à Nice. Ni les amateurs de concerts à
Paris et à Manchester, ni les acheteurs de vacances à Berlin. Pas les voyageurs à l'aéroport de
Bruxelles, ni les piétons sur le pont de Westminster à Londres.

Les Juifs, en particulier, sont menacés par cette vague de terreur alimentée par des jihadistes
fondamentalistes et une idéologie de haine. Les communautés et les institutions juives sont
souvent considérées comme les cibles les plus douces et les plus identifiables. Mais les terroristes
visent la civilisation occidentale dans son ensemble et les institutions démocratiques que nous
chérissons. Il faut donc encourager les autorités gouvernementales à combattre et vaincre ce fléau
du XXIe siècle.

Quelques décennies seulement après avoir pris pied en Argentine, le Hezbollah a renforcé sa
présence en Amérique latine, posant un danger plus large pour les Amériques visant nos portes
mêmes.

Les rapports annuels sur le terrorisme du département d'État américain pour 2015 et 2016
indiquent que le Hezbollah « a continué à maintenir une présence dans la région, avec des
membres, des facilitateurs et des partisans engagés dans des activités de soutien à l'organisation »,
y compris des efforts pour construire « l'infrastructure » de l'organisation. en Amérique du Sud et
la collecte de fonds, à la fois par des moyens licites et illicites.

Il a noté que les activités de collecte de fonds du Hezbollah dans des régions d'Amérique latine,
qui "restaient un lien régional important pour les armes, les stupéfiants, les biens piratés, le trafic
d'êtres humains, la contrefaçon et le blanchiment d'argent - toutes des sources potentielles de
financement pour les organisations terroristes".
file:///K:/With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere _ Miami Herald.html 3/5
14/01/2022 23:37 With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere | Miami Herald

$2 for 2 months
Subscribe for unlimited access to our website, app, eEdition
and more

CLAIM OFFER

À la lumière des antécédents destructeurs de ce mandataire iranien, nous, au Congrès juif

mondial, exhortons l'Organisation des États américains et tous ses membres à intervenir et à
désigner officiellement le Hezbollah comme groupe terroriste. Cela libérerait les ressources
nécessaires aux nations et aux forces de l'ordre internationales pour collaborer et mieux faire face
à cette menace émergente, en partie en suivant les systèmes mondiaux de financement, de
recrutement et de soutien du Hezbollah.

En termes simples, le Hezbollah représente un grave danger pour l'ensemble du monde civilisé.
L'Occident doit empêcher ce groupe terroriste et son patron et principal bailleur de fonds, le
gouvernement iranien, de construire sa base stratégique en Amérique centrale et du Sud. La
communauté internationale, y compris l'OEA, doit faire tout son possible pour s'assurer que
l'hémisphère occidental ne devienne pas le prochain champ de bataille terroriste.

Robert Singer est PDG et vice-président exécutif du Congrès juif mondial, l'organisation
internationale représentant les communautés juives de 100 pays auprès des gouvernements, des
parlements et des organisations internationales. Cet éditorial est adapté d'un discours prononcé le
3 mai 2018 lors de la 18e session du Comité interaméricain contre le terrorisme à Washington, DC

Take Us With You

Real-time updates and all local stories you want right

in the palm of your hand.

MIAMI HERALD APP ➔

VIEW NEWSLETTERS ➔

file:///K:/With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere _ Miami Herald.html 4/5
14/01/2022 23:37 With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere | Miami Herald

SUBSCRIPTIONS

Start a Subscription
Customer Service
eEdition
Vacation Hold
Pay Your Bill

LEARN MORE
About Us
Contact Us
Newsletters
Archives
Reviews

ADVERTISING

Place a Classified
Dossier de presse
Avis publics
Déclaration de propriété

DROITS D'AUTEUR

POLITIQUE DE COMMENTAIRES

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

CONDITIONS D'UTILISATION

file:///K:/With roots in Latin America, Hezbollah is the real terror threat in our hemisphere _ Miami Herald.html 5/5