TS 5 Sanskrit

AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ,
´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå lÉqÉÈ

WûýËUýÈ AÉåÇ
M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉ

mÉgcÉqÉÇ MüÉhQÇû
Note: Please refer to the book,TS Kandam 1 for notes and

conventions used in this Compilation.
Version 1.0 May 31, 2021

Version Notes:
This is now the current Version 1.0 dated May 31, 2021.
1. This replaces the earlier version 0.1 dated April 30, 2020.
2. This version has been updated with the errors found and reported till
May 31, 2021.
3. Required convention, style and presentation improvements or

standardisations has been done whereever applicable.
4. Notify your corrections / suggestions etc to our email id

vedavms@gmail.com
Earlier Versions
1st Version Number 0.0 dated 31st March 2018
2nd Version Number 0.0 dated 31st January 2019
3rd Version Number 0.0 dated 30th September 2019
4th Version Number 0.1 dated 30th April 2020
www.vedavms.in Page 2 of 177

Table of Contents
5 M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉÇ MüÉhQÇû 4
5.1 mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉëjÉqÉÈ mÉëzlÉÈ - EZrÉÉÎalÉMüjÉlÉÇ ..................................... 4
5.2 mÉgcÉqÉMüÉhQåû Ì²iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ - ÍcÉirÉÑmÉ¢üqÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ.........................29
5.3 mÉgcÉqÉMüÉhQåû iÉ×iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ - ÍcÉiÉÏlÉÉÇ ÌlÉÃmÉhÉÇ ..................... 57
5.4 mÉgcÉqÉMüÉhQåû cÉiÉÑjÉïÈ mÉëzlÉÈ - C¹MüÉ§ÉrÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ ..............................79
5.5 mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉgeÉqÉÈ mÉëzlÉÈ - uÉÉrÉurÉmÉµÉÉ±ÉlÉÇ ÌlÉÃmÉhÉÇ ......... 104
5.6 mÉgcÉqÉMüÉhQåû wÉ¸È mÉëzlÉÈ - EmÉÉlÉÑuÉÉYrÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ ........................... 128
5.7 mÉgcÉqÉMüÉhQåû xÉmiÉqÉÈ mÉëzlÉÈ-EmÉÉlÉÑuÉÉYrÉÉuÉÍzÉ¹MüqÉïÌlÉÃmÉhÉÇ ... 152
========================
vedavms@gmail.com Page 3 of 177

mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉëjÉqÉÈ mÉëzlÉÈ
AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ,

´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå lÉqÉÈ , WûýËUýÈ AÉåÇ
5 M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉÇ MüÉhQÇû
5.1 mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉëjÉqÉÈ mÉëzlÉÈ - EZrÉÉÎalÉMüjÉlÉÇ

TS 5.1.1.1
xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– mÉëxÉÔÿirÉæ cÉiÉÑaÉ×ïWûÏ–iÉålÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– cÉiÉÑþwmÉÉSÈ mÉ–zÉuÉþÈ

mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉ ÅuÉþ ÂlkÉå– cÉiÉþxÉëÉå– ÌSzÉÉåþ ÌS–¤uÉåþuÉ mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ– NûlSÉóèþÍxÉ
Så–uÉåprÉÉå ÅmÉÉÿÅ¢üÉqÉ–lÉç lÉ uÉÉåþ ÅpÉÉ–aÉÉÌlÉþ Wû–urÉÇ ÆuÉþ¤rÉÉqÉ– CÌiÉ– iÉåprÉþ
L–iÉŠþiÉÑaÉ×ïWûÏ–iÉqÉþ-kÉÉUrÉlÉç mÉÑUÉålÉÑuÉÉ–YrÉÉþrÉæ rÉÉ–erÉÉþrÉæ Så–uÉiÉÉþrÉæ
uÉwÉOèMüÉ–UÉrÉ– rÉŠþiÉÑaÉ×ïWûÏ–iÉÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– NûlSÉòþxrÉå–uÉ iÉiÉç mÉëÏþhÉÉÌiÉ–
iÉÉlrÉþxrÉ mÉëÏ–iÉÉÌlÉþ Så–uÉåprÉÉåþ Wû–urÉÇ ÆuÉþWûÎliÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– - [ ] 1
TS 5.1.1.2
mÉÉmÉÏþrÉÉljÉç xrÉÉ–ÌSirÉåMæüþMü–Ç iÉxrÉþ eÉÑWÒûrÉÉ–-SÉWÒûþiÉÏÍpÉUå–uÉælÉ–qÉmÉþ aÉ×ºûÉÌiÉ–
mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– uÉxÉÏþrÉÉljÉç xrÉÉ–ÌSÌiÉ– xÉuÉÉïþÍhÉ–
iÉxrÉÉþÅlÉÑ–SìÓirÉþ eÉÑWÒûrÉÉ–SÉWÒûþirÉæ–uÉælÉþqÉ–ÍpÉ ¢üþqÉrÉÌiÉ– uÉxÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉ–irÉjÉÉåþ
rÉ–¥ÉxrÉæ–uÉæwÉÉ-ÅÍpÉ¢üÉÿÎliÉ–UåÌiÉ– uÉÉ L–wÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÉ-SØSèkrÉÉ– rÉÉåÿÅalÉåSåï–uÉiÉÉþrÉÉ–
LirÉ–¹ÉuÉå–iÉÉÌlÉþ xÉÉÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ pÉuÉlirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ aÉÉþrÉ–§ÉÉåÿ - [ ] 2
TS 5.1.1.3
ÅÎalÉxiÉålÉæ–uÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÉSØSèkrÉÉþ A–alÉåSåï–uÉiÉÉþrÉæ– lÉæirÉ–¹Éæ xÉÉþÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ

pÉuÉ–lirÉÉWÒûþÌiÉlÉïuÉ–qÉÏ Ì§É–uÉ×iÉþqÉå–uÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉå ÌuÉ rÉÉþiÉrÉÌiÉ– rÉÌSþ MüÉ–qÉrÉåþiÉ–
NûlSÉóèþÍxÉ rÉ¥ÉrÉzÉ–xÉålÉÉÿ ÅmÉïrÉårÉ–ÍqÉirÉ×cÉþqÉliÉ–qÉÉÇ MÑüþrÉÉï–cNûlSÉòþxrÉå–uÉ
rÉþ¥ÉrÉzÉ–xÉålÉÉÿÅmÉïrÉÌiÉ– rÉÌSþ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÇ ÆrÉ¥ÉrÉzÉ–xÉålÉÉÿ-ÅmÉïrÉårÉ–ÍqÉÌiÉ–
rÉeÉÑþUliÉ–qÉÇ MÑüþrÉÉï–Sè-rÉeÉþqÉÉlÉqÉå–uÉ rÉþ¥ÉrÉzÉ–xÉålÉÉÿ-ÅmÉïrÉirÉ×–cÉÉ xiÉÉåqÉ–óè–
xÉqÉþ®ï–rÉåirÉÉþ - [ ] 3
TS 5.1.1.4
-Wû– xÉqÉ×þSèkrÉæ cÉ–iÉÑÍpÉï–UÍpÉë–qÉÉ Sþ¨Éå cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉ
Så–uÉxrÉþ iuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉ CirÉÉþWû– mÉëxÉÔÿirÉÉ A–ÎalÉSåï–uÉåprÉÉå– ÌlÉsÉÉþrÉiÉ–
xÉ uÉåhÉÑ–Ç mÉëÉÅÌuÉþzÉ–jÉç xÉ L–iÉÉqÉÔ–ÌiÉqÉlÉÑ– xÉqÉþcÉU–Sè-rÉSè-uÉåhÉÉåÿÈ xÉÑÌwÉ–Uóè
xÉÑþÌwÉ–UÉ-ÅÍpÉëþpÉïuÉÌiÉ xÉrÉÉåÌlÉ–iuÉÉrÉ– xÉ rÉ§ÉþrÉ–§ÉÉÅuÉþxÉ–iÉç iÉiÉç M×ü–whÉqÉþpÉuÉiÉç
MüsqÉÉ–wÉÏ pÉþuÉÌiÉ Ã–mÉxÉþqÉ×SèkrÉÉ EpÉrÉiÉ–È ¤hÉÔpÉïþuÉiÉÏ–iÉ¶ÉÉ–Å-( )
-qÉÑiÉþ¶ÉÉ–ÅMïüxrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ urÉÉqÉqÉÉ–§ÉÏ pÉþuÉirÉå–iÉÉuÉ–²æ mÉÑÂþwÉå uÉÏ–rÉïþÇ
ÆuÉÏ–rÉïþxÉÎqqÉ–iÉÉ ÅmÉþËUÍqÉiÉÉ pÉuÉ–irÉ-mÉþËUÍqÉiÉ–xrÉÉÅ uÉþÂSèkrÉæ– rÉÉå uÉlÉ–xmÉiÉÏþlÉÉÇ
TüsÉ–aÉëÌWû–È xÉ LþwÉÉÇ ÆuÉÏ–rÉÉïþuÉÉlÉç TüsÉ–aÉëÌWû–uÉåïhÉÑþ-uÉæïhÉ–uÉÏ pÉþuÉÌiÉ
uÉÏ–rÉïþxrÉÉuÉþÂSèkrÉæ || 4

(MüÉ–qÉrÉåþiÉ - aÉÉrÉ–§ÉÉåÿ - Å®ï–rÉåÌiÉþ - cÉ - xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A1)

TS 5.1.2.1
urÉ×þ®–Ç ÆuÉÉ L–iÉSè-rÉ–¥ÉxrÉ– rÉSþrÉ–eÉÑwMåüþhÉ Ì¢ü–rÉiÉþ C–qÉÉqÉþaÉ×phÉlÉç

UzÉ–lÉÉ-qÉ×–iÉxrÉåirÉþµÉÉÍpÉ–kÉÉlÉÏ–qÉÉ Sþ¨Éå– rÉeÉÑþwM×üirÉæ rÉ–¥ÉxrÉ– xÉqÉ×þSèkrÉæ– mÉëiÉÔÿiÉïÇ
ÆuÉÉÎeÉ–³ÉÉ Sì–uÉåirÉµÉþqÉ–ÍpÉ SþkÉÉÌiÉ Ã–mÉqÉå–uÉÉxrÉæ–iÉlÉç qÉþÌWû–qÉÉlÉ–Ç ÆurÉÉcÉþ¹å
rÉÑ–geÉÉjÉÉ–óè– UÉxÉþpÉÇ ÆrÉÑ–uÉÍqÉÌiÉþ aÉSï–pÉqÉxÉþirÉå–uÉ aÉþSï–pÉÇ mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ–
iÉxqÉÉ–SµÉÉÿSè-aÉSï–pÉÉåÅxÉþ¨ÉUÉå– rÉÉåaÉåþrÉÉåaÉå iÉ–uÉxiÉþU–ÍqÉirÉÉþWû– - [ ] 5
TS 5.1.2.2
rÉÉåaÉåþrÉÉåaÉ L–uÉælÉþÇ ÆrÉÑ‡åû– uÉÉeÉåþuÉÉeÉå WûuÉÉqÉWû– CirÉÉ–WûÉ³É–Ç ÆuÉæ uÉÉeÉÉå-
Å³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– xÉZÉÉþrÉ– ClSìþqÉÔ–iÉrÉ– CirÉÉþWåûÎlSì–rÉqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–
ÅÎalÉSåï–uÉåprÉÉå– ÌlÉsÉÉþrÉiÉ– iÉÇ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–UluÉþÌuÉlSiÉç mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå ÅµÉÉå
ÅµÉåþlÉ– xÉÇ pÉþU–irÉlÉÑþÌuÉ¨rÉæ mÉÉmÉuÉxrÉ–xÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç Ì¢üþrÉiÉå– rÉcNíåûrÉþxÉÉ
cÉ– mÉÉmÉÏþrÉxÉÉ cÉ xÉqÉÉ–lÉÇ MüqÉïþ MÑü–uÉïÎliÉ– mÉÉmÉÏþrÉÉ–lÉç–. - [ ] 6
TS 5.1.2.3
½µÉÉÿSè-aÉSï–pÉÉåÅµÉ–Ç mÉÔuÉïþÇ lÉrÉÎliÉ mÉÉmÉuÉxrÉ–xÉxrÉ– urÉÉuÉ×þ¨rÉæ–

iÉxqÉÉ–cNíåûrÉÉóèþxÉ–Ç mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç mÉ–¶ÉÉSluÉåþÌiÉ oÉ–WÒûuÉæï pÉuÉþiÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉÉå–
pÉuÉþiÉÏuÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ L–wÉ rÉÉåÿÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå uÉ–eêrÉµÉþÈ mÉë–iÉÔuÉï–³Éå½þ-

uÉ–¢üÉqÉ–³É-zÉþxiÉÏ–ËUirÉÉþWû– uÉeÉëåþhÉæ–uÉ mÉÉ–mqÉÉlÉ–Ç pÉëÉiÉ×þurÉ–qÉuÉþ ¢üÉqÉÌiÉ

Â–SìxrÉ– aÉÉhÉþmÉirÉÉ–ÌSirÉÉþWû UÉæ–SìÉ uÉæ mÉ–zÉuÉÉåþ Â–SìÉSå–uÉ - [ ] 7
TS 5.1.2.4
mÉ–zÉÔlÉç ÌlÉ–rÉÉïcrÉÉ–ÅÅ*iqÉlÉå– MüqÉïþ MÑüÂiÉå mÉÔ–whÉÉ xÉ–rÉÑeÉÉþ xÉ–WåûirÉÉþWû mÉÔ–wÉÉ

uÉÉ ASèkuÉþlÉÉóè xÉ³Éå–iÉÉ xÉqÉþwOèrÉæ– mÉÑUÏþwÉÉrÉiÉlÉÉå– uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉUÌ…¡ûþUxÉÉå–
uÉÉ L–iÉqÉaÉëåþ Så–uÉiÉÉþlÉÉ–óè– xÉqÉþpÉUlÉç mÉ×ÍjÉ–urÉÉÈ xÉ–kÉxjÉÉþS–ÎalÉÇ mÉÑþUÏ–wrÉþ-
qÉÌ…¡ûU–xuÉ-ScNåû–WûÏirÉÉþWû– xÉÉrÉþiÉlÉqÉå–uÉælÉþÇ Så–uÉiÉÉþÍpÉ–È xÉÇ pÉþUirÉ–ÎalÉÇ
mÉÑþUÏ–wrÉþ-qÉÌ…¡ûU–xuÉ-ScNåûþqÉ– CirÉÉþWû– rÉålÉþ - [ ] 8
TS 5.1.2.5
xÉ–…¡ûcNûþiÉå– uÉÉeÉþqÉå–uÉÉxrÉþ uÉ×–…¡ûåû mÉë–eÉÉmÉþiÉrÉå mÉëÌiÉ–mÉëÉåcrÉÉ–ÎalÉÈ xÉ–qpÉ×irÉ–

CirÉÉþWÒûËU–rÉÇ ÆuÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–xiÉxrÉÉþ L–iÉcNíûÉå§É–Ç ÆrÉ²–sqÉÏMüÉå– ÅÎalÉÇ mÉÑþUÏ–wrÉþ-
qÉÌ…¡ûU–xuÉSè-pÉþËUwrÉÉqÉ– CÌiÉþ uÉsqÉÏMüuÉ–mÉÉqÉÑmÉþ ÌiÉ¸iÉå xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉ
mÉë–eÉÉmÉþiÉrÉå mÉëÌiÉ–mÉëÉåcrÉÉ– ÅÎalÉóè xÉÇ pÉþUirÉ–ÎalÉÇ mÉÑþUÏ–wrÉþ-qÉÌ…¡ûU–xuÉSè-pÉþUÉqÉ–
CirÉÉþWû– rÉålÉþ xÉ–ÇaÉcNûþiÉå– uÉÉeÉþqÉå–uÉÉxrÉþ uÉ×–‡åû ÅluÉ–ÎalÉÂ–wÉxÉÉ–qÉaÉëþ - [ ] 9
TS 5.1.2.6
qÉZrÉ–ÌSirÉÉ–WûÉlÉÑþZrÉÉirÉÉ AÉ–aÉirÉþ uÉÉ–erÉSèkuÉþlÉ AÉ–¢üqrÉþ uÉÉÎeÉlÉç

mÉ×ÍjÉ–uÉÏÍqÉirÉÉþWåû–cNûirÉå–uÉælÉ–Ç mÉÔuÉïþrÉÉ ÌuÉ–lSirÉÑ¨ÉþUrÉÉ– ²ÉprÉÉ–qÉÉ ¢üþqÉrÉÌiÉ–

mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– AlÉÑþÃmÉÉprÉÉ–Ç iÉxqÉÉ–SlÉÑþÃmÉÉÈ mÉ–zÉuÉ–È mÉë eÉÉþrÉliÉå– ±ÉæxiÉåþ mÉ×–¸Ç

mÉ×þÍjÉ–uÉÏ xÉ–kÉxjÉ–ÍqÉirÉÉþWæû–prÉÉå uÉÉ L–iÉÇ ÆsÉÉå–MåüprÉþÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–È xÉqÉæþUrÉSè
Ã–mÉqÉå–uÉÉxrÉæ–iÉlqÉþÌWû–qÉÉlÉ–Ç ÆurÉÉcÉþ¹å uÉ–eÉëÏ uÉÉ ( ) L–wÉ rÉSµÉÉåþ
S–Sè-ÍpÉU–lrÉiÉÉåþSSèprÉÉå– pÉÔrÉÉ–lÉç ÆsÉÉåqÉþÍpÉÂpÉ–rÉÉSþSèprÉÉå– rÉÇ Ì²–wrÉÉiÉç
iÉqÉþkÉxmÉ–SÇ krÉÉþrÉå–Sè-uÉeÉëåþhÉæ–uÉælÉòþ xiÉ×hÉÑiÉå || 10
(AÉ–Wû– - mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç - Â–SìÉSå–uÉ - rÉålÉÉ - aÉëþÇ - ÆuÉ–eÉëÏ uÉæ -

xÉ–miÉSþzÉ cÉ) (A2)
TS 5.1.3.1
Ei¢üÉ–qÉÉåSþ¢üqÉÏ–ÌSÌiÉ– ²ÉprÉÉ–qÉÑi¢üþqÉrÉÌiÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– AlÉÑþÃmÉÉprÉÉ–Ç

iÉxqÉÉ–SlÉÑþÃmÉÉÈ mÉ–zÉuÉ–È mÉë eÉÉþrÉliÉå– ÅmÉ EmÉþ xÉ×eÉÌiÉ– rÉ§É– uÉÉ AÉmÉþ
EmÉ–aÉcNûþÎliÉ– iÉSÉåwÉþkÉrÉ–È mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸–lirÉÉåwÉþkÉÏÈ mÉëÌiÉ–ÌiÉ¸þliÉÏÈ mÉ–zÉuÉÉå ÅlÉÑ–
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÎliÉ mÉ–zÉÔlÉç. rÉ–¥ÉÉå rÉ–¥ÉÇ ÆrÉeÉþqÉÉlÉÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÇ mÉë–eÉÉxiÉxqÉÉþS–mÉ
EmÉþ xÉ×eÉÌiÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– rÉSþSèkuÉ–rÉÑï-UþlÉ–alÉÉuÉÉWÒûþÌiÉÇ eÉÑWÒû–rÉÉS–lkÉÉåÿ
ÅSèkuÉ–rÉÑïÈ - [ ] 11
TS 5.1.3.2
xrÉÉ–Sè-U¤ÉÉóèþÍxÉ rÉ–¥Éóè WûþlrÉÑ–Uç–. ÌWûUþhrÉqÉÑ–mÉÉxrÉþ eÉÑWûÉåirÉÎalÉ–uÉirÉå–uÉ
eÉÑþWûÉåÌiÉ– lÉÉlkÉÉåÿ-ÅSèkuÉ–rÉÑïpÉïuÉþÌiÉ– lÉ rÉ–¥Éóè U¤ÉÉóèþÍxÉ blÉÎliÉ– ÎeÉbÉþqrÉï–ÎalÉÇ

qÉlÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉåirÉÉþWû– qÉlÉþxÉÉ– ÌWû mÉÑÂþwÉÉå rÉ–¥ÉqÉþÍpÉ–aÉcNûþÌiÉ mÉëÌiÉ–¤rÉliÉ–Ç

pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ– ÌuÉµÉåirÉÉþWû– xÉuÉï–ò– ½åþwÉ mÉë–irÉXèû ¤ÉåÌiÉþ mÉ×–jÉÑÇ ÌiÉþU–¶ÉÉ uÉrÉþxÉÉ
oÉ×–WûliÉ–ÍqÉirÉÉ–WûÉÅsmÉÉå– ½åþwÉ eÉÉ–iÉÉå qÉ–WûÉlÉç - [ ] 12
TS 5.1.3.3
pÉuÉþÌiÉ– urÉÍcÉþ¸–qÉ³Éóèþ UpÉ–xÉÇ ÆÌuÉSÉþlÉ–ÍqÉirÉÉ–WûÉ Å³ÉþqÉå–uÉÉÅxqÉæÿ xuÉSrÉÌiÉ–
xÉuÉïþqÉxqÉæ xuÉSiÉå– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSÉÅÅ iuÉÉþ ÎeÉbÉÍqÉï– uÉcÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉåirÉÉþWû–
iÉxqÉÉ–Sè-rÉiÉç mÉÑÂþwÉÉå– qÉlÉþxÉÉ-ÅÍpÉ–aÉcNûþÌiÉ– iÉSè-uÉÉ–cÉÉ uÉþSirÉU–¤ÉxÉåirÉÉþWû–
U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ– qÉrÉïþ´ÉÏÈ xmÉ×Wû–rÉSèuÉþhÉÉåï A–ÎalÉËUirÉÉ–WûÉ-mÉþÍcÉÌiÉqÉå–uÉÉ-
ÅÎxqÉþlÉç SkÉÉ–irÉ-mÉþÍcÉÌiÉqÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ - [ ] 13
TS 5.1.3.4
ÆuÉåS– qÉlÉþxÉÉ– iuÉæ iÉÉqÉÉmiÉÑþqÉUç.WûÌiÉ– rÉÉqÉþSèkuÉ–rÉÑï-UþlÉ–alÉÉuÉÉWÒûþÌiÉÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ–

qÉlÉþxuÉiÉÏprÉÉÇ eÉÑWûÉå–irÉÉWÒûþirÉÉå–UÉmirÉæ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉårÉþ¥ÉqÉÑZÉå– uÉæ
Ì¢ü–rÉqÉÉþhÉå rÉ–¥Éóè U¤ÉÉóèþÍxÉ ÎeÉbÉÉóèxÉlirÉå–iÉUç.ÌWû– ZÉsÉÑ– uÉÉ L–iÉSè-
rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆrÉUç.½åþlÉ–SÉWÒûþÌiÉUzgÉÑ–iÉå mÉËUþ ÍsÉZÉÌiÉ– U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ ÌiÉ–xÉ×ÍpÉ–È
mÉËUþ ÍsÉZÉÌiÉ Ì§É–uÉ×²É A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉ-ÅÎalÉxiÉxqÉÉ–Sè-U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ
WûÎliÉ- [ ] 14

TS 5.1.3.5
aÉÉrÉÌ§É–rÉÉ mÉËUþ ÍsÉZÉÌiÉ– iÉåeÉÉå– uÉæ aÉÉþrÉ–§ÉÏ iÉåeÉþxÉæ–uÉælÉ–Ç mÉËUþ aÉ×ºûÉÌiÉ Ì§É–¹ÒpÉÉ–
mÉËUþ ÍsÉZÉiÉÏÎlSì–rÉÇ ÆuÉæ Ì§É–¹ÒÌaÉþÎlSì–rÉåhÉæ–uÉælÉ–Ç mÉËUþ aÉ×ºûÉirÉlÉÑ–¹ÒpÉÉ– mÉËUþ
ÍsÉZÉirÉlÉÑ–¹ÒTçü xÉuÉÉïþÍhÉ– NûlSÉóèþÍxÉ mÉËU–pÉÔÈ mÉrÉÉïÿmirÉæ qÉSèkrÉ–iÉÉåþ ÅlÉÑ–¹ÒpÉÉ–
uÉÉauÉÉ AþlÉÑ–¹ÒmÉç iÉxqÉÉÿlÉç qÉSèkrÉ–iÉÉå uÉÉ–cÉÉ uÉþSÉqÉÉå aÉÉrÉÌ§É–rÉÉ mÉëþjÉ–qÉrÉÉ– mÉËUþ
ÍsÉZÉ–irÉjÉÉþ-ÅlÉÑ–¹ÒpÉÉ ÅjÉþ Ì§É–¹ÒpÉÉ– iÉåeÉÉå– uÉæ aÉÉþrÉ–§ÉÏ ( ) rÉ–¥ÉÉåþ
ÅlÉÑ–¹ÒÌaÉþÎlSì–rÉÇ Ì§É–¹ÒmÉç iÉåeÉþxÉÉ cÉæ–uÉåÎlSì–rÉåhÉþ cÉÉåpÉ–rÉiÉÉåþ rÉ–¥ÉÇ mÉËUþ
aÉ×ºûÉÌiÉ || 15
(A–lkÉÉåÿÅSèkuÉ–rÉÑï - qÉï–WûÉlÉç - pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉóè - WûþÎliÉ -

Ì§É–¹ÒpÉÉ– iÉåeÉÉå– uÉæ aÉÉþrÉ–§ÉÏ - §ÉrÉÉåþSzÉ cÉ) (A3)
TS 5.1.4.1
Så–uÉxrÉþ iuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉ CÌiÉþ ZÉlÉÌiÉ– mÉëxÉÔÿirÉÉ– AjÉÉåþ kÉÔ–qÉqÉå–uÉæiÉålÉþ

eÉlÉrÉÌiÉ– erÉÉåÌiÉþwqÉliÉÇ iuÉÉ ÅalÉå xÉÑ–mÉëiÉÏþMü–ÍqÉirÉÉþWû– erÉÉåÌiÉþUå–uÉæiÉålÉþ eÉlÉrÉÌiÉ–
xÉÉåÿÅÎalÉeÉÉï–iÉÈ mÉë–eÉÉÈ zÉÑ–cÉÉ ÅÅmÉïþrÉ–iÉç iÉÇ Så–uÉÉ AþSèïkÉ–cÉåïlÉÉþ-zÉqÉrÉÎgNû–uÉÇ
mÉë–eÉÉprÉÉå ÅÌWûóèþxÉliÉ–ÍqÉirÉÉþWû mÉë–eÉÉprÉþ L–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– ²ÉprÉÉÿÇ ZÉlÉÌiÉ–
mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ A–mÉÉÇ mÉ×–¸qÉ–xÉÏÌiÉþ mÉÑwMüUmÉ–hÉïqÉÉ - [ ] 16

TS 5.1.4.2
WûþUirÉ–mÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉ×–¸Ç ÆrÉiÉç mÉÑþwMüUmÉ–hÉïóè Ã–mÉåhÉæ–uÉælÉ–SÉ WûþUÌiÉ

mÉÑwMüUmÉ–hÉåïlÉ– xÉÇ pÉþUÌiÉ– rÉÉåÌlÉ–uÉÉï A–alÉåÈ mÉÑþwMüUmÉ–hÉïóè xÉrÉÉåþÌlÉqÉå–uÉÉÎalÉóè
xÉÇpÉþUÌiÉ M×üwhÉÉÎeÉ–lÉålÉ– xÉÇ pÉþUÌiÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉÇ ÆrÉ–¥ÉålÉæ–uÉ rÉ–¥Éóè
xÉÇ pÉþUÌiÉ– rÉSè aÉëÉ–qrÉÉhÉÉÿÇ mÉzÉÔ–lÉÉÇ cÉqÉïþhÉÉ xÉ–ÇpÉUåÿSè aÉëÉ–qrÉÉlÉç
mÉ–zÉÔgNÒû–cÉÉ ÅmÉïþrÉåiÉç M×üwhÉÉÎeÉ–lÉålÉ– xÉÇ pÉþUirÉÉU–hrÉÉlÉå–uÉ mÉ–zÉÔ - [ ] 17
TS 5.1.4.3
gNÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉ–qÉÉuÉþiÉç mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉë–eÉÉrÉþqÉÉlÉÉlÉÉ-qÉÉU–hrÉÉÈ

mÉ–zÉuÉ–È MülÉÏþrÉÉóèxÉÈ zÉÑ–cÉÉ ½×þiÉÉ sÉÉåþqÉ–iÉÈ xÉÇ pÉþU–irÉiÉÉå– ½þxrÉ– qÉåSèkrÉþÇ
M×üwhÉÉÎeÉ–lÉÇ cÉþ mÉÑwMüUmÉ–hÉïÇ cÉ– xÉò xiÉ×þhÉÉiÉÏ–rÉÇ ÆuÉæ M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉqÉ–xÉÉæ
mÉÑþwMüUmÉ–hÉï-qÉÉ–prÉÉ-qÉå–uÉælÉþ-qÉÑpÉ–rÉiÉ–È mÉËUþ aÉ×ºûÉirÉ–ÎalÉSåï–uÉåprÉÉå– ÌlÉsÉÉþrÉiÉ–
iÉqÉjÉ–uÉÉï ÅluÉþmÉzrÉ–SjÉþuÉÉï iuÉÉ mÉëjÉ–qÉÉå ÌlÉUþqÉljÉSalÉ– CirÉÉþ - [ ] 18
TS 5.1.4.4
-Wû– rÉ L–uÉælÉþqÉ–luÉmÉþzrÉ–iÉç iÉålÉæ–uÉælÉ–óè– xÉÇ pÉþUÌiÉ– iuÉÉqÉþalÉå– mÉÑwMüþUÉ–SkÉÏirÉÉþWû
mÉÑwMüUmÉ–hÉåï ½åþlÉ–qÉÑmÉþÍ´ÉiÉ–-qÉÌuÉþlS–iÉç iÉqÉÑþ iuÉÉ S–SèkrÉˆÙûÌwÉ–ËUirÉÉþWû
S–SèkrÉXç uÉÉ AÉþjÉuÉï–hÉ-xiÉåþeÉ–xurÉÉþxÉÏ–iÉç iÉåeÉþ L–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ– iÉqÉÑþ
iuÉÉ mÉÉ–jrÉÉå uÉ×wÉåirÉÉþWû– mÉÔuÉïþqÉå–uÉÉåÌS–iÉ-qÉÑ¨ÉþUåhÉÉ–ÍpÉ aÉ×þhÉÉÌiÉ - [ ] 19

TS 5.1.4.5
cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–È xÉÇ pÉþUÌiÉ cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉ aÉÉþrÉ–§ÉÏÍpÉþoÉëÉï¼–hÉxrÉþ

aÉÉrÉ–§ÉÉå ÌWû oÉëÉÿ¼–hÉ-Îx§É–¹ÒapÉÏþ UÉeÉ–lrÉþxrÉ– §Éæ¹ÒþpÉÉå– ÌWû UÉþeÉ–lrÉÉåþ rÉÇ
MüÉ–qÉrÉåþiÉ– uÉxÉÏþrÉÉljÉç-xrÉÉ–ÌSirÉÑ–pÉrÉÏþÍpÉ–xiÉxrÉ– xÉÇ pÉþUå–iÉç iÉåeÉþ¶Éæ–uÉÉÅxqÉÉþ
CÎlSì–rÉÇ cÉþ xÉ–qÉÏcÉÏþ SkÉÉirÉ¹É–ÍpÉÈ xÉÇ pÉþUirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ aÉÉþrÉ–§ÉÉåÿ
ÅÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÅÎalÉxiÉóè xÉÇ pÉþUÌiÉ– xÉÏSþ WûÉåiÉ–ËUirÉÉþ-( )-Wû Så–uÉiÉÉþ
L–uÉÉxqÉæ– xÉóè xÉÉþSrÉÌiÉ– ÌlÉ WûÉåiÉåÌiÉþ qÉlÉÑ–wrÉÉÿljÉç xÉóè xÉÏþS–xuÉåÌiÉ–
uÉrÉÉóèþÍxÉ– eÉÌlÉþwuÉÉ– ÌWû eÉålrÉÉå– AaÉëå– A»ûÉ–ÍqÉirÉÉþWû SåuÉqÉlÉÑ–wrÉÉlÉå–uÉÉxqÉæ–
xÉóèxÉþ³ÉÉ–lÉç mÉë eÉþlÉrÉÌiÉ || 20
(Lå - uÉ mÉ–zÉÔ - ÌlÉÌiÉþ - aÉ×hÉÉÌiÉ - WûÉåiÉ–ËUÌiÉþ - xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É)

(A4)
TS 5.1.5.1
¢Ôü–UÍqÉþuÉ– uÉÉ AþxrÉÉ L–iÉiÉç MüþUÉåÌiÉ– rÉiÉç ZÉlÉþirÉ–mÉ EmÉþ xÉ×eÉ–irÉÉmÉÉå– uÉæ
zÉÉ–liÉÉÈ zÉÉ–liÉÉÍpÉþUå–uÉÉÅxrÉæ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– xÉÇ iÉåþ uÉÉ–rÉÑqÉÉïþiÉ–ËUµÉÉþ
SkÉÉ–ÎiuÉirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉå uÉæ uÉÉ–rÉÑÈ mÉëÉ–hÉålÉæ–uÉÉxrÉæÿ mÉëÉ–hÉóè xÉÇ SþkÉÉÌiÉ– xÉÇ iÉåþ
uÉÉ–rÉÑËUirÉÉþWû– iÉxqÉÉÿSè-uÉÉ–rÉÑmÉëþcrÉÑiÉÉ ÌS–uÉÉå uÉ×Ì¹þUÏiÉåï– iÉxqÉæþ cÉ SåÌuÉ–
uÉwÉþQûxiÉÑ– - [ ] 21

TS 5.1.5.2
iÉÑprÉ–ÍqÉirÉÉþWû– wÉQèuÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑwuÉå–uÉ uÉ×Ì¹þÇ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïþlÉ×–iÉÔlÉç.

uÉþUç.wÉÌiÉ– rÉSè-uÉþwÉOèMÑü–rÉÉïSè-rÉÉ–iÉrÉÉþqÉÉÅxrÉ uÉwÉOèMüÉ–UÈ xrÉÉ–±³É
uÉþwÉOèMÑü–rÉÉïSè U¤ÉÉóèþÍxÉ rÉ–¥Éóè WûþlrÉÑ–uÉïÌQûirÉÉþWû mÉ–UÉå¤ÉþqÉå–uÉ uÉwÉþOèû MüUÉåÌiÉ–
lÉÉxrÉþ rÉÉ–iÉrÉÉþqÉÉ uÉwÉOèMüÉ–UÉå pÉuÉþÌiÉ– lÉ rÉ–¥Éóè U¤ÉÉóèþÍxÉ blÉÎliÉ– xÉÑeÉÉþiÉÉå–
erÉÉåÌiÉþwÉÉ xÉ–WåûirÉþlÉÑ–¹ÒpÉÉåmÉþ lÉ½irÉlÉÑ–¹Ò - [ ] 22
TS 5.1.5.3
-nxÉuÉÉïþÍhÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ iÉ–lÉÔÈ

ÌmÉë–rÉrÉæ–uÉælÉþÇ iÉ–lÉÑuÉÉ– mÉËUþ SkÉÉÌiÉ– uÉåSÒþMüÉå– uÉÉxÉÉåþ pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ uÉÉÂ–hÉÉå
uÉÉ A–ÎalÉÂmÉþlÉ®– ESÒþ ÌiÉ¸ xuÉSèkuÉUÉå–SèïkuÉ F– wÉÑhÉþ F–iÉrÉ– CÌiÉþ
xÉÉÌuÉ–§ÉÏprÉÉ–qÉÑiÉç ÌiÉþ¸ÌiÉ xÉÌuÉ–iÉ×mÉëþxÉÔiÉ L–uÉÉxrÉÉå–SèïkuÉÉÇ ÆuÉþÂhÉqÉå–ÌlÉqÉÑjÉç
xÉ×þeÉÌiÉ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– xÉ eÉÉ–iÉÉå aÉpÉÉåïþ AÍxÉ– - [ ] 23
TS 5.1.5.4
UÉåSþxrÉÉå–ËUirÉÉþWåû–qÉå uÉæ UÉåSþxÉÏ– iÉrÉÉåþUå–wÉ aÉpÉÉåï– rÉS–ÎalÉ-xiÉxqÉÉþ-Så–uÉqÉÉ–WûÉalÉå–
cÉÉÂ–ÌuÉïpÉ×þiÉ– AÉåwÉþkÉÏ–ÎwuÉirÉÉþWû rÉ–SÉ ½åþiÉÇ ÆÌuÉ–pÉU–lirÉjÉ– cÉÉÂþiÉUÉå– pÉuÉþÌiÉ–
mÉë qÉÉ–iÉ×prÉÉå– AÍkÉ– MüÌlÉþ¢üSSè-aÉÉ– CirÉÉ–WûÉæwÉþkÉrÉÉå– uÉÉ AþxrÉ qÉÉ–iÉU–xiÉÉprÉþ
L–uÉælÉ–Ç mÉë crÉÉþuÉrÉÌiÉ ÎxjÉ–UÉå pÉþuÉ uÉÏ–QèuÉþ…¡û– CÌiÉþ aÉSï–pÉ AÉ xÉÉþSrÉÌiÉ–-[ ]
24

TS 5.1.5.5
xÉÇ lÉþ½irÉå–uÉælÉþqÉå–iÉrÉÉÿ xjÉå–qlÉå aÉþSï–pÉålÉ– xÉÇ pÉþUÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè aÉSï–pÉÈ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ

pÉÉþUpÉÉ–ËUiÉþqÉÉå aÉSï–pÉålÉ– xÉÇ pÉþUÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè aÉSï–pÉÉå-ÅmrÉþlÉÉsÉå–zÉå-ÅirÉ–lrÉÉlÉç
mÉ–zÉÔlÉç qÉåÿ±–irÉ³É–ò– ½åþlÉålÉÉ–ÅMïüóè xÉ–Ç pÉUþÎliÉ aÉSï–pÉålÉ– xÉÇpÉþUÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè
aÉSï–pÉÉå Ì²–UåiÉÉ–È xÉlÉç MüÌlÉþ¸Ç mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉë eÉÉþrÉiÉå–ÅÎalÉUç ½þxrÉ– rÉÉåÌlÉþÇ
ÌlÉ–SïWûþÌiÉ mÉë–eÉÉxÉÑ– uÉÉ L–wÉ L–iÉ½ÉïÃþRû–È - [ ] 25
TS 5.1.5.6
xÉ DÿµÉ–UÈ mÉë–eÉÉÈ zÉÑ–cÉÉ mÉë–SWûþÈ ÍzÉ–uÉÉå pÉþuÉ mÉë–eÉÉprÉ– CirÉÉþWû mÉë–eÉÉprÉþ

L–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– qÉÉlÉÑþwÉÏprÉ–xiuÉqÉþÌ…¡ûU– CirÉÉþWû qÉÉlÉ–urÉÉåþ ÌWû mÉë–eÉÉ qÉÉ
±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–uÉÏ A–ÍpÉ zÉÔþzÉÑcÉÉå– qÉÉ ÅliÉËUþ¤É–Ç qÉÉ uÉlÉ–xmÉiÉÏ–ÌlÉirÉÉþWæû–prÉ L–uÉælÉþÇ
ÆsÉÉå–MåüprÉþÈ zÉqÉrÉÌiÉ– mÉëæiÉÑþ uÉÉ–eÉÏ MüÌlÉþ¢üS–ÌSirÉÉþWû uÉÉ–eÉÏ ½åþwÉ
lÉÉlÉþS–Sè-UÉxÉþpÉ–È mÉiuÉåirÉÉþ - [ ] 26
TS 5.1.5.7
-Wû– UÉxÉþpÉ– CÌiÉ– ½åþiÉqÉ×wÉ–rÉÉå ÅuÉþS–lÉç pÉUþ³É–ÎalÉÇ mÉÑþUÏ–wrÉþÍqÉirÉÉþWûÉ–ÅÎalÉò
½åþwÉ pÉUþÌiÉ– qÉÉ mÉÉ–±ÉrÉÑþwÉÈ mÉÑ–UåirÉÉ–WûÉÅÅrÉÑþUå–uÉÉÅÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè
aÉSï–pÉÈ xÉuÉï–qÉÉrÉÑþUåÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè aÉSï–pÉå mÉÑ–UÉ ÅÅrÉÑþwÉ–È mÉëqÉÏþiÉå ÌoÉprÉÌiÉ–
uÉ×wÉÉ–ÅÎalÉÇ ÆuÉ×wÉþhÉ–Ç pÉU–Í³ÉirÉÉþWû– uÉ×wÉÉ– ½åþwÉ uÉ×wÉÉ–ÅÎalÉU–mÉÉÇ aÉpÉïóèþ - [ ] 27

TS 5.1.5.8
xÉqÉÑ–ÌSìrÉ–-ÍqÉirÉÉþWûÉ–ÅmÉÉò ½åþwÉ aÉpÉÉåï– rÉS–ÎalÉUalÉ– AÉ rÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉ– CÌiÉ–

uÉÉ C–qÉÉæ sÉÉå–MüÉæ urÉæþiÉÉ–qÉalÉ– AÉ rÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉ– CÌiÉ– rÉSÉWûÉ–ÅlÉrÉÉåÿsÉÉåï–MürÉÉå–-
uÉÏïirÉæ– mÉëcrÉÑþiÉÉå– uÉÉ L–wÉ AÉ–rÉiÉþlÉÉ–SaÉþiÉÈ mÉëÌiÉ–¸Éóè xÉ L–iÉ½ïþSèkuÉ–rÉÑïÇ cÉ–
rÉeÉþqÉÉlÉÇ cÉ SèkrÉÉrÉirÉ×–iÉóè xÉ–irÉÍqÉirÉÉþWåû–rÉÇ ÆuÉÉ G–iÉqÉ–xÉÉæ - [ ] 28
TS 5.1.5.9
xÉ–irÉqÉ–lÉrÉÉåþUå–uÉælÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï rÉeÉþqÉÉlÉÉå–

uÉÂþhÉÉå– uÉÉ L–wÉ rÉeÉþqÉÉlÉqÉ–prÉæÌiÉ– rÉS–ÎalÉÂmÉþlÉ®– AÉåwÉþkÉrÉ–È mÉëÌiÉþ
aÉ×ºûÏiÉÉ–ÎalÉqÉå–iÉ-ÍqÉirÉÉþWû– zÉÉlirÉæ– urÉxrÉ–lÉç ÌuÉµÉÉ– AqÉþiÉÏ–UUÉþiÉÏ–-ËUirÉÉþWû–
U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ ÌlÉ–wÉÏSþlÉç lÉÉå– AmÉþ SÒqÉï–ÌiÉóè WûþlÉ–ÌSirÉÉþWû– mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ–
AÉåwÉþkÉrÉ–È mÉëÌiÉþ qÉÉåSSèkuÉ - [ ] 29
TS 5.1.5.10
qÉålÉ–ÍqÉirÉÉ–WûÉæwÉþkÉrÉÉå– uÉÉ A–alÉåpÉÉïþaÉ–kÉårÉ–Ç iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉ–óè– xÉqÉþSèïkÉrÉÌiÉ–
mÉÑwmÉÉþuÉiÉÏÈ xÉÑÌmÉmmÉ–sÉÉ CirÉÉþWû– iÉxqÉÉ–SÉåwÉþkÉrÉ–È TüsÉþÇ aÉ×ºûlirÉ–rÉÇ ÆuÉÉå– aÉpÉïþ
G–ÎiuÉrÉþÈ mÉë–¦Éóè xÉ–kÉxjÉ–qÉÉ-ÅxÉþS–ÌSirÉÉþWû– rÉÉprÉþ L–uÉælÉþÇ mÉëcrÉÉ–uÉrÉþÌiÉ–
iÉÉxuÉå–uÉælÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– ²ÉprÉÉþqÉÑ–mÉÉuÉþWûUÌiÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 30

(A–xiuÉ– - lÉÑ–¹Ò - oÉþÍxÉ - xÉÉSrÉ–irÉÉ - ÃþRû–È-mÉiuÉåÌiÉ–-aÉpÉïþ-qÉ–xÉÉæ

- qÉÉåþSSèkuÉ–Ç - Ì²cÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A5)
TS 5.1.6.1
uÉÉ–Â–hÉÉå uÉÉ A–ÎalÉÂmÉþlÉ®Éå– ÌuÉ mÉÉeÉ–xÉåÌiÉ– ÌuÉ xÉëóèþxÉrÉÌiÉ xÉÌuÉ–iÉ×mÉëþxÉÔiÉ

L–uÉÉxrÉ– ÌuÉwÉÔþcÉÏÇ ÆuÉÂhÉqÉå–ÌlÉÇ ÆÌuÉ xÉ×þeÉirÉ–mÉ EmÉþ xÉ×eÉ–irÉÉmÉÉå– uÉæ zÉÉ–liÉÉÈ
zÉÉ–liÉÉÍpÉþUå–uÉÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ ÌiÉ–xÉ×ÍpÉ–ÂmÉþ xÉ×eÉÌiÉ Ì§É–uÉ×²É
A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÎalÉxiÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ ÍqÉ–§ÉÈ xÉ–óè–xÉ×erÉþ
mÉ×ÍjÉ–uÉÏÍqÉirÉÉþWû ÍqÉ–§ÉÉå uÉæ ÍzÉ–uÉÉå Så–uÉÉlÉÉ–Ç iÉålÉæ–uÉæ - [ ] 31
TS 5.1.6.2
-lÉ–óè– xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ– zÉÉlirÉæ– rÉSè aÉëÉ–qrÉÉhÉÉ–Ç mÉÉ§ÉÉþhÉÉÇ Mü–mÉÉsÉæÿÈ

xÉóèxÉ×–eÉåSè-aÉëÉ–qrÉÉÍhÉ– mÉÉ§ÉÉþÍhÉ zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉåSqÉïMümÉÉ–sÉæÈ xÉóè xÉ×þeÉirÉå–iÉÉÍlÉ–
uÉÉ AþlÉÑmÉeÉÏuÉlÉÏ–rÉÉÌlÉ– iÉÉlrÉå–uÉ zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉÌiÉ– zÉMïüþUÉÍpÉ–È xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ–
kÉ×irÉÉ– AjÉÉåþ zÉ–ÇiuÉÉrÉÉþeÉsÉÉå–qÉæÈ xÉóè xÉ×þeÉirÉå–wÉÉ uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ
iÉ–lÉÔrÉïS–eÉÉ ÌmÉë–rÉrÉæ–uÉælÉþÇ iÉ–lÉÑuÉÉ– xÉóè xÉ×þeÉ–irÉjÉÉå– iÉåeÉþxÉÉ M×üwhÉÉÎeÉ–lÉxrÉ–
sÉÉåqÉþÍpÉ–È xÉóè - [ ] 32

TS 5.1.6.3
xÉ×þeÉÌiÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉÇ ÆrÉ–¥ÉålÉæ–uÉ rÉ–¥Éóè xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ Â–SìÉÈ

xÉ–ÇpÉ×irÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏÍqÉirÉÉþWæû–iÉÉ uÉÉ L–iÉÇ Så–uÉiÉÉ– AaÉëå– xÉqÉþpÉU–lÉç iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉ–óè–
xÉÇ pÉþUÌiÉ qÉ–ZÉxrÉ– ÍzÉUÉå–ÅxÉÏirÉÉþWû rÉ–¥ÉÉå uÉæ qÉ–ZÉxiÉxrÉæ–iÉ-ÎcNûUÉå– rÉSÒ–ZÉÉ
iÉxqÉÉþSå–uÉqÉÉþWû rÉ–¥ÉxrÉþ mÉ–Så xjÉ– CirÉÉþWû rÉ–¥ÉxrÉ– ½åþiÉå - [ ] 33
TS 5.1.6.4
mÉ–Så AjÉÉå– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– mÉëÉlrÉÉÍpÉ–-rÉïcNû–irÉluÉ–lrÉæ-qÉïþl§ÉrÉiÉå ÍqÉjÉÑlÉ–iuÉÉrÉ–

§rÉÑþÎ®Ç MüUÉåÌiÉ– §ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ L–wÉÉÇ ÆsÉÉå–MüÉlÉÉ–qÉÉmirÉæ– NûlSÉåþÍpÉÈ MüUÉåÌiÉ
uÉÏ–rÉïþÇ ÆuÉæ NûlSÉóèþÍxÉ uÉÏ–rÉåïþhÉæ–uÉælÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ– rÉeÉÑþwÉÉ– ÌoÉsÉþÇ MüUÉåÌiÉ– urÉÉuÉ×þ¨rÉÉ–
CrÉþiÉÏÇ MüUÉåÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉålÉ– xÉÇÍqÉþiÉÉÇ Ì²xiÉ–lÉÉÇ MüþUÉåÌiÉ–
±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–urÉÉåSÉåïWûÉþrÉ– cÉiÉÑþÈxiÉlÉÉÇ MüUÉåÌiÉ mÉzÉÔ–lÉÉÇ SÉåWûÉþrÉÉ–¹ÉxiÉþlÉÉÇ
MüUÉåÌiÉ– NûlSþxÉÉ–Ç SÉåWûÉþrÉ– lÉuÉÉÿÍ´É-qÉÍpÉ–cÉUþiÉÈ ( ) MÑürÉÉïiÉç Ì§É–uÉ×iÉþqÉå–uÉ
uÉeÉëóèþ xÉ–ÇpÉ×irÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉrÉ– mÉë WûþUÌiÉ– xiÉ×irÉæþ M×ü–iuÉÉrÉ– xÉÉ qÉ–WûÏqÉÑ–ZÉÉÍqÉÌiÉ–
ÌlÉ SþkÉÉÌiÉ Så–uÉiÉÉÿxuÉå–uÉælÉÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ || 34
(iÉålÉæ–uÉ - sÉÉåqÉþÍpÉ–È xÉ - qÉå–iÉå - AþÍpÉ–cÉUþiÉ– - LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É) (A6)

TS 5.1.7.1
xÉ–miÉÍpÉþïkÉÔmÉrÉÌiÉ xÉ–miÉ uÉæ zÉÏþUç.wÉ–hrÉÉÿÈ mÉëÉ–hÉÉÈ ÍzÉUþ L–iÉSè-rÉ–¥ÉxrÉ–

rÉSÒ–ZÉÉ zÉÏ–Uç.–wÉ³Éå–uÉ rÉ–¥ÉxrÉþ mÉëÉ–hÉÉlÉç SþkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉ–miÉ zÉÏ–Uç.–wÉlÉç
mÉëÉ–hÉÉ AþµÉzÉ–MåülÉþ kÉÔmÉrÉÌiÉ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå uÉÉ AµÉþÈ xÉrÉÉåÌlÉ–iuÉÉrÉÉ-
ÌSþÌiÉ–xiuÉåirÉÉþWåû–rÉÇ ÆuÉÉ AÌSþÌiÉ–UÌSþirÉæ–uÉÉÌSþirÉÉÇ ZÉlÉirÉ–xrÉÉ A¢ÔüþUÇMüÉUÉrÉ–
lÉ ÌWû xuÉÈ xuÉóè ÌWû–lÉÎxiÉþ Så–uÉÉlÉÉÿÇ iuÉÉ– mÉ¦ÉÏ–ËUirÉÉþWû Så–uÉÉlÉÉ–Ç - [ ] 35
TS 5.1.7.2
ÆuÉÉ L–iÉÉÇ mÉ¦É–rÉÉå ÅaÉëåþ ÅMÑüuÉï–lÉç iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉÉÿÇ SkÉÉÌiÉ ÍkÉ–wÉhÉÉ–xiuÉåirÉÉþWû ÌuÉ–±É

uÉæ ÍkÉ–wÉhÉÉþ ÌuÉ–±ÉÍpÉþUå–uÉælÉÉþqÉ–pÉÏlkÉå– alÉÉ xiuÉåirÉÉþWû– NûlSÉóèþÍxÉ– uÉæ alÉÉ
zNûûlSÉåþÍpÉUå–uÉælÉÉòþ ´ÉmÉrÉÌiÉ– uÉÃÿ§ÉrÉ–xiuÉåirÉÉþWû– WûÉå§ÉÉ– uÉæ uÉÃÿ§ÉrÉÉå–
WûÉå§ÉÉþÍpÉUå–uÉælÉÉÿÇ mÉcÉÌiÉ– eÉlÉþrÉ–xiuÉåirÉÉþWû Så–uÉÉlÉÉ–Ç ÆuÉæ mÉ¦ÉÏ– - [ ] 36
TS 5.1.7.3
-eÉïlÉþrÉ–xiÉÉÍpÉþUå–uÉælÉÉÿÇ mÉcÉÌiÉ wÉ–ÎQèpÉÈ mÉþcÉÌiÉ– wÉQèuÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉÉÿÇ
mÉcÉÌiÉ– Ì²È mÉcÉ–ÎliuÉirÉÉþWû– iÉxqÉÉ–Sè Ì²È xÉþÇÆuÉjxÉ–UxrÉþ xÉ–xrÉÇ mÉþcrÉiÉå
uÉÉÂ–hrÉÑþZÉÉÅpÉÏ®Éþ qÉæ–Ì§ÉrÉÉåmÉæþÌiÉ– zÉÉlirÉæþ Så–uÉxiuÉÉþ xÉÌuÉ–iÉÉåSè-uÉþmÉ–ÎiuÉirÉÉþWû
xÉÌuÉ–iÉ×mÉëþxÉÔiÉ L–uÉælÉÉ–Ç oÉë¼þhÉÉ Så–uÉiÉÉþÍpÉ–ÂSè-uÉþmÉ–irÉmÉþ±qÉÉlÉÉ mÉ×ÍjÉ–urÉÉzÉÉ–
ÌSzÉ– AÉ mÉ×–hÉå - [ ] 37

TS 5.1.7.4
-irÉÉþWû– iÉxqÉÉþS–ÎalÉÈ xÉuÉÉï– ÌSzÉÉåÅlÉÑ– ÌuÉ pÉÉ–irÉÑÌ¨Éþ¸ oÉ×Wû–iÉÏ pÉþuÉÉå–SèïkuÉÉ

ÌiÉþ¸ kÉëÑ–uÉÉ iuÉÍqÉirÉÉþWû– mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ AxÉÑ–rÉïþÇ mÉÉ§É–qÉlÉÉÿcNØûhhÉ–qÉÉ-cNØûþhÉÌ¨É
SåuÉ–§ÉÉ-ÅMüþUeÉ¤ÉÏ–UåhÉÉ ÅÅ cNØûþhÉÌ¨É mÉU–qÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉrÉÉå– rÉSþeÉ¤ÉÏ–UÇ
mÉþU–qÉåhÉæ–uÉælÉÉ–Ç mÉrÉ–xÉÉÅÅcNØûþhÉÌ¨É– rÉeÉÑþwÉÉ– urÉÉuÉ×þ¨rÉæ– NûlSÉåþÍpÉ–UÉ cNØûþhÉÌ¨É–
NûlSÉåþÍpÉ–uÉÉï L–wÉÉ ( ) Ì¢üþrÉiÉå– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉ NûlSÉ–ò–xrÉÉ cNØûþhÉÌ¨É || 38
(AÉ–Wû– Så–uÉÉlÉÉ–Ç - ÆuÉæ mÉ¦ÉÏÿÈ - mÉ×hÉæ– - wÉÉ - wÉOèû cÉþ) (A7)

TS 5.1.8.1
LMüþÌuÉóèzÉirÉÉ– qÉÉwÉæÿÈ mÉÑÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉ-qÉcNæûÿirÉqÉå–SèkrÉÉ uÉæ qÉÉwÉÉþ AqÉå–SèkrÉÇ
mÉÑþÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉ-qÉþqÉå–SèkrÉæUå–uÉÉ-xrÉÉþ-qÉå–SèkrÉÇ ÌlÉþUuÉ–SÉrÉ– qÉåSèkrÉþÇ M×ü–iuÉÉ
ÅÅ WûþU–irÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉ-pÉïuÉlirÉåMüÌuÉ–óè–zÉÉå uÉæ mÉÑÂþwÉ–È mÉÑÂþwÉ–xrÉÉÅÅmirÉæ–
urÉ×þ®–Ç ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉëÉ–hÉæUþqÉå–SèkrÉÇ ÆrÉiÉç mÉÑþÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉóè xÉþmiÉ–kÉÉ ÌuÉiÉ×þhhÉÉÇ
ÆuÉsqÉÏMüuÉ–mÉÉÇ mÉëÌiÉ– ÌlÉ SþkÉÉÌiÉ xÉ–miÉ uÉæ zÉÏþUç.wÉ–hrÉÉÿÈ mÉëÉ–hÉÉÈ
mÉëÉ–hÉæUå–uÉælÉ–jÉç-xÉqÉþSèïkÉrÉÌiÉ qÉåSèkrÉ–iuÉÉrÉ– rÉÉuÉþliÉÉå– - [ ] 39
TS 5.1.8.2
uÉæ qÉ×–irÉÑoÉþlkÉuÉ–xiÉåwÉÉÿÇ ÆrÉ–qÉ AÉÍkÉþmÉirÉ–Ç mÉUÏþrÉÉrÉ rÉqÉaÉÉ–jÉÉÍpÉ–È mÉËUþ aÉÉrÉÌiÉ

rÉ–qÉÉSå–uÉælÉþSè-uÉ×‡åû ÌiÉ–xÉ×ÍpÉ–È mÉËUþ aÉÉrÉÌiÉ– §ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ L–prÉ

L–uÉælÉþssÉÉå–MåüprÉÉåþ uÉ×‡åû– iÉxqÉÉ–Sè-aÉÉrÉþiÉå– lÉ SårÉ–Ç aÉÉjÉÉ– ÌWû iÉSè-uÉ×–‡åûÿ

ÅÎalÉprÉþÈ mÉ–zÉÔlÉÉ sÉþpÉiÉå– MüÉqÉÉ– uÉÉ A–alÉrÉ–È MüÉqÉÉþlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– rÉiÉç
mÉ–zÉÔlÉç lÉÉÅÅ*sÉpÉå–iÉÉÅlÉþuÉÂ®É AxrÉ - [ ] 40
TS 5.1.8.3
mÉ–zÉuÉþÈ xrÉÑ–rÉïiÉç mÉrÉïþÎalÉM×üiÉÉlÉÑjÉçxÉ×–eÉåSè-rÉþ¥ÉuÉåzÉ–xÉÇ MÑüþrÉÉï–Sè-rÉjÉç
xÉòþxjÉÉ–mÉrÉåÿSè-rÉÉ–iÉrÉÉþqÉÉÌlÉ zÉÏ–Uç–.wÉÉÍhÉþ xrÉÑ–rÉïiÉç mÉ–zÉÔlÉÉ–sÉpÉþiÉå– iÉålÉæ–uÉ
mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå– rÉiÉç mÉrÉïþÎalÉM×üiÉÉlÉÑjÉçxÉ×–eÉÌiÉþ zÉÏ–whÉÉï-qÉrÉÉþiÉrÉÉqÉiuÉÉrÉ
mÉëÉeÉÉmÉ–irÉålÉ– xÉò xjÉÉþmÉrÉÌiÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉrÉï–¥É L–uÉ rÉ–¥ÉÇ
mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉ AþxÉ×eÉiÉ– xÉ ËUþËUcÉÉ–lÉÉåþÅqÉlrÉiÉ– xÉ L–iÉÉ
AÉ–mÉëÏUþmÉzrÉ–iÉç iÉÉÍpÉ–uÉæï xÉ qÉÑþZÉ–iÉ - [ ] 41
TS 5.1.8.4
AÉ–iqÉÉlÉ–qÉÉ ÅmÉëÏþhÉÏiÉ– rÉSå–iÉÉ AÉ–ÌmÉërÉÉå– pÉuÉþÎliÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ-

rÉï–¥ÉqÉå–uÉæiÉÉÍpÉþqÉÑïZÉ–iÉ AÉ mÉëÏþhÉÉ–irÉmÉþËUÍqÉiÉNûlSxÉÉå pÉuÉ–lirÉmÉþËUÍqÉiÉÈ
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÉmirÉÉþ FlÉÉÌiÉËU–£üÉ ÍqÉþjÉÑ–lÉÉÈ mÉëeÉÉÿirÉæ sÉÉåqÉ–zÉÇ ÆuÉæ
lÉÉqÉæ–iÉcNûlSþÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉåÈ mÉ–zÉuÉÉåþ sÉÉåqÉ–zÉÉÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉÅuÉþ ÂlkÉå– xÉuÉÉïþÍhÉ–
uÉÉ L–iÉÉ Ã–mÉÉÍhÉ– xÉuÉÉïþÍhÉ Ã–mÉÉhrÉ–alÉÉæ ÍcÉirÉåÿ Ì¢ürÉliÉå– iÉxqÉÉþSå–iÉÉ
A–alÉåÍ¶ÉirÉþxrÉ - [ ] 42

TS 5.1.8.5
pÉuÉ–lirÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉóè xÉÉÍqÉkÉå–lÉÏUluÉÉþWû– ÂauÉÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉÉå ÂcÉþqÉå–uÉ

aÉþcNû–irÉjÉÉåÿ mÉëÌiÉ–¸ÉqÉå–uÉ mÉëþÌiÉ–¸É ½åþMüÌuÉ–óè–zÉ-¶ÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ–qÉluÉÉþWû–
cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉUSèïkÉqÉÉ–xÉÉÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉåÿÅÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÈ xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉ
uÉæÿµÉÉlÉ–UqÉuÉþ ÂlkÉå– mÉUÉþcÉÏ–UluÉÉþWû– mÉUÉþÌXûuÉ– ÌWû xÉÑþuÉ–aÉÉåï sÉÉå–MüÈ
xÉqÉÉÿxiuÉÉÅalÉ G–iÉuÉÉåþ uÉSèïkÉrÉ–ÎliuÉirÉÉþWû– xÉqÉÉþÍpÉUå–uÉÉÅÎalÉÇ
ÆuÉþSèïkÉrÉ - [ ] 43
TS 5.1.8.6
irÉ×–iÉÑÍpÉþÈ xÉðÇuÉjxÉ–UÇ ÆÌuÉµÉÉ– AÉ pÉÉþÌWû mÉë–ÌSzÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉÉ CirÉÉþWû–
iÉxqÉÉþS–ÎalÉÈ xÉuÉÉï– ÌSzÉÉåÅlÉÑ– ÌuÉ pÉÉþÌiÉ– mÉëirÉÉæþWûiÉÉqÉ–ÍµÉlÉÉþ
qÉ×–irÉÑqÉþxqÉÉ–ÌSirÉÉþWû qÉ×–irÉÑqÉå–uÉÉÅxqÉÉ–SmÉþ lÉÑS–irÉÑ²–rÉÇ iÉqÉþxÉ–xmÉUÏirÉÉþWû mÉÉ–mqÉÉ
uÉæ iÉqÉþÈ mÉÉ–mqÉÉlÉþqÉå–uÉÉxqÉÉ–SmÉþ Wû–lirÉaÉþlqÉ– erÉÉåÌiÉþÂ¨É–qÉ-ÍqÉirÉÉþWûÉ–ÅxÉÉæ uÉÉ
AÉþÌS–irÉÉå ( ) erÉÉåÌiÉþÂ¨É–qÉ-qÉÉþÌS–irÉxrÉæ–uÉ xÉÉrÉÑþerÉÇ aÉcNûÌiÉ– lÉ
xÉþÇÆuÉjxÉ–UÎxiÉþ¸ÌiÉ– lÉÉxrÉ– ´ÉÏÎxiÉþ¸ÌiÉ– rÉxrÉæ–iÉÉÈ Ì¢ü–rÉliÉå– erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÏ-
qÉÑ¨É–qÉÉqÉluÉÉþWû– erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉxqÉÉþ E–mÉËUþ¹ÉSè SkÉÉÌiÉ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ
sÉÉå–MüxrÉÉlÉÑþZrÉÉirÉæ || 44 (rÉÉuÉþliÉÉå - ÅxrÉ - qÉÑZÉ–iÉ - Í¶ÉirÉþxrÉ -
uÉ®ïrÉ - irÉÉÌS–irÉÉåÿ - Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A8)

TS 5.1.9.1
wÉ–ÎQèpÉSÏïÿ¤ÉrÉÌiÉ– wÉQè uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉþÇ SÏ¤ÉrÉÌiÉ xÉ–miÉÍpÉþSÏï¤ÉrÉÌiÉ

xÉ–miÉ NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉælÉþÇ SÏ¤ÉrÉÌiÉ– ÌuÉµÉåþ Så–uÉxrÉþ lÉå–iÉÑËUirÉþ-
lÉÑ–¹ÒpÉÉåÿ¨É–qÉrÉÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– uÉÉauÉÉ AþlÉÑ–¹ÒmÉç iÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–Ç ÆuÉÉaÉÑþ¨É–qÉæ-
MüþxqÉÉS–¤ÉUÉ–SlÉÉÿmiÉÇ mÉëjÉ–qÉÇ mÉ–SÇ iÉxqÉÉ–Sè-rÉSè-uÉÉ–cÉÉåÅlÉÉÿmiÉ–Ç iÉlqÉþlÉÑ–wrÉÉþ
EmÉþ eÉÏuÉÎliÉ mÉÔ–hÉïrÉÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ mÉÔ–hÉï CþuÉ– ÌWû mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ - [ ] 45
TS 5.1.9.2
mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÉmirÉæ– lrÉÔþlÉrÉÉ eÉÑWûÉåÌiÉ– lrÉÔþlÉÉ–Î® mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉ AxÉ×þeÉiÉ

mÉë–eÉÉlÉÉ–óè– xÉ×wšæ– rÉS–ÍcÉïÌwÉþ mÉëuÉ×–gerÉÉSè-pÉÔ–iÉqÉuÉþ ÂlkÉÏiÉ– rÉS…¡ûÉþUåwÉÑ
pÉÌuÉ–wrÉS…¡ûÉþUåwÉÑ– mÉë uÉ×þhÉÌ£ü pÉÌuÉ–wrÉSå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå pÉÌuÉ–wrÉÎ® pÉÔrÉÉåþ
pÉÔ–iÉÉSè-²ÉprÉÉ–Ç mÉë uÉ×þhÉÌ£ü Ì²–mÉÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉ–È mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– oÉë¼þhÉÉ– uÉÉ
L–wÉÉ rÉeÉÑþwÉÉ– xÉÇpÉ×þiÉÉ– rÉSÒ–ZÉÉ xÉÉ rÉÎ°±å–iÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNåïû– - [ ] 46
TS 5.1.9.3
-±eÉþqÉÉlÉÉå Wû–lrÉåiÉÉÿÅxrÉ rÉ–¥ÉÉå ÍqÉ§Éæ–iÉÉqÉÑ–ZÉÉÇ iÉ–mÉåirÉÉþWû– oÉë¼– uÉæ ÍqÉ–§ÉÉå
oÉë¼þ³Éå–uÉælÉÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNïûþÌiÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÉå– lÉÉxrÉþ rÉ–¥ÉÉå
WûþlrÉiÉå– rÉÌS– ÍpÉ±åþiÉ– iÉæUå–uÉ Mü–mÉÉsÉæ–È xÉóè xÉ×þeÉå–jÉç xÉæuÉ iÉiÉ–È

mÉëÉrÉþÍ¶ÉÌ¨É–rÉÉåï aÉ–iÉ´ÉÏ–È xrÉÉlqÉþÍjÉ–iuÉÉ iÉxrÉÉuÉþ SSèkrÉÉSè-pÉÔ–iÉÉå

uÉÉ L–wÉ xÉ xuÉÉÇ - [ ] 47
TS 5.1.9.4
Så–uÉiÉÉ–qÉÑmÉæþÌiÉ– rÉÉå pÉÔÌiÉþMüÉqÉ–È xrÉÉ± E–ZÉÉrÉæþ xÉ–ÇpÉuÉå–jÉç xÉ L–uÉ iÉxrÉþ

xrÉÉ–SiÉÉå– ½åþwÉ xÉ–ÇpÉuÉþirÉå–wÉ uÉæ xuÉþrÉ–ÇpÉÔlÉÉïqÉ– pÉuÉþirÉå–uÉ rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ–
pÉëÉiÉ×þurÉqÉxqÉæ eÉlÉrÉårÉ–-ÍqÉirÉ–lrÉiÉ–xiÉxrÉÉ–-ÅÅ™irÉÉuÉþ SSèkrÉÉjÉç
xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉÉxqÉæ– pÉëÉiÉ×þurÉÇ eÉlÉrÉirÉqoÉ–UÏwÉÉ–-S³ÉþMüÉqÉ–xrÉÉuÉþ SSèkrÉÉSÇoÉ–UÏwÉå–
uÉÉ A³ÉþÇ ÍpÉërÉiÉå– xÉrÉÉåÿlrÉå–uÉÉ³É– - [ ] 48
TS 5.1.9.5
-qÉuÉþ ÂlkÉå– qÉÑgeÉÉ–lÉuÉþ SkÉÉ–irÉÔauÉæï qÉÑgeÉÉ– FeÉïþqÉå–uÉÉxqÉÉ– AÌmÉþ

SkÉÉirÉ–ÎalÉSåï–uÉåprÉÉå– ÌlÉsÉÉþrÉiÉ– xÉ ¢ÑüþqÉÑ–MÇü mÉëÉÅ*ÌuÉþzÉiÉç ¢ÑüqÉÑ–MüqÉuÉþ SkÉÉÌiÉ–
rÉSå–uÉÉxrÉ– iÉ§É– lrÉþ£ü–Ç iÉSå–uÉÉuÉþ ÂlkÉ– AÉerÉåþlÉ– xÉÇ ÆrÉÉæÿirÉå–iÉ²É A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ
kÉÉqÉ– rÉSÉerÉþÇ ÌmÉë–rÉåhÉæ–uÉælÉ–Ç kÉÉqlÉÉ– xÉqÉþSèïkÉrÉ–irÉjÉÉå– iÉåeÉþxÉÉ– - [ ] 49
TS 5.1.9.6
uÉæMüþÇMüiÉÏ–qÉÉ SþkÉÉÌiÉ– pÉÉ L–uÉÉuÉþ ÂlkÉå zÉqÉÏ–qÉrÉÏ–qÉÉ SþkÉÉÌiÉ– zÉÉlirÉæ–

xÉÏS– iuÉÇ qÉÉ–iÉÑU–xrÉÉ E–mÉxjÉ– CÌiÉþ ÌiÉ–xÉ×ÍpÉþeÉÉï–iÉqÉÑmÉþ ÌiÉ¸iÉå– §ÉrÉþ C–qÉå
sÉÉå–MüÉ L–wuÉåþuÉ sÉÉå–MåüwuÉÉ–ÌuÉSþÇ aÉcNû–irÉjÉÉåÿ mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉÅÅiqÉlÉç kÉþ¨Éå || 50

( mÉë–eÉÉmÉþÌiÉUç. - GcNåû–jÉç - xuÉÉ - qÉå–uÉÉ³É–Ç - iÉåeÉþxÉÉ– -

cÉiÉÑþÎx§ÉóèzÉŠ) (A9)
TS 5.1.10.1
lÉ Wûþ xqÉ– uÉæ mÉÑ–UÉÅÎalÉUmÉþUzÉÑuÉ×YhÉÇ SWûÌiÉ– iÉSþxqÉæ mÉërÉÉå–aÉ

L–uÉUç.ÌwÉþUxuÉSrÉ–Sè-rÉSþalÉå– rÉÉÌlÉ– MüÉÌlÉ– cÉåÌiÉþ xÉ–ÍqÉkÉ–qÉÉ
SþkÉÉ–irÉmÉþUzÉÑuÉ×YhÉ-qÉå–uÉÉxqÉæÿ xuÉSrÉÌiÉ– xÉuÉïþqÉxqÉæ xuÉSiÉå– rÉ L–uÉÇ
ÆuÉåSÉæSÒþqoÉUÏ–qÉÉ SþkÉÉ–irÉÔauÉÉï EþSÒ–qoÉU– FeÉïþqÉå–uÉÉxqÉÉ– AÌmÉþ SkÉÉÌiÉ
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉ-qÉþxÉ×eÉiÉ– iÉóè xÉ×–¹óè U¤ÉÉòþxrÉ - [ ] 51
TS 5.1.10.2
-ÎeÉbÉÉóèxÉ–ljxÉ L–iÉSè-UÉÿ¤ÉÉå–blÉqÉþmÉzrÉ–iÉç iÉålÉ– uÉæ xÉ U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉÉþWûiÉ–

rÉSè-UÉÿ¤ÉÉå–blÉÇ pÉuÉþirÉ–alÉåUå–uÉ iÉålÉþ eÉÉ–iÉÉSè-U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ Wû–lirÉÉµÉþijÉÏ–qÉÉ
SþkÉÉirÉµÉ–ijÉÉå uÉæ uÉlÉ–xmÉiÉÏþlÉÉóè xÉmÉ¦ÉxÉÉ–WûÉå ÌuÉÎeÉþirÉæ– uÉæMüþƒ¡ûiÉÏ–qÉÉ
SþkÉÉÌiÉ– pÉÉ L–uÉÉuÉþ ÂlkÉå zÉqÉÏ–qÉrÉÏ–qÉÉ SþkÉÉÌiÉ– zÉÉlirÉæ– xÉóèÍzÉþiÉÇ qÉå–
oÉë¼ÉåSåþwÉÉÇ oÉÉ–WÕû AþÌiÉU–ÍqÉirÉÑþ¨É–qÉå AÉæSÒþqoÉUÏ - [ ] 52
TS 5.1.10.3
uÉÉcÉrÉÌiÉ– oÉë¼þhÉæ–uÉ ¤É–§Éóè xÉò zrÉþÌiÉ ¤É–§ÉåhÉ– oÉë¼– iÉxqÉÉÿSè oÉëÉ¼–hÉÉå

UÉþeÉ–lrÉþuÉÉ–lÉirÉ–lrÉÇ oÉëÉÿ¼–hÉÇ iÉxqÉÉÿSè-UÉeÉ–lrÉÉåÿ oÉëÉ¼–hÉuÉÉ–lÉirÉ–lrÉóè

UÉþeÉ–lrÉþÇ qÉ×–irÉÑuÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉU–qÉ×iÉ–óè– ÌWûUþhrÉóè Â–YqÉqÉliÉþU–Ç

mÉëÌiÉþ qÉÑgcÉiÉå– ÅqÉ×iÉþqÉå–uÉ qÉ×–irÉÉåU–liÉï kÉþ¨É– LMüþÌuÉóèzÉÌiÉÌlÉoÉÉïkÉÉå
pÉuÉ–irÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉ–uÉæï SåþuÉsÉÉå–MüÉ ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉ–È mÉgcÉ–iÉïuÉ–x§ÉrÉþ C–qÉå
sÉÉå–MüÉ A–xÉÉuÉÉþÌS–irÉ - [ ] 53
TS 5.1.10.4
LþMüÌuÉ–óè–zÉ L–iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ SåþuÉsÉÉå–MüÉxiÉåprÉþ L–uÉ pÉëÉiÉ×þurÉqÉ–liÉUåþÌiÉ

ÌlÉoÉÉï–kÉæuÉæï Så–uÉÉ AxÉÑþUÉlÉç ÌlÉoÉÉï–kÉåþ ÅMÑüuÉïiÉ– iÉÍ³ÉþoÉÉï–kÉÉlÉÉÿÇ ÌlÉoÉÉïkÉ–iuÉÇ
ÌlÉþoÉÉï–kÉÏ pÉþuÉÌiÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉå–uÉ ÌlÉþoÉÉï–kÉå MÑüþÂiÉå xÉÉÌuÉÌ§É–rÉÉ mÉëÌiÉþ qÉÑgcÉiÉå–
mÉëxÉÔÿirÉæ– lÉ£üÉå–wÉÉxÉåirÉÑ¨ÉþUrÉÉ ÅWûÉåUÉ–§ÉÉprÉÉþqÉå–uÉælÉ–-qÉÑ±þcNûiÉå Så–uÉÉ
A–ÎalÉÇ kÉÉþUrÉlÉç SìÌuÉhÉÉå–SÉ CirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉ uÉæ Så–uÉÉ SìþÌuÉhÉÉå–SÉ
AþWûÉåUÉ–§ÉÉprÉÉþqÉå–uÉælÉþqÉÑ–±irÉþ - [ ] 54
TS 5.1.10.5
mÉëÉ–hÉæSÉïþkÉÉ–UÉ ÅÅxÉÏþlÉ–È mÉëÌiÉþ qÉÑgcÉiÉå– iÉxqÉÉ–SÉxÉÏþlÉÉÈ mÉë–eÉÉÈ mÉë eÉÉþrÉliÉå

M×üwhÉÉÎeÉ–lÉqÉÑ¨ÉþU–Ç iÉåeÉÉå– uÉæ ÌWûUþhrÉ–Ç oÉë¼þ M×üwhÉÉÎeÉ–lÉÇ iÉåeÉþxÉÉ cÉæ–uÉælÉ–Ç
oÉë¼þhÉÉ cÉÉåpÉ–rÉiÉ–È mÉËUþ aÉ×ºûÉÌiÉ– wÉQÒûþ±ÉqÉóè ÍzÉ–YrÉþÇ pÉuÉÌiÉ– wÉQèuÉÉ G–iÉuÉþ
G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉ–-qÉÑ±þcNûiÉå– rÉSè ²ÉSþzÉÉå±ÉqÉóè xÉÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉ qÉÉæ–geÉÇ
pÉþuÉ–irÉÔauÉæï qÉÑgeÉÉþ F–eÉæïuÉælÉ–óè– xÉ ( ) qÉþSèïkÉrÉÌiÉ xÉÑmÉ–hÉÉåïþÅÍxÉ

aÉ–ÂiqÉÉ–ÌlÉirÉuÉåÿ¤ÉiÉå Ã–mÉqÉå–uÉÉxrÉæ–iÉlqÉþÌWû–qÉÉlÉ–Ç ÆurÉÉcÉþ¹å– ÌSuÉþÇ aÉcNû– xÉÑuÉþÈ

mÉ–iÉåirÉÉþWû xÉÑuÉ–aÉïqÉå–uÉælÉþÇ ÆsÉÉå–MÇü aÉþqÉrÉÌiÉ || 55
(U¤ÉÉ–ò–xrÉÉæ - SÒþÇoÉËU - AÉÌS–irÉ - E–±irÉ– - xÉÇ -

cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É) (A10)
TS 5.1.11.1
xÉÍqÉþ®Éå A–geÉlÉç M×üSþUÇ qÉiÉÏ–lÉÉÇ bÉ×–iÉqÉþalÉå– qÉkÉÑþqÉ–iÉç ÌmÉluÉþqÉÉlÉÈ |

uÉÉ–eÉÏ uÉWûþlÉç uÉÉ–ÎeÉlÉþÇ eÉÉiÉuÉåSÉå Så–uÉÉlÉÉÿÇ ÆuÉÍ¤É ÌmÉë–rÉqÉÉ xÉ–kÉxjÉÿÇ ||
bÉ×–iÉålÉÉ–geÉljxÉÇ mÉ–jÉÉå SåþuÉ–rÉÉlÉÉÿlÉç mÉëeÉÉ–lÉlÉç uÉÉ–erÉmrÉåþiÉÑ Så–uÉÉlÉç |
AlÉÑþ iuÉÉ xÉmiÉå mÉë–ÌSzÉþÈ xÉcÉliÉÉò xuÉ–kÉÉqÉ–xqÉæ rÉeÉþqÉÉlÉÉrÉ kÉåÌWû ||
DQèrÉ–¶ÉÉÍxÉ– uÉl±þ¶É uÉÉÎeÉ³ÉÉ–zÉÑ¶ÉÉÍxÉ– qÉåSèkrÉþ¶É xÉmiÉå |
A–ÎalÉwOèuÉÉþ - [ ] 56
TS 5.1.11.2
Så–uÉæuÉïxÉÑþÍpÉÈ xÉ–eÉÉåwÉÉÿÈ mÉëÏ–iÉÇ ÆuÉÌ»ûþÇ ÆuÉWûiÉÑ eÉÉ–iÉuÉåþSÉÈ ||

xiÉÏ–hÉïqÉç oÉ–Uç–.ÌWûÈ xÉÑ–¹UÏþqÉÉ eÉÑwÉÉ–hÉÉåÂ mÉ×–jÉÑ mÉëjÉþqÉÉlÉÇ mÉ×ÍjÉ–urÉÉÇ |
Så–uÉåÍpÉþrÉÑï–£üqÉÌSþÌiÉÈ xÉ–eÉÉåwÉÉÿÈ xrÉÉå–lÉÇ M×üþhuÉÉ–lÉÉ xÉÑþÌuÉ–iÉå SþkÉÉiÉÑ ||
L–iÉÉ Eþ uÉÈ xÉÑ–pÉaÉÉþ ÌuÉ–µÉÃþmÉÉ– ÌuÉ mÉ¤ÉÉåþÍpÉ–È ´ÉrÉþqÉÉhÉÉ– ESÉiÉæÿÈ |
G–wuÉÉÈ xÉ–iÉÏÈ Mü–uÉwÉ–È zÉÑqpÉþqÉÉlÉÉ– ²ÉUÉåþ Så–uÉÏÈ xÉÑþmÉëÉrÉ–hÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||

A–liÉ–UÉ ÍqÉ–§ÉÉuÉÂþhÉÉ– cÉUþliÉÏ– qÉÑZÉþÇ ÆrÉ–¥ÉÉlÉÉþqÉ–ÍpÉ xÉþÇÆÌuÉSÉ–lÉå |

E–wÉÉxÉÉþ uÉÉóè - [ ] 57
TS 5.1.11.3
xÉÑÌWûU–hrÉå xÉÑþÍzÉ–smÉå G–iÉxrÉ– rÉÉålÉÉþÌuÉ–Wû xÉÉþSrÉÉÍqÉ ||

mÉë–jÉ–qÉÉ uÉÉóèþ xÉU–ÍjÉlÉÉþ xÉÑ–uÉhÉÉïþ Så–uÉÉæ mÉzrÉþliÉÉæ– pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ– ÌuÉµÉÉÿ |
AÌmÉþmÉërÉ–Ç cÉÉåSþlÉÉ uÉÉ–Ç ÍqÉqÉÉþlÉÉ– WûÉåiÉÉþUÉ– erÉÉåÌiÉþÈ mÉë–ÌSzÉÉþ ÌS–zÉliÉÉÿ ||
AÉ–ÌS–irÉælÉÉåï– pÉÉUþiÉÏ uÉ¹Ò rÉ–¥Éóè xÉUþxuÉiÉÏ xÉ–Wû Â–SìælÉïþ AÉuÉÏiÉç |
CQûÉåmÉþWÕûiÉÉ– uÉxÉÑþÍpÉÈ xÉ–eÉÉåwÉÉþ rÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ SåuÉÏU–qÉ×iÉåþwÉÑ kÉ¨É ||
iuÉ¹Éþ uÉÏ–UÇ Så–uÉMüÉþqÉÇ eÉeÉÉlÉ– iuÉ¹Ò–UuÉÉïþ eÉÉrÉiÉ AÉ–zÉÑUµÉþÈ ( ) | 58
TS 5.1.11.4
iuÉ¹å–SÇ ÆÌuÉµÉ–Ç pÉÑuÉþlÉÇ eÉeÉÉlÉ oÉ–WûÉåÈ Mü–iÉÉïUþÍqÉ–Wû rÉþÍ¤É WûÉåiÉÈ ||

AµÉÉåþ bÉ×–iÉålÉ– iqÉlrÉÉ– xÉqÉþ£ü– EmÉþ Så–uÉÉóè GþiÉÑ–zÉÈ mÉÉjÉþ LiÉÑ |
uÉlÉ–xmÉÌiÉþ-SåïuÉsÉÉå–MÇü mÉëþeÉÉ–lÉ³É–ÎalÉlÉÉþ Wû–urÉÉ xuÉþÌS–iÉÉÌlÉþ uÉ¤ÉiÉç ||
mÉë–eÉÉmÉþiÉå–xiÉmÉþxÉÉ uÉÉuÉ×kÉÉ–lÉÈ xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉå SþÍkÉwÉå rÉ–¥ÉqÉþalÉå |
xuÉÉWûÉþM×üiÉålÉ Wû–ÌuÉwÉÉþ mÉÑUÉåaÉÉ rÉÉ–ÌWû xÉÉ–SèkrÉÉ Wû–ÌuÉUþSliÉÑ Så–uÉÉÈ || 59
(A–ÎalÉwOèuÉÉþ - uÉÉ– - qÉµÉÉå– - Ì²cÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A11)

===============

Prasna Korvai with starting Padams of 1 to 11 Anuvaakams :-
(xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉÍhÉ– - urÉ×þ®– - qÉÑi¢üÉþqÉ - Så–uÉxrÉþ ZÉlÉÌiÉ - ¢Ôü–UÇ -ÆuÉÉþÂ–hÉÈ

- xÉ–miÉÍpÉ– - UåMüþÌuÉóèzÉirÉÉ - wÉ–ÎQèpÉ - lÉï Wûþ xqÉ– - xÉÍqÉþ®Éå
A–geÉ - ³ÉåMüÉþSzÉ )
Korvai with starting Padams of 1, 11, 21 Series of Panchaatis :-
(xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉ - hrÉÑi¢üÉþqÉ - ¢Ôü–UÇ -ÆuÉÉþÂ–hÉÈ - mÉ–zÉuÉþÈ xrÉÑ– -

lÉï Wûþ xqÉ– - lÉuÉþmÉgcÉÉ–zÉiÉç)
First and Last Padam of First Prasnam of 5th Kandam
(xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ - Wû–ÌuÉUþSliÉÑ Så–uÉÉÈ)
|| WûËUþÈ AÉåÇ ||
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû
mÉëjÉqÉÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||

mÉgcÉqÉMüÉhQåû Ì²iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ
AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ, ´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå lÉqÉÈ

5.2 mÉgcÉqÉMüÉhQåû Ì²iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ - ÍcÉirÉÑmÉ¢üqÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ

TS 5.2.1.1
ÌuÉwhÉÑþqÉÑZÉÉ– uÉæ Så–uÉÉ zNûlSÉåþÍpÉËU–qÉÉlÉç ÆsÉÉå–MüÉlÉþlÉmÉeÉ–rrÉ qÉ–prÉþeÉrÉ–lÉç–.
rÉSè-ÌuÉþwhÉÑ¢ü–qÉÉlÉç ¢üqÉþiÉå– ÌuÉwhÉÑþUå–uÉ pÉÔ–iuÉÉ rÉeÉþqÉÉlÉ– zNûlSÉåþÍpÉËU–qÉÉlÉç
ÆsÉÉå–MüÉlÉþlÉmÉeÉ–rrÉqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ– ÌuÉwhÉÉå–È ¢üqÉÉåÿxrÉÍpÉqÉÉÌiÉ–WåûirÉÉþWû aÉÉrÉ–§ÉÏ
uÉæ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ §Éæ¹ÒþpÉqÉ–liÉËUþ¤É–Ç eÉÉaÉþiÉÏ– ±ÉæUÉlÉÑþ¹ÒpÉÏ–ÌSïzÉ– zNûlSÉåþÍpÉUå–uÉåqÉÉlÉç
ÆsÉÉå–MüÉlÉç rÉþjÉÉmÉÔ–uÉïqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉqÉþxÉ×eÉiÉ–
xÉÉåÿÅxqÉÉjÉç xÉ×–¹È - [ ] 1
TS 5.2.1.2
mÉUÉþXæû–iÉç iÉqÉå–iÉrÉÉ ÅluÉæ–S¢üþlS–ÌSÌiÉ– iÉrÉÉ– uÉæ xÉÉåÿÅalÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉÅuÉÉþÂlkÉ–
rÉSå–iÉÉqÉ–luÉÉWûÉ–-alÉåUå–uÉæiÉrÉÉÿ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉuÉþ ÂlkÉ DµÉ–UÉå uÉÉ L–wÉ mÉUÉÿXèû
mÉë–SbÉÉå– rÉÉå ÌuÉþwhÉÑ¢ü–qÉÉlÉç ¢üqÉþiÉå cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–UÉ uÉþiÉïiÉå cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ–
NûlSÉóèþÍxÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ iÉ–lÉÔÈ ÌmÉë–rÉÉqÉå–uÉÉxrÉþ iÉ–lÉÑuÉþqÉ–ÍpÉ -[ ] 2

TS 5.2.1.3
mÉ–rÉÉïuÉþiÉïiÉå SÍ¤É–hÉÉ mÉ–rÉÉïuÉþiÉïiÉå– xuÉqÉå–uÉ uÉÏ–rÉïþqÉlÉÑþ mÉ–rÉÉïuÉþiÉïiÉå– iÉxqÉÉ–Sè-
SÍ¤É–hÉÉå ÅSèïkÉþ AÉ–iqÉlÉÉåþ uÉÏ–rÉÉïþuÉ¨É–UÉåÅjÉÉåþ AÉÌS–irÉxrÉæ–uÉÉÅÅ*uÉ×iÉ–qÉlÉÑþ
mÉ–rÉÉïuÉþiÉïiÉå– zÉÑlÉ–zzÉåmÉ–qÉÉeÉÏþaÉÌiÉï–Ç ÆuÉÂþhÉÉåÅaÉ×ºûÉ–jÉç xÉ L–iÉÉÇ ÆuÉÉþÂ–hÉÏqÉþmÉzrÉ–iÉç
iÉrÉÉ– uÉæ xÉ AÉ–iqÉÉlÉþÇ ÆuÉÂhÉmÉÉ–zÉÉSþqÉÑgcÉ–Sè-uÉÂþhÉÉå– uÉÉ L–iÉÇ aÉ×þºûÉÌiÉ–
rÉ E–ZÉÉÇ mÉëþÌiÉqÉÑ–gcÉiÉ– ESÒþ¨É–qÉÇ ÆuÉþÂhÉ– mÉÉzÉþqÉ–xqÉÌSirÉÉþWûÉ–-
ÅÅiqÉÉlÉþqÉå–uÉæiÉrÉÉþ - [ ] 3
TS 5.2.1.4
uÉÂhÉmÉÉ–zÉÉlÉç qÉÑþgcÉ–irÉÉ iuÉÉþ ÅWûÉUç.wÉ–ÍqÉirÉÉ–WûÉÅÅ ½þålÉ–óè– WûUþÌiÉ

kÉëÑ–uÉÎxiÉ–¸É ÅÌuÉþcÉÉcÉÍsÉ–ËUirÉÉþWû– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– ÌuÉzÉþ xiuÉÉ– xÉuÉÉïþ
uÉÉgNû–ÎliuÉirÉÉþWû ÌuÉ–zÉæuÉælÉ–óè– xÉqÉþSèïkÉrÉirÉ–ÎxqÉlÉç UÉ–¹íqÉÍkÉþ ´É–rÉåirÉÉþWû
UÉ–¹íqÉå–uÉÉÎxqÉþlÉç kÉëÑ–uÉqÉþMü–rÉïÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ UÉ–¹íò xrÉÉ–ÌSÌiÉ– iÉÇ qÉlÉþxÉÉ
krÉÉrÉåSè-UÉ–¹íqÉå–uÉ pÉþuÉ–irÉ - [ ] 4
TS 5.2.1.5
-aÉëåþ oÉ×–Wû³ÉÑ–wÉxÉÉþqÉÔ–SèïkuÉÉå AþxjÉÉ–ÌSirÉÉ–WûÉÅaÉëþqÉå–uÉælÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ
ÌlÉeÉïÎaqÉ–uÉÉlÉç iÉqÉþxÉ– CirÉÉþWû– iÉqÉþ L–uÉÉxqÉÉ–SmÉþ WûÎliÉ– erÉÉåÌiÉ–wÉÉ-
ÅÅ *aÉÉ–ÌSirÉÉþWû– erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉ-ÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ cÉiÉ–xÉ×ÍpÉþÈ xÉÉSrÉÌiÉ cÉ–iuÉÉËU–

NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉÉÅ-ÌiÉþcNûlSxÉÉå¨É–qÉrÉÉ– uÉwqÉï– uÉÉ L–wÉÉ NûlSþxÉÉ–Ç

ÆrÉSÌiÉþcNûlSÉ– uÉwqÉïæ–uÉælÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ– xÉ²þiÉÏ - [ ] 5
TS 5.2.1.6
pÉuÉÌiÉ xÉ–üÉqÉå–uÉælÉþÇ aÉqÉrÉÌiÉ uÉÉjxÉ–mÉëåhÉÉåmÉþ ÌiÉ¸iÉ L–iÉålÉ– uÉæ

uÉþjxÉ–mÉëÏpÉÉïþsÉlS–lÉÉåÿÅalÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉuÉÉþÂlkÉÉ–alÉåUå–uÉæiÉålÉþ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉuÉþ ÂlkÉ
LMüÉS–zÉÇ pÉþuÉirÉåMü–kÉæuÉ rÉeÉþqÉÉlÉå uÉÏ–rÉïþÇ SkÉÉÌiÉ– xiÉÉåqÉåþlÉ– uÉæ Så–uÉÉ
A–ÎxqÉlÉç ÆsÉÉå–Mü AÉÿSèïklÉÑuÉ–lÉç NûlSÉåþÍpÉU–qÉÑÎwqÉ–ljÉç xiÉÉåqÉþxrÉåuÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ
L–iÉSè-Ã–mÉÇ ÆrÉSè-uÉÉÿjxÉ–mÉëÇ ÆrÉSè-uÉÉÿjxÉ–mÉëåhÉÉåþmÉ–ÌiÉ¸þiÉ - [ ] 6
TS 5.2.1.7
C–qÉqÉå–uÉ iÉålÉþ sÉÉå–MüqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ– rÉSè-ÌuÉþwhÉÑ¢ü–qÉÉlÉç ¢üqÉþiÉå– ÅqÉÑqÉå–uÉ

iÉæsÉÉåï–MüqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ mÉÔuÉåï–±ÑÈ mÉë ¢üÉþqÉirÉÑ¨ÉUå–±Ñ-ÂmÉþ ÌiÉ¸iÉå– iÉxqÉÉ–Sè-
rÉÉåaÉå–ÅlrÉÉxÉÉÿÇ mÉë–eÉÉlÉÉ–Ç qÉlÉ–È ¤ÉåqÉå–ÅlrÉÉxÉÉ–Ç iÉxqÉÉÿSè-rÉÉrÉÉuÉ–UÈ ¤Éå–qrÉxrÉåþzÉå–
iÉxqÉÉÿSè-rÉÉrÉÉuÉ–UÈ ¤Éå–qrÉqÉ–SèkrÉuÉþxrÉÌiÉ qÉÑ–¹Ï MüþUÉåÌiÉ– uÉÉcÉþÇ ÆrÉcNûÌiÉ
rÉ–¥ÉxrÉ– kÉ×irÉæÿ || 7 (xÉ×–¹Éåÿ - (1–) prÉåþ - iÉrÉÉþ - pÉuÉÌiÉ– - xÉ²þirÉÑ -
mÉ–ÌiÉ¸þiÉå– - Ì²cÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A1)

TS 5.2.2.1
A³ÉþmÉ–iÉåÅ³ÉþxrÉ lÉÉå Så–WûÏirÉÉþWûÉ–-ÎalÉuÉÉï A³ÉþmÉÌiÉ–È xÉ L–uÉÉxqÉÉ– A³É–Ç mÉë
rÉþcNûirÉlÉqÉÏ–uÉxrÉþ zÉÑ–ÎwqÉhÉ– CirÉÉþWûÉrÉ–¤qÉxrÉåÌiÉ– uÉÉuÉæiÉSÉþWû– mÉë mÉëþSÉ–iÉÉUþÇ
iÉÉËUwÉ– FeÉïþÇ lÉÉå kÉåÌWû Ì²–mÉSå– cÉiÉÑþwmÉS– CirÉÉþWûÉ–ÅÅÍzÉwÉþqÉå–uÉæiÉÉqÉÉ zÉÉÿxiÉ–
ESÒþ iuÉÉ– ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉ CirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉ uÉæ ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉÈ - [ ] 8
TS 5.2.2.2
mÉëÉ–hÉæUå–uÉælÉ–qÉÑSè rÉþcNû–iÉå ÅalÉå– pÉUþliÉÑ– ÍcÉÌ¨ÉþÍpÉ–ËUirÉÉþWû– rÉxqÉÉþ L–uÉælÉþÇ

ÍcÉ–¨ÉÉrÉÉå–±cNûþiÉå– iÉålÉæ–uÉælÉ–óè– xÉqÉþSèïkÉrÉÌiÉ cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–UÉ xÉÉþSrÉÌiÉ cÉ–iuÉÉËU–
NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉÉ-ÌiÉþcNûlSxÉÉå¨É–qÉrÉÉ– uÉwqÉï– uÉÉ L–wÉÉ NûlSþxÉÉ–Ç
ÆrÉSÌiÉþcNûlSÉ– uÉwqÉæï–uÉælÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ– xÉ²þiÉÏ pÉuÉÌiÉ
xÉ–üÉqÉå–uÉælÉþÇ aÉqÉrÉÌiÉ– mÉëåSþalÉå– erÉÉåÌiÉþwqÉÉlÉç - [ ] 9
TS 5.2.2.3
rÉÉ–WûÏirÉÉþWû– erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ iÉ–lÉÑuÉÉ– uÉÉ L–wÉ ÌWûþlÉÎxiÉ– rÉóè
ÌWû–lÉÎxiÉ– qÉÉ ÌWûóèþxÉÏxiÉ–lÉÑuÉÉÿ mÉë–eÉÉ CirÉÉþWû mÉë–eÉÉprÉþ L–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ–
U¤ÉÉóèþÍxÉ– uÉÉ L–iÉSè-rÉ–¥Éóè xÉþcÉliÉå– rÉSlÉþ E–jxÉeÉï–irÉ¢üþlS–ÌSirÉluÉÉþWû–
U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉÉ– AlÉþxÉÉ uÉWû–lirÉmÉþÍcÉÌiÉ-qÉå–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ–
iÉxqÉÉþSlÉ–xuÉÏ cÉþ U–jÉÏ cÉÉÌiÉþjÉÏlÉÉ–-qÉmÉþÍcÉiÉiÉqÉÉ– - [ ] 10

TS 5.2.2.4
uÉmÉþÍcÉÌiÉqÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ xÉ–ÍqÉkÉÉ– ÅÎalÉÇ SÒþuÉxrÉ–iÉåÌiÉþ
bÉ×iÉÉlÉÑÌwÉ–£üÉ-qÉuÉþÍxÉiÉå xÉ–ÍqÉkÉ–qÉÉ SþkÉÉÌiÉ– rÉjÉÉ ÅÌiÉþjÉrÉ– AÉaÉþiÉÉrÉ
xÉ–ÌmÉïwuÉþSÉÌiÉ–jrÉÇ Ì¢ü–rÉiÉåþ iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉSè-aÉÉþrÉÌ§É–rÉÉ oÉëÉÿ¼–hÉxrÉþ aÉÉrÉ–§ÉÉå
ÌWû oÉëÉÿ¼–hÉÎx§É–¹ÒpÉÉþ UÉeÉ–lrÉþxrÉ– §Éæ¹ÒþpÉÉå– ÌWû UÉþeÉ–lrÉÉåÿ ÅnxÉÑÑ pÉxqÉ–
mÉë uÉåþzÉrÉirÉ–nxÉÑrÉÉåþÌlÉ–uÉÉï A–ÎalÉÈ xuÉÉqÉå–uÉælÉ–Ç ÆrÉÉåÌlÉþÇ aÉqÉrÉÌiÉ ÌiÉ–xÉ×ÍpÉ–È
mÉë uÉåþzÉrÉÌiÉ Ì§É–uÉ×Sè-uÉÉ - [ ] 11
TS 5.2.2.5
A–ÎalÉ-rÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÎalÉxiÉÇ mÉëþÌiÉ–¸ÉÇ aÉþqÉrÉÌiÉ– mÉUÉ– uÉÉ L–wÉÉåÿ ÅÎalÉÇ

ÆuÉþmÉÌiÉ– rÉÉåÿÅnxÉÑ pÉxqÉþ mÉëuÉå–zÉrÉþÌiÉ– erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÏprÉÉ–-qÉuÉþ SkÉÉÌiÉ–
erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– mÉUÉ– uÉÉ L–wÉ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç
uÉþmÉÌiÉ– rÉÉåÿÅnxÉÑ pÉxqÉþ mÉëuÉå–zÉrÉþÌiÉ– mÉÑlÉþÃ–eÉÉï xÉ–Wû U–rrÉåÌiÉ– mÉÑlÉþÂ–SæÌiÉþ
mÉë–eÉÉqÉå–uÉ mÉ–zÉÔlÉÉ–iqÉlÉç kÉþ¨Éå– mÉÑlÉþxiuÉÉ ÅÅÌS–irÉÉ - [ ] 12
TS 5.2.2.6
Â–SìÉ uÉxÉþuÉ–È xÉÍqÉþlkÉiÉÉ–-ÍqÉirÉÉþWæû–iÉÉ uÉÉ L–iÉÇ Så–uÉiÉÉ– AaÉëå– xÉqÉæÿlkÉiÉ–
iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉ–óè– xÉÍqÉþlkÉå– oÉÉåkÉÉ– xÉ oÉÉå–kÉÏirÉÑmÉþ ÌiÉ¸iÉå oÉÉå–kÉrÉþirÉå–uÉælÉ–Ç

iÉxqÉÉÿjÉç xÉÑ–miuÉÉ mÉë–eÉÉÈ mÉë oÉÑþSèkrÉliÉå rÉjÉÉxjÉÉ–lÉqÉÑmÉþ ÌiÉ¸iÉå– iÉxqÉÉÿSè-

rÉjÉÉxjÉÉ–lÉÇ mÉ–zÉuÉ–È mÉÑlÉ–UåirÉÉåmÉþ ÌiÉ¸liÉå || 13
(uÉæ ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉ - erÉÉåÌiÉþwqÉÉ– - lÉmÉþÍcÉiÉiÉqÉÉæ - Ì§É–uÉ×²É - AÉþÌS–irÉÉ

- Ì²cÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A2)
TS 5.2.3.1
rÉÉuÉþiÉÏ– uÉæ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ iÉxrÉæþ rÉ–qÉ AÉÍkÉþmÉirÉ–Ç mÉUÏþrÉÉrÉ– rÉÉå uÉæ rÉ–qÉÇ
SåþuÉ–rÉeÉþlÉqÉ–xrÉÉ AÌlÉþrÉÉïcrÉÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå rÉ–qÉÉrÉæþlÉ–óè–
xÉ ÍcÉþlÉÑ–iÉå ÅmÉå–iÉåirÉ–SèkrÉuÉþxÉÉrÉrÉÌiÉ rÉ–qÉqÉå–uÉ SåþuÉ–rÉeÉþlÉqÉ–xrÉæ ÌlÉ–rÉÉïcrÉÉ–-
ÅÅiqÉlÉå– ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉ CwuÉ–aÉëåhÉ– uÉÉ A–xrÉÉ AlÉÉþqÉ×iÉ-ÍqÉ–cNûliÉÉå– lÉÉÌuÉþlS–lÉç
iÉå Så–uÉÉ L–iÉSè-rÉeÉÑþUmÉzrÉ–³ÉmÉå–iÉåÌiÉ– rÉSå–iÉålÉÉÿSèkrÉuÉxÉÉ–rÉrÉ–irÉ - [ ] 14
TS 5.2.3.2
-lÉÉþqÉ×iÉ L–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉ– E®þÎliÉ– rÉSå–uÉÉxrÉÉþ AqÉå–SèkrÉÇ iÉSmÉþ

WûlirÉ–mÉÉå ÅuÉÉåÿ¤ÉÌiÉ– zÉÉlirÉæ– ÍxÉMüþiÉÉ– ÌlÉ uÉþmÉirÉå–iÉSè uÉÉ A–alÉåuÉæïÿµÉÉlÉ–UxrÉþ
Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ uÉæÿµÉÉlÉ–UqÉuÉþ ÂlkÉ– FwÉÉ–lÉç ÌlÉ uÉþmÉÌiÉ– mÉÑÌ¹–uÉÉï L–wÉÉ
mÉë–eÉlÉþlÉ–Ç ÆrÉSÕwÉÉ–È mÉÑwšÉþqÉå–uÉ mÉë–eÉlÉþlÉå–ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉåÅjÉÉåþ xÉ–Ç.¥ÉÉlÉþ L–uÉ
xÉ–Ç.¥ÉÉlÉ–ò– ½åþiÉiÉç - [ ] 15

TS 5.2.3.3
mÉþzÉÔ–lÉÉÇ ÆrÉSÕwÉÉ– ±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–uÉÏ xÉ–WûÉÅÅxiÉÉ–Ç iÉå ÌuÉþrÉ–iÉÏ AþoÉëÔiÉÉ–qÉxiuÉå–uÉ lÉÉæþ
xÉ–Wû rÉ–Í¥ÉrÉ–ÍqÉÌiÉ– rÉS–qÉÑwrÉÉþ rÉ–Í¥ÉrÉ–qÉÉxÉÏ–iÉç iÉS–xrÉÉqÉþSkÉÉ–iÉç iÉ FwÉÉþ
ApÉuÉ–lÉç– rÉS–xrÉÉ rÉ–Í¥ÉrÉ–qÉÉxÉÏ–iÉç iÉS–qÉÑwrÉÉþqÉSkÉÉ–iÉç iÉS–S ¶É–lSìqÉþÍxÉ
M×ü–whÉqÉÔwÉÉÿlÉç. ÌlÉ–uÉmÉþ³É–SÉå krÉÉþrÉå–Sè ±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–urÉÉåUå–uÉ rÉ–Í¥ÉrÉå–ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå–
ÅrÉóè xÉÉå A–ÎalÉËUÌiÉþ ÌuÉ–µÉÉÍqÉþ§ÉxrÉ - [ ] 16
TS 5.2.3.4
xÉÔ–£Çü pÉþuÉirÉå–iÉålÉ– uÉæ ÌuÉ–µÉÉÍqÉþ§ÉÉå–ÅalÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉuÉÉþÂlkÉÉ–alÉåUå–uÉæiÉålÉþ ÌmÉë–rÉÇ

kÉÉqÉÉuÉþ ÂlkÉå– NûlSÉåþÍpÉ–uÉæï Så–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç cÉiÉþxÉë–È mÉëÉcÉÏ–ÂmÉþ
SkÉÉÌiÉ cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉ iÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ
ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ– iÉåwÉÉóèþ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü ÆrÉ–iÉÉÇ ÌSzÉ–È xÉqÉþusÉÏrÉliÉ– iÉå ²å
mÉÑ–UxiÉÉÿjÉç xÉ–qÉÏcÉÏ– EmÉÉþSkÉiÉ– ²å - [ ] 17
TS 5.2.3.5
mÉ–¶ÉÉjÉç xÉ–qÉÏcÉÏ– iÉÉÍpÉ–uÉæï iÉå ÌSzÉÉåþÅSØóèWû–lÉç.– rÉSè ²å mÉÑ–UxiÉÉÿjÉç xÉ–qÉÏcÉÏþ

EmÉ–SkÉÉþÌiÉ– ²å mÉ– ¶ÉÉjÉç xÉ–qÉÏcÉÏþ ÌS–zÉÉÇ ÆÌuÉkÉ×þirÉÉ– AjÉÉåþ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ
NûlSÉóèþÍxÉ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉxqÉæþ xÉ–qÉÏcÉÉåþ SkÉÉirÉ–¹ÉuÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ

aÉÉþrÉ–§ÉÉåÿ ÅÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÎalÉxiÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– Å¹ÉuÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ

aÉÉþrÉ–§ÉÏ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉgeÉþxÉÉ uÉåS xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉ– - [ ] 18
TS 5.2.3.6
mÉë¥ÉÉÿirÉæ– §ÉrÉÉåþSzÉ sÉÉåMÇümÉ×–hÉÉ EmÉþ SkÉÉ–irÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉ–È xÉÇ mÉþ±liÉå

mÉëÌiÉ–¸É uÉÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉÈ mÉëþÌiÉ–¸É aÉÉUç.WûþmÉirÉ LMüÌuÉ–óè–zÉxrÉæ–uÉ
mÉëþÌiÉ–¸ÉÇ aÉÉUç.WûþmÉirÉ–qÉlÉÑ– mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ– mÉëirÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþYrÉÉ–lÉ ÎxiÉþ¸ÌiÉ– rÉ
L–uÉÇ ÆuÉåS– mÉgcÉþÍcÉiÉÏMÇü ÍcÉluÉÏiÉ mÉëjÉ–qÉÇ ÍcÉþluÉÉ–lÉÈ mÉÉ‡ûÉåþ rÉ–¥ÉÈ mÉÉ‡ûÉÿÈ
mÉ–zÉuÉÉåþ rÉ–¥ÉqÉå–uÉ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå– Ì§ÉÍcÉþiÉÏMÇü ÍcÉluÉÏiÉ Ì²–iÉÏrÉþÇ
ÍcÉluÉÉ–lÉ x§ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ L–wuÉåþuÉ sÉÉå–MåüwÉÑ– - [ ] 19
TS 5.2.3.7
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸–irÉåMüþÍcÉiÉÏMÇü ÍcÉluÉÏiÉ iÉ×–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉ LþMü–kÉÉ uÉæ xÉÑþuÉ–aÉÉåï

sÉÉå–Mü LþMü–uÉ×iÉæ–uÉ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ– mÉÑUÏþwÉåhÉÉ–prÉÔþWûÌiÉ–
iÉxqÉÉÿlqÉÉ–óè–xÉålÉÉÎxjÉþ Nû–³ÉÇ lÉ SÒ–¶ÉqÉÉïþ pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– mÉgcÉ– ÍcÉiÉþrÉÉå
pÉuÉÎliÉ mÉ–gcÉÍpÉ–È mÉÑUÏþwÉæU–prÉÔþWûÌiÉ– SzÉ– xÉÇ mÉþ±liÉå– SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQû³ÉþÇ
ÆÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉerÉå–uÉÉÅ³ÉÉ±å– mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ || 20 (A–SèkrÉ–uÉ–xÉÉ–rÉrÉþÌiÉ– -
½åþiÉ - Ì²–µÉÉÍqÉþ§ÉxrÉÉ - SkÉiÉ– ²å - sÉÉå–MüxrÉþ - sÉÉå–MåüwÉÑþ -
xÉ–miÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A3)
TS 5.2.4.1
ÌuÉ uÉÉ L–iÉÉæ Ì²þwÉÉiÉå– rÉ¶Éþ mÉÑ–UÉ ÅÎalÉrÉï¶ÉÉå–ZÉÉrÉÉ–óè– xÉÍqÉþiÉ–ÍqÉÌiÉþ cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–È
xÉÇ ÌlÉ uÉþmÉÌiÉ cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ
iÉ–lÉÔÈ ÌmÉë–rÉrÉæ–uÉælÉÉæþ iÉ–lÉÑuÉÉ– xÉóè zÉÉÿÎxiÉ– xÉÍqÉþiÉ–ÍqÉirÉÉþWû– iÉxqÉÉ–SèoÉë¼þhÉÉ
¤É–§Éóè xÉqÉåþÌiÉ– rÉjÉç xÉ–ÇlrÉÑmrÉþ ÌuÉ–WûUþÌiÉ– iÉxqÉÉ–Sè oÉë¼þhÉÉ
¤É–§ÉÇ ÆurÉåÿirÉ×–iÉÑÍpÉ– - [ ] 21
TS 5.2.4.2
-uÉÉï L–iÉÇ SÏÿ¤ÉrÉÎliÉ– xÉ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉ ÌuÉ–qÉÑcrÉÉåþ qÉÉ–iÉåuÉþ mÉÑ–§ÉÇ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ

mÉÑþUÏ–wrÉþÍqÉirÉÉþWû–-iÉÑïÍpÉþUå–uÉælÉþÇ SÏ¤ÉÌrÉ–iuÉiÉÑïÍpÉ–ÌuÉï qÉÑþgcÉÌiÉ uÉæµÉÉlÉ–rÉÉï
ÍzÉ–YrÉþqÉÉ Sþ¨Éå xuÉ–SrÉþirÉå–uÉælÉþ-³ÉæUç.G–iÉÏÈ M×ü–whÉÉ-ÎxiÉ–xÉë-xiÉÑwÉþmÉYuÉÉ
pÉuÉÎliÉ– ÌlÉUç.GþirÉæ– uÉÉ L–iÉSè-pÉÉþaÉ–kÉårÉ–Ç ÆrÉiÉç iÉÑwÉÉ– ÌlÉUç.GþirÉæ Ã–mÉÇ M×ü–whÉóè
Ã–mÉåhÉæ–uÉ ÌlÉUç.GþÌiÉÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉ C–qÉÉÇ ÌSzÉþÇ ÆrÉlirÉå–wÉÉ - [ ] 22
TS 5.2.4.3
uÉæ ÌlÉUç.GþirÉæ– ÌSZÉç xuÉÉrÉÉþqÉå–uÉ ÌS–ÍzÉ ÌlÉUç.GþÌiÉÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå– xuÉM×üþiÉ–

CËUþhÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉëS–Uå uÉæ–iÉSè uÉæ ÌlÉUç.GþirÉÉ AÉ–rÉiÉþlÉ–ò– xuÉ L–uÉÉÅÅ
rÉiÉþlÉå– ÌlÉUç.GþÌiÉÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå ÍzÉ–YrÉþqÉ–prÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ lÉæUç.G–iÉÉå uÉæ mÉÉzÉþÈ
xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉælÉþÇ ÌlÉUç.GÌiÉmÉÉ–zÉÉlÉç-qÉÑþgcÉÌiÉ ÌiÉ–xÉë EmÉþ SkÉÉÌiÉ §ÉåkÉÉÌuÉÌWû–iÉÉå

uÉæ mÉÑÂþwÉÉå– rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ mÉÑÂþwÉ–xiÉxqÉÉ–lÉç-ÌlÉUç.GþÌiÉ–qÉuÉþ rÉeÉiÉå–

mÉUÉþcÉÏ–ÂmÉþ - [ ] 23
TS 5.2.4.4
SkÉÉÌiÉ– mÉUÉþcÉÏqÉå–uÉÉxqÉÉ–lÉç-ÌlÉUç.GþÌiÉ–Ç mÉë hÉÑþS–iÉå ÅmÉëþiÉÏ¤É–qÉÉ rÉþÎliÉ–

ÌlÉUç.GþirÉÉ A–liÉUç.ÌWûþirÉæ qÉÉeÉïÌrÉ–iuÉÉåmÉþ ÌiÉ¸liÉå qÉåSèkrÉ–iuÉÉrÉ–
aÉÉUç.WûþmÉirÉ–qÉÑmÉþ ÌiÉ¸liÉå ÌlÉUç.GÌiÉsÉÉå–Mü L–uÉ cÉþËU–iuÉÉ mÉÔ–iÉÉ
SåþuÉsÉÉå–MüqÉÑ–mÉÉuÉþiÉïliÉ– LMü–rÉÉåmÉþ ÌiÉ¸liÉ LMü–kÉæuÉ rÉeÉþqÉÉlÉå uÉÏ–rÉïþÇ SkÉÌiÉ
ÌlÉ–uÉåzÉþlÉÈ xÉ–…¡ûqÉþlÉÉå– uÉxÉÔþlÉÉ–ÍqÉirÉÉþWû mÉë–eÉÉ uÉæ mÉ–zÉuÉÉå– uÉxÉÑþ mÉë–eÉrÉæ–uÉælÉþÇ
mÉ–zÉÑÍpÉ–È xÉqÉþSèïkÉrÉÎliÉ || 24
(G–iÉÑÍpÉþ - Uå–wÉÉ- mÉUÉþcÉÏ–ÂmÉÉ– - ¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A4)

TS 5.2.5.1
mÉÑ–Â–wÉ–qÉÉ–§ÉåhÉ– ÌuÉ ÍqÉþqÉÏiÉå rÉ–¥ÉålÉ– uÉæ mÉÑÂþwÉ–È xÉÇÍqÉþiÉÉå rÉ¥ÉmÉ–ÂwÉæ–uÉælÉ–Ç ÆÌuÉ

ÍqÉþqÉÏiÉå– rÉÉuÉÉ–lÉç mÉÑÂþwÉ F–SèïkuÉoÉÉþWÒû–xiÉÉuÉÉÿlÉç pÉuÉirÉå–iÉÉuÉ–Sè uÉæ mÉÑÂþwÉå uÉÏ–rÉïþÇ
rÉåïþhÉæ–uÉælÉ–Ç ÆÌuÉ ÍqÉþqÉÏiÉå mÉ–¤ÉÏ pÉþuÉÌiÉ– lÉ ½þmÉ–¤ÉÈ mÉÌiÉþiÉÑ–-qÉUç.WûþirÉU–Ì¦ÉlÉÉþ
mÉ–¤ÉÉæ SìÉbÉÏþrÉÉóèxÉÉæ pÉuÉiÉ–xiÉxqÉÉÿiÉç mÉ–¤ÉmÉëþuÉrÉÉóèÍxÉ– uÉrÉÉóèþÍxÉ
urÉÉqÉqÉÉ–§ÉÉæ mÉ–¤ÉÉæ cÉ– mÉÑcNûþÇ cÉ pÉuÉirÉå–iÉÉuÉ–Sè uÉæ mÉÑÂþwÉå uÉÏ–rÉïþÇ -[ ] 25

TS 5.2.5.2
ÆuÉÏ–rÉïþxÉÇÍqÉiÉÉå– uÉåhÉÑþlÉÉ– ÌuÉ ÍqÉþqÉÏiÉ AÉalÉå–rÉÉå uÉæ uÉåhÉÑþÈ xÉrÉÉåÌlÉ–iuÉÉrÉ–
rÉeÉÑþwÉÉ rÉÑlÉÌ£ü– rÉeÉÑþwÉÉ M×üwÉÌiÉ– urÉÉuÉ×þ¨rÉæ wÉ…û–uÉålÉþ M×üwÉÌiÉ– wÉQèû uÉÉ
G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉþÇ M×üwÉÌiÉ– rÉSè ²ÉþSzÉaÉ–uÉålÉþ xÉÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉå rÉÇ ÆuÉÉ
A–alÉå-UþÌiÉSÉ–WûÉSþÌoÉpÉå–jÉç xÉæiÉSè Ì²þaÉÑ–hÉqÉþmÉzrÉiÉç M×ü–¹Ç cÉÉM×üþ¹Ç
cÉ– iÉiÉÉå– uÉÉ C–qÉÉÇ lÉÉirÉþSWû–Sè-rÉiÉç M×ü–¹Ç cÉÉM×üþ¹Ç cÉ– - [ ] 26
TS 5.2.5.3
pÉuÉþirÉ–xrÉÉ AlÉþÌiÉSÉWûÉrÉ Ì²aÉÑ–hÉÇ iuÉÉ A–ÎalÉ-qÉÑ±þliÉÑ-qÉUç.Wû–iÉÏirÉÉþWÒû–rÉïiÉç

M×ü–¹Ç cÉÉM×üþ¹Ç cÉ– pÉuÉþirÉ–alÉåÂ±þirÉÉ L–iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ mÉ–zÉuÉÉåÿ Ì²–mÉÉSþ¶É–
cÉiÉÑþwmÉÉS¶É– iÉÉlÉç. rÉiÉç mÉëÉcÉþ EjxÉ×–eÉåSè-Â–SìÉrÉÉÌmÉþ SSèkrÉÉ–Sè-rÉSè-
SþÍ¤É–hÉÉ ÌmÉ–iÉ×prÉÉå– ÌlÉ kÉÑþuÉå–Sè-rÉiÉç mÉë–iÉÏcÉÉå– U¤ÉÉóèþÍxÉ WûlrÉÑ–ÂSÏþcÉ–
EjÉç xÉ×þeÉirÉå–wÉÉ uÉæ SåþuÉqÉlÉÑ–wrÉÉhÉÉóèþ zÉÉ–liÉÉ ÌSMçü - [ ] 27
TS 5.2.5.4
iÉÉqÉå–uÉælÉÉ–lÉlÉÔjÉç xÉ×þeÉ–irÉjÉÉå– ZÉÎsuÉ–qÉÉÇ ÌSzÉ–qÉÑjÉç xÉ×þeÉirÉ–xÉÉæ uÉÉ AÉþÌS–irÉÈ

mÉëÉ–hÉÈ mÉëÉ–hÉqÉå–uÉælÉÉ–lÉlÉÔjÉç xÉ×þeÉÌiÉ SÍ¤É–hÉÉ mÉ–rÉÉïuÉþiÉïliÉå– xuÉqÉå–uÉ uÉÏ–rÉïþqÉlÉÑþ
mÉ–rÉÉïuÉþiÉïliÉå– iÉxqÉÉ–Sè-SÍ¤É–hÉÉå ÅSèïkÉþ AÉ–iqÉlÉÉåþ uÉÏ–rÉÉïþuÉ¨É–UÉå ÅjÉÉåþ

AÉÌS–irÉxrÉæ–uÉÉÅÅuÉ×iÉ–qÉlÉÑþ mÉ–rÉÉïuÉþiÉïliÉå– iÉxqÉÉ–iÉç mÉUÉÿgcÉÈ mÉ–zÉuÉÉå–

ÌuÉ ÌiÉþ¸liÉå mÉë–irÉgcÉ– AÉ uÉþiÉïliÉå ÌiÉ–xÉëÎxiÉþxÉë–È xÉÏiÉÉÿÈ - [ ] 28
TS 5.2.5.5
M×üwÉÌiÉ Ì§É–uÉ×iÉþqÉå–uÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉå ÌuÉ rÉÉþiÉrÉ–irÉÉåwÉþkÉÏuÉïmÉÌiÉ– oÉë¼–hÉÉÅ³É–qÉuÉþ ÂlkÉå–

ÅMåïüÿ ÅMïü ¶ÉÏþrÉiÉå cÉiÉÑSï–zÉÍpÉþuÉïmÉÌiÉ xÉ–miÉ aÉëÉ–qrÉÉ AÉåwÉþkÉrÉÈ xÉ–miÉÉÅÅU–hrÉÉ
E–pÉrÉÏþwÉÉ–qÉuÉþÂSèkrÉÉ– A³ÉþxrÉÉ³ÉxrÉ uÉmÉ–irÉ³ÉþxrÉÉ³É–xrÉÉuÉþÂSèkrÉæ M×ü–¹å
uÉþmÉÌiÉ M×ü–¹å ½ÉåwÉþkÉrÉÈ mÉëÌiÉ–ÌiÉ¸þlirÉlÉÑxÉÏ–iÉÇ ÆuÉþmÉÌiÉ– mÉëeÉÉÿirÉæ ²ÉS–zÉxÉÑ–
xÉÏiÉÉþxÉÑ uÉmÉÌiÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉÉxqÉÉ–
A³ÉþÇ mÉcÉÌiÉ– rÉSþÎalÉ–ÍcÉ - [ ] 29
TS 5.2.5.6
-SlÉþuÉÂ®xrÉÉ-zgÉÏ–rÉÉSuÉþ-Â®ålÉ– urÉ×þSèkrÉåiÉ– rÉå uÉlÉ–xmÉiÉÏþlÉÉÇ

TüsÉ–aÉëWûþrÉ–-xiÉÉÌlÉ–SèkqÉå ÅÌmÉ– mÉëÉå¤Éå–-SlÉþuÉÂ®–xrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ ÌS–aprÉÉå
sÉÉå–¹ÉljÉç xÉqÉþxrÉÌiÉ ÌS–zÉÉqÉå–uÉ uÉÏ–rÉïþqÉuÉ–ÂSèkrÉþ ÌS–zÉÉÇ ÆuÉÏ–rÉåïÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå–
rÉÇ Ì²–wrÉÉSè-rÉ§É– xÉ xrÉÉiÉç iÉxrÉæþ ÌS–zÉÉå sÉÉå–¹qÉÉ WûþUå–ÌSwÉ–-qÉÔeÉïþqÉ–WûÍqÉ–iÉ
AÉ SþS– CiÉÏwÉþqÉå–uÉÉåeÉï–Ç iÉxrÉæþ ÌS–zÉÉåÅuÉþ ( ) ÂlkÉå– ¤ÉÉåkÉÑþMüÉå pÉuÉÌiÉ–
rÉxiÉxrÉÉÿÇ ÌS–ÍzÉ pÉuÉþirÉÑ¨ÉUuÉå–ÌSqÉÑmÉþ uÉmÉirÉÑ¨ÉUuÉå–±Éò ½þÎalÉ¶ÉÏ–rÉiÉå ÅjÉÉåþ
mÉ–zÉuÉÉå– uÉÉ Eþ¨ÉUuÉå–ÌSÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ Â–lkÉåÅjÉÉåþ rÉ¥ÉmÉ–ÂwÉÉåÅlÉþliÉËUirÉæ || 30

(cÉ– pÉ–uÉ–irÉå–iÉÉuÉ–²æ mÉÑÂþwÉå uÉÏ–rÉïþÇ - ÆrÉiM×ü–¹gcÉÉM×üþ¹gcÉ– - ÌSZÉç- xÉÏiÉÉþ

- AÎalÉ–ÍcÉ - SuÉ– - mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É) (A5)
TS 5.2.6.1
AalÉå– iÉuÉ– ´ÉuÉÉå– uÉrÉ– CÌiÉ– ÍxÉMüþiÉÉ– ÌlÉ uÉþmÉirÉå–iÉSè uÉÉ A–alÉåuÉæïÿµÉÉlÉ–UxrÉþ
xÉÔ–£üóè xÉÔ–£åülÉæ–uÉ uÉæÿµÉÉlÉ–UqÉuÉþ ÂlkÉå wÉ–ÎQèpÉÌlÉï uÉþmÉÌiÉ– wÉQè uÉÉ G–iÉuÉþÈ
xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉåÿÅÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÈ xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉ uÉæÿµÉÉlÉ–U-qÉuÉþ ÂlkÉå
xÉqÉÑ–SìÇ ÆuÉæ lÉÉqÉæ–iÉcNûlSþÈ xÉqÉÑ–SìqÉlÉÑþ mÉë–eÉÉÈ mÉë eÉÉþrÉliÉå– rÉSå–iÉålÉ– ÍxÉMüþiÉÉ
ÌlÉ–uÉmÉþÌiÉ mÉë–eÉÉlÉÉÇÿ mÉë–eÉlÉþlÉÉ–rÉålSìÉåþ - [ ] 31
TS 5.2.6.2
uÉ×–§ÉÉrÉ– uÉeÉë–Ç mÉëÉWûþU–jÉç xÉ §Éå–kÉÉ urÉþpÉuÉ–jÉç xnrÉ xiÉ×iÉÏþrÉ–óè– UjÉ– xiÉ×iÉÏþrÉ–Ç

ÆrÉÔmÉ–xiÉ×iÉÏþrÉ–Ç ÆrÉåÿÅliÉzzÉ–UÉ AzÉÏÿrÉïliÉ– iÉÉÈ zÉMïüþUÉ ApÉuÉ–lÉç
iÉcNûMïüþUÉhÉÉóè zÉMïüU–iuÉÇ ÆuÉeÉëÉå– uÉæ zÉMïüþUÉÈ mÉ–zÉÑU–ÎalÉ-rÉïcNûMïüþUÉÍpÉU–ÎalÉÇ
mÉþËUÍqÉ–lÉÉåÌiÉ– uÉeÉëåþhÉæ–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉç mÉËUþ aÉ×ºûÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–Sè-uÉeÉëåþhÉ mÉ–zÉuÉ–È
mÉËUþaÉ×WûÏiÉÉ–xiÉxqÉÉ–jÉç xjÉårÉÉ–lÉxjÉåþrÉxÉÉå– lÉÉåmÉþ WûUiÉå Ì§ÉxÉ–miÉÉÍpÉþÈ
mÉ–zÉÑMüÉþqÉxrÉ– - [ ] 32

TS 5.2.6.3
mÉËUþ ÍqÉlÉÑrÉÉjÉç xÉ–miÉ uÉæ zÉÏþUç.wÉ–hrÉÉÿÈ mÉëÉ–hÉÉÈ mÉëÉ–hÉÉÈ mÉ–zÉuÉþÈ mÉëÉ–hÉæUå–uÉÉxqÉæþ
mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå Ì§ÉhÉ–uÉÉÍpÉ–-pÉëÉïiÉ×þurÉuÉiÉ-Îx§É–uÉ×iÉþqÉå–uÉ uÉeÉëóèþ xÉ–ÇpÉ×irÉ–
pÉëÉiÉ×þurÉÉrÉ– mÉë WûþUÌiÉ– xiÉ×irÉÉ– AmÉþËUÍqÉiÉÉÍpÉ–È mÉËUþ ÍqÉlÉÑrÉÉ–-SmÉþËUÍqÉiÉ–xrÉÉ-
uÉþÂSèkrÉæ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉÉmÉ–zÉÑÈ xrÉÉ–ÌSirÉmÉþËUÍqÉirÉ– iÉxrÉ– zÉMïþüUÉ–È ÍxÉMüþiÉÉ–
urÉÔþWåû–SmÉþËUaÉ×WûÏiÉ L–uÉÉxrÉþ ÌuÉwÉÔ–cÉÏlÉ–óè– UåiÉ–È mÉUÉþ ÍxÉgcÉirÉmÉ–zÉÑUå–uÉ
pÉþuÉÌiÉ– - [ ] 33
TS 5.2.6.4
rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ mÉzÉÑ–qÉÉljÉç xrÉÉ–ÌSÌiÉþ mÉËU–ÍqÉirÉ– iÉxrÉ– zÉMïüþUÉ–È ÍxÉMüþiÉÉ–

urÉÔþWåû–iÉç mÉËUþaÉ×WûÏiÉ L–uÉÉxqÉæþ xÉqÉÏ–cÉÏlÉ–óè– UåiÉþÈ ÍxÉgcÉÌiÉ mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ
pÉþuÉÌiÉ xÉÉæ–qrÉÉ urÉÔþWûÌiÉ– xÉÉåqÉÉå– uÉæ UåþiÉÉå–kÉÉ UåiÉþ L–uÉ iÉSè-SþkÉÉÌiÉ aÉÉrÉÌ§É–rÉÉ
oÉëÉÿ¼–hÉxrÉþ aÉÉrÉ–§ÉÉå ÌWû oÉëÉÿ¼–hÉ-Îx§É–¹ÒpÉÉþ UÉeÉ–lrÉþxrÉ– §Éæ¹ÒþpÉÉå– ÌWû UÉþeÉ–lrÉþÈ
zÉÇ– ÆrÉÑÇ oÉÉþUç.WûxmÉ–irÉÇ qÉåkÉÉå– lÉÉåmÉÉþlÉqÉ–jÉç xÉÉåÿÅÎalÉÇ mÉëÉÅÌuÉþzÉ–jÉç - [ ] 34
TS 5.2.6.5
xÉÉåÿÅalÉåÈ M×üwhÉÉåþ Ã–mÉÇ M×ü–iuÉÉåSÉþrÉiÉ– xÉÉåÅµÉ–Ç mÉëÉÅÌuÉþzÉ–jÉç xÉÉåÅµÉþxrÉÉ-
uÉÉliÉUzÉ–TüÉåþ-ÅpÉuÉ–Sè-rÉSµÉþqÉÉ¢ü–qÉrÉþÌiÉ– rÉ L–uÉ qÉåkÉÉåÅµÉ–Ç mÉëÉÅÌuÉþzÉ–iÉç
iÉqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉÉ–ÅÎalÉ¶ÉåþiÉ–urÉþ CirÉÉþWÒûÈ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå ÅµÉÉå–

rÉSµÉþqÉÉ¢ü–qÉrÉþÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉæ–uÉÉÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå mÉÑwMüUmÉ–hÉïqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ–

rÉÉåÌlÉ–uÉÉï A–alÉåÈ mÉÑþwMüUmÉ–hÉïóè xÉrÉÉåþÌlÉ- ( ) -qÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– ÅmÉÉÇ
mÉ×–¸qÉ–xÉÏirÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–mÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉ×–¸Ç ÆrÉiÉç mÉÑþwMüUmÉ–hÉïóè
Ã–mÉåhÉæ–uÉælÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ || 35
(ClSìþÈ - mÉ–zÉÑMüÉþqÉxrÉ - pÉuÉirÉ - ÌuÉzÉ–jÉç - xÉrÉÉåþÌlÉÇ - ÆÌuÉóèzÉ–

ÌiÉ¶Éþ) (A6)
TS 5.2.7.1
oÉë¼þ eÉ¥ÉÉ–lÉÍqÉÌiÉþ Â–YqÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– oÉë¼þqÉÑZÉÉ– uÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉ

AþxÉ×eÉiÉ– oÉë¼þqÉÑZÉÉ L–uÉ iÉiÉç mÉë–eÉÉ rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉ×eÉiÉå– oÉë¼þ eÉ¥ÉÉ–lÉÍqÉirÉÉþWû–
iÉxqÉÉÿSèoÉëÉ¼–hÉÉå qÉÑZrÉÉå– qÉÑZrÉÉåþ pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ–
lÉ mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ lÉÉliÉËUþ¤Éå– lÉ ÌS–urÉþÎalÉ¶ÉåþiÉ–urÉþ CÌiÉ– rÉiÉç mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ ÍcÉþluÉÏ–iÉ
mÉ×þÍjÉ–uÉÏóè zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉå–³ÉÉæwÉþkÉrÉÉå– lÉ uÉlÉ–xmÉiÉþrÉ–È - [ ] 36
TS 5.2.7.2
mÉë eÉÉþrÉåU–lÉ–.ç rÉS–liÉËUþ¤Éå ÍcÉluÉÏ–iÉÉliÉËUþ¤Éóè zÉÑ–cÉÉÅmÉïþrÉå–³É uÉrÉÉóèþÍxÉ–

mÉë eÉÉþrÉåU–lÉç–. rÉSè-ÌS–ÌuÉ ÍcÉþluÉÏ–iÉ ÌSuÉóèþ zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉå–³É mÉ–eÉïlrÉÉåþ
uÉUç.wÉåSç Â–YqÉqÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–qÉ×iÉ–Ç ÆuÉæ ÌWûUþhrÉqÉ–qÉ×iÉþ L–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– mÉëeÉÉÿirÉæ
ÌWûU–hqÉrÉ–Ç mÉÑÂþwÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉeÉqÉÉlÉsÉÉå–MüxrÉ– ÌuÉkÉ×þirÉæ– rÉÌS¹þMüÉrÉÉ–
AÉiÉ×þhhÉqÉlÉÔmÉS–SèkrÉÉiÉç mÉþzÉÔ–lÉÉÇ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ cÉ mÉëÉ–hÉqÉÌmÉþ

SSèkrÉÉSè SÍ¤ÉhÉ–iÉÈ - [ ] 37
TS 5.2.7.3
mÉëÉgcÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ SÉ–kÉÉUþ rÉeÉqÉÉlÉsÉÉå–MÇü lÉ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ

cÉ mÉëÉ–hÉqÉÌmÉþ SkÉÉ–irÉjÉÉå– ZÉÎsuÉ¹þMüÉrÉÉ– AÉiÉ×þhhÉ–qÉlÉÔmÉþ SkÉÉÌiÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–qÉÑjxÉ×þwšæ Sì–nxÉ ¶ÉþxMü–lSåirÉ–ÍpÉ qÉ×þzÉÌiÉ– WûÉå§ÉÉÿxuÉå–uÉælÉ–Ç
mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– xÉëÑcÉÉ–uÉÑmÉþ SkÉÉ–irÉÉerÉþxrÉ mÉÔ–hÉÉïÇ MüÉÿwqÉïrÉï–qÉrÉÏÿÇ S–SèklÉÈ
mÉÔ–hÉÉï-qÉÉæSÒþÇoÉUÏÍqÉ–rÉÇ ÆuÉæ MüÉÿwqÉïrÉï–qÉrrÉ–xÉÉuÉÉæ-SÒþÇoÉUÏ–qÉå L–uÉÉåmÉþ
kÉ¨Éå - [ ] 38
TS 5.2.7.4
iÉÔ–whÉÏqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– lÉ WûÏqÉå rÉeÉÑ–wÉÉÅÅmiÉÑ–qÉUç.WûþÌiÉ– SÍ¤ÉþhÉÉÇ MüÉwqÉïrÉï–qÉrÉÏ–-

qÉÑ¨ÉþUÉ–qÉÉæ-SÒþqoÉUÏ–Ç iÉxqÉÉþS–xrÉÉ A–xÉÉuÉÑ¨É–UÉ ÅÅerÉþxrÉ mÉÔ–hÉÉïÇ MüÉÿwqÉïrÉï–qÉrÉÏ–Ç
ÆuÉeÉëÉå– uÉÉ AÉerÉ–Ç ÆuÉeÉëþÈ MüÉwqÉï–rÉÉåïþ uÉeÉëåþhÉæ–uÉ rÉ–¥ÉxrÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå
U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ WûÎliÉ S–SèklÉÈ mÉÔ–hÉÉïqÉÉæSÒþqoÉUÏÇ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ SSèkrÉÔaÉÑïþSÒ–qoÉUþÈ
mÉ–zÉÑwuÉå–uÉÉåeÉïþÇ SkÉÉÌiÉ mÉÔ–hÉåï EmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉÔ–hÉåï L–uÉælÉþ - [ ] 39

TS 5.2.7.5
qÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü EmÉþ ÌiÉ¸åiÉå ÌuÉ–UÉerÉ–ÎalÉ¶ÉåþiÉ–urÉþ CirÉÉþWÒû–È xÉëÑauÉæ
ÌuÉ–UÉQè rÉjÉç xÉëÑcÉÉþuÉÑmÉ–SkÉÉþÌiÉ ÌuÉ–UÉerÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉårÉþ¥ÉqÉÑZÉå–
uÉæ Ì¢ü–rÉqÉÉþhÉå rÉ–¥Éóè U¤ÉÉóèþÍxÉ ÎeÉbÉÉóèxÉÎliÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉóè Â–YqÉÉå rÉSè-
Â–YqÉÇ ÆurÉÉþbÉÉ–UrÉþÌiÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÉSå–uÉ U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ WûÎliÉ mÉ–gcÉÍpÉ–Uç
urÉÉbÉÉþUrÉÌiÉ– mÉÉ‡ûÉåþ rÉ–¥ÉÉå rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ rÉ–¥ÉxiÉxqÉÉ–Sè-U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ
WûlirÉ¤hÉ–rÉÉurÉÉ bÉÉþUrÉÌiÉ– iÉxqÉÉþS¤hÉ–rÉÉ ( ) mÉ–zÉuÉÉåÅ…¡ûÉþÌlÉ– mÉë WûþUÎliÉ–
mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 40
(uÉlÉ–xmÉiÉþrÉÉå- SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå- kÉþ¨É- LlÉ–Ç- iÉxqÉÉþS¤hÉ–rÉÉ-

mÉgcÉþ cÉ) (A7)
TS 5.2.8.1
xuÉ–rÉ–qÉÉ–iÉ×–hhÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉiÉÏ–rÉÇ ÆuÉæ xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉåqÉÉqÉå–uÉÉåmÉþ kÉ–¨Éå

ÅµÉ–qÉÑmÉþ bÉëÉmÉrÉÌiÉ mÉëÉ–hÉqÉå–uÉÉxrÉÉÿÇ SkÉÉ–irÉjÉÉåÿ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå uÉÉ AµÉþÈ
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉæ–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå mÉëjÉ–qÉå¹þMüÉåmÉkÉÏ–rÉqÉÉþlÉÉ mÉzÉÔ–lÉÉÇ cÉ–
rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ cÉ mÉëÉ–hÉqÉÌmÉþ SkÉÉÌiÉ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ pÉþuÉÌiÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–qÉÑjxÉ×þwšÉ– AjÉÉåþ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉÉlÉÑþZrÉÉirÉÉ
A–alÉÉuÉ–ÎalÉ¶ÉåþiÉ–urÉþ CirÉÉþWÒûUå–wÉ uÉÉ - [ ] 41

TS 5.2.8.2
A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÉå rÉSèoÉëÉÿ¼–hÉxiÉxqÉæÿ mÉëjÉ–qÉÉÍqÉ¹þMüÉ–Ç ÆrÉeÉÑþwM×üiÉÉ–Ç mÉë rÉþcNåû–iÉç
iÉÉÇ oÉëÉÿ¼–hÉ ¶ÉÉåmÉþ SSèkrÉÉiÉÉ-qÉ–alÉÉuÉå–uÉ iÉS–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉ DµÉ–UÉå uÉÉ L–wÉ
AÉÌiÉï–qÉÉiÉÉåï–rÉÉåï-ÅÌuÉþ²É–ÌlÉ¹þMüÉ-qÉÑmÉ–SkÉÉþÌiÉ– §ÉÏlÉç. uÉUÉÿlÉç S±É–iÉç
§ÉrÉÉå– uÉæ mÉëÉ–hÉÉÈ mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–ò– xmÉ×irÉæ– ²ÉuÉå–uÉ SårÉÉæ– ²Éæ ÌWû mÉëÉ–hÉÉuÉåMüþ
L–uÉ SårÉ– LMüÉå– ÌWû mÉëÉ–hÉÈ mÉ–zÉÑ - [ ] 42
TS 5.2.8.3
-uÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉlÉï ZÉsÉÑ– uÉæ mÉ–zÉuÉ– AÉrÉþuÉxÉå UqÉliÉå SÕuÉåï¹–MüÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ
mÉzÉÔ–lÉÉÇ kÉ×irÉæ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– MüÉhQûÉÿiMüÉhQûÉiÉç mÉë–UÉåWû–liÉÏirÉÉþWû–
MüÉhQåûþlÉMüÉhQåûlÉ– ½åþwÉÉ mÉëþÌiÉ–ÌiÉ¸þirÉå–uÉÉ lÉÉåþ SÕuÉåï– mÉë iÉþlÉÑ xÉ–WûxÉëåþhÉ zÉ–iÉålÉ–
cÉåirÉÉþWû xÉÉWû–xÉëÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÉmirÉæþ SåuÉsÉ–¤qÉÇ ÆuÉæ §rÉÉþÍsÉÎZÉ–iÉÉ
iÉÉqÉÑ¨ÉþUsÉ¤qÉÉhÉÇ Så–uÉÉ EmÉÉþSkÉ–iÉÉ-kÉþUsÉ¤qÉÉhÉ–-qÉxÉÑþUÉ– rÉÇ - [ ] 43
TS 5.2.8.4
MüÉ–qÉrÉåþiÉ– uÉxÉÏþrÉÉljÉç xrÉÉ–ÌSirÉÑ¨ÉþUsÉ¤qÉÉhÉ–Ç iÉxrÉÉåmÉþ SSèkrÉÉ–Sè-uÉxÉÏþrÉÉlÉå–uÉ

pÉþuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– mÉÉmÉÏþrÉÉljÉç xrÉÉ–ÌSirÉkÉþUsÉ¤qÉÉhÉ–Ç iÉxrÉÉåmÉþ
SSèkrÉÉSxÉÑUrÉÉå–ÌlÉ-qÉå–uÉælÉ–qÉlÉÑ– mÉUÉþ pÉÉuÉrÉÌiÉ– mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ §rÉÉÍsÉÎZÉ–iÉÉ

pÉþuÉiÉÏ–qÉå uÉæ sÉÉå–MüÉx§rÉÉþÍsÉÎZÉ–iÉæprÉ L–uÉ sÉÉå–MåüprÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉqÉ–liÉUå–irÉÌ…¡ûþUxÉÈ

xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü ÆrÉ–iÉÈ mÉÑþUÉå–QûÉzÉþÈ MÔü–qÉÉåï pÉÔ–iuÉÉ ÅlÉÑ– mÉëÉxÉþmÉï– - [ ] 44
TS 5.2.8.5
-±iÉç MÔü–qÉïqÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– rÉjÉÉÿ ¤Éå§É–ÌuÉSgeÉþxÉÉ– lÉrÉþirÉå–uÉqÉå–uÉælÉþÇ MÔü–qÉïÈ

xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉgeÉþxÉÉ lÉrÉÌiÉ– qÉåkÉÉå– uÉÉ L–wÉ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ ÆrÉiÉç MÔü–qÉÉåï rÉiÉç
MÔü–qÉïqÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– xuÉqÉå–uÉ qÉåkÉ–Ç mÉzrÉþliÉÈ mÉ–zÉuÉ– EmÉþ ÌiÉ¸liÉå zqÉzÉÉ–lÉÇ ÆuÉÉ
L–iÉiÉç Ì¢üþrÉiÉå– rÉlqÉ×–iÉÉlÉÉÿÇ mÉzÉÔ–lÉÉóè zÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑþmÉkÉÏ–rÉliÉå– rÉ‹ÏuÉþliÉÇ
MÔü–qÉïqÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉålÉÉzqÉþzÉÉlÉÍcÉSè-uÉÉxiÉ–urÉÉåþ uÉÉ L–wÉ rÉiÉç -[ ] 45
TS 5.2.8.6
MÔü–qÉÉåï qÉkÉÑ– uÉÉiÉÉþ GiÉÉrÉ–iÉ CÌiÉþ S–SèklÉÉ qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉÉ–prÉþlÉÌ£ü

xuÉ–SrÉþirÉå–uÉælÉþÇ aÉëÉ–qrÉÇ ÆuÉÉ L–iÉS³É–Ç ÆrÉSè-SSèkrÉÉþU–hrÉÇ qÉkÉÑ– rÉSç S–SèklÉÉ
qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉÉÿ-prÉ–lÉYirÉÑ–pÉrÉ–xrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ qÉ–WûÏ ±ÉæÈ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ cÉþ lÉ–
CirÉÉþWûÉ–ÅÅprÉÉqÉå–uÉælÉþqÉÑpÉ–rÉiÉ–È mÉËUþ aÉ×ºûÉÌiÉ– mÉëÉgcÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ
sÉÉå–MüxrÉ– xÉqÉþwšæ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉë–irÉgcÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç - [ ] 46
TS 5.2.8.7
mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉë–irÉgcÉþÈ mÉ–zÉuÉÉå– qÉåkÉ–qÉÑmÉþ ÌiÉ¸liÉå– rÉÉå uÉÉ AmÉþlÉÉÍpÉqÉ–ÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÑ–iÉå rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ– lÉÉÍpÉ–qÉlÉÑ– mÉë ÌuÉþzÉÌiÉ– xÉ LþlÉqÉÏµÉ–UÉå

ÌWûóèÍxÉþiÉÉå-Â–sÉÔZÉþsÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉirÉå–wÉÉ uÉÉ A–alÉålÉÉïÍpÉ–È xÉlÉÉþÍpÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÑ–iÉå ÅÌWûóèþxÉÉrÉÉ– AÉæSÒþqoÉUÇ pÉuÉ–irÉÔauÉÉï EþSÒ–qoÉU– FeÉïþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå
qÉSèkrÉ–iÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ qÉSèkrÉ–iÉ L–uÉÉxqÉÉ– FeÉïþÇ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿlÉç-( )-
qÉSèkrÉ–iÉ F–eÉÉï pÉÑþgeÉiÉ– CrÉþSè-pÉuÉÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉålÉ–
xÉÇÍqÉþiÉ–qÉuÉþ Wû–lirÉ³ÉþqÉå–uÉÉMüþ-uÉæïwhÉ–urÉcÉÉåïmÉþ SkÉÉÌiÉ– ÌuÉwhÉÑ–uÉæï rÉ–¥ÉÉå uÉæÿwhÉ–uÉÉ
uÉlÉ–xmÉiÉþrÉÉå rÉ–¥É L–uÉ rÉ–¥ÉÇ mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ || 47
(L–wÉ uÉæ - mÉ–zÉÑ - rÉï - qÉþxÉmÉï - Så–wÉ rÉiÉç - iÉxqÉÉ–iÉç - iÉxqÉÉÿjÉç -

xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A8)
TS 5.2.9.1
L–wÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉssÉÉå–MüÉlÉÉ–Ç erÉÉåÌiÉ–È xÉqpÉ×þiÉ–Ç ÆrÉSÒ–ZÉÉ rÉSÒ–ZÉÉ-qÉÑþmÉ–SkÉÉÿirÉå–prÉ

L–uÉ sÉÉå–MåüprÉÉå– erÉÉåÌiÉ–UuÉþ ÂlkÉå qÉSèkrÉ–iÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ qÉSèkrÉ–iÉ L–uÉÉxqÉæ–
erÉÉåÌiÉþSïkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿlqÉSèkrÉ–iÉÉå erÉÉåÌiÉ–ÂmÉÉÿÅÅxqÉWåû– ÍxÉMüþiÉÉÍpÉÈ
mÉÔUrÉirÉå–iÉSè-uÉÉ A–alÉåuÉæïÿµÉÉlÉ–UxrÉþ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ uÉæÿµÉÉlÉ–UqÉuÉþ ÂlkÉå–
rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– ¤ÉÉåkÉÑþMüÈ xrÉÉ–ÌSirÉÔ–lÉÉÇ iÉxrÉÉåmÉþ - [ ] 48
TS 5.2.9.2
SSèkrÉÉ–iÉç ¤ÉÉåkÉÑþMü L–uÉ pÉþuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉå–iÉÉ-lÉÑþmÉSxrÉ–-S³ÉþqÉ±É–ÌSÌiÉþ
mÉÔ–hÉÉïÇ iÉxrÉÉåmÉþ SSèkrÉÉ–SlÉÑþmÉSxrÉ-Så–uÉÉ³ÉþqÉÌ¨É xÉ–WûxÉë–Ç ÆuÉæ mÉëÌiÉ– mÉÑÂþwÉÈ

mÉzÉÔ–lÉÉÇ ÆrÉþcNûÌiÉ xÉ–WûxÉëþqÉ–lrÉå mÉ–zÉuÉÉå– qÉSèkrÉåþ mÉÑÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ

xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉÉå–ZÉÉrÉÉ–-qÉÌmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉëÌiÉ–¸ÉqÉå–uÉælÉþSè-aÉqÉrÉÌiÉ– urÉ×þ®–Ç ÆuÉÉ
L–iÉiÉç mÉëÉ–hÉæUþqÉå–SèkrÉÇ ÆrÉiÉç mÉÑþÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉqÉ–qÉ×iÉ–Ç ZÉsÉÑ– uÉæ mÉëÉ–hÉÉ - [ ] 49
TS 5.2.9.3
A–qÉ×iÉ–óè– ÌWûUþhrÉÇ mÉëÉ–hÉåwÉÑþ ÌWûUhrÉzÉ–sMüÉlÉç mÉëirÉþxrÉÌiÉ mÉëÌiÉ–¸ÉqÉå–uÉælÉþSè-

aÉqÉÌrÉ–iuÉÉ mÉëÉ–hÉæÈ xÉqÉþSèïkÉrÉÌiÉ S–SèklÉÉ qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉþ mÉÔUrÉÌiÉ
qÉkÉ–urÉÉåþ ÅxÉÉ–lÉÏÌiÉþ zÉ×iÉÉiÉ–XçYrÉåþlÉ qÉåSèkrÉ–iuÉÉrÉþ aÉëÉ–qrÉÇ ÆuÉÉ L–iÉS³É–Ç
ÆrÉSè-SSèkrÉÉþU–hrÉÇ qÉkÉÑ– rÉSç S–SèklÉÉ qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉþ mÉÔ–UrÉþirÉÑ–pÉrÉ–xrÉÉ-
uÉþÂSèkrÉæ mÉzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉÍhÉþ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ
ÂlkÉå– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉÉmÉ–zÉÑÈ xrÉÉ–ÌSÌiÉþ - [ ] 50
TS 5.2.9.4
ÌuÉwÉÔ–cÉÏlÉÉþÌlÉ– iÉxrÉÉåmÉþ SSèkrÉÉ–Sè-ÌuÉwÉÔþcÉ L–uÉÉxqÉÉÿiÉç mÉ–zÉÔlÉç SþkÉÉirÉmÉ–zÉÑUå–uÉ

pÉþuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ mÉzÉÑ–qÉÉljÉç-xrÉÉ–ÌSÌiÉþ xÉqÉÏ–cÉÏlÉÉþÌlÉ– iÉxrÉÉåmÉþ
SSèkrÉÉjÉç xÉ–qÉÏcÉþ L–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉç SþkÉÉÌiÉ mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç
mÉëiÉÏ–cÉÏlÉ–qÉµÉ–xrÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉ–cÉÏlÉþqÉ×wÉ–pÉxrÉÉ-mÉþzÉuÉÉå– uÉÉ A–lrÉå
aÉÉåþA–µÉåprÉþÈ mÉ–zÉuÉÉåþ aÉÉåA–µÉÉlÉå–uÉÉxqÉæþ xÉ–qÉÏcÉÉåþ SkÉÉirÉå–-iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ
mÉ–zÉuÉÉåÿ - [ ] 51

TS 5.2.9.4
Ì²–mÉÉSþ¶É– cÉiÉÑþwmÉÉS¶É– iÉÉlÉç. uÉÉ L–iÉS–alÉÉæ mÉë SþkÉÉÌiÉ– rÉiÉç mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑþmÉ–
-SkÉÉÿirÉ–-qÉÑqÉÉþU–hrÉqÉlÉÑþ iÉå ÌSzÉÉ–qÉÏirÉÉþWû aÉëÉ–qrÉåprÉþ L–uÉ mÉ–zÉÑprÉþ AÉU–hrÉÉlÉç
mÉ–zÉÔgNÒûcÉ–-qÉlÉÔjxÉ×þeÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉ–qÉÉuÉþiÉç mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉë–eÉÉrÉþqÉÉlÉÉlÉÉ-
qÉÉU–hrÉÉÈ mÉ–zÉuÉ–È MülÉÏþrÉÉóèxÉÈ zÉÑ–cÉÉ ½×þiÉÉÈ xÉþmÉïzÉÏ–Uç–.wÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– rÉæuÉ
xÉ–mÉåï ÎiuÉÌwÉ–xiÉÉqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– - [ ] 52
TS 5.2.9.5
rÉjÉç xÉþqÉÏ–cÉÏlÉþÇ mÉzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉæ-ÂþmÉS–SèkrÉÉSè aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç SóèzÉÑþMüÉÈ

xrÉÑ–rÉïSè-ÌuÉþwÉÔ–cÉÏlÉþ-qÉÉU–hrÉÉlÉç. rÉeÉÑþUå–uÉ uÉþSå–SuÉ– iÉÉÇ ÎiuÉÌwÉóèþ ÂlkÉå– rÉÉ
xÉ–mÉåï lÉ aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç. ÌWû–lÉÎxiÉ– lÉÉÅÅ*U–hrÉÉlÉjÉÉå– ZÉsÉÔþmÉ–kÉårÉþqÉå–uÉ
rÉSÒþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉålÉ– iÉÉÇ ÎiuÉÌwÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå– rÉÉ xÉ–mÉåï rÉSè-rÉeÉÑ–uÉïSþÌiÉ–
iÉålÉþ zÉÉ–liÉÇ || 53
(F–lÉÉliÉxrÉÉåmÉþ - mÉëÉ–hÉÉÈ - xrÉÉ–ÌSÌiÉ– - uÉæ mÉ–zÉuÉÉåþ - ÂlkÉå– -

cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉŠ) (A9)
TS 5.2.10.1
mÉ–zÉÑuÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉrÉÉåïÌlÉ–È ZÉsÉÑ– uÉÉ L–wÉÉ mÉ–zÉÉåÌuÉï Ì¢üþrÉiÉå– rÉiÉç

mÉëÉ–cÉÏlÉþqÉæ¹–MüÉSè-rÉeÉÑþÈ Ì¢ü–rÉiÉå– UåiÉÉåþ ÅmÉ–xrÉÉþ AmÉ–xrÉÉþ EmÉþ SkÉÉÌiÉ–

rÉÉålÉÉþuÉå–uÉ UåiÉÉåþ SkÉÉÌiÉ– mÉgcÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– mÉÉ‡ûÉÿÈ mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉxqÉæ–

mÉë eÉþlÉrÉÌiÉ– mÉgcÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå uÉeÉëÉå– uÉÉ AþmÉ–xrÉÉþ uÉeÉëåþhÉæ–uÉ rÉ–¥ÉxrÉþ
SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå U¤ÉÉ–ò–xrÉmÉþ WûÎliÉ– mÉgcÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç - [ ] 54
TS 5.2.10.2
mÉëÉcÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉ–¶ÉÉSè uÉæ mÉëÉ–cÉÏlÉ–óè– UåiÉÉåþ kÉÏrÉiÉå mÉ–¶ÉÉSå–uÉÉxqÉæÿ

mÉëÉ–cÉÏlÉ–óè– UåiÉÉåþ SkÉÉÌiÉ– mÉgcÉþ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉë–iÉÏcÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ– mÉgcÉþ
mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉcÉÏ–xiÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉ–cÉÏlÉ–óè– UåiÉÉåþ kÉÏrÉiÉå mÉë–iÉÏcÉÏÿÈ mÉë–eÉÉ eÉÉþrÉliÉå–
mÉgcÉÉåÿ¨ÉU–iÉ zNûþlS–xrÉÉÿÈ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ NûþlS–xrÉÉÿÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉ mÉëeÉÉþiÉÉ–ljÉç
xuÉ-qÉÉ–rÉiÉþlÉqÉ–ÍpÉ mÉrÉÔïþWûiÉ C–rÉÇ ÆuÉÉ A–alÉå-UþÌiÉSÉ–WûÉSþÌoÉpÉå–jÉç
xÉæiÉÉ -[ ] 55
TS 5.2.10.3
AþmÉ–xrÉÉþ AmÉzrÉ–iÉç iÉÉ EmÉÉþkÉ¨É– iÉiÉÉå– uÉÉ C–qÉÉÇ lÉÉirÉþSWû–Sè-rÉSþmÉ–xrÉÉþ

EmÉ–SkÉÉÿirÉ–xrÉÉ AlÉþÌiÉSÉWûÉrÉÉå–uÉÉcÉþ Wåû–rÉ-qÉS–ÌSjÉç xÉ oÉë¼–hÉÉÅ³É–Ç ÆrÉxrÉæ–iÉÉ
EþmÉkÉÏ–rÉÉliÉæ– rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåS–ÌSÌiÉþ mÉëÉhÉ–pÉ×iÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ– UåiÉþxrÉå–uÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉç SþkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–Sè-uÉSþlÉç mÉëÉ–hÉlÉç mÉzrÉþgNØû–huÉlÉç mÉ–zÉÑeÉÉïþrÉiÉå–
ÅrÉÇ mÉÑ–UÉå - [ ] 56

TS 5.2.10.4
pÉÑuÉ– CÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉëÉ–hÉqÉå–uÉæiÉÉÍpÉþ-SÉïkÉÉUÉ–rÉÇ SþÍ¤É–hÉÉ
ÌuÉ–µÉMü–qÉåïÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå qÉlÉþ L–uÉæiÉÉÍpÉþSÉïkÉÉUÉ–rÉÇ mÉ–¶ÉÉSè-ÌuÉ–µÉurÉþcÉÉ– CÌiÉþ
mÉ–¶ÉÉ-Š¤ÉÑþ-Uå–uÉæiÉÉÍpÉþ-SÉïkÉÉUå–S-qÉÑþ¨É–UÉjÉç xÉÑuÉ–-ËUirÉÑþ¨ÉU–iÉÈ
´ÉÉå§ÉþqÉå–uÉæiÉÉÍpÉþ-SÉïkÉÉUå–rÉqÉÑ–mÉËUþ qÉ–ÌiÉËUirÉÑ–mÉËUþ¹É–Sè-uÉÉcÉþqÉå–uÉæiÉÉÍpÉþ-
SÉïkÉÉU– SzÉþS–zÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉÉÿ¤hÉ–rÉÉå- [ ] 57
TS 5.2.10.5
-mÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉþS¤hÉ–rÉÉ mÉ–zÉuÉÉåÅ…¡ûÉþÌlÉ– mÉë WûþUÎliÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– rÉÉÈ

mÉëÉcÉÏ–xiÉÉÍpÉ–-uÉïÍxÉþ¸ AÉSèïklÉÉå–Sè rÉÉ SþÍ¤É–hÉÉ iÉÉÍpÉþpÉï–U²ÉþeÉÉå– rÉÉÈ
mÉë–iÉÏcÉÏ–xiÉÉÍpÉþ ÌuÉï–µÉÉÍqÉþ§ÉÉå– rÉÉ ESÏþcÉÏ–xiÉÉÍpÉþ-eÉï–qÉSþÎalÉ–rÉÉï
F–SèïkuÉÉxiÉÉÍpÉþ-ÌuÉï–µÉMüþqÉÉï– rÉ L–uÉqÉå–iÉÉxÉÉ–-qÉ×Î®–Ç ÆuÉåS–SèïklÉÉåirÉå–uÉ
rÉ AÉþxÉÉqÉå–uÉÇ oÉ–lkÉÑiÉÉ–Ç ÆuÉåS– oÉlkÉÑþqÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– rÉ AÉþxÉÉqÉå–uÉÇ YsÉ×ÎmiÉ–Ç
ÆuÉåS– MüsmÉþiÉå - [ ] 58
TS 5.2.10.6
ÅxqÉæ– rÉ AÉþxÉÉqÉå–uÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSÉ–ÅÅ*rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– rÉ AÉþxÉÉqÉå–uÉÇ
mÉëþÌiÉ–¸ÉÇ ÆuÉåS– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ mÉëÉhÉ–pÉ×iÉþ EmÉ–kÉÉrÉþ xÉ–ÇÆrÉiÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉÎxqÉþlÉç ÍkÉ–iuÉÉ xÉ–ÇÆrÉÎ°–È xÉÇ ÆrÉþcNûÌiÉ– iÉjÉç xÉ–ÇÆrÉiÉÉóèþ

xÉÇÆrÉ–üÉqÉjÉÉåÿ mÉëÉ–hÉ L–uÉÉmÉÉ–lÉÇ SþkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉhÉÉmÉÉ–lÉÉæ xÉÇ cÉþUiÉÉå–

ÌuÉwÉÔþcÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–Sè-ÌuÉwuÉþgcÉÉæ mÉëÉhÉÉmÉÉ–lÉÉæ rÉSè uÉÉ
A–alÉåUxÉþÇÆrÉiÉ– - [ ] 59
TS 5.2.10.7
-qÉxÉÑþuÉarÉïqÉxrÉ– iÉjÉç xÉÑþuÉ–arÉÉåïÿÅÎalÉrÉïjÉç xÉ–ÇÆrÉiÉþ EmÉ– SkÉÉþÌiÉ– xÉqÉå–uÉælÉþÇ

ÆrÉcNûÌiÉ xÉÑuÉ–arÉïþqÉå–uÉÉMü–-x§rÉÌuÉ–uÉïrÉþÈ M×ü–iÉ-qÉrÉÉþlÉÉ–-ÍqÉirÉÉþWû–
uÉrÉÉåþÍpÉUå–uÉÉrÉÉ–lÉuÉþ Â–lkÉå ÅrÉæ–uÉïrÉÉóèþÍxÉ xÉ–uÉïiÉÉåþ uÉÉrÉÑ–qÉiÉÏÿpÉïuÉÎliÉ–
iÉxqÉÉþS–rÉóè xÉ–uÉïiÉþÈ mÉuÉiÉå || 60 (mÉ–¶ÉÉ - Så–iÉÉÈ - mÉÑ–UÉåÿ - Å¤hÉ–rÉÉ -
MüsmÉ–iÉå - ÅxÉþÇ ÆrÉiÉ–Ç - mÉgcÉþÌ§ÉóèzÉŠ) (A10)
TS 5.2.11.1
aÉÉ–rÉ–§ÉÏ Ì§É–¹ÒoÉç eÉaÉþirÉlÉÑ–¹ÒMç mÉ–XçYirÉÉþ xÉ–Wû |

oÉ×–Wû–irÉÑþÎwhÉWûÉþ Mü–MÑüjÉç xÉÔ–cÉÏÍpÉþÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||
Ì²–mÉSÉ– rÉÉ cÉiÉÑþwmÉSÉ Ì§É–mÉSÉ– rÉÉcÉ– wÉOèmÉþSÉ |
xÉNûþlSÉ– rÉÉ cÉ– ÌuÉcNûþlSÉÈ xÉÔ–cÉÏÍpÉþÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||
qÉ–WûÉlÉÉÿqlÉÏ Uå–uÉiÉþrÉÉå– ÌuÉµÉÉ– AÉzÉÉÿÈ mÉë–xÉÔuÉþUÏÈ |
qÉåbÉçrÉÉþ ÌuÉ–±ÑiÉÉå– uÉÉcÉþÈ xÉÔ–cÉÏÍpÉþÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||
U–eÉ–iÉÉ WûËUþhÉÏ–È xÉÏxÉÉ– rÉÑeÉÉåþ rÉÑerÉliÉå– MüqÉïþÍpÉÈ |
AµÉþxrÉ uÉÉ–ÎeÉlÉþxiuÉ–ÍcÉ xÉÔ–cÉÏÍpÉþÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||

lÉÉUÏÿ - [ ] 61
TS 5.2.11.2
-xiÉå– mÉ¦ÉþrÉÉå– sÉÉåqÉ– ÌuÉ ÍcÉþluÉliÉÑ qÉlÉÏ–wÉrÉÉÿ |

Så–uÉÉlÉÉ–Ç mÉ¦ÉÏ–ÌSïzÉþÈ xÉÔ–cÉÏÍpÉþÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||
MÑü–ÌuÉS–…¡û rÉuÉþqÉliÉÉå– rÉuÉþÇ ÍcÉ–Sè rÉjÉÉ– SÉlirÉþlÉÑmÉÔ–uÉïÇ ÆÌuÉ–rÉÔrÉþ |
C–WåûWæûþwÉÉÇ M×ühÉÑiÉ– pÉÉåeÉþlÉÉÌlÉ– rÉå oÉ–Uç–.ÌWûwÉÉå– lÉqÉÉåþuÉ×Ì£ü–Ç lÉ eÉ–aqÉÑÈ || 62
(lÉÉUÏÿ - Îx§É–óè–zÉŠþ) (A11)

TS 5.2.12.1
Mü xiuÉÉÿ cdèrÉÌiÉ– Mü xiuÉÉ– ÌuÉ zÉÉÿÎxiÉ– Mü xiÉå– aÉÉ§ÉÉþÍhÉ ÍzÉqrÉÌiÉ |

Mü Eþ iÉå zÉÍqÉ–iÉÉ Mü–ÌuÉÈ ||
G–iÉuÉþ xiÉ GiÉÑ–kÉÉ mÉÂþÈ zÉÍqÉ–iÉÉUÉå– ÌuÉ zÉÉþxÉiÉÑ |
xÉ–ÇÆuÉ–jxÉ–UxrÉ– kÉÉrÉþxÉÉ– ÍzÉqÉÏþÍpÉÈ ÍzÉqrÉliÉÑ iuÉÉ ||
SæurÉÉþ ASèkuÉ–rÉïuÉþxiuÉÉ– cdèrÉliÉÑ– ÌuÉ cÉþ zÉÉxÉiÉÑ |
aÉÉ§ÉÉþÍhÉ mÉuÉï–zÉxiÉå– ÍzÉqÉÉÿÈ M×ühuÉliÉÑ– ÍzÉqrÉþliÉÈ ||
A–SïèkÉ–qÉÉ–xÉÉÈ mÉÃóèþÌwÉ iÉå– qÉÉxÉÉÿÈ dèrÉliÉÑ– ÍzÉqrÉþliÉÈ |
A–WûÉå–UÉ–§ÉÉÍhÉþ qÉ–ÂiÉÉå– ÌuÉÍsÉþ¹óè - [ ] 63

TS 5.2.12.2
xÉÔSrÉliÉÑ iÉå ||
mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ iÉå– ÅliÉËUþ¤ÉåhÉ uÉÉ–rÉÑ ÎzNû–SìÇ ÍpÉþwÉerÉiÉÑ |
±Éæ xiÉå– lÉ¤Éþ§ÉæÈ xÉ–Wû Ã–mÉÇ M×üþhÉÉåiÉÑ xÉÉkÉÑ–rÉÉ ||
zÉÇ iÉå– mÉUåÿprÉÉå– aÉÉ§ÉåÿprÉ–È zÉqÉ–xiuÉuÉþUåprÉÈ |
zÉqÉ–xjÉprÉÉåþ qÉ–‹prÉ–È zÉqÉÑþ iÉå iÉ–lÉÑuÉåþ pÉÑuÉiÉç || 64
(ÌuÉÍsÉþ¹Ç - Ì§É–óè–zÉŠþ) (A12)

==========

(ÌuÉwhÉÑþqÉÑZÉÉ– - A³ÉþmÉiÉå– - rÉÉuÉþiÉÏ– - ÌuÉ uÉæ - mÉÑþÂwÉqÉÉ–§ÉåhÉÉ -

alÉå– iÉuÉ– ´ÉuÉÉå– uÉrÉÉå– - oÉë¼þ eÉ¥ÉÉ–lÉò - xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ - qÉå–wÉÉÇ ÆuÉæ -
mÉ–zÉÑ - aÉÉïþrÉ–§ÉÏ - MüxiuÉÉ– - ²ÉSþzÉ )
(ÌuÉwhÉÑþqÉÑZÉÉ– - AmÉþÍcÉÌiÉqÉÉ–lÉç– - ÌuÉ uÉÉ L–iÉÉ - uÉalÉå– iÉuÉþ -

xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉÇ - ÆÌuÉþwÉÔ–cÉÏlÉÉþÌlÉ - aÉÉrÉ–§ÉÏ - cÉiÉÑþwwÉÌ¹È)
First and Last Padam of Second Prasnam of 5th Kandam
(ÌuÉwhÉÑþqÉÑZÉÉ - xiÉ–lÉÑuÉåþ pÉÑuÉiÉç )
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû Ì²iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||
------------------------------------

mÉgcÉqÉMüÉhQåû iÉ×iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ

5.3 mÉgcÉqÉMüÉhQåû iÉ×iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ - ÍcÉiÉÏlÉÉÇ ÌlÉÃmÉhÉÇ

TS 5.3.1.1
E–jxÉ–³É–rÉ–¥ÉÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉÈ ÌMÇü ÆuÉÉÅWæû–iÉxrÉþ Ì¢ü–rÉiÉå– ÌMÇü ÆuÉÉ– lÉ
rÉSè-uÉæ rÉ–¥ÉxrÉþ Ì¢ü–rÉqÉÉþhÉxrÉÉ-liÉ–rÉïÎliÉ– mÉÔrÉþÌiÉ– uÉÉ AþxrÉ– iÉSÉÿÍµÉ–lÉÏÂmÉþ
SkÉÉirÉ–ÍµÉlÉÉæ– uÉæ Så–uÉÉlÉÉÿÇ ÍpÉ–wÉeÉÉæ– iÉÉprÉÉþqÉå–uÉÉxqÉæþ pÉåwÉ–eÉÇ MüþUÉåÌiÉ– mÉgcÉÉåmÉþ
SkÉÉÌiÉ– mÉÉ‡ûÉåþ rÉ–¥ÉÉå rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ rÉ–¥ÉxiÉxqÉæþ pÉåwÉ–eÉÇ MüþUÉåirÉ×iÉ–urÉÉþ EmÉþ
SkÉÉirÉ×iÉÔ–lÉÉÇ YsÉ×mirÉæ– - [ ] 1
TS 5.3.1.2
mÉgcÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– mÉgcÉ– uÉÉ G–iÉuÉÉå– rÉÉuÉþliÉ L–uÉiÉïuÉ–xiÉÉlÉç MüþsmÉrÉÌiÉ

xÉqÉÉ–lÉmÉëþpÉ×iÉrÉÉå pÉuÉÎliÉ xÉqÉÉ–lÉÉåSþMüÉï–xiÉxqÉÉÿjÉç xÉqÉÉ–lÉÉ G–iÉuÉ– LMåüþlÉ
mÉ–SålÉ– urÉÉuÉþiÉïliÉå– iÉxqÉÉþSè-G–iÉuÉÉå– urÉÉuÉþiÉïliÉå mÉëÉhÉ–pÉ×iÉ– EmÉþ SkÉÉirÉ×–iÉÑwuÉå–uÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉç SþkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉqÉÉ–lÉÉÈ xÉliÉþ G–iÉuÉÉå– lÉ eÉÏÿrÉï–lirÉjÉÉå–
mÉë eÉþlÉrÉirÉå–uÉælÉÉþlÉå–wÉ uÉæ uÉÉ–rÉÑrÉïiÉç mÉëÉ–hÉÉå rÉSè-GþiÉ–urÉÉþ EmÉ–kÉÉrÉþ
mÉëÉhÉ–pÉ×iÉþ - [ ] 2

TS 5.3.1.3
EmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïþlÉ×–iÉÔlÉlÉÑþ uÉÉ–rÉÑUÉ uÉþUÏuÉÌ¨ÉïuÉ×Ì¹–xÉlÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ–
uÉ×Ì¹þqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– rÉSåþMü–kÉÉåmÉþS–SèkrÉÉ-SåMüþqÉ×–iÉÑÇ ÆuÉþUç.wÉåSlÉÑmÉËU–WûÉUóèþ
xÉÉSrÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïþlÉ×–iÉÔlÉç uÉþUç.wÉÌiÉ– rÉiÉç mÉëÉþhÉ–pÉ×iÉþ EmÉ–kÉÉrÉþ
uÉ×Ì¹–xÉlÉÏþÂmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè-uÉÉ–rÉÑmÉëþcrÉÑiÉÉ ÌS–uÉÉå uÉ×Ì¹þUÏiÉåï mÉ–zÉuÉÉå–
uÉæ uÉþrÉ–xrÉÉþ lÉÉlÉÉþqÉlÉxÉ–È ZÉsÉÑ– uÉæ mÉ–zÉuÉÉå– lÉÉlÉÉÿuÉëiÉÉ–xiÉåþ ÅmÉ L–uÉÉÍpÉ
xÉqÉþlÉxÉÉå– - [ ] 3
TS 5.3.1.4
rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉÉmÉ–zÉÑÈ xrÉÉ–ÌSÌiÉþ uÉrÉ–xrÉÉÿxiÉxrÉÉåþ-mÉ–kÉÉrÉÉþmÉ–xrÉÉþ EmÉþ

SSèkrÉÉ–SxÉÿÇ.¥ÉÉlÉqÉå–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÑÍpÉþÈ MüUÉåirÉmÉ–zÉÑUå–uÉ pÉþuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ
mÉzÉÑ–qÉÉljÉç-xrÉÉ–ÌSirÉþ-mÉ–xrÉÉÿxiÉxrÉÉåþmÉ–kÉÉrÉþ uÉrÉ–xrÉÉþ EmÉþ SSèkrÉÉjÉç
xÉ–Ç.¥ÉÉlÉþqÉå–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÑÍpÉþÈ MüUÉåÌiÉ mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ– cÉiÉþxÉëÈ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ
SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿŠ–iuÉÉËU– cÉ¤ÉÑþwÉÉå Ã–mÉÉÍhÉ– ²å zÉÑ–YsÉå ²å M×ü–whÉå - [ ] 4
TS 5.3.1.5
qÉÔÿSèïkÉ–luÉiÉÏÿpÉïuÉÎliÉ– iÉxqÉÉÿiÉç mÉÑ–UxiÉÉÿlqÉÔ–®Éï mÉgcÉ– SÍ¤ÉþhÉÉrÉÉ–ò– ´ÉÉåhrÉÉ–qÉÑmÉþ
SkÉÉÌiÉ– mÉgcÉÉå¨ÉþUxrÉÉ–Ç iÉxqÉÉÿiÉç mÉ–¶ÉÉSè-uÉUç.wÉÏþrÉÉlÉç mÉÑ–UxiÉÉÿimÉëuÉhÉÈ
mÉ–zÉÑoÉï–xiÉÉå uÉrÉ– CÌiÉ– SÍ¤É–hÉåÅóèxÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ uÉ×–ÎwhÉuÉïrÉ– CirÉÑ¨É–Uå

ÅóèxÉÉþuÉå–uÉ mÉëÌiÉþ SkÉÉÌiÉ urÉÉ–bÉëÉå uÉrÉ– CÌiÉ– SÍ¤ÉþhÉå mÉ–¤É EmÉþ SkÉÉÌiÉ
ÍxÉ–óè–WûÉå uÉrÉ– CirÉÑ¨ÉþUå mÉ–¤ÉrÉÉåþUå–uÉ uÉÏ–rÉïþÇ SkÉÉÌiÉ– mÉÑÂþwÉÉå– uÉrÉ– CÌiÉ– ( )
qÉSèkrÉå– iÉxqÉÉ–iÉç mÉÑÂþwÉÈ mÉzÉÔ–lÉÉqÉÍkÉþmÉÌiÉÈ || 5
(YsÉ×mirÉÉþ - EmÉ–kÉÉrÉþ mÉëÉhÉ–pÉ×iÉ–È-xÉqÉþlÉxÉÈ-M×ü–whÉå-mÉÑÂþwÉÉå– uÉrÉ– CÌiÉ– -

mÉgcÉþ cÉ) (A1)
TS 5.3.2.1
ClSìÉÿalÉÏ– AurÉþjÉqÉÉlÉÉ–ÍqÉÌiÉþ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉiÉÏlSìÉ–ÎalÉprÉÉ–Ç
ÆuÉÉ C–qÉÉæ sÉÉå–MüÉæ ÌuÉkÉ×þiÉÉuÉ–lÉrÉÉåÿ-sÉÉåï–MürÉÉå–-ÌuÉïkÉ×þirÉÉ– AkÉ×þiÉåuÉ– uÉÉ L–wÉÉ
rÉlqÉþSèkrÉ–qÉÉ ÍcÉÌiÉþU–liÉËUþ¤ÉÍqÉuÉ– uÉÉ L–wÉålSìÉÿalÉÏ– CirÉÉþWåûlSìÉ–alÉÏ uÉæ
Så–uÉÉlÉÉþ-qÉÉåeÉÉå–pÉ×iÉÉ–-uÉÉåeÉþxÉæ–uÉælÉÉþ-qÉ–liÉËUþ¤Éå ÍcÉlÉÑiÉå– kÉ×irÉæÿ
xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–liÉËUþ¤É–Ç ÆuÉæ xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ ÅliÉËUþ¤ÉqÉå–uÉÉåmÉþ
kÉ–¨Éå ÅµÉ–qÉÑmÉþ - [ ] 6
TS 5.3.2.2
bÉëÉmÉrÉÌiÉ mÉëÉ–hÉqÉå–uÉÉxrÉÉÿÇ SkÉÉ–irÉjÉÉåÿ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå uÉÉ AµÉþÈ

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉæ–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ pÉþuÉÌiÉ mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–qÉÑjxÉ×þwšÉ–
AjÉÉåþ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉÉlÉÑþZrÉÉirÉæ Så–uÉÉlÉÉ–Ç ÆuÉæ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü
ÆrÉ–iÉÉÇ ÌSzÉ–È xÉqÉþusÉÏrÉliÉ– iÉ L–iÉÉ ÌSzrÉÉþ AmÉzrÉ–lÉç iÉÉ EmÉÉþSkÉiÉ–
iÉÉÍpÉ–uÉæï iÉå ÌSzÉÉåþÅSØóèWû–lÉç–. rÉÌ¬zrÉÉþ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ ÌS–zÉÉÇ ÆÌuÉkÉ×þirÉæ– SzÉþ

mÉëÉhÉ–pÉ×iÉþÈ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ - [ ] 7
TS 5.3.2.3
SkÉÉÌiÉ– lÉuÉ– uÉæ mÉÑÂþwÉå mÉëÉ–hÉÉ lÉÉÍpÉþSïzÉ–qÉÏ mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉÿSè-kÉ¨Éå–

iÉxqÉÉÿiÉç mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉëÉ–hÉÉ erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÏ-qÉÑ¨É–qÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç
mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–Ç ÆuÉÉaerÉÉåÌiÉþÂ¨É–qÉÉ SzÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉOèû
NûlSþxÉÉ–Ç erÉÉåÌiÉ–erÉÉåïÌiÉþUå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉÿSè-kÉ¨Éå– iÉxqÉÉÿiÉç mÉÑ–UxiÉÉ–eerÉÉåÌiÉ–ÂmÉÉÿ
ÅÅ*xqÉWåû– NûlSÉóèþÍxÉ mÉ–zÉÑwuÉÉ–ÎeÉqÉþrÉÑ–xiÉÉlÉç oÉ×þWû–irÉÑSþeÉrÉ–iÉç
iÉxqÉÉ–Sè-oÉÉUç.WûþiÉÉÈ - [ ] 8
TS 5.3.2.4
mÉ–zÉuÉþ EcrÉliÉå– qÉÉ NûlS– CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè

SÍ¤É–hÉÉuÉ×þiÉÉå– qÉÉxÉÉÿÈ mÉ×ÍjÉ–uÉÏ NûlS– CÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ
A–ÎalÉSåï–uÉiÉåirÉÑþ¨ÉU–iÉ AÉåeÉÉå– uÉÉ A–ÎalÉUÉåeÉþ L–uÉÉå¨ÉþU–iÉÉå kÉþ¨Éå–
iÉxqÉÉþSÒ¨ÉUiÉÉåÅÍpÉmÉërÉÉ–rÉÏ eÉþrÉÌiÉ– wÉÎOè§ÉóèþzÉ–jÉç xÉÇ mÉþ±liÉå–
wÉÎOè§ÉóèþzÉS¤ÉUÉ oÉ×Wû–iÉÏ oÉÉUç.WûþiÉÉÈ mÉ–zÉuÉÉåþ oÉ×Wû–irÉæuÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå
oÉ×Wû–iÉÏ NûlSþxÉÉ–ò– xuÉÉUÉÿerÉ–Ç mÉUÏþrÉÉrÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ - [ ] 9

TS 5.3.2.5
EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– aÉcNûþÌiÉ– xuÉÉUÉÿerÉóè xÉ–miÉ uÉÉsÉþÎZÉsrÉÉÈ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ
SkÉÉÌiÉ xÉ–miÉ mÉ–¶ÉÉjÉç xÉ–miÉ uÉæ zÉÏþUç.wÉ–hrÉÉÿÈ mÉëÉ–hÉÉ ²ÉuÉuÉÉÿgcÉÉæ mÉëÉ–hÉÉlÉÉóèþ
xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉþ qÉÔ–SèïkÉÉÅÍxÉ– UÉÌQûÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ– rÉl§ÉÏ– UÉÌQûÌiÉþ
mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉxqÉæþ xÉ–qÉÏcÉÉåþ SkÉÉÌiÉ || 10
(AµÉ–qÉÑmÉþ-mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉ–-oÉÉUç.WûþiÉÉ-L–iÉÉ-¶ÉiÉÑþÎx§ÉóèzÉŠ) (A2)
TS 5.3.3.1
Så–uÉÉ uÉæ rÉSè-rÉ–¥Éå ÅMÑüþuÉïiÉ– iÉSxÉÑþUÉ AMÑüuÉïiÉ– iÉå Så–uÉÉ L–iÉÉ

Aþ¤hÉrÉÉxiÉÉå–qÉÏrÉÉþ AmÉzrÉ–lÉç iÉÉ A–lrÉjÉÉ– ÅlÉÔcrÉÉ–-lrÉjÉÉåmÉÉþSkÉiÉ– iÉSxÉÑþUÉ–
lÉÉluÉuÉÉþrÉ–lÉç iÉiÉÉåþ Så–uÉÉ ApÉþuÉ–lÉç mÉUÉ ÅxÉÑþUÉ– rÉSþ¤hÉrÉÉxiÉÉå–qÉÏrÉÉþ A–lrÉjÉÉ–
ÅlÉÔcrÉÉ–lrÉjÉÉåþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉÍpÉpÉÔirÉæ– pÉuÉþirÉÉ–iqÉlÉÉ– mÉUÉÿ ÅxrÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉå
pÉuÉirÉÉ–-zÉÑÎx§É–uÉ×ÌSÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆuÉæ Ì§É–uÉ× - [ ] 11
TS 5.3.3.2
-±þ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ rÉÉþiÉrÉÌiÉ– urÉÉåþqÉ xÉmiÉS–zÉ CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå

Å³É–Ç ÆuÉæ urÉÉåþqÉÉÅ³Éóèþ xÉmiÉS–zÉÉåÅ³ÉþqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè-
SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ³ÉþqÉ±iÉå kÉ–ÂhÉþ LMüÌuÉ–óè–zÉ CÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëþÌiÉ–¸É uÉÉ
LþMüÌuÉ–óè–zÉÈ mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ pÉÉ–liÉÈ mÉþgcÉS–zÉ CirÉÑþ¨ÉU–iÉ AÉåeÉÉå– uÉæ pÉÉ–liÉ

AÉåeÉþÈ mÉgcÉS–zÉ AÉåeÉþ L–uÉÉå¨ÉþU–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉþSÒ¨ÉUiÉÉåÅÍpÉmÉërÉÉ–rÉÏ

eÉþrÉÌiÉ– mÉëiÉÔÿÌiÉïU¹ÉS–zÉ CÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–- [ ] 12
TS 5.3.3.3
-SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ– ²Éæ Ì§É–uÉ×iÉÉþuÉÍpÉmÉÔ–uÉïÇ ÆrÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉå ÌuÉ rÉÉþiÉrÉirÉÍpÉuÉ–iÉïÈ

xÉþÌuÉ–óè–zÉ CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå Å³É–Ç ÆuÉÉ AþÍpÉuÉ–iÉÉåï Å³Éóèþ xÉÌuÉ–óè–zÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉ
SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè-SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ³ÉþqÉ±iÉå– uÉcÉÉåïÿ ²ÉÌuÉ–óè–zÉ CÌiÉþ
mÉ–¶ÉÉSè-rÉSè-ÌuÉóèþzÉ–ÌiÉ²åï iÉålÉþ ÌuÉ–UÉeÉÉæ– rÉSè ²å mÉëþÌiÉ–¸É iÉålÉþ ÌuÉ–UÉeÉÉåþUå–uÉÉ-
ÍpÉþmÉÔ–uÉïqÉ–³ÉÉ±å– mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ– iÉmÉÉåþ lÉuÉS–zÉ CirÉÑþ¨ÉU– xiÉxqÉÉÿjÉç xÉ–urÉÉå-[ ] 13
TS 5.3.3.4
WûxiÉþrÉÉåxiÉmÉ–ÎxuÉiÉþUÉå– rÉÉåÌlÉþ¶ÉiÉÑÌuÉï–óè–zÉ CÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ–

cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉirÉ¤ÉUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ aÉÉþrÉ–§ÉÏ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆrÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ
rÉÉþiÉrÉÌiÉ– aÉpÉÉïÿÈ mÉgcÉÌuÉ–óè–zÉ CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå Å³É–Ç ÆuÉæ aÉpÉÉï– A³ÉþÇ
mÉgcÉÌuÉ–óè–zÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ³ÉþqÉ±iÉ–
AÉåeÉþÎx§ÉhÉ–uÉ CÌiÉþ mÉ–¶ÉÉÌS–qÉå uÉæ sÉÉå–MüÉÎx§ÉþhÉ–uÉ L–wuÉåþuÉ sÉÉå–MåüwÉÑ–
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ xÉ–ÇpÉUþhÉx§ÉrÉÉåÌuÉ–óè–zÉ CirÉÑþ - [ ] 14

TS 5.3.3.5
-¨ÉU–iÉxiÉxqÉÉÿjÉç xÉ–urÉÉå WûxiÉþrÉÉåÈ xÉqpÉÉ–rÉïþiÉU–È ¢üiÉÑþUåMüÌ§É–óè–zÉ CÌiÉþ
mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ– uÉÉauÉæ ¢üiÉÑþrÉï¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆuÉÉarÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ
rÉÉþiÉrÉÌiÉ oÉë–SèklÉxrÉþ ÌuÉ–¹mÉþÇ cÉiÉÑÎx§É–óè–zÉ CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉåþÅxÉÉæ uÉÉ
AÉþÌS–irÉÉå oÉë–SèklÉxrÉþ ÌuÉ–¹mÉþÇ oÉë¼uÉcÉï–xÉqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè
SÍ¤É–hÉÉåÅSèïkÉÉåÿ oÉë¼uÉcÉï–ÍxÉiÉþUÈ mÉëÌiÉ–¸É §ÉþrÉÎx§É–óè–zÉ CÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç
mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– lÉÉMüþÈ wÉÎOè§É–óè–zÉ CirÉÑþ¨ÉU–iÉÈ xÉÑþuÉ–aÉÉåï uÉæ ( ) sÉÉå–MüÉå lÉÉMüþÈ
xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉ– xÉqÉþwšæ || 15
(uÉæ Ì§É–uÉ× - ÌSÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉÿjÉç - xÉ–urÉ - x§ÉþrÉÉåÌuÉ–óè–zÉ CÌiÉþ - xÉÑuÉ–aÉÉåï

uÉæ - mÉgcÉþ cÉ) (A3)
Special Korvai for Anuvaakam 3
AÉ–zÉÑ - urÉÉåïþqÉ - kÉ–ÂhÉÉåþ - pÉÉ–liÉÈ - mÉëiÉÔÿÌiÉïU -ÍpÉuÉ–iÉÉåï - uÉcÉï– -

xiÉmÉÉå– - rÉÉåÌlÉ– - aÉïpÉÉï– - AÉåeÉþÈ - xÉ–ÇpÉUþhÉ–È - ¢üiÉÑþ - oÉëï–SèkÉëxrÉþ
- mÉëÌiÉ–¸É - lÉÉMü–È - wÉÉåQûþzÉ)
TS 5.3.4.1
A–alÉåpÉÉï–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉrÉïþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ

SÏ–¤ÉÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ oÉë¼þ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ Ì§É–uÉ×Sè-rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ

rÉÉþiÉrÉÌiÉ lÉ×–cÉ¤ÉþxÉÉÇ pÉÉ–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÈ zÉÑþ´ÉÑ–uÉÉóèxÉÉå– uÉæ

lÉ×–cÉ¤É–xÉÉå Å³ÉþÇ kÉÉ–iÉÉ eÉÉ–iÉÉrÉæ–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉÌmÉþ SkÉÉÌiÉ–
iÉxqÉÉÿ‹É–iÉÉåÅ³ÉþqÉÌ¨É eÉ–ÌlÉ§Éòþ xmÉ×–iÉóè xÉþmiÉS–zÉÈ xiÉÉåqÉ– CirÉÉ–WûÉÅ³É–Ç
ÆuÉæ eÉ–ÌlÉ§É–- [ ] 16
TS 5.3.4.2
-qÉ³Éóèþ xÉmiÉS–zÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ-

³ÉþqÉ±iÉå ÍqÉ–§ÉxrÉþ pÉÉ–aÉÉåþ ÅxÉÏÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉ–hÉÉå uÉæ ÍqÉ–§ÉÉåþ ÅmÉÉ–lÉÉå uÉÂþhÉÈ
mÉëÉhÉÉmÉÉ–lÉÉuÉå–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ ÌS–uÉÉå uÉ×–Ì¹uÉÉïiÉÉÿÈ xmÉ×–iÉÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉÈ xiÉÉåqÉ–
CirÉÉþWû mÉëÌiÉ–¸É uÉÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉÈ mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– ClSìþxrÉ pÉÉ–aÉÉåþ ÅxÉÏirÉÑþ¨ÉU–iÉ
AÉåeÉÉå– uÉÉ ClSì– AÉåeÉÉå– ÌuÉwhÉÑ–UÉåeÉþÈ ¤É–§ÉqÉÉåeÉþÈ mÉgcÉS–zÉ - [ ] 17
TS 5.3.4.3
AÉåeÉþ L–uÉÉå¨ÉþU–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉþ-SÒ¨ÉUiÉÉåÅÍpÉmÉërÉÉ–rÉÏ eÉþrÉÌiÉ– uÉxÉÔþlÉÉÇ

pÉÉ–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆuÉæ uÉxÉþuÉÉå rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉóè Â–SìÉ
rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ cÉþiÉÑÌuÉï–óè–zÉÉå rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ rÉÉþiÉrÉirÉÉÌS–irÉÉlÉÉÿÇ
pÉÉ–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå Å³É–Ç ÆuÉÉ AÉþÌS–irÉÉ A³ÉþÇ qÉ–ÂiÉÉå Å³É–Ç aÉpÉÉï– A³ÉþÇ
mÉgcÉÌuÉ–óè–zÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ Å³ÉþqÉ±–iÉå
ÅÌSþirÉæ pÉÉ–aÉÉåþ- [ ] 18

TS 5.3.4.4
ÅxÉÏÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëþÌiÉ–¸É uÉÉ AÌSþÌiÉÈ mÉëÌiÉ–¸É mÉÔ–wÉÉ mÉëþÌiÉ–¸É Ì§ÉþhÉ–uÉÈ
mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ Så–uÉxrÉþ xÉÌuÉ–iÉÑpÉÉï–aÉÉåþÅ xÉÏirÉÑþ¨ÉU–iÉÉå oÉë¼– uÉæ Så–uÉÈ xÉþÌuÉ–iÉÉ oÉë¼–
oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–oÉëï¼þ cÉiÉÑ¹Éå–qÉÉå oÉëþ¼uÉcÉï–xÉqÉå–uÉÉå¨ÉþU–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–SÒ¨É–UÉå ÅSèïkÉÉåÿ
oÉë¼uÉcÉï–ÍxÉiÉþUÈ xÉÉÌuÉ–§ÉuÉþiÉÏ pÉuÉÌiÉ– mÉëxÉÔÿirÉæ– iÉxqÉÉÿSè oÉëÉ¼–hÉÉlÉÉ–qÉÑSÏþcÉÏ
xÉ–ÌlÉÈ mÉëxÉÔþiÉÉ kÉ–§Éï¶ÉþiÉÑ¹Éå–qÉ CÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ ÆuÉæ
kÉ–§ÉÉåï - [ ] 19
TS 5.3.4.5
rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÇ cÉþiÉÑ¹Éå–qÉÉå rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉå–uÉ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè-ÌuÉ rÉÉþiÉrÉÌiÉ– rÉÉuÉÉþlÉÉÇ

pÉÉ–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå qÉÉxÉÉ– uÉæ rÉÉuÉÉþ ASèïkÉqÉÉ–xÉÉ ArÉÉþuÉÉ–-xiÉxqÉÉÿSè-
SÍ¤É–hÉÉuÉ×þiÉÉå– qÉÉxÉÉ– A³É–Ç ÆuÉæ rÉÉuÉÉ– A³ÉþÇ mÉë–eÉÉ A³ÉþqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå–
iÉxqÉÉ–Sè SÍ¤ÉþhÉå–lÉÉ-³ÉþqÉ±iÉ GpÉÔ–hÉÉÇ pÉÉ–aÉÉåþÅxÉÏÌiÉþ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ
ÌuÉuÉ–iÉÉåïÿ Å¹ÉcÉiuÉÉËU–óè–zÉ CirÉÑþ¨ÉU–iÉÉåþÅlÉrÉÉåÿsÉÉåï–MürÉÉåÿÈ xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉ–
iÉxqÉÉþÌS–qÉÉæ sÉÉå–MüÉæ xÉ–qÉÉuÉþSèuÉÏrÉÉæï– - [ ] 20
TS 5.3.4.6
rÉxrÉ– qÉÑZrÉþuÉiÉÏÈ mÉÑ–UxiÉÉþSÒmÉkÉÏ–rÉliÉå– qÉÑZrÉþ L–uÉ pÉþuÉ–irÉÉÅxrÉ– qÉÑZrÉÉåþ

eÉÉrÉiÉå– rÉxrÉÉ-³ÉþuÉiÉÏ-SïÍ¤ÉhÉ–iÉÉå-Å¨rÉ³É–qÉÉÅxrÉÉÿ³ÉÉ–SÉå eÉÉþrÉiÉå– rÉxrÉþ

mÉëÌiÉ–¸ÉuÉþiÉÏÈ mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ– rÉxrÉÉæeÉþxuÉiÉÏÂ¨ÉU–iÉ AÉåþeÉ–xurÉåþuÉ

pÉþuÉ–irÉÉÅxrÉÉæþeÉ–xuÉÏ eÉÉþrÉiÉå– ÅMüÉåï uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉxiÉxrÉæ–iÉSå–uÉ
xiÉÉå–§ÉqÉå–iÉcNû–x§ÉÇ ÆrÉSå–wÉÉ ÌuÉ–kÉÉ - [ ] 21
TS 5.3.4.7
ÌuÉþkÉÏ–rÉiÉå–ÅMïü L–uÉ iÉS–YrÉïþqÉlÉÑ– ÌuÉ kÉÏþrÉ–iÉå Å¨rÉ³É–qÉÉ ÅxrÉÉÿ³ÉÉ–SÉå

eÉÉþrÉiÉå– rÉxrÉæ–wÉÉ ÌuÉ–kÉÉ ÌuÉþkÉÏ–rÉiÉå– rÉ Eþ cÉælÉÉqÉå–uÉÇ ÆuÉåS– xÉ×¹Ï–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ
rÉjÉÉxÉ×–¹qÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– lÉ uÉÉ C–SÇ ÌSuÉÉ– lÉ lÉ£üþqÉÉxÉÏ–SurÉÉþuÉ×¨É–Ç iÉå Så–uÉÉ
L–iÉÉ urÉÑþ¹ÏUmÉzrÉ–lÉç iÉÉ EmÉÉþSkÉiÉ– iÉiÉÉå– uÉÉ C–SÇ ( ) ÆurÉÉæÿcNû–Sè-
rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– urÉåþuÉÉxqÉÉþ EcNû–irÉjÉÉå– iÉqÉþ L–uÉÉmÉþ WûiÉå || 22
(uÉæ eÉ–ÌlÉ§ÉþÇ - mÉgcÉS–zÉÉå - ÅÌSþirÉæ pÉÉ–aÉÉå - uÉæ kÉ–§ÉïÈ - xÉ–qÉÉuÉþ²ÏrÉæï-

ÌuÉ–kÉÉ-iÉiÉÉå– uÉÉ C–SÇ - cÉiÉÑþSïzÉ cÉ ) (A4)
Special Korvai for Anuvaakam 4
(A–alÉå - lÉ×ï–cÉ¤ÉþxÉÉÇ - eÉ–ÌlÉ§ÉþÇ - ÍqÉ–§É - xrÉålSìþxrÉ– -uÉxÉÔþlÉÉ -

qÉÉÌS–irÉÉlÉÉ– - qÉÌSþirÉæ - Så–uÉxrÉþ xÉÌuÉ–iÉÑÈ - xÉÉþÌuÉ–§ÉuÉþiÉÏ - kÉ–§ÉÉåï -
rÉÉuÉÉþlÉÉ-qÉ×pÉÔ–hÉÉÇ - ÆÌuÉþuÉ–iÉï - ¶ÉiÉÑþSïzÉ)

TS 5.3.5.1
AalÉåþ eÉÉ–iÉÉlÉç mÉë hÉÑþSÉ lÉÈ xÉ–mÉ¦ÉÉ–ÌlÉÌiÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ eÉÉ–iÉÉlÉå–uÉ
pÉëÉiÉ×þurÉÉ–lÉç mÉë hÉÑþSiÉå– xÉWûþxÉÉ eÉÉ–iÉÉÌlÉÌiÉþ mÉ–¶ÉÉ‹þÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÉlÉå–uÉ mÉëÌiÉþ lÉÑSiÉå
cÉiÉÑ¶ÉiuÉÉËU–óè–zÉÈ xiÉÉåqÉ– CÌiÉþ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå oÉëþ¼uÉcÉï–xÉÇ ÆuÉæ cÉþiÉÑ¶ÉiuÉÉËU–óè–zÉÉå
oÉëþ¼uÉcÉï–xÉqÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉ–Sè SÍ¤É–hÉÉå ÅSèïkÉÉåÿ oÉë¼uÉcÉï–ÍxÉiÉþUÈ
wÉÉåQû–zÉÈ xiÉÉåqÉ– CirÉÑþ¨ÉU–iÉ AÉåeÉÉå– uÉæ wÉÉåþQû–zÉ AÉåeÉþ L–uÉÉå¨ÉþU–iÉÉå kÉþ¨Éå–
iÉxqÉÉþ - [ ] 23
TS 5.3.5.2
SÒ¨ÉUiÉÉåÅÍpÉmÉërÉÉ–rÉÏ eÉþrÉÌiÉ– uÉeÉëÉå– uÉæ cÉþiÉÑ¶ÉiuÉÉËU–óè–zÉÉå uÉeÉëþÈ wÉÉåQû–zÉÉå

rÉSå–iÉå C¹þMåü EmÉ–SkÉÉþÌiÉ eÉÉ–iÉÉò¶Éæ–uÉ eÉþÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÉò¶É– pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉç
mÉë–hÉÑ±– uÉeÉë–qÉlÉÑ– mÉë WûþUÌiÉ– xiÉ×irÉæ– mÉÑUÏþwÉuÉiÉÏ–Ç qÉSèkrÉ– EmÉ þSkÉÉÌiÉ– mÉÑUÏþwÉ–Ç
ÆuÉæ qÉSèkrÉþqÉÉ–iqÉlÉ–È xÉÉiqÉÉþlÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– xÉÉiqÉÉ–ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü
pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSæ–iÉÉ uÉÉ AþxÉmÉ–¦ÉÉ lÉÉqÉå¹þMüÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ
EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– - [ ] 24
TS 5.3.5.3
lÉÉxrÉþ xÉ–mÉ¦ÉÉåþ pÉuÉÌiÉ mÉ–zÉÑuÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉÌuÉï–UÉeÉþ E¨É–qÉÉrÉÉ–Ç ÍcÉirÉÉ–qÉÑmÉþ

SkÉÉÌiÉ ÌuÉ–UÉeÉþqÉå–uÉÉå¨É–qÉÉÇ mÉ–zÉÑwÉÑþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç mÉzÉÑ–qÉÉlÉÑþ¨É–qÉÉÇ ÆuÉÉcÉþÇ

ÆuÉSÌiÉ– SzÉþS–zÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉÉÿÅ¤hÉ–rÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉþS¤hÉ–rÉÉ

mÉ–zÉuÉÉåÅ…¡ûÉþÌlÉ– mÉë WûþUÎliÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– rÉÉÌlÉ– uÉæ NûlSÉóèþÍxÉ xÉÑuÉ–arÉÉïÿhrÉÉxÉ–lÉç
iÉæSåï–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç iÉålÉUç.wÉþrÉÉå - [ ] 25
TS 5.3.5.4
Å´ÉÉqrÉ–lÉç iÉå iÉmÉÉåþÅiÉmrÉliÉ– iÉÉÌlÉ– iÉmÉþxÉÉ ÅmÉzrÉ–lÉç iÉåprÉþ L–iÉÉ C¹þMüÉ–

ÌlÉUþÍqÉqÉ–iÉåuÉ–zNûlSÉå– uÉËUþuÉ–zNûlS– CÌiÉ– iÉÉ EmÉÉþSkÉiÉ– iÉÉÍpÉ–uÉæï iÉå xÉÑþuÉ–aÉïÇ
ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉ–ç. rÉSå–iÉÉ C¹þMüÉ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ– rÉÉlrÉå–uÉ NûlSÉóèþÍxÉ xÉÑuÉ–arÉÉïþÍhÉ–
iÉæUå–uÉ rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ rÉ–¥ÉålÉ– uÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ
mÉë–eÉÉ AþxÉ×eÉiÉ– iÉÉÈ xiÉÉåqÉþpÉÉaÉæUå–uÉÉxÉ×þeÉiÉ– rÉjÉç - [ ] 26
TS 5.3.5.5
xiÉÉåqÉþpÉÉaÉÉ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ mÉë–eÉÉ L–uÉ iÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉ×eÉiÉå– oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–uÉÉï

L–iÉSè-rÉ–¥ÉxrÉ– iÉåeÉ–È xÉqÉþpÉU–Sè-rÉjÉç xiÉÉåqÉþpÉÉaÉÉ– rÉjÉç xiÉÉåqÉþpÉÉaÉÉ
EmÉ–SkÉÉþÌiÉ– xÉiÉåþeÉxÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–uÉÉï L–iÉÉÇ ÆrÉ–¥ÉxrÉþ
mÉëÌiÉ–¸ÉqÉþmÉzrÉ–Sè-rÉjÉç xiÉÉåqÉþpÉÉaÉÉ– rÉjÉç xiÉÉåqÉþpÉÉaÉÉ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ rÉ–¥ÉxrÉ–
mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ xÉ–miÉxÉ–miÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ xÉuÉÏrÉï–iuÉÉrÉþ
ÌiÉ–xÉëÉå qÉSèkrÉå– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 27 (E–¨É–U–iÉÉå kÉþ¨Éå– iÉxqÉÉþ - SÒmÉkÉÏ–rÉliÉ– -
GwÉþrÉÉå - ÅxÉ×eÉiÉ– rÉiÉç - Ì§ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A5)

TS 5.3.6.1
U–ÎzqÉËUirÉå–uÉÉÅÅÌS–irÉqÉþxÉ×eÉiÉ– mÉëåÌiÉ–ËUÌiÉ– kÉqÉï–qÉÎluÉþÌiÉ–ËUÌiÉ– ÌSuÉóèþ
xÉ–ÍlkÉËUirÉ–liÉËUþ¤ÉÇ mÉëÌiÉ–ÍkÉ-ËUÌiÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏÇ ÆÌuÉþ¹–qpÉ CÌiÉ– uÉ×Ì¹þÇ
mÉë–uÉåirÉWûþUlÉÑ–uÉåÌiÉ– UÉÌ§ÉþqÉÑ–ÍzÉÌaÉÌiÉ– uÉxÉÔÿlÉç mÉëMåü–iÉ CÌiÉþ Â–SìÉljÉç
xÉÑþSÏ–ÌiÉËUirÉÉþÌS–irÉÉlÉÉåeÉ– CÌiÉþ ÌmÉ–iÉÚòxiÉliÉÑ–ËUÌiÉþ mÉë–eÉÉÈ mÉ×þiÉlÉÉ–wÉÉÌQûÌiÉþ
mÉ–zÉÔlÉç Uå–uÉÌSirÉÉå-wÉþkÉÏUÍpÉ–ÎeÉSþÍxÉ rÉÑ–£üaÉëÉ–uÉå - [ ] 28
TS 5.3.6.2
-lSìÉþrÉ– iuÉålSìþÇ ÎeÉ–luÉåirÉå–uÉ SþÍ¤ÉhÉ–iÉÉå uÉeÉë–Ç mÉrÉÉæïþWûS–ÍpÉÎeÉþirÉæ– iÉÉÈ mÉë–eÉÉ

AmÉþmÉëÉhÉÉ AxÉ×eÉiÉ– iÉÉxuÉÍkÉþmÉÌiÉU–xÉÏirÉå–uÉ mÉëÉ–hÉqÉþSkÉÉSè-rÉ–liÉåirÉþmÉÉ–lÉóè
xÉ–óè–xÉmÉï– CÌiÉ– cÉ¤ÉÑþuÉïrÉÉå–kÉÉ CÌiÉ– ´ÉÉå§É–Ç iÉÉÈ mÉë–eÉÉÈ mÉëÉþhÉ–iÉÏUþmÉÉlÉ–iÉÏÈ
mÉzrÉþliÉÏÈ zÉ×huÉ–iÉÏlÉï ÍqÉþjÉÑ–lÉÏ AþpÉuÉ–lÉç iÉÉxÉÑþ Ì§É–uÉ×S–xÉÏirÉå–uÉ
ÍqÉþjÉÑ–lÉqÉþSkÉÉ–iÉç iÉÉÈ mÉë–eÉÉ ÍqÉþjÉÑ–lÉÏ - [ ] 29
TS 5.3.6.3
pÉuÉþliÉÏ–lÉï mÉëÉeÉÉþrÉliÉ– iÉÉÈ xÉóèþUÉå–WûÉåþ ÅÍxÉ lÉÏUÉå–WûÉåþÅxÉÏirÉå–uÉ mÉëÉeÉþlÉrÉ–iÉç

iÉÉÈ mÉë–eÉÉÈ mÉëeÉÉþiÉÉ– lÉ mÉëirÉþÌiÉ¸–lÉç iÉÉ uÉþxÉÑ–MüÉåþÅÍxÉ– uÉåwÉþÍ´ÉUÍxÉ–
uÉxrÉþÌ¹U–xÉÏirÉå–uÉæwÉÑ sÉÉå–MåüwÉÑ– mÉëirÉþxjÉÉmÉrÉ–Sè-rÉSÉWûþ uÉxÉÑ–MüÉåþ ÅÍxÉ–
uÉåwÉþÍ´ÉUÍxÉ– uÉxrÉþÌ¹U–xÉÏÌiÉþ mÉë–eÉÉ L–uÉ mÉëeÉÉþiÉÉ L–wÉÑ sÉÉå–MåüwÉÑ– mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ–

xÉÉiqÉÉ–ÅliÉËUþ¤Éóè ( ) UÉåWûÌiÉ– xÉmÉëÉþhÉÉå–ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü mÉëÌiÉþ

ÌiÉ¸–irÉurÉþSèïkÉÑMüÈ mÉëÉhÉÉmÉÉ–lÉÉprÉÉÿÇ pÉuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 30
(rÉÑ–£üaÉëÉþuÉÉ - mÉë–eÉÉ ÍqÉþjÉÑ–lrÉþ - liÉËUþ¤É–Ç - ²ÉSþzÉ cÉ) (A6)

TS 5.3.7.1
lÉÉ–Mü–xÉÎ°–uÉæï Så–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç iÉ³ÉÉþMü–xÉSÉÿÇ lÉÉMüxÉ–üÉÇ

ÆrÉ³ÉÉþMü–xÉSþ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ lÉÉMü–xÉÎ°þUå–uÉ iÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ
xÉÑuÉ–aÉÉåï uÉæ sÉÉå–MüÉå lÉÉMüÉå– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– lÉÉxqÉÉ– AMüþÇ pÉuÉÌiÉ
rÉeÉqÉÉlÉÉrÉiÉ–lÉÇ ÆuÉæ lÉÉþMü–xÉSÉå– rÉ³ÉÉþMü–xÉSþ EmÉ–SkÉÉÿirÉÉ–rÉiÉþlÉqÉå–uÉ
iÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉÈ MÑüÂiÉå mÉ×–¸ÉlÉÉ–Ç ÆuÉÉ L–iÉiÉç iÉåeÉ–È xÉÇpÉ×þiÉ–Ç ÆrÉ³ÉÉþMü–xÉSÉå–
rÉ³ÉÉþMü–xÉSþ - [ ] 31
TS 5.3.7.2
EmÉ–SkÉÉþÌiÉ mÉ×–¸ÉlÉÉþqÉå–uÉ iÉåeÉÉåÅuÉþ ÂlkÉå mÉgcÉ–cÉÉåQûÉ– EmÉþ SkÉÉirÉnxÉ–UxÉþ

L–uÉælÉþqÉå–iÉÉ pÉÔ–iÉÉ A–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü EmÉþ zÉå–UåÅjÉÉåþ iÉlÉÔ–mÉÉlÉÏþUå–uÉæiÉÉ
rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ– rÉÇ Ì²–wrÉÉiÉç iÉqÉÑþmÉ–SkÉþSè-krÉÉrÉåSå–iÉÉprÉþ L–uÉælÉþÇ Så–uÉiÉÉÿprÉ–
AÉ uÉ×þ¶ÉÌiÉ iÉÉ–eÉaÉÉÌiÉï–qÉÉcNïû–irÉÑ¨ÉþUÉ lÉÉMü–xÉSèprÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ– rÉjÉÉþ
eÉÉ–rÉÉqÉÉ–lÉÏrÉþ aÉ×–WåûwÉÑþ ÌlÉwÉÉ–SrÉþÌiÉ iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉiÉç - [ ] 32

TS 5.3.7.3
mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉcÉÏþqÉÑ¨É–qÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉcÉÏ– mÉ¦rÉluÉÉÿxiÉå
xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉÇ cÉþ ÌuÉMü–hÉÏïÇ cÉÉåÿ¨É–qÉå EmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉëÉ–hÉÉå uÉæ
xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉÅÅrÉÑþÌuÉïMü–hÉÏï mÉëÉ–hÉÇ cÉæ–uÉÉÅÅ*rÉÑþ¶É mÉëÉ–hÉÉlÉÉþqÉÑ¨É–qÉÉæ kÉþ¨Éå–
iÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉ–hÉ¶ÉÉÅÅ*rÉÑþ¶É mÉëÉ–hÉÉlÉÉþqÉÑ¨É–qÉÉæ lÉÉlrÉÉqÉÑ¨ÉþUÉ–ÍqÉ¹þMüÉ–qÉÑmÉþ
SSèkrÉÉ–Sè-rÉS–lrÉÉqÉÑ¨ÉþUÉ–-ÍqÉ¹þMüÉ-qÉÑmÉS–SèkrÉÉiÉç mÉþzÉÔ–lÉÉÇ - [ ] 33
TS 5.3.7.4
cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ cÉ mÉëÉ–hÉÇ cÉÉÅÅ*rÉÑ–¶ÉÉÌmÉþ SSèkrÉÉ–iÉç iÉxqÉÉ–³ÉÉ-

lrÉÉå¨É–Uå¹þMüÉåmÉ–kÉårÉÉÿ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–xÉÉæ uÉæ xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ-
ÅqÉÔqÉå–uÉÉåmÉþ kÉ–¨Éå ÅµÉ–qÉÑmÉþ bÉëÉmÉrÉÌiÉ mÉëÉ–hÉqÉå–uÉÉxrÉÉÿÇ SkÉÉ–irÉjÉÉåÿ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå
uÉÉ AµÉþÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉlÉæ–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ pÉþuÉÌiÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–qÉÑjxÉ×þwšÉ– AjÉÉåþ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉÉlÉÑþZrÉÉirÉÉ L–wÉÉ uÉæ ( )
Så–uÉÉlÉÉ–Ç ÆÌuÉ¢üÉÿÎliÉ–rÉïSè-ÌuÉþMü–hÉÏï rÉSè-ÌuÉþMü–hÉÏïqÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ Så–uÉÉlÉÉþqÉå–uÉ
ÌuÉ¢üÉÿÎliÉ–qÉlÉÑ– ÌuÉ ¢üþqÉiÉ E¨ÉU–iÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉþ-SÒ¨ÉU–iÉEþmÉcÉÉUÉå–
ÅÎalÉuÉÉïþrÉÑ–qÉiÉÏþ pÉuÉÌiÉ– xÉÍqÉþSèkrÉæ || 34
(xÉÇpÉ×þiÉ–Ç ÆrÉ³ÉÉþMü–xÉSÉå– rÉ³ÉÉþMü–xÉS– - xiÉiÉç - mÉþzÉÔ–lÉÉ-qÉå–wÉÉ uÉæ-

²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A7)

TS 5.3.8.1
NûlSÉ–ò–xrÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ NûlSÉóèþÍxÉ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–
NûlSÉóèþÍxÉ– uÉæ Så–uÉÉlÉÉÿÇ ÆuÉÉ–qÉÇ mÉ–zÉuÉÉåþ uÉÉ–qÉqÉå–uÉ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉ
L–iÉÉóè Wû– uÉæ rÉ–¥ÉxÉåþlÉ-¶ÉæÌ§ÉrÉÉrÉ–hÉ-Í¶ÉÌiÉþÇ ÆÌuÉ–SÉÇ cÉþMüÉU– iÉrÉÉ– uÉæ
xÉ mÉ–zÉÔlÉuÉÉþÂlkÉ– rÉSå–iÉÉqÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå aÉÉrÉ–§ÉÏÈ
mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉåeÉÉå– uÉæ aÉÉþrÉ–§ÉÏ iÉåeÉþ L–uÉ - [ ] 35
TS 5.3.8.2
qÉÑþZÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå qÉÔSèïkÉ–luÉiÉÏÿpÉïuÉÎliÉ qÉÔ–SèïkÉÉlÉþqÉå–uÉælÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ

Ì§É–¹ÒpÉ– EmÉþ SkÉÉiÉÏÎlSì–rÉÇ ÆuÉæ Ì§É–¹ÒÌaÉþÎlSì–rÉqÉå–uÉ qÉþSèkrÉ–iÉÉå kÉþ¨Éå– eÉaÉþiÉÏ–ÂmÉþ
SkÉÉÌiÉ– eÉÉaÉþiÉÉ– uÉæ mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå ÅlÉÑ–¹ÒpÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉëÉ–hÉÉ
uÉÉ AþlÉÑ–¹ÒmÉç mÉëÉ–hÉÉlÉÉ–qÉÑjxÉ×þwšæ oÉ×Wû–iÉÏÂ–ÎwhÉWûÉÿÈ mÉ–‡ûÏU–¤ÉUþmÉ‡ûÏ–ËUÌiÉ–
ÌuÉwÉÑþÃmÉÉÍhÉ– NûlSÉ–ò–xrÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– ÌuÉwÉÑþÃmÉÉ– uÉæ
mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉuÉ–È - [ ] 36
TS 5.3.8.3
NûlSÉóèþÍxÉ– ÌuÉwÉÑþÃmÉÉlÉå–uÉ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå– ÌuÉwÉÑþÃmÉqÉxrÉ aÉ×–Wåû
SØþzrÉiÉå– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåSÉÌiÉþcNûlSxÉ–qÉÑmÉþ
SkÉÉ–irÉÌiÉþcNûlSÉ– uÉæ xÉuÉÉïþÍhÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– xÉuÉåïþÍpÉUå–uÉælÉ–Ç NûlSÉåþÍpÉÍ¶ÉlÉÑiÉå–

uÉwqÉï– uÉÉ L–wÉÉ NûlSþxÉÉ–Ç ÆrÉSÌiÉþcNûlSÉ– rÉSÌiÉþcNûlSxÉ-qÉÑmÉ–SkÉÉþÌiÉ–

uÉwqÉæï–uÉælÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ MüUÉåÌiÉ Ì²–mÉSÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ Ì²–mÉÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉ–È
( ) mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 37
(iÉåeÉþ L–uÉ - mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉuÉÉå– - rÉeÉþqÉÉlÉ– - LMüþgcÉ) (A8)

TS 5.3.9.1
xÉuÉÉïÿprÉÉå– uÉæ Så–uÉiÉÉÿprÉÉå– ÅÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉå– rÉjÉç xÉ–rÉÑeÉÉå– lÉÉåmÉþS–SèkrÉÉSè Så–uÉiÉÉþ

AxrÉÉ–ÎalÉÇ ÆuÉ×þgeÉÏU–lÉç–. rÉjÉç xÉ–rÉÑeÉþ EmÉ–SkÉÉÿirÉÉ–iqÉlÉæ–uÉælÉóèþ xÉ–rÉÑeÉþÇ ÍcÉlÉÑiÉå–
lÉÉÎalÉlÉÉ– urÉ×þSèkrÉ–iÉå ÅjÉÉå– rÉjÉÉ– mÉÑÂþwÉ–È xlÉÉuÉþÍpÉ–È xÉliÉþiÉ
L–uÉqÉå–uÉæiÉÉÍpÉþU–ÎalÉÈ xÉliÉþiÉÉå– ÅÎalÉlÉÉ– uÉæ Så–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç iÉÉ
A–qÉÔÈ M×üÌ¨ÉþMüÉ ApÉuÉ–lÉç–. rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉåþ xÉÑuÉ–aÉïqÉå–uÉ - [ ] 38
TS 5.3.9.2
sÉÉå–MüqÉåþÌiÉ– aÉcNûþÌiÉ mÉëMüÉ–zÉÇ ÍcÉ–§ÉqÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ qÉhQûsÉå¹–MüÉ EmÉþ SkÉÉiÉÏ–qÉå

uÉæ sÉÉå–MüÉ qÉþhQûsÉå¹–MüÉ C–qÉå ZÉsÉÑ– uÉæ sÉÉå–MüÉ SåþuÉmÉÑ–UÉ SåþuÉmÉÑ–UÉ L–uÉ mÉë
ÌuÉþzÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþYrÉÉ–lÉÉå ÌuÉ–µÉerÉÉåþÌiÉwÉ– EmÉþ
SkÉÉiÉÏ–qÉÉlÉå–uÉæiÉÉÍpÉþsÉÉåï–MüÉlÉç erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÈ MÑüÂ–iÉåÅjÉÉåÿ mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉæiÉÉ
rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ SÉSèkÉëirÉå–iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉÿÈ xÉÑuÉ–arÉÉïÿxiÉÉ L–uÉÉ- ( )
-luÉÉ–UprÉþ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ || 39

(xÉÑ–uÉ–aÉïqÉå–uÉ - iÉÉ L–uÉ - cÉ–iuÉÉËUþ cÉ) (A9)

TS 5.3.10.1
uÉ×–Ì¹–xÉlÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ– uÉ×Ì¹þqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– rÉSåþMü–kÉÉåmÉþS–SèkrÉÉSåMüþqÉ×–iÉÑÇ

ÆuÉþUç.wÉåSlÉÑmÉËU–WûÉUóèþ xÉÉSrÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïþlÉ×–iÉÔlÉç. uÉþUç.wÉÌiÉ mÉÑUÉåuÉÉiÉ–xÉÌlÉþ-
U–xÉÏirÉÉþWæû–iÉSè-uÉæ uÉ×wšæþ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ uÉ×Ì¹–qÉuÉþ ÂlkÉå xÉ–ÇÆrÉÉlÉÏþÍpÉ–uÉæï Så–uÉÉ
C–qÉÉlÉç ÆsÉÉå–MüÉljÉç xÉqÉþrÉÑ–xiÉjÉç xÉ–ÇÆrÉÉlÉÏþlÉÉóè xÉÇÆrÉÉÌlÉ–iuÉÇ ÆrÉjÉç
xÉ–ÇÆrÉÉlÉÏþÂmÉ–SkÉÉþÌiÉ– rÉjÉÉ–ÅnxÉÑ lÉÉ–uÉÉ xÉ–ÇÆrÉÉirÉå–uÉ - [ ] 40
TS 5.3.10.2
-qÉå–uÉæiÉÉÍpÉ– rÉïeÉþqÉÉlÉ C–qÉÉlÉç ÆsÉÉå–MüÉljÉç xÉÇ ÆrÉÉþÌiÉ msÉ–uÉÉå uÉÉ L–wÉÉåÿÅalÉårÉïjÉç

xÉ–ÇÆrÉÉlÉÏ–rÉïjÉç xÉ–ÇÆrÉÉlÉÏþÂmÉ–SkÉÉþÌiÉ msÉ–uÉqÉå–uÉæiÉqÉ–alÉrÉ– EmÉþ SkÉÉirÉÑ–iÉ
rÉxrÉæ–iÉÉxÉÔmÉþÌWûiÉÉ–xuÉÉmÉÉå– ÅÎalÉóè WûU–lirÉ™þiÉ L–uÉÉxrÉÉ–-ÎalÉUÉþÌSirÉå¹–MüÉ
EmÉþ SkÉÉirÉÉÌS–irÉÉ uÉÉ L–iÉÇ pÉÔirÉæ– mÉëÌiÉþ lÉÑSliÉå– rÉÉå ÅsÉ–Ç pÉÔirÉæ– xÉlÉç pÉÔÌiÉ–Ç
lÉ mÉëÉ–mlÉÉåirÉÉþÌS–irÉÉ- [ ] 41
TS 5.3.10.3
L–uÉælÉ–Ç pÉÔÌiÉþÇ aÉqÉrÉlirÉ–xÉÉæ uÉÉ L–iÉxrÉÉþÅÅ*ÌS–irÉÉå ÂcÉ–qÉÉ Sþ¨Éå– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ
ÍcÉ–iuÉÉ lÉ UÉåcÉþiÉå– rÉSÉþÌSirÉå¹–MüÉ EþmÉ–SkÉÉÿirÉ–xÉÉuÉå–-uÉÉÎxqÉþ³ÉÉÌS–irÉÉå ÂcÉþÇ
SkÉÉÌiÉ– rÉjÉÉ–ÅxÉÉæ Så–uÉÉlÉÉ–óè– UÉåcÉþiÉ L–uÉqÉå–uÉæwÉ qÉþlÉÑ–wrÉÉþhÉÉóè UÉåcÉiÉå

bÉ×iÉå¹–MüÉ EmÉþ SkÉÉirÉå–iÉ²É A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉ– rÉSè-bÉ×–iÉÇ ÌmÉë–rÉåhÉæ–uÉælÉ–Ç

kÉÉqlÉÉ– xÉqÉþSèïkÉrÉ–irÉ - [ ] 42
TS 5.3.10.4
-jÉÉå– iÉåeÉþxÉÉ ÅlÉÑmÉËU–WûÉUóèþ xÉÉSrÉ–-irÉmÉþËUuÉaÉï-qÉå–uÉÉÎxqÉ–lÉç iÉåeÉÉåþ SkÉÉÌiÉ

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉqÉþÍcÉlÉÑiÉ– xÉ rÉzÉþxÉÉ– urÉÉÿSèïkrÉiÉ– xÉ L–iÉÉ rÉþzÉÉå–SÉ AþmÉzrÉ–iÉç
iÉÉ EmÉÉþkÉ¨É– iÉÉÍpÉ–uÉæï xÉ rÉzÉþ AÉ–iqÉ³ÉþkÉ¨É– rÉSè-rÉþzÉÉå–SÉ EþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– rÉzÉþ
L–uÉ iÉÉÍpÉ–rÉïeÉþqÉÉlÉ AÉ–iqÉlÉç kÉþ¨Éå– mÉgcÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– mÉÉ‡û–È mÉÑÂþwÉÉå–
rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ mÉÑÂþwÉ–xiÉÎxqÉ–lÉç–. rÉzÉÉåþ SkÉÉÌiÉ || 43
(L–uÉÇ - mÉëÉ–mÉëÉåirÉÉþÌS–irÉÉ - AþSèïkÉrÉ–irÉå - MüÉ–³É mÉþgcÉÉ–zÉŠþ) (A10)

TS 5.3.11.1
Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉÈ xÉÇÆrÉþ¨ÉÉ AÉxÉ–lÉç MülÉÏþrÉÉóèxÉÉå Så–uÉÉ AÉxÉ–lÉç pÉÔrÉÉ–óè–xÉÉå-

ÅxÉÑþUÉ–xiÉå Så–uÉÉ L–iÉÉ C¹þMüÉ AmÉzrÉ–lÉç iÉÉ EmÉÉþSkÉiÉ pÉÔrÉ–xM×üS–xÉÏirÉå–uÉ
pÉÔrÉÉóèþxÉÉå ÅpÉuÉ–lÉç uÉlÉ–xmÉÌiÉþÍpÉ–-UÉåwÉþkÉÏÍpÉ-uÉïËUuÉ–xM×üS–xÉÏiÉÏ–-qÉÉqÉþeÉrÉ–lÉç
mÉëÉcrÉ–xÉÏÌiÉ– mÉëÉcÉÏ–Ç ÌSzÉþqÉeÉrÉ³ÉÔ–SïèkuÉÉ ÅxÉÏirÉ–qÉÔqÉþeÉrÉlÉç-
lÉliÉËU¤É–xÉSþxrÉ–liÉËUþ¤Éå xÉÏ–SåirÉ–-liÉËUþ¤ÉqÉeÉrÉ–lÉç iÉiÉÉåþ Så–uÉÉ
ApÉþuÉ–lÉç - [ ] 44

TS 5.3.11.2
mÉUÉ ÅxÉÑþUÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– pÉÔrÉÉþlÉå–uÉ pÉþuÉirÉ–pÉÏqÉÉlÉç ÆsÉÉå–MüÉlÉç eÉþrÉÌiÉ–
pÉuÉþirÉÉ–iqÉlÉÉ– mÉUÉÿ ÅxrÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉå pÉuÉirÉnxÉÑ–wÉSþÍxÉ zrÉålÉ–xÉS–xÉÏirÉÉþWæ–iÉSè
uÉÉ A–alÉå Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉÉÎalÉqÉuÉþ ÂlkÉå mÉ×ÍjÉ–urÉÉxiuÉÉ– SìÌuÉþhÉå
xÉÉSrÉÉ–qÉÏ-irÉÉþWåû–qÉÉlÉå–uÉæiÉÉÍpÉþ-sÉÉåï–MüÉlÉç SìÌuÉþhÉÉuÉiÉÈ MÑüÂiÉ AÉrÉÑ–wrÉÉþ EmÉþ
SkÉÉ–irÉÉrÉÑþUå–uÉÉ - [ ] 45
TS 5.3.11.3
-ÎxqÉþlÉç SkÉÉ–irÉalÉå– rÉ¨Éå– mÉU–óè– ™³ÉÉqÉåirÉÉþWæû–iÉ²É A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉþ

ÌmÉë–rÉqÉå–uÉÉxrÉ– kÉÉqÉÉåmÉÉÿÅÅ*mlÉÉåÌiÉ– iÉÉuÉåÌWû– xÉóè UþpÉÉuÉWûÉ– CirÉÉþWû– urÉåþuÉælÉåþlÉ–
mÉËUþ kÉ¨Éå– mÉÉgcÉþeÉlrÉå–wuÉmrÉåÿSèkrÉalÉ– CirÉÉþWæû–wÉ uÉÉ A–ÎalÉÈ mÉÉgcÉþeÉlrÉÉå– rÉÈ
mÉgcÉþÍcÉiÉÏMü–-xiÉxqÉÉþSå–uÉqÉÉþWûiÉï–urÉÉþ EmÉþ ( ) SkÉÉirÉå–iÉSè-uÉÉ GþiÉÔ–lÉÉÇ
ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉ– rÉSØþiÉ–urÉÉþ GiÉÔ–lÉÉqÉå–uÉ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉuÉþ ÂlkÉå xÉÑ–qÉåMü– CirÉÉþWû
xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉæ xÉÑ–qÉåMüþÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UxrÉæ–uÉ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉÉåmÉÉÿÅÅ*mlÉÉåÌiÉ || 46
(ApÉþuÉ– - ³ÉÉrÉÑþUå– uÉ - iÉï–urÉÉþ EmÉ– - wÉÎQèuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A11)

TS 5.3.12.1
mÉë–eÉÉmÉþiÉå–U¤rÉþµÉrÉ–iÉç iÉiÉç mÉUÉþ ÅmÉiÉ–iÉç iÉSµÉÉåþ ÅpÉuÉ–Sè-rÉSµÉþrÉ–iÉç

iÉSµÉþxrÉÉµÉ–iuÉÇ iÉSç-Så–uÉÉ AþµÉqÉå–kÉålÉæ–uÉ mÉëirÉþSkÉÑUå–wÉ uÉæ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–óè– xÉuÉïþÇ

MüUÉåÌiÉ– rÉÉåÿÅµÉqÉå–kÉålÉ– rÉeÉþiÉå– xÉuÉïþ L–uÉ pÉþuÉÌiÉ– xÉuÉïþxrÉ– uÉÉ L–wÉÉ

mÉëÉrÉþÍ¶ÉÌ¨É–È xÉuÉïþxrÉ pÉåwÉ–eÉóè xÉuÉï–Ç ÆuÉÉ L–iÉålÉþ mÉÉ–mqÉÉlÉþÇ Så–uÉÉ AþiÉU–³ÉÌmÉ–
uÉÉ L–iÉålÉþ oÉë¼Wû–irÉÉqÉþiÉU–ljÉç xÉuÉïþÇ mÉÉ–mqÉÉlÉþÇ - [ ] 47
TS 5.3.12.2
iÉUÌiÉ– iÉUþÌiÉ oÉë¼Wû–irÉÉÇ ÆrÉÉåÿÅµÉqÉå–kÉålÉ– rÉeÉþiÉå– rÉ Eþ cÉælÉqÉå–uÉÇ ÆuÉåSÉå¨ÉþU–Ç ÆuÉæ

iÉiÉç mÉë–eÉÉmÉþiÉå–U¤rÉþµÉrÉ–iÉç iÉxqÉÉ–SµÉþxrÉÉå¨ÉU–iÉÉåÅuÉþ ±ÎliÉ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉåÿÅlrÉåwÉÉÿÇ
mÉzÉÔ–lÉÉÇ ÆuÉæþiÉ–xÉÈ MüOûÉåþ pÉuÉirÉ–nxÉÑrÉÉåþÌlÉ–uÉÉï AµÉÉåÿÅnxÉÑ–eÉÉå uÉåþiÉ–xÉÈ xuÉ
L–uÉælÉ–Ç rÉÉålÉÉæ– mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ cÉiÉÑ¹Éå–qÉÈ xiÉÉåqÉÉåþ pÉuÉÌiÉ xÉ–U•û– uÉÉ AµÉþxrÉ–
xÉYjrÉÉ ÅuÉ×þWû–iÉç ( ) iÉSè-Så–uÉÉ¶ÉþiÉÑ¹Éå–qÉålÉæ–uÉ mÉëirÉþSkÉÑ–rÉïŠþiÉÑ¹Éå–qÉÈ xiÉÉåqÉÉå–
pÉuÉ–irÉµÉþxrÉ xÉuÉï–iuÉÉrÉþ || 48
(xÉuÉïþqÉç mÉÉ–mqÉÉlÉþ - qÉuÉ×Wû–Sè - ²ÉSþzÉ cÉ) (A12)
==========================

(E–jxÉ–³É–rÉ–¥É - ClSìÉÿalÉÏ - Så–uÉÉ uÉÉ Aþ¤hÉrÉÉxiÉÉå–qÉÏrÉÉþ -

A–alÉåpÉÉï–aÉÉåÿ - ÅxrÉalÉåþ eÉÉ–iÉÉlÉç - U–ÎzqÉËUÌiÉþ - lÉÉMü–xÉÎ°–È -
NûlSÉóèþÍxÉ– - xÉuÉÉïÿprÉÉå - uÉ×Ì¹–xÉlÉÏÿ - SåïuÉÉxÉÑ–UÉÈ MülÉÏþrÉÉóèxÉÈ -
mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÍ¤É– - ²ÉSþzÉ )
(E–jxÉ–³É–rÉ–¥ÉÉå - Så–uÉÉ uÉæ - rÉxrÉ– qÉÑZrÉþuÉiÉÏ - lÉÉïMü–xÉÎ°þUå– -

uÉæ iÉÉÍpÉþU– - ¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉiÉç)
First and Last Padam of Third Prasnam of 5th Kandam
(E–jxÉ–³É–rÉ–¥ÉÈ - xÉþuÉï–iuÉÉrÉþ)
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû iÉ×iÉÏrÉÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||
------------------------------------

mÉgcÉqÉMüÉhQåû cÉiÉÑjÉïÈ mÉëzlÉÈ

5.4 mÉgcÉqÉMüÉhQåû cÉiÉÑjÉïÈ mÉëzlÉÈ - C¹MüÉ§ÉrÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ

TS 5.4.1.1
Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉÈ xÉÇÆrÉþ¨ÉÉ AÉxÉ–lÉç iÉå lÉ urÉþeÉrÉliÉ– xÉ L–iÉÉ ClSìþxiÉ–lÉÔUþmÉzrÉ–iÉç

iÉÉ EmÉÉþkÉ¨É– iÉÉÍpÉ–uÉæï xÉ iÉ–lÉÑuÉþÍqÉÎlSì–rÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþqÉÉ–iqÉ³ÉþkÉ¨É– iÉiÉÉåþ Så–uÉÉ
ApÉþuÉ–lÉç mÉUÉ ÅxÉÑþUÉ– rÉÌSþlSìiÉ–lÉÔÂþmÉ–SkÉÉþÌiÉ iÉ–lÉÑuÉþqÉå–uÉ iÉÉÍpÉþËUÎlSì–rÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþÇ
ÆrÉeÉþqÉÉlÉ AÉ–iqÉlÉç kÉ–¨Éå ÅjÉÉå– xÉålSìþqÉå–uÉÉÎalÉóè xÉiÉþlÉÑÇ ÍcÉlÉÑiÉå– pÉuÉþirÉÉ–iqÉlÉÉ–
mÉUÉÿÅxrÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉå - [ ] 1
TS 5.4.1.2
pÉuÉÌiÉ rÉ–¥ÉÉå Så–uÉåprÉÉå ÅmÉÉÿ¢üÉqÉ–iÉç iÉqÉþuÉ–ÂkÉ–Ç lÉÉzÉþYlÉÑuÉ–liÉ L–iÉÉ

rÉþ¥ÉiÉ–lÉÔUþmÉzrÉ–lÉç iÉÉ EmÉÉþSkÉiÉ– iÉÉÍpÉ–uÉæï iÉå rÉ–¥ÉqÉuÉÉþÂlkÉiÉ– rÉSè-
rÉþ¥ÉiÉ–lÉÔÂþmÉ–SkÉÉþÌiÉ rÉ–¥ÉqÉå–uÉ iÉÉÍpÉ–rÉïeÉþqÉÉ–lÉÉåÅuÉþ ÂlkÉå–
§ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉ–qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉ–Sè-uÉæ Så–uÉiÉÉþ Så–uÉiÉÉþ L–uÉÉuÉþ Â–lkÉå
ÅjÉÉå– xÉÉiqÉÉþlÉqÉå–uÉÉÎalÉóè xÉiÉþlÉÑÇ ÍcÉlÉÑiÉå– xÉÉiqÉÉ–ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü - [ ] 2

TS 5.4.1.3
pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ– erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉÎxqÉþlÉç
SkÉÉirÉå–iÉÉÍpÉ–uÉÉï A–ÎalÉÍ¶É–iÉÉå euÉþsÉÌiÉ– iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉ–óè– xÉÍqÉþlkÉ E–pÉrÉÉåþUxqÉæ
sÉÉå–MürÉÉå–erÉÉåïÌiÉþpÉïuÉÌiÉ lÉ¤É§Éå¹–MüÉ EmÉþ SkÉÉirÉå–iÉÉÌlÉ– uÉæ ÌS–uÉÉå erÉÉåiÉÏóèþÌwÉ–
iÉÉlrÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå xÉÑ–M×üiÉÉ–Ç ÆuÉÉ L–iÉÉÌlÉ– erÉÉåiÉÏóèþÌwÉ– rÉ³É¤Éþ§ÉÉÍhÉ–
iÉÉlrÉå–uÉÉÅÅ*mlÉÉå–irÉjÉÉåþ AlÉÔMüÉ–zÉqÉå–uÉæiÉÉÌlÉ– - [ ] 3
TS 5.4.1.4
erÉÉåiÉÏóèþÌwÉ MÑüÂiÉå xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉÉlÉÑþZrÉÉirÉæ– rÉjÉç xÉòxmÉ×þ¹É

EmÉS–SèkrÉÉSè-uÉ×wšæþ sÉÉå–MüqÉÌmÉþ SSèkrÉÉ–SuÉþUç.wÉÑMüÈ mÉ–eÉïlrÉþÈ
xrÉÉ–SxÉòþxmÉ×¹É– EmÉþ SkÉÉÌiÉ– uÉ×wšÉþ L–uÉ sÉÉå–MÇü MüþUÉåÌiÉ– uÉUç.wÉÑþMüÈ
mÉ–eÉïlrÉÉåþ pÉuÉÌiÉ mÉÑ–UxiÉÉþS–lrÉÉÈ mÉë–iÉÏcÉÏ–ÂmÉþ SkÉÉÌiÉ mÉ–¶ÉÉS–lrÉÉÈ
mÉëÉcÉÏ–xiÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉ–cÉÏlÉÉþÌlÉ cÉ mÉëiÉÏ–cÉÏlÉÉþÌlÉ cÉ– lÉ¤Éþ§ÉÉ–hrÉÉ uÉþiÉïliÉå || 4
(pÉëÉiÉ×þurÉÉå - sÉÉå–Mü - L–uÉæiÉÉlrÉå - MüþcÉiuÉÉËUóèzÉŠ) (A1)

TS 5.4.2.1
G–iÉ–urÉÉþ EmÉþ SkÉÉirÉ×iÉÔ–lÉÉÇ YsÉ×mirÉæÿ ²–l²qÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè ²–l²qÉ×–iÉuÉÉå
ÅkÉ×þiÉåuÉ– uÉÉ L–wÉÉ rÉlqÉþSèkrÉ–qÉÉ ÍcÉÌiÉþU–liÉËUþ¤ÉÍqÉuÉ– uÉÉ L–wÉÉ ²–l²qÉ–lrÉÉxÉÑ–
ÍcÉiÉÏ–wÉÔmÉþ SkÉÉÌiÉ– cÉiÉþxÉëÉå– qÉSèkrÉå– kÉ×irÉÉþ AliÉ–zzsÉåwÉþhÉ–Ç ÆuÉÉ

L–iÉÉÍ¶ÉiÉÏþlÉÉ–Ç ÆrÉSØþiÉ–urÉÉþ rÉSØþiÉ–urÉÉþ EmÉ–SkÉÉþÌiÉ– ÍcÉiÉÏþlÉÉ–Ç ÆÌuÉkÉ×þirÉÉ–

AuÉþMüÉ–qÉlÉÔmÉþ SkÉÉirÉå–wÉÉ uÉÉ A–alÉårÉÉåïÌlÉ–È xÉrÉÉåþÌlÉ - [ ] 5
TS 5.4.2.2
-qÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉ E–uÉÉcÉþ Wû ÌuÉ–µÉÉÍqÉ–§ÉÉå ÅS–ÌSjÉç xÉ oÉë¼–hÉÉ Å³É–Ç

ÆrÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉÉliÉæ– rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåS–ÌSÌiÉþ xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉÉ L–iÉÇ
mÉëþÌiÉ–¸ÉrÉæþ lÉÑSiÉå– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ lÉ mÉëþÌiÉ–ÌiÉ¸þÌiÉ– mÉgcÉ– mÉÔuÉÉï–Í¶ÉiÉþrÉÉå
pÉuÉ–lirÉjÉþ wÉ–¸ÏÇ ÍcÉÌiÉþÇ ÍcÉlÉÑiÉå– wÉQè uÉÉ G–iÉuÉþÈ xÉÇÆuÉjxÉ–U G–iÉÑwuÉå–uÉ
xÉþÇÆuÉjxÉ–Uå mÉëÌiÉþÌiÉ¸irÉå– iÉÉ uÉÉ - [ ] 6
TS 5.4.2.3
AÍkÉþmÉ¦ÉÏ–lÉÉïqÉå¹þMüÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉåÅÍkÉþmÉÌiÉUå–uÉ xÉþqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ pÉuÉÌiÉ–

rÉÇ Ì²–wrÉÉiÉç iÉqÉÑþmÉ–SkÉþSè krÉÉrÉåSå–iÉÉprÉþ L–uÉælÉþÇ Så–uÉiÉÉÿprÉ– AÉ uÉ×þ¶ÉÌiÉ
iÉÉ–eÉaÉÉÌiÉï–qÉÉcNïû–irÉÌ…¡ûþUxÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü ÆrÉliÉÉå– rÉÉ rÉ–¥ÉxrÉ–
ÌlÉwM×üþÌiÉ–UÉxÉÏ–iÉç iÉÉqÉ×ÌwÉþprÉ–È mÉëirÉÉæþWû–lÉç iÉÎ®UþhrÉqÉpÉuÉ–Sè-rÉÎ®þUhrÉzÉ–sMæüÈ
mÉëÉå–¤ÉÌiÉþ rÉ–¥ÉxrÉ– ÌlÉwM×üþirÉÉ– AjÉÉåþ pÉåwÉ–eÉqÉå–uÉÉxqÉæþ MüUÉå–irÉ - [ ] 7
TS 5.4.2.4
-jÉÉåþ Ã–mÉåhÉæ–uÉælÉ–óè– xÉqÉþSèïkÉrÉ–irÉjÉÉå– ÌWûUþhrÉerÉÉåÌiÉwÉæ–uÉ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ

xÉÉWû–xÉëuÉþiÉÉ– mÉëÉå¤ÉþÌiÉ xÉÉWû–xÉëÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÉmirÉÉþ C–qÉÉ qÉåþ

AalÉ– C¹þMüÉ kÉå–lÉuÉþÈ xÉ–ÎliuÉirÉÉþWû kÉå–lÉÔUå–uÉælÉÉÿÈ MÑüÂiÉå– iÉÉ LþlÉÇ MüÉqÉ–SÒbÉÉþ

A–qÉÑ§ÉÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü EmÉþ ÌiÉ¸liÉå || 8
(xÉrÉÉåþÌlÉ - qÉå–iÉÉ uÉæ - MüþUÉå–irÉå - MüÉ–³ÉcÉþiuÉÉËU–óè–zÉŠþ) (A2)

TS 5.4.3.1
Â–SìÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉÈ xÉ L–iÉUç.ÌWûþ eÉÉ–iÉÉå rÉUç.ÌWû– xÉuÉïþÍ¶É–iÉÈ xÉ rÉjÉÉþ

uÉ–jxÉÉå eÉÉ–iÉÈ xiÉlÉþÇ mÉëå–nxÉirÉå–uÉÇ ÆuÉÉ L–wÉ L–iÉUç.ÌWûþ pÉÉaÉ–kÉårÉ–Ç mÉëånxÉþÌiÉ–
iÉxqÉæ– rÉSÉWÒûþÌiÉ–Ç lÉ eÉÑþWÒû–rÉÉSþSèkuÉ–rÉÑïÇ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÇ cÉ krÉÉrÉåcNûiÉÂ–SìÏrÉþÇ
eÉÑWûÉåÌiÉ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï
rÉeÉþqÉÉlÉÉå– rÉSè aÉëÉ–qrÉÉhÉÉÿÇ mÉzÉÔ–lÉÉÇ - [ ] 9
TS 5.4.3.2
mÉrÉþxÉÉ eÉÑWÒû–rÉÉSè aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔgNÒû–cÉÉ ÅmÉïrÉå–Sè-rÉSÉþU–hrÉÉlÉÉþ-qÉÉU–hrÉÉlÉç

eÉþÌiÉïsÉrÉuÉÉ–auÉÉþ uÉÉ eÉÑWÒû–rÉÉSè aÉþuÉÏkÉÑMürÉuÉÉ–auÉÉþ uÉÉ– lÉ aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç.
ÌWû–lÉÎxiÉ– lÉÉÅÅ*U–hrÉÉlÉjÉÉå– ZÉsuÉÉþWÒû–UlÉÉþWÒûÌiÉ–uÉæï eÉ–ÌiÉïsÉÉÿ¶É
aÉ–uÉÏkÉÑþMüÉ–-¶ÉåirÉþeÉ¤ÉÏ–UåhÉþ eÉÑWûÉåirÉÉalÉå–rÉÏ uÉÉ L–wÉÉ rÉS–eÉÉ ÅÅWÒûþirÉæ–uÉ
eÉÑþWûÉåÌiÉ– lÉ aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç. ÌWû–lÉÎxiÉ– lÉÉÅÅU–hrÉÉlÉÌ…¡ûþUxÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü
ÆrÉliÉÉå–- [ ] 10

TS 5.4.3.3
-ÅeÉÉrÉÉÿÇ bÉ–qÉïÇ mÉëÉÍxÉþgcÉ–ljÉç xÉÉ zÉÉåcÉþliÉÏ mÉ–hÉïÇ mÉUÉþ ÅÎeÉWûÏiÉ–
xÉÉåÿ(1–)ÅMüÉåïþ ÅpÉuÉ–iÉç iÉS–MïüxrÉÉÿMïü–iuÉqÉþMïümÉ–hÉåïlÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ xÉrÉÉåÌlÉ–iuÉÉrÉÉåS–Xèû

ÌiÉ¸þlÉç eÉÑWûÉåirÉå–wÉÉ uÉæ Â–SìxrÉ– ÌSZÉç xuÉÉrÉÉþqÉå–uÉ ÌS–ÍzÉ Â–SìÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå
cÉU–qÉÉrÉÉ–ÍqÉ¹þMüÉrÉÉÇ eÉÑWûÉåirÉliÉ–iÉ L–uÉ Â–SìÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå §ÉåkÉÉÌuÉpÉ–£Çü
eÉÑþWûÉåÌiÉ– §ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ C–qÉÉlÉå–uÉ sÉÉå–MüÉljÉç xÉ–qÉÉuÉþ²ÏrÉÉïlÉç MüUÉå–iÉÏrÉ–irÉaÉëåþ
eÉÑWûÉå–irÉ - [ ] 11
TS 5.4.3.4
-jÉårÉ–irÉjÉårÉþÌiÉ– §ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ L–prÉ L–uÉælÉþÇ ÆsÉÉå–MåüprÉþÈ zÉqÉrÉÌiÉ ÌiÉ–xÉë

E¨ÉþUÉ– AÉWÒûþiÉÏeÉÑïWûÉåÌiÉ– wÉOèû jxÉÇ mÉþ±liÉå– wÉQèû uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉóèþ
zÉqÉrÉÌiÉ– rÉSþlÉÑmÉËU–¢üÉqÉþÇ eÉÑWÒû–rÉÉSþliÉUuÉcÉÉ–ËUhÉóèþ Â–SìÇ MÑüþrÉÉï–SjÉÉå–
ZÉsuÉÉþWÒû–È MüxrÉÉ–Ç ÆuÉÉ ÅWûþ ÌS–ÍzÉ Â–SìÈ MüxrÉÉ–Ç ÆuÉåirÉþlÉÑmÉËU–¢üÉqÉþqÉå–uÉ
WûÉåþiÉ–urÉþ-qÉmÉþËUuÉaÉïqÉå–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉirÉå– - [ ] 12
TS 5.4.3.5
-iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉÿÈ xÉÑuÉ–arÉÉïþ rÉÉ Eþ¨É–qÉÉxiÉÉ rÉeÉþqÉÉlÉÇ ÆuÉÉcÉrÉÌiÉ–

iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉóèþ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü aÉþqÉrÉÌiÉ– rÉÇ Ì²–wrÉÉiÉç iÉxrÉþ xÉgcÉ–Uå mÉþzÉÔ–lÉÉÇ
lrÉþxrÉå–Sè rÉÈ mÉëþjÉ–qÉÈ mÉ–zÉÑUþÍpÉ–ÌiÉ¸þÌiÉ– xÉ AÉÌiÉï–qÉÉcNïûþÌiÉ || 13

(mÉ–zÉÔ–lÉÉÇ - ÆrÉliÉÉå - ÅalÉåþ eÉÑWûÉå–irÉ - mÉþËUuÉaÉïqÉå–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ -

Ì§É–óè–zÉŠþ) (A3)
TS 5.4.4.1
AzqÉ–³ÉÔeÉï–ÍqÉÌiÉ– mÉËUþ ÌwÉgcÉÌiÉ qÉÉ–eÉïrÉþirÉå–uÉælÉ–qÉjÉÉåþ iÉ–mÉïrÉþirÉå–uÉ xÉ LþlÉÇ

iÉ×–miÉÉå Å¤ÉÑþSèkrÉ–-³ÉzÉÉåþcÉ-³É–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü EmÉþ ÌiÉ¸iÉå– iÉ×mrÉþÌiÉ mÉë–eÉrÉÉþ
mÉ–zÉÑÍpÉ–rÉï L–uÉÇ ÆuÉåS– iÉÉÇ lÉ– CwÉ–qÉÔeÉïþÇ kÉ¨É qÉÂiÉÈ xÉóèUUÉ–hÉÉ CirÉÉ–WûÉ³É–Ç
ÆuÉÉ FaÉï³ÉþÇ qÉ–ÂiÉÉåÅ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ Â–lkÉå ÅzqÉòþxiÉå– ¤ÉÑS–qÉÑÇ iÉå– zÉÑ - [ ] 14
TS 5.4.4.2
-aÉ×þcNûiÉÑ– rÉÇ Ì²–wqÉ CirÉÉþWû– rÉqÉå–uÉ ²åÌ¹– iÉqÉþxrÉ ¤ÉÑ–kÉÉ cÉþ zÉÑ–cÉÉ cÉÉÿmÉïrÉÌiÉ–
Ì§ÉÈ mÉþËUÌwÉ–gcÉlÉç mÉrÉåïþÌiÉ Ì§É–uÉ×Sè-uÉÉ A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉ-ÎalÉxiÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ
zÉqÉrÉÌiÉ– Ì§ÉÈ mÉÑlÉ–È mÉrÉåïþÌiÉ– wÉOèû jxÉÇ mÉþ±liÉå– wÉQèû uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉÉxrÉ–
zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉirÉ–mÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉÑwmÉ–Ç ÆrÉ²åþiÉ–xÉÉåþ ÅmÉÉóè - [ ] 15
TS 5.4.4.3
zÉUÉå ÅuÉþMüÉ uÉåiÉxÉzÉÉ–ZÉrÉÉ– cÉÉuÉþMüÉÍpÉ¶É– ÌuÉ MüþUç.wÉ–irÉÉmÉÉå– uÉæ zÉÉ–liÉÉÈ

zÉÉ–liÉÉÍpÉþUå–uÉÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– rÉÉå uÉÉ A–ÎalÉÇ ÍcÉ–iÉÇ mÉëþjÉ–qÉÈ
mÉ–zÉÑUþÍkÉ–¢üÉqÉþiÉÏµÉ–UÉå uÉæ iÉóè zÉÑ–cÉÉ mÉë–SWûÉåþ qÉ–hQÕûMåüþlÉ– ÌuÉ MüþUç.wÉirÉå–wÉ

uÉæ mÉþzÉÔ–lÉÉ-qÉþlÉÑmÉeÉÏuÉlÉÏ–rÉÉå lÉ uÉÉ L–wÉ aÉëÉ–qrÉåwÉÑþ mÉ–zÉÑwÉÑþ ÌWû–iÉÉå

lÉÉÅÅ*U–hrÉåwÉÑ– iÉqÉå–uÉ zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉirÉ¹É–ÍpÉÌuÉï MüþUç.wÉirÉ– - [ ] 16
TS 5.4.4.4
-¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ aÉÉþrÉ–§ÉÉåÿ ÅÎalÉrÉÉïuÉÉþ-lÉå–uÉÉÅÎalÉ xiÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ

mÉÉuÉ–MüuÉþiÉÏÍpÉ–U³É–Ç ÆuÉæ mÉÉþuÉ–MüÉå Å³ÉåþlÉæ–uÉÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ qÉ×–irÉÑuÉÉï
L–wÉ rÉS–ÎalÉoÉëï¼þhÉ L–iÉSìÖ–mÉÇ ÆrÉiÉç M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉÇ MüÉwhÉÏïþ EmÉÉ–lÉWûÉ–uÉÑmÉþ
qÉÑgcÉiÉå– oÉë¼þhÉæ–uÉ qÉ×–irÉÉåU–liÉ®ïþ¨Éå– ÅliÉqÉ×ï–irÉÉåSèïkÉþ¨Éå– ÅliÉU–³ÉÉ±É–-
ÌSirÉÉþWÒûU–lrÉÉ-qÉÑþmÉqÉÑ–gcÉiÉå– ÅlrÉÉÇ lÉÉliÉ - [ ] 17
TS 5.4.4.5
-Uå–uÉ qÉ×–irÉÉåSèïkÉ–¨Éå ÅuÉÉ–Å³ÉÉ±óèþ ÂlkÉå– lÉqÉþxiÉå– WûUþxÉå zÉÉå–ÍcÉwÉ– CirÉÉþWû

lÉqÉ–xM×üirÉ– ÌWû uÉxÉÏþrÉÉóèxÉ-qÉÑmÉ–cÉUþlirÉ–lrÉÇ iÉåþ A–xqÉiÉç iÉþmÉliÉÑ Wåû–iÉrÉ–
CirÉÉþWû– rÉqÉå–uÉ ²åÌ¹– iÉqÉþxrÉ zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉÌiÉ mÉÉuÉ–MüÉå A–xqÉprÉóèþ ÍzÉ–uÉÉå
pÉ–uÉåirÉÉ–WûÉ³É–Ç ÆuÉæ mÉÉþuÉ–MüÉåÅ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– ²ÉprÉÉ–qÉÍkÉþ ¢üÉqÉÌiÉ–
mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ AmÉ–xrÉþuÉiÉÏprÉÉ–óè– zÉÉlirÉæÿ || 18
(zÉÑ - auÉåþiÉ–xÉÉåþÅmÉÉ - qÉþ¹É–ÍpÉÌuÉï MüþUç.wÉÌiÉ– - lÉÉliÉ -

UåMüÉ–³ÉmÉþgcÉÉ–zÉŠþ) (A4)

TS 5.4.5.1
lÉ×–wÉSå– uÉÌQûÌiÉ– urÉÉbÉÉþUrÉÌiÉ mÉ–XçYirÉÉ ÅÅWÒûþirÉÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉÉ UþpÉiÉå
Å¤hÉ–rÉÉ urÉÉbÉÉþUrÉÌiÉ– iÉxqÉÉþS¤hÉ–rÉÉ mÉ–zÉuÉÉå Å…¡ûÉþÌlÉ– mÉë WûþUÎliÉ–
mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– rÉ²þwÉOèMÑü–rÉÉïSè-rÉÉ–iÉrÉÉþqÉÉÅxrÉ uÉwÉOèMüÉ–UÈ xrÉÉ–±³É
uÉþwÉOèMÑü–rÉÉïSè-U¤ÉÉóèþÍxÉ rÉ–¥Éóè WûþlrÉÑ–uÉïÌQûirÉÉþWû mÉ–UÉå¤ÉþqÉå–uÉ
uÉwÉþOèû MüUÉåÌiÉ– lÉÉxrÉþ rÉÉ–iÉrÉÉþqÉÉ uÉwÉOèMüÉ–UÉå pÉuÉþÌiÉ– lÉ rÉ–¥Éóè U¤ÉÉóèþÍxÉ
blÉÎliÉ WÒû–iÉÉSÉå– uÉÉ A–lrÉå Så–uÉÉ - [ ] 19
TS 5.4.5.2
AþWÒû–iÉÉSÉå– ÅlrÉå iÉÉlÉþÎalÉ–ÍcÉSå–uÉÉåpÉrÉÉÿlÉç mÉëÏhÉÉÌiÉ– rÉå Så–uÉÉ Så–uÉÉlÉÉ–ÍqÉÌiÉþ

S–SèklÉÉ qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉÉuÉÉåÿ¤ÉÌiÉ WÒû–iÉÉSþ¶Éæ–uÉ Så–uÉÉlÉþWÒû–iÉÉSþ¶É– rÉeÉþqÉÉlÉÈ
mÉëÏhÉÉÌiÉ– iÉå rÉeÉþqÉÉlÉÇ mÉëÏhÉÎliÉ S–SèklÉæuÉ WÒû–iÉÉSþÈ mÉëÏ–hÉÉÌiÉ– qÉkÉÑþwÉÉ
ÅWÒû–iÉÉSÉåÿ aÉëÉ–qrÉÇ ÆuÉÉ L–iÉS³É–Ç ÆrÉSç-SSèkrÉÉþU–hrÉÇ qÉkÉÑ– rÉSç-S–klÉÉ
qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉÉ–-uÉÉå¤ÉþirÉÑ–pÉrÉ–xrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ aÉëÑqÉÑ–Ì¹lÉÉÅuÉÉåÿ¤ÉÌiÉ
mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå - [ ] 20
TS 5.4.5.3
uÉæ aÉëÑþqÉÑ–Ì¹È xÉþrÉÉåÌlÉ–iuÉÉrÉ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ AlÉÑmÉËU–cÉÉU–-qÉuÉÉåÿ¤É–irÉ-

mÉþËUuÉaÉïqÉå–uÉælÉÉÿlÉç mÉëÏhÉÉÌiÉ– ÌuÉ uÉÉ L–wÉ mÉëÉ–hÉæÈ mÉë–eÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþUç.GSèkrÉiÉå–

rÉÉåÿÅÎalÉÇ ÍcÉ–luÉ³ÉþÍkÉ–¢üÉqÉþÌiÉ mÉëÉhÉ–SÉ AþmÉÉlÉ–SÉ CirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉÅÅiqÉlÉç

kÉþ¨Éå uÉcÉÉåï–SÉ uÉþËUuÉÉå–SÉ CirÉÉþWû mÉë–eÉÉ uÉæ uÉcÉïþÈ mÉ–zÉuÉÉå– uÉËUþuÉÈ mÉë–eÉÉqÉå–uÉ
mÉ–zÉÔlÉÉ–iqÉlÉç kÉþ¨É– ClSìÉåþ uÉ×–§ÉqÉþWû–lÉç iÉÇ ÆuÉ×–§ÉÉå - [ ] 21
TS 5.4.5.4
Wû–iÉÈ wÉÉåþQû–zÉÍpÉþpÉÉåï–aÉæUþÍxÉlÉÉ–jÉç xÉ L–iÉÉqÉ–alÉrÉåÅlÉÏþMüuÉiÉ– AÉWÒûþÌiÉqÉmÉzrÉ–iÉç

iÉÉqÉþeÉÑWûÉå–iÉç iÉxrÉÉ–ÎalÉUlÉÏþ MüuÉÉ–ljxuÉålÉþ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉ mÉëÏ–iÉÈ wÉÉåþQûzÉ–kÉÉ
uÉ×–§ÉxrÉþ pÉÉå–aÉÉlÉmrÉþSWûSè-uÉææµÉMüqÉï–hÉålÉþ mÉÉ–mqÉlÉÉå– ÌlÉ-UþqÉÑcrÉiÉ–
rÉS–alÉrÉåÅlÉÏþMüuÉiÉ– AÉWÒûþÌiÉÇ eÉÑ–WûÉåirÉ–ÎalÉUå–uÉÉ-xrÉÉlÉÏþMüuÉÉ–ljÉç xuÉålÉþ
pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉ mÉëÏ–iÉÈ mÉÉ–mqÉÉlÉ–qÉÌmÉþ SWûÌiÉ uÉæµÉMüqÉï–hÉålÉþ mÉÉ–mqÉlÉÉå– ÌlÉqÉÑïþcrÉiÉå–
rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ ÍcÉ–UÇ mÉÉ–mqÉlÉÉå– - [ ] 22
TS 5.4.5.5
ÌlÉqÉÑïþcrÉå–iÉåirÉåMæüþMü–Ç iÉxrÉþ eÉÑWÒûrÉÉÎŠ–UqÉå–uÉ mÉÉ–mqÉlÉÉå– ÌlÉqÉÑïþcrÉiÉå– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ

iÉÉ–eÉMçü mÉÉ–mqÉlÉÉå– ÌlÉqÉÑïþcrÉå–iÉåÌiÉ– xÉuÉÉïþÍhÉ– iÉxrÉÉþlÉÑ–SìÓirÉþ eÉÑWÒûrÉÉiÉç iÉÉ–eÉaÉå–uÉ
mÉÉ–mqÉlÉÉå– ÌlÉqÉÑïþcrÉ–iÉå ÅjÉÉå– ZÉsÉÑ– lÉÉlÉæ–uÉ xÉÔ–£üÉprÉÉÿÇ eÉÑWûÉåÌiÉ– lÉÉlÉæ–uÉ
xÉÔ–£ürÉÉåÿuÉÏï–rÉïþÇ SkÉÉ–irÉjÉÉå– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 23
(Så–uÉÉÈ - mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÉå-uÉ×–§É - Í¶É–UÇ mÉÉ–mqÉlÉþ - ¶ÉiuÉÉËU–óè–zÉŠþ) (A5)

TS 5.4.6.1
ESåþlÉqÉÑ¨É–UÉÇ lÉ–rÉåÌiÉþ xÉ–ÍqÉkÉ– AÉ SþkÉÉÌiÉ– rÉjÉÉ– eÉlÉþÇ ÆrÉ–iÉåþ ÅuÉ–xÉÇ Mü–UÉåÌiÉþ
iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉiÉç ÌiÉ–xÉë AÉ SþkÉÉÌiÉ Ì§É–uÉ×Sè-uÉÉ A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÎalÉ xiÉxqÉæþ
pÉÉaÉ–kÉårÉþÇ MüUÉå–irÉÉæSÒþqoÉUÏ-pÉïuÉ–lirÉÔauÉÉï EþSÒ–qoÉU– FeÉïþqÉå–uÉÉxqÉÉ– AÌmÉþ
SkÉÉ–irÉÑSÒþ iuÉÉ– ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉ CirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉ uÉæ ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉÈ mÉëÉ–hÉæ-[ ] 24
TS 5.4.6.2
-Uå–uÉælÉ–qÉÑSè-rÉþcNû–iÉå ÅalÉå– pÉUþliÉÑ– ÍcÉÌ¨ÉþÍpÉ–ËUirÉÉþWû– rÉxqÉÉþ L–uÉælÉþÇ

ÍcÉ–¨ÉÉrÉÉå–±cNûþiÉå– iÉålÉæ–uÉælÉ–óè– xÉ-qÉþ®ïrÉÌiÉ– mÉgcÉ– ÌSzÉÉå– SæuÉÏÿrÉï–¥ÉqÉþuÉliÉÑ
Så–uÉÏËUirÉÉþWû– ÌSzÉÉå– ½åþwÉÉåÅlÉÑþ mÉë–crÉuÉ–iÉå ÅmÉÉqÉþÌiÉÇ SÒqÉï–ÌiÉÇ oÉÉkÉþqÉÉlÉÉ–
CirÉÉþWû– U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ UÉ–rÉxmÉÉåwÉåþ rÉ–¥ÉmÉþÌiÉ-qÉÉ–pÉeÉþliÉÏ–ËUirÉÉþWû mÉ–zÉuÉÉå–
uÉæ UÉ–rÉxmÉÉåwÉþÈ - [ ] 25
TS 5.4.6.3
mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå wÉ–ÎQèpÉUç.WûþUÌiÉ– wÉQèû uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉóèþ
WûUÌiÉ– ²å mÉþËU–aÉ×½þuÉiÉÏ pÉuÉiÉÉå– U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ– xÉÔrÉïþUÎzqÉ–Uç–. WûËUþMåüzÉÈ
mÉÑ–UxiÉÉ–ÌSirÉÉþWû– mÉëxÉÔÿirÉæ– iÉiÉþÈ mÉÉuÉ–MüÉ AÉ–ÍzÉwÉÉåþ lÉÉå eÉÑwÉliÉÉ–ÍqÉirÉÉ–WûÉ³É–Ç
ÆuÉæ mÉÉþuÉ–MüÉåÅ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå SåuÉÉxÉÑ–UÉÈ xÉÇÆrÉþ¨ÉÉ AÉxÉ–lÉç iÉå Så–uÉÉ
L–iÉ-SmÉëþÌiÉUjÉ-qÉmÉzrÉ–lÉç iÉålÉ– uÉæ iÉåÿ ÅmÉë–irÉ - [ ] 26

TS 5.4.6.4
-xÉÑþUÉlÉeÉrÉ–lÉç iÉSmÉëþÌiÉUjÉxrÉÉ-mÉëÌiÉUjÉ–iuÉÇ ÆrÉSmÉëþÌiÉUjÉÇ Ì²–iÉÏrÉÉå–
WûÉåiÉÉ– ÅluÉÉWûÉÿmÉë–irÉåþuÉ iÉålÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉç eÉrÉ–irÉjÉÉå–
AlÉþÍpÉÎeÉiÉqÉå–uÉÉÍpÉ eÉþrÉÌiÉ SzÉ–cÉïÇ pÉþuÉÌiÉ– SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉå–qÉÉæ
sÉÉå–MüÉæ ÌuÉkÉ×þiÉÉuÉ–lÉrÉÉåÿsÉÉåï–MürÉÉå–ÌuÉïkÉ×þirÉÉ– AjÉÉå– SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQû³ÉþÇ ÆÌuÉ–UÉQèû
ÌuÉ–UÉerÉå–uÉÉ³ÉÉ±å– mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸–irÉxÉþÌSuÉ– uÉÉ A–liÉËUþ¤É-qÉ–liÉËUþ¤É-
ÍqÉ–uÉÉÅÅalÉÏÿSèkÉë–qÉÉalÉÏ–SèkÉëå - [ ] 27
TS 5.4.6.5
ÅzqÉÉþlÉ–Ç ÌlÉ SþkÉÉÌiÉ xÉ–üÉÉrÉ– ²ÉprÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ ÌuÉ–qÉÉlÉþ L–wÉ ÌS–uÉÉå

qÉSèkrÉþ AÉxiÉ– CirÉÉþWû– urÉåþuÉæiÉrÉÉþ ÍqÉqÉÏiÉå– qÉSèkrÉåþ ÌS–uÉÉå ÌlÉÌWûþiÉ–È
mÉ×ÎzgÉ–UzqÉåirÉÉ–WûÉ³É–Ç ÆuÉæ mÉ×zgrÉ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–UÉ mÉÑcNûÉþSåÌiÉ
cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉålSì–Ç ÆÌuÉµÉÉþ AuÉÏuÉ×kÉ–Í³ÉirÉÉþWû–
uÉ×Î®þqÉå–uÉÉåmÉÉuÉþiÉïiÉå– uÉÉeÉÉþlÉÉ–óè– xÉimÉþÌiÉ–Ç mÉÌiÉ– - [ ] 28
TS 5.4.6.6
-ÍqÉirÉÉ–WûÉ³É–Ç ÆuÉæ uÉÉeÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå xÉÑqlÉ–WÕûrÉï–¥ÉÉå Så–uÉÉóè AÉ cÉþ
uÉ¤É–ÌSirÉÉþWû mÉë–eÉÉ uÉæ mÉ–zÉuÉþÈ xÉÑ–qlÉÇ mÉë–eÉÉqÉå–uÉ mÉ–zÉÔlÉÉ–iqÉlÉç kÉþ¨Éå–
rÉ¤ÉþS–ÎalÉSåï–uÉÉå Så–uÉÉóè AÉ cÉþ uÉ¤É–ÌSirÉÉþWû xuÉ–aÉÉM×üþirÉæ–

uÉÉeÉþxrÉ qÉÉ mÉëxÉ–uÉå-lÉÉåÿSèaÉëÉ–pÉåhÉÉå-SþaÉëpÉÏ–-ÌSirÉÉþWûÉ–xÉÉæ uÉÉ AÉþÌS–irÉ

E–±³ÉÑþSèaÉëÉ–pÉ L–wÉ ( ) ÌlÉ–qÉëÉåcÉþlÉç ÌlÉaÉëÉ–pÉÉå oÉë¼þhÉæ–uÉÉÅÅiqÉÉlÉþ-qÉÑSèaÉ×–ºûÉÌiÉ–
oÉë¼þhÉÉ– pÉëÉiÉ×þurÉ–Ç ÌlÉ aÉ×þºûÉÌiÉ || 29
(mÉëÉ–hÉæÈ-mÉÉåwÉÉåÿ- ÅmÉë–irÉÉ - alÉÏÿSèkÉëå– - mÉÌiÉþ - qÉå–wÉ - SzÉþ cÉ) (A6)

TS 5.4.7.1
mÉëÉcÉÏ–qÉlÉÑþ mÉë–ÌSzÉ–Ç mÉëåÌWûþ ÌuÉ–²ÉÌlÉirÉÉþWû SåuÉsÉÉå–Mü-qÉå–uÉæiÉrÉÉå–mÉÉuÉþiÉïiÉå–

¢üqÉþSèkuÉqÉ–ÎalÉlÉÉ– lÉÉMü–-ÍqÉirÉÉþWåû–qÉÉlÉå–uÉæiÉrÉÉþ sÉÉå–MüÉlÉç ¢üþqÉiÉå mÉ×ÍjÉ–urÉÉ
A–WûqÉÑS–liÉËUþ¤É–qÉÉ ÅÂþWû–ÍqÉirÉÉþWåû–qÉÉlÉå–uÉæiÉrÉÉþ sÉÉå–MüÉljÉç xÉ–qÉÉUÉåþWûÌiÉ–
xÉÑuÉ–rÉïliÉÉå– lÉÉmÉåÿ¤ÉliÉ– CirÉÉþWû xÉÑuÉ–aÉïqÉå–uÉæiÉrÉÉþ
sÉÉå–MüqÉå–irÉalÉå– mÉëåÌWûþ - [ ] 30
TS 5.4.7.2
mÉëjÉ–qÉÉå SåþuÉrÉ–iÉÉ-ÍqÉirÉÉþWûÉå–pÉrÉåÿwuÉå–uÉæiÉrÉÉþ SåuÉqÉlÉÑ–wrÉåwÉÑ– cÉ¤ÉÑþSïkÉÉÌiÉ

mÉ–gcÉÍpÉ–UÍkÉþ ¢üÉqÉÌiÉ– mÉÉ‡ûÉåþ rÉ–¥ÉÉå rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ rÉ–¥É xiÉålÉþ xÉ–Wû xÉÑþuÉ–aÉïÇ
ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ– lÉ£üÉå–wÉÉxÉåÌiÉþ mÉÑUÉålÉÑuÉÉ–YrÉÉþqÉluÉÉþWû– mÉëirÉÉ– AalÉåþ
xÉWûxÉëÉ–¤ÉåirÉÉþWû xÉÉWû–xÉëÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉå–UÉmirÉæ– iÉxqÉæþ iÉå ÌuÉkÉåqÉ–
uÉÉeÉÉþrÉ– xuÉÉWåûirÉÉ–WûÉ³É–Ç ÆuÉæ uÉÉeÉÉå Å³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ - [ ] 31

TS 5.4.7.3
ÂlkÉå S–SèklÉÈ mÉÔ–hÉÉïqÉÉæSÒþqoÉUÏò xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉrÉÉÿÇ eÉÑWûÉå–irÉÔauÉæï
SSèkrÉÔaÉÑïþSÒ–qoÉUÉå–ÅxÉÉæ xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ ÅqÉÑwrÉÉþqÉå–uÉÉåeÉïþÇ SkÉÉÌiÉ–
iÉxqÉÉþS–qÉÑiÉÉå–ÅuÉÉïcÉÏ– -qÉÔeÉï–qÉÑmÉþ eÉÏuÉÉqÉ ÎxiÉ–xÉ×ÍpÉþÈ xÉÉSrÉÌiÉ Ì§É–uÉ×Sè-uÉÉ
A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉÎalÉxiÉÇ mÉëþÌiÉ–¸ÉÇ aÉþqÉrÉÌiÉ– mÉëå®Éåþ AalÉå SÏÌSÌWû mÉÑ–UÉå lÉ–
CirÉÉæSÒþqoÉUÏ–qÉÉ SþkÉÉirÉå–wÉÉ uÉæ xÉÔ–qÉÏï MühÉïþMüÉuÉirÉå–iÉrÉÉþ Wû xqÉ– - [ ] 32
TS 5.4.7.4
uÉæ Så–uÉÉ AxÉÑþUÉhÉÉóè zÉiÉiÉ–Uç–.WûÉò xiÉ×óèþWûÎliÉ– rÉSå–iÉrÉÉþ xÉ–ÍqÉkÉþqÉÉ–SkÉÉþÌiÉ–

uÉeÉëþqÉå–uÉæiÉcNûþiÉ–blÉÏÇ ÆrÉeÉþqÉÉlÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉÉrÉ– mÉë WûþUÌiÉ– xiÉ×irÉÉ–
ANûþqoÉOèMüÉUÇ ÆÌuÉ–kÉåqÉþ iÉå mÉU–qÉå eÉlqÉþ³ÉalÉ– CÌiÉ– uÉæMüþƒ¡ûiÉÏ–qÉÉ SþkÉÉÌiÉ–
pÉÉ L–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– iÉÉóè xÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhrÉxrÉ ÍcÉ–§ÉÉÍqÉÌiÉþ zÉqÉÏ–qÉrÉÏ–óè– zÉÉlirÉÉþ
A–ÎalÉuÉÉïþ Wû– uÉÉ AþÎalÉ–ÍcÉiÉþÇ SÒ–WåûÿÅÎalÉ–ÍcÉSè-uÉÉ– ÅÎalÉÇ SÒþWåû– iÉÉóè- [ ] 33
TS 5.4.7.5
xÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhrÉxrÉ ÍcÉ–§ÉÉÍqÉirÉÉþWæû–wÉ uÉÉ A–alÉåSÉåïWû– xiÉqÉþxrÉ– MühuÉþ

L–uÉ ´ÉÉþrÉ–xÉÉåþ ÅuÉå–iÉç iÉålÉþ Wû xqÉælÉ–óè– xÉ SÒþWåû– rÉSå–iÉrÉÉþ xÉ–ÍqÉkÉþ-
qÉÉ–SkÉÉÿirÉÎalÉ–ÍcÉSå–uÉ iÉS–ÎalÉÇ SÒþWåû xÉ–miÉ iÉåþ AalÉå xÉ–ÍqÉkÉþÈ

xÉ–miÉ ÎeÉ–ÀûÉ CirÉÉþWû xÉ–miÉæuÉÉxrÉ– xÉÉmiÉÉþÌlÉ mÉëÏhÉÉÌiÉ mÉÔ–hÉïrÉÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ

mÉÔ–hÉï CþuÉ– ÌWû mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþiÉå– - [ ] 34
TS 5.4.7.6
-UÉmirÉæ– lrÉÔþlÉrÉÉ eÉÑWûÉåÌiÉ– lrÉÔþlÉÉ–Î® mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉ AxÉ×þeÉiÉ mÉë–eÉÉlÉÉ–óè–

xÉ×wšÉþ A–ÎalÉSåï–uÉåprÉÉå– ÌlÉsÉÉþrÉiÉ– xÉ ÌSzÉÉåÅlÉÑ– mÉëÉ-ÌuÉþzÉ–‹ÑÀû–lqÉlÉþxÉÉ–
ÌSzÉÉåÿ krÉÉrÉåSç-ÌS–aprÉ L–uÉælÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå S–SèklÉÉ mÉÑ–UxiÉÉÿ‹ÑWûÉå–irÉÉ-
erÉåþlÉÉå–mÉËUþ¹É–iÉç iÉåeÉþ¶Éæ–uÉÉxqÉÉþ CÎlSì–rÉÇ cÉþ xÉ–qÉÏcÉÏþ SkÉÉÌiÉ– ²ÉSþzÉMümÉÉsÉÉå
uÉæµÉÉlÉ–UÉå pÉþuÉÌiÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉåÿ ÅÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÈ
xÉÉ–¤ÉÉ- [ ] 35
TS 5.4.7.7
-Så–uÉ uÉæÿµÉÉlÉ–UqÉuÉþ ÂlkÉå– rÉiÉç mÉëþrÉÉeÉÉlÉÔrÉÉ–eÉÉlÉç MÑü–rÉÉïSè-ÌuÉMüþÎxiÉ–È xÉÉ

rÉ–¥ÉxrÉþ SÌuÉïWûÉå–qÉÇ MüþUÉåÌiÉ rÉ–¥ÉxrÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ UÉ–¹íÇ ÆuÉæ uÉæÿµÉÉlÉ–UÉå
ÌuÉhÉç qÉ–ÂiÉÉåþ uÉæµÉÉlÉ–Uóè WÒû–iuÉÉ qÉÉþÂ–iÉÉlÉç eÉÑþWûÉåÌiÉ UÉ–¹í L–uÉ ÌuÉzÉ–qÉlÉÑþ
oÉSèklÉÉirÉÑ–Šæ-uÉæïÿµÉÉlÉ–UxrÉÉÅÅ´ÉÉþuÉrÉirÉÑmÉÉ–óè–zÉÑ qÉÉþÂ–iÉÉlÉç eÉÑþWûÉåÌiÉ–
iÉxqÉÉÿSè-UÉ–¹íÇ ÆÌuÉzÉ–qÉÌiÉþ uÉSÌiÉ qÉÉÂ–iÉÉ pÉþuÉÎliÉ qÉ–ÂiÉÉå– uÉæ Så–uÉÉlÉÉ–Ç ÆÌuÉzÉÉåþ
SåuÉÌuÉ–zÉålÉæ–uÉÉxqÉæþ qÉlÉÑwrÉÌuÉ–zÉ ( ) -qÉuÉþ ÂlkÉå xÉ–miÉ pÉþuÉÎliÉ xÉ–miÉaÉþhÉÉ–

uÉæ qÉ–ÂiÉÉåþ aÉhÉ–zÉ L–uÉ ÌuÉzÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå aÉ–hÉålÉþ aÉ–hÉqÉþlÉÑ–SìÓirÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ–

ÌuÉzÉþqÉå–uÉÉxqÉÉ– AlÉÑþuÉiqÉÉïlÉÇ MüUÉåÌiÉ || 36
(AalÉå– mÉëå½ - uÉþ - xqÉ - SÒWåû– iÉÉÇ - mÉë–eÉÉmÉþiÉåÈ - xÉÉ–¤ÉÉlÉç -

qÉþlÉÑwrÉÌuÉ–zÉ - qÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É (A7)
TS 5.4.8.1
uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉÿÇ eÉÑWûÉåÌiÉ– uÉxÉÉåÿqÉåï– kÉÉUÉþ ÅxÉ–ÌSÌiÉ– uÉÉ L–wÉÉ WÕûþrÉiÉå bÉ×–iÉxrÉ–

uÉÉ LþlÉqÉå–wÉÉ kÉÉUÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü ÌmÉluÉþqÉÉ–lÉÉåmÉþ ÌiÉ¸iÉ– AÉerÉåþlÉ
eÉÑWûÉåÌiÉ– iÉåeÉÉå– uÉÉ AÉerÉ–Ç iÉåeÉÉå– uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉ– iÉåeÉþxÉæ–uÉÉxqÉæ– iÉåeÉÉå ÅuÉþ
Â–lkÉå ÅjÉÉå– MüÉqÉÉ– uÉæ uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉ– MüÉqÉÉþlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ
mÉëÉ–hÉÉlÉþxrÉÉ–³ÉÉ±–Ç ÆÌuÉ - [ ] 37
TS 5.4.8.2
ÍcNûþl±É–ÍqÉÌiÉþ ÌuÉ–aÉëÉWû–Ç iÉxrÉþ eÉÑWÒûrÉÉiÉç mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉxrÉÉ–³ÉÉ±–Ç ÆÌuÉ ÍcNûþlÉÌ¨É–

rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ mÉëÉ–hÉÉlÉþxrÉÉ–³ÉÉ±–óè– xÉÇ iÉþlÉÑrÉÉ–ÍqÉÌiÉ– xÉliÉþiÉÉ–Ç iÉxrÉþ eÉÑWÒûrÉÉiÉç
mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉxrÉÉ–³ÉÉ±–óè– xÉÇ iÉþlÉÉåÌiÉ– ²ÉSþzÉ ²ÉS–zÉÉÌlÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– ²ÉSþzÉ–
qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉuÉþ Â–lkÉå Å³ÉþÇ cÉ–
qÉå Å¤ÉÑþŠ qÉ– CirÉÉþWæû–iÉSè uÉÉ - [ ] 38

TS 5.4.8.3
A³ÉþxrÉ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉÉ³É–qÉuÉþ ÂlkÉå– ÅÎalÉ¶Éþ qÉ– AÉmÉþ¶É qÉ– CirÉÉþWæû–wÉÉ
uÉÉ A³ÉþxrÉ– rÉÉåÌlÉ–È xÉrÉÉåÿlrÉå–uÉÉ³É–qÉuÉþ ÂlkÉå ÅSèïkÉå–lSìÉÍhÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ Så–uÉiÉÉþ
L–uÉÉuÉþ ÂlkÉå– rÉjÉç xÉuÉåïþwÉÉ-qÉ–SèïkÉÍqÉlSì–È mÉëÌiÉ– iÉxqÉÉ–ÌSlSìÉåþ Så–uÉiÉÉþlÉÉÇ
pÉÉ£üþqÉ– ClSì–qÉÑ¨ÉþU-qÉÉWåûÎlSì–rÉqÉå–uÉÉÎxqÉþ-³ÉÑ–mÉËUþ¹ÉSè SkÉÉÌiÉ
rÉ¥ÉÉrÉÑ–kÉÉÌlÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ rÉ–¥ÉÉå - [ ] 39

TS 5.4.8.4
uÉæ rÉþ¥ÉÉrÉÑ–kÉÉÌlÉþ rÉ–¥ÉqÉå–uÉÉuÉþ Â–lkÉå ÅjÉÉåþ L–iÉSè-uÉæ rÉ–¥ÉxrÉþ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ

rÉ–¥ÉqÉuÉþ ÂlkÉå ÅuÉpÉ×–jÉ¶Éþ qÉå xuÉaÉÉMüÉ–U¶Éþ qÉ– CirÉÉþWû xuÉ–aÉÉM×üþirÉÉ
A–ÎalÉ¶Éþ qÉå bÉ–qÉï¶Éþ qÉ– CirÉÉþWæû–iÉSè uÉæ oÉëþ¼uÉcÉï–xÉxrÉþ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ
oÉëþ¼uÉcÉï–xÉ-qÉuÉþ ÂlkÉ– GYcÉþ qÉå– xÉÉqÉþ cÉ qÉ– CirÉÉþWæû– - [ ] 40
TS 5.4.8.5
-iÉSè uÉæ NûlSþxÉÉóè Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ NûlSÉ–ò–xrÉuÉþ ÂlkÉå– aÉpÉÉïÿ¶É qÉå

uÉ–jxÉÉ¶Éþ qÉ– CirÉÉþWæû–iÉSè uÉæ mÉþzÉÔ–lÉÉóè Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ mÉ–zÉÔlÉuÉþ
ÂlkÉå– MüsmÉÉÿlÉç eÉÑWûÉå–irÉYsÉ×þmiÉxrÉ– YsÉ×mirÉæþ rÉÑaqÉSrÉÑ–eÉå eÉÑþWûÉåÌiÉ
ÍqÉjÉÑlÉ–iuÉÉrÉÉåÿ-¨É–UÉuÉþiÉÏ pÉuÉiÉÉå–ÅÍpÉ¢üÉÿlirÉÉ– LMüÉþ cÉ qÉå ÌiÉ–xÉë¶Éþ
qÉ– CirÉÉþWû SåuÉNûlS–xÉÇ ÆuÉÉ LMüÉþ cÉ ÌiÉ–xÉë¶Éþ - [ ] 41

TS 5.4.8.6
qÉlÉÑwrÉNûlS–xÉÇ cÉiÉþxÉë¶ÉÉ–¹Éæ cÉþ SåuÉNûlS–xÉÇ cÉæ–uÉ qÉþlÉÑwrÉ NûlS–xÉgcÉÉuÉþ
ÂlkÉ– AÉ §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉÉå eÉÑWûÉåÌiÉ– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉ–Sè-uÉæ Så–uÉiÉÉþ Så–uÉiÉÉþ
L–uÉÉuÉþ ÂlkÉ– AÉ Å¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉiÉÉå eÉÑWûÉå-irÉ–¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉS¤ÉUÉ– eÉaÉþiÉÏ–
eÉÉaÉþiÉÉÈ mÉ–zÉuÉÉå– eÉaÉþirÉæ–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå– uÉÉeÉþ¶É mÉëxÉ–uÉ¶ÉåÌiÉþ ²ÉS–zÉÇ
eÉÑþWûÉåÌiÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–U L–uÉ mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ || 42
(ÌuÉ - uÉæ - rÉ–¥ÉÈ-xÉÉqÉþ cÉ qÉ– CirÉÉþWû - cÉ ÌiÉ–xÉë -

¶ÉæMüÉ–³ÉmÉþgcÉÉ–zÉŠþ) (A8)
TS 5.4.9.1
A–ÎalÉSåï–uÉåprÉÉå ÅmÉÉÿ¢üÉqÉSè-pÉÉaÉ–kÉårÉþÍqÉ–cNûqÉÉþlÉ–xiÉÇ Så–uÉÉ AþoÉëÑuÉ–³ÉÑmÉþ

lÉ– AÉ uÉþiÉïxuÉ Wû–urÉÇ lÉÉåþ uÉ–WåûÌiÉ– xÉÉåÿ ÅoÉëuÉÏ–Sè-uÉUþÇ ÆuÉ×hÉæ– qÉ½þqÉå–uÉ
uÉÉþeÉmÉëxÉ–uÉÏrÉþÇ eÉÑWûuÉ–Í³ÉÌiÉ– iÉxqÉÉþS–alÉrÉåþ uÉÉeÉmÉëxÉ–uÉÏrÉþÇ eÉÑÀûÌiÉ–
rÉSè-uÉÉþeÉmÉëxÉ–uÉÏrÉþÇ eÉÑ–WûÉåirÉ–ÎalÉqÉå–uÉ iÉSè-pÉÉþaÉ–kÉårÉåþlÉ– xÉ-qÉþSèïkÉrÉ–irÉjÉÉåþ
AÍpÉwÉå–Mü L–uÉÉxrÉ– xÉ cÉþiÉÑSï–zÉÍpÉþeÉÑïWûÉåÌiÉ xÉ–miÉ aÉëÉ–qrÉÉ AÉåwÉþkÉrÉÈ
xÉ–miÉÉ - [ ] 43

TS 5.4.9.2
-ÅÅU–hrÉÉ E–pÉrÉÏþwÉÉ–qÉuÉþÂSèkrÉÉ– A³ÉþxrÉÉ³ÉxrÉ eÉÑWûÉå–irÉ³ÉþxrÉÉ³É–xrÉÉ-
uÉþÂSèkrÉÉ– AÉæSÒþqoÉUåhÉ xÉëÑ–uÉåhÉþ eÉÑWûÉå–irÉÔauÉÉï EþSÒ–qoÉU– FaÉï³ÉþqÉÔ–eÉæïuÉÉxqÉÉ–
FeÉï–qÉ³É–qÉuÉþ ÂlkÉå– ÅÎalÉuÉæï Så–uÉÉlÉÉþ-qÉ–ÍpÉÌwÉþ£üÉåÅÎalÉ–ÍcÉlÉç-qÉþlÉÑ–wrÉÉþhÉÉ–Ç
iÉxqÉÉþSÎalÉ–ÍcÉSè-uÉUç.wÉþÌiÉ– lÉ kÉÉþuÉå–SuÉþÂ®–ò– ½þxrÉÉ-³É–qÉ³ÉþÍqÉuÉ– ZÉsÉÑ– uÉæ
uÉ–Uç–.wÉÇ ÆrÉSè-kÉÉuÉåþS–³ÉÉ±ÉÿSè-kÉÉuÉåSÒ–mÉÉuÉþiÉåïiÉÉ–-³ÉÉ±þqÉå–uÉÉprÉÑ– - [ ] 44
TS 5.4.9.3
-mÉÉuÉþiÉïiÉå– lÉ£üÉå–wÉÉxÉåÌiÉþ M×ü–whÉÉrÉæÿ µÉå–iÉuÉþjxÉÉrÉæ– mÉrÉþxÉÉ eÉÑWûÉå–irÉ»æû–uÉÉxqÉæ–

UÉÌ§É–Ç mÉë SÉþmÉrÉÌiÉ– UÉÌ§É–rÉÉ ÅWûþ-UWûÉåUÉ–§Éå L–uÉÉxqÉæ– mÉë¨Éå– MüÉqÉþqÉ–³ÉÉ±þÇ SÒWûÉiÉå
UÉ¹í–pÉ×iÉÉåþ eÉÑWûÉåÌiÉ UÉ–¹íqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå wÉ–ÎQèpÉeÉÑïþWûÉåÌiÉ– wÉQè uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑwuÉå–uÉ
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ– pÉÑuÉþlÉxrÉ mÉiÉ– CÌiÉþ UjÉqÉÑ–ZÉå mÉgcÉÉÅÅWÒûþiÉÏeÉÑïWûÉåÌiÉ– uÉeÉëÉå– uÉæ
UjÉÉå– uÉeÉëåþhÉæ–uÉ ÌSzÉÉå– - [ ] 45
TS 5.4.9.4
-ÅÍpÉ eÉþrÉirÉÎalÉ–ÍcÉiÉóèþ Wû– uÉÉ A–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü uÉÉiÉÉå–ÅÍpÉ mÉþuÉiÉå

uÉÉiÉlÉÉ–qÉÉÌlÉþ eÉÑWûÉåirÉ–prÉåþuÉælÉþ-qÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü uÉÉiÉþÈ mÉuÉiÉå– §ÉÏÍhÉþ
eÉÑWûÉåÌiÉ– §ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ L–prÉ L–uÉ sÉÉå–MåüprÉÉå– uÉÉiÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå xÉqÉÑ–SìÉåþ

ÅÍxÉ– lÉpÉþxuÉÉ–ÌlÉirÉÉþWæû–iÉSè-uÉæ uÉÉiÉþxrÉ Ã–mÉóè Ã–mÉåhÉæ–uÉ uÉÉiÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå

ÅgeÉ–ÍsÉlÉÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– lÉ ½åþiÉåwÉÉþqÉ–lrÉjÉÉ ( ) ÅÅWÒûþÌiÉUuÉ–MüsmÉþiÉå || 46
(AÉåwÉþkÉrÉÈ xÉ–miÉÉ - ÍpÉ - ÌSzÉÉå– - ÅlrÉjÉÉ– - ²å cÉþ) (A9)

TS 5.4.10.1
xÉÑ–uÉ–aÉÉïrÉ– uÉæ sÉÉå–MüÉrÉþ SåuÉU–jÉÉå rÉÑþerÉiÉå rÉ§ÉÉMÔü–iÉÉrÉþ qÉlÉÑwrÉU–jÉ L–wÉ ZÉsÉÑ–

uÉæ SåþuÉU–jÉÉå rÉS–ÎalÉU–ÎalÉÇ ÆrÉÑþlÉÎeqÉ– zÉuÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉåirÉÉþWû rÉÑ–lÉYirÉå–uÉælÉ–óè– xÉ
LþlÉÇ ÆrÉÑ–£üÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉ–ÍpÉ uÉþWûÌiÉ– rÉjÉç xÉuÉÉïþÍpÉÈ mÉ–gcÉÍpÉþ-
rÉÑï–gerÉÉSè-rÉÑ–£üÉåÿÅxrÉÉ–ÅÎalÉÈ mÉëcrÉÑþiÉÈ xrÉÉ–SmÉëþÌiÉÌ¸iÉÉ– AÉWÒûþiÉrÉ–È
xrÉÑ-UmÉëþÌiÉÌ¸iÉÉ–È xiÉÉåqÉÉ– AmÉëþÌiÉÌ¸iÉÉlrÉÑ–YjÉÉÌlÉþ ÌiÉ–xÉ×ÍpÉþÈ
mÉëÉiÉxxÉuÉ–lÉåþÅÍpÉ qÉ×þzÉÌiÉ Ì§É–uÉ× - [ ] 47
TS 5.4.10.2
-²É A–ÎalÉrÉÉïuÉÉþlÉå–uÉÉ-ÎalÉxiÉÇ ÆrÉÑþlÉÌ£ü– rÉjÉÉÅlÉþÍxÉ rÉÑ–£ü AÉþkÉÏ–rÉiÉþ

L–uÉqÉå–uÉ iÉiÉç mÉëirÉÉWÒûþiÉrÉ–ÎxiÉ¸þÎliÉ– mÉëÌiÉ– xiÉÉåqÉÉ–È mÉëirÉÑ–YjÉÉÌlÉþ rÉ¥ÉÉrÉ–Í¥ÉrÉþxrÉ
xiÉÉå–§Éå ²ÉprÉÉþqÉ–ÍpÉ qÉ×þzÉirÉå–iÉÉuÉÉ–lÉç–. uÉæ rÉ–¥ÉÉå rÉÉuÉÉþlÉÎalÉ¹Éå–qÉÉå pÉÔ–qÉÉ iuÉÉ
A–xrÉÉiÉþ F–SèïkuÉÈ Ì¢üþrÉiÉå– rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ rÉ–¥É-xiÉ-qÉþliÉ–iÉÉåÿ ÅluÉÉUÉåþWûÌiÉ– ²ÉprÉÉ–Ç
mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– LMü–rÉÉÅmÉëþxiÉÑiÉ–Ç pÉuÉ–irÉjÉÉ– - [ ] 48

TS 5.4.10.3
-ÍpÉ qÉ×þzÉ–irÉÑmÉæþlÉ–qÉÑ¨ÉþUÉå rÉ–¥ÉÉå lÉþqÉ–irÉjÉÉå– xÉliÉþirÉæ– mÉë uÉÉ
L–wÉÉåÿÅxqÉÉ ssÉÉå–MüÉccrÉþuÉiÉå– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå lÉ uÉÉ L–iÉxrÉÉþÌlÉ¹–Mü
AÉWÒûþÌiÉ–UuÉþ MüsmÉiÉå– rÉÉÇ ÆuÉÉ L–wÉÉåþ ÅÌlÉ¹–Mü AÉWÒûþÌiÉÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– xÉëuÉþÌiÉ– uÉæ
xÉÉ iÉÉò xÉëuÉþliÉÏÇ ÆrÉ–¥ÉÉå ÅlÉÑ– mÉUÉþ pÉuÉÌiÉ rÉ–¥ÉÇ ÆrÉeÉþqÉÉlÉÉå– rÉiÉç mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉÇ
ÍcÉþlÉÑ–iÉ AÉWÒûþiÉÏlÉÉ–Ç mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– mÉëirÉÉWÒûþiÉrÉ– ÎxiÉ¸þÎliÉ– - [ ] 49
TS 5.4.10.4
lÉ rÉ–¥ÉÈ mÉþUÉ–pÉuÉþÌiÉ– lÉ rÉeÉþqÉÉlÉÉå– Å¹ÉuÉÑmÉþ SkÉÉirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§ÉÏ

aÉÉþrÉ–§ÉåhÉæ–uÉælÉ–Ç NûlSþxÉÉ ÍcÉlÉÑiÉå– rÉSåMüÉþSzÉ– §Éæ¹ÒþpÉålÉ– rÉSè ²ÉSþzÉ–
eÉÉaÉþiÉålÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉælÉþÇ ÍcÉlÉÑiÉå lÉmÉÉ–iMüÉå uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÉåÿÅÎalÉrÉïiÉç mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉrÉï
L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉç mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ AÉ iÉ×–iÉÏrÉÉ–iÉç mÉÑÂþwÉÉ–S³ÉþqÉÌ¨É–
rÉjÉÉ– uÉæ mÉÑþlÉUÉ–kÉårÉþ L–uÉÇ mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉrÉÉåïÿÅalrÉÉ–kÉårÉåþlÉ– lÉ - [ ] 50
TS 5.4.10.5
klÉÉåïÌiÉ– xÉ mÉÑþlÉUÉ–kÉårÉ–qÉÉ kÉþ¨Éå– rÉÉåÿÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ lÉSèïklÉÉåÌiÉ– xÉ mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉÇ

ÍcÉþlÉÑiÉå– rÉiÉç mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ GSèkrÉÉ– AjÉÉå– ZÉsuÉÉþWÒû–lÉï cÉåþiÉ–urÉåÌiÉþ Â–SìÉå
uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉrÉïjÉÉÿ urÉÉ–bÉëóè xÉÑ–miÉÇ oÉÉå–kÉrÉþÌiÉ iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉSjÉÉå–
ZÉsuÉÉþWÒû¶ÉåiÉ–urÉåÌiÉ– rÉjÉÉ– uÉxÉÏþrÉÉóèxÉÇ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉ oÉÉå–kÉrÉþÌiÉ iÉÉ–SØaÉå–uÉ

iÉlqÉlÉÑþ-U–ÎalÉ-qÉþÍcÉlÉÑiÉ– ( ) iÉålÉ– lÉÉÅÅSèïklÉÉå–jxÉ L–iÉÉÇ mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉqÉþmÉzrÉ–iÉç

iÉÉqÉþÍcÉlÉÑiÉ– iÉrÉÉ– uÉæ xÉ AÉÿSèïklÉÉå–Sè-rÉiÉç mÉÑþlÉÍ¶É–ÌiÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ GSèkrÉæÿ || 51
(Ì§É–uÉ×-SjÉ–-ÌiÉ¸þ-lirÉalrÉÉ–kÉårÉåþlÉ– lÉÉ-ÍcÉþlÉÑiÉ-xÉ–miÉSþzÉ- cÉ) (A10)

TS 5.4.11.1
Nû–lS–Í¶ÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ mÉ–zÉÑMüÉþqÉÈ mÉ–zÉuÉÉå– uÉæ NûlSÉóèþÍxÉ mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ

zrÉålÉ–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ xÉÑuÉ–aÉïMüÉþqÉÈ zrÉå–lÉÉå uÉæ uÉrÉþxÉÉ–Ç mÉÌiÉþ¸È zrÉå–lÉ L–uÉ
pÉÔ–iuÉÉ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MÇü mÉþiÉÌiÉ Müƒ¡û–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ– rÉÈ MüÉ–qÉrÉåþiÉ
zÉÏUç.wÉ–huÉÉlÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü xrÉÉ–ÍqÉÌiÉþ zÉÏUç.wÉ–huÉÉlÉå–uÉÉÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü
pÉþuÉirÉsÉeÉ–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ– cÉiÉÑþxxÉÏiÉÇ mÉëÌiÉ–¸ÉMüÉþqÉ– ¶ÉiÉþxÉëÉå– ÌSzÉÉåþ ÌS–¤uÉåþuÉ
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ mÉëEaÉ–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ– pÉëÉiÉ×þurÉuÉÉ–lÉç mÉëæ - [ ] 52
TS 5.4.11.2
-uÉ pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉç lÉÑSiÉ EpÉ–rÉiÉþÈmÉëEaÉÇ ÍcÉluÉÏiÉ– rÉÈ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– mÉë eÉÉ–iÉÉlÉç

pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉç lÉÑ–SårÉ– mÉëÌiÉþ eÉÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÉ–ÌlÉÌiÉ– mÉëæuÉ eÉÉ–iÉÉlÉç pÉëÉiÉ×þurÉÉlÉç lÉÑ–SiÉå–
mÉëÌiÉþ eÉÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÉlÉç UjÉcÉ¢ü–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ– pÉëÉiÉ×þurÉuÉÉ–lÉç.– uÉeÉëÉå– uÉæ UjÉÉå–
uÉeÉëþqÉå–uÉ pÉëÉiÉ×þurÉåprÉ–È mÉë WûþUÌiÉ SìÉåhÉ–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏ–iÉÉ³ÉþMüÉqÉÉå– SìÉåhÉå– uÉÉ
A³ÉþÇ ÍpÉërÉiÉå– xÉrÉÉåÿlrÉå–uÉÉ³É–qÉuÉþ ÂlkÉå xÉqÉÔ–½þÇ ÍcÉluÉÏiÉ mÉ–zÉÑMüÉþqÉÈ
mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ - [ ] 53

TS 5.4.11.3
mÉËUcÉÉ–rrÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ– aÉëÉqÉþMüÉqÉÉå aÉëÉ–qrÉåþuÉ pÉþuÉÌiÉ zqÉzÉÉlÉ–ÍcÉiÉþÇ ÍcÉluÉÏiÉ–
rÉÈ MüÉ–qÉrÉåþiÉ ÌmÉiÉ×sÉÉå–Mü GþSèklÉÑrÉÉ–ÍqÉÌiÉþ ÌmÉiÉ×sÉÉå–Mü L–uÉSèïklÉÉåþÌiÉ
ÌuÉµÉÉÍqÉ§ÉeÉqÉS–alÉÏ uÉÍxÉþ¸ålÉÉ ÅxmÉ®åïiÉÉ–óè– xÉ L–iÉÉ eÉ–qÉSþÎalÉÌuÉïWû–urÉÉþ
AmÉzrÉ–iÉç iÉÉ EmÉÉþkÉ¨É– iÉÉÍpÉ–uÉæï xÉ uÉÍxÉþ¸xrÉåÎlSì–rÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþqÉuÉ×‡û– rÉSè-
ÌuÉþWû–urÉÉþ EmÉ–SkÉÉþiÉÏÎlSì–rÉqÉå–uÉ iÉÉÍpÉþuÉÏï–rÉïþÇ ÆrÉeÉþqÉÉlÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉxrÉ uÉ×‡åû–
WûÉåiÉÑ–SèïÍkÉÎwhÉþrÉ– EmÉþ SkÉÉÌiÉ rÉeÉqÉÉlÉÉrÉiÉ–lÉÇ ÆuÉæ - [ ] 54
TS 5.4.11.4
WûÉåiÉÉ– xuÉ L–uÉÉxqÉÉþ AÉ–rÉiÉþlÉ CÎlSì–rÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþqÉuÉþ ÂlkÉå– ²ÉS–zÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ–

²ÉSþzÉÉ¤ÉUÉ– eÉaÉþiÉÏ– eÉÉaÉþiÉÉÈ mÉ–zÉuÉÉå– eÉaÉþirÉæ–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉuÉþ ÂlkÉå–
Å¹ÉuÉþ¹ÉuÉ–lrÉåwÉÑ– ÍkÉÎwhÉþrÉå–wÉÔmÉþ SkÉÉirÉ–¹ÉzÉþTüÉÈ mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉÔlÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–
wÉhqÉÉÿeÉÉï–sÉÏrÉå– wÉQèû uÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉuÉ–È ZÉsÉÑ– uÉæ Så–uÉÉÈ ÌmÉ–iÉUþ G–iÉÔlÉå–uÉ
Så–uÉÉlÉç ÌmÉ–iÉÚlÉç mÉëÏþhÉÉÌiÉ || 55
(mÉë - pÉþuÉÌiÉ - rÉeÉqÉÉlÉÉrÉiÉ–lÉÇ ÆuÉÉ - A–¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A11)

TS 5.4.12.1
mÉuÉþxuÉ– uÉÉeÉþxÉÉiÉrÉ– CirÉþlÉÑ–¹ÒMçü mÉëþÌiÉ–mÉSè-pÉþuÉÌiÉ ÌiÉ–xÉÉåïþ ÅlÉÑ–¹ÒpÉ– ¶ÉiÉþxÉëÉå

aÉÉrÉ–Ì§ÉrÉÉå– rÉiÉç ÌiÉ–xÉëÉåþ ÅlÉÑ–¹ÒpÉ–-xiÉxqÉÉ–-SµÉþ-Îx§É–ÍpÉÎxiÉ¸òþ ÎxiÉ¸ÌiÉ–

rÉŠiÉþxÉëÉå aÉÉrÉ–Ì§ÉrÉ– xiÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïòþ ¶É–iÉÑUþÈ mÉ–SÈ mÉëþÌiÉ–SkÉ–iÉç mÉsÉÉþrÉiÉå

mÉU–qÉÉ uÉÉ L–wÉÉ NûlSþxÉÉ–Ç ÆrÉSþlÉÑ–¹ÒMçü mÉþU–qÉ¶ÉþiÉÑ¹Éå–qÉÈ xiÉÉåqÉÉþlÉÉÇ
mÉU–qÉÎx§ÉþUÉ–§ÉÉå rÉ–¥ÉÉlÉÉÿÇ mÉU–qÉÉåÅµÉþÈ mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉþU–qÉåhÉæ–uÉælÉþÇ mÉU–qÉiÉÉÿÇ
aÉqÉrÉirÉåMüÌuÉ–óè–zÉ-qÉWûþpÉïuÉÌiÉ– - [ ] 56
TS 5.4.12.2
rÉÎxqÉ–³ÉµÉþ AÉsÉ–prÉiÉå– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉ–È mÉgcÉ–iÉïuÉ–x§ÉrÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉ

A–xÉÉuÉÉþÌS–irÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉ L–wÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå ÅµÉ–xiÉqÉå–uÉ
xÉÉ–¤ÉÉSØþSèklÉÉåÌiÉ– zÉYuÉþUrÉÈ mÉ×–¸Ç pÉþuÉlirÉ–lrÉSþlrÉ–-cNûlSÉå–ÅlrÉåÿlrÉå– uÉÉ
L–iÉå mÉ–zÉuÉ– AÉ sÉþprÉliÉ E–iÉåuÉþ aÉëÉ–qrÉÉ E–iÉåuÉÉþÅÅU–hrÉÉ rÉcNûYuÉþUrÉÈ
mÉ×–¸Ç pÉuÉ–lirÉµÉþxrÉ xÉuÉï–iuÉÉrÉþ mÉÉjÉÑïU–zqÉÇ oÉëþ¼xÉÉ–qÉÇ pÉþuÉÌiÉ U–ÎzqÉlÉÉ–
uÉÉ AµÉÉåþ - [ ] 57
TS 5.4.12.3
rÉ–iÉ DÿµÉ–UÉå uÉÉ AµÉÉå ÅrÉ–iÉÉå ÅmÉëþÌiÉÌ¸iÉ–È mÉUÉÿÇ mÉUÉ–uÉiÉ–Ç aÉliÉÉå–rÉïiÉç

mÉÉÿjÉÑïU–zqÉÇ oÉëþ¼xÉÉ–qÉÇ pÉuÉ–irÉµÉþxrÉ– rÉirÉæ– kÉ×irÉæ– xÉÇM×üþirÉcNûÉuÉÉMüxÉÉ–qÉÇ
pÉþuÉirÉÑjxÉ³ÉrÉ–¥ÉÉå uÉÉ L–wÉ rÉSþµÉqÉå–kÉÈ Mü xiÉSè-uÉå–SåirÉÉþWÒû–rÉïÌS– xÉuÉÉåïþ uÉÉ
Ì¢ü–rÉiÉå– lÉ uÉÉ– xÉuÉï– CÌiÉ– rÉjÉç xÉÇM×üþirÉcNûÉuÉÉMüxÉÉ–qÉÇ pÉuÉ–irÉµÉþxrÉ

xÉuÉï–iuÉÉrÉ– mÉrÉÉïÿmirÉÉ– AlÉþliÉUÉrÉÉrÉ– xÉuÉïþxiÉÉåqÉÉå ÅÌiÉUÉ–§É Eþ¨É–qÉqÉWûþpÉïuÉÌiÉ–

( ) xÉuÉï–xrÉÉÅÅmirÉæ– xÉuÉïþxrÉ– ÎeÉirÉæ– xÉuÉïþqÉå–uÉ iÉålÉÉÿÅÅmlÉÉåÌiÉ–
xÉuÉïþÇ eÉrÉÌiÉ || 58
(AWûþpÉïuÉÌiÉ– - uÉÉ AµÉÉå - ÅWûþpÉïuÉÌiÉ– - SzÉþ cÉ) (A12)

===============

(Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉxiÉålÉ - iÉï–urÉÉþ - Â–SìÉå - ÅzqÉþ - ³É×–wÉSå– uÉ - QÒûSåþlÉ–Ç -

mÉëÉcÉÏ–ÍqÉÌiÉ– - uÉxÉÉå– SèïkÉÉUÉþ - qÉ–ÎalÉSåï–uÉåprÉþÈ - xÉÑuÉ–aÉÉïrÉþ rÉ§ÉÉMÔü–iÉÉrÉþ -
NûlS–Í¶ÉiÉ–Ç - mÉuÉþxuÉ– - ²ÉSþzÉ )
(Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉ - A–eÉÉrÉÉ–Ç - ÆuÉæ aÉëÑþqÉÑ–Ì¹È - mÉëþjÉ–qÉÉå SåþuÉrÉ–iÉÉqÉå– - iÉ²æ

NûlSþxÉÉ - qÉ×–klÉÉå - irÉ–¹Éæ mÉþgcÉÉ–zÉiÉç)
First and Last Padam of Fourth Prasnam of 5th Kandam
(Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉÈ - xÉuÉïþÇ eÉrÉÌiÉ)
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû cÉiÉÑjÉïÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||
------------------------------------

mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉgcÉqÉÈ mÉëzlÉÈ

5.5 mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉgcÉqÉÈ mÉëzlÉÈ - uÉÉrÉurÉmÉµÉÉ±ÉlÉÇ ÌlÉÃmÉhÉÇ

TS 5.5.1.1
rÉSåMåüþlÉ xÉòxjÉÉ–mÉrÉþÌiÉ rÉ–¥ÉxrÉ– xÉliÉþirÉÉ– AÌuÉþcNåûSÉrÉæ–lSìÉÈ mÉ–zÉuÉÉå–
rÉå qÉÑþwMü–UÉ rÉSæ–lSìÉÈ xÉliÉÉå–ÅÎalÉprÉþ AÉsÉ–prÉliÉåþ Så–uÉiÉÉÿprÉÈ xÉ–qÉSþÇ
SkÉÉirÉÉalÉå–rÉÏ Îx§É–¹ÒpÉÉåþ rÉÉerÉÉlÉÑuÉÉ–YrÉÉÿÈ MÑürÉÉï–Sè-rÉSÉÿalÉå–rÉÏxiÉålÉÉÿ
ÅÅalÉå–rÉÉ rÉiÉç Ì§É–¹ÒpÉ–xiÉålÉæ–lSìÉÈ xÉqÉ×þSèkrÉæ– lÉ Så–uÉiÉÉÿprÉÈ xÉ–qÉSþÇ
SkÉÉÌiÉ uÉÉ–rÉuÉåþ ÌlÉ–rÉÑiuÉþiÉå iÉÔmÉ–UqÉÉ sÉþpÉiÉå– iÉåeÉÉå– ÅalÉåuÉÉï–rÉÑ xiÉåeÉþxÉ L–wÉ
AÉ sÉþprÉiÉå– iÉxqÉÉÿSè-rÉ–ÌSìrÉþXèû uÉÉ–rÉÑ - [ ] 1
TS 5.5.1.2
-uÉÉïÌiÉþ iÉ–ÌSìrÉþˆû–-ÎalÉSïþWûÌiÉ– xuÉqÉå–uÉ iÉiÉç iÉåeÉÉåÅluÉåþÌiÉ– rÉ³É ÌlÉ–rÉÑiuÉþiÉå–
xrÉÉSÒlqÉÉÿ±å–Sè-rÉeÉþqÉÉlÉÉå ÌlÉ–rÉÑiuÉþiÉå pÉuÉÌiÉ– rÉeÉþqÉÉlÉ–xrÉÉÅ*lÉÑþlqÉÉSÉrÉ
uÉÉrÉÑ–qÉiÉÏÿ µÉå–iÉuÉþiÉÏ rÉÉerÉÉlÉÑuÉÉ–YrÉåþ pÉuÉiÉÈ xÉiÉåeÉ–xiuÉÉrÉþ ÌWûUhrÉaÉ–pÉïÈ
xÉqÉþuÉiÉï–iÉÉaÉë– CirÉÉþbÉÉ–UqÉÉ bÉÉþUrÉÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–uÉæï ÌWûþUhrÉaÉ–pÉïÈ
mÉë–eÉÉmÉþiÉå-UlÉÑÃmÉ–iuÉÉrÉ– xÉuÉÉïþÍhÉ– uÉÉ L–wÉ Ã–mÉÉÍhÉþ mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉëirÉÉ sÉþprÉiÉå–
rÉcNèûqÉþ´ÉÑ–hÉ xiÉiÉç - [ ] 2

TS 5.5.1.3
mÉÑÂþwÉÉhÉÉóè Ã–mÉÇ ÆrÉiÉç iÉÔþmÉ–U xiÉSµÉÉþlÉÉ–Ç ÆrÉS–lrÉiÉÉåþS–lÉç iÉSè-aÉuÉÉ–Ç
ÆrÉSurÉÉþ CuÉ zÉ–TüÉxiÉSuÉÏþlÉÉ–Ç ÆrÉS–eÉ xiÉS–eÉÉlÉÉÿÇ ÆuÉÉ–rÉÑuÉæï mÉþzÉÔ–lÉÉÇ ÌmÉë–rÉÇ
kÉÉqÉ– rÉSè-uÉÉþrÉ–urÉÉåþ pÉuÉþirÉå–iÉqÉå–uÉælÉþqÉ–ÍpÉ xÉþÇeÉÉlÉÉ–lÉÉÈ mÉ–zÉuÉ– EmÉþ ÌiÉ¸liÉå
uÉÉrÉ–urÉþÈ MüÉ–rÉÉï(3)È mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÉ(3) CirÉÉþWÒû–-rÉïSè-uÉÉþrÉ–urÉþÇ MÑü–rÉÉïiÉç
mÉë–eÉÉmÉþiÉåËUrÉÉ–Sè-rÉiÉç mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÇ MÑü–rÉÉïSè-uÉÉ–rÉÉå - [ ] 3
TS 5.5.1.4
-ËUþrÉÉ–Sè-rÉSè-uÉÉþrÉ–urÉþÈ mÉ–zÉÑpÉïuÉþÌiÉ– iÉålÉþ uÉÉ–rÉÉålÉæïÌiÉ– rÉiÉç mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÈ

mÉÑþUÉå–QûÉzÉÉå– pÉuÉþÌiÉ– iÉålÉþ mÉëÉ–eÉÉmÉþiÉå–lÉæïÌiÉ– rÉSè ²ÉSþzÉMümÉÉsÉ– xiÉålÉþ
uÉæµÉÉlÉ–UÉ³ÉæirÉÉÿalÉÉuÉæwhÉ–uÉ-qÉåMüÉþSzÉMümÉÉsÉ–Ç ÌlÉuÉïþmÉÌiÉ SÏÍ¤É–wrÉqÉÉþhÉÉå–ÅÎalÉÈ
xÉuÉÉïþ Så–uÉiÉÉ– ÌuÉwhÉÑþrÉï–¥ÉÉå Så–uÉiÉÉÿ¶Éæ–uÉ rÉ–¥ÉÇ cÉÉÅÅ UþpÉiÉå–ÅÎalÉUþuÉ–qÉÉå
Så–uÉiÉÉþlÉÉ–Ç ÆÌuÉwhÉÑþÈ mÉU–qÉÉå rÉSÉÿalÉÉuÉæwhÉ–uÉ-qÉåMüÉþSzÉMümÉÉsÉÇ ÌlÉ–uÉïmÉþÌiÉ
Så–uÉiÉÉþ - [ ] 4
TS 5.5.1.5
L–uÉÉåpÉ–rÉiÉþÈ mÉËU–aÉ×½– rÉeÉþqÉÉ–lÉÉå ÅuÉþ ÂlkÉå mÉÑUÉå–QûÉzÉåþlÉ– uÉæ Så–uÉÉ A–qÉÑÎwqÉþlÉç
ÆsÉÉå–Mü AÉÿSïèklÉÑuÉlÉç cÉ–ÂhÉÉ– ÅÎxqÉlÉç. rÉÈ MüÉ–qÉrÉåþiÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü
GþSèklÉÑrÉÉ–ÍqÉÌiÉ– xÉ mÉÑþUÉå–QûÉzÉþÇ MÑüuÉÏïiÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþ³Éå–uÉ sÉÉå–Mü GþSèklÉÉåÌiÉ–

rÉS–¹ÉMüþmÉÉsÉ– xiÉålÉÉÿÅÅalÉå–rÉÉå rÉiÉç Ì§ÉþMümÉÉ–sÉxiÉålÉþ uÉæwhÉ–uÉÈ xÉqÉ×þSèkrÉæ–

rÉÈ MüÉ–qÉrÉåþiÉÉ–ÎxqÉlÉç ÆsÉÉå–Mü GþSèklÉÑrÉÉ–ÍqÉÌiÉ– xÉ cÉ–ÂÇ MÑüþuÉÏïiÉÉ–alÉåbÉ×ï–iÉÇ
ÆÌuÉwhÉÉåÿxiÉhQÒû–sÉÉ-xiÉxqÉÉÿ - [ ] 5
TS 5.5.1.6
-Š–ÂÈ MüÉ–rÉÉåïÿ ÅÎxqÉ³Éå–uÉ sÉÉå–Mü GþSèklÉÉåirÉÉÌS–irÉÉå pÉþuÉiÉÏ–rÉÇ ÆuÉÉ

AÌSþÌiÉU–xrÉÉqÉå–uÉ mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸–irÉjÉÉåþ A–xrÉÉqÉå–uÉÉÍkÉþ rÉ–¥ÉÇ iÉþlÉÑiÉå– rÉÉå uÉæ
xÉþÇÆuÉjxÉ–U-qÉÑZrÉ–-qÉpÉ×þiuÉÉ– ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå rÉjÉÉþ xÉÉ–ÍqÉ aÉpÉÉåïþ ÅuÉ–mÉ±þiÉå
iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉSÉÌiÉï–qÉÉcNåïûÿSè-uÉæµÉÉlÉ–UÇ ²ÉSþzÉMümÉÉsÉÇ mÉÑ–UxiÉÉ–Í³ÉuÉïþmÉåjÉç
xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉÉ A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÉå rÉjÉÉþ xÉqÉçÆuÉjxÉ–UqÉÉ–miuÉÉ - [ ] 6
TS 5.5.1.7
MüÉ–sÉ AÉaÉþiÉå ÌuÉ–eÉÉrÉþiÉ L–uÉqÉå–uÉ xÉþÇÆuÉjxÉ–UqÉÉ–miuÉÉ MüÉ–sÉ AÉaÉþiÉå– ÅÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÑiÉå– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉå–wÉÉ uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ iÉ–lÉÔrÉïSè-uÉæÿµÉÉlÉ–UÈ
ÌmÉë–rÉÉqÉå–uÉÉxrÉþ iÉ–lÉÑuÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå– §ÉÏhrÉå–iÉÉÌlÉþ Wû–uÉÏóèÌwÉþ pÉuÉÎliÉ– §ÉrÉþ C–qÉå
sÉÉå–MüÉ L–wÉÉÇ ÆsÉÉå–MüÉlÉÉ–óè– UÉåWûÉþrÉ || 7
(rÉ–ÌSìrÉþXèû uÉÉ–rÉÑ - rÉïcNèûqÉþ´ÉÑ–hÉxiÉSè - uÉÉ–rÉÉå - ÌlÉï–uÉïmÉþÌiÉ Så–uÉiÉÉ– -

xiÉxqÉÉþ - SÉ–miuÉÉ - ¹ÉÌ§ÉóèþzÉŠ ) (A1)

TS 5.5.2.1
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉÈ xÉ×–wOèuÉÉ mÉëå–hÉÉ ÅlÉÑ– mÉëÉÌuÉþzÉ–iÉç iÉÉprÉ–È mÉÑlÉ–È xÉÇpÉþÌuÉiÉÑ–Ç
lÉÉzÉþYlÉÉå–jÉç xÉÉåÿÅoÉëuÉÏSØ–SèklÉuÉ–ÌSjÉç xÉ rÉÉå qÉå–iÉÈ mÉÑlÉþÈ xÉÇÍcÉ–lÉuÉ–ÌSÌiÉ– iÉÇ
Så–uÉÉÈ xÉqÉþÍcÉluÉ–lÉç iÉiÉÉå– uÉæ iÉ AÉÿSèïklÉÑuÉ–lÉç.– rÉjÉç xÉ–qÉÍcÉþluÉ–lÉç iÉÎŠirÉþxrÉ
ÍcÉirÉ–iuÉÇ ÆrÉ L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ G–SèklÉÉåirÉå–uÉ MüxqÉæ– Mü-qÉ–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉ–
CirÉÉþWÒûUÎalÉ–uÉÉ - [ ] 8
TS 5.5.2.2
-lÉþxÉÉ–lÉÏÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉå ÅÎalÉ–uÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ– MüxqÉæ– MüqÉ–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉ–

CirÉÉþWÒûSåï–uÉÉ qÉÉþ uÉåS–Í³ÉÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉå ÌuÉ–SÒUåþlÉÇ Så–uÉÉÈ MüxqÉæ–
MüqÉ–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉ– CirÉÉþWÒûaÉ×ï–½þxÉÉ–lÉÏÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉå aÉ×–½åþuÉ pÉþuÉÌiÉ–
MüxqÉæ– MüqÉ–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉ– CirÉÉþWÒûÈ mÉzÉÑ–qÉÉlÉþxÉÉ–lÉÏÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ - [ ] 9
TS 5.5.2.3
-¶ÉÏþrÉiÉå mÉzÉÑ–qÉÉlÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ– MüxqÉæ– MüqÉ–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉ– CirÉÉþWÒûÈ xÉ–miÉ
qÉÉ– mÉÑÂþwÉÉ– EmÉþ eÉÏuÉÉ–ÌlÉÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ¶ÉÏþrÉiÉå– §ÉrÉ–È mÉëÉgcÉ–x§ÉrÉþÈ
mÉë–irÉgcÉþ AÉ–iqÉÉ xÉþmiÉ–qÉ L–iÉÉuÉþliÉ L–uÉælÉþqÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Mü EmÉþ eÉÏuÉÎliÉ
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉqÉþÍcÉMüÐwÉiÉ– iÉÇ mÉ×þÍjÉ–urÉþoÉëuÉÏ–³É qÉrrÉ–ÎalÉÇ cÉåÿwrÉ–xÉå ÅÌiÉþ
qÉÉ kÉ¤rÉÌiÉ– xÉÉ iuÉÉþ ÅÌiÉS–½qÉÉþlÉÉ– ÌuÉ kÉþÌuÉwrÉå– - [ ] 10

TS 5.5.2.4
xÉ mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç pÉÌuÉwrÉ–xÉÏÌiÉ– xÉÉåÿÅoÉëuÉÏ–iÉç iÉjÉÉ– uÉÉ A–WÇû MüþËUwrÉÉÍqÉ– rÉjÉÉÿ
iuÉÉ– lÉÉÌiÉþkÉ–¤rÉiÉÏÌiÉ– xÉ C–qÉÉ-qÉ–prÉþqÉ×zÉiÉç mÉë–eÉÉmÉþÌiÉxiuÉÉ xÉÉSrÉiÉÑ– iÉrÉÉþ
Så–uÉiÉþrÉÉ ÅÌ…¡ûU–xuÉSè kÉëÑ–uÉÉ xÉÏ–SåiÉÏ–qÉÉqÉå–uÉå¹þMüÉÇ M×ü–iuÉÉåmÉÉþ-kÉ–¨ÉÉ-lÉþÌiÉSÉWûÉrÉ–
rÉiÉç mÉëirÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþluÉÏ–iÉ iÉS–ÍpÉ qÉ×þzÉåiÉç mÉë–eÉÉmÉþÌiÉxiuÉÉ xÉÉSrÉiÉÑ– iÉrÉÉþ
Så–uÉiÉþrÉÉÅÌ…¡ûU–xuÉSè kÉëÑ–uÉÉ xÉÏ–Så - [ ] 11
TS 5.5.2.5
-iÉÏ–qÉÉqÉå–uÉå¹þMüÉÇ M×ü–iuÉÉåmÉþ kÉ–¨ÉåÅlÉþÌiÉSÉWûÉrÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉUMüÉqÉrÉiÉ–

mÉë eÉÉþrÉå–rÉåÌiÉ– xÉ L–iÉqÉÑZrÉþqÉmÉzrÉ–iÉç iÉóè xÉþÇÆuÉjxÉ–UqÉþÌoÉpÉ–xiÉiÉÉå– uÉæ
xÉ mÉëÉeÉÉþrÉiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉÇÆuÉjxÉ–UÇ pÉÉ–rÉïþÈ mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå– iÉÇ ÆuÉxÉþuÉÉå ÅoÉëÑuÉ–lÉç
mÉë iuÉqÉþeÉÌlÉ¸É uÉ–rÉÇ mÉëeÉÉþrÉÉqÉWûÉ– CÌiÉ– iÉÇ ÆuÉxÉÑþprÉ–È mÉëÉrÉþcNû–iÉç iÉÇ
§ÉÏhrÉWûÉÿlrÉÌoÉpÉÂ–xiÉålÉ– - [ ] 12
TS 5.5.2.6
§ÉÏÍhÉþ cÉ zÉ–iÉÉlrÉxÉ×þeÉliÉ– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉÇ cÉ– iÉxqÉÉÿiÉç §rÉ–WÇû pÉÉ–rÉïþÈ

mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå– iÉÉlÉç Â–SìÉ AþoÉëÑuÉ–lÉç mÉë rÉÔ–rÉqÉþeÉÌlÉRèuÉÇ ÆuÉ–rÉÇ mÉë eÉÉþrÉÉqÉWûÉ–
CÌiÉ– iÉóè Â–SìåprÉ–È mÉëÉrÉþcNû–lÉç iÉóè wÉQûWûÉÿlrÉÌoÉpÉÂ– xiÉålÉ– §ÉÏÍhÉþ cÉ

zÉ–iÉÉlrÉxÉ×þeÉliÉ– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉÇ cÉ– iÉxqÉÉÿjÉç wÉQû–WÇû pÉÉ–rÉïþÈ mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå–

iÉÉlÉÉþÌS–irÉÉ AþoÉëÑuÉ–lÉç mÉë rÉÔ–rÉ-qÉþeÉÌlÉRèuÉÇ ÆuÉ–rÉÇ - [ ] 13
TS 5.5.2.7
mÉë eÉÉþrÉÉqÉWûÉ– CÌiÉ– iÉ-qÉÉþÌS–irÉåprÉ–È mÉëÉrÉþcNû–lÉç iÉÇ ²ÉS–zÉÉWûÉÿlrÉÌoÉpÉÂ–

xiÉålÉ– §ÉÏÍhÉþ cÉ zÉ–iÉÉlrÉxÉ×þeÉliÉ– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉÇ cÉ– iÉxqÉÉÿSè ²ÉSzÉÉ–WÇû
pÉÉ–rÉïþÈ mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå– iÉålÉ– uÉæ iÉå xÉ–WûxÉëþqÉxÉ×eÉliÉÉå–ZÉÉóè xÉþWûxÉëiÉ–qÉÏÇ ÆrÉ
L–uÉqÉÑZrÉóèþ xÉÉWû–xÉëÇ ÆuÉåS– mÉë xÉ–WûxÉëþÇ mÉ–zÉÔlÉÉÿmlÉÉåÌiÉ || 14
(A–ÎalÉ–uÉÉlÉç - mÉþzÉÑ–qÉÉlÉþxÉÉ–lÉÏÌiÉ– uÉÉ A–ÎalÉ - ®ïþÌuÉwrÉå - qÉ×zÉåiÉç

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉxiuÉÉ xÉÉSrÉiÉÑ– iÉrÉÉþ Så–uÉiÉþrÉÉÅÌ…¡ûU–xuÉ kÉëÑ–uÉÉ xÉÏþS– - iÉålÉ– -
iÉÉlÉÉþÌS–irÉÉ AþoÉëÑuÉ–lÉç mÉë rÉÔ–rÉqÉþeÉÌlÉRèuÉÇ ÆuÉ–rÉÇ - cÉþiuÉÉËU–óè–zÉŠþ) (A2)
TS 5.5.3.1
rÉeÉÑþwÉÉ– uÉÉ L–wÉÉ Ì¢üþrÉiÉå– rÉeÉÑþwÉÉ mÉcrÉiÉå– rÉeÉÑþwÉÉ– ÌuÉ qÉÑþcrÉiÉå– rÉSÒ–ZÉÉ
xÉÉ uÉÉ L–wÉæiÉUç.ÌWûþ rÉÉ–iÉrÉÉÿqlÉÏ– xÉÉ lÉ mÉÑlÉþÈ mÉë–rÉÑerÉåirÉÉþWÒû–UalÉåþ rÉÑ–¤uÉÉ
ÌWû rÉå iÉuÉþ rÉÑ–¤uÉÉ ÌWû SåþuÉ–WÕûiÉþqÉÉ–óè– CirÉÑ–ZÉÉrÉÉÿÇ eÉÑWûÉåÌiÉ– iÉålÉæ–uÉælÉÉ–Ç mÉÑlÉ–È
mÉë rÉÑþ‡åû– iÉålÉÉrÉÉþiÉrÉÉqlÉÏ– rÉÉå uÉÉ A–ÎalÉÇ ÆrÉÉåaÉ– AÉaÉþiÉå rÉÑ–lÉÌ£üþ rÉÑ–‡åû
rÉÑþgeÉÉ–lÉåwuÉalÉåþ - [ ] 15

TS 5.5.3.2
rÉÑ–¤uÉÉ ÌWû rÉå iÉuÉþ rÉÑ–¤uÉÉ ÌWû SåþuÉ–WÕûiÉþqÉÉ–óè– CirÉÉþWæû–wÉ uÉÉ
A–alÉårÉÉåïaÉ–xiÉålÉæ–uÉælÉþÇ ÆrÉÑlÉÌ£ü rÉÑ–‡åû rÉÑþgeÉÉ–lÉåwÉÑþ oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ–
lrÉþˆû–ÎalÉ¶ÉåþiÉ–urÉÉ(3) Eþ¨ÉÉ–lÉÉ(3) CÌiÉ– uÉrÉþxÉÉ–Ç ÆuÉÉ L–wÉ mÉëþÌiÉ–qÉrÉÉþ cÉÏrÉiÉå–
rÉS–ÎalÉrÉï³rÉþgcÉÇ ÍcÉlÉÑ–rÉÉiÉç mÉ×þÌ¹–iÉ LþlÉ–qÉÉWÒûþiÉrÉ GcNåûrÉÑ–rÉïSÒþ¨ÉÉ–lÉÇ lÉ
mÉÌiÉþiÉÑóè zÉYlÉÑrÉÉ–SxÉÑþuÉarÉÉåïÅxrÉ xrÉÉiÉç mÉëÉ–cÉÏlÉþqÉÑ¨ÉÉ–lÉÇ - [ ] 16
TS 5.5.3.3
mÉÑþÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ qÉÑZÉ–iÉ L–uÉælÉ–qÉÉWÒûþiÉrÉ GcNûÎliÉ– lÉÉå¨ÉÉ–lÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå

xÉÑuÉ–arÉÉåïÿ ÅxrÉ pÉuÉÌiÉ xÉÉæ–rÉÉï eÉÑþWûÉåÌiÉ– cÉ¤ÉÑþUå–uÉÉÎxqÉ–lÉç mÉëÌiÉþ SkÉÉÌiÉ–
Ì²eÉÑïþWûÉåÌiÉ– ²å ÌWû cÉ¤ÉÑþwÉÏ xÉqÉÉ–lrÉÉ eÉÑþWûÉåÌiÉ xÉqÉÉ–lÉóè ÌWû cÉ¤ÉÑ–È xÉqÉ×þSèkrÉæ
SåuÉÉxÉÑ–UÉÈ xÉÇÆrÉþ¨ÉÉ AÉxÉ–lÉç iÉå uÉÉ–qÉÇ ÆuÉxÉÑ– xÉÇ lrÉþSkÉiÉ– iÉSç-Så–uÉÉ
uÉÉþqÉ–pÉ×iÉÉþ ÅuÉ×geÉiÉ– iÉSè-uÉÉþqÉ–pÉ×iÉÉåþ uÉÉqÉpÉ×–üÉÇ ÆrÉSè-uÉÉþqÉ–pÉ×iÉþ ( )
qÉÑmÉ–SkÉÉþÌiÉ uÉÉ–qÉqÉå–uÉ iÉrÉÉ– uÉxÉÑ– rÉeÉþqÉÉlÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉxrÉ uÉ×‡åû– ÌWûUþhrÉqÉÔSèïklÉÏ

pÉuÉÌiÉ– erÉÉåÌiÉ–uÉæï ÌWûUþhrÉ–Ç erÉÉåÌiÉþuÉÉï–qÉÇ erÉÉåÌiÉþwÉæ–uÉÉxrÉ– erÉÉåÌiÉþuÉÉï–qÉÇ ÆuÉ×þ‡åû
Ì²rÉ–eÉÑpÉïþuÉÌiÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ || 17
(rÉÑ–geÉÉ–lÉåwuÉalÉåÿ-mÉëÉ–cÉÏlÉþqÉÑ¨ÉÉ–lÉÇ - ÆuÉÉþqÉ–pÉ×iÉ–Ç - cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É) (A3)

TS 5.5.4.1
AÉmÉÉå– uÉÂþhÉxrÉ– mÉ¦ÉþrÉ AÉxÉ–lÉç iÉÉ A–ÎalÉU–prÉþSèkrÉÉrÉ–iÉç iÉÉÈ
xÉqÉþpÉuÉ–iÉç iÉxrÉ– UåiÉ–È mÉUÉþ ÅmÉiÉ–iÉç iÉÌS–rÉqÉþpÉuÉ–Sè-rÉSè Ì²–iÉÏrÉþÇ mÉ–UÉ
ÅmÉþiÉ–iÉç iÉS–xÉÉuÉþpÉuÉÌS–rÉÇ ÆuÉæ ÌuÉ–UÉQû–xÉÉæ xuÉ–UÉQèû rÉSè-ÌuÉ–UÉeÉÉþuÉÑmÉ–SkÉÉþiÉÏ–qÉå
L–uÉÉåmÉþ kÉ¨Éå– rÉSè-uÉÉ A–xÉÉæ UåiÉþÈ ÍxÉ–gcÉÌiÉ– iÉS–xrÉÉÇ mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ– iÉiÉç
mÉë eÉÉþrÉiÉå– iÉÉ AÉåwÉþkÉrÉÉå - [ ] 18
TS 5.5.4.2
uÉÏ–ÂkÉÉåþ pÉuÉÎliÉ– iÉÉ A–ÎalÉUþÌ¨É– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå Å³ÉÉ–SÉå pÉþuÉÌiÉ–
rÉÉå UåþiÉ–xuÉÏ xrÉÉiÉç mÉëþjÉ–qÉÉrÉÉ–Ç iÉxrÉ– ÍcÉirÉÉþqÉÑ–pÉå EmÉþ SSèkrÉÉÌS–qÉå L–uÉÉxqÉæþ
xÉ–qÉÏcÉÏ– UåiÉþÈ ÍxÉgcÉiÉÉå– rÉÈ ÍxÉ–£üUåþiÉÉ–È xrÉÉiÉç mÉëþjÉ–qÉÉrÉÉ–Ç iÉxrÉ–
ÍcÉirÉÉþqÉ–lrÉÉqÉÑmÉþ SSèkrÉÉSÒ¨É–qÉÉrÉÉþqÉ–lrÉÉóè UåiÉþ L–uÉÉxrÉþ
ÍxÉ–£üqÉÉ–prÉÉqÉÑþpÉ–rÉiÉ–È mÉËUþ aÉ×ºûÉÌiÉ xÉÇÆuÉjxÉ–UÇ lÉ Mü - [ ] 19
TS 5.5.4.3
gcÉ–lÉ mÉë–irÉuÉþUÉåWåû–³É WûÏqÉå MügcÉ–lÉ mÉëþirÉuÉ–UÉåWûþiÉ–xiÉSåþlÉrÉÉåuÉëï–iÉÇ

ÆrÉÉå uÉÉ AmÉþzÉÏUç.wÉÉhÉqÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå ÅmÉþzÉÏUç.wÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉÌiÉ–
rÉÈ xÉzÉÏþUç.wÉÉhÉÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå xÉzÉÏþUç.wÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉÌiÉ– ÍcÉÌ¨ÉþÇ
eÉÑWûÉåÍqÉ– qÉlÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉ– rÉjÉÉþ Så–uÉÉ C–WûÉÅÅaÉqÉþlÉç uÉÏ–ÌiÉWûÉåÿ§ÉÉ GiÉÉ–uÉ×kÉþÈ

xÉqÉÑ–SìxrÉþ uÉ–rÉÑlÉþxrÉ– mÉiqÉþlÉç eÉÑ–WûÉåÍqÉþ ÌuÉ–µÉMüþqÉïhÉå– ÌuÉµÉÉ ÅWûÉ ÅqÉþirÉïóè

Wû–ÌuÉËUÌiÉþ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉqÉÑþmÉ–kÉÉrÉþ eÉÑWûÉåirÉå– - [ ] 20
TS 5.5.4.4
iÉSè-uÉÉ A–alÉåÈ ÍzÉU–È xÉzÉÏþUç.wÉÉhÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– xÉzÉÏþUç.wÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç

ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ xÉÑuÉ–aÉÉïrÉ– uÉÉ L–wÉ sÉÉå–MüÉrÉþ cÉÏrÉiÉå–
rÉS–ÎalÉxiÉxrÉ– rÉSrÉþjÉÉmÉÔuÉïÇ Ì¢ü–rÉiÉåÅxÉÑþuÉarÉïqÉxrÉ– iÉjÉç
xÉÑþuÉ–arÉÉåïÿ ÅÎalÉ Í¶ÉÌiÉþ-qÉÑmÉ–kÉÉrÉÉ–ÍpÉ qÉ×þzÉå–ÎŠÌ¨É–qÉÍcÉþÌ¨ÉÇ ÍcÉlÉuÉ–Sè-ÌuÉ
ÌuÉ–²ÉlÉç mÉ×–¸åuÉþ uÉÏ–iÉÉ uÉ×þÎeÉ–lÉÉ cÉ– qÉiÉÉïÿlÉç UÉ–rÉå cÉþ lÉÈ xuÉmÉ–irÉÉrÉþ ( ) SåuÉ–
ÌSÌiÉþÇ cÉ– UÉxuÉÉÌSþÌiÉ-qÉÑÂ–wrÉåÌiÉþ rÉjÉÉmÉÔ–uÉïqÉå–uÉælÉÉ–qÉÑmÉþ kÉ¨Éå– mÉëÉgcÉþqÉålÉÇ
ÍcÉlÉÑiÉå xÉÑuÉ–arÉÉåïÿ ÅxrÉ pÉuÉÌiÉ || 21
(AÉåwÉþkÉrÉ–È - MÇü - eÉÑþWûÉåÌiÉ - xuÉmÉ–irÉÉrÉÉ– - ¹ÉSþzÉ cÉ) (A4)

TS 5.5.5.1
ÌuÉ–µÉMüþqÉÉï ÌS–zÉÉÇ mÉÌiÉ–È xÉ lÉþÈ mÉ–zÉÔlÉç mÉÉþiÉÑ– xÉÉåÿ ÅxqÉÉlÉç mÉÉþiÉÑ– iÉxqÉæ– lÉqÉþÈ
mÉë–eÉÉmÉþiÉÏ Â–SìÉå uÉÂþhÉÉå– ÅÎalÉÌSï–zÉÉÇ mÉÌiÉ–È xÉ lÉþÈ mÉ–zÉÔlÉç mÉÉþiÉÑ– xÉÉåÿ ÅxqÉÉlÉç
mÉÉþiÉÑ– iÉxqÉæ– lÉqÉþ L–iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉþ L–iÉåwÉÉÿÇ mÉzÉÔ–lÉÉ-qÉÍkÉþmÉiÉrÉ–-xiÉÉprÉÉå–
uÉÉ L–wÉ AÉ uÉ×þ¶rÉiÉå– rÉÈ mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ ÌWûUhrÉå¹–MüÉ EmÉþ
SkÉÉirÉå–iÉÉprÉþ L–uÉ Så–uÉiÉÉÿprÉÉå– lÉqÉþxMüUÉåÌiÉ oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ - [ ] 22

TS 5.5.5.2
uÉSlirÉ–alÉÉæ aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç mÉë SþkÉÉÌiÉ zÉÑ–cÉÉ ÅÅU–hrÉÉlÉþmÉïrÉÌiÉ– ÌMÇü
iÉiÉ– EÎcNûóèþwÉ–iÉÏÌiÉ– rÉÎ®þUhrÉå¹–MüÉ EþmÉ–SkÉÉÿirÉ–qÉ×iÉ–Ç ÆuÉæ ÌWûUþhrÉqÉ–qÉ×iÉåþlÉæ–uÉ
aÉëÉ–qrÉåprÉþÈ mÉ–zÉÑprÉÉåþ pÉåwÉ–eÉÇ MüþUÉåÌiÉ– lÉælÉÉlÉçþ ÌWûlÉÎxiÉ mÉëÉ–hÉÉå uÉæ mÉëþjÉ–qÉÉ
xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ urÉÉ–lÉÉå Ì²–iÉÏrÉÉþ ÅmÉÉ–lÉ xiÉ×–iÉÏrÉÉ ÅlÉÑ– mÉëÉhrÉÉÿiÉç mÉëjÉ–qÉÉò
xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉqÉÑþmÉ–kÉÉrÉþ mÉëÉ–hÉålÉæ–uÉ mÉëÉ–hÉóè xÉqÉþSèïkÉrÉÌiÉ– urÉþlrÉÉSè-[ ] 23
TS 5.5.5.3
Ì²–iÉÏrÉÉþqÉÑmÉ–kÉÉrÉþ urÉÉ–lÉålÉæ–uÉ urÉÉ–lÉóè xÉqÉþSïèkÉrÉ–irÉmÉÉÿlrÉÉiÉç

iÉ×–iÉÏrÉÉþqÉÑmÉ–kÉÉrÉÉþ-mÉÉ–lÉålÉæ–uÉÉmÉÉ–lÉóè xÉqÉþSèïkÉrÉ–irÉjÉÉåÿ mÉëÉ–hÉæUå–uÉælÉ–óè– xÉÍqÉþlkÉå–
pÉÔpÉÑïuÉ–È xÉÑuÉ–ËUÌiÉþ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ EmÉþ SkÉÉiÉÏ–qÉå uÉæ sÉÉå–MüÉÈ xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ
L–iÉÉÍpÉ–È ZÉsÉÑ– uÉæ urÉÉ™þiÉÏÍpÉÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–È mÉëÉeÉÉþrÉiÉ– rÉSå–iÉÉÍpÉ–urÉÉï™þiÉÏÍpÉÈ
xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ EþmÉ–SkÉÉþiÉÏ–qÉÉlÉå–uÉ sÉÉå–MüÉlÉÑþmÉ–kÉÉrÉæ–wÉÑ- [ ] 24
TS 5.5.5.4
sÉÉå–MåüwuÉÍkÉ– mÉë eÉÉþrÉiÉå mÉëÉ–hÉÉrÉþ urÉÉ–lÉÉrÉÉþmÉÉ–lÉÉrÉþ uÉÉ–cÉå iuÉÉ– cÉ¤ÉÑþwÉå

iuÉÉ– iÉrÉÉþ Så–uÉiÉþrÉÉ ÅÌ…¡ûU–xuÉSè kÉëÑ–uÉÉ xÉÏþSÉ–ÎalÉlÉÉ– uÉæ Så–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ
ÆsÉÉå–MüqÉþÎeÉaÉÉóèxÉ–lÉç iÉålÉ– mÉÌiÉþiÉÑ–Ç lÉÉzÉþYlÉÑuÉ–lÉç iÉ L–iÉÉ¶ÉiÉþxÉëÈ
xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ AþmÉzrÉ–lÉç iÉÉ ÌS–¤ÉÔmÉÉþSkÉiÉ– iÉålÉþ xÉ–uÉïiÉþ¶É¤ÉÑwÉÉ xÉÑuÉ–aÉïÇ

ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç–. rÉŠiÉþxÉëÈ xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ ÌS–¤ÉÔþmÉ–SkÉÉþÌiÉ xÉ–uÉïiÉþ¶É¤ÉÑwÉæ–uÉ

iÉS–ÎalÉlÉÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÈ ( ) xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ || 25
(oÉë–¼–uÉÉ–ÌSlÉÉå– - urÉþlrÉÉ - Så–wÉÑ - rÉeÉþqÉÉlÉ– - x§ÉÏÍhÉþ cÉ) (A5)

TS 5.5.6.1
AalÉ– AÉ rÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉ– CirÉÉ–WûÉ-ÀûþiÉæ–uÉælÉþ-qÉ–ÎalÉÇ SÕ–iÉÇ ÆuÉ×þhÉÏqÉWû– CirÉÉþWû

WÕû–iuÉæuÉælÉþÇ ÆuÉ×hÉÏiÉå– ÅÎalÉlÉÉ–ÅÎalÉÈ xÉÍqÉþSèkrÉiÉ– CirÉÉþWû– xÉÍqÉþlkÉ
L–uÉælÉþqÉ–ÎalÉuÉ×ï–§ÉÉÍhÉþ eÉ†¡ûlÉ–ÌSirÉÉþWû– xÉÍqÉþ® L–uÉÉÎxqÉþÍ³ÉÎlSì–rÉÇ SþkÉÉirÉ–alÉåÈ
xiÉÉåqÉþÇ qÉlÉÉqÉWû– CirÉÉþWû qÉlÉÑ–iÉ L–uÉælÉþqÉå–iÉÉÌlÉ– uÉÉ A»ûÉóèþ Ã–mÉÉhrÉþ - [ ] 26
TS 5.5.6.2
-luÉ–WûqÉå–uÉælÉþÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå ÅuÉÉ»ûÉóèþ Ã–mÉÉÍhÉþ ÂlkÉå oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ–

MüxqÉÉÿjÉç xÉ–irÉÉ±É–iÉrÉÉÿqlÉÏU–lrÉÉ C¹þMüÉ– ArÉÉþiÉrÉÉqlÉÏ sÉÉåMüÇmÉ×–hÉåirÉæÿlSìÉ–alÉÏ
ÌWû oÉÉþUç.WûxmÉ–irÉåÌiÉþ oÉëÔrÉÉÌSlSìÉ–alÉÏ cÉ– ÌWû Så–uÉÉlÉÉ–Ç
oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–¶ÉÉ-rÉÉþiÉrÉÉqÉÉlÉÉå ÅlÉÑcÉ–UuÉþiÉÏ pÉuÉ–irÉeÉÉþÍqÉiuÉÉrÉÉ-lÉÑ–¹ÒpÉÉ ÅlÉÑþ
cÉUirÉÉ–iqÉÉ uÉæ sÉÉåþMÇü mÉ×–hÉÉ mÉëÉ–hÉÉåþ ÅlÉÑ–¹ÒmÉç iÉxqÉÉÿiÉç mÉëÉ–hÉÈ xÉuÉÉï–hrÉ…¡ûÉ–lrÉlÉÑþ
cÉUÌiÉ– iÉÉ AþxrÉ– xÉÔSþSÉåWûxÉ– - [ ] 27

TS 5.5.6.3
CirÉÉþWû– iÉxqÉÉ–iÉç mÉÂþÌwÉmÉÂÌwÉ– UxÉ–È xÉÉåqÉòþ ´ÉÏhÉÎliÉ– mÉ×zgÉþrÉ– CirÉÉ–WûÉ³É–Ç
ÆuÉæ mÉ×zgrÉ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–ÅMüÉåï uÉÉ A–ÎalÉ-U–MüÉåï Å³É–qÉ³ÉþqÉå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–
eÉlqÉþlÉç Så–uÉÉlÉÉ–Ç ÆÌuÉzÉþ Îx§É–wuÉÉ UÉåþcÉ–lÉå ÌS–uÉ CirÉÉþWåû–qÉÉlÉå–uÉÉxqÉæþ sÉÉå–MüÉlÉç
erÉÉåÌiÉþwqÉiÉÈ MüUÉåÌiÉ– rÉÉå uÉÉ C¹þMüÉlÉÉÇ mÉëÌiÉ–¸ÉÇ ÆuÉåS– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ–
iÉrÉÉþ ( ) Så–uÉiÉþrÉÉ ÅÌ…¡ûU–xuÉSè kÉëÑ–uÉÉ xÉÏ–SåirÉÉþWæû–wÉÉ uÉÉ C¹þMüÉlÉÉÇ mÉëÌiÉ–¸É
rÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ || 28
(Ã–mÉÉÍhÉ– - xÉÔSþSÉåWûxÉ– - xiÉrÉÉ– - wÉÉåQûþzÉ cÉ) (A6)

TS 5.5.7.1
xÉÑ–uÉ–aÉÉïrÉ– uÉÉ L–wÉ sÉÉå–MüÉrÉþ cÉÏrÉiÉå– rÉS–ÎalÉuÉïeÉëþ LMüÉS–ÍzÉlÉÏ–

rÉS–alÉÉuÉåþMüÉS–ÍzÉlÉÏÿÇ ÍqÉlÉÑ–rÉÉSè-uÉeÉëåþhÉælÉóè xÉÑuÉ–aÉÉï ssÉÉå–MüÉS–liÉSïþSèkrÉÉ–Sè
rÉ³É ÍqÉþlÉÑ–rÉÉjÉç xuÉÂþÍpÉÈ mÉ–zÉÔlÉç urÉþSèïkÉrÉåSåMürÉÔ–mÉÇ ÍqÉþlÉÉåÌiÉ– lÉælÉ–Ç ÆuÉeÉëåþhÉ
xÉÑuÉ–aÉÉï ssÉÉå–MüÉSþliÉ–SïkÉÉþÌiÉ– lÉ xuÉÂþÍpÉÈ mÉ–zÉÔlÉç urÉþSèïkÉrÉÌiÉ– ÌuÉ uÉÉ L–wÉ
CþÎlSì–rÉåhÉþ uÉÏ–rÉåïþhÉSèïkrÉiÉå– rÉÉåÿÅÎalÉÇ ÍcÉ–luÉ-³ÉþÍkÉ–¢üÉqÉþirÉæÎlSì–rÉ- [ ] 29
TS 5.5.7.2
-cÉÉï ÅÅ¢üqÉþhÉ–Ç mÉëiÉÏ¹þMüÉ–qÉÑmÉþ SSèkrÉÉ–³ÉåÎlSì–rÉåhÉþ uÉÏ–rÉåïþhÉ– urÉ×þSèkrÉiÉå

Â–SìÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉ xiÉxrÉþ ÌiÉ–xÉëÈ zÉþU–urÉÉÿÈ mÉë–iÉÏcÉÏþ ÌiÉ–U¶rÉ–lÉÔcÉÏ–

iÉÉprÉÉå– uÉÉ L–wÉ AÉ uÉ×þ¶rÉiÉå– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ

ÌiÉþxÉ×kÉ–luÉ-qÉrÉÉþÍcÉiÉÇ oÉëÉ¼–hÉÉrÉþ S±É–iÉç iÉÉprÉþ L–uÉ lÉqÉþxMüUÉå–irÉjÉÉå– iÉÉprÉþ
L–uÉÉÅÅiqÉÉlÉ–Ç ÌlÉw¢üÏþhÉÏiÉå– rÉ¨Éåþ ÂSì mÉÑ–UÉå - [ ] 30
TS 5.5.7.3
kÉlÉÑ– xiÉSè-uÉÉiÉÉå– AlÉÑþ uÉÉiÉÑ iÉå– iÉxqÉæþ iÉå ÂSì xÉÇÆuÉjxÉ–UåhÉ– lÉqÉþxMüUÉåÍqÉ–
rÉ¨Éåþ ÂSì SÍ¤É–hÉÉ kÉlÉÑ– xiÉSè-uÉÉiÉÉå– AlÉÑþ uÉÉiÉÑ iÉå– iÉxqÉæþ iÉå ÂSì
mÉËUuÉjxÉ–UåhÉ– lÉqÉþxMüUÉåÍqÉ– rÉ¨Éåþ ÂSì mÉ–¶ÉÉSè-kÉlÉÑ–-xiÉSè-uÉÉiÉÉå– AlÉÑþ
uÉÉiÉÑ iÉå– iÉxqÉæþ iÉå ÂSìåSÉuÉjxÉ–UåhÉ– lÉqÉþxMüUÉåÍqÉ– rÉ¨Éåþ
ÂSìÉå¨É–UÉSè-kÉlÉÑ–xiÉSè - [ ] 31
TS 5.5.7.4
uÉÉiÉÉå– AlÉÑþ uÉÉiÉÑ iÉå– iÉxqÉæþ iÉå ÂSìåSÒuÉjxÉ–UåhÉ– lÉqÉþxMüUÉåÍqÉ– rÉ¨Éåþ ÂSìÉå–mÉËU–
kÉlÉÑ– xiÉSè-uÉÉiÉÉå– AlÉÑþ uÉÉiÉÑ iÉå– iÉxqÉæþ iÉå ÂSì uÉjxÉ–UåhÉ– lÉqÉþxMüUÉåÍqÉ Â–SìÉå
uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉÈ xÉ rÉjÉÉÿ urÉÉ–bÉëÈ ¢Ñü–® ÎxiÉ¸þirÉå–uÉÇ ÆuÉÉ L–wÉ L–iÉUç.ÌWû–
xÉÎgcÉþiÉqÉå–iÉæÂmÉþ ÌiÉ¸iÉå lÉqÉxMüÉ–UæUå–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– rÉåÿ ÅalÉrÉþÈ - [ ] 32
TS 5.5.7.5
mÉÑUÏ–wrÉÉÿÈ mÉëÌuÉþ¹ÉÈ mÉ×ÍjÉ–uÉÏqÉlÉÑþ |

iÉåwÉÉ–Ç iuÉqÉþxrÉÑ¨É–qÉÈ mÉëhÉÉåþ eÉÏ–uÉÉiÉþuÉå xÉÑuÉ ||

AÉmÉþÇ iuÉÉ ÅalÉå– qÉlÉ–xÉÉ ÅÅmÉþÇ iuÉÉ ÅalÉå– iÉmÉ–xÉÉ ÅÅmÉþÇ iuÉÉ ÅalÉå SÏ–¤ÉrÉÉ
ÅÅmÉþÇ iuÉÉÅalÉ EmÉ–xÉÎ°–-UÉmÉþÇ iuÉÉÅalÉå xÉÑ–irÉrÉÉÅÅmÉþÇ iuÉÉÅalÉå–
SÍ¤ÉþhÉÉÍpÉ–-UÉmÉþÇ iuÉÉ ÅalÉå ÅuÉpÉ×–jÉålÉÉmÉþÇ iuÉÉ ÅalÉå uÉ–zÉrÉÉ ÅÅmÉþÇ iuÉÉÅalÉå
xuÉaÉÉMüÉ–UåhÉåirÉÉþWæû– ( ) wÉÉ uÉÉ A–alÉå-UÉÎmiÉ– xiÉrÉæ–uÉælÉþ-qÉÉmlÉÉåÌiÉ || 33
(Lå–ÎlSì–rÉÉ - mÉÑ–U - Eþ¨É–UÉ®lÉÑ–xiÉ- S–alÉrÉþ - AÉWûÉ– - ¹Éæ cÉþ) (A7)

TS 5.5.8.1
aÉÉ–rÉ–§ÉåhÉþ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ ÌiÉ¸iÉå mÉëÉ–hÉqÉå–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ oÉ×WûSèUjÉliÉ–UÉprÉÉÿÇ
mÉ–¤ÉÉuÉÉåeÉþ L–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉirÉ×iÉÑ–xjÉÉrÉþ¥ÉÉrÉ–Í¥ÉrÉåþlÉ– mÉÑcNûþqÉ×–iÉÑwuÉå–uÉ mÉëÌiÉþ
ÌiÉ¸ÌiÉ mÉ×–¸æÂmÉþ ÌiÉ¸iÉå– iÉåeÉÉå– uÉæ mÉ×–¸ÉÌlÉ– iÉåeÉþ L–uÉÉÎxqÉþlÉç SkÉÉÌiÉ
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉqÉþxÉ×eÉiÉ– xÉÉåÿÅxqÉÉjÉç xÉ×–¹È mÉUÉþXæû–iÉç iÉÇ ÆuÉÉþUuÉ–liÉÏrÉåþlÉÉ-
uÉÉUrÉiÉ– iÉSè-uÉÉþUuÉ–liÉÏrÉþxrÉ uÉÉUuÉliÉÏrÉ–iuÉò zrÉæ–iÉålÉþ zrÉå–iÉÏ AþMÑüÂiÉ–
iÉcNèûrÉæ–iÉxrÉþ zrÉæiÉ–iuÉÇ - [ ] 34
TS 5.5.8.2
ÆrÉSè-uÉÉþUuÉ–liÉÏrÉåþlÉÉåmÉ–ÌiÉ¸þiÉå uÉÉ–UrÉþiÉ L–uÉælÉòþ zrÉæ–iÉålÉþ zrÉå–iÉÏ MÑüþÂiÉå

mÉë–eÉÉmÉþiÉå–Uç–.WØûSþrÉålÉÉ-ÌmÉmÉ–¤ÉÇ mÉëirÉÑmÉþ ÌiÉ¸iÉå mÉëå–qÉÉhÉþqÉå–uÉÉxrÉþ aÉcNûÌiÉ–
mÉëÉcrÉÉÿ iuÉÉ ÌS–zÉÉ xÉÉþSrÉÉÍqÉ aÉÉrÉ–§ÉåhÉ– NûlSþxÉÉ– ÅÎalÉlÉÉþ Så–uÉiÉþrÉÉ– ÅalÉåÈ
zÉÏ–whÉÉïalÉåÈ ÍzÉU– EmÉþ SkÉÉÍqÉ– SÍ¤ÉþhÉrÉÉ iuÉÉ ÌS–zÉÉ xÉÉþSrÉÉÍqÉ–
§Éæ¹ÒþpÉålÉ– NûlS–xÉålSìåþhÉ Så–uÉiÉþrÉÉ– ÅalÉåÈ mÉ–¤ÉåhÉÉ–alÉåÈ mÉ–¤ÉqÉÑmÉþ SkÉÉÍqÉ

mÉë–iÉÏcrÉÉÿ iuÉÉ ÌS–zÉÉ xÉÉþSrÉÉÍqÉ– - [ ] 35
TS 5.5.8.3
eÉÉaÉþiÉålÉ– NûlSþxÉÉ xÉÌuÉ–§ÉÉ Så–uÉiÉþrÉÉ– ÅalÉåÈ mÉÑcNåûþlÉÉ–alÉåÈ mÉÑcNû–qÉÑmÉþ

SkÉÉ–qrÉÑSÏÿcrÉÉ iuÉÉ ÌS–zÉÉ xÉÉþSrÉÉ–qrÉÉlÉÑþ¹ÒpÉålÉ– NûlSþxÉÉ ÍqÉ–§ÉÉuÉÂþhÉÉprÉÉÇ
Så–uÉiÉþrÉÉ– ÅalÉåÈ mÉ–¤ÉåhÉÉ–alÉåÈ mÉ–¤ÉqÉÑmÉþ SkÉÉqrÉÔ–SèïkuÉrÉÉÿ iuÉÉ ÌS–zÉÉ xÉÉþSrÉÉÍqÉ–
mÉÉ‡åûþlÉ– NûlSþxÉÉ– oÉ×Wû–xmÉÌiÉþlÉÉ Så–uÉiÉþrÉÉ– ÅalÉåÈ mÉ×–¸ålÉÉ–alÉåÈ mÉ×–¸qÉÑmÉþ SkÉÉÍqÉ–
rÉÉå uÉÉ AmÉÉÿiqÉÉlÉqÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå ÅmÉÉÿiqÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉÌiÉ– rÉÈ
xÉÉiqÉÉþlÉÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå ( ) xÉÉiqÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉirÉÉiqÉå¹–MüÉ EmÉþ
SkÉÉirÉå–wÉ uÉÉ A–alÉåUÉ–iqÉÉ xÉÉiqÉÉþlÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– xÉÉiqÉÉ– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç
ÆsÉÉå–Måü pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 36 (zrÉæ–iÉ–iuÉÇ - mÉë–iÉÏcrÉÉÿ iuÉÉ ÌS–zÉÉ
xÉÉþSrÉÉÍqÉ– - rÉÈ xÉÉiqÉÉþlÉÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A8)
TS 5.5.9.1
AalÉþ ESkÉå– rÉÉ iÉ– CwÉÑþrÉÑï–uÉÉ lÉÉqÉ– iÉrÉÉþ lÉÉå qÉ×Qû– iÉxrÉÉÿxiÉå– lÉqÉ– xiÉxrÉÉÿ
xiÉ– EmÉ– eÉÏuÉþliÉÉå pÉÔrÉÉ–xqÉÉalÉåþ SÒSèkÉë aÉ½ ÌMüóèÍzÉsÉ uÉlrÉ– rÉÉ iÉ–

CwÉÑþrÉÑï–uÉÉ lÉÉqÉ– iÉrÉÉþ lÉÉå qÉ×Qû– iÉxrÉÉÿxiÉå– lÉqÉ– xiÉxrÉÉ ÿxiÉ– EmÉ– eÉÏuÉþliÉÉå
pÉÔrÉÉxqÉ– mÉgcÉ– uÉÉ L–iÉåÿÅalÉrÉÉå– rÉÎŠiÉþrÉ ES–ÍkÉUå–uÉ lÉÉqÉþ mÉëjÉ–qÉÉå
SÒ–SèkÉëÉå- [ ] 37
TS 5.5.9.2
Ì²–iÉÏrÉÉå– aÉ½þxiÉ×–iÉÏrÉþÈ ÌMüóèÍzÉ–sÉ¶ÉþiÉÑ–jÉÉåï uÉlrÉþÈ mÉgcÉ–qÉxiÉåprÉÉå–

rÉSÉWÒûþiÉÏ–lÉï eÉÑþWÒû–rÉÉSþSèkuÉ–rÉÑïÇ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÇ cÉ– mÉë SþWåûrÉÑ–rÉïSå–iÉÉ
AÉWÒûþiÉÏeÉÑï–WûÉåÌiÉþ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉÉÿgNûqÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï
rÉeÉþqÉÉlÉÉå– uÉÉXç qÉþ AÉ–xÉlÉç lÉ–xÉÉåÈ mÉëÉ–hÉÉåÿÅ¤rÉÉå¶É¤ÉÑ–È MühÉïþrÉÉå–È ´ÉÉå§ÉþÇ
oÉÉWÒû–uÉÉåoÉïsÉþ-qÉÔÂ–uÉÉåUÉåeÉÉåÅËUþ¹É– ÌuÉµÉÉ–lrÉ…¡ûÉþÌlÉ iÉ–lÉÔ - [ ] 38
TS 5.5.9.3
-xiÉ–lÉÑuÉÉþ qÉå xÉ–Wû lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ– qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏ–UmÉ– uÉÉ L–iÉxqÉÉÿiÉç
mÉëÉ–hÉÉÈ ¢üÉþqÉÎliÉ– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–luÉ-³ÉþÍkÉ–¢üÉqÉþÌiÉ– uÉÉXç qÉþ AÉ–xÉlÉç lÉ–xÉÉåÈ
mÉëÉ–hÉ CirÉÉþWû mÉëÉ–hÉÉlÉå–uÉÉÅÅiqÉlÉç kÉþ¨Éå– rÉÉå Â–SìÉå A–alÉÉæ rÉÉå A–nxÉÑ
rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑ– rÉÉå Â–SìÉå ÌuÉµÉÉ– pÉÑuÉþlÉÉ ÅÅÌuÉ–uÉåzÉ– iÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ
A–xiuÉÉWÒûþÌiÉpÉÉaÉÉ– uÉÉ A–lrÉå Â–SìÉ Wû–ÌuÉpÉÉïþaÉÉ - [ ] 39

TS 5.5.9.4
A–lrÉå zÉþiÉÂ–SìÏrÉóèþ WÒû–iuÉÉ aÉÉþuÉÏkÉÑ–MÇü cÉ–ÂqÉå–iÉålÉ– rÉeÉÑþwÉÉ cÉU–qÉÉrÉÉ–ÍqÉ¹þMüÉrÉÉ–Ç
ÌlÉ SþSèkrÉÉSè-pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ– iÉxrÉ– iuÉæ zÉþiÉÂ–SìÏrÉóèþ
WÒû–iÉÍqÉirÉÉþWÒû–rÉïxrÉæ–iÉS–alÉÉæ Ì¢ü–rÉiÉ– CÌiÉ– uÉxÉþuÉxiuÉÉ Â–SìæÈ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉÉliÉÑ
ÌmÉ–iÉUþxiuÉÉ rÉ–qÉUÉþeÉÉlÉÈ ÌmÉ–iÉ×ÍpÉþSïÍ¤ÉhÉ–iÉÈ mÉÉÿliuÉÉÌS–irÉÉxiuÉÉ– ÌuÉµÉæÿSåï–uÉæÈ
mÉ–¶ÉÉiÉç mÉÉÿliÉÑ ±ÑiÉÉ–lÉ xiuÉÉþ qÉÉÂ–iÉÉå qÉ–ÂÎ°þ-Â¨ÉU–iÉÈ mÉÉþiÉÑ - [ ] 40
TS 5.5.9.5
Så–uÉÉxiuÉålSìþerÉå¸É– uÉÂþhÉUÉeÉÉlÉÉå– ÅkÉxiÉÉÿŠÉå–-mÉËUþ¸ÉŠ mÉÉliÉÑ–

lÉ uÉÉ L–iÉålÉþ mÉÔ–iÉÉå lÉ qÉåSèkrÉÉå– lÉ mÉëÉåÍ¤ÉþiÉÉå– rÉSåþlÉ–qÉiÉþÈ mÉëÉ–cÉÏlÉþÇ mÉëÉå–¤ÉÌiÉ–
rÉjÉç xÉÍgcÉþiÉ–qÉÉerÉåþlÉ mÉëÉå–¤ÉÌiÉ– iÉålÉþ mÉÔ–iÉxiÉålÉ– qÉåSèkrÉ–xiÉålÉ– mÉëÉåÍ¤ÉþiÉÈ || 41
(SÒ–kÉë - xiÉ–lÉÔUç. - W–ÌuÉpÉÉïþaÉÉÈ - mÉÉiÉÑ– - ²ÉÌ§ÉóèþzÉŠ) (A9)

TS 5.5.10.1
xÉ–qÉÏcÉÏ– lÉÉqÉÉþÍxÉ– mÉëÉcÉÏ– ÌSMçü iÉxrÉÉÿxiÉå– ÅÎalÉUÍkÉþmÉÌiÉ UÍxÉ–iÉÉå UþÍ¤É–iÉÉ
rÉ¶ÉÉÍkÉþmÉÌiÉ– rÉï¶Éþ aÉÉå–miÉÉ iÉÉprÉÉ–Ç lÉqÉ– xiÉÉæ lÉÉåþ qÉ×QûrÉiÉÉ–Ç iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ
lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉ–Ç eÉÇpÉåþ SkÉÉqrÉÉåeÉ–ÎxuÉlÉÏ– lÉÉqÉÉþÍxÉ SÍ¤É–hÉÉ ÌSMçü
iÉxrÉÉÿxiÉ– ClSìÉå ÅÍkÉþmÉÌiÉ–È mÉ×SÉþMÑü–È mÉëÉcÉÏ– lÉÉqÉÉþÍxÉ mÉë–iÉÏcÉÏ–
ÌSMçü iÉxrÉÉÿxiÉå– - [ ] 42

TS 5.5.10.2
xÉÉåqÉÉå ÅÍkÉþmÉÌiÉÈ xuÉ–eÉÉåþ ÅuÉ–xjÉÉuÉÉ– lÉÉqÉÉ–-xrÉÑSÏþcÉÏ– ÌSMçü iÉxrÉÉÿxiÉå–
uÉÂ–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ-ÎxiÉ–U¶Éþ UÉÎeÉ–UÍkÉþmÉ¦ÉÏ– lÉÉqÉÉþÍxÉ oÉ×Wû–iÉÏ ÌSMçü iÉxrÉÉÿxiÉå–
oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–-UÍkÉþmÉÌiÉÈ ÎµÉ–§ÉÉå uÉ–ÍzÉlÉÏ– lÉÉqÉÉþxÉÏ–rÉÇ ÌSMçü iÉxrÉÉÿxiÉå
rÉ–qÉÉå ÅÍkÉþmÉÌiÉÈ Mü–sqÉÉwÉþaÉëÏuÉÉå UÍ¤É–iÉÉ rÉ¶ÉÉÍkÉþmÉÌiÉ– rÉï¶Éþ aÉÉå–miÉÉ iÉÉprÉÉ–Ç
lÉqÉ–xiÉÉæ lÉÉåþ qÉ×QûrÉiÉÉ–Ç iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ - [ ] 43
TS 5.5.10.3
lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉ–Ç eÉÇpÉåþ SkÉÉqrÉå–iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉþ A–ÎalÉÇ ÍcÉ–iÉóè Uþ¤ÉÎliÉ–
iÉÉprÉÉå– rÉSÉWÒûþiÉÏ–lÉï eÉÑþWÒû–rÉÉSþSèkuÉ–rÉÑïÇ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÇ cÉ krÉÉrÉårÉÑ–rÉïSå–iÉÉ
AÉWÒûþiÉÏeÉÑï–WûÉåÌiÉþ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉÉÿgNûqÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï
rÉeÉþqÉÉlÉÉå Wåû–iÉrÉÉå– lÉÉqÉþ xjÉ– iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉÈ mÉÑ–UÉå aÉ×–WûÉ A–ÎalÉuÉï– CwÉþuÉÈ
xÉÍsÉ–sÉÉå ÌlÉþÍsÉ–ÇmÉÉ lÉÉqÉþ - [ ] 44
TS 5.5.10.4
xjÉ– iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉÉå SÍ¤É–hÉÉ aÉ×–WûÉÈ ÌmÉ–iÉUÉåþ uÉ– CwÉþuÉ–È xÉaÉþUÉå uÉ–ÎeÉëhÉÉå– lÉÉqÉþ xjÉ–
iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉÈ mÉ–¶ÉÉSè aÉ×–WûÉÈ xuÉmlÉÉåþ uÉ– CwÉþuÉÉå– aÉÀûþUÉå ÅuÉ–xjÉÉuÉÉþlÉÉå– lÉÉqÉþ xjÉ–
iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉ E¨É–UÉSè aÉ×–WûÉ AÉmÉÉåþ uÉ– CwÉþuÉÈ xÉqÉÑ–SìÉå ÅÍkÉþmÉiÉrÉÉå– lÉÉqÉþ xjÉ–

iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉ E–mÉËUþ aÉ×–WûÉ uÉ–Uç–.wÉÇ ÆuÉ– CwÉ–uÉÉåÅuÉþxuÉÉlÉç ¢ü–urÉÉ lÉÉqÉþ xjÉ–
mÉÉÎijÉïþuÉÉ–-xiÉåwÉÉÿÇ ÆuÉ C–Wû aÉ×–WûÉ - [ ] 45
TS 5.5.10.5
A³ÉþÇ ÆuÉ– CwÉþuÉÉå ÅÌlÉÍqÉ–wÉÉå uÉÉþiÉlÉÉ–qÉÇ iÉåprÉÉåþ uÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ qÉ×QûrÉiÉ–
iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ WÒû–iÉÉSÉå– uÉÉ A–lrÉå Så–uÉÉ
AþWÒû–iÉÉSÉå– ÅlrÉå iÉÉlÉþÎalÉ–ÍcÉSå–uÉÉåpÉrÉÉÿlÉç mÉëÏhÉÉÌiÉ S–SèklÉÉ qÉþkÉÑÍqÉ–´ÉåhÉæ–iÉÉ
AÉWÒûþiÉÏeÉÑïWûÉåÌiÉ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉÉÿlÉç mÉëÏhÉÉ–irÉjÉÉå– ZÉsuÉÉþWÒû–ËU¹þMüÉ– uÉæ Så–uÉÉ
AþWÒû–iÉÉS– CirÉþ - [ ] 46
TS 5.5.10.6
-lÉÑmÉËU–¢üÉqÉþÇ eÉÑWûÉå–irÉmÉþËUuÉaÉïqÉå–uÉælÉÉÿlÉç mÉëÏhÉÉiÉÏ–qÉò xiÉlÉ–qÉÔeÉïþxuÉliÉÇ

kÉrÉÉ–mÉÉÇ mÉëmrÉÉþiÉqÉalÉå xÉËU–UxrÉ– qÉSèkrÉåÿ |
EjxÉþÇ eÉÑwÉxuÉ– qÉkÉÑþqÉliÉqÉÔuÉï xÉqÉÑ–ÌSìrÉ–óè– xÉSþlÉ–qÉÉ ÌuÉþzÉxuÉ ||
rÉÉå uÉÉ A–ÎalÉÇ mÉë–rÉÑerÉ– lÉ ÌuÉþqÉÑ–gcÉÌiÉ– rÉjÉÉ ÅµÉÉåþ rÉÑ–£üÉåÅÌuÉþqÉÑcrÉqÉÉlÉ–È
¤ÉÑSèkrÉþlÉç mÉUÉ–pÉuÉþirÉå–uÉqÉþxrÉÉ–ÎalÉÈ mÉUÉþ pÉuÉÌiÉ– iÉÇ mÉþUÉ–pÉuÉþliÉ–Ç ÆrÉeÉþqÉÉ–lÉÉå
ÅlÉÑ– mÉUÉþ pÉuÉÌiÉ– xÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ sÉÔ–¤ÉÉå - [ ] 47

TS 5.5.10.7
pÉþuÉiÉÏ–qÉò xiÉlÉ–qÉÔeÉïþxuÉliÉÇ kÉrÉÉ–mÉÉÍqÉirÉÉerÉþxrÉ mÉÔ–hÉÉïò xÉëÑcÉþÇ eÉÑWûÉåirÉå–wÉ
uÉÉ A–alÉåÌuÉïþqÉÉå–MüÉå ÌuÉ–qÉÑcrÉæ–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉÌmÉþ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉþSÉWÒû–rÉï¶Éæ–uÉÇ
ÆuÉåS– rÉ¶É– lÉ xÉÑ–kÉÉrÉóèþ Wû– uÉæ uÉÉ–eÉÏ xÉÑÌWûþiÉÉå SkÉÉ–iÉÏirÉ–ÎalÉuÉÉïuÉ uÉÉ–eÉÏ
iÉqÉå–uÉ iÉiÉç mÉëÏþhÉÉÌiÉ– xÉ LþlÉÇ mÉëÏ–iÉÈ mÉëÏþhÉÉÌiÉ– uÉxÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ ( ) || 48
(mÉë–iÉÏcÉÏ– ÌS£üxrÉÉÿxiÉå-Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ-ÌlÉÍsÉ–qmÉÉ lÉÉ-qÉå– Wû aÉ×–WûÉ-CÌiÉþ-

sÉÔ–¤ÉÉå-uÉxÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ) (A10)
TS 5.5.11.1
ClSìÉþrÉ– UÉ¥Éåþ xÉÔMü–UÉå uÉÂþhÉÉrÉ– UÉ¥Éå– M×üwhÉÉåþ rÉ–qÉÉrÉ– UÉ¥É– GzrÉþ GwÉ–pÉÉrÉ–
UÉ¥Éåþ aÉuÉ–rÉÈ zÉÉÿSÕï–sÉÉrÉ– UÉ¥Éåþ aÉÉæ–UÈ mÉÑþÂwÉUÉ–eÉÉrÉþ qÉ–MïüOûþÈ Í¤ÉmÉëzrÉå–lÉxrÉ–
uÉÌiÉïþMüÉ– lÉÏsÉþ…¡ûÉå–È Ì¢üÍqÉ–È xÉÉåqÉþxrÉ– UÉ¥ÉþÈ MÑüsÉÑ–…¡ûÈ ÍxÉlkÉÉåÿÈ
ÍzÉóèzÉÑ–qÉÉUÉåþ ÌWû–qÉuÉþiÉÉå Wû–xiÉÏ || 49 (ClSìÉþrÉ– UÉ¥Éå–-Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A11)
TS 5.5.12.1
qÉ–rÉÑÈ mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉ F–sÉÉå WûsÉÏÿ¤hÉÉå uÉ×wÉS–óè–zÉxiÉå kÉÉ–iÉÑÈ xÉUþxuÉirÉæ–

zÉÉËUþÈ zrÉå–iÉÉ mÉÑþÂwÉ–uÉÉZÉç xÉUþxuÉiÉå– zÉÑMüþÈ zrÉå–iÉÈ mÉÑþÂwÉ–uÉÉaÉÉþU–hrÉÉåþÅeÉÉå
lÉþMÑü–sÉÈ zÉMüÉ– iÉå mÉÉæ–whÉÉ uÉÉ–cÉå ¢üÉæ–gcÉÈ || 50
(qÉ–rÉÑ - x§ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A12)

TS 5.5.13.1
A–mÉÉÇ lÉm§Éåþ eÉ–wÉÉå lÉÉ–¢üÉå qÉMüþUÈ MÑüsÉÏ–MürÉ–xiÉåÅMÔüþmÉÉUxrÉ uÉÉ–cÉå
mÉæÿ…¡ûUÉ–eÉÉå pÉaÉÉþrÉ MÑü–wÉÏiÉþMü AÉ–iÉÏ uÉÉþWû–xÉÉå SÌuÉïþSÉ– iÉå uÉÉþrÉ–urÉÉþ
ÌS–aprÉ¶Éþ¢üuÉÉ–MüÈ || 51 (A–mÉÉ - qÉåMüÉ–³ÉÌuÉóèþzÉ–ÌiÉÈ) (A13)
TS 5.5.14.1
oÉsÉÉþrÉÉeÉaÉ–U AÉ–ZÉÑÈ xÉ×þeÉ–rÉÉ zÉ–rÉhQûþMü–xiÉå qÉæ–§ÉÉ qÉ×–irÉuÉåþ ÅÍxÉ–iÉÉå

qÉ–lrÉuÉåÿ xuÉ–eÉÈ MÑüÇþpÉÏ–lÉxÉþÈ mÉÑwMüUxÉÉ–SÉå sÉÉåþÌWûiÉÉ–ÌWûxiÉå iuÉÉ–¹íÉÈ
mÉëþÌiÉ–´ÉÑiMüÉþrÉæ uÉÉWû–xÉÈ || 52 (oÉsÉÉþrÉÉ– - ¹ÉSþzÉ) (A14)
TS 5.5.15.1
mÉÑ–Â–wÉ–qÉ×–aÉ¶É–lSìqÉþxÉå aÉÉå–kÉÉ MüÉsÉþMüÉ SÉuÉÉïbÉÉ–OûxiÉå uÉlÉ–xmÉiÉÏþlÉÉqÉå–hrÉ»åû–

M×üwhÉÉå– UÉÌ§ÉþrÉæ ÌmÉ–MüÈ Î¤uÉƒ¡ûÉ– lÉÏsÉþzÉÏwhÉÏï– iÉåÿ ÅrÉï–qhÉå kÉÉ–iÉÑÈ
MüþiMü–OûÈ || 53
(mÉÑ–Â–wÉ–qÉ×–aÉÉåÿ-Å¹ÉSþzÉ) (A15)
TS 5.5.16.1
xÉÉæ–UÏ oÉ–sÉÉMüzrÉÉåïþ qÉ–rÉÔUþÈ zrÉå–lÉxiÉå aÉþlkÉ–uÉÉïhÉÉ–Ç ÆuÉxÉÔþlÉÉÇ Mü–ÌmÉgeÉþsÉÉå
Â–SìÉhÉÉÿÇ ÌiÉÌ¨É–UÏ UÉå–ÌWûiÉç MÑüþhQØû–hÉÉcÉÏþ aÉÉå–sÉÌ¨ÉþMüÉ– iÉÉ AþnxÉ–UxÉÉ–-
qÉUþhrÉÉrÉ xÉ×qÉ–UÈ || 54
(xÉÉæ–-rÉïþ¹ÉSþzÉ) (A16)

TS 5.5.17.1
mÉ×–wÉ–iÉÉå uÉæÿµÉSå–uÉÈ ÌmÉ–iuÉÉå lrÉƒ¡Óû–È MüzÉ– xiÉå ÅlÉÑþqÉirÉÉ AlrÉuÉÉ–mÉÉåÿ
ÅSèïkÉqÉÉ–xÉÉlÉÉÿÇ qÉÉ–xÉÉÇ Mü–zrÉmÉ–È YuÉÌrÉþÈ MÑü–OûÂþSÉïirÉÉæ–WûxiÉå ÍxÉþlÉÏuÉÉ–srÉæ
oÉ×Wû–xmÉiÉþrÉå ÍzÉimÉÑ–OûÈ || 55 (mÉ×–wÉiÉÉÿå- Å¹ÉSþzÉ) (A17)
TS 5.5.18.1
zÉMüÉþ pÉÉæ–qÉÏ mÉÉ–l§ÉÈ MüzÉÉåþ qÉÉljÉÏ–sÉuÉ–xiÉå ÌmÉþiÉ×–hÉÉqÉ×þiÉÔ–lÉÉÇ eÉWûþMüÉ

xÉÇÆuÉjxÉ–UÉrÉ– sÉÉåmÉÉþ Mü–mÉÉåiÉ– EsÉÔþMüÈ zÉ–zÉxiÉå lÉæUçþ.G–iÉÉÈ M×üþMü–uÉÉMÑüþÈ
xÉÉÌuÉ–§ÉÈ || 56 (zÉMüÉ– - Å¹ÉSþzÉ ) (A18)
TS 5.5.19.1
ÂÃþ UÉæ–SìÈ M×üþMüsÉÉ–xÉÈ zÉ–MÑüÌlÉ–È ÌmÉmmÉþMüÉ– iÉå zÉþU–urÉÉþrÉæ WûËU–hÉÉå qÉÉþÂ–iÉÉå

oÉë¼þhÉå zÉÉ–aÉïxiÉ–U¤ÉÑþÈ M×ü–whÉÈ µÉÉ cÉþiÉÑU–¤ÉÉå aÉþSï–pÉxiÉ CþiÉUeÉ–lÉÉlÉÉþqÉ–alÉrÉå–
kÉÔXç¤hÉÉÿ || 57 (ÂÂþ - ÌuÉïóèzÉ–ÌiÉÈ) (A19)
TS 5.5.20.1
A–sÉ–eÉ AÉÿliÉËU–¤É E–SìÉå qÉ–ªÒÈ msÉ–uÉ xiÉåþ ÅmÉÉqÉÌSþirÉæ

WûóèxÉ–xÉÉÍcÉþËUlSìÉ–hrÉæ MüÐUç.zÉÉ– aÉ×SèkÉëþÈ ÍzÉÌiÉMü–¤ÉÏ uÉÉÿSïèkÉëÉhÉ–xÉxiÉå
ÌS–urÉÉ ±ÉþuÉÉmÉ×ÍjÉ–urÉÉÿ µÉÉ–ÌuÉiÉç || 58
(A–sÉ–eÉÉåÿ - Å¹ÉSþzÉ ) (A20)

TS 5.5.21.1
xÉÑ–mÉ–hÉïÈ mÉÉÿeÉï–lrÉÉå Wû–óè–xÉÉå uÉ×MüÉåþ uÉ×wÉS–óè–zÉxiÉ Lå–lSìÉ A–mÉÉqÉÑ–SìÉåÿ ÅrÉï–qhÉå
sÉÉåþmÉÉ–zÉÈ ÍxÉ–óè–WûÉå lÉþMÑü–sÉÉå urÉÉ–bÉëxiÉå qÉþWåû–lSìÉrÉ– MüÉqÉÉþrÉ– mÉUþxuÉÉlÉç || 59
(xÉÑ–mÉ–hÉÉåÿï - Å¹ÉSþzÉ) (A21)

TS 5.5.22.1
AÉ–alÉå–rÉÈ M×ü–whÉaÉëÏþuÉÈ xÉÉUxuÉ–iÉÏ qÉå–wÉÏ oÉ–pÉëÑÈ xÉÉæ–qrÉÈ mÉÉæ–whÉÈ zrÉÉ–qÉÈ

ÍzÉþÌiÉmÉ×–¸Éå oÉÉþUç.WûxmÉ–irÉÈ ÍzÉ–smÉÉå uÉæÿµÉSå–uÉ Lå–lSìÉåþ ÅÂ–hÉÉå qÉÉþÂ–iÉÈ Mü–sqÉÉwÉþ
LålSìÉ–alÉÈ xÉóèþÌWû–iÉÉåþ ÅkÉÉåUÉþqÉÈ xÉÉÌuÉ–§ÉÉå uÉÉþÂ–hÉÈ mÉåiuÉþÈ || 60
(AÉ–alÉå–rÉÉå - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A22)

TS 5.5.23.1
AµÉþxiÉÔmÉ–UÉå aÉÉåþqÉ×–aÉxiÉå mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÉ AÉÿalÉå–rÉÉæ M×ü–whÉaÉëÏþuÉÉæ iuÉÉ–¹íÉæ

sÉÉåþqÉzÉxÉ–YjÉÉæ ÍzÉþÌiÉmÉ×–¸Éæ oÉÉþUç.WûxmÉ–irÉÉæ kÉÉ–§Éå mÉ×þwÉÉåS–UÈ xÉÉæ–rÉÉåï
oÉ–sÉ¤É–È mÉåiuÉþÈ || 61 (AµÉ–È - wÉÉåQûþzÉ) (A23)
TS 5.5.24.1
A–alÉrÉåÅlÉÏþMüuÉiÉå– UÉåÌWûþiÉÉÎgeÉ-UlÉ–QèuÉÉlÉ–kÉÉåUÉþqÉÉæ xÉÉÌuÉ–§ÉÉæ mÉÉæ–whÉÉæ
UþeÉ–iÉlÉÉþpÉÏ uÉæµÉSå–uÉÉæ ÌmÉ–zÉ…¡ûÉæþ iÉÔmÉ–UÉæ qÉÉþÂ–iÉÈ Mü–sqÉÉwÉþ AÉalÉå–rÉÈ
M×ü–whÉÉåþ ÅeÉÈ xÉÉþUxuÉ–iÉÏ qÉå–wÉÏ uÉÉþÂ–hÉÈ M×ü–whÉ LMüþÍzÉÌiÉmÉÉ–iÉç mÉåiuÉþÈ || 62
(A–alÉrÉå– - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A24)

===================
(rÉSåMåüþlÉ - mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉëå–hÉÉÅlÉÑ– - rÉeÉÑ–wÉÉ - ÅÅmÉÉåþ - ÌuÉ–µÉMü–qÉÉï -

ÅalÉ– AÉ rÉÉþÌWû - xÉÑuÉ–aÉÉïrÉ– uÉeÉëÉåþ - aÉÉrÉ–§ÉåhÉÉ - alÉþ ESkÉå - xÉ–qÉÏcÉÏ
- lSìÉþrÉ - qÉ–rÉÑ - U–mÉÉÇ - oÉsÉÉþrÉ - mÉÑÂwÉqÉ×–aÉÈ - xÉÉæ–UÏ - mÉ×þwÉ–iÉÈ -
zÉMüÉ– - ÂÂþ - UsÉ–eÉÈ - xÉÑþmÉ–hÉï - AÉÿalÉå–rÉÉå - ÅµÉÉå– -
ÅalÉrÉåÅlÉÏþMüuÉiÉå– - cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉÈ)
(rÉSåMåüþlÉ– - xÉ mÉÉmÉÏþrÉÉ - lÉå–iÉ²É A–alÉå - kÉïlÉÑ–xiÉSè -

Så–uÉÉxiuÉålSìþerÉå¸É - A–mÉÉÇ lÉm§Éå - ÅµÉþxiÉÔmÉ–UÉå - Ì²wÉþÌ¹È)
First and Last Padam of Fifth Prasnam of 5th Kandam
(rÉSåMåü– - lÉæMüþÍzÉÌiÉmÉÉ–iÉç mÉåiuÉþÈ)

|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉgcÉqÉÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||
------------------------------------

mÉgcÉqÉMüÉhQåû wÉ¸È mÉëzlÉÈ

5.6 mÉgcÉqÉMüÉhQåû wÉ¸È mÉëzlÉÈ - EmÉÉlÉÑuÉÉYrÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ

TS 5.6.1.1
ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï–È zÉÑcÉþrÉÈ mÉÉuÉ–MüÉ rÉÉxÉÑþ eÉÉ–iÉÈ Mü–zrÉmÉÉå– rÉÉÎxuÉlSìþÈ |
A–ÎalÉÇ ÆrÉÉ aÉpÉïþÇ SÍkÉ–Uå ÌuÉÃþmÉÉ–xiÉÉ lÉ– AÉmÉ–È zÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
rÉÉxÉÉ–óè– UÉeÉÉ– uÉÂþhÉÉå– rÉÉÌiÉ– qÉSèkrÉåþ xÉirÉÉlÉ×–iÉå AþuÉ–mÉzrÉ–lÉç eÉlÉÉþlÉÉÇ |
qÉ–kÉÑ–¶ÉÑiÉ–È zÉÑcÉþrÉÉå– rÉÉÈ mÉÉþuÉ–MüÉxiÉÉ lÉ– AÉmÉ–È zÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
rÉÉxÉÉÿÇ Så–uÉÉ ÌS–ÌuÉ M×ü–huÉÎliÉþ pÉ–¤ÉÇ ÆrÉÉ A–liÉËUþ¤Éå oÉWÒû–kÉÉ pÉuÉþÎliÉ |
rÉÉÈ mÉ×þÍjÉ–uÉÏÇ mÉrÉþxÉÉå–lSÎliÉþ - [ ] 1
TS 5.6.1.2
zÉÑ–¢üÉxiÉÉ lÉ– AÉmÉ–È zÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||
ÍzÉ–uÉålÉþ qÉÉ– cÉ¤ÉÑþwÉÉ mÉzrÉiÉÉÅÅmÉÈ ÍzÉ–uÉrÉÉþ iÉ–lÉÑuÉÉåmÉþ xmÉ×zÉiÉ– iuÉcÉþÇ qÉå |
xÉuÉÉïóèþ A–alÉÏóèUþnxÉÑ–wÉSÉåþ WÒûuÉå uÉÉå– qÉÌrÉ– uÉcÉÉåï– oÉsÉ–qÉÉåeÉÉå– ÌlÉ kÉþ¨É ||
rÉS–SÈ xÉþÇmÉërÉ– iÉÏ-UWûÉ– uÉlÉþSiÉÉ Wû–iÉå |
iÉxqÉÉ–SÉ lÉ–±Éåþ lÉÉqÉþ xjÉ– iÉÉ uÉÉå– lÉÉqÉÉþÌlÉ ÍxÉlkÉuÉÈ ||
rÉiÉç mÉëåÌwÉþiÉÉ– uÉÂþhÉålÉ– iÉÉÈ zÉÏpÉóèþ xÉ–qÉuÉþsaÉiÉ | 2

TS 5.6.1.3
iÉSÉÿmlÉÉå–-ÌSlSìÉåþ uÉÉå rÉ–iÉÏ-xiÉxqÉÉ–-SÉmÉÉå– AlÉÑþ xjÉlÉ ||
A–mÉ–MüÉ–qÉò xrÉlSþqÉÉlÉÉ– AuÉÏþuÉUiÉ uÉÉå– ÌWûMüÿÇ |
ClSìÉåþ uÉ–È zÉÌ£üþÍpÉ SåïuÉÏ–-xiÉxqÉÉ–Sè-uÉÉhÉÉïqÉþ uÉÉå ÌWû–iÉÇ ||
LMüÉåþ Så–uÉÉå AmrÉþÌiÉ¸–jÉç xrÉlSþqÉÉlÉÉ rÉjÉÉ uÉ–zÉÇ |
ESÉþÌlÉwÉÑ-qÉï–WûÏËUÌiÉ– iÉxqÉÉþ-SÒS–Mü-qÉÑþcrÉiÉå ||
AÉmÉÉåþ pÉ–SìÉ bÉ×–iÉÍqÉSÉmÉþ AÉxÉÑ-U–alÉÏwÉÉåqÉÉæþ ÌoÉpÉë–irÉÉmÉ– CiÉç iÉÉÈ |
iÉÏ–uÉëÉå UxÉÉåþ qÉkÉÑ–mÉ×cÉÉþ - [ ] 3
TS 5.6.1.4
-qÉUÇaÉ–qÉ AÉ qÉÉÿ mÉëÉ–hÉålÉþ xÉ–Wû uÉcÉïþxÉÉ aÉ³Éç ||

AÉÌSiÉç mÉþzrÉÉqrÉÑ–iÉ uÉÉþ zÉ×hÉÉå–qrÉÉ qÉÉ– bÉÉåwÉÉåþ aÉcNûÌiÉ– uÉÉXç lÉþ AÉxÉÉÇ |
qÉlrÉåþ pÉåeÉÉ–lÉÉå A–qÉ×iÉþxrÉ– iÉUç.ÌWû– ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï– AiÉ×þmÉÇ ÆrÉ–SÉ uÉþÈ ||
AÉmÉÉå– ÌWû ¸É qÉþrÉÉå– pÉÑuÉ–xiÉÉ lÉþ F–eÉåï SþkÉÉiÉlÉ |
qÉ–Wåû UhÉÉþrÉ– cÉ¤ÉþxÉå ||
rÉÉå uÉþÈ ÍzÉ–uÉiÉþqÉÉå– UxÉ–xiÉxrÉþ pÉÉeÉrÉiÉå–Wû lÉþÈ |
E–zÉ–iÉÏËUþuÉ qÉÉ–iÉUþÈ ( ) ||
iÉxqÉÉ– AUÇþ aÉqÉÉqÉ uÉÉå– rÉxrÉ– ¤ÉrÉÉþrÉ– ÎeÉluÉþjÉ |
AÉmÉÉåþ eÉ–lÉrÉþjÉÉ cÉ lÉÈ ||

ÌS–ÌuÉ ´ÉþrÉxuÉÉ–liÉËUþ¤Éå rÉiÉxuÉ mÉ×ÍjÉ–urÉÉ xÉÇ pÉþuÉ oÉë¼uÉcÉï–xÉ-qÉþÍxÉ
oÉë¼uÉcÉï–xÉÉrÉþ iuÉÉ || 4 (E–SÎliÉþ - xÉ–qÉuÉþsaÉiÉ - qÉkÉÑ–mÉ×cÉÉÿÇ - qÉÉ–iÉUÉå–
- ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É} (A1)
TS 5.6.2.1
A–mÉÉÇ aÉëWûÉÿlÉç aÉ×ºûÉirÉå–iÉSè-uÉÉuÉ UÉþeÉ–xÉÔrÉ–Ç ÆrÉSå–iÉå aÉëWûÉÿÈ xÉ–uÉÉåÿ

ÅÎalÉuÉïþÂhÉxÉ–uÉÉå UÉþeÉ–xÉÔrÉþ-qÉÎalÉxÉ–uÉ-Í¶ÉirÉ– xiÉÉprÉÉþ-qÉå–uÉ xÉÔþrÉ–iÉåÅjÉÉåþ
E–pÉÉuÉå–uÉ sÉÉå–MüÉuÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ– rÉ¶Éþ UÉeÉ–xÉÔrÉåþlÉåeÉÉ–lÉxrÉ– rÉ¶ÉÉÿÅÎalÉ–ÍcÉiÉ–
AÉmÉÉåþ pÉuÉ–lirÉÉmÉÉå– uÉÉ A–alÉåpÉëÉïiÉ×þurÉÉ– rÉS–mÉÉåÿ ÅalÉå-U–kÉxiÉÉþSÒmÉ– SkÉÉþÌiÉ–
pÉëÉiÉ×þurÉÉÍpÉpÉÔirÉæ– pÉuÉþirÉÉ–iqÉlÉÉ– mÉUÉÿÅxrÉ– pÉëÉiÉ×þurÉÉå pÉuÉirÉ–qÉ×iÉ–Ç - [ ] 5
TS 5.6.2.2
ÆuÉÉ AÉmÉ–xiÉxqÉÉþ-S–Î°UuÉþiÉÉliÉ-qÉ–ÍpÉ ÌwÉþgcÉÎliÉ– lÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNïûþÌiÉ–

xÉuÉï–qÉÉrÉÑþUåÌiÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåSÉ³É–Ç ÆuÉÉ AÉmÉþÈ
mÉ–zÉuÉ– AÉmÉÉå Å³ÉþÇ mÉ–zÉuÉÉåÿ Å³ÉÉ–SÈ mÉþzÉÑ–qÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ– rÉxrÉæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå–
rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– ²ÉSþzÉ pÉuÉÎliÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ
xÉþÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉÉxqÉÉ– - [ ] 6

TS 5.6.2.3
A³É–qÉuÉþ ÂlkÉå– mÉÉ§ÉÉþÍhÉ pÉuÉÎliÉ– mÉÉ§Éå– uÉÉ A³ÉþqÉ±iÉå– xÉrÉÉåÿlrÉå–uÉÉ³É–qÉuÉþ
ÂlkÉ– AÉ ²ÉþS–zÉÉiÉç mÉÑÂþwÉÉ–S³Éþ-qÉ–¨rÉjÉÉå– mÉÉ§ÉÉ–³É ÍNûþ±iÉå– rÉxrÉæ–iÉÉ
EþmÉkÉÏ–rÉliÉ–å rÉ Eþ cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ MÑÇü–pÉÉ¶Éþ MÑÇü–pÉÏ¶Éþ ÍqÉjÉÑ–lÉÉÌlÉþ pÉuÉÎliÉ
ÍqÉjÉÑ–lÉxrÉ– mÉëeÉÉÿirÉæ– mÉë mÉë–eÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþ-ÍqÉïjÉÑ–lÉæ-eÉÉïþrÉiÉå– rÉxrÉæ–iÉÉ
EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– rÉ Eþ - [ ] 7
TS 5.6.2.4
cÉælÉÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– zÉÑaÉè-uÉÉ A–ÎalÉÈ xÉÉåÿ ÅSèkuÉ–rÉÑïÇ ÆrÉeÉþqÉÉlÉÇ mÉë–eÉÉÈ

zÉÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉÌiÉ– rÉS–mÉ EþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– zÉÑcÉþqÉå–uÉÉxrÉþ zÉqÉrÉÌiÉ–
lÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï rÉeÉþqÉÉlÉ–È zÉÉqrÉþÎliÉ mÉë–eÉÉ rÉ§Éæ–iÉÉ EþmÉkÉÏ–rÉliÉå–
ÅmÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÉÌlÉ– ™SþrÉÉÌlÉ– rÉSå–iÉÉ AÉmÉÉå– rÉSå–iÉÉ A–mÉ EþmÉ–SkÉÉþÌiÉ
ÌS–urÉÉÍpÉþUå–uÉælÉÉ–È xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ– uÉUç.wÉÑþMüÈ mÉ–eÉïlrÉÉåþ - [ ] 8
TS 5.6.2.5
pÉuÉÌiÉ– rÉÉå uÉÉ L–iÉÉxÉÉþ-qÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç YsÉ×ÎmiÉ–Ç ÆuÉåSÉ–ÅÅrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ–

MüsmÉþiÉå ÅxqÉÉ AlÉÑxÉÏ–iÉ-qÉÑmÉþ SkÉÉirÉå–iÉSè-uÉÉ AÉþxÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉqÉå–wÉÉ
YsÉ×ÎmiÉ–rÉï L–uÉÇ ÆuÉåSÉ–ÅÅrÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ– MüsmÉþiÉåÅxqÉæ ²–l²qÉ–lrÉÉ EmÉþ

SkÉÉÌiÉ– cÉiÉþxÉëÉå– qÉSèkrÉå– kÉ×irÉÉ– A³É–Ç ÆuÉÉ C¹þMüÉ L–iÉiÉç ZÉsÉÑ– uÉæ
xÉÉ–¤ÉÉS³É–Ç ÆrÉSå–wÉ cÉ–ÂrÉïSå–iÉÇ cÉ–ÂqÉÑþmÉ– SkÉÉþÌiÉ xÉÉ–¤ÉÉ - [ ] 9
TS 5.6.2.6
Så–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉuÉþ ÂlkÉå qÉSèkrÉ–iÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ qÉSèkrÉ–iÉ L–uÉÉxqÉÉ– A³ÉþÇ

SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿlÉç qÉSèkrÉ–iÉÉå Å³Éþ-qÉ±iÉå oÉÉUç.WûxmÉ–irÉÉå pÉþuÉÌiÉ– oÉë¼– uÉæ
Så–uÉÉlÉÉ–Ç oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–-oÉëï¼þhÉæ–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉuÉþ ÂlkÉå oÉë¼uÉcÉï–xÉqÉþÍxÉ
oÉë¼uÉcÉï–xÉÉrÉ– iuÉåirÉÉþWû iÉåeÉ–xuÉÏ oÉëþ¼uÉcÉï–xÉÏ pÉþuÉÌiÉ– rÉxrÉæ–wÉ EþmÉkÉÏ–rÉiÉå–
rÉ Eþ cÉælÉqÉå–uÉÇ ÆuÉåSþ || 10
(A–qÉ×iÉþ - qÉxqÉæ - eÉÉrÉiÉå– rÉxrÉæ–iÉÉ - EþmÉkÉÏ–rÉliÉå– rÉ Eþ - mÉ–eÉïlrÉþ -

EmÉ–SkÉÉþÌiÉ xÉÉ–¤ÉÉjÉç - xÉ–miÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A2)
TS 5.6.3.1
pÉÔ–iÉå–¹–MüÉ EmÉþ SkÉÉ–irÉ§ÉÉÿ§É– uÉæ qÉ×–irÉÑeÉÉïþrÉiÉå– rÉ§ÉþrÉ§Éæ–uÉ qÉ×–irÉÑeÉÉïrÉþiÉå–

iÉiÉþ L–uÉælÉ–qÉuÉþ rÉeÉiÉå– iÉxqÉÉþSÎalÉ–ÍcÉjÉç xÉuÉï–qÉÉrÉÑþUåÌiÉ– xÉuÉåï– ½þxrÉ
qÉ×–irÉuÉÉå ÅuÉåÿ¹É– xiÉxqÉÉþ-SÎalÉ–ÍcÉ³ÉÉ-ÍpÉcÉþËUiÉ–uÉæ mÉë–irÉaÉåþlÉ-qÉÍpÉcÉÉ–UÈ
xiÉ×þhÉÑiÉå xÉÔ–rÉiÉå– uÉÉ L–wÉ rÉÉåÿÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå SåþuÉxÉÑ–uÉÉ-qÉå–iÉÉÌlÉþ Wû–uÉÏóèÌwÉþ
pÉuÉlirÉå–iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ Så–uÉÉlÉÉóèþ xÉ–uÉÉxiÉ L–uÉÉ - [ ] 11

TS 5.6.3.2
-xqÉæþ xÉ–uÉÉlÉç mÉë rÉþcNûÎliÉ– iÉ LþlÉóè xÉÑuÉliÉå xÉ–uÉÉåÿÅÎalÉuÉïþÂhÉxÉ–uÉÉå
UÉþeÉ–xÉÔrÉþÇ oÉë¼xÉ–uÉÍ¶ÉirÉÉåþ Så–uÉxrÉþ iuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉ CirÉÉþWû
xÉÌuÉ–iÉ×mÉëþxÉÔiÉ L–uÉælÉ–Ç oÉë¼þhÉÉ Så–uÉiÉÉþÍpÉU–ÍpÉ ÌwÉþgcÉ–irÉ³ÉþxrÉÉ³ÉxrÉÉ–ÍpÉ
ÌwÉþgcÉ–irÉ³ÉþxrÉÉ³É–xrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç mÉë–irÉgcÉþqÉ–ÍpÉ ÌwÉþgcÉÌiÉ
mÉÑ–UxiÉÉ–Î® mÉëþiÉÏ–cÉÏlÉ–-qÉ³ÉþqÉ–±iÉåþ zÉÏUç.wÉ–iÉÉåþ ÅÍpÉ ÌwÉþgcÉÌiÉ zÉÏUç.wÉ–iÉÉå
½³ÉþqÉ–±iÉ– AÉ qÉÑZÉÉþS–luÉuÉþxÉëÉuÉrÉÌiÉ - [ ] 12
TS 5.6.3.3
qÉÑZÉ–iÉ L–uÉÉxqÉÉþ A–³ÉÉ±þÇ SkÉÉirÉ–alÉå xiuÉÉ– xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ–ÍpÉ

ÌwÉþgcÉÉ–qÉÏirÉÉþWæû–wÉ uÉÉ A–alÉåÈ xÉ–uÉ-xiÉålÉæ–uÉælÉþqÉ–ÍpÉ ÌwÉþgcÉÌiÉ– oÉ×Wû–xmÉiÉåÿxiuÉÉ–
xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ–ÍpÉÌwÉþgcÉÉ–qÉÏirÉÉþWû– oÉë¼– uÉæ Så–uÉÉlÉÉ–Ç oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–oÉëï¼þhÉæ–uÉælÉþqÉ–ÍpÉ
ÌwÉþgcÉ–iÉÏlSìþxrÉ iuÉÉ– xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ–ÍpÉ ÌwÉþgcÉÉ–-qÉÏirÉÉþWåûÎlSì–rÉqÉå–uÉÉÎxqÉþ-
³ÉÑ–mÉËUþ¹ÉSè SkÉÉirÉå– iÉSè - [ ] 13
TS 5.6.3.4
uÉæ UÉþeÉ–xÉÔrÉþxrÉ Ã–mÉÇ ÆrÉ L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ E–pÉÉuÉå–uÉ sÉÉå–MüÉuÉ–ÍpÉ
eÉþrÉÌiÉ– rÉ¶Éþ UÉeÉ–xÉÔrÉåþlÉåeÉÉ–lÉxrÉ– rÉ¶ÉÉÿÎalÉ–ÍcÉiÉ– ClSìþxrÉ xÉÑwÉÑuÉÉ–hÉxrÉþ
SzÉ–kÉåÎlSì–rÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþÇ mÉUÉþ ÅmÉiÉ–iÉç iÉSç-Så–uÉÉÈ xÉÉæÿ§ÉÉqÉ–hrÉÉ xÉqÉþpÉUljÉç xÉÔ–rÉiÉå–

uÉÉ L–wÉ rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ xÉÉæÿ§ÉÉqÉ–hrÉÉ rÉþeÉåiÉåÎlSì–rÉqÉå–uÉ

uÉÏ–rÉïóèþ xÉ–ÇpÉ×irÉÉ–ÅÅiqÉlÉç kÉþ¨Éå || 14
(iÉ L–uÉÉ - luÉuÉþxÉëÉuÉrÉirÉå– - iÉ - S–¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A3)

TS 5.6.4.1
xÉ–eÉÔUoSÉåÅrÉÉþuÉÍpÉÈ xÉ–eÉÔÂ–wÉÉ AÂþhÉÏÍpÉÈ xÉ–eÉÔÈ xÉÔrÉï– LiÉþzÉålÉ

xÉ–eÉÉåwÉÉþuÉ–ÍµÉlÉÉ– SóèxÉÉåþÍpÉÈ xÉ–eÉÔU–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–U CQûÉþÍpÉbÉ×ï–iÉålÉ– xuÉÉWûÉþ
xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉÉ AoSÉå– qÉÉxÉÉ– ArÉÉþuÉÉ E–wÉÉ AÂþhÉÏ– xÉÔrÉï– LiÉþzÉ C–qÉå
A–ÍµÉlÉÉþ xÉÇÆuÉjxÉ–UÉåÿÅÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÈ mÉ–zÉuÉ– CQûÉþ mÉ–zÉuÉÉåþ bÉ×–iÉóè
xÉþÇÆuÉjxÉ–UÇ mÉ–zÉuÉÉåÅlÉÑ– mÉë eÉÉþrÉliÉå xÉÇÆuÉjxÉ–UåhÉæ–uÉÉxqÉæþ mÉ–zÉÔlÉç
mÉë eÉþlÉrÉÌiÉ SpÉïxiÉ–qoÉå eÉÑþWûÉåÌiÉ– rÉSè - [ ] 15
TS 5.6.4.2
uÉÉ A–xrÉÉ A–qÉ×iÉ–Ç ÆrÉSè-uÉÏ–rÉïþÇ iÉSè-S–pÉÉï xiÉÎxqÉþlÉç eÉÑWûÉåÌiÉ– mÉëæuÉ eÉÉþrÉiÉå

Å³ÉÉ–SÉå pÉþuÉÌiÉ– rÉxrÉæ–uÉÇ eÉÑÀûþirÉå–iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉþ A–alÉåÈ mÉÑ–UxiÉÉÿSèpÉÉaÉÉ–xiÉÉ
L–uÉ mÉëÏþhÉÉ–irÉjÉÉå– cÉ¤ÉÑþUå–uÉÉalÉåÈ mÉÑ–UxiÉÉ–iÉç mÉëÌiÉþ SkÉÉ–irÉlÉþlkÉÉå pÉuÉÌiÉ– rÉ
L–uÉÇ ÆuÉåSÉÅÅmÉÉå– uÉÉ C–SqÉaÉëåþ xÉÍsÉ–sÉqÉÉþxÉÏ–jÉç xÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉÑwMüUmÉ–hÉåï
uÉÉiÉÉåþ pÉÔ–iÉÉåþÅsÉåsÉÉrÉ–jÉç xÉ - [ ] 16

TS 5.6.4.3
mÉëþÌiÉ–¸ÉÇ lÉÉÌuÉþlSiÉ– xÉ L–iÉS–mÉÉÇ MÑü–sÉÉrÉþqÉmÉzrÉ–iÉç iÉÎxqÉþ³É–ÎalÉqÉþÍcÉlÉÑiÉ–
iÉÌS–rÉqÉþpÉuÉ–iÉç iÉiÉÉå– uÉæ xÉ mÉëirÉþÌiÉ¸–Sè-rÉÉÇ mÉÑ–UxiÉÉþSÒ–mÉÉSþkÉÉ–iÉç iÉÎcNûUÉåþ
ÅpÉuÉ–jÉç xÉÉ mÉëÉcÉÏ– ÌSaÉç-rÉÉÇ SþÍ¤ÉhÉ–iÉ E–mÉÉSþkÉÉ–jÉç xÉ SÍ¤ÉþhÉÈ
mÉ–¤ÉÉåþ ÅpÉuÉ–jÉç xÉÉ SþÍ¤É–hÉÉ ÌSaÉç-rÉÉÇ mÉ–¶ÉÉ-SÒ–mÉÉSþkÉÉ–iÉç iÉiÉç
mÉÑcNûþqÉpÉuÉ–jÉç xÉÉ mÉë–iÉÏcÉÏ– ÌSaÉç-rÉÉ-qÉÑþ¨ÉU–iÉ E–mÉÉSþkÉÉ–jÉç- [ ] 17
TS 5.6.4.4
xÉ E¨ÉþUÈ mÉ–¤ÉÉåþ ÅpÉuÉ–jÉç xÉÉåSÏþcÉÏ– ÌSaÉç-rÉÉqÉÑ–mÉËUþ¹É-SÒ–mÉÉSþkÉÉ–iÉç iÉiÉç

mÉ×–¸qÉþpÉuÉ–jÉç xÉÉåSèïkuÉÉ ÌSÌaÉ–rÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉÈ mÉgcÉåÿ¹Mü–-xiÉxqÉÉ–Sè-rÉS–xrÉÉÇ
ZÉlÉþlirÉ–pÉÏ¹þMüÉÇ iÉ×–lSlirÉ–ÍpÉ zÉMïüþUÉ–óè– xÉuÉÉï– uÉÉ C–rÉÇ ÆuÉrÉÉåÿprÉÉå– lÉ£üþÇ
SØ–zÉå SÏÿmrÉiÉå– iÉxqÉÉþÌS–qÉÉÇ ÆuÉrÉÉóèþÍxÉ– lÉ£ü–Ç lÉÉSèkrÉÉþxÉiÉå– rÉ L–uÉÇ
ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå mÉëirÉå–uÉ - [ ] 18
TS 5.6.4.5
ÌiÉþ¸irÉ–ÍpÉ ÌSzÉÉåþ eÉrÉirÉÉalÉå–rÉÉå uÉæ oÉëÉÿ¼–hÉxiÉxqÉÉÿSè oÉëÉ¼–hÉÉrÉ– xÉuÉÉïþxÉÑ

ÌS–¤uÉSèïkÉÑþMü–ò– xuÉÉqÉå–uÉ iÉSè-ÌSzÉ–qÉluÉåÿirÉ–mÉÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉÈ MÑü–sÉÉrÉ–Ç
iÉxqÉÉ–SÉmÉÉå– ÅÎalÉóè WûÉÂþMüÉ–È xuÉÉqÉå–uÉ iÉSè-rÉÉåÌlÉ–Ç mÉë ÌuÉþzÉÎliÉ || 19
(rÉSþ- sÉåsÉÉrÉ–jÉç xÉ-Eþ¨ÉU–iÉ E–mÉÉSþkÉÉ-Så–uÉ - ²ÉÌ§ÉóèþzÉŠ) (A4)

TS 5.6.5.1
xÉ–ÇÆuÉ–jxÉ–UqÉÑZrÉþÇ pÉ×–iuÉÉ Ì²–iÉÏrÉåþ xÉÇÆuÉjxÉ–U AÉÿalÉå–rÉqÉ–¹ÉMüþmÉÉsÉ–Ç
ÌlÉuÉïþmÉåSæ–lSì-qÉåMüÉþSzÉMümÉÉsÉÇ ÆuÉæµÉSå–uÉÇ ²ÉSþzÉMümÉÉsÉÇ oÉÉUç.WûxmÉ–irÉÇ cÉ–ÂÇ
ÆuÉæÿwhÉ–uÉÇ Ì§ÉþMümÉÉ–sÉÇ iÉ×–iÉÏrÉåþ xÉÇÆuÉjxÉ–UåþÅÍpÉ–ÎeÉiÉÉþ rÉeÉåiÉ– rÉS–¹ÉMüþmÉÉsÉÉå–
pÉuÉþirÉ–¹É¤ÉþUÉ aÉÉrÉ–§rÉÉÿalÉå–rÉÇ aÉÉþrÉ–§ÉÇ mÉëÉþiÉxxÉuÉ–lÉÇ mÉëÉþiÉxxÉuÉ–lÉqÉå–uÉ
iÉålÉþ SÉkÉÉU aÉÉrÉ–§ÉÏÇ NûlSÉå– rÉSåMüÉþSzÉMümÉÉsÉÉå– pÉuÉ–irÉåMüÉþSzÉÉ¤ÉUÉ
Ì§É–¹ÒaÉæ–lSìÇ §Éæ¹ÒþpÉ–Ç qÉÉSèkrÉþÌlSlÉ–óè– xÉuÉþlÉ–Ç qÉÉSèkrÉþÌlSlÉqÉå–uÉ xÉuÉþlÉ–Ç iÉålÉþ
SÉkÉÉU Ì§É–¹ÒpÉ–Ç - [ ] 20
TS 5.6.5.2
NûlSÉå– rÉSè-²ÉSþzÉMümÉÉsÉÉå– pÉuÉþÌiÉ– ²ÉSþzÉÉ¤ÉUÉ– eÉaÉþiÉÏ uÉæµÉSå–uÉÇ eÉÉaÉþiÉÇ

iÉ×iÉÏrÉxÉuÉ–lÉÇ iÉ×þiÉÏrÉxÉuÉ–lÉqÉå–uÉ iÉålÉþ SÉkÉÉU– eÉaÉþiÉÏ–Ç NûlSÉå–
rÉSè-oÉÉþUç.WûxmÉ–irÉ¶É–ÂpÉïuÉþÌiÉ– oÉë¼– uÉæ Så–uÉÉlÉÉ–Ç oÉ×Wû–xmÉÌiÉ–oÉëï¼æ–uÉ
iÉålÉþ SÉkÉÉU– rÉSè-uÉæÿwhÉ–uÉ Îx§ÉþMümÉÉ–sÉÉå pÉuÉþÌiÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ ÌuÉwhÉÑþrÉï–¥ÉqÉå–uÉ
iÉålÉþ SÉkÉÉU– rÉiÉç iÉ×–iÉÏrÉåþ xÉÇÆuÉjxÉ–Uåþ ÅÍpÉ–ÎeÉiÉÉ– rÉeÉþiÉå– ÅÍpÉÎeÉþirÉæ–
rÉjÉç xÉþÇÆuÉjxÉ–UqÉÑZrÉþÇ ÌoÉ–pÉiÉÏï–qÉqÉå–uÉ - [ ] 21

TS 5.6.5.3
iÉålÉþ sÉÉå–Müò xmÉ×þhÉÉåÌiÉ– rÉSè Ì²–iÉÏrÉåþ xÉÇÆuÉjxÉ–Uåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉåÿ ÅliÉËUþ¤ÉqÉå–uÉ
iÉålÉþ xmÉ×hÉÉåÌiÉ– rÉiÉç iÉ×–iÉÏrÉåþ xÉÇÆuÉjxÉ–Uå rÉeÉþiÉå– ÅqÉÑqÉå–uÉ iÉålÉþ sÉÉå–Müò
xmÉ×þhÉÉåirÉå–iÉÇ ÆuÉæ mÉUþ AÉOèhÉÉ–UÈ Mü–¤ÉÏuÉÉóèþ AÉæÍzÉ–eÉÉå uÉÏ–iÉWûþurÉÈ
´ÉÉrÉ–xÉx§É–xÉSþxrÉÑÈ mÉÉæÂMÑü–jxrÉÈ mÉë–eÉÉMüÉþqÉÉ AÍcÉluÉiÉ– iÉiÉÉå– uÉæ iÉå
xÉ–WûxÉëóèþxÉWûxÉëÇ mÉÑ–§ÉÉlÉþÌuÉlSliÉ– mÉëjÉþiÉå mÉë–eÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉ–xiÉÉÇ qÉÉ§ÉÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ–
rÉÉÇ iÉåÅaÉþcNû–lÉç–. rÉ L–uÉÇ ( ) ÆÌuÉ–²ÉlÉå–iÉqÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå || 22
(SÉ–kÉÉ–U– Ì§É–¹ÒpÉþ - ÍqÉ–qÉqÉå–uÉæ - uÉÇ - cÉ–iuÉÉËUþ cÉ) (A5)

TS 5.6.6.1
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ-U–ÎalÉ-qÉþÍcÉlÉÑiÉ– xÉ ¤ÉÑ–UmÉþÌuÉpÉÔï–iuÉÉ ÅÌiÉþ¸–iÉç iÉÇ Så–uÉÉ ÌoÉprÉþiÉÉå–

lÉÉåmÉÉþÅÅrÉ–lÉç iÉå NûlSÉåþÍpÉUÉ–iqÉÉlÉþÇ NûÉSÌrÉ–iuÉÉåmÉÉþÅÅrÉ–lÉç iÉcNûlSþxÉÉÇ
NûlS–xiuÉÇ oÉë¼– uÉæ NûlSÉóèþÍxÉ– oÉë¼þhÉ L–iÉSè-Ã–mÉÇ ÆrÉiÉç M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉÇ
MüÉwhÉÏïþ EmÉÉ–lÉWûÉ–uÉÑmÉþ qÉÑgcÉiÉå– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉÉÅÅiqÉÉlÉþÇ NûÉSÌrÉ–iuÉÉ ÅÎalÉqÉÑmÉþ
cÉUirÉÉ–iqÉlÉÉå ÅÌWûóèþxÉÉrÉæ SåuÉÌlÉ–ÍkÉuÉÉï L–wÉ ÌlÉ kÉÏþrÉiÉå– rÉS–ÎalÉ-[ ] 23
TS 5.6.6.2
-U–lrÉå uÉÉ– uÉæ ÌlÉ–ÍkÉqÉaÉÑþmiÉÇ ÆÌuÉ–lSÎliÉ– lÉ uÉÉ– mÉëÌiÉ– mÉë eÉÉþlÉÉirÉÑ–ZÉÉqÉÉ

¢üÉþqÉirÉÉ–iqÉÉlÉþqÉå–uÉÉÍkÉ–mÉÉÇ MÑüþÂiÉå– aÉÑmirÉÉ– AjÉÉå– ZÉsuÉÉþWÒû–lÉÉï ÅÅ¢üqrÉåÌiÉþ

lÉæUç.G–irÉÑþZÉÉ rÉSÉ–¢üÉqÉå–Í³ÉUç.GþirÉÉ AÉ–iqÉÉlÉ–qÉÌmÉþ SSèkrÉÉ–iÉç

iÉxqÉÉ–³ÉÉÅÅ¢üqrÉÉþ mÉÑÂwÉzÉÏ–Uç–.wÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ– aÉÑmirÉÉ– AjÉÉå– rÉjÉÉÿ
oÉëÔ–rÉÉSå–iÉlqÉåþ aÉÉåmÉÉ–rÉåÌiÉþ iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉiÉç - [ ] 24
TS 5.6.6.3
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–uÉÉï AjÉþuÉÉï– ÅÎalÉUå–uÉ S–SèkrÉˆûÉþjÉuÉï–hÉ xiÉxrÉå¹þMüÉ

A–xjÉÉlrÉå–iÉóè Wû– uÉÉuÉ iÉSè-GÌwÉþ-U–prÉlÉÔþuÉÉ–cÉålSìÉåþ SkÉÏ–cÉÉå A–xjÉÍpÉ–ËUÌiÉ–
rÉÌS¹þMüÉÍpÉU–ÎalÉÇ ÍcÉ–lÉÉåÌiÉ– xÉÉiqÉÉþlÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå– xÉÉiqÉÉ–qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü
pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉÇ ÆuÉåS– zÉUÏþU–Ç ÆuÉÉ L–iÉS–alÉårÉïÎŠirÉþ AÉ–iqÉÉ uÉæÿµÉÉlÉ–UÉå
rÉÎŠ–iÉå uÉæÿµÉÉlÉ–UÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– zÉUÏþUqÉå–uÉ xÉ–ò–xM×üirÉÉ– - [ ] 25
TS 5.6.6.4
-prÉÉUÉåþWûÌiÉ– zÉUÏþU–Ç ÆuÉÉ L–iÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉ–È xÉò xMÑüþÂiÉå– rÉS–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå

rÉÎŠ–iÉå uÉæÿµÉÉlÉ–UÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– zÉUÏþUqÉå–uÉ xÉ–ò–xM×üirÉÉ– ÅÅiqÉlÉÉ– ÅprÉÉUÉåþWûÌiÉ–
iÉxqÉÉ–iÉç iÉxrÉ– lÉÉuÉþ ±ÎliÉ– eÉÏuÉþ³Éå–uÉ Så–uÉÉlÉmrÉåþÌiÉ uÉæµÉÉlÉ–rÉïcÉÉï mÉÑUÏþwÉ–qÉÑmÉþ
SkÉÉiÉÏ–rÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–U xiÉxrÉæ–wÉÉ ÍcÉÌiÉ–rÉïiÉç mÉÑUÏþwÉqÉ–ÎalÉqÉå–uÉ
uÉæÿµÉÉlÉ–UÇ ÍcÉþlÉÑiÉ L–wÉÉ uÉÉ A–alÉåÈ ( ) ÌmÉë–rÉÉ iÉ–lÉÔrÉïSè-uÉæÿµÉÉlÉ–UÈ
ÌmÉë–rÉÉqÉå–uÉÉxrÉþ iÉ–lÉÑuÉ–qÉuÉþ ÂlkÉå || 26
(A–ÎalÉ - xiÉjÉç - xÉ–ò–xM×üirÉÉ– - alÉå - SïzÉþ cÉ) (A6)

TS 5.6.7.1
A–alÉåuÉæï SÏ–¤ÉrÉÉþ Så–uÉÉ ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÑuÉlÉç ÌiÉ–xÉëÉå UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉÿiÉç
Ì§É–mÉSÉþ ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– wÉQèû-UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–jÉç wÉQèû uÉÉ
G–iÉuÉþÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– SzÉ– UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ
xrÉÉ–Sè-SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– ²ÉSþzÉ– UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–Sè
²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– §ÉrÉÉåþSzÉ–
UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–iÉç §ÉrÉÉåþSzÉ– - [ ] 27
TS 5.6.7.2
qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– mÉgcÉþSzÉ–

UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–iÉç mÉgcÉþSzÉ– uÉÉ AþSïèkÉqÉÉ–xÉxrÉ– UÉ§ÉþrÉÉå ÅSèïkÉqÉÉxÉ–zÉÈ
xÉþÇÆuÉjxÉ–U AÉÿmrÉiÉå xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ xÉ–miÉSþzÉ–
UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–Sè ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉ–È mÉgcÉ–iÉïuÉ–È xÉ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÈ
xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ–óè– UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ
xrÉÉ–-ŠiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ-USèïkÉqÉÉ–xÉÉÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû
ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ Ì§É–óè–zÉiÉ–óè– UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–iÉÈ xrÉÉÿiÉç - [ ] 28

TS 5.6.7.3
Ì§É–óè–zÉSþ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ– qÉÉxÉþÇ SÏÍ¤É–iÉÈ xrÉÉ–Sè-rÉÉå qÉÉxÉ–È
xÉ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉå ÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉeÉþqÉÉmlÉÉåÌiÉ cÉ–iÉÑUÉåþ qÉÉ–xÉÉå SÏÿÍ¤É–iÉÈ
xrÉÉÿŠ–iÉÑUÉå– uÉÉ L–iÉÇ qÉÉ–xÉÉå uÉxÉþuÉÉå ÅÌoÉpÉÂ– xiÉå mÉ×þÍjÉ–uÉÏqÉÉ ÅeÉþrÉlÉç
aÉÉrÉ–§ÉÏÇ NûlSÉå– Å¹Éæ Â–SìÉxiÉåÿ ÅliÉËUþ¤É–qÉÉÅeÉþrÉlÉç Ì§É–¹ÒpÉ–Ç NûlSÉå–
²ÉSþzÉÉÅÅÌS–irÉÉxiÉå ÌSuÉ–qÉÉ ÅeÉþrÉ–lÉç eÉaÉþiÉÏ–Ç NûlS–xiÉiÉÉå– uÉæ iÉå ( )
urÉÉ–uÉ×iÉþ-qÉaÉcNû–gNíæûwœþÇ Så–uÉÉlÉÉ–Ç iÉxqÉÉ–Sè ²ÉSþzÉ qÉÉ–xÉÉå pÉ×–iuÉÉ ÅÎalÉÇ
ÍcÉþluÉÏiÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉåÿ ÅÎalÉÍ¶ÉirÉ– xiÉxrÉÉþ-
WûÉåUÉ–§ÉÉhÉÏ¹þMüÉ AÉ–miÉå¹þMü-qÉålÉÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå ÅjÉÉåÿ urÉÉ–uÉ×iÉþqÉå–uÉ aÉþcNûÌiÉ–
´ÉæwPèrÉóèþ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉÿÇ || 29 (xrÉÉ–iÉç §ÉrÉÉåþSzÉ - Ì§É–óè–zÉiÉ–óè– UÉ§ÉÏÿSÏïÍ¤É–
iÉÈ xrÉÉ–Sè - uÉæ iÉåÿ - Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A7)
TS 5.6.8.1
xÉÑ–uÉ–aÉÉïrÉ– uÉÉ L–wÉ sÉÉå–MüÉrÉþ cÉÏrÉiÉå– rÉS–ÎalÉxiÉÇ ÆrÉ³ÉÉluÉÉ–UÉåWåûÿjÉç

xÉÑuÉ–aÉÉïssÉÉå–MüÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉÉå WûÏrÉåiÉ mÉ×ÍjÉ–uÉÏqÉÉ Å¢üþÍqÉwÉÇ mÉëÉ–hÉÉå qÉÉ– qÉÉ
WûÉþxÉÏ-S–liÉËUþ¤É–qÉÉ Å¢üþÍqÉwÉÇ mÉë–eÉÉ qÉÉ– qÉÉ WûÉþxÉÏ–Sè-ÌSuÉ–qÉÉÅ¢üþÍqÉwÉ–óè–
xÉÑuÉþUaÉ–lqÉåirÉÉþWæû–wÉ uÉÉ A–alÉå-UþluÉÉUÉå–Wû-xiÉålÉæ–uÉælÉþ-qÉ–luÉÉUÉåþWûÌiÉ xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ
sÉÉå–MüxrÉ– xÉqÉþwšæ– rÉiÉç mÉ–¤ÉxÉþÎqqÉiÉÉÇ ÍqÉlÉÑ–rÉÉiÉç - [ ] 30

TS 5.6.8.2
MülÉÏþrÉÉóèxÉÇ ÆrÉ¥É¢ü–iÉÑqÉÑmÉåþrÉÉ–iÉç mÉÉmÉÏþrÉxrÉxrÉÉ–ÅÅiqÉlÉþÈ mÉë–eÉÉ
xrÉÉ–Sè-uÉåÌSþxÉÎqqÉiÉÉÇ ÍqÉlÉÉåÌiÉ– erÉÉrÉÉóèþxÉqÉå–uÉ rÉþ¥É¢ü–iÉÑqÉÑmÉæþÌiÉ–
lÉÉxrÉÉ–ÅÅiqÉlÉ–È mÉÉmÉÏþrÉxÉÏ mÉë–eÉÉ pÉþuÉÌiÉ xÉÉWû–xÉëÇ ÍcÉþluÉÏiÉ mÉëjÉ–qÉÇ
ÍcÉþluÉÉ–lÉÈ xÉ–WûxÉëþxÉÎqqÉiÉÉå– uÉÉ A–rÉÇ ÆsÉÉå–Mü C–qÉqÉå–uÉ sÉÉå–MüqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ–
Ì²wÉÉþWûxÉëÇ ÍcÉluÉÏiÉ Ì²–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉÉå Ì²wÉÉþWûxÉë–Ç ÆuÉÉ A–liÉËUþ¤É-
qÉ–liÉËUþ¤ÉqÉå–uÉÉÍpÉ eÉþrÉÌiÉ– Ì§ÉwÉÉþWûxÉëÇ ÍcÉluÉÏiÉ iÉ×–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉ - [ ] 31
TS 5.6.8.3
-Îx§ÉwÉÉþWûxÉëÉå– uÉÉ A–xÉÉæ sÉÉå–MüÉåþ ÅqÉÑqÉå–uÉ sÉÉå–MüqÉ–ÍpÉ eÉþrÉÌiÉ eÉÉlÉÑS–blÉÇ

ÍcÉþluÉÏiÉ mÉëjÉ–qÉÇ ÍcÉþluÉÉ–lÉÉå aÉÉþrÉÌ§É–rÉæuÉåqÉÇ ÆsÉÉå–Mü-qÉ–prÉÉUÉåþWûÌiÉ lÉÉÍpÉS–blÉÇ
ÍcÉþluÉÏiÉ Ì²–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉ Îx§É–¹ÒpÉæ–uÉÉ-liÉËUþ¤É-qÉ–prÉÉUÉåþWûÌiÉ aÉëÏuÉS–blÉÇ
ÍcÉþluÉÏiÉ iÉ×–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉÉå eÉaÉþirÉæ–uÉÉqÉÑÇ ÆsÉÉå–MüqÉ–prÉÉUÉåþWûÌiÉ– lÉÉÎalÉÇ
ÍcÉ–iuÉÉ UÉ–qÉÉ-qÉÑmÉåþrÉÉSrÉÉå–lÉÉæ UåiÉÉåþ kÉÉxrÉÉ–qÉÏÌiÉ– lÉ Ì²–iÉÏrÉþÇ ÍcÉ–iuÉÉÅlrÉxrÉ–
Îx§ÉrÉ– - [ ] 32
TS 5.6.8.4
-qÉÑmÉåþrÉÉ–³É iÉ×–iÉÏrÉþÇ ÍcÉ–iuÉÉ MüÉÇ cÉ–lÉÉåmÉåþrÉÉ–Sè-UåiÉÉå– uÉÉ L–iÉÍ³É kÉþ¨Éå– rÉS–ÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÑ–iÉå rÉSÒþmÉå–rÉÉSè-UåiÉþxÉÉ– urÉ×þSèkrÉå–iÉÉjÉÉå– ZÉsuÉÉþWÒû-UmÉëeÉ–xrÉÇ iÉSè-

rÉ³ÉÉåmÉå–rÉÉÌSÌiÉ– rÉSè-UåþiÉ–ÍxxÉcÉÉþuÉÑmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉå L–uÉ rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ–

UåiÉÉåþ ÌoÉpÉ×iÉ– xiÉxqÉÉ–-SÒmÉåþrÉÉ–Sè-UåiÉ–xÉÉå-ÅxMüþlSÉrÉ– §ÉÏÍhÉ– uÉÉuÉ UåiÉÉóèþÍxÉ
ÌmÉ–iÉÉ mÉÑ–§ÉÈ mÉÉæ§ÉÉå– - [ ] 33
TS 5.6.8.5
rÉSè ²å UåþiÉ–ÍxxÉcÉÉþuÉÑmÉS–SèkrÉÉSè-UåiÉÉåÿ ÅxrÉ– ÌuÉ ÎcNûþl±ÉiÉç ÌiÉ–xÉë EmÉþ

SkÉÉÌiÉ– UåiÉþxÉ–È xÉliÉþirÉÉ C–rÉÇ ÆuÉÉuÉ mÉëþjÉ–qÉÉ UåþiÉ–ÍxxÉaÉç uÉÉaÉç-uÉÉ C–rÉÇ
iÉxqÉÉ–iÉç mÉzrÉþliÉÏ–qÉÉÇ mÉzrÉþÎliÉ– uÉÉcÉ–Ç ÆuÉSþliÉÏ-qÉ–liÉËUþ¤ÉÇ Ì²–iÉÏrÉÉÿ mÉëÉ–hÉÉå
uÉÉ A–liÉËUþ¤É–Ç iÉxqÉÉ–³ÉÉliÉËUþ¤É–Ç mÉzrÉþÎliÉ– lÉ mÉëÉ–hÉqÉ–xÉÉæ iÉ×–iÉÏrÉÉ– cÉ¤ÉÑ–uÉÉï
A–xÉÉæ iÉxqÉÉ–iÉç mÉzrÉþlirÉ–qÉÔÇ mÉzrÉþÎliÉ– cÉ¤ÉÑ–rÉïeÉÑþwÉå–qÉÉÇ cÉÉ– - [ ] 34
TS 5.6.8.6
-qÉÔÇ cÉÉåmÉþ SkÉÉÌiÉ– qÉlÉþxÉÉ qÉSèkrÉ–qÉÉ-qÉå–wÉÉÇ ÆsÉÉå–MüÉlÉÉ–Ç YsÉ×mirÉÉ– AjÉÉåÿ

mÉëÉ–hÉÉlÉÉþÍqÉ–¹Éå rÉ–¥ÉÉå pÉ×aÉÑþÍpÉ-UÉzÉÏ–SÉï uÉxÉÑþÍpÉ–xiÉxrÉþ iÉ C–¹xrÉþ uÉÏ–iÉxrÉ–
SìÌuÉþhÉå–Wû pÉþ¤ÉÏ–rÉåirÉÉþWû xiÉÑiÉzÉ–x§Éå L–uÉæiÉålÉþ SÒWåû ÌmÉ–iÉÉ qÉÉþiÉ–ËUµÉÉ ÅÎcNûþSìÉ
mÉ–SÉ kÉÉ– AÎcNûþSìÉ E–ÍzÉeÉþÈ mÉ–SÉÅlÉÑþ iÉ¤ÉÑ–È xÉÉåqÉÉåþ ÌuÉµÉ–ÌuÉ³Éå–iÉÉ
lÉåþwÉ–Sè-oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ-ÂYjÉÉqÉ–SÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉ–ÌSirÉÉþWæû–iÉSè-uÉÉ ( )
A–alÉåÂ–YjÉÇ iÉålÉæ–uÉælÉ–qÉlÉÑþ zÉóèxÉÌiÉ || 35 (ÍqÉ–lÉÑ–rÉÉiÉç - iÉ×–iÉÏrÉþÇ ÍcÉluÉÉ–lÉÈ
- Îx§ÉrÉ–Ç - mÉÉæ§Éþ - ¶É– - uÉæ - xÉ–miÉ cÉþ) (A8)

TS 5.6.9.1
xÉÔ–rÉiÉå– uÉÉ L–wÉÉåÿ ÅalÉÏ–lÉÉÇ ÆrÉ E–ZÉÉrÉÉÿÇ ÍpÉë–rÉiÉå– rÉS–kÉÈ xÉÉ–SrÉå–Sè-aÉpÉÉïÿÈ
mÉë–mÉÉSÒþMüÉÈ xrÉÑ–-UjÉÉå– rÉjÉÉþ xÉ–uÉÉiÉç mÉëþirÉuÉ–UÉåWûþÌiÉ iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉSÉþxÉ–lSÏ
xÉÉþSrÉÌiÉ– aÉpÉÉïþhÉÉ–Ç kÉ×irÉÉ– AmÉëþmÉÉSÉ–rÉÉjÉÉåþ xÉ–uÉqÉå–uÉælÉþÇ MüUÉåÌiÉ– aÉpÉÉåï– uÉÉ
L–wÉ rÉSÒZrÉÉå– rÉÉåÌlÉþÈ ÍzÉ–YrÉþÇ ÆrÉÎcNû–YrÉÉþSÒ–ZÉÉÇ ÌlÉ–ÃWåû–Sè-rÉÉålÉå–aÉïpÉï–Ç
ÌlÉUç. WûþhrÉÉ–jÉç wÉQÒûþ±ÉqÉóè ÍzÉ–YrÉþÇ pÉuÉÌiÉ wÉÉåRûÉÌuÉÌWû–iÉÉå uÉæ - [ ] 36
TS 5.6.9.2
mÉÑÂþwÉ AÉ–iqÉÉ cÉ– ÍzÉUþ¶É cÉ–iuÉÉrÉï…¡ûÉÿlrÉÉ–iqÉ³Éå–uÉælÉþÇ ÌoÉpÉÌiÉï mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–uÉÉï

L–wÉ rÉS–ÎalÉxiÉxrÉÉå–ZÉÉ cÉÉå–sÉÔZÉþsÉÇ cÉ– xiÉlÉÉæ– iÉÉuÉþxrÉ mÉë–eÉÉ EmÉþ eÉÏuÉÎliÉ–
rÉSÒ–ZÉÉÇ cÉÉå–sÉÔZÉþsÉÇ cÉÉåmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉÉprÉÉþqÉå–uÉ rÉeÉþqÉÉlÉÉå– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç
ÆsÉÉå–Måüÿ ÅÎalÉÇ SÒþWåû xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉxiÉxrÉþ §ÉåkÉÉÌuÉÌWû–iÉÉ C¹þMüÉÈ
mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉ uÉæÿwhÉ–uÉÏUç - [ ] 37
TS 5.6.9.3
uÉæÿµÉMüqÉï–hÉÏ-UþWûÉåUÉ–§ÉÉhrÉå–uÉÉxrÉþ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉ rÉSÒZrÉþÇ ÌoÉ–pÉÌiÉïþ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉ

L–uÉ iÉSÒmÉþ kÉ¨Éå– rÉjÉç xÉ–ÍqÉkÉþ AÉ–SkÉÉþÌiÉ uÉæwhÉ–uÉÉ uÉæ uÉlÉ–xmÉiÉþrÉÉå
uÉæwhÉ–uÉÏUå–uÉ iÉSÒmÉþ kÉ¨Éå– rÉÌS¹þMüÉÍpÉ-U–ÎalÉÇ ÍcÉ–lÉÉåiÉÏ–rÉÇ ÆuÉæ ÌuÉ–µÉMüþqÉÉï
uÉæµÉMüqÉï–hÉÏUå–uÉ iÉSÒmÉþ kÉ¨Éå– iÉxqÉÉþ-SÉWÒû-Îx§É–uÉ×S–ÎalÉËUÌiÉ– iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ

ÆrÉeÉþqÉÉlÉ L–uÉ ÍcÉþluÉÏiÉ– rÉSþxrÉÉ–lrÉ ( ) Í¶ÉþlÉÑ–rÉÉSè-rÉiÉç iÉÇ SÍ¤ÉþhÉÉÍpÉ–lÉï

UÉ–kÉrÉåþS–ÎalÉqÉþxrÉ uÉ×geÉÏiÉ– rÉÉåÿ ÅxrÉÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–rÉÉiÉç iÉÇ SÍ¤ÉþhÉÉpÉÏ
UÉkÉrÉåS–ÎalÉqÉå–uÉ iÉjÉç xmÉ×þhÉÉåÌiÉ || 38
(wÉÉå–RûÉ–ÌuÉ–ÌWû–iÉÉå uÉæ - uÉæÿwhÉ–uÉÏ - U–lrÉÉå - ÌuÉóèþzÉ–ÌiÉ¶Éþ) (A9)

TS 5.6.10.1
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ-U–ÎalÉ-qÉþÍcÉlÉÑiÉ–iÉÑïÍpÉþÈ xÉÇÆuÉjxÉ–UÇ ÆuÉþxÉ–liÉålÉæ–uÉÉxrÉþ

mÉÔuÉÉï–SèïkÉqÉþÍcÉlÉÑiÉ aÉëÏ–wqÉåhÉ– SÍ¤ÉþhÉÇ mÉ–¤ÉÇ ÆuÉ–Uç–.wÉÉÍpÉ–È mÉÑcNûóèþ zÉ–USÉå¨ÉþUÇ
mÉ–¤Éóè WåûþqÉ–liÉålÉ– qÉSèkrÉ–Ç oÉë¼þhÉÉ– uÉÉ AþxrÉ– iÉiÉç mÉÔÿuÉÉï–SèïkÉqÉþÍcÉlÉÑiÉ ¤É–§ÉåhÉ–
SÍ¤ÉþhÉÇ mÉ–¤ÉÇ mÉ–zÉÑÍpÉ–È mÉÑcNûþÇ ÆÌuÉ–zÉÉå¨ÉþUÇ mÉ–¤ÉqÉÉ–zÉrÉÉ– qÉSèkrÉ–Ç ÆrÉ L–uÉÇ
ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ G–iÉÑÍpÉþUå–uÉælÉþÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå ÅjÉÉåþ L–iÉSå–uÉ xÉuÉï–qÉuÉþ- [ ] 39
TS 5.6.10.2
ÂlkÉå zÉ×–huÉlirÉåþlÉqÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþYrÉÉ–lÉqÉ¨rÉ³É–óè– UÉåcÉþiÉ C–rÉÇ ÆuÉÉuÉ

mÉëþjÉ–qÉÉ ÍcÉÌiÉ–-UÉåwÉþkÉrÉÉå– uÉlÉ–xmÉiÉþrÉ–È mÉÑUÏþwÉqÉ–liÉËUþ¤ÉÇ Ì²–iÉÏrÉÉ–
uÉrÉÉóèþÍxÉ– mÉÑUÏþwÉqÉ–xÉÉæ iÉ×–iÉÏrÉÉ– lÉ¤Éþ§ÉÉÍhÉ– mÉÑUÏþwÉÇ ÆrÉ–¥É¶ÉþiÉÑ–jÉÏï
SÍ¤ÉþhÉÉ– mÉÑUÏþwÉ–Ç ÆrÉeÉþqÉÉlÉÈ mÉgcÉ–qÉÏ mÉë–eÉÉ mÉÑUÏþwÉ–Ç ÆrÉiÉç Ì§ÉÍcÉþiÉÏMÇü
ÍcÉluÉÏ–iÉ rÉ–¥ÉÇ SÍ¤ÉþhÉÉqÉÉ–iqÉÉlÉþÇ mÉë–eÉÉqÉ–liÉËUþrÉÉ–iÉç iÉxqÉÉ–iÉç
mÉgcÉþÍcÉiÉÏMü¶ÉåiÉ–urÉþ L–iÉSå–uÉ xÉuÉïòþ xmÉ×hÉÉåÌiÉ– rÉiÉç ÌiÉ–xÉëÍ¶ÉiÉþrÉ-[ ] 40

TS 5.6.10.3
-Îx§É–uÉ×SèkrÉþÎalÉrÉïSè ²å Ì²–mÉÉSè-rÉeÉþqÉÉlÉ–È mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– mÉgcÉ– ÍcÉiÉþrÉÉå
pÉuÉÎliÉ– mÉÉ‡û–È mÉÑÂþwÉ AÉ–iqÉÉlÉþqÉå–uÉ xmÉ×þhÉÉåÌiÉ– mÉgcÉ– ÍcÉiÉþrÉÉå pÉuÉÎliÉ
mÉ–gcÉÍpÉ–È mÉÑUÏþwÉæU–prÉÔþWûÌiÉ– SzÉ– xÉÇ mÉþ±liÉå– SzÉÉÿ¤ÉUÉå– uÉæ mÉÑÂþwÉÉå– rÉÉuÉÉþlÉå–uÉ
mÉÑÂþwÉ–xiÉò xmÉ×þhÉÉå–irÉjÉÉå– SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉQû³ÉþÇ ÆÌuÉ–UÉQèû ÌuÉ–UÉerÉå–uÉÉ³ÉÉ±å–
mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉæ wÉ–¸Ï ÍcÉÌiÉþUç.G–iÉuÉ–È mÉÑUÏþwÉ–óè– ( ) wÉOèû
ÍcÉiÉþrÉÉå pÉuÉÎliÉ– wÉOèû mÉÑUÏþwÉÉÍhÉ– ²ÉSþzÉ– xÉÇ mÉþ±liÉå– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿÈ
xÉÇÆuÉjxÉ–UÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–U L–uÉ mÉëÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ || 41
(AuÉ– - ÍcÉiÉþrÉ–È - mÉÑUÏþwÉ–Ç - mÉgcÉþSzÉ cÉ) (A10)

TS 5.6.11.1
UÉåÌWûþiÉÉå kÉÔ–qÉëUÉåþÌWûiÉÈ Mü–MïülkÉÑþUÉåÌWûiÉ–xiÉå mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÉ oÉ–pÉëÑUþÂ–hÉoÉþpÉëÑ–È

zÉÑMüþoÉpÉëÑ–xiÉå UÉæ–SìÉÈ zrÉåiÉþÈ zrÉåiÉÉ–¤ÉÈ zrÉåiÉþaÉëÏuÉ–xiÉå ÌmÉþiÉ×SåuÉ–irÉÉÿÎxiÉ–xÉëÈ
M×ü–whÉÉ uÉ–zÉÉ uÉÉþÂ–hrÉþÎxiÉ–xÉëÈ µÉå–iÉÉ uÉ–zÉÉÈ xÉÉæ–rÉÉåïþ qÉæ§ÉÉoÉÉUç.WûxmÉ–irÉÉ
kÉÔ–qÉësÉþsÉÉqÉÉxiÉÔmÉ–UÉÈ || 42 (UÉåÌWûþiÉ–È-wÉÎQèèuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A11)
TS 5.6.12.1
mÉ×ÎzgÉþ ÎxiÉU–¶ÉÏlÉþmÉ×ÎzgÉ-Ã–SïèkuÉmÉ×þÎzgÉ– xiÉå qÉÉþÂ–iÉÉÈ Tü–saÉÔsÉÉåïþÌWûiÉÉå–hÉÏï

oÉþsÉ–¤ÉÏ iÉÉÈ xÉÉþUxuÉ–irÉþÈ mÉ×wÉþiÉÏ xjÉÔ–sÉmÉ×þwÉiÉÏ ¤ÉÑ–SìmÉ×þwÉiÉÏ– iÉÉ

uÉæÿµÉSå–urÉþÎxiÉ–xÉëÈ zrÉÉ–qÉÉ uÉ–zÉÉÈ mÉÉæ–ÎwhÉrÉþÎxiÉ–xÉëÉå UÉåÌWûþhÉÏuÉï–zÉÉ qÉæ–Ì§ÉrÉþ

LålSìÉoÉÉUç.WûxmÉ–irÉÉ AþÂ–hÉsÉþsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 43
(mÉ×ÎzgÉ–È - wÉÎQèuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A12)

TS 5.6.13.1
ÍzÉ–ÌiÉ–oÉÉ–WÒ-ûU–lrÉiÉþÍzzÉÌiÉoÉÉWÒûÈ xÉqÉ–liÉÍzÉþÌiÉoÉÉWÒû–xiÉ LåÿlSìuÉÉrÉ–uÉÉÈ

ÍzÉþÌiÉ–UlkÉëÉå– ÅlrÉiÉþÍzzÉÌiÉUlkÉëÈ xÉqÉ–liÉÍzÉþÌiÉUlkÉë–xiÉå qÉæÿ§ÉÉuÉÂ–hÉÉÈ
zÉÑ–®uÉÉþsÉÈ xÉ–uÉïzÉÑþ®uÉÉsÉÉå qÉ–ÍhÉuÉÉþsÉ–xiÉ AÉÿÍµÉ–lÉÉÎxiÉ–xÉëÈ ÍzÉ–smÉÉ uÉ–zÉÉ
uÉæÿµÉSå–urÉþÎxiÉ–xÉëÈ zrÉålÉÏÿÈ mÉUqÉå–Ì¸lÉåþ xÉÉåqÉÉmÉÉæ–whÉÉÈ
zrÉÉ–qÉsÉþsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 44
(ÍzÉ–ÌiÉ–oÉÉ–WÒûÈ mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A13)

TS 5.6.14.1
E–³É–iÉ GþwÉ–pÉÉå uÉÉþqÉ–lÉxiÉ LåÿlSìÉuÉÂ–hÉÉÈ ÍzÉÌiÉþMüMÑüÎcNûÌiÉmÉ×–¸È

ÍzÉÌiÉþpÉxÉ–iÉç iÉ LåÿlSìÉoÉÉUç.WûxmÉ–irÉÉÈ ÍzÉþÌiÉ–mÉÉÎcNû–irÉÉå¸þÈ ÍzÉÌiÉ–pÉëÑxiÉ
LåÿlSìÉuÉæwhÉ–uÉÉÎxiÉ–xÉëÈ ÍxÉ–SèkqÉÉ uÉ–zÉÉ uÉæÿµÉMüqÉï–hrÉþÎxiÉ–xÉëÉå kÉÉ–§Éå mÉ×þwÉÉåS–UÉ
LåÿlSìÉmÉÉæ–whÉÉÈ zrÉåiÉþsÉsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 45
(E–³É–iÉÈ mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A14)

TS 5.6.15.1
Mü–hÉÉï x§ÉrÉÉåþ rÉÉ–qÉÉÈ xÉÉæ–qrÉÉ x§ÉrÉþÈ ÍµÉÌiÉ–…¡ûÉ A–alÉrÉå– rÉÌuÉþ¸ÉrÉ– §ÉrÉÉåþ
lÉMÑü–sÉÉ ÎxiÉ–xÉëÉå UÉåÌWûþhÉÏ– x§rÉurÉ– xiÉÉ uÉxÉÔþlÉÉÇ ÌiÉ–xÉëÉåþ ÅÂ–hÉÉ ÌSþirÉÉæ–½þ xiÉÉ
Â–SìÉhÉÉóèþ xÉÉåqÉæ–lSìÉ oÉ–pÉëÑsÉþsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 46
(Mü–hÉÉï-x§ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A15)
TS 5.6.16.1
zÉÑ–hPûÉx§ÉrÉÉåþ uÉæwhÉ–uÉÉ AþkÉÏsÉÉåkÉ–MühÉÉï– x§ÉrÉÉå– ÌuÉwhÉþuÉ EÂ¢ü–qÉÉrÉþ

sÉnxÉÑ–ÌSlÉ– x§ÉrÉÉå– ÌuÉwhÉþuÉ EÂaÉÉ–rÉÉrÉ– mÉgcÉÉþuÉÏ ÎxiÉ–xÉë AÉþÌS–irÉÉlÉÉÿÇ
Ì§ÉuÉ–jxÉÉ ÎxiÉ–xÉëÉå ÅÌ…¡ûþUxÉÉqÉælSìÉuÉæwhÉ–uÉÉ aÉÉæ–UsÉþsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 47
(zÉÑ–hPûÉ - ÌuÉóèþzÉ–ÌiÉÈ) (A16)

TS 5.6.17.1
ClSìÉþrÉ– UÉ¥Éå– §ÉrÉþÈ ÍzÉÌiÉmÉ×–¸É ClSìÉþrÉÉ-ÍkÉUÉ–eÉÉrÉ– §ÉrÉ–È ÍzÉÌiÉþMüMÑüS–

ClSìÉþrÉ xuÉ–UÉ¥Éå– §ÉrÉ–È ÍzÉÌiÉþpÉxÉS ÎxiÉ–xÉëxiÉÑþrÉÉæï–½þÈ xÉÉ–SèkrÉÉlÉÉÿÇ ÌiÉ–xÉëÈ
mÉþ¸Éæ–½Éåþ ÌuÉµÉåþwÉÉÇ Så–uÉÉlÉÉþ-qÉÉalÉå–lSìÉÈ M×ü–whÉsÉþsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 48
(ClSìÉþrÉ– UÉ¥Éå– - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A17)

TS 5.6.18.1
AÌSþirÉæ– §ÉrÉÉåþ UÉåÌWûiÉæ–iÉÉ CþlSìÉ–hrÉæ §ÉrÉþÈ M×üwhÉæ–iÉÉÈ MÑü–Àæûÿ
§ÉrÉÉåþ ÅÂhÉæ–iÉÉ ÎxiÉ–xÉëÉå kÉå–lÉuÉÉåþ UÉ–MüÉrÉæ– §ÉrÉÉåþ ÅlÉ–QèuÉÉWûþÈ ÍxÉlÉÏuÉÉ–srÉÉ
AÉÿalÉÉuÉæwhÉ–uÉÉ UÉåÌWûþiÉsÉsÉÉqÉÉxiÉÔmÉ–UÉÈ || 49
(AÌSþirÉÉ-A–¹ÉSþzÉ) (A18)
TS 5.6.19.1
xÉÉæ–qrÉÉ x§ÉrÉþÈ ÌmÉ–zÉÇaÉÉ–È xÉÉåqÉÉþrÉ– UÉ¥Éå– §ÉrÉþÈ xÉÉ–U…¡ûÉÿÈ mÉÉeÉï–lrÉÉ

lÉpÉÉåþÃmÉÉ ÎxiÉ–xÉëÉåþ ÅeÉÉ qÉ–sÉ–ç.WûÉ CþlSìÉ–hrÉæ ÌiÉ–xÉëÉå qÉå–wrÉþ AÉÌS–irÉÉ
±ÉþuÉÉmÉ×ÍjÉ–urÉÉþ qÉÉ–sÉ…¡ûÉÿ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 50
(xÉÉæ–qrÉÉ - LMüÉ–³ÉÌuÉóèþzÉ–ÌiÉÈ) (A19)

TS 5.6.20.1
uÉÉ–Â–hÉÉ x§ÉrÉþÈ M×ü–whÉsÉþsÉÉqÉÉ– uÉÂþhÉÉrÉ– UÉ¥Éå– §ÉrÉÉå– UÉåÌWûþiÉsÉsÉÉqÉÉ–

uÉÂþhÉÉrÉ ËU–zÉÉSþxÉå– §ÉrÉÉåþ ÅÂ–hÉsÉþsÉÉqÉÉÈ ÍzÉ–smÉÉ x§ÉrÉÉåþ uÉæµÉSå–uÉÉ x§ÉrÉ–È
mÉ×zgÉþrÉÈ xÉuÉïSåuÉ–irÉÉþ LålSìÉxÉÔ–UÉÈ zrÉåiÉþsÉsÉÉqÉÉ-xiÉÔmÉ–UÉÈ || 51
(uÉÉ–Â–hÉÉ - ÌuÉóèþzÉ–ÌiÉÈ) (A20)

TS 5.6.21.1
xÉÉåqÉÉþrÉ xuÉ–UÉ¥Éåþ ÅlÉÉåuÉÉ–WûÉ-uÉþlÉ–QèuÉÉWûÉþ-ÌuÉlSìÉ–ÎalÉprÉÉþ-
qÉÉåeÉÉå–SÉprÉÉ–-qÉÑ¹ÉþUÉ-ÌuÉlSìÉ–ÎalÉprÉÉÿÇ oÉsÉ–SÉprÉÉóèþ xÉÏUuÉÉ–WûÉuÉuÉÏ– ²å

kÉå–lÉÔ pÉÉæ–qÉÏ ÌS–aprÉÉå uÉQûþoÉå– ²å kÉå–lÉÔ pÉÉæ–qÉÏ uÉæþUÉ–eÉÏ mÉÑþÂ–wÉÏ ²å kÉå–lÉÔ

pÉÉæ–qÉÏ uÉÉ–rÉuÉþ AÉUÉåWûhÉuÉÉ–WûÉ-uÉþlÉ–QèuÉÉWûÉæþ uÉÉÂ–hÉÏ M×ü–whÉå uÉ–zÉå AþUÉ–QèrÉÉæþ
ÌS–urÉÉ-uÉ×þwÉ–pÉÉæ mÉþËUqÉ–UÉæ || 52
(xÉÉåqÉÉþrÉ xuÉ–UÉ¥Éå– - cÉiÉÑþÎx§ÉóèzÉiÉç) (A21)

TS 5.6.22.1
LMüÉþSzÉ mÉëÉ–iÉaÉï–urÉÉÈ mÉ–zÉuÉ– AÉ sÉþprÉliÉå NûaÉ–sÉÈ Mü–sqÉÉwÉþÈ

ÌMüÌMüSÏ–ÌuÉÌuÉïþSÏ–aÉrÉ– xiÉå iuÉÉ–¹íÉÈ xÉÉæ–UÏlÉïuÉþ µÉå–iÉÉ uÉ–zÉÉ AþlÉÔoÉ–lkrÉÉþ
pÉuÉlirÉÉalÉå–rÉ LåÿlSìÉ–alÉ AÉÿÍµÉ–lÉxiÉå ÌuÉþzÉÉsÉrÉÔ–mÉ AÉ sÉþprÉliÉå || 53
(LMüÉþSzÉ mÉëÉ–iÉÈ - mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A22)

TS 5.6.23.1
ÌmÉ–zÉ…¡ûÉ– x§ÉrÉÉåþ uÉÉxÉ–liÉÉÈ xÉÉ–U…¡ûÉ– x§ÉrÉÉå– aÉëæwqÉÉ–È mÉ×wÉþliÉ– x§ÉrÉÉå–

uÉÉUç.ÌwÉþMüÉ–È mÉ×zgÉþrÉ– x§ÉrÉþÈ zÉÉU–SÉÈ mÉ×þÎzgÉxÉ–YjÉÉ x§ÉrÉÉå– WæûqÉþÎliÉMüÉ
AuÉÍsÉ–miÉÉ x§ÉrÉþÈ zÉæÍzÉ–UÉÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UÉrÉ– ÌlÉuÉþ¤ÉxÉÈ || 54
(ÌmÉ–zÉ…¡ûÉþ - ÌuÉóèzÉ–ÌiÉÈ) (A23)

============

Special Korvai for Anuvaakam 12 to 20
UÉåÌWûþiÉÈ M×ü–whÉÉ kÉÔ–qÉësÉþsÉÉqÉÉ–È - mÉ×ÎzgÉþÈ zrÉÉ–qÉÉ AþÂ–hÉsÉþsÉÉqÉÉÈ -

ÍzÉÌiÉoÉÉ–WÒûÈ ÍzÉ–smÉÉÈ zrÉålÉÏÿÈ zrÉÉ–qÉsÉþsÉÉqÉÉ - E³É–iÉÈ ÍxÉ–SèkqÉÉ kÉÉ–§Éå
mÉÉæ–whÉÉÈ zrÉåiÉþsÉsÉÉqÉÉÈ - Mü–hÉÉï oÉ–pÉëÑsÉþsÉÉqÉÉÈ - zÉÑ–hPûÉ aÉÉæ–UsÉþsÉÉqÉÉ– -
ClSìÉþrÉ M×ü–whÉÉsÉþsÉÉqÉÉ– - AÌSþirÉæ– UÉåÌWûþiÉsÉsÉÉqÉÉÈ -
xÉÉæ–qrÉÉ qÉÉ–sÉ…¡ûÉþ - uÉÉÂ–hÉÉÈ xÉÔ–UÉÈ zrÉåiÉþsÉsÉÉqÉÉ– - SzÉþ |
(ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï - A–mÉÉÇ aÉëWûÉÿlÉç - pÉÔiÉå¹–MüÉÈ - xÉ–eÉÔÈ - xÉþÇÆuÉjxÉ–UÇ -

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–È xÉ ¤ÉÑ–UmÉþÌuÉ - U–alÉåuÉæï SÏ–¤ÉrÉÉþ - xÉÑuÉ–aÉÉïrÉ– iÉÇ ÆrÉ³É -
xÉÔ–rÉiÉåÿ - mÉë–eÉÉmÉþÌiÉUç. G–iÉÑpÉÏ– - UÉåÌWûþiÉ–È - mÉ×ÎzgÉþÈ - ÍzÉÌiÉoÉÉ–WÒû -
Âþ³É–iÉÈ - Mü–hÉÉïÈ - zÉÑ–hPûÉ - ClSìÉ–rÉÉ- ÌSþirÉæ - xÉÉæ–qrÉÉ - uÉÉþÂ–hÉÉÈ
- xÉÉåqÉÉ–rÉæ - MüÉþSzÉ - ÌmÉ–zÉ…¡ûÉ– - x§ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉÈ)

(ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï - pÉÔiÉå¹–MüÉÈ - NûlSÉå– rÉiÉç - MülÉÏþrÉÉóèxÉlÉç-

Ì§É–uÉ×SèkrÉþÎalÉ - uÉÉïþÂ–hÉÉ - ¶ÉiÉÑþwmÉgcÉÉ–zÉiÉç )
First and Last Padam of Sixth Prasnam of 5th Kandam
(ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï– - ÌlÉuÉþ¤ÉxÉÈ)
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû wÉ¸È mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||

mÉgcÉqÉMüÉhQåû xÉmiÉqÉÈ mÉëzlÉÈ

5.7 mÉgcÉqÉMüÉhQåû xÉmiÉqÉÈ mÉëzlÉÈ-EmÉÉlÉÑuÉÉYrÉÉuÉÍzÉ¹MüqÉïÌlÉÃmÉhÉÇ

TS 5.7.1.1
rÉÉå uÉÉ ArÉþjÉÉSåuÉiÉqÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉ AÉ Så–uÉiÉÉÿprÉÉå uÉ×¶rÉiÉå– mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç
pÉuÉÌiÉ– rÉÉå rÉþjÉÉSåuÉ–iÉÇ lÉ Så–uÉiÉÉÿprÉ– AÉ uÉ×þ¶rÉiÉå– uÉxÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉirÉÉalÉå–rrÉÉ
aÉÉþrÉÌ§É–rÉÉ mÉëþjÉ–qÉÉÇ ÍcÉÌiÉþqÉ–ÍpÉ qÉ×þzÉåiÉç Ì§É–¹ÒpÉÉÿ Ì²–iÉÏrÉÉ–Ç eÉaÉþirÉÉ
iÉ×–iÉÏrÉÉþqÉlÉÑ–¹ÒpÉÉþ cÉiÉÑ–jÉÏïÇ mÉ–XçYirÉÉ mÉþgcÉ–qÉÏÇ ÆrÉþjÉÉSåuÉ–iÉqÉå–uÉÉÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑiÉå–
lÉ Så–uÉiÉÉÿprÉ– AÉ uÉ×þ¶rÉiÉå– uÉxÉÏþrÉÉlÉç pÉuÉ–iÉÏQûÉþrÉæ– uÉÉ L–wÉÉ ÌuÉpÉþÌ£üÈ mÉ–zÉuÉ–
CQûÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþUålÉÇ - [ ] 1
TS 5.7.1.2
ÍcÉlÉÑiÉå– rÉÉå uÉæ mÉë–eÉÉmÉþiÉrÉå mÉëÌiÉ– mÉëÉåcrÉÉ–ÎalÉÇ ÍcÉ–lÉÉåÌiÉ– lÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNïû–-
irÉµÉÉþ-uÉ–ÍpÉiÉþ-ÎxiÉ¸åiÉÉÇ M×ü–whÉ Eþ¨ÉU–iÉÈ µÉå–iÉÉå SÍ¤ÉþhÉ–-xiÉÉ-
uÉÉ–sÉprÉå¹þMüÉ– EmÉþ SSèkrÉÉSå–iÉSè-uÉæ mÉë–eÉÉmÉþiÉå Ã–mÉÇ mÉëÉþeÉÉmÉ–irÉÉå ÅµÉþÈ
xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉ mÉë–eÉÉmÉþiÉrÉå mÉëÌiÉ–mÉëÉåcrÉÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÉåÌiÉ– lÉÉÅÅÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉå–iÉSè-uÉÉ
A»ûÉåþ Ã–mÉÇ ÆrÉcNèûuÉå–iÉÉåÅµÉÉå– UÉÌ§ÉþrÉæ M×ü–whÉ L–iÉS»ûÉåþ- [ ] 2

TS 5.7.1.3
Ã–mÉÇ ÆrÉÌS¹þMüÉ– UÉÌ§ÉþrÉæ– mÉÑUÏþwÉ–ÍqÉ¹þMüÉ EmÉkÉÉ–xrÉgduÉå–iÉ-qÉµÉþqÉ–ÍpÉ qÉ×þzÉå–iÉç
mÉÑUÏþwÉ-qÉÑmÉkÉÉ–xrÉlÉç M×ü–whÉ-qÉþWûÉåUÉ–§ÉÉprÉÉþ-qÉå–uÉælÉþÇ ÍcÉlÉÑiÉå ÌWûUhrÉmÉÉ–§ÉÇ
qÉkÉÉåÿÈ mÉÔ–hÉïÇ SþSÉÌiÉ qÉkÉ–urÉÉåþ ÅxÉÉ–lÉÏÌiÉþ xÉÉæ–rÉÉï ÍcÉ–§ÉuÉ–irÉÉ ÅuÉåÿ¤ÉiÉå
ÍcÉ–§ÉqÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ qÉ–SèkrÉÌlS–lÉå ÅµÉ–qÉuÉþ bÉëÉmÉrÉirÉ–xÉÉæ uÉÉ AÉþÌS–irÉ ClSìþ
L–wÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉëÉeÉÉmÉ–irÉÉå ÅµÉ–xiÉqÉå–uÉ xÉÉ–¤ÉÉSØþSèklÉÉåÌiÉ || 3
(L–lÉ– - qÉå–iÉS»ûÉå– - Å¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A1)

TS 5.7.2.1
iuÉÉqÉþalÉå uÉ×wÉ–pÉÇ cÉåÌMüþiÉÉlÉ–Ç mÉÑlÉ–rÉÑïuÉÉþlÉÇ eÉ–lÉrÉþ³ÉÑ–mÉÉaÉÉÿÇ |

A–xjÉÔ–ËU hÉÉå– aÉÉUç.WûþmÉirÉÉÌlÉ xÉliÉÑ ÌiÉ–aqÉålÉþ lÉÉå– oÉë¼þhÉÉ– xÉóè ÍzÉþzÉÉÍkÉ ||
mÉ–zÉuÉÉå– uÉÉ L–iÉå rÉÌS¹þMüÉ– Í¶ÉirÉÉÿÇÍcÉirÉÉ-qÉ×wÉ–pÉqÉÑmÉþ SkÉÉÌiÉ
ÍqÉjÉÑ–lÉqÉå–uÉÉxrÉ– iÉSè-rÉ–¥Éå MüþUÉåÌiÉ mÉë–eÉlÉþlÉÉrÉ– iÉxqÉÉÿSè-rÉÔ–jÉårÉÔþjÉ GwÉ–pÉÈ ||
xÉ–ÇÆuÉ–jxÉ–UxrÉþ mÉëÌiÉ–qÉÉÇ ÆrÉÉÇ iuÉÉþ UÉ§rÉÑ–mÉÉxÉþiÉå |
mÉë–eÉÉóè xÉÑ–uÉÏUÉÿÇ M×ü–iuÉÉ ÌuÉµÉ–qÉÉrÉÑ–urÉïþzgÉuÉiÉç ||
mÉëÉ–eÉÉ–mÉ–irÉÉ - [ ] 4

TS 5.7.2.2
-qÉå–iÉÉqÉÑmÉþ SkÉÉiÉÏ–rÉÇ ÆuÉÉuÉæwÉæMüÉÿ¹–MüÉ rÉSå–uÉæMüÉÿ¹–MüÉrÉÉ–qÉ³ÉþÇ
Ì¢ü–rÉiÉå– iÉSå–uÉæiÉrÉÉ ÅuÉþ ÂlkÉ L–wÉÉ uÉæ mÉë–eÉÉmÉþiÉåÈ MüÉqÉ–SÒbÉÉ– iÉrÉæ–uÉ
rÉeÉþqÉÉlÉÉå– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måüÿ ÅÎalÉÇ SÒþWåû– rÉålÉþ Så–uÉÉ erÉÉåÌiÉþwÉÉå–SïèkuÉÉ
E–SÉrÉ–lÉç– rÉålÉÉþÅÅÌS–irÉÉ uÉxÉþuÉÉå– rÉålÉþ Â–SìÉÈ |
rÉålÉÉÌ…¡ûþUxÉÉå qÉÌWû–qÉÉlÉþ-qÉÉlÉ–zÉÑ-xiÉålÉæþiÉÑ– rÉeÉþqÉÉlÉÈ xuÉ–ÎxiÉ ||
xÉÑ–uÉ–aÉÉïrÉ– uÉÉ L–wÉ sÉÉå–MüÉrÉþ - [ ] 5
TS 5.7.2.3
cÉÏrÉiÉå– rÉS–ÎalÉrÉåïlÉþ Så–uÉÉ erÉÉåÌiÉþwÉÉå–SèïkuÉÉ E–SÉrÉ–Í³ÉirÉÑZrÉ–óè– xÉ-ÍqÉþlkÉ–

C¹þMüÉ L–uÉæiÉÉ EmÉþ kÉ¨Éå uÉÉlÉxmÉ–irÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïxrÉþ sÉÉå–MüxrÉ– xÉqÉþwšæ
zÉ–iÉÉrÉÑþkÉÉrÉ zÉ–iÉuÉÏÿrÉÉïrÉ zÉ–iÉÉåiÉþrÉå ÅÍpÉqÉÉÌiÉ–wÉÉWåûÿ |
zÉ–iÉÇ ÆrÉÉå lÉþÈ zÉ–USÉå– AeÉÏþiÉÉ–ÌlÉlSìÉåþ lÉåwÉ–SÌiÉþ SÒËU–iÉÉÌlÉ– ÌuÉµÉÉÿ ||
rÉå cÉ–iuÉÉUþÈ mÉ–jÉrÉÉåþ SåuÉ–rÉÉlÉÉþ AliÉ–UÉ ±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–uÉÏ ÌuÉ–rÉÎliÉþ |
iÉåwÉÉ–Ç ÆrÉÉå AerÉÉþÌlÉ–-qÉeÉÏþÌiÉ-qÉÉ–uÉWûÉ–iÉç iÉxqÉæþ lÉÉå SåuÉÉ–È - [ ] 6
TS 5.7.2.4
mÉËUþ S¨Éå–Wû xÉuÉåïÿ ||

aÉëÏ–wqÉÉå WåûþqÉ–liÉ E–iÉ lÉÉåþ uÉxÉ–liÉÈ zÉ–USè uÉ–Uç–.wÉÉÈ xÉÑþÌuÉ–iÉÇ lÉÉåþ AxiÉÑ |

iÉåwÉÉþqÉ×iÉÔ–lÉÉóè zÉ–iÉzÉÉþUSÉlÉÉÇ ÌlÉuÉÉ–iÉ LþwÉÉ–qÉpÉþrÉå xrÉÉqÉ ||

C–SÒ–uÉ–jxÉ–UÉrÉþ mÉËUuÉjxÉ–UÉrÉþ xÉÇuÉðjxÉ–UÉrÉþ M×ühÉÑiÉÉ oÉ×–Wû³ÉqÉþÈ |
iÉåwÉÉÿÇ ÆuÉ–rÉóè xÉÑþqÉ–iÉÉæ rÉ–Í¥ÉrÉÉþlÉÉ–Ç erÉÉåaÉeÉÏþiÉÉ– AWûþiÉÉÈ xrÉÉqÉ ||
pÉ–SìÉ³É–È ´ÉårÉ–È xÉ-qÉþlÉæ¹ SåuÉÉ–-xiuÉrÉÉþ ÅuÉ–xÉålÉ– xÉ-qÉþzÉÏqÉÌWû iuÉÉ |
xÉ lÉÉåþ qÉrÉÉå– pÉÔÈ ÌmÉþiÉÉå–- [ ] 7
TS 5.7.2.5
AÉ ÌuÉþzÉxuÉ– zÉÇ iÉÉå–MüÉrÉþ iÉ–lÉÑuÉåÿ xrÉÉå–lÉÈ ||
AerÉÉþlÉÏ-Uå–iÉÉ EmÉþ SkÉÉirÉå–iÉÉ uÉæ Så–uÉiÉÉ– AmÉþUÉÎeÉiÉÉ–-xiÉÉ L–uÉ
mÉë ÌuÉþzÉÌiÉ– lÉæuÉ eÉÏþrÉiÉå oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ– rÉSþSèïkÉqÉÉ–xÉÉ qÉÉxÉÉþ G–iÉuÉþÈ
xÉÇÆuÉjxÉ–U AÉåwÉþkÉÏ–È mÉcÉ–lirÉjÉ– MüxqÉÉþS–lrÉÉprÉÉåþ Så–uÉiÉÉÿprÉ AÉaÉërÉ–hÉÇ
ÌlÉ-ÂþmrÉiÉ– CirÉå–iÉÉ ÌWû iÉSè-Så–uÉiÉÉþ E–SeÉþrÉ–lÉç–. rÉSØ–iÉÑprÉÉåþ ÌlÉ–uÉïmÉåÿSè
Så–uÉiÉÉÿprÉÈ xÉ–qÉSþÇ SSèkrÉÉSÉaÉërÉ–hÉÇ ( ) ÌlÉ–ÂmrÉæ–iÉÉ AÉWÒûþiÉÏ
eÉÑïWûÉåirÉSèïkÉqÉÉ–xÉÉlÉå–uÉ qÉÉxÉÉþlÉ×–iÉÔljÉç xÉþÇÆuÉjxÉ–UÇ mÉëÏþhÉÉÌiÉ– lÉ Så–uÉiÉÉÿprÉÈ
xÉ–qÉSþÇ SkÉÉÌiÉ pÉ–SìÉ³É–È ´ÉårÉ–È xÉqÉþlÉæ¹ SåuÉÉ– CirÉÉþWû WÒû–iÉÉ±ÉþrÉ–
rÉeÉþqÉÉlÉ–xrÉÉmÉþUÉpÉÉuÉÉrÉ || 8 (mÉë–eÉÉ–mÉ–irÉÉÇ - ÆsÉÉå–MüÉrÉþ - SåuÉÉÈ - ÌmÉiÉÉå
- SkrÉÉSÉaÉërÉ–hÉÇ - mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É) (A2)

TS 5.7.3.1
ClSìþxrÉ– uÉeÉëÉåþ ÅÍxÉ– uÉÉ§ÉïþblÉxiÉlÉÔ–mÉÉ lÉþÈ mÉëÌiÉxmÉ–zÉÈ |
rÉÉå lÉþÈ mÉÑ–UxiÉÉÿSè SÍ¤ÉhÉ–iÉÈ mÉ–¶ÉÉ-SÒþ¨ÉU–iÉÉåþ-ÅbÉÉ–rÉÑ-UþÍpÉ–SÉxÉþirÉå–iÉóè
xÉÉå ÅzqÉÉþlÉqÉ×cNûiÉÑ ||
Så–uÉÉ–xÉÑ–UÉÈ xÉÇÆrÉþ¨ÉÉ AÉxÉ–lÉç iÉåÅxÉÑþUÉ ÌS–aprÉ AÉÅoÉÉþkÉliÉ– iÉÉlÉç Så–uÉÉ
CwuÉÉþ cÉ– uÉeÉëåþhÉ– cÉÉmÉÉþlÉÑSliÉ– rÉSè-uÉ–ÎeÉëhÉÏþ-ÂmÉ–SkÉÉ–iÉÏwuÉÉþ cÉæ–uÉ iÉSè-
uÉeÉëåþhÉ cÉ– rÉeÉþqÉÉlÉÉå– pÉëÉiÉ×þurÉÉ–lÉmÉþ lÉÑSiÉå ÌS–¤ÉÔmÉþ - [ ] 9
TS 5.7.3.2
SkÉÉÌiÉ SåuÉmÉÑ–UÉ L–uÉæiÉÉxiÉþlÉÔ–mÉÉlÉÏ–È mÉrÉÔïþWû–iÉå ÅalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉ–eÉÉåwÉþxÉå–qÉÉ

uÉþSèïkÉliÉÑ uÉÉ–Ç ÌaÉUþÈ |
±Ñ–qlÉæuÉÉïeÉåþÍpÉ–UÉ aÉþiÉÇ ||
oÉë–¼–uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ– rÉ³É Så–uÉiÉÉþrÉæ– eÉÑÀû–irÉjÉþ ÌMülSåuÉ–irÉÉþ
uÉxÉÉå–SèïkÉÉUåirÉ–ÎalÉ-uÉïxÉÑ–xiÉxrÉæ–wÉÉ kÉÉUÉ– ÌuÉwhÉÑ–-uÉïxÉÑ–xiÉxrÉæ–wÉÉ kÉÉUÉÿ
ÅÅalÉÉuÉæwhÉ–urÉcÉÉï uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉÿÇ eÉÑWûÉåÌiÉ pÉÉaÉ–kÉårÉåþlÉæ–uÉælÉÉæ– xÉqÉþSèïkÉrÉ–irÉjÉÉåþ
L–iÉÉ- [ ] 10

TS 5.7.3.3
-qÉå–uÉÉWÒûþÌiÉ-qÉÉ–rÉiÉþlÉuÉiÉÏÇ MüUÉåÌiÉ– rÉiMüÉþqÉ LlÉÉÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– iÉSå–uÉÉuÉþ ÂlkÉå
Â–SìÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉ-xiÉxrÉæ–iÉå iÉ–lÉÑuÉÉæþ bÉÉå–UÉ ÅlrÉÉ ÍzÉ–uÉÉ ÅlrÉÉ
rÉcNûþiÉÂ–SìÏrÉþÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– rÉæuÉÉxrÉþ bÉÉå–UÉ iÉ–lÉÔxiÉÉÇ iÉålÉþ zÉqÉrÉÌiÉ–
rÉSè-uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉÿÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ– rÉæuÉÉxrÉþ ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔxiÉÉÇ iÉålÉþ mÉëÏhÉÉÌiÉ–
rÉÉå uÉæ uÉxÉÉå–SèïkÉÉUÉþrÉæ - [ ] 11
TS 5.7.3.4
mÉëÌiÉ–¸ÉÇ ÆuÉåS– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ– rÉSÉerÉþqÉÑ–ÎcNûwrÉåþiÉ– iÉÎxqÉþlÉç

oÉë¼ÉæS–lÉÇ mÉþcÉå–iÉç iÉÇ oÉëÉÿ¼–hÉÉ¶É–iuÉÉU–È mÉëÉzgÉÏþrÉÑ-Uå–wÉ uÉÉ
A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÉå rÉSèoÉëÉÿ¼–hÉ L–wÉÉ ZÉsÉÑ– uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ
iÉ–lÉÔrÉïSè-uÉæÿµÉÉlÉ–UÈ ÌmÉë–rÉÉrÉÉþqÉå–uÉælÉÉÿÇ iÉ–lÉÑuÉÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– cÉiÉþxÉëÉå
kÉå–lÉÔSïþ±É–iÉç iÉÉÍpÉþUå–uÉ rÉeÉþqÉÉlÉÉå– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måüÿ ÅÎalÉÇ SÒþWåû || 12
(EmÉæ– - iÉÉÇ - kÉÉUÉþrÉæ– - wÉOècÉþiuÉÉËUóèzÉŠ) (A3)

TS 5.7.4.1
ÍcÉÌ¨ÉþÇ eÉÑWûÉåÍqÉ– qÉlÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉåirÉÉ–WûÉSÉÿprÉÉ– uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÉÅÅWÒûþÌiÉuÉæïµÉMüqÉï–hÉÏ
lÉælÉþÇ ÍcÉYrÉÉ–lÉÇ pÉëÉiÉ×þurÉÉå SplÉÉå–irÉjÉÉåþ Så–uÉiÉÉþ L–uÉÉuÉþ Â–lkÉå
ÅalÉå– iÉqÉ–±åÌiÉþ mÉ–XçYirÉÉ eÉÑþWûÉåÌiÉ mÉ–XçYirÉÉ ÅÅWÒûþirÉÉ rÉ¥ÉqÉÑ–ZÉqÉÉ UþpÉiÉå

xÉ–miÉ iÉåþ AalÉå xÉ–ÍqÉkÉþÈ xÉ–miÉ ÎeÉ–ÀûÉ CirÉÉþWû– WûÉå§ÉÉþ L–uÉÉuÉþ ÂlkÉå–
ÅÎalÉSåï–uÉåprÉÉåÅmÉÉÿ¢üÉqÉSè-pÉÉaÉ–kÉårÉþ - [ ] 13
TS 5.7.4.2
-ÍqÉ–cNûqÉÉþlÉ–-xiÉxqÉÉþ L–iÉSè-pÉÉþaÉ–kÉårÉ–Ç mÉëÉrÉþcNû³Éå–iÉSè-uÉÉ

A–alÉå-UþÎalÉWûÉå–§É-qÉå–iÉUç.ÌWû– ZÉsÉÑ– uÉÉ L–wÉ eÉÉ–iÉÉå rÉUç.ÌWû– xÉuÉïþÍ¶É–iÉÉå
eÉÉ–iÉÉrÉæ–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉÌmÉþ SkÉÉÌiÉ– xÉ LþlÉÇ mÉëÏ–iÉÈ mÉëÏþhÉÉÌiÉ– uÉxÉÏþrÉÉlÉç
pÉuÉÌiÉ oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ– rÉSå–wÉ aÉÉUç.WûþmÉirÉ¶ÉÏ–rÉiÉå ÅjÉ–
YuÉÉÿxrÉÉÅÅWûuÉ–lÉÏrÉ– CirÉ–xÉÉuÉÉþÌS–irÉ CÌiÉþ oÉëÔrÉÉSå–iÉÎxqÉ–lÉç–.
ÌWû xÉuÉÉïÿprÉÉå Så–uÉiÉÉÿprÉÉå– eÉÑÀûþÌiÉ– - [ ] 14
TS 5.7.4.3
rÉ L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå xÉÉ–¤ÉÉSå–uÉ Så–uÉiÉÉþ GSèklÉÉå–irÉalÉåþ

rÉzÉÎxuÉ–lÉç–. rÉzÉþxÉå–-qÉqÉþmÉï–rÉålSìÉþuÉiÉÏ–-qÉmÉþÍcÉiÉÏ ÍqÉ–WûÉÅÅuÉþWû |
A–rÉÇ qÉÔ–SèïkÉÉ mÉþUqÉå–¸Ï xÉÑ–uÉcÉÉïÿÈ xÉqÉÉ–lÉÉlÉÉþ-qÉÑ¨É–qÉzsÉÉåþMüÉå AxiÉÑ ||
pÉ–SìÇ mÉzrÉþliÉ– EmÉþ xÉåSÒ–-UaÉëå– iÉmÉÉåþ SÏ–¤ÉÉqÉ×wÉþrÉÈ xÉÑuÉ–ÌuÉïSþÈ |
iÉiÉþÈ ¤É–§ÉÇ oÉsÉ–qÉÉåeÉþ¶É eÉÉ–iÉÇ iÉS–xqÉæ Så–uÉÉ A–ÍpÉ xÉÇ lÉþqÉliÉÑ ||
kÉÉ–iÉÉ ÌuÉþkÉÉ–iÉÉ mÉþU–qÉÉå- [ ] 15

TS 5.7.4.4
-iÉ xÉ–lSØMçü mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉUqÉå–¸Ï ÌuÉ–UÉeÉÉÿ |
xiÉÉåqÉÉ– zNûlSÉóèþÍxÉ ÌlÉ–ÌuÉSÉåþ qÉ AÉWÒûUå–iÉxqÉæþ UÉ–¹íqÉ–ÍpÉ xÉÇ lÉþqÉÉqÉ ||
A–prÉÉuÉþiÉïSèkuÉ–qÉÑmÉ– qÉåiÉþ xÉÉ–MüqÉ–rÉóè zÉÉ–xiÉÉÅÍkÉþmÉÌiÉuÉÉåï AxiÉÑ |
A–xrÉ ÌuÉ–¥ÉÉlÉ–qÉlÉÑ– xÉóè UþpÉSèkuÉÍqÉ–qÉÇ mÉ–¶ÉÉSlÉÑþ eÉÏuÉÉjÉ– xÉuÉåïÿ ||
UÉ–¹í–pÉ×iÉþ L–iÉÉ EmÉþ SkÉÉirÉå–wÉÉ uÉÉ A–alÉåÍ¶ÉiÉÏþ UÉ¹í–pÉ×iÉç iÉrÉæ–uÉÉÎxqÉþlÉç UÉ–¹íÇ
SþkÉÉÌiÉ ( ) UÉ–¹íqÉå–uÉ pÉþuÉÌiÉ– lÉÉxqÉÉÿSè UÉ–¹íÇ pÉëóèþzÉiÉå || 16
(pÉÉ–aÉ–kÉårÉ–Ç - eÉÑÀûþÌiÉ - mÉU–qÉÉ - UÉ–¹íÇ SþkÉÉÌiÉ - xÉ–miÉ cÉþ) (A4)

TS 5.7.5.1
rÉjÉÉ– uÉæ mÉÑ–§ÉÉå eÉÉ–iÉÉå ÍqÉë–rÉiÉþ L–uÉÇ ÆuÉÉ L–wÉ ÍqÉëþrÉiÉå– rÉxrÉÉ–ÎalÉÂZrÉþ
E–²ÉrÉþÌiÉ– rÉÍ³ÉþqÉï–ljrÉþÇ MÑü–rÉÉïSè-ÌuÉÎcNûþl±É–Sè-pÉëÉiÉ×þurÉqÉxqÉæ eÉlÉrÉå–jÉç xÉ
L–uÉ mÉÑlÉþÈ mÉ–UÏSèkrÉ–È xuÉÉSå–uÉælÉ–Ç ÆrÉÉålÉåÿeÉïlÉrÉÌiÉ– lÉÉxqÉæ– pÉëÉiÉ×þurÉÇ eÉlÉrÉÌiÉ–
iÉqÉÉå– uÉÉ L–iÉÇ aÉ×þºûÉÌiÉ– rÉxrÉÉ–ÎalÉÂZrÉþ E–²ÉrÉþÌiÉ qÉ×–irÉÑxiÉqÉþÈ M×ü–whÉÇ
ÆuÉÉxÉþÈ M×ü–whÉÉ kÉå–lÉÑSïÍ¤ÉþhÉÉ– iÉqÉþxÉæ– - [ ] 17
TS 5.7.5.2
-uÉ iÉqÉÉåþ qÉ×–irÉÑqÉmÉþ WûiÉå– ÌWûUþhrÉÇ SSÉÌiÉ– erÉÉåÌiÉ–uÉæï ÌWûUþhrÉ–Ç erÉÉåÌiÉþwÉæ–uÉ

iÉqÉÉå ÅmÉþ Wû–iÉå ÅjÉÉå– iÉåeÉÉå– uÉæ ÌWûUþhrÉ–Ç iÉåeÉþ L–uÉÉÅÅiqÉlÉç kÉþ¨Éå– xÉÑuÉ–lÉï

bÉ–qÉïÈ xuÉÉWûÉ– xÉÑuÉ–lÉÉïÅMïüÈ xuÉÉWûÉ– xÉÑuÉ–lÉï zÉÑ–¢üÈ xuÉÉWûÉ– xÉÑuÉ–lÉï erÉÉåÌiÉ–È

xuÉÉWûÉ– xÉÑuÉ–lÉï xÉÔrÉï–È xuÉÉWûÉ– ÅMüÉåï uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉU–xÉÉuÉÉþÌS–irÉÉåÿ-[ ] 18
TS 5.7.5.3
ÅµÉqÉå–kÉÉå rÉSå–iÉÉ AÉWÒûþiÉÏ eÉÑ–ïWûÉåirÉþMüÉï-µÉqÉå–kÉrÉÉåþUå–uÉ erÉÉåiÉÏóèþÌwÉ–

xÉÇ SþkÉÉirÉå–wÉ Wû– iuÉÉ AþMüÉïµÉqÉå–kÉÏ rÉxrÉæ–iÉS–alÉÉæ Ì¢ü–rÉiÉ–
AÉmÉÉå– uÉÉ C–SqÉaÉëåþ xÉÍsÉ–sÉqÉÉþxÉÏ–jÉç xÉ L–iÉÉÇ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉëjÉ–qÉÉÇ
ÍcÉÌiÉþqÉmÉzrÉ–iÉç iÉÉqÉÑmÉÉþkÉ¨É– iÉÌS–rÉ-qÉþpÉuÉ–iÉç iÉÇ ÆÌuÉ–µÉMüþqÉÉïÅoÉëuÉÏ–SÒmÉ–
iuÉÉ ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû sÉÉå–MüÉåÿÅxiÉÏirÉþ- [ ] 19
TS 5.7.5.4
-oÉëuÉÏ–jÉç xÉ L–iÉÉÇ Ì²–iÉÏrÉÉ–Ç ÍcÉÌiÉþqÉmÉzrÉ–iÉç iÉÉqÉÑmÉÉþkÉ¨É–

iÉS–liÉËUþ¤ÉqÉpÉuÉ–jÉç xÉ rÉ–¥ÉÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉqÉoÉëuÉÏ–SÒmÉ– iuÉÉ ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû
sÉÉå–MüÉåÿ ÅxiÉÏirÉþoÉëuÉÏ–jÉçxÉ ÌuÉ–µÉMüþqÉÉïhÉqÉoÉëuÉÏ–SÒmÉ– iuÉÉ ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– MåülÉþ
qÉÉå–mÉæwrÉ–xÉÏÌiÉ– ÌSzrÉÉþÍpÉ–-ËUirÉþoÉëuÉÏ–iÉç iÉÇ ÌSzrÉÉþÍpÉÂ–mÉæiÉç iÉÉ EmÉÉþkÉ¨É–
iÉÉ ÌSzÉÉåþ-[ ] 20
TS 5.7.5.5
ÅpÉuÉ–ljÉç xÉ mÉþUqÉå–¸Ï mÉë–eÉÉmÉþÌiÉqÉoÉëuÉÏ–SÒmÉ– iuÉÉ ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû

sÉÉå–MüÉåÿ ÅxiÉÏirÉþoÉëuÉÏ–jÉç xÉ ÌuÉ–µÉMüþqÉÉïhÉÇ cÉ rÉ–¥ÉÇ cÉÉÿoÉëuÉÏ–SÒmÉþ uÉÉ–qÉÉ

ÅrÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû sÉÉå–MüÉåÿ ÅxiÉÏirÉþoÉëÔiÉÉ–óè– xÉ L–iÉÉÇ iÉ×–iÉÏrÉÉ–Ç ÍcÉÌiÉþqÉmÉzrÉ–iÉç

iÉÉqÉÑmÉÉþkÉ¨É– iÉS–xÉÉuÉþpÉuÉ–jÉç xÉ AÉþÌS–irÉÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ-
qÉoÉëuÉÏ–SÒmÉ– iuÉÉ - [ ] 21
TS 5.7.5.6
ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû sÉÉå–MüÉåÿ ÅxiÉÏirÉþoÉëuÉÏ–jÉç xÉ ÌuÉ–µÉMüþqÉÉïhÉÇ cÉ rÉ–¥ÉÇ

cÉÉÿoÉëuÉÏ–SÒmÉþ uÉÉ–qÉÉ ÅrÉÉ–lÉÏÌiÉ– lÉåWû sÉÉå–MüÉåÿ ÅxiÉÏirÉþoÉëÔiÉÉ–óè– xÉ
mÉþUqÉå–Ì¸lÉþqÉoÉëuÉÏ–SÒmÉ– iuÉÉ ÅÅ *rÉÉ–lÉÏÌiÉ– MåülÉþ qÉÉå–mÉæwrÉ–xÉÏÌiÉþ
sÉÉåMüÇmÉ×–hÉrÉåirÉþoÉëuÉÏ–iÉç iÉÇ ÆsÉÉåþMÇümÉ×–hÉrÉÉå–mÉæiÉç iÉxqÉÉ–SrÉÉþiÉrÉÉqlÉÏ
sÉÉåMÇümÉ×–hÉÉ ÅrÉÉþiÉrÉÉqÉÉ– ½þxÉÉ - [ ] 22
TS 5.7.5.7
-uÉÉþÌS–irÉ-xiÉÉlÉ×wÉþrÉÉå ÅoÉëÑuÉ–³ÉÑmÉþ uÉ– AÉÅrÉÉ–qÉåÌiÉ– MåülÉþ lÉ E–mÉæwrÉ–jÉåÌiÉþ

pÉÔ–qlÉåirÉþoÉëÑuÉ–lÉç iÉÉlÉç ²ÉprÉÉ–Ç ÍcÉiÉÏÿprÉÉqÉÑ–mÉÉrÉ–ljÉç xÉ mÉgcÉþÍcÉiÉÏMü–È
xÉqÉþmÉ±iÉ– rÉ L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå pÉÔrÉÉþlÉå–uÉ pÉþuÉirÉ–pÉÏqÉÉlÉç
ÆsÉÉå–MüÉgeÉþrÉÌiÉ ÌuÉ–SÒUåþlÉÇ Så–uÉÉ AjÉÉåþ L–iÉÉxÉÉþqÉå–uÉ Så–uÉiÉÉþlÉÉ–óè–
xÉÉrÉÑþerÉÇ aÉcNûÌiÉ || 23
(iÉqÉþxÉÉ - ÅÅÌS–irÉÉåÿ - ÅxiÉÏÌiÉ– - ÌSzÉþ - AÉÌS–irÉÈ

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉqÉoÉëuÉÏ–SÒmÉþ iuÉÉ– - ÅxÉÉæ - mÉgcÉþcÉiuÉÉËUóèzÉŠ) (A5)

TS 5.7.6.1
uÉrÉÉå– uÉÉ A–ÎalÉrÉïSþÎalÉ–ÍcÉiÉç mÉ–Í¤ÉhÉÉåÿ ÅzgÉÏ–rÉÉiÉç iÉqÉå–uÉÉÎalÉqÉþ±É–SÉ-
ÌiÉï–qÉÉcNåïûÿjÉç xÉÇÆuÉjxÉ–UÇ ÆuÉë–iÉÇ cÉþUåjÉç xÉÇÆuÉjxÉ–Uóè ÌWû uÉë–iÉÇ lÉÉÌiÉþ mÉ–zÉÑuÉÉï
L–wÉ rÉS–ÎalÉUç. ÌWû–lÉÎxiÉ– ZÉsÉÑ– uÉæ iÉÇ mÉ–zÉÑrÉï LþlÉÇ mÉÑ–UxiÉÉÿiÉç
mÉë–irÉgcÉþqÉÑmÉ–cÉUþÌiÉ– iÉxqÉÉÿiÉç mÉ–¶ÉÉiÉç mÉëÉXÒûþmÉ–cÉrÉïþ AÉ–iqÉlÉÉå ÅÌWûóèþxÉÉrÉæ–
iÉåeÉÉåþ ÅÍxÉ– iÉåeÉÉåþ qÉå rÉcNû mÉ×ÍjÉ–uÉÏÇ ÆrÉþcNû - [ ] 24
TS 5.7.6.2
mÉ×ÍjÉ–urÉæ qÉÉþ mÉÉÌWû– erÉÉåÌiÉþUÍxÉ– erÉÉåÌiÉþqÉåï rÉcNûÉ–liÉËUþ¤ÉÇ ÆrÉcNûÉ–liÉËUþ¤ÉÉlqÉÉ

mÉÉÌWû– xÉÑuÉþUÍxÉ– xÉÑuÉþqÉåï rÉcNû– ÌSuÉþÇ ÆrÉcNû ÌS–uÉÉå qÉÉþ mÉÉ–WûÏirÉÉþWæû–iÉÉÍpÉ–uÉÉï
C–qÉå sÉÉå–MüÉ ÌuÉkÉ×þiÉÉ– rÉSå–iÉÉ EþmÉ–SkÉÉÿirÉå–wÉÉÇ ÆsÉÉå–MüÉlÉÉ–Ç ÆÌuÉkÉ×þirÉæ
xuÉrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ EþmÉ–kÉÉrÉþ ÌWûUhrÉå¹–MüÉ EmÉþSkÉÉiÉÏ–qÉå uÉæ sÉÉå–MüÉÈ
xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ erÉÉåÌiÉ–Uç–.ÌWûUþhrÉ–Ç ÆrÉjÉç xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ EþmÉ–kÉÉrÉþ - [ ] 25
TS 5.7.6.3
ÌWûUhrÉå¹–MüÉ EþmÉ–SkÉÉþiÉÏ–-qÉÉlÉå–uÉæiÉÉÍpÉþ-sÉÉåï–MüÉ-gerÉÉåÌiÉþwqÉiÉÈ MÑüÂ–iÉå ÅjÉÉåþ

L–iÉÉÍpÉþUå–uÉÉxqÉÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉÈ mÉë pÉÉÿÎliÉ– rÉÉxiÉåþ AalÉå– xÉÔrÉåï– ÂcÉþ E±–iÉÉå
ÌSuÉþ-qÉÉiÉ–luÉÎliÉþ U–ÎzqÉÍpÉþÈ |
iÉÉÍpÉ–È xÉuÉÉïþpÉÏ Â–cÉå eÉlÉÉþrÉ lÉ xM×üÍkÉ ||

rÉÉ uÉÉåþ SåuÉÉ–È xÉÔrÉåï– ÂcÉÉå– aÉÉåwuÉµÉåþwÉÑ– rÉÉ ÂcÉþÈ |

ClSìÉÿalÉÏ– iÉÉÍpÉ–È xÉuÉÉïþpÉÏ– ÂcÉþÇ lÉÉå kÉ¨É oÉ×WûxmÉiÉå ||
ÂcÉþ³ÉÉå kÉåÌWû - [ ] 26
TS 5.7.6.4
oÉëÉ¼–hÉåwÉÑ– ÂcÉ–óè– UÉeÉþxÉÑ lÉ xM×üÍkÉ |

ÂcÉþÇ ÆÌuÉ–zrÉåþwÉÑ zÉÔ–SìåwÉÑ– qÉÌrÉþ kÉåÌWû Â–cÉÉ ÂcÉÿÇ ||
²å–kÉÉ uÉÉ A–ÎalÉÇ ÍcÉþYrÉÉ–lÉxrÉ– rÉzÉþ CÎlSì–rÉÇ aÉþcNûirÉ–ÎalÉÇ
ÆuÉÉþ ÍcÉ–iÉqÉÏþeÉÉ–lÉÇ ÆuÉÉ– rÉSå–iÉÉ AÉWÒûþiÉÏeÉÑï–WûÉåirÉÉ–iqÉ³Éå–uÉ rÉzÉþ CÎlSì–rÉÇ kÉþ¨É
DµÉ–UÉå uÉÉ L–wÉ AÉÌiÉï–qÉÉiÉÉåï–rÉÉåïÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–luÉ-³ÉþÍkÉ–¢üÉqÉþÌiÉ– iÉüÉÉþ rÉÉÍqÉ–
oÉë¼þhÉÉ– uÉlSþqÉÉlÉ– CÌiÉþ uÉÉÂ–hrÉcÉÉï - [ ] 27
TS 5.7.6.5
eÉÑþWÒûrÉÉ–cNûÉÎliÉþ-Uå–uÉæwÉÉ ÅalÉåaÉÑïÎmiÉþ-UÉ–iqÉlÉÉåþ Wû–ÌuÉwM×üþiÉÉå– uÉÉ L–wÉ rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÑ–iÉå rÉjÉÉ– uÉæ Wû–ÌuÉÈ xMülSþirÉå–uÉÇ ÆuÉÉ L–wÉ xMüþlSÌiÉ– rÉÉåÿ ÅÎalÉÇ ÍcÉ–iuÉÉ
Îx§ÉrÉþ-qÉÑ–mÉæÌiÉþ qÉæ§ÉÉuÉÂ–hrÉÉ ÅÅÍqÉ¤ÉþrÉÉ rÉeÉåiÉ qÉæ§ÉÉuÉÂ–hÉiÉÉþ-
qÉå–uÉÉåmÉæÿirÉÉ–iqÉlÉÉå ÅxMüþlSÉrÉ– rÉÉå uÉÉ A–ÎalÉqÉ×þiÉÑ–xjÉÉÇ ÆuÉåS–iÉÑïUç.GþiÉÑUxqÉæ–
MüsmÉþqÉÉlÉ LÌiÉ– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå uÉÉ A–ÎalÉUç. - [ ] 28

TS 5.7.6.6
GþiÉÑ–xjÉÉxiÉxrÉþ uÉxÉ–liÉÈ ÍzÉUÉåÿ aÉëÏ–wqÉÉå SÍ¤ÉþhÉÈ mÉ–¤ÉÉå uÉ–Uç–.wÉÉÈ
mÉÑcNûóèþ zÉ–USÒ¨ÉþUÈ mÉ–¤ÉÉå WåûþqÉ–liÉÉå qÉSèkrÉþÇ mÉÔuÉïmÉ–¤ÉÉ-Í¶ÉiÉþrÉÉåÅmÉUmÉ–¤ÉÉÈ
mÉÑUÏþwÉ-qÉWûÉåUÉ–§ÉÉhÉÏ¹þMüÉ L–wÉ uÉÉ A–ÎalÉUç. GþiÉÑ–xjÉÉ rÉ L–uÉÇ
ÆuÉåS–iÉÑïUç.GþiÉÑ-UxqÉæ– MüsmÉþqÉÉlÉ LÌiÉ– mÉëirÉå–uÉ ÌiÉþ¸ÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–uÉÉï
L–iÉÇ erÉæ¸çrÉþMüÉqÉÉå– lrÉþkÉ¨É– iÉiÉÉå– uÉæ xÉ erÉæ¸çrÉþqÉaÉcNû–Sè-rÉ
L–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–iÉå ( ) erÉæ¸çrÉþqÉå–uÉ aÉþcNûÌiÉ || 29
(mÉ×–ÍjÉ–uÉÏÇ ÆrÉþcNû– - rÉjÉç xuÉþrÉqÉÉiÉ×–hhÉÉ EþmÉ–kÉÉrÉþ - kÉå½×– - cÉÉ -

ÅÎalÉ - Í¶ÉþlÉÑ–iÉå - §ÉÏÍhÉþ cÉ) (A6)
TS 5.7.7.1
rÉSÉMÔüþiÉÉjÉç xÉ–qÉxÉÑþxÉëÉåSèkÉ×–SÉå uÉÉ– qÉlÉþxÉÉå uÉÉ– xÉÇpÉ×þiÉ–Ç cÉ¤ÉÑþwÉÉå uÉÉ |

iÉqÉlÉÑ– mÉëåÌWûþ xÉÑM×ü–iÉxrÉþ sÉÉå–MÇü ÆrÉ§ÉUç.wÉþrÉÈ mÉëjÉqÉ–eÉÉ rÉå mÉÑþUÉ–hÉÉÈ ||
L–iÉóè xÉþkÉxjÉ– mÉËUþ iÉå SSÉÍqÉ– rÉ-qÉÉ–uÉWûÉÿcNåûuÉ–ÍkÉÇ eÉÉ–iÉuÉåþSÉÈ |
A–luÉÉ–aÉ–liÉÉ rÉ–¥ÉmÉþÌiÉuÉÉåï– A§É– iÉò xqÉþ eÉÉlÉÏiÉ mÉU–qÉå urÉÉåþqÉ³Éç ||
eÉÉ–lÉÏ–iÉÉSåþlÉÇ mÉU–qÉå urÉÉåþqÉ–lÉç SåuÉÉÿÈ xÉkÉxjÉÉ ÌuÉ–S Ã–mÉqÉþxrÉ |
rÉSÉ–aÉcNûÉÿiÉç - [ ] 30

TS 5.7.7.2
mÉ–ÍjÉÍpÉþSåïuÉ–rÉÉlÉæþËU¹ÉmÉÔ–iÉåï M×üþhÉÑiÉÉSÉ–ÌuÉUþxqÉæ ||
xÉÇ mÉë crÉþuÉSèkuÉ–qÉlÉÑ– xÉÇ mÉë rÉÉ–iÉÉalÉåþ mÉ–jÉÉå SåþuÉ–rÉÉlÉÉÿlÉç M×ühÉÑSèkuÉÇ |
A–ÎxqÉljÉç xÉ–kÉxjÉå– ASèkrÉÑ¨ÉþUÎxqÉ–lÉç ÌuÉµÉåþ SåuÉÉ– rÉeÉþqÉÉlÉ¶É xÉÏSiÉ ||
mÉë–xiÉ–UåhÉþ mÉËU–ÍkÉlÉÉÿ xÉëÑ–cÉÉ uÉå±Éþ cÉ oÉ–Uç–.ÌWûwÉÉÿ |
G–cÉåqÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ uÉWû– xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑ– aÉliÉþuÉå ||
rÉÌS–¹Ç ÆrÉiÉç mÉþUÉ–SÉlÉ–Ç ÆrÉSç-S–¨ÉÇ ÆrÉÉ cÉ– SÍ¤ÉþhÉÉ |
iÉ - [ ] 31
TS 5.7.7.3
-S–ÎalÉuÉæïÿµÉMüqÉï–hÉÈ xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑþ lÉÉå SkÉiÉç ||

rÉålÉÉþ xÉ–WûxÉë–Ç ÆuÉWûþÍxÉ– rÉålÉÉÿalÉå xÉuÉïuÉåS–xÉÇ |
iÉålÉå–qÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ uÉWû– xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑ– aÉliÉþuÉå ||
rÉålÉÉÿalÉå– SÍ¤ÉþhÉÉ rÉÑ–£üÉ rÉ–¥ÉÇ ÆuÉWûþlirÉ×–ÎiuÉeÉþÈ |
iÉålÉå–qÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ uÉWû– xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑ– aÉliÉþuÉå ||
rÉålÉÉÿalÉå xÉÑ–M×üiÉþÈ mÉ–jÉÉ qÉkÉÉå–SèïkÉÉUÉÿ urÉÉlÉ–zÉÑÈ |
iÉålÉå–qÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ uÉWû– xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑ– aÉliÉþuÉå ( ) ||
rÉ§É– kÉÉUÉ– AlÉþmÉåiÉÉ– qÉkÉÉåÿbÉ×ï–iÉxrÉþ cÉ– rÉÉÈ |
iÉS–ÎalÉuÉæïÿµÉMüqÉï–hÉÈ xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑþ lÉÉå SkÉiÉç || 32
(AÉ–aÉcNûÉ–iÉç - iÉ - ²rÉÉþlÉ–zÉÑ xiÉålÉå–qÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ lÉÉåþ

uÉWû– xÉÑuÉþSåï–uÉåwÉÑ– aÉliÉþuÉå– - cÉiÉÑþSïzÉ cÉ) (A7)
TS 5.7.8.1
rÉÉ-xiÉåþ AalÉå xÉ–ÍqÉkÉÉå– rÉÉÌlÉ– kÉÉqÉ– rÉÉ ÎeÉ–ÀûÉ eÉÉþiÉuÉåSÉå– rÉÉå A–ÍcÉïÈ |
rÉå iÉåþ AalÉå qÉå–QûrÉÉå– rÉ ClSþuÉ–xiÉåÍpÉþUÉ–iqÉÉlÉþÇ ÍcÉlÉÑÌWû mÉëeÉÉ–lÉ³Éç ||
E–jxÉ–³É–rÉ–¥ÉÉå uÉÉ L–wÉ rÉS–ÎalÉÈ ÌMÇü ÆuÉÉÅWæû–iÉxrÉþ Ì¢ü–rÉiÉå–
ÌMÇü ÆuÉÉ– lÉ rÉ²É AþSèkuÉ–rÉÑï-U–alÉåÍ¶É–luÉ³Éþ-liÉ–UåirÉÉ–iqÉlÉÉå– uÉæ
iÉS–liÉ-UåþÌiÉ– rÉÉxiÉåþ AalÉå xÉ–ÍqÉkÉÉå– rÉÉÌlÉ– - [ ] 33
TS 5.7.8.2
kÉÉqÉåirÉÉþWæû–wÉÉ uÉÉ A–alÉåÈ xuÉþrÉÇ ÍcÉ–ÌiÉU–ÎalÉUå–uÉ iÉS–ÎalÉÇ

ÍcÉþlÉÉåÌiÉ– lÉÉSèkuÉ–rÉÑïUÉ–iqÉlÉÉå– ÅliÉ-UåþÌiÉ– cÉiÉþxÉë– AÉzÉÉ–È
mÉëcÉþUliuÉ–alÉrÉþ C–qÉÇ lÉÉåþ rÉ–¥ÉÇ lÉþrÉiÉÑ mÉëeÉÉ–lÉ³Éç |
bÉ×–iÉÇ ÌmÉluÉþ³É–eÉUóèþ xÉÑ–uÉÏU–Ç oÉë¼þ xÉ–ÍqÉSè-pÉþuÉ–irÉÉWÒûþiÉÏlÉÉÇ ||
xÉÑ–uÉ–aÉÉïrÉ– uÉÉ L–wÉ sÉÉå–MüÉrÉÉåmÉþ kÉÏrÉiÉå– rÉiÉç MÔü–qÉï¶ÉiÉþxÉë– AÉzÉÉ–È
mÉë cÉþUliuÉ–alÉrÉ– CirÉÉþWû– - [ ] 34

TS 5.7.8.3
ÌSzÉþ L–uÉæiÉålÉ– mÉë eÉÉþlÉÉiÉÏ–qÉÇ lÉÉåþ rÉ–¥ÉÇ lÉþrÉiÉÑ mÉëeÉÉ–lÉÍ³ÉirÉÉþWû xÉÑuÉ–aÉïxrÉþ
sÉÉå–MüxrÉÉ–ÍpÉlÉÏÿirÉæ– oÉë¼þ xÉ–ÍqÉSè-pÉþuÉ–irÉÉWÒûþiÉÏlÉÉ–-ÍqÉirÉÉþWû– oÉë¼þhÉÉ– uÉæ
Så–uÉÉÈ xÉÑþuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉÉþrÉ–lÉç.– rÉSè-oÉë¼þhuÉirÉÉåmÉ–SkÉÉþÌiÉ– oÉë¼þhÉæ–uÉ iÉSè-
rÉeÉþqÉÉlÉÈ xÉÑuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–MüqÉåþÌiÉ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–uÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉxiÉxrÉþ mÉë–eÉÉÈ
mÉ–zÉuÉ– zNûlSÉóèþÍxÉ Ã–mÉóè xÉuÉÉï–lÉç– uÉhÉÉï–ÌlÉ¹þMüÉlÉÉÇ ( ) MÑürÉÉïSè Ã–mÉåhÉæ–uÉ
mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç NûlSÉ–ò–xrÉuÉþ Â–lkÉå ÅjÉÉåÿ mÉë–eÉÉprÉþ L–uÉælÉþÇ mÉ–zÉÑprÉ–
zNûlSÉåÿprÉÉå ÅuÉ–ÂSèkrÉþ ÍcÉlÉÑiÉå || 35
(rÉÉlrÉ– - alÉrÉ– CirÉÉ–Wåû - ¹þMüÉlÉÉ–óè– - wÉÉåQûþzÉ cÉ) (A8)

TS 5.7.9.1
qÉÌrÉþ aÉ×ºûÉ–qrÉaÉëåþ A–ÎalÉóè UÉ–rÉ xmÉÉåwÉÉþrÉ xÉÑmÉëeÉÉ–xiuÉÉrÉþ xÉÑ–uÉÏrÉÉïþrÉ |

qÉÌrÉþ mÉë–eÉÉÇ qÉÌrÉ– uÉcÉÉåïþ SkÉÉ–qrÉËUþ¹ÉÈ xrÉÉqÉ iÉ–lÉÑuÉÉþ xÉÑ–uÉÏUÉÿÈ ||
rÉÉå lÉÉåþ A–ÎalÉÈ ÌmÉþiÉUÉå ™–jxuÉþliÉ-UqÉþirÉÉåï– qÉirÉÉïóèþ AÉÌuÉ–uÉåzÉþ |
iÉqÉÉ–iqÉlÉç mÉËUþ aÉ×ºûÏqÉWåû uÉ–rÉÇ qÉÉ xÉÉå A–xqÉÉóè AþuÉ–WûÉrÉ– mÉUÉþ aÉÉiÉç ||
rÉSþSèkuÉ–rÉÑï-UÉ–iqÉ³É–ÎalÉqÉ-aÉ×þWûÏiuÉÉ– ÅÎalÉÇ ÍcÉþlÉÑ–rÉÉSè-rÉÉåÿ ÅxrÉ
xuÉÉåÿ ÅÎalÉ-xiÉqÉÌmÉ– - [ ] 36

TS 5.7.9.2
rÉeÉþqÉÉlÉÉrÉ ÍcÉlÉÑrÉÉS–ÎalÉÇ ZÉsÉÑ– uÉæ mÉ–zÉuÉÉåÅlÉÔmÉþ ÌiÉ¸liÉå ÅmÉ–¢üÉqÉÑþMüÉ
AxqÉÉiÉç mÉ–zÉuÉþÈ xrÉÑ–qÉïÌrÉþ aÉ×ºûÉ–qrÉaÉëåþ A–ÎalÉ-ÍqÉirÉÉþWûÉ–ÅÅiqÉ³Éå–uÉ
xuÉqÉ–ÎalÉÇ SÉþkÉÉU– lÉÉxqÉÉÿiÉç mÉ–zÉuÉÉå ÅmÉþ ¢üÉqÉÎliÉ oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ–
rÉlqÉ×ŠÉÅÅmÉþ-¶ÉÉ–alÉå-UþlÉÉ–±-qÉjÉ– MüxqÉÉÿlqÉ×–SÉ cÉÉ–Î°-¶ÉÉ–ÎalÉ-¶ÉÏþrÉiÉ–
CÌiÉ– rÉS–Î°È xÉ–ÇÆrÉÉæ - [ ] 37
TS 5.7.9.3
-irÉÉmÉÉå– uÉæ xÉuÉÉïþ Så–uÉiÉÉþ Så–uÉiÉÉþÍpÉUå–uÉælÉ–óè– xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ–

rÉlqÉ×–SÉ ÍcÉ–lÉÉåiÉÏ–rÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÉåÿÅÎalÉlÉæ–uÉ iÉS–ÎalÉÇ ÍcÉþlÉÉåÌiÉ
oÉë¼uÉÉ–ÌSlÉÉåþ uÉSÎliÉ– rÉlqÉ×–SÉ cÉÉ–Î°-¶ÉÉ–ÎalÉ-¶ÉÏ–rÉiÉå ÅjÉ–
MüxqÉÉþS–ÎalÉ-ÂþcrÉiÉ– CÌiÉ– rÉcNûlSÉåþÍpÉ-Í¶É–lÉÉåirÉ–alÉrÉÉå– uÉæ NûlSÉóèþÍxÉ–
iÉxqÉÉþS–ÎalÉ-ÂþcrÉ–iÉå ÅjÉÉåþ C–rÉÇ ÆuÉÉ A–ÎalÉuÉæïÿµÉÉlÉ–UÉå rÉ - [ ] 38
TS 5.7.9.4
-lqÉ×–SÉ ÍcÉ–lÉÉåÌiÉ– iÉxqÉÉþS–ÎalÉÂþcrÉiÉå ÌWûUhrÉå¹–MüÉ EmÉþ SkÉÉÌiÉ– erÉÉåÌiÉ–uÉæï

ÌWûUþhrÉ–Ç erÉÉåÌiÉþUå–uÉÉ ÅÎxqÉþlÉç SkÉÉ–irÉjÉÉå– iÉåeÉÉå– uÉæ ÌWûUþhrÉ–Ç iÉåeÉþ
L–uÉÉÅÅiqÉlÉç kÉþ¨Éå– rÉÉå uÉÉ A–ÎalÉóè xÉ–uÉïiÉÉåþqÉÑZÉÇ ÍcÉlÉÑ–iÉå xÉuÉÉïþxÉÑ
mÉë–eÉÉxuÉ³ÉþqÉÌ¨É– xÉuÉÉï– ÌSzÉÉå– ÅÍpÉ eÉþrÉÌiÉ aÉÉrÉ–§ÉÏÇ mÉÑ–UxiÉÉ–SÒmÉþ SkÉÉÌiÉ

Ì§É–¹ÒpÉþÇ SÍ¤ÉhÉ–iÉÉå eÉaÉþiÉÏÇ mÉ–¶ÉÉSþlÉÑ–¹ÒpÉþqÉÑ¨ÉU–iÉÈ mÉ–Ì‡Çû qÉSèkrÉþ L–wÉ uÉÉ ( )

A–ÎalÉÈ xÉ–uÉïiÉÉåþqÉÑZÉ–xiÉÇ ÆrÉ L–uÉÇ ÆÌuÉ–²Éò-Í¶ÉþlÉÑ–iÉå xÉuÉÉïþxÉÑ mÉë–eÉÉxuÉ³ÉþqÉÌ¨É–
xÉuÉÉï– ÌSzÉÉå– ÅÍpÉ eÉþrÉ–irÉjÉÉåþ ÌS–zrÉåþuÉ ÌSzÉ–Ç mÉë uÉþrÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè-ÌS–ÍzÉ
ÌSMçü mÉëÉåiÉÉÿ || 39
(AÌmÉþ-xÉ–ÇÆrÉÉæÌiÉþ-uÉæµÉÉlÉ–UÉå rÉ-Så–wÉ uÉæ-mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É) (A9)

TS 5.7.10.1
mÉë–eÉÉmÉþÌiÉU–ÎalÉqÉþxÉ×eÉiÉ– xÉÉåÿ ÅxqÉÉjÉç xÉ×–¹È mÉëÉXèû mÉëÉÅSìþuÉ–iÉç iÉxqÉÉ–
AµÉ–Ç mÉëirÉÉÿxrÉ–jÉç xÉ SþÍ¤É–hÉÉ ÅÅ *uÉþiÉïiÉ– iÉxqÉæþ uÉ×–ÎwhÉÇ mÉëirÉÉÿxrÉ–jÉç
xÉ mÉë–irÉˆûÉuÉþiÉïiÉ– iÉxqÉÉþ GwÉ–pÉÇ mÉëirÉÉÿxrÉ–jÉç xÉ ES–ˆûÉuÉþiÉïiÉ–
iÉxqÉþæ oÉ–xiÉÇ mÉëirÉÉÿxrÉ–jÉç xÉ F–SïèkuÉÉåÿ ÅSìuÉ–iÉç iÉxqÉæ– mÉÑÂþwÉ–Ç
mÉëirÉÉÿxrÉ–Sè-rÉiÉç mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ xÉ–uÉïiÉþ L–uÉælÉþ-[ ] 40
TS 5.7.10.2
qÉuÉ–ÂSèkrÉþ ÍcÉlÉÑiÉ L–iÉÉ uÉæ mÉëÉþhÉ–pÉ×iÉ–-¶É¤ÉÑþwqÉiÉÏ–ËU¹þMüÉ– rÉiÉç

mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉÍhÉ– rÉiÉç mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑþmÉ–SkÉÉþÌiÉ– iÉÉÍpÉþUå–uÉ rÉeÉþqÉÉlÉÉå– ÅqÉÑÎwqÉþlÉç
ÆsÉÉå–Måü mÉëÉÍhÉ–irÉjÉÉå– iÉÉÍpÉþUå–uÉÉxqÉÉþ C–qÉå sÉÉå–MüÉÈ mÉë pÉÉÿÎliÉ qÉ×–SÉ ÅÍpÉ–ÍsÉmrÉÉåmÉþ
SkÉÉÌiÉ qÉåSèkrÉ–iuÉÉrÉþ mÉ–zÉÑuÉÉï L–wÉ rÉS–ÎalÉU³ÉþÇ mÉ–zÉuÉþ L–wÉ ZÉsÉÑ– uÉÉ
A–ÎalÉrÉïiÉç mÉþzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉÍhÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– MülÉÏþrÉÉå– ÅxrÉÉ³Éòþ - [ ] 41

TS 5.7.10.3
xrÉÉ–ÌSÌiÉþ xÉliÉ–UÉÇ iÉxrÉþ mÉzÉÑzÉÏ–Uç–.wÉÉhrÉÑmÉþ SSèkrÉÉ–iÉç MülÉÏþrÉ L–uÉÉxrÉÉ³ÉþÇ
pÉuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ xÉ–qÉÉuÉþS–xrÉÉ³Éòþ xrÉÉ–ÌSÌiÉþ qÉSèkrÉ–iÉ-xiÉxrÉÉåmÉþ
SSèkrÉÉjÉç xÉ–qÉÉuÉþ-Så–uÉÉxrÉÉ³ÉþÇ pÉuÉÌiÉ– rÉÇ MüÉ–qÉrÉåþiÉ– pÉÔrÉÉå– ÅxrÉÉÅ³Éòþ
xrÉÉ–ÌSirÉliÉåþwÉÑ– iÉxrÉþ urÉÑ–SÕ½ÉåmÉþ SSèkrÉÉSliÉ–iÉ L–uÉÉxqÉÉ– A³É–qÉuÉþ ÂlkÉå–
pÉÔrÉÉå– ÅxrÉÉ³ÉþÇ pÉuÉÌiÉ ( ) || 42
(L–lÉ–- qÉ–xrÉÉ³É–Ç - pÉÔrÉÉå–ÅxrÉÉÅ³ÉþÇ pÉuÉÌiÉ) (A10)

TS 5.7.11.1
xiÉå–aÉÉlÉç Sò¹íÉÿprÉÉÇ qÉ–hQÕûMüÉ–lÉç eÉÇprÉåþÍpÉ–UÉSþMüÉÇ-ZÉÉ–SålÉÉåeÉïóèþ

xÉóè xÉÔ–SålÉÉUþhrÉ–Ç eÉÉÇoÉÏþsÉålÉ– qÉ×SþÇ oÉ–xuÉåïþÍpÉ–È
zÉMïüþUÉÍpÉ–-UuÉþMüÉ–-qÉuÉþMüÉÍpÉ–È zÉMïüþUÉ-qÉÑjxÉÉ–SålÉþ ÎeÉ–ÀûÉ-qÉþuÉ¢ü–lSålÉ–
iÉÉsÉÑ–óè– xÉUþxuÉiÉÏÇ ÎeÉÀûÉ–aÉëåhÉþ || 43 (xiÉå–aÉÉlÉç - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A11)
TS 5.7.12.1
uÉÉeÉ–óè– WûlÉÔÿprÉÉqÉ–mÉ AÉ–xrÉåþlÉÉÅÅÌS–irÉÉ-gdqÉ´ÉÑþÍpÉ-ÂmÉrÉÉ–qÉ-

qÉkÉþUå–hÉÉå¸åþlÉ– xÉSÒ¨ÉþUå–hÉÉliÉþUåhÉÉ-lÉÔMüÉ–zÉÇ mÉëþMüÉ–zÉålÉ– oÉÉ½òþ xiÉlÉÌrÉ–¦ÉÑÇ
ÌlÉþoÉÉï–kÉålÉþ xÉÔrÉÉï–alÉÏ cÉ¤ÉÑþprÉÉïÇ ÆÌuÉ–±ÑiÉÉæþ Mü–lÉÉlÉþMüÉprÉÉ-qÉ–zÉÌlÉþÇ
qÉ–ÎxiÉwMåüþhÉ– oÉsÉþÇ qÉ–‹ÍpÉþÈ || 44 (uÉÉeÉ–Ç mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A12)

TS 5.7.13.1
MÔü–qÉÉï-gNû–Tæü-U–cNûsÉÉþÍpÉÈ Mü–ÌmÉgeÉþsÉÉ–ljxÉÉqÉ– MÑüÌ¸þMüÉÍpÉeÉï–uÉÇ
eÉ†¡ûÉþÍpÉ-UaÉ–SÇ eÉÉlÉÑþprÉÉÇ ÆuÉÏ–rÉïþÇ MÑü–WûÉprÉÉÿÇ pÉ–rÉÇ mÉëþcÉÉ–sÉÉprÉÉ–Ç
aÉÑWûÉåþmÉmÉ–¤ÉÉprÉÉþ-qÉ–ÍµÉlÉÉ–uÉóèxÉÉÿprÉÉ–-qÉÌSþÌiÉóè zÉÏ–whÉÉï ÌlÉUç.GþÌiÉ–Ç
ÌlÉeÉÉïÿsqÉMåülÉ zÉÏ–whÉÉï || 45
(MÔü–qÉÉïlÉç-§ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A13)
TS 5.7.14.1
rÉÉåY§É–Ç aÉ×SèkÉëÉþÍpÉrÉÑï–aÉ-qÉÉlÉþiÉålÉ ÍcÉ–¨ÉÇ qÉlrÉÉþÍpÉÈ xÉÇ¢üÉå–zÉÉlÉç mÉëÉ–hÉæÈ

mÉëþMüÉ–zÉålÉ– iuÉcÉþÇ mÉUÉMüÉ–zÉålÉÉliÉþUÉÇ qÉ–zÉMüÉ–lÉç MåüzÉæ–-ËUlSì–ò– xuÉmÉþxÉÉ–
uÉWåûþlÉ– oÉ×Wû–xmÉÌiÉóèþ zÉMÑüÌlÉxÉÉ–SålÉ– UjÉþ-qÉÑ–ÎwhÉWûÉþÍpÉÈ || 46
(rÉÉåY§É– - qÉåMüþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A14)

TS 5.7.15.1
ÍqÉ–§ÉÉuÉÂþhÉÉæ– ´ÉÉåhÉÏÿprÉÉÍqÉlSìÉ–alÉÏ ÍzÉþZÉ–hQûÉprÉÉ–-ÍqÉlSìÉ–oÉ×Wû–xmÉiÉÏþ
F–ÂprÉÉ–ÍqÉlSìÉ–ÌuÉwhÉÔþ A¸Ï–uÉSèprÉÉóèþ xÉÌuÉ–iÉÉU–Ç mÉÑcNåûþlÉ
aÉlkÉ–uÉÉïgNåûmÉåþlÉÉ-nxÉ–UxÉÉåþ qÉÑ–wMüÉprÉÉ–Ç mÉuÉþqÉÉlÉÇ mÉÉ–rÉÑlÉÉþ mÉ–ÌuÉ§É–Ç
mÉÉå§ÉÉÿprÉÉqÉÉ–¢üqÉþhÉò xjÉÔ–UÉprÉÉÿÇ mÉëÌiÉ–¢üqÉþhÉ–Ç MÑü¸ÉÿprÉÉÇ || 47
(ÍqÉ–§ÉÉuÉÂþhÉÉæ– - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A15)

TS 5.7.16.1
ClSìþxrÉ ¢üÉå–QûÉå ÅÌSþirÉæ mÉÉeÉ–xrÉþÇ ÌS–zÉÉÇ eÉ–§ÉuÉÉåþ eÉÏ–qÉÔiÉÉÿlÉç
™SrÉÉæmÉ–zÉÉprÉÉþ-qÉ–liÉËUþ¤ÉÇ mÉÑËU–iÉiÉÉ– lÉpÉþ ES–rÉåïþhÉålSìÉ–hÉÏÇ msÉÏ–»ûÉ
uÉ–sqÉÏMüÉÿlÉç YsÉÉå–qlÉÉ ÌaÉ–UÏlÉç msÉÉ–ÍzÉÍpÉþÈ xÉqÉÑ–SìqÉÑ–SUåþhÉ uÉæµÉÉlÉ–UÇ
pÉxqÉþlÉÉ || 48
(ClSìþxrÉ– - ²ÉÌuÉóþèzÉÌiÉ–È) (A16)

TS 5.7.17.1
mÉÔ–whÉÉå uÉþÌlÉ–¸Ò-UþlkÉÉ–WåûÈ xjÉÔþUaÉÑ–SÉ xÉ–mÉÉïlÉç aÉÑSÉþÍpÉUç. G–iÉÔlÉç mÉ×–¹ÏÍpÉ–ÌSïuÉþÇ

mÉ×–¸ålÉ– uÉxÉÔþlÉÉÇ mÉëjÉ–qÉÉ MüÐMüþxÉÉ Â–SìÉhÉÉÿÇ Ì²–iÉÏrÉÉþ ÅÅÌS–irÉÉlÉÉÿÇ iÉ×–iÉÏrÉÉ
ÅÌ…¡ûþUxÉÉÇ cÉiÉÑ–jÉÏï xÉÉ–SèkrÉÉlÉÉÿÇ mÉgcÉ–qÉÏ ÌuÉµÉåþwÉÉÇ Så–uÉÉlÉÉóèþ wÉ–¸Ï || 49
(mÉÔ–whÉ - ¶ÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉÈ) (A17)

TS 5.7.18.1
AÉåeÉÉåÿ aÉëÏ–uÉÉÍpÉ–Uç ÌlÉUç.GþÌiÉ-qÉ–xjÉÍpÉ–-ËUlSì–ò– xuÉmÉþxÉÉ– uÉWåûþlÉ Â–SìxrÉþ
ÌuÉcÉ–sÉÈ xMü–lkÉÉåþ ÅWûÉåUÉ–§ÉrÉÉåÿÌ²ï–iÉÏrÉÉåÿ ÅSïèkÉqÉÉ–xÉÉlÉÉÿÇ iÉ×–iÉÏrÉÉåþ qÉÉ–xÉÉÇ
cÉþiÉÑ–jÉï GþiÉÔ–lÉÉÇ mÉþgcÉ–qÉÈ xÉþÇÆuÉjxÉ–UxrÉþ wÉ–¸È || 50
(AÉåeÉÉåþ - ÌuÉóèzÉ–ÌiÉÈ) (A18)

TS 5.7.19.1
AÉ–lÉ–lSÇ lÉ–lSjÉÑþlÉÉ– MüÉqÉþÇ mÉëirÉÉ–xÉÉprÉÉÿÇ pÉ–rÉóè ÍzÉþiÉÏ–qÉprÉÉÿÇ mÉë–ÍzÉwÉþÇ
mÉëzÉÉ–xÉÉprÉÉóèþ xÉÔrÉÉïcÉlSì–qÉxÉÉæ– uÉ×YrÉÉÿprÉÉò zrÉÉqÉzÉoÉ–sÉÉæ qÉiÉþxlÉÉprÉÉ–Ç
ÆurÉÑþÌ¹óè Ã–mÉåhÉ– ÌlÉqÉëÑþÌ£ü–-qÉÃþmÉåhÉ || 51
(AÉ–lÉ–lSóè - wÉÉåQûþzÉ) (A19)

TS 5.7.20.1
AWûþqÉÉï–óè–xÉålÉ– UÉÌ§É–Ç mÉÏuÉþxÉÉ– ÅmÉÉå rÉÔ–wÉåhÉþ bÉ×–iÉóè UxÉåþlÉ– zrÉÉÇ ÆuÉxÉþrÉÉ

SÕ–wÉÏMüÉþÍpÉ-¾ûÉï–SÒÌlÉ–-qÉ´ÉÑþÍpÉ–È mÉ×wuÉÉ–Ç ÌSuÉóèþ Ã–mÉåhÉ– lÉ¤Éþ§ÉÉÍhÉ– mÉëÌiÉþÃmÉåhÉ
mÉ×ÍjÉ–uÉÏÇ cÉqÉïþhÉÉ Nû–uÉÏÇ Nû–urÉÉåþmÉÉM×üþiÉÉrÉ– xuÉÉWûÉ ÅÅsÉþokÉÉrÉ– xuÉÉWûÉþ WÒû–iÉÉrÉ–
xuÉÉWûÉÿ || 52 (AWûþU– - ¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A20)
TS 5.7.21.1
A–alÉåÈ mÉþ¤É–ÌiÉÈ xÉUþxuÉirÉæ– ÌlÉmÉþ¤ÉÌiÉ–È xÉÉåqÉþxrÉ iÉ×–iÉÏrÉÉ– ÅmÉÉÇ

cÉþiÉÑ–jrÉÉåïwÉþkÉÏlÉÉÇ mÉgcÉ–qÉÏ xÉþÇÆuÉjxÉ–UxrÉþ wÉ–¸Ï qÉ–ÂiÉÉóèþ xÉmiÉ–qÉÏ
oÉ×Wû–xmÉiÉåþU¹–qÉÏ ÍqÉ–§ÉxrÉþ lÉuÉ–qÉÏ uÉÂþhÉxrÉ SzÉ–qÉÏlSìþxrÉæMüÉS–zÉÏ ÌuÉµÉåþwÉÉÇ
Så–uÉÉlÉÉÿÇ ²ÉS–zÉÏ ±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–urÉÉåÈ mÉÉ–µÉïÇ ÆrÉ–qÉxrÉþ mÉÉOÕû–UÈ || 53
(A–alÉå-UåMüÉ–³ÉÌ§É–óè–zÉiÉç) (A21)

TS 5.7.22.1
uÉÉ–rÉÉåÈ mÉþ¤É–ÌiÉÈ xÉUþxuÉiÉÉå– ÌlÉmÉþ¤ÉÌiÉ-¶É–lSìqÉþxÉ-xiÉ×–iÉÏrÉÉ– lÉ¤Éþ§ÉÉhÉÉÇ
cÉiÉÑ–jÉÏï xÉþÌuÉ–iÉÑÈ mÉþgcÉ–qÉÏ Â–SìxrÉþ wÉ–¸Ï xÉ–mÉÉïhÉÉóèþ xÉmiÉ–qrÉþrÉï–qhÉÉåÿ Å¹–qÉÏ
iuÉ¹ÒþlÉïuÉ–qÉÏ kÉÉ–iÉÑSïþzÉ–qÉÏlSìÉ–hrÉÉ LþMüÉS–zrÉÌSþirÉæ ²ÉS–zÉÏ ±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–urÉÉåÈ
mÉÉ–µÉïÇ ÆrÉ–qrÉæþ mÉÉOÕû–UÈ || 54
(uÉÉ–rÉÉå - U–¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A22)

TS 5.7.23.1
mÉljÉÉþqÉlÉÔ–uÉ×aprÉÉ–óè– xÉliÉþÌiÉò xlÉÉuÉ–lrÉÉÿprÉÉ–óè– zÉÑMüÉÿlÉç ÌmÉ–¨ÉålÉþ WûËU–qÉÉhÉþÇ

ÆrÉ–YlÉÉ WûsÉÏÿ¤hÉÉlÉç mÉÉmÉuÉÉ–iÉålÉþ MÔü–zqÉÉgNûMüþÍpÉÈ zÉuÉ–iÉÉïlÉÔuÉþSèkrÉålÉ– zÉÑlÉÉåþ
ÌuÉ–zÉxÉþlÉålÉ xÉ–mÉÉïlÉç ÆsÉÉåþÌWûiÉaÉ–lkÉålÉ– uÉrÉÉóèþÍxÉ mÉYuÉaÉ–lkÉålÉþ ÌmÉ–mÉÏÍsÉþMüÉÈ
mÉëzÉÉ–SålÉþ || 55
(mÉljÉÉ–Ç - ²ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ) (A23)

TS 5.7.24.1
¢üqÉæ–-UirÉþ¢üqÉÏSè-uÉÉ–eÉÏ ÌuÉµÉæÿSåï–uÉærÉï–Í¥ÉrÉæÿÈ xÉÇÆÌuÉSÉ–lÉÈ |

xÉ lÉÉåþ lÉrÉ xÉÑM×ü–iÉxrÉþ sÉÉå–MÇü iÉxrÉþ iÉå uÉ–rÉò xuÉ–kÉrÉÉþ qÉSåqÉ || 56
(¢üqÉæþ - U–¹ÉSþzÉ) (A24)

TS 5.7.25.1
±Éæ-xiÉåþ mÉ×–¸Ç mÉ×þÍjÉ–uÉÏ xÉ–kÉxjÉþ-qÉÉ–iqÉÉ ÅliÉËUþ¤Éóè xÉqÉÑ–SìÉå rÉÉåÌlÉ–È
xÉÔrÉïþxiÉå– cÉ¤ÉÑ–uÉÉïiÉþÈ mÉëÉ–hÉ¶É–lSìqÉÉ–È ´ÉÉå§É–Ç qÉÉxÉÉÿ¶ÉÉSèïkÉqÉÉ–xÉÉ¶É–
mÉuÉÉïÿhrÉ×–iÉuÉÉå Å…¡ûÉþÌlÉ xÉÇÆuÉjxÉ–UÉå qÉþÌWû–qÉÉ || 57
(±Éæ - mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ) (A25)

TS 5.7.26.1
A–ÎalÉÈ mÉ–zÉÑUÉþxÉÏ–iÉç iÉålÉÉþrÉeÉliÉ– xÉ L–iÉÇ ÆsÉÉå–MüqÉþeÉrÉ–Sè-rÉÎxqÉþ³É–ÎalÉÈ

xÉ iÉåþ sÉÉå–MüxiÉÇ eÉåÿwrÉ–xrÉjÉÉuÉþ ÎeÉbÉë uÉÉ–rÉÑÈ mÉ–zÉÑUÉþxÉÏ–iÉç iÉålÉÉþrÉeÉliÉ–
xÉ L–iÉÇ ÆsÉÉå–MüqÉþeÉrÉ–Sè-rÉÎxqÉþlÉç uÉÉ–rÉÑÈ xÉ iÉåþ sÉÉå–MüxiÉxqÉÉÿiÉç
iuÉÉ– ÅliÉ-UåÿwrÉÉÍqÉ– rÉÌS– lÉÉuÉ–ÎeÉbÉëþxrÉÉÌS–irÉÈ mÉ–zÉÑUÉþxÉÏ–iÉç iÉålÉÉþrÉeÉliÉ–
xÉ L–iÉÇ ÆsÉÉå–MüqÉþeÉrÉ–Sè rÉÎxqÉþ-( )-³ÉÉÌS–irÉÈ xÉ iÉåþ sÉÉå–MüxiÉÇ eÉåÿwrÉÍxÉ–
rÉ±þuÉ–ÎeÉbÉëþÍxÉ || 58
(rÉÎxqÉþ - ³É–¹Éæ cÉþ) (A26)

===============

(rÉÉå uÉÉ ArÉþjÉÉSåuÉiÉ– - liuÉÉqÉþalÉ– - ClSìþxrÉ– - ÍcÉÌ¨É–Ç - ÆrÉjÉÉ– uÉæ -

uÉrÉÉå– uÉæ - rÉSÉMÔüþiÉÉ–Sè - rÉÉxiÉåþ AalÉå– - qÉÌrÉþ aÉ×ºûÉÍqÉ - mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–È
xÉÉåÿÅxqÉÉjÉç - xiÉå–aÉÉlÉç - uÉÉeÉþÇ - MÔü–qÉÉïlÉç - rÉÉåY§ÉþÇ - ÍqÉ–§ÉÉuÉÂþhÉÉ–
- ÌuÉlSìþxrÉ - mÉÔ–whÉ - AÉåeÉþ - AÉlÉ–lS - qÉWûþ - U–alÉå - uÉÉï–rÉÉåÈ
- mÉljÉÉ–Ç - ¢üqÉæ– - ±ÉæïxiÉå– - ÅÎalÉÈ mÉ–zÉÑUÉþxÉÏ–jÉç - wÉQèûÌuÉóèþzÉÌiÉÈ)
(rÉÉå uÉÉ - L–uÉÉÅÅWÒûþÌiÉ - qÉpÉuÉlÉç - mÉ–ÍjÉÍpÉþ - UuÉ–ÂSèkrÉÉþ - ÅÅlÉ–lS

- qÉ–¹Éæ mÉþgcÉ–zÉiÉç )
First and Last Padam of Seventh Prasnam of 5th Kandam :-
(rÉÉå uÉÉ ArÉþjÉÉSåuÉiÉ–Ç - ÆrÉ±þuÉ–ÎeÉbÉëþÍxÉ )

Kaanda Korvai with starting Padams of 7 Prasanams of Kandam 5:-
( xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉÍhÉ– - ÌuÉwhÉÑþqÉÑZÉÉ - EjxÉ³ÉrÉ–¥ÉÉå - SåþuÉÉxÉÑ–UÉ - rÉSåMåüþlÉ–

- ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï– - rÉÉå uÉÉþ- xÉ–miÉ )
|| M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉMüÉhQåû xÉmiÉqÉÈ mÉëzlÉÈ xÉqÉÉmiÉÈ ||
|| CÌiÉ mÉgcÉqÉÇ MüÉhQÇû ||
Details of Anuvakam, Panchati and Padam for Kandam 5

Anuvakam Panchati Padams
Prasna 1 11 59 3081
Prasna 2 12 64 3195
Prasna 3 12 48 2477
Prasna 4 12 58 2906
Prasna 5 24 62 2727
Prasna 6 23 54 2436
Prasna 7 26 58 2582
Total 120 403 19404

TS 5 Sanskrit

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TS 5 Sanskrit

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ,

´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå lÉqÉÈ

M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉ

Note: Please refer to the book,TS Kandam 1 for notes and

Version 1.0 May 31, 2021

3. Required convention, style and presentation improvements or

4. Notify your corrections / suggestions etc to our email id

www.vedavms.in Page 2 of 177

vedavms@gmail.com Page 3 of 177

AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ,

5 M×üwhÉ rÉeÉÑuÉåïSÏrÉ iÉæÌ¨ÉUÏrÉ xÉÇÌWûiÉÉrÉÉÇ mÉgcÉqÉÇ MüÉhQÇû

5.1 mÉgcÉqÉMüÉhQåû mÉëjÉqÉÈ mÉëzlÉÈ - EZrÉÉÎalÉMüjÉlÉÇ

xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– mÉëxÉÔÿirÉæ cÉiÉÑaÉ×ïWûÏ–iÉålÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ– cÉiÉÑþwmÉÉSÈ mÉ–zÉuÉþÈ

ÅÎalÉxiÉålÉæ–uÉ rÉþ¥ÉqÉÑ–ZÉÉSØSèkrÉÉþ A–alÉåSåï–uÉiÉÉþrÉæ– lÉæirÉ–¹Éæ xÉÉþÌuÉ–§ÉÉÍhÉþ

vedavms@gmail.com Page 5 of 177

(MüÉ–qÉrÉåþiÉ - aÉÉrÉ–§ÉÉåÿ - Å®ï–rÉåÌiÉþ - cÉ - xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É) (A1)

urÉ×þ®–Ç ÆuÉÉ L–iÉSè-rÉ–¥ÉxrÉ– rÉSþrÉ–eÉÑwMåüþhÉ Ì¢ü–rÉiÉþ C–qÉÉqÉþaÉ×phÉlÉç

½µÉÉÿSè-aÉSï–pÉÉåÅµÉ–Ç mÉÔuÉïþÇ lÉrÉÎliÉ mÉÉmÉuÉxrÉ–xÉxrÉ– urÉÉuÉ×þ¨rÉæ–

www.vedavms.in Page 6 of 177

uÉ–¢üÉqÉ–³É-zÉþxiÉÏ–ËUirÉÉþWû– uÉeÉëåþhÉæ–uÉ mÉÉ–mqÉÉlÉ–Ç pÉëÉiÉ×þurÉ–qÉuÉþ ¢üÉqÉÌiÉ

mÉ–zÉÔlÉç ÌlÉ–rÉÉïcrÉÉ–ÅÅ*iqÉlÉå– MüqÉïþ MÑüÂiÉå mÉÔ–whÉÉ xÉ–rÉÑeÉÉþ xÉ–WåûirÉÉþWû mÉÔ–wÉÉ

xÉ–…¡ûcNûþiÉå– uÉÉeÉþqÉå–uÉÉxrÉþ uÉ×–…¡ûåû mÉë–eÉÉmÉþiÉrÉå mÉëÌiÉ–mÉëÉåcrÉÉ–ÎalÉÈ xÉ–qpÉ×irÉ–

qÉZrÉ–ÌSirÉÉ–WûÉlÉÑþZrÉÉirÉÉ AÉ–aÉirÉþ uÉÉ–erÉSèkuÉþlÉ AÉ–¢üqrÉþ uÉÉÎeÉlÉç

vedavms@gmail.com Page 7 of 177

mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– AlÉÑþÃmÉÉprÉÉ–Ç iÉxqÉÉ–SlÉÑþÃmÉÉÈ mÉ–zÉuÉ–È mÉë eÉÉþrÉliÉå– ±ÉæxiÉåþ mÉ×–¸Ç

(AÉ–Wû– - mÉÉmÉÏþrÉÉlÉç - Â–SìÉSå–uÉ - rÉålÉÉ - aÉëþÇ - ÆuÉ–eÉëÏ uÉæ -

Ei¢üÉ–qÉÉåSþ¢üqÉÏ–ÌSÌiÉ– ²ÉprÉÉ–qÉÑi¢üþqÉrÉÌiÉ– mÉëÌiÉþÌ¸irÉÉ– AlÉÑþÃmÉÉprÉÉ–Ç

www.vedavms.in Page 8 of 177

qÉlÉþxÉÉ bÉ×–iÉålÉåirÉÉþWû– qÉlÉþxÉÉ– ÌWû mÉÑÂþwÉÉå rÉ–¥ÉqÉþÍpÉ–aÉcNûþÌiÉ mÉëÌiÉ–¤rÉliÉ–Ç

ÆuÉåS– qÉlÉþxÉÉ– iuÉæ iÉÉqÉÉmiÉÑþqÉUç.WûÌiÉ– rÉÉqÉþSèkuÉ–rÉÑï-UþlÉ–alÉÉuÉÉWÒûþÌiÉÇ eÉÑ–WûÉåÌiÉ–

vedavms@gmail.com Page 9 of 177

(A–lkÉÉåÿÅSèkuÉ–rÉÑï - qÉï–WûÉlÉç - pÉþuÉÌiÉ– rÉ L–uÉóè - WûþÎliÉ -

Så–uÉxrÉþ iuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉ CÌiÉþ ZÉlÉÌiÉ– mÉëxÉÔÿirÉÉ– AjÉÉåþ kÉÔ–qÉqÉå–uÉæiÉålÉþ

www.vedavms.in Page 10 of 177

WûþUirÉ–mÉÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç mÉ×–¸Ç ÆrÉiÉç mÉÑþwMüUmÉ–hÉïóè Ã–mÉåhÉæ–uÉælÉ–SÉ WûþUÌiÉ

gNÑ–cÉÉ ÅmÉïþrÉÌiÉ– iÉxqÉÉÿjÉç xÉ–qÉÉuÉþiÉç mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉë–eÉÉrÉþqÉÉlÉÉlÉÉ-qÉÉU–hrÉÉÈ

vedavms@gmail.com Page 11 of 177

cÉiÉ–xÉ×ÍpÉ–È xÉÇ pÉþUÌiÉ cÉ–iuÉÉËU– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉåþÍpÉUå–uÉ aÉÉþrÉ–§ÉÏÍpÉþoÉëÉï¼–hÉxrÉþ

(Lå - uÉ mÉ–zÉÔ - ÌlÉÌiÉþ - aÉ×hÉÉÌiÉ - WûÉåiÉ–ËUÌiÉþ - xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É)

www.vedavms.in Page 12 of 177

iÉÑprÉ–ÍqÉirÉÉþWû– wÉQèuÉÉ G–iÉuÉþ G–iÉÑwuÉå–uÉ uÉ×Ì¹þÇ SkÉÉÌiÉ– iÉxqÉÉ–jÉç xÉuÉÉïþlÉ×–iÉÔlÉç.

-nxÉuÉÉïþÍhÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– NûlSÉóèþÍxÉ– ZÉsÉÑ– uÉÉ A–alÉåÈ ÌmÉë–rÉÉ iÉ–lÉÔÈ

vedavms@gmail.com Page 13 of 177

xÉÇ lÉþ½irÉå–uÉælÉþqÉå–iÉrÉÉÿ xjÉå–qlÉå aÉþSï–pÉålÉ– xÉÇ pÉþUÌiÉ– iÉxqÉÉÿSè aÉSï–pÉÈ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ

xÉ DÿµÉ–UÈ mÉë–eÉÉÈ zÉÑ–cÉÉ mÉë–SWûþÈ ÍzÉ–uÉÉå pÉþuÉ mÉë–eÉÉprÉ– CirÉÉþWû mÉë–eÉÉprÉþ

www.vedavms.in Page 14 of 177

xÉqÉÑ–ÌSìrÉ–-ÍqÉirÉÉþWûÉ–ÅmÉÉò ½åþwÉ aÉpÉÉåï– rÉS–ÎalÉUalÉ– AÉ rÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉ– CÌiÉ–

xÉ–irÉqÉ–lÉrÉÉåþUå–uÉælÉ–Ç mÉëÌiÉþ ¸ÉmÉrÉÌiÉ– lÉÉÅÅ*ÌiÉï–qÉÉcNïûþirÉSèkuÉ–rÉÑïlÉï rÉeÉþqÉÉlÉÉå–

vedavms@gmail.com Page 15 of 177

(A–xiuÉ– - lÉÑ–¹Ò - oÉþÍxÉ - xÉÉSrÉ–irÉÉ - ÃþRû–È-mÉiuÉåÌiÉ–-aÉpÉïþ-qÉ–xÉÉæ

uÉÉ–Â–hÉÉå uÉÉ A–ÎalÉÂmÉþlÉ®Éå– ÌuÉ mÉÉeÉ–xÉåÌiÉ– ÌuÉ xÉëóèþxÉrÉÌiÉ xÉÌuÉ–iÉ×mÉëþxÉÔiÉ

-lÉ–óè– xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ– zÉÉlirÉæ– rÉSè aÉëÉ–qrÉÉhÉÉ–Ç mÉÉ§ÉÉþhÉÉÇ Mü–mÉÉsÉæÿÈ

www.vedavms.in Page 16 of 177

xÉ×þeÉÌiÉ rÉ–¥ÉÉå uÉæ M×üþwhÉÉÎeÉ–lÉÇ ÆrÉ–¥ÉålÉæ–uÉ rÉ–¥Éóè xÉóè xÉ×þeÉÌiÉ Â–SìÉÈ

mÉ–Så AjÉÉå– mÉëÌiÉþÌ¸irÉæ– mÉëÉlrÉÉÍpÉ–-rÉïcNû–irÉluÉ–lrÉæ-qÉïþl§ÉrÉiÉå ÍqÉjÉÑlÉ–iuÉÉrÉ–

(iÉålÉæ–uÉ - sÉÉåqÉþÍpÉ–È xÉ - qÉå–iÉå - AþÍpÉ–cÉUþiÉ– - LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É) (A6)

vedavms@gmail.com Page 17 of 177

xÉ–miÉÍpÉþïkÉÔmÉrÉÌiÉ xÉ–miÉ uÉæ zÉÏþUç.wÉ–hrÉÉÿÈ mÉëÉ–hÉÉÈ ÍzÉUþ L–iÉSè-rÉ–¥ÉxrÉ–

ÆuÉÉ L–iÉÉÇ mÉ¦É–rÉÉå ÅaÉëåþ ÅMÑüuÉï–lÉç iÉÉÍpÉþUå–uÉælÉÉÿÇ SkÉÉÌiÉ ÍkÉ–wÉhÉÉ–xiuÉåirÉÉþWû ÌuÉ–±É

www.vedavms.in Page 18 of 177

-irÉÉþWû– iÉxqÉÉþS–ÎalÉÈ xÉuÉÉï– ÌSzÉÉåÅlÉÑ– ÌuÉ pÉÉ–irÉÑÌ¨Éþ¸ oÉ×Wû–iÉÏ pÉþuÉÉå–SèïkuÉÉ

(AÉ–Wû– Så–uÉÉlÉÉ–Ç - ÆuÉæ mÉ¦ÉÏÿÈ - mÉ×hÉæ– - wÉÉ - wÉOèû cÉþ) (A7)

uÉæ qÉ×–irÉÑoÉþlkÉuÉ–xiÉåwÉÉÿÇ ÆrÉ–qÉ AÉÍkÉþmÉirÉ–Ç mÉUÏþrÉÉrÉ rÉqÉaÉÉ–jÉÉÍpÉ–È mÉËUþ aÉÉrÉÌiÉ

vedavms@gmail.com Page 19 of 177