UNIVERSITY OF CALICUT

SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

SELF LEARNING MATERIAL

BA/BSc
COMMON COURSE IN HINDI

I SEMESTER

PROSE AND DRAMA

(HIN 1 A07 (1)

(2019 ADMISION ONWARDS)

 UNIVERSITY OF CALICUT
SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

SELF LEARNING MATERIAL

BA/BSc
COMMON COURSE IN HINDI

I SEMESTER

UNIVERSITY OF CALICUT
SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION
CALICUT UNIVERSITY P.O – MALAPPURAM
KERALA - INDIA – 673635
 UNIVERSITY OF CALICUT
SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

SELF LEARNING MATERIAL

BA/BSc
COMMON COURSE IN HINDI

I SEMESTER

PROSE AND DRAMA

(HIN 1 A07 (1)

Prepared by:
Dr. PRASEEJA N M
Assistant Professor
School of Distance Education
University of Calicut – Kerala
 CONTENTS

Module -I
1.
½þÊ®úʤÉxnùÒ - ¨ÉÞnùÖ±ÉÉ MÉMÉÇ
2.
¶É´ÉªÉÉjÉÉ - +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò
3.
xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉÉ ½èþ - ½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ

Module –II
4.
ºÉÉäxÉÉ - ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ
5.
ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ - ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç

Module -III
6.
ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç - xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú
 MODULE -I

½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ
¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ

¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ VÉÒ EòÉ VÉx¨É 25 +C]Úõ¤É®ú, 1938 EòÉä ½Öþ+É* +É{ÉxÉä
+lÉǶÉɺjÉ ¨Éå B¨É. B. ÊEòªÉÉ ½èþ* {ɶSÉÉiÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå
+vªÉÉ{ÉxÉ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå ÊxÉ®úiÉ ®ú½þÓ*

MÉMÉÇ ºÉÉ`öÉäkÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BEò |ɨÉÖJÉ ½þºiÉÉIÉ®ú ½éþ*

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòlÉɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¨ÉÞnÖù±ÉÉ VÉÒ +{ÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò oùι]õEòÉähÉ
+Éè®ú ºÉ¶ÉHò ´ÉÉhÉÒ Eäò ʱÉB {ɽþSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* +xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå
xÉÉ®úÒ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ {É®úiÉå +iªÉxiÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ
¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉÖ±ÉiÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ ºÉÚI¨ÉiÉÉ EòÉä, {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå
+xÉÖ¦É´É Eò®ú ®ú½äþ PÉÖ]õxÉ EòÉä, +Éè®ú °ügø ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå ºÉä VÉVÉÇÊ®úiÉ ´ªÉÊHò
EòÒ +ºÉ½þÉªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÉä +iªÉxiÉ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ
Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
1
 =xÉEòÒ +xÉäEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, |ɺiÉÖiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ +Éè®ú
Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ¤Éä¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÉ´ÉÞiÉ Eò®úiÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ
+{ÉxÉä ¤Éä±ÉÉèºÉ ÊSÉjÉhÉ ºÉä, {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ´ÉºiÉÖ ÎºlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉSÉäiÉ ¦ÉÒ
Eò®úiÉÒ ½éþ* Ê´Éʶɹ]õ EòlÉÉ, ¤ÉÆvÉ, xɪÉÒ-xɪÉÒ ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÒ xÉÉʪÉEòÉ, {ÉÉjÉ
ºÉÞι]õ, ʴɶÉä¹É B¡äòC]õ b÷ɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòlÉÉ- ʶɱ{É +ÉÊnù ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉä
½þ®ú BÆMÉ±É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò, xÉèºÉÌMÉEò +Éè®ú ºÉƪÉiÉ ºÉÞι]õ |ÉnùÉxÉ Eò®ú VÉÉiÉä
½éþ* MÉMÉÇ EòÉ ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ®ú´ÉèªÉÉ, Ê´Épùɽä þÉi¨ÉEò xɽþÓ ½èþ* ºjÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ®ú½äþ
ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉä, =ºÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÆMÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú
Eò®úiÉä ½ÖþB +ʦɴªÉHò Eò®úiÉÒ ½éþ* EòÉiªÉɪÉxÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå- “¨ÉÞnÖù±ÉÉ
VÉÒ ªÉ½þ ºÉÉ¡ò Eò®ú näùiÉÒ ½éþ ´Éä ºjÉÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ ªÉÉ =ºÉEòÒ +κ¨ÉiÉÉ Eäò
|ɶxÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ±É EòÉä, º´ÉiÉÆjÉ º´ÉɪÉkÉ °ü{É ¨Éå xɽþÓ näùJÉiÉÓ,
¤ÉαEò {ÉÚ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +xªÉ ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ näùJÉiÉÒ ½éþ*”

±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú ºÉÉäSÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ =xÉEòÒ
Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, {ÉÉ`öEòÉå ºÉä Ê´Éʶɹ]õ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ®úJÉiÉÒ ½éþ*
{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¤Érù xÉèÊiÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ B´ÉÆ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò
VÉc÷¨ÉÚ±É Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú VɽþÉÄ BEò +Éä®ú +ÉPÉÉiÉ MÉMÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ iÉÉä nÚùºÉ®Ò

2
+Éä®ú, =ºÉ xɪÉä{ÉxÉ EòÉä, xɪÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉxÉä Eäò
ʱÉB ¦ÉÒ ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÒ ½éþ* =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå- “ªÉ½þ BEò
¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉiªÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉxÉä Eäò ¤ÉÒSÉ +xiÉ®úɱÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ½þ¨É ´ÉÉEò<Ç ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉä xÉEòÉ®úEò®ú nÚùºÉ®úÒ
¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä {É®ú ±ÉÉnäù ®ú½þiÉä ½éþ* CªÉÉåÊEò {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú
iÉEò±ÉÒ¡ònäù½þ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå, ¨É½þºÉÚºÉiÉä ½ÖþB EòÉä
¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå ½þ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨Éä®úÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ {ɽþ±Éä
+ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ, Ê¡ò®ú ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉxÉä EòÉ +xiÉ®ú ʨÉ]õxÉä {É®ú
º´ÉÒEÞòiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*”

¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ EòÒ |ÉʺÉrù EÞòÊiɪÉÉÄ ½éþ- nÖùÊxɪÉÉ EòÉ EòɪÉnùÉ,

]ÖõEòc÷É- ]ÖõEòc÷É +Énù¨ÉÒ, bä÷¡òÉäÊb÷±Éä VÉ±É ®ú½äþ ½éþ, M±Éäʶɪɮú ºÉä, =¡Çò
¨Éè¨É, ¶É½þ®ú Eäò xÉɨÉ, ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ <iªÉÉÊnù*

ºÉÉ®úÉƶÉ

½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ BEò PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ ¨Éå ¤ÉÆvÉÒ BEò

{ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ xÉèiªÉ-¶Éäb÷ªªÉÚ±É +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ
ÊnùxÉSɪÉÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖ°ü{É Ê¤ÉiÉÉxÉÉ ½èþ*
3
±ÉäÊEòxÉ {ÉÊiÉ Eäò Ênù±±ÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú SɱÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ +{ÉxÉä
BEò ÊnùxÉ VÉÉä =ºÉä ʨɱÉÉ ½èþ, ¤Éc÷Ò ËVÉnùÉÊnù±ÉÒ ºÉä ʤÉiÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ*
<ºÉʱÉB ´É½þ ºÉ֤ɽþ VɱnùÒ =`öxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ +{ÉxÉÒ Ê]õEò-Ê]õEò Eò®úiÉÒ
+±ÉɨÉÇ PÉb÷Ò EòÉä ¤ÉÆnù Eò®ú näùiÉÒ ½èþ; BEò Eò{É EòÉÄ¡òÒ Eäò ºÉÆMÉ >ð{É®úÒ
¨ÉÆÊVÉ±É ºÉä ºÉÖ½þÉ´ÉxÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú +Eäò±Éä ½þÒ BEò
+É=]õb÷Éä®ú ]Úõ®ú EòÉ |ɤÉÆvÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÒ <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉä ´ÉÉä SÉÉ]õ
JÉÉEò®ú ʺÉxÉä¨ÉÉ näùJÉEò®ú ®úºiÉÉ ¨Éå BEò +VÉxɤÉÒ Eäò ºÉÉlÉ EòÉì¡òÒ {ÉÒEò®ú
+Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ EòÉ®ú ¶ÉäªÉË®úMÉ Eò®úEòä ¨ÉÚiÉÇ °ü{É näùiÉÒ ½éþ* +¤É iÉEò
EòÒ Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÒ ¨ÉÉäb÷ xɽþÓ ±ÉäiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ +SÉÉxÉEò =ºÉ
+VÉxɤÉÒ uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç |ɶÉƺÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ Eäò xÉɨÉEò®úhÉ
+Éè®ú BEò +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ´É º´ÉSUôxnù ½þÉäiÉÒ xÉÉ®úÒ EòÉä ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå
+{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ {ÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉäiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ ¨Éʽþ±ÉÉ VɤÉ
¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä xÉÒ±ÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉlÉä {É®ú
±ÉÉ±É Ë¤ÉnùÒ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå BEòÉBEò ´É½þ =ºÉ ˤÉnùÒ
EòÉä ½þ]õÉEò®ú ‘½þ®úÒ’ ˤÉnùÒ ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* (=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä
JÉÖnù EòÉä EòÉÄSÉ ¨Éå näùJÉEò®ú ½þ±ÉEòÒ ½ÆþºÉÒ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ ÊEò +MÉ®ú +¦ÉÒ
=ºÉEäò {ÉÊiÉ ½þÉäiÉä iÉÉä Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä, ºÉÚ]õ iÉÉä xÉÒ±ÉÉ +Éè®ú ˤÉnùÒ ½þ®úÒ
4
CªÉÉ ¤Éä¨Éä±É SÉÉì<ºÉ ½èþ*) +¤É <ºÉÒ ¸ÉÞMÆ ÉÉ®ú {É®ú ´É½þ +VÉxɤÉÒ VÉ¤É =ºÉä
MÉÉc÷Ò ºÉä PÉ®ú bÅ÷Éì{É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ‘+É{É {É®ú ½þ®úÒ Ë¤ÉnùÒ
¤É½ÖþiÉ VÉÄSÉ ®ú½þÒ ½èþ’*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ : ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ?

=: {ÉÊiÉ Ênù±±ÉÒ MɪÉÉ ½èþ* =ºÉ ÊnùxÉ {ÉÊiÉ EòÉ EòÉä<Ç {ÉɤÉÆnùÒ xɽþÓ ½èþ*
+{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ´É½þ BEò ÊnùxÉ MÉÖVÉ®úiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä bÅ÷ºÉ
ºÉä ¨Éä±É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ
+xɨÉä±É ʤÉxnùÒ ½þÒ nÚùºÉ®äú {ÉÖ¯û¹É Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ, =ºÉEòÒ
+Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ =ºÉEòÉ
Eò½þxÉÉ ½èþ - "¨ÉèxÉä' +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ EòÉä ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ
±ÉMÉÉB xɽþÓ näùJÉÉ*

5
 ¶É´ÉªÉÉjÉÉ
+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò
+Éä¨É |ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÉ VÉx¨É 30 VÉÚxÉ 1950 EòÉä OÉɨÉ
¤É®ú±ÉÉ, ÊVɱÉÉ ¨ÉÖVÉ}¡ò®úxÉMÉ®ú, =kÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É* +É{ÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ
ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ*

+É{ÉxÉä B¨É. B. iÉEò ʶÉIÉÉ ±ÉÒ* {ÉgøÉ<Ç Eäò nùÉè®úÉxÉ =x½åþ +xÉäEò
+ÉÌlÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉʺÉEòÉ Eò¹]õ ´É =i{ÉÒc÷xÉ ZÉä±ÉxÉä {Écä÷*

´Éɱ¨ÉÒÊEò VÉÒ VÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨Éå ®ú½äþ iÉÉä ´É½þÉÄ
nùʱÉiÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ɪÉä +Éè®ú =xÉEòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä b÷Éì.
¦ÉҨɮúÉ´É +¨¤Éäb÷Eò®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä
+É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ-oùι]õ ¨Éå ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɪÉÉ*

+É{É näù½þ®úÉnÚùxÉ ÎºlÉiÉ +ÉÌb÷xÉåºÉ ¡èòC]õ®úÒ ¨Éå BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò

{Énù ºÉä {Énù¨ÉÖHò ½ÖB* ʽþxnùÒ ¨Éå nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå
+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä
±ÉäJÉxÉ ¨Éå VÉÉiÉÒªÉ- +{ɨÉÉxÉ +Éè®ú =i{ÉÒc÷xÉ EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ
6
+Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò<Ç +xÉUÖôB {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉä {ÉÉ`öEò Eäò ºÉ¨ÉIÉ
|ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò nùʱÉiÉ ½þÒ nùʱÉiÉ EòÒ {ÉÒc÷É
EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú fÆøMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ =ºÉ +xÉÖ¦É´É EòÒ
|ÉɨÉÉÊhÉEò +ʦɴªÉÊHò Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* +É{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ*

+É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ½þVÉ, iÉlªÉ{ÉÚhÉÇ +Éè®ú +É´ÉäMɨɪÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå

´ªÉÆMªÉ EòÉ Mɽþ®úÉ {ÉÖ]õ ¦ÉÒ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* xÉÉ]õEòÉå Eäò +ʦÉxÉªÉ +Éè®ú
ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ¯ûÊSÉ lÉÒ* +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ‘VÉÚ`öxÉ’Eäò
EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ʽþxnùÓ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú |ÉÊiɹ`öÉ Ê¨É±ÉÒ* 1993
¨Éå =x½åþ b÷Éì. +ƤÉäb÷Eò®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú 1995 ¨Éå
{ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉ¨¨ÉÉxÉ*

17 xɴɨ¤É®ú 2013 EòÉä näù½þ®úÉnÚùxÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ*

+É{ÉEòÒ |ɨÉÖJÉ ®úSÉxÉÉBÄ ½éþ- ºÉÊnùªÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÉ{É, ¤ÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÉä
SÉÖEòÉ, +¤É +Éè®ú xɽþÓ, ¶É¤nù ZÉÚ`ö xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉä, SɪÉÊxÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ
(EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ)* ºÉ±ÉɨÉ, PÉÖºÉ{ÉèÊ`öB, +¨¨ÉÉ BÆb÷ +nù®ú º]õÉä®úÒVÉ,
UôiÉ®úÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ)* VÉÚ`öxÉ (+Éi¨ÉEòlÉÉ)* nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ
7
ºÉÉénùªÉÇ ¶ÉɺjÉ, ¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ +Éè®ú nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ, ºÉ¡òÉ<Ç näù´ÉiÉÉ, nùʱÉiÉ
ºÉÉʽþiªÉ : +xÉ֦ɴÉ, ºÉÆPɹÉÇ B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇ* (+ɱÉÉäSÉxÉÉ)* nùÉä SÉä½þ®úä , =ºÉä
´ÉÒ®ú SÉGò ʨɱÉÉ lÉÉ (xÉÉ]õEò)*

ºÉÉ®úÉƶÉ

nùʱÉiÉ xÉäiÉÉ VɽþÉÄ nùʱÉiÉÉå Eäò =rùÉ®ú EòÒ iɨÉÉ¨É ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½éþ*
´É½þÓ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú {É®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¦Éänù ½èþ ÊEò nùʱÉiÉ ½þÒ nùʱÉiÉ
EòÒ Ê´É®úÉävÉ +Éè®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½éþ* nùʱÉiÉÉå ¨Éå SɨÉÉ®ú, VÉÉ]õ´É +Éè®ú
¤É±½þÉ®ú ÊxɨxÉ VÉÉÊiɪÉÉÄ ½èþ* <xɨÉå ¤É±½þÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä ÊxɨxÉ ½èþ +Éè®ú SɨÉÉ®ú
¦ÉÒ =xÉEòÉä UÚôxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä ½éþ* BäºÉä ½þÒ BEò ¤É±½þÉ®ú ºÉÖ®úVÉÉ
EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ ‘¶É´ÉªÉÉjÉÉ’*

nùʱÉiÉ SɨÉÉ®úÉå Eäò MÉÉÄ´É ¨Éå ¤É±½þÉ®úÉå EòÉ BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ, VÉÉä
+ÊiÉnùʱÉiÉ lÉÉ* SɨÉÉ®úÉå +Éè®ú ¤É±½þÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ºÉÒ¨ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ
VÉÉä½þc÷ lÉÉ* ¤É®úºÉÉiÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå VÉ¤É VÉÉä½þc÷ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ lÉÉ
iÉ¤É ¤É±½þÉ®úÉå EòÉ ºÉÆ{ÉEÇò SɨÉÉ®úÉå EòÒ MÉÉÄ´É ºÉä BEònù¨É Eò]õ VÉÉiÉÉ lÉÉ*
ªÉÉxÉÒ ¤É±½þÉ®úÉå Eäò MÉÉÄ´É iÉEò VÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ lÉÉ*
8
 ¤É±½þÉ®ú Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ʺɡÇò nùÉä VÉxÉ ½þÒ ®ú½þ MÉB lÉä- ºÉÚ®úVÉÉ
ÊVɺÉEòÒ =©É fø±É SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤Éä]õÒ ºÉxiÉÉä* PÉ®ú-
¤Éɽþ®ú Eäò iɨÉÉ¨É ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ ºÉxiÉÉä xÉä ºÉĦÉÉ±É ®úJÉÒ lÉÒ* ºÉÖ®úVÉÉ
EòÉ¡òÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ MÉÉÄ´É Eäò UôÉä]õä -¨ÉÉä]õä EòÉ¨É ´É½þ Eò®ú ½þÒ
näùiÉÉ lÉÉ* ºÉÖ®úVÉÉ EòÉ BEò ¤Éä]õÉ ¦ÉÒ lÉÉ, ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ Eò±±ÉÚ VÉÉä
UôÉä]õä =©É ¨Éå PÉ®ú UôÉäc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ lÉÉ* EÖòUô ºÉÉ±É <vÉ®ú-=vÉ®ú
¦É]õEòxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ®äú±É´Éä ¨Éå EòÉ¨É Ê¨É±ÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ {Égäø-ʱÉJÉEò®ú
´É½þÓ Ê¡ò]õ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ* +¤É ´É½þ Eò±±ÉÚ ºÉä Eò±±ÉxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ*
ºÉxiÉÉä EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ JÉSÉÉÇ Eò±±ÉxÉ xÉä ½þÒ =`öɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå
Eò±±ÉxÉ BEò {ÉgøÒ-ʱÉJÉÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úEòä ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä*
Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÒ ´É½þ MÉÉÄ´É +ÉiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É SɨÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ =ºÉä +VÉÒ¤É
xÉWÉ®úÉå ºÉä näùJÉiÉä lÉä* SɨÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =ºÉEòÉ Eò±±ÉÚ ºÉä Eò±±ÉxÉ
½þÉäxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ lÉÉ* MÉÉÄ´É´ÉɱÉä =ºÉä Eò±±ÉÚ ¤É±½þÉ®ú ½þÒ Eò½þEò®ú
¤ÉÖ±ÉÉiÉä lÉä* <ºÉʱÉB Eò±±ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ MÉÉÄ´É +ÉxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ lÉÉ*

<ºÉ¤ÉÉ®ú ´É½þ MÉÉÄ´É +ɪÉÉ iÉÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ
+ÉEò®ú ®ú½þxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉÖ®úJÉÉå Eäò WɨÉÒxÉ UôÉbä ÷Eò®ú
Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä EäòʱÉB ºÉÖ®úVÉÉ iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ lÉÉ* ´É½þ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ
9
SÉɽþiÉÉ lÉÉ* {É®ú Eò±±ÉxÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* {É®ú
Eò±±ÉxÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ Eò®úxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò Ê{ÉiÉÉVÉÒ
Eäò ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ MÉÉÄ´É xɽþÓ +ɪÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉxiÉÉä EòÉä iÉÉä ´É½þ
+{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ ±Éä SɱÉäMÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ºÉÉ¡ò-ºÉÉ¡ò ºÉÖ®úVÉÉ
ºÉä Eò½þÉ iÉÉä ´É½þ ¦Éb÷Eò MɪÉÉ*

ºÉÖ®úVÉÉ Eäò ÊVÉnù Eäò EòÉ®úhÉ Eò±±ÉxÉ xÉä MÉÉÄ´É ¨Éå Ê{ÉiÉÉ EäòʱÉB
¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú <ºÉEäòʱÉB {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉʽþiÉ
MÉÉÄ´É +ɪÉÉ* ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò |ɤÉxvÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB =x½þÉåxÉä ºÉÖ®úVÉÉ
ºÉä Eò½þÉ* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* +Éè®ú ´É½þ
¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EäòʱÉB `äöEòä nùÉ®ú ºÉä ʨɱÉiÉä MɪÉÉ* =ºÉä {É®ú¨É nùÊ®úpù
ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¦ÉɪÉÉ xɽþÓ* <ºÉʱÉB Ê¡ò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä Eò½þEò®ú ]õɱÉ
ÊnùªÉÉ* ºÉÖ®úVÉÉ MÉÉÄ´É Eäò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉ®úÒMÉ®ú ºÉÉʤɮú ʨɺiÉ®úÒ ºÉä ʨɱÉxÉä MɪÉÉ
iÉÉä ºÉÉʤɮú xÉä +MɱÉä ÊnùxÉ +ÉxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ näùiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ºÉÖ®úVÉÉ
ʨɺiÉ®úÒ ºÉä ʨɱÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EäòʱÉB <È]õ +É
SÉÖEòÒ lÉÓ* MÉÉÄ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ näùJÉEò®ú <ǹªÉÉÇ ½Öþ<Ç* EòÒiÉÇxÉ ºÉ¦ÉÉ
¨ÉÖJªÉ ®úɨÉVÉÒ±ÉÉ±É OÉÉ¨É ¨ÉÖJªÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä EòÉä
Eò½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ OÉÉ¨É ¨ÉÖJªÉ ¤É±É®úÉ¨É ËºÉ½þ Eäò EòÉxÉÉå iÉEò {ɽÚÄþSÉ
10
MɪÉÉ ÊEò ºÉÖ®úVÉÉ ¤É±½þÉ®ú {ÉCEòÉ ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¤ÉÉiÉ ¡èò±ÉiÉä-
¡èò±ÉiÉä <iÉxÉÒ ¡èò±É MɪÉÒ ÊEò ¨ÉEòÉxÉ xɽþÓ MÉÉÄ´É EòÒ UôÉiÉÒ {É®ú ½þ´Éä±ÉÒ
¤ÉxÉäMÉÒ* OÉÉ¨É Eäò ¨ÉÖJªÉ ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú PÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú
Eò®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ WɨÉÒxÉ MÉÉÄ´É EòÒ ¨ÉÖJªÉÉ Eäò
¤ÉÉ{É-nùÉnùÉå EòÒ ½èþ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉåMÉä iÉÉä MÉÉÄ´É ºÉä ¤Éɽþ®ú Eò®ú näùxÉä
EòÒ vɨÉCEòÒ ¦ÉÒ näùiÉÉ ½èþ* ºÉÖ®úVÉÉ PÉ®ú +ÉEò®ú ¨ÉxÉ ªÉ½þ ÊxɶSÉªÉ Eò®ú
±ÉäiÉÉ ½èþ ÊEò SÉɽäþ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉªÉ PÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉEò®ú ½þÒ ®ú½þÚÄ MÉÉ*

Eò±±ÉxÉ xÉä ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊEò ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ
¨ÉÉxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ lÉÉ* Eò±±ÉxÉ +VÉÒ¤É-ºÉÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ ¨Éå ¡ÄòºÉ MɪÉÉ
lÉÉ* Eò±±ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´Éä¶É ¨Éå PÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EäòʱÉB +ɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +¤É
´É½þ ÊxÉ®úÉ¶É ½èþ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ Eò±±ÉxÉ EòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú
½Öþ<*Ç MÉÉÄ´É ¨Éå BEò b÷ÉìC]õ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä näùJÉxÉä ¨ÉxÉÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò Eò±±ÉxÉ ¤É±½þÉ®ú lÉÉ <ºÉʱÉB* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉ ¤ÉÖJÉÉ®ú
¤ÉføiÉÉ MɪÉÉ* =ºÉä ¶É½þ®ú Eäò b÷ÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSɪÉ
ÊEòªÉÉ*

11
 Eò±±ÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉ®úÉäVÉ, nùÉäxÉÉå ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú
¶É½þ®ú VÉÉxÉä EäòʱÉB ÊxÉEò±ÉÉ* MÉÉÄ´É ºÉä +É`ö-nùºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú {É®ú
lÉÉ ¶É½þ®ú* <ºÉʱÉB VÉÉxÉä EäòʱÉB Eò±±ÉxÉ xÉä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÆ{ÉzÉ SɨÉÉ®úÉå
ºÉä ¤Éè±ÉMÉÉc÷Ò ¨ÉÉÄMÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ Eò±±ÉxÉ ¤É±½þÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ
MÉÉc÷Ò xɽþÓ nùÒ* Eò±±ÉxÉ xÉä ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä {ÉÒ`ö ¨Éå ±ÉÉnùEò®ú SɱÉxÉä
±ÉMÉÉ* ¶É½þ®ú Eäò Eò®úÒ¤É +ÉiÉä ½þÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½èþ* ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ
Eò±±ÉxÉ +Éè®ú {ÉixÉÒ ºÉb÷Eò Eäò ÊEòxÉÉ®äú ¶É´É ʱÉ]õÉ ÊnùªÉÉ* näù®ú iÉEò
¤Éè`öxÉä ºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ +ɪÉÉ* BEò +ɪÉÉ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÚĽþ ¡äò®úEò®ú SɱÉÉ
MɪÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ +Énù¨ÉÒ SɨÉÉ®ú lÉÉ* nùÉäxÉÉå ¶É´É EòÉä EÆòvÉÉå ¨Éå ®úJÉEò®ú
MÉÉÄ´É EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õÉ* ¶É´Énùɽþ ¨Éå EòÉä<Ç ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ
½èþ* MÉÉÄ´É Eäò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå nù¡òxÉÉxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä nÚù®ú Eäò
¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå nù¡òxÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* iÉÉä ªÉä SÉÉ®úÉå ¶É´É, ={ɱÉä ±ÉäEò®ú SɱÉiÉä
½èþ iÉÉä =x½þÓ EòÒ iÉ®ú½þ nùʱÉiÉ SɨÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ =b÷ÉiÉÒ ½éþ* ºÉÖ®úVÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ
MÉÉÄ´É +¤É ®ú½þxÉä ±ÉɪÉEò xɽþÓ* +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò
nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ iÉ¤É iÉEò ºÉÉlÉÇEò xɽþÓ VÉ¤É iÉEò nùʱÉiÉÉå EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò
¦Éänù¦ÉÉ´É xɽþÓ Ê¨É]õ VÉÉiÉÉ*

12
|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ : SɨÉÉ®úÉå ºÉä ¤É±½þÉ®ú ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ZÉä±ÉxÉÉ

{Éc÷É?

=: SɨÉÉ®ú +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ ºÉä ÊxɨxÉiÉ®ú nùʱÉiÉ ¤É±½þÉ®úÉå EòÉä ½äþ`öÒ

ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ºÉä ´Éä <ǹªÉÉDZÉÚ ½èþ* <ºÉʱÉB xÉB
¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ´Éä BEò VÉÖ]õ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉvÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ* `äöEòä nùÉ®ú ºÉä
ʨɺjÉÒ iÉEò EòÉä ´Éä ®úÉäEòiÉä ½éþ* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉ <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä EòÉä SɨÉÉ®ú
b÷ÉìC]õ®ú iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶É½þ®ú VÉÉxÉä EäòʱÉB ¤Éè±ÉMÉÉb÷Ò ´Éä näùiÉä xɽþÓ
½èþ* ¨ÉÖnùÉÇ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ºÉc÷Eò®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú {ÉÉEò®ú +xÉnäùJÉÉ ´É½þ Eò®úiÉÉ
½èþ* ¶É´Énùɽþ EòÒ ±ÉEòc÷Ò ´Éä näùiÉä xɽþÓ ½èþ* VÉÉÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú
¤Éʽþ¹EÞòiÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä EäòʱÉB ¤É±½þÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +ʦɶÉ{iÉ ½èþ*
¨ÉÉxÉÊ´ÉEòiÉÉ iÉEò ªÉ½þÉÄ º´ÉɽþÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ*

13
 xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉÉ ½èþ?

½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ

½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EòÉ VÉx¨É 19 +MɺiÉ, 1907 (¸ÉÉ´ÉhÉ,
¶ÉÖC±É {ÉIÉ, BEòÉnù¶ÉÒ, ºÉÆ´ÉiÉ 1964) ¨Éå ¤ÉʱɪÉÉ ÊVɱÉä Eäò ‘+É®úiÉ nÖù¤Éä
EòÉ Uô{É®úÉ’ MÉÉÄ´É Eäò BEò |ÉÊiÉι`öiÉ ºÉ®úªÉÚ{ÉÉ®úÒ ¥ÉÉÁhÉ EÖò±É ¨Éå ½Öþ+É
lÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ {ÉÎhb÷iÉ +xɨÉÉä±É Êuù´ÉänùÒ ºÉƺEÞòiÉ Eäò |ÉEòÉhb÷ {ÉÆÊb÷iÉ
lÉä* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ Eäò |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ xÉä EòɶÉÒ ¨Éå Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ®ú½þEò®ú
VªÉÉäÊiÉ¹É EòÉ Mɨ¦ÉÒ®ú +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÉiÉÉ ¦ÉÒ
|ÉʺÉrù {ÉÎhb÷iÉ EÖò±É EòÒ EòxªÉÉ lÉÓ* <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉɱÉEò Êuù´ÉänùÒ EòÉä
ºÉƺEÞòiÉ Eäò +vªÉªÉxÉ EòÉ ºÉƺEòÉ®ú ¨Éå ½þÒ Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ*

ºÉxÉ 1930 ¨Éå <Æ]õ®ú EòÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù Êuù´ÉänùÒ
VÉÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þÉäEò®ú ¶ÉÉÎxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ SɱÉä MɪÉä*

ºÉxÉ 1940 ºÉä 1950 <Ç. iÉEò ´Éä ¤É½þÉÄ {É®ú ʽþxnùÒ ¦É´ÉxÉ Eäò
ÊxÉnæù¶ÉEò Eäò {Énù {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½äþ* ¶ÉÉÎxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÒxpù xÉÉlÉ
]èõMÉÉä®ú Eäò PÉÊxɹ`ö ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉxÉä {É®ú xɪÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù Eäò |ÉÊiÉ
14
=xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ÊVÉºÉ +ɺlÉÉ EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ ½Öþ<,Ç ´É½þ =xÉEäò ¦ÉÉ´ÉÒ Ê´ÉEòɺÉ
¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÒ* ÊIÉÊiÉVɨÉÉä½þxÉ ºÉäxÉ, Ê´ÉvÉÖ¶ÉäJÉ®ú ¦É]Âõ]õÉSÉɪÉÇ
+Éè®ú ¤ÉxÉÉ®úºÉÒnùÉºÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ EòÒ ºÉÊzÉEò]õxÉÉ ºÉä ¦ÉÒ =xÉEòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò
MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ¨Éå +ÊvÉEò ºÉÊGòªÉiÉÉ +ɪÉÒ*

Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ´É
+Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ SɪÉÊxÉiÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ
¦ÉɹÉÉ Eäò nùÉä °ü{É ÊnùJɱÉÉ<Ç {Éc÷iÉä ½éþ-

1. |ÉÉÆVÉ±É ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ

2. ºÉƺEÞòiÉÊxɹ`ö ¶ÉɺjÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ

‘ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ’ =xÉEäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ

{ÉÖºiÉEò ½èþ* ÊVɺɨÉå ºÉÉʽþiªÉ EòÉä BEò +Ê´ÉÎSUôzÉ {É®ú¨{É®úÉ iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå
|ÉÊiÉ¡òʱÉiÉ ÊGòªÉÉ-|ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* xÉ´ÉÒxÉ
Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnæù¶É EòÒ oùι]õ ºÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ BäÊiɽþÉʺÉEò ¨É½þi´É ½èþ*
½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ®úSÉxÉÉBÄ “ºÉÚ®ú ºÉÉʽþiªÉ, Eò¤ÉÒ®ú,

15
+¶ÉÉäEò Eäò ¡Úò±É, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ
+ÉÊnùEòɱÉ, xÉÉlÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ ½éþ*”

|ɨÉÖJÉ °ü{É ºÉä +ɱÉÉäSÉEò, <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉEòÉ®ú Eäò

°ü{É ¨Éå |ÉJªÉÉiÉ Êuù´ÉänùÒVÉÒ EòÒ EòÊ´É ¾þnùªÉiÉÉ ªÉÚÄ iÉÉä =xÉEäò ={ÉxªÉɺÉ,
ÊxɤÉxvÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ
½èþ, ±ÉäÊEòxÉ BEò iÉlªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò =x½åþxÉä ¤Éc÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ
ʱÉJÉÒ ½éþ* ½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉEòÒ Ê´ÉuùiÉÉ
+Éè®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Ê¶ÉIÉÉ
Eäò IÉäjÉ ¨Éå 1957 ¨Éå ‘{ÉnÂù¨É ¦ÉÚ¹ÉhÉ’ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*

½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ 19 ¨É<Ç, 1979 ¨Éå ½Öþ<Ç lÉÒ*

ºÉÉ®úÉƶÉ

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉføiÉä ½èþ’, Êuù´ÉänùÒVÉÒ EòÉ |ÉʺÉuù ÊxɤÉxvÉ ½èþ*

=x½þÉäxÉä ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉ Ê´ÉxÉÉänù¨ÉªÉÒ ±ÉʱÉiÉ ¶Éè±ÉÒ Eäò uùÉ®úÉ <ºÉ ÊxɤÉxvÉ EòÉä
Ê´ÉSÉÉ®ú{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ*

16
 ±ÉäJÉEò EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +ÉÊnù¨É- ˽þºÉEò
|É´ÉÞÊiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÉ]õEò®ú +{ÉxÉÒ
˽þºÉEò |É´ÉÞÊkÉ EòÉä nù¤ÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEòä iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´Éä
=MÉ +ÉiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ¨Éå ˽þºÉÉ +Éè®ú +ÆʽþºÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÆPɹÉÇ ½þ¨Éä¶ÉÉ
½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¤É±É {É®ú ±ÉäJÉEò xÉä <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå VÉMÉiÉ
EòÒ ªÉÖuù +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

EÖòUô ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉMɱÉÉå ¨Éå lÉÉ, ´ÉxÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É
VÉèºÉÉ lÉÉ, iÉ¤É xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÆiÉÉä EòÉä º´É®úIÉÉ EäòʱÉB |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ
lÉÉ* nùÉÆiÉÉå ºÉä +ÊvÉEò xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ =ºÉ Eäò <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå +ÉiÉä lÉä* Ê¡ò®ú
vÉÒ®äú vÉÒ®äú {ÉilÉ®ú, {Éäb÷Éå EòÒ b÷ÉʱɪÉÉÄ +ÉÊnù ¤ÉÉÁ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò ºÉ½þÉ®äú ´É½þ
¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä {ÉUôÉb÷iÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ ½þÊc÷b÷ªÉÉå ºÉä ¶ÉºjÉ
¤ÉxÉÉxÉÉ =ºÉxÉä ºÉÒJÉÉ. <ºÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½þ¨Éå <xpù Eäò ´ÉXÉɪÉÖvÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ
½èþ VÉÉä ´ÉänùEòɱÉÒxÉ @ñÊ{É nùvÉÒÊSÉ EòÒ ½þÊc÷b÷ªÉÉå ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*
EÖòUô +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉføxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ±ÉÉä½äþ Eäò ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ
+ÉʴɹEòÉ®ú ÊEòªÉÉ, ÊVÉxÉ ºÉä =xÉ ÊnùxÉÉå Eäò ®úÉVÉÉ ±ÉÉäMÉ +ºÉÖ®úÉå EòÉä
{É®úɺiÉ Eò®úxÉä ¨Éå näù´ÉiÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú ºÉEäò lÉä* ºÉ¨ÉªÉ +ÉMÉä
¤ÉføiÉÉ SɱÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* =ºÉ xÉä
17
iÉÉä{É, ¤ÉxnÖùEò, ¤É¨É, ¤É¨É-´É¹ÉÇEò ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ xÉlÉÉ ´ÉxÉÒxÉiÉ¨É ¶ÉºjÉ B]õ¨É
¤É¨É iÉEò EòÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ {ÉEòÉ®ú {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò®úÉäb÷Éå MÉÖxÉÉ
¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ +ºjÉ ¶ÉºjÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ
+{ÉÚ´ÉÇ |ÉMÉÊiÉ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ |ÉEÞòÊiÉ =ºÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú´ÉɱÉä ¶ÉºjÉ EòÉä =ºÉ
¨Éå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ; xÉÉJÉÚxÉ ºÉ½þVÉ ¨Éå ¤ÉføiÉä ®ú½þiÉä ½èþ*

+{ÉxÉä EòÉä ºÉ¦ªÉ ¨ÉÉxÉxÉä´ÉɱÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉÉJÉÚxÉ EòÉä +¤É xɽþÒ

SÉɽþiÉÉ* CªÉÉå ÊEò ´É½þ =ºÉä ¤É¤ÉÇ®ú ªÉÖMÉ EòÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉɪÉnù
¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ <ºÉʱÉB ½þÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføÉiÉä b÷ÉÆ]õiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ
xÉÉJÉÚxÉ Eäò EòÉ]õxÉä ºÉä CªÉÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ PÉ]õiÉÒ xɽþÒ* nÚùºÉ®äú
¨É½þɪÉÖuù Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò ʽþ®úÉäʹɨÉÉ ¨Éå B]õ¨É ¤É¨É Eäò ÊMÉ®úÉxÉä
ºÉä VÉÉä ½þiªÉÉEòÉÄb÷ ½Öþ+É lÉÉ, =ºÉ ºÉä ʺÉrù ½Öþ+É ÊEò <xÉ ±ÉÉJÉÉå ´É¹ÉÉå
Eäò ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Ë½þºÉÉ ´ÉÞÊiÉ {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉxÉÒ
®ú½þiÉÒ ½èþ*

{ɽþ±Éä ¶ÉºjÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ,
±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä =ºÉä ºÉÖEòÖ ¨ÉÉ®ú Ê´ÉxÉÉänù Eäò EäòʱÉB ={ɪÉÖHò
Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉÉ, ºÉ½þºjÉÉå ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä ´ÉÉiºªÉɪÉxÉ-®úÊSÉiÉ EòɨɺÉÚjÉ ºÉä
18
{ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføÉ Eò®ú ÊjÉEòÉähÉ,
´ÉiÉÖ±Ç ÉÉEòÉ®ú, SÉxpùÉEòÉ®ú +ÉÊnù Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùEò®ú ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉɪÉÉ
lÉÉ, iÉlÉÉ ¨ÉÉä¨É, +±ÉHòEò +ÉÊnù Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùEò®ú ºÉÖxnù®ú
¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, iÉlÉÉ ¨ÉÉä¨É, +±ÉHòEò +ÉÊnù ®úMÉb÷ Eò®ú SɨÉEòÒ±Éä +Éè®ú
+ÉEò¹ÉÇEò Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* SÉɽäþ ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉÉ´Éä SÉɽäþú +ºÉÖxnù®ú UôÉäbä÷,
xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføxÉä ½þÒ ½èþ* |ÉÉÊhÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò ʺÉuùÉÆiÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉÉJÉÚxÉ EòÉ
¤ÉgøxÉÉ ¨ÉÉxɶɮúÒ®ú EòÒ ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkɪÉÉå ¨Éå BEò ½èþ* xÉJÉ ¤ÉføÉ ±ÉäxÉä EòÒ
ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ {ɶÉÖiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ, =ºÉä EòÉ]õxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ
=ºÉ EòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ* {ɶÉÖ ¤ÉxÉ Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÉMÉä ¤Éfø
xɽþÒ ºÉEòiÉÉ, +ºjÉ ¤ÉføÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Énù¶ÉÇ Eäò ʴɯûuù ½èþ*

+ºjÉ ¤Éc÷ÉxÉä EòÒ, +lÉÇiÉ {ɶÉÖiÉÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ½þVÉ
´ÉÞÊkÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä EäòʱÉB ½þ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¨Éʽþ¨ÉɨɪÉÒ {É®Æú{É®úÉ
EòÉ +´É±ÉƤÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ‘+{ÉxÉä +É{É {É®ú®ú +{ÉxÉä +É{É Eäò
uùÉ®úÉ’ ±ÉMÉɪÉÉ ½Öþ+É ¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ
‘º´É’ EòÉ ¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB xɪÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ
ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉ ¡ò±É ½èþ* <ºÉʱÉB ½þ¨É xÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò Indpendence

19
¶É¤nù EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ xÉ ®úJÉEò®ú ‘º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ’ ®úJÉä ½èþ*
‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ ªÉÉ ‘º´ÉvÉÒxÉiÉÉ’ ®úJÉÒ ½èþ* ‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ EòÉ +lÉÇ ½èþ,
ÊEòºÉÒ EòÒ +vÉÒxÉiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É, +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ,
‘+{ÉxÉä ½þÒ +vÉÒxÉ ¨Éå ®ú½þxÉÉ’* 15 +MɺiÉ EòÉä xÉä ‘º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ’
¨ÉxÉɪÉÉ* +lÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÖJÉ EäòʱÉB ‘º´É’ Eäò ¤ÉxvÉÆxÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú
+ÉWÉÉnùÒ EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ º´É®úÉVªÉ,
º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉ¤É ¨Éå ‘º´É’ EòÉ ¤ÉxvÉxÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {É®ú{É®úÉ ºÉä =i{ÉjÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå +xÉäEò VÉÉÊiɪÉÉÄ
+ɪÉÒ, ±Éb÷iÉÒ ZÉMÉb÷iÉÒ ®ú½þÒ, Ê¡ò®ú |Éä¨É {ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉºÉ MɪÉä* <xÉ ºÉ¨ÉºiÉ
´ÉMÉÉç +Éä®ú VÉÉÊiɪÉÉå EòÉ BEò ºÉ¨ÉÉxªÉ +Énù¶ÉÇ ½èþ* ´É½þ +Énù¶ÉÇ ½þ¨ÉÉ®äú
{ÉÚ®úÉxÉä @ñÊ{É-¨ÉxÉÖÊxɪÉÉå ºÉä +xÉÖ|ÉÉÊhÉiÉ ‘º´É’ Eäò ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä
¤ÉÉÆvÉxÉä EòÉ +Énù¶ÉÇ ½èþ* ºÉƪɨÉ, ºÉ¨É´ÉänùxÉÉ, ¸ÉuùÉ, iÉ{É, iªÉÉMÉ +ÉÊnù
¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉjÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ ½èþ* VÉÉä =ºÉä {ɶÉÖ ºÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò Eò®ú näùiÉÒ
½èþ* ÊxÉ´ÉèªÉǦÉÉ´É, ºÉiªÉ, +GòÉävÉ, nùÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ, +ÆʽþºÉÉ +ÉÊnù ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ
MÉÖhÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ +Éi¨ÉÊxĘ́ÉiÉ ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå ¤Érù ®ú½þxÉä EòÒ
ʶÉIÉÉ ½þ¨Éå ¤É®úɤɮú ʨɴÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É½þÉxÉ {É®Æú{É®úÉ ½èþ*
20
 VÉ¤É ¤Ébä÷ ¤Ébä÷ xÉäiÉÉ ±ÉÉäMÉ ºÉÖJÉ ´Éè¦É´É EòÉä ¤ÉføÉxÉä EäòʱÉB
¨É¶ÉÒxÉ ¤Éè`öÉxÉä +Éè®ú =i{ÉÉnùxÉ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä EòÉ ={Énäù¶É näù ®ú½äþ lÉä
iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä Eò½þÉ- “+ºÉ±ÉÒ ºÉÖJÉ EäòʱÉB
˽þºÉÉ EòÉä nÚù®ú Eò®úÉä, ʨÉllÉÉ EòÉä ½þ`öÉ+Éä, GòÉävÉ +Éè®ú uäù¹É EòÉä nÚù®ú Eò®úÉä,
+É®úÉ¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉiÉ ºÉÉäSÉÉä, |Éä¨É +Éè®ú +É®úɨÉ{ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ
ºÉÉäSÉÉä*” MÉÉÄvÉÒVÉÒ xÉä VÉÉä Eò½þÉ, ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®Æú{É®úÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÒ
lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤É®ú¤É®úiÉÉ xÉä =xÉ {É®ú MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úÒ; <ºÉ |ÉEòÉ®ú
xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ, +lÉÉÇiÉ, ˽þºÉÉ EòÒ VÉÒiÉ ½Öþ<Ç*

|ÉÉÊhÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +xÉɴɶªÉEò +ÆMÉ +{ÉxÉä

+É{É ZÉb÷ VÉɪÉäMÉÉ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú =ºÉEòÒ {ÉÚÆUô ZÉb÷ MɪÉÒ lÉÒ* =ºÉÒ
|ÉEòÉ®ú BEò ÊnùxÉ xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉføxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù ¤Éxnù ½þÉäMÉÉ, =ºÉ ÊnùxÉ
=ºÉ EòÉä {ɶÉÖiÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É]õ VÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* iÉ¤É ¨É®úhÉɺjÉÉå Eäò
ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ¤Éxnù ½þÉäMÉÉ; iÉ¤É iÉEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä
{ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉÒiÉ®ú
EòÒ {ɶÉÖiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ, =ºÉä ¤ÉføxÉä xÉ näùxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ
<SUôÉ ½èþ, +Énù¶ÉÇ ½èþ* +ºjÉ-¶ÉºjÉÉå EòÉä ¤ÉføÉxÉÉ {ɶÉÖiÉÉ, EòÉ tÉäiÉEò ½èþ,

21
=ºÉä ®úÉäEòxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EäòʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ* nÚùºÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ PÉÞhÉÉ
Eò®úxÉÉ {ɶÉÖi´É ½èþ, nÚùºÉ®úÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-vɨÉÇ
½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉɶÉEòÉ®úÒ +ºjÉÉå Eäò +ÉʴɹEòÉ®ú ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú
ºÉEòiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ EòÒ SÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ, |Éä¨É, ¨ÉèjÉÒ +Éè®ú ºiªÉÉMÉ ¨Éå ½èþ*

±ÉäJÉEò ªÉ½þ +ɶÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½èþ ÊEò ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkÉ Eäò EòÉ®úhÉ
SÉɽäþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ˽þºÉEò |ɪÉixÉÉå ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ
vɨÉÇ Ë½þºÉÒ EòÉä {É®úÉÊVÉiÉ Eò®ú Eäò ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú +˽þºÉÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ
Eò®úxÉä ¨Éå EòɨɪÉɤÉÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®äúMÉÉ*

‘xÉÉJÉÖxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ ?’ Eäò SɪÉÊxÉiÉ MÉtÉƶÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ +ƶÉ-1

“EÖòUô ±ÉÉJÉ ½þÒ ´É¹ÉÉç EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÆMɱÉÒ lÉÉ,
´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ* =ºÉä xÉÉJÉÚxÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ* =ºÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ- ®úIÉÉ
Eäò ʱÉB xÉÉJÉÚxÉ ¤É½ÖþiÉ VÉ°ü®úÒ lÉä* +ºÉ±É ¨Éå ´É½þÒ =ºÉEäò +ºjÉ lÉä*
nùÉÄiÉ ¦ÉÒ lÉä, {É®ú xÉÉJÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ =xÉEòÉ ºJÉÉxÉ lÉÉ* =xÉ ÊnùxÉÉå =ºÉä

22
VÉÚZÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ, |ÉÊiÉuùÎxuùªÉÉå EòÉä {ÉUôÉc÷xÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ, xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò
ʱÉB +ɴɶªÉEò +ÆMÉ lÉÉ*”

|ɺiÉÖiÉ MÉtÉÆ¶É +ÉSÉɪÉÇ ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä

MÉB ÊxɤÉÆvÉ ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ ºÉä =nùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½èþ?’ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä
+ʦɴªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ xÉä ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ ½èþ
ÊEò ªÉ½þ EòÉèiÉÖ½þ±É ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò
¨ÉxÉ ¨Éå ÊEò xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ®ú½þiÉä ½éþ? BEò ¤ÉÉ®ú VÉ¤É =x½åþ EòÉ]õ
ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =x½åþ ¤ÉgøxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB, ËEòiÉÖ ´Éä ½éþ <iÉxÉä ÊxɱÉÇVVÉ
ÊEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú EòÉ]õxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê¡ò®ú ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ*

+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉ¦ªÉ
lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉiÉÉ EòÒ +É®ÆúʦÉEò κlÉÊiÉ lÉÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ
VÉÆMɱÉÒ lÉÉ* VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå +Éè®ú +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå ºÉä ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò +xÉÉäJÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ |ɦÉÉ´É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ
½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ- =ºÉEäò ¤Écä÷- ¤Écä÷ xÉÉJÉÚxÉ* ªÉä

23
xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò +ºjÉ +lÉÉÇiÉ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉä* +Éi¨É®úIÉÉ Eäò ʱÉB =ºÉä
+{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ +Éè®ú =x½åþ
{É®úɺiÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ªÉä xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ =ºÉEòÒ
¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä* ½þɱÉÉÄÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ xÉÉJÉÚxÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ nùÉÄiÉ ¦ÉÒ lÉä,
ËEòiÉÖ xÉÉJÉÚxÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå nùÉÄiÉÉå EòÉ ºlÉÉxÉ nÚùºÉ®äú ºlÉÉxÉ {É®ú lÉÉ*
<ºÉʱÉB xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +ɴɶªÉEò +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉÒ +ÆMÉ
lÉÉ*

´ªÉÉJªÉÉ +ƶÉ-2

“{É®ú =ºÉEäò xÉÉJÉÚxÉ +¤É ¦ÉÒ ¤Égø ®ú½äþ ½éþ* +¤É ¦ÉÒ |ÉEÞòÊiÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú´ÉɱÉä +ºjÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ, +¤É
¦ÉÒ ´É½þ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ näùiÉÒ ½èþ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÉJÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉ
ºÉEòiÉÉ* iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò xÉJÉnùxiÉɴɱɨ¤ÉÒ VÉÒ´É ½þÉä-{ɶÉÖ
Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú SÉ®úxÉä ´ÉɱÉä*”

|ɺiÉÖiÉ MÉtÉÆ¶É +ÉSÉɪÉÇ ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä

MÉB ÊxɤÉÆvÉ ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ ºÉä =nùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

24
 ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä
+ʦɴªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ xÉä ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ ½èþ
ÊEò ªÉ½þ EòÉèiÉÖ½þ±É ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò
¨ÉxÉ ¨Éå* +ɱÉÉäSªÉ ÊxɤÉÆvÉ ¨Éå ªÉ½þ |ɶxÉ ±ÉäJÉEò ºÉä =xÉEòÒ UôÉ]ä õÒ
±Éc÷EòÒ xÉä BEò ÊnùxÉ {ÉÚUôÉ lÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ Eäò xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?
±Éc÷EòÒ {ÉÚUôEò®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ËEòiÉÖ |ɶxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ËSÉiÉxÉ Eäò
vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ±ÉäJÉEò EòÉä ZÉEòZÉÉä®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´ªÉÉJªÉÉ EòÉ +Æ¶É <ºÉÒ
|ɺÉÆMÉ ºÉä ËSÉiÉxÉ EòÉ +MɱÉÉ {Éc÷É´É ½èþ* {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +Éi¨É®úIÉÉ
Eäò ʱÉB {ɽþ±Éä xÉÉJÉÚxÉ, Ê¡ò®ú nùÉÄiÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉilÉ®ú Eäò fäø±Éä
+Éè®ú {Éäc÷ EòÒ b÷ɱÉå +Éè®ú =ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ ½þÎbÂ÷b÷ªÉÉå Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä
{Écä÷ lÉä* VÉ¤É ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þ+É iÉÉä ±ÉÉä½äþ Eäò +ºjÉ +Éè®ú ¶ÉºjÉ
¦ÉÒ ¤ÉxÉÉB MÉB +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù +Éi¨É®úIÉÉ EòÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ
¤É¨É´É¹ÉÇEò ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ +Éè®ú B]õ¨É ¤É¨É ºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ*
<ºÉ {É®ú ¦ÉÒ +ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉä
®ú½þÉ ½èþ, ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ MÉÊiÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ, ËEòiÉÖ xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉ
¤ÉgøxÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÉ®úÒ ½èþ*

25
 +ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉèÊiÉEò-ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ
<iÉxÉÒ >ÄðSÉÉ<ªÉÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¶É®úÒ®ú
Eäò +Ænù®ú ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ +ºjÉÉå ºÉä =ºÉä ¨ÉÖHò xɽþÓ Eò®ú
{ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* =ºÉEäò xÉÉJÉÚxÉ VɤÉ-VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä ½éþ, =ºÉä |ÉEÞòÊiÉ ªÉ½þ
º¨É®úhÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ËEòiÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú
xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉä xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ
ºÉEòiÉÉ* ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ! +ÉVÉ iÉÖ¨É SÉɽäþ SÉÉÄnù EòÒ ºÉiɽþ EòÉ º{ɶÉÇ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ºÉ¦ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä, ËEòiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉÉä ÊEò iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ
{ɽþ±Éä Eäò ´É½þ ´ªÉÊHò ½þÉä VÉÉä {ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ
Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú PÉɺÉ-¡ÚòºÉ EòÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®ú +{ÉxÉä xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÄiÉÉå
ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä lÉä*

1. ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ EòÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ º{ɹ]õ EòÒÊVÉB?

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉføiÉä ½éþ?’ xÉɨÉEò ÊxɤÉÆvÉ ¨Éå b÷Éì. ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù
Êuù´ÉänùÒ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÉÊnù¨É |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB ªÉ½þ º{ɹ]õ
ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉ ¤ÉgøxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ =ºÉ +ÆvÉ ºÉ½þVÉÉiÉ ´ÉÞÊkÉ
EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ, VÉÉä =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ±Éä +ÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ,
26
=ºÉEòÉä EòÉ]õ näùxÉÉ =ºÉ º´É- ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ, +Éi¨É-¤ÉÆvÉxÉ EòÉ ¡ò±É ½èþ VÉÉä
=ºÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½èþ* xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò
¦ÉÒiÉ®ú EòÒ {ɶÉÖiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉä xɽþÓ ¤ÉgøxÉä näùxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
EòÒ +{ÉxÉÒ <SUôÉ ½èþ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ½èþ*

2. +ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éi¨É-®úIÉÉ Eäò ʱÉB EòÉèxÉ ºÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú
={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ lÉÉ?

+ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉ¦ªÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ
+É®ÆúʦÉEò κlÉÊiÉ lÉÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ VÉÆMɱÉÒ lÉÉ* VÉÆMɱÉÒ
VÉÉxÉ´É®úÉå +Éè®ú +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå ºÉä ºIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò
+xÉÉäJÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ |ɦÉÉ´É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú ´É½þ
½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ- =ºÉEäò ¤Écä÷-¤Écä÷ xÉÉJÉÚxÉ* ªÉä xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò +ºjÉ +lÉÉÇiÉÂ
½þÊlɪÉÉ®ú lÉä* +Éi¨É-®úIÉÉ Eäò ʱÉB =ºÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä
ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ +Éè®ú =x½åþ {É®úɺiÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* BäºÉÒ
κlÉÊiÉ ¨Éå ªÉä xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ =ºÉEòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä*

27
 ´É½þ BäºÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ´ÉºiÉÖ ½èþ, VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ
+xÉÖ¦É´É Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò VÉÒ´É ½þÉä, VÉÉä
{ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä +Éè®ú SÉ®úiÉä lÉä?

xÉÉJÉÚxÉ VɤÉ-VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä ½éþ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä |ÉEÞòÊiÉ ªÉ½þ º¨É®úhÉ
Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ËEòiÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÉJÉÚxÉÉå
EòÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +xÉ֦ɴÉ
Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò +ÉVÉ iÉÖ¨É SÉɽäþ SÉÉÄnù EòÒ ºÉiɽþ EòÉ º{ɶÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
ºÉ¦ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä, ËEòiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉÉä ÊEò iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä
Eäò ´É½þ ´ªÉÊHò ½þÉä VÉÉä {ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä
lÉä +Éè®ú PÉɺÉ-¡ÚòºÉ EòÉ ¨ÉIÉhÉ Eò®ú +{ÉxÉä xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÄiÉÉå ºÉä
+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä lÉä*

3. ¨ÉÉxÉ´É-¶É®úÒ®ú EòÒ +¦ªÉɺÉVÉxªÉ ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkɪÉÉÄ EòÉèxÉ- EòÉèxÉ ºÉÒ

½éþ?

¨ÉÉxÉ´É-¶É®úÒ®ú ¨Éå ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ +¦ªÉɺÉVÉxVÉ ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkɪÉÉÄ ®ú½þ

MɪÉÒ ½éþ* nùÒPÉÇEòÉ±É iÉEò =xÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* +iÉB´É ¶É®úÒ®ú
xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú BEò BäºÉÉ MÉÖhÉ {ÉènùÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ´ÉÞÊkɪÉÉÄ
28
+xÉɪÉÉºÉ ½þÒ, +Éè®ú ¶É®úÒ®ú Eäò +xÉVÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ, +{ÉxÉä-+É{É EòɨÉ
Eò®úiÉÒ ½éþ* xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ =ºÉ¨Éå ºÉä BEò ½èþ, Eäò¶É EòÉ ¤ÉgøxÉÉ nÚùºÉ®úÉ
½èþ, nùÉÄiÉ EòÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ =`öxÉÉ iÉҺɮúÉ ½èþ, {ɱÉEòÉå EòÉ ÊMÉ®úxÉÉ SÉÉèlÉÉ ½èþ*”

29
 MODULE II

ºÉÉäxÉÉ
¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ
¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ VÉx¨É ½þÉä±ÉÒ Eäò ÊnùxÉ 26 ¨ÉÉSÉÇ, 1907 EòÉä
¡ò¯ÇûJÉɤÉÉnù, =kÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¸ÉÒ
MÉÉäÊ´Éxnù |ɺÉÉnù ´É¨ÉÉÇ BEò ´ÉEòÒ±É lÉä +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ½äþ¨É®úÉxÉÒ näù´ÉÒ
lÉÓ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ Eäò ¨ÉÉiÉÉ- Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò +xÉxªÉ |Éä¨ÉÒ
lÉä* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉä ‘+ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É EòÒ ¨ÉÒ®úɤÉÉ<Ç’ Eò½þÉ VÉÉiÉÒ
½èþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ UôɪÉÉ´ÉÉnù, ®ú½þºªÉ´ÉÉnù Eäò |ɨÉÖJÉ EòʴɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò
½éþ* EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ®ú½þºªÉ´ÉÉnù, UôɪÉÉ´ÉÉnù EòÒ ¦ÉÚ欃 OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò
¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉɨÉʪÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä
ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ÊxɦÉÉ<Ç*

¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÒ |ÉÉ®úΨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ <xnùÉè®ú ¨Éå ½Öþ<*Ç ¨É½þÉnäù´ÉÒ

´É¨ÉÉÇ xÉä ¤ÉÒ. B. VɤɱÉ{ÉÖ®ú ºÉä ÊEòªÉÉ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå
ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò lÉÓ =xÉEäò nùÉä ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú BEò ¤É½þxÉ lÉÒ* 1919 ¨Éå

30
<±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå ‘GòÉìºlÉ´Éä]õ EòÉì±ÉäVÉ’ ºÉä ʶÉIÉÉ EòÉ +É®ú¨¦É Eò®úiÉä ½ÖþB
¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä 1932 ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå B¨É.
B. EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ*

=xÉ ÊnùxÉÉå Eäò |ÉSɱÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ Ê´É´Éɽþ
UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ½þÒ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ Ê´É´Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ
VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÒ ¶ÉÉnùÒ 1916 ¨Éå ‘b÷Éì. º´É°ü{É xÉ®äúxÉ ´É¨ÉÉÇ’
Eäò ºÉÉlÉ <ÆnùÉè®ú ¨Éå 9 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ½Öþ<,Ç ´ÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ lÉÓ CªÉÉåÊEò =xÉEäò {ÉÊiÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå {Égø ®ú½äþ lÉä*

¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eò´ÉʪÉjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ

MÉtEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉÓ- ‘ªÉɨÉÉ’ ¨Éå =xÉEäò |ÉlÉ¨É SÉÉ®ú EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ
EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ BEò ºÉÉlÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½Öþ+É ½èþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eäò
EòÉ´ªÉºÉÆOɽþÉå ¨Éå xÉÒ½þÉ®ú, ®úζ¨É, xÉÒ®úVÉÉ, ºÉÉÆvªÉMÉÒiÉ, nùÒ{ÉʶÉJÉÉ, ªÉɨÉÉ,
ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇ ½éþ* ®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉt Eäò +ÊiÉÊ®úHò ‘¨É½þÉnäù´ÉÒ EòÉ
Ê´É´ÉäSÉxÉÉi¨ÉEò MÉt’ ¨Éå iÉlÉÉ ‘nùÒ{ÉʶÉJÉÉ’, ‘ªÉɨÉÉ’ +Éè®ú ‘+ÉvÉÖÊxÉEò
EòÊ´É ¨É½þÉnäù´ÉÒ’ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ+Éå ¨Éå =xÉEòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɦÉÉ EòÉ

31
¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ |ɺ¡Öò]õxÉ ½Öþ+É ½èþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä MÉt, EòÉ´ªÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú
ÊSÉjÉEò±ÉÉ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå xÉB +ɪÉÉ¨É ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò
=xÉEäò 18 EòÉ´ªÉ +Éè®ú MÉt EÞòÊiɪÉÉÄ ½éþ ÊVÉxɨÉå ‘¨Éä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú’, ‘º¨ÉÞÊiÉ
EòÒ ®äúJÉÉBÄ’, ‘{ÉlÉ Eäò ºÉÉlÉÒ’, ‘¸ÉÞJÆ É±ÉÉ EòÒ EòÊc÷ªÉÉÄ’ +Éè®ú ‘+iÉÒiÉ
Eäò SɱÉÊSÉjÉ’ |ɨÉÖJÉ ½éþ*

ºÉxÉ 1955 ¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ xÉä <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå ‘ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú

ºÉƺÉnù’ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ +Éè®ú {ÉÆ. <±ÉÉSÉxpù VÉÉä¶ÉÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä
‘ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú’ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉĦÉɱÉÉ* ªÉ½þ <ºÉ ºÉƺlÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ{ÉjÉ
lÉÉ* º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù 1952 ¨Éå ´Éä =kÉ®ú |Énäù¶É Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù
EòÒ ºÉnùºªÉÉ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ EòÒ MÉ<È* 1956 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉEòÒ
ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB ‘{ÉnÂù¨É ¦ÉÚ¹ÉhÉ’ EòÒ ={ÉÉÊvÉ +Éè®ú 1969 ¨Éå
‘Ê´ÉGò¨É Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ xÉä =x½åþ b÷Ò. ʱÉ]Âõ. ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEòÞ iÉ
ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉä ‘xÉÒ®úVÉÉ’ Eäò ʱÉB 1934 ¨Éå
‘ºÉäEòºÉÊ®úªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú’, ¨Éå ‘º¨ÉÞÊiÉ EòÒ

32
 ®äúJÉÉ+Éå’ Eäò ʱÉB ‘Êuù´ÉänùÒ {ÉnùEò’ |ÉÉ{iÉ ½ÖþB* 1943 ¨Éå =x½åþ
‘¨ÉÆMɱÉÉ {ɺÉÉnù {ÉÖ®úºEòÉ®ú’B´ÉÆ =kÉ®ú |Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ‘¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú’ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ‘ªÉɨÉÉ’ xÉɨÉEò EòÉ´ªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ
Eäò ʱÉB =x½åþ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ‘YÉÉxÉ{ÉÒ`ö
{ÉÖ®úºEòÉ®ú’ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É*

¨É½þÉnäù´ÉÒ +{ÉxÉÒ EòÉ´ªÉ-¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊxɨÉÉÇjÉÒ º´ÉªÉÆ ½þÒ ½éþ, ªÉ½þ

Eò½þxÉÉ +ÊiɶªÉÉäÊHò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* +ʦɴªÉÊHò EòÒ VÉÒ ºÉɨÉlªÉÇ, ¦ÉÉ´É
´ªÉÆVÉxÉÉ EòÉ VÉÉä ¨ÉĘ́ÉEò ºÉÉè¹`ö´É, +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ´É½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ´É½þ
+xªÉjÉ {ÉÆiÉVÉÒ ¨Éå ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉMÉiÉ EÖòUô
ʴɶÉä¹ÉiÉÉBÄ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ-

- +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ ºiÉ®ú ½èþ, VÉÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& ºÉƺEÞòiÉ
¶ÉɤnùɴɱÉÒ EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòÉ ½Öþ+É ½èþ* iÉiºÉ¨É ¶É¤nù |ÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB
¦ÉÒ <ºÉ ¦ÉɹÉÉ °ü{É ¨Éå ÎC±É¹]õiÉÉ ªÉÉ °üIÉiÉÉ xɽþÓ ½éþ* =ºÉ¨Éå |É´Éɽþ
½èþ, ±ÉªÉ ½èþ*

33
- ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ-¶Éè±ÉÒ EòÒ |ɨÉÖJÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ =ºÉEòÒ
¦ÉÉ´ÉiÉ®ú±ÉiÉÉ, ´ÉèªÉÊHòEòiÉÉ, |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEòiÉÉ, ÊSÉjÉÉi¨ÉEòiÉÉ,
+ɱÉÆEòÉÊ®úEòiÉÉ, UôɪÉÉ´ÉÉnùÒ iÉlÉÉ ®ú½þºªÉÉi¨ÉEò +ʦɴªÉÊHò +ÉÊnù
½éþ*

¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ ÊxÉvÉxÉ 11 ʺÉiɨ¤É®ú, 1987 EòÉä |ɪÉÉMÉ ¨Éå ½Öþ+É*

ºÉÉ®úÉƶÉ

"ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úxÉÒ’ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ ®äúJÉÉÊSÉjÉ ½èþ ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä

+{ÉxÉÒ {ÉɱÉiÉÚ Ê½þ®úxÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Eò¯ûhÉÉ EòÉä º´É®ú ÊnùªÉÉ
½èþ* ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úxÉÒ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ÊEòºÉÒ Ê¶ÉEòÉ®úÒ xÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉ
ʶɶÉÖ EòÒ ®úIÉÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ xÉä |ÉÉhÉ iªÉÉMÉxÉä {É®ú ʶÉEòÉ®úÒ =ºÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ EòÉä
=`öÉ ±ÉɪÉÉ* ʶÉEòÉ®úÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå xÉä =ºÉä nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ÉɱÉÉ {É®ú +ÆiÉ
¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÉä näù MɪÉä** +Éè®ú ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ =ºÉEòÉ
{ÉɱÉiÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ½Öþ+É*

34
 ºÉÖxɽþ®úä ®ÆúMÉ Eäò ®äú¶¨ÉÒ ±ÉSUôÉå EòÒ MÉÉÄ`ö Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ =ºÉEòÉ
EòÉä¨É±É ±ÉPÉÖ ¶É®úÒ®ú lÉÉ* UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¨ÉÖĽþ +Éè®ú ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò {ÉÉxÉÒnùÉ®ú
+ÉÄJÉå* ºÉ¤É =ºÉEäò ºÉ®ú±É ʶɶÉÖ °ü{É ºÉä <iÉxÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÖþB ÊEò ÊEòºÉÒ
xÉä SÉÆ{ÉEò´ÉhÉÉÇ °ü{ɺÉÒ Eäò ={ɪÉÖHò ºÉÉäxÉÉ, ºÉÖ´ÉhÉÉÇ, º´ÉhÉDZÉäJÉÉ +ÉÊnù
xÉÉ¨É ºÉä =ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Êxɹ`Úö®úiÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½èþ ªÉ½þ
½þÊ®úhÉ-¶ÉÉCEò* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò <ºÉ Êxɹ`Úö®úiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉäxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä
+®úhªÉ-{ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú º´É VÉÉÊiÉ ºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉÉ {Éc÷É*

κxÉMvÉ ºÉÖxɽþ±É ®ÆúMÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¤É =ºÉä ºÉÉäxÉÉ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ*
¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå M±ÉÚEòÉäVÉ BEòjÉ Eò®úEòä =ºÉä näùxÉä ±ÉMÉÉ* +Éè® ®úÉiÉ ¨Éå
ºÉÉäxÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ɱÉÆMÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÉäiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ÊnùxÉ ¦É®ú ´É½þ
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ EòÒ Ê´ÉtÉÌlÉÊxɪÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ®ú½þiÉä lÉä* ´É½þ
=xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê|ÉªÉ ºÉÉÊlÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉä UôÉä]õä ¤ÉSSÉä +ÊvÉEò Ê|ɪÉ
lÉä, CªÉÉåÊEò =xÉEäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉxÉä EòÉ +ÊvÉEò +´ÉEòÉ¶É ®ú½þiÉÉ lÉÉ*

±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ʤɱ±ÉÒ MÉÉävÉÖ±ÉÒ, EÖòkÉä ½äþ¨ÉxiÉ-´ÉºÉxiÉ, EÖòkÉÒ

}±ÉÉä®úÉ ºÉ¤É {ɽþ±Éä <ºÉ xÉB +ÊiÉÊlÉ EòÉä näùJÉEò®ú ¯û¹]õ ½ÖþB, {É®úxiÉÖ
ºÉÉäxÉÉ xÉä lÉÉäbä÷ ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®ú ʱɪÉÉ*
35
 ´É¹ÉÇ ¦É®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ºÉÉäxÉÉ ½þÊ®úhÉ ¶ÉÉ´ÉEò ºÉä
½þÊ®úhÉÒ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ¤Ébä÷ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä ´ÉxÉ +Éè®ú
º´ÉVÉÉÊiÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* +Éè®ú ´É½þ ºÉÚxÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉEò®ú
+{ÉxÉÉå EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉ½þ =xÉEòÉ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¤ÉxÉ MɪÉÉ*

ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÉä ¤ÉpùÒxÉÉlÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú VÉÉxÉÉ
{Éc÷É* {ÉɱÉiÉÚ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉä ´É½þ }±ÉÉä®úÉ EòÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±Éä SɱÉÒ
CªÉÉåÊEò ´É½þ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤Éxnù lÉÉ* +iÉ& ºÉÉäxÉÉ Eäò ÊxÉiªÉ xÉèʨÉÊkÉEò EòɪÉÇ-
Eò±ÉÉ{É ¦ÉÒ ¤Éxnù ½þÉä MÉB lÉä* ±ÉäÊJÉEòÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB
=ºÉEäò +ÉxÉxnùÉä±±ÉÉºÉ EäòʱÉB Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* =xÉEäò VÉÉxÉä
Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉäxÉÉ EòÒ näùJÉ®äúJÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ {É®ú ´É½þ ¤Éc÷÷Ò ½þÉäEò®ú ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉÉ
SÉɽþiÉÒ lÉÒ*

±ÉäÊJÉEòÉ VÉ¤É ¤ÉpùÒxÉÉlÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉÉä

SÉÉèEòÒnùÉ®ú xÉä =ºÉä BEò nÖù&JÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SɱÉÉ
ÊEò UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉzÉÉ]äõ +Éè®ú }±ÉÉä®úÉ Eäò iÉlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò +¦ÉÉ´É
Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉäxÉÉ <iÉxÉÒ +κlÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò <vÉ®ú-=vÉ®ú EÖòUô
36
JÉÉäVÉiÉÒ ºÉÒ ´É½þ |ÉÉªÉ Eò¨{ÉÉ=hb÷ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ lÉÒ* <iÉxÉÒ
¤Éb÷Ò Ê½þ®úxÉÒ EòÉä {ÉɱÉxÉä´ÉɱÉä iÉÉä Eò¨É lÉä, {É®úxiÉÖ =ºÉºÉä JÉÉt +Éè®ú
º´ÉÉnù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò <SUÖôEò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ ¤ÉɽÖþ±ªÉ lÉÉ* <ºÉÒ
+ɶÉÆEòÉ ºÉä ¨ÉɱÉÒ xÉä =ºÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå BEò ±É¨¤ÉÒ ®úººÉÒ ºÉä ¤ÉÉÄvÉxÉÉ
+É®Æú¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ ºÉÉäxÉÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ
¦ÉÚ±ÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉÉ<Ç iÉEò =Uô±ÉÒ +Éè®ú ®úººÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖJÉ Eäò
¤É±É vÉ®úiÉÒ {É®ú +É ÊMÉ®úÒ* +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MɪÉÒ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ
Eäò ¤ÉÉnù ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +¤É ʽþ®úhÉ xɽþÓ {ÉɱÉÚÄMÉÒ* {É®ú
ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä Ê¡ò®ú =ºÉä ʽþ®úxÉ ½þÒ {ÉɱÉxÉÉ {Éc÷Ò*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ: ºÉÉäxÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ EòÒÊVÉB*

=: ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úhÉÒ VÉ¤É ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê½þ±É-Ê¨É±É MɪÉÒ iÉÉä

=ºÉEòÉ ÊnùxÉ ¦É®ú EòÉ BEò ÊxÉζSÉiÉ EòɪÉÇ Gò¨É MɪÉÉ lÉÉ* |ÉÉiÉ&
nÚùvÉ +Éè®ú ¦ÉÒMÉä SÉxÉä JÉÉEò®ú ´É½þ Eò¨{ÉÉ>ðb÷ ¨Éå SÉÉèEòÊb÷ªÉÉÄ
¦É®úiÉÒ* Ê¡ò®ú UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ VÉÉEò®ú |ÉiªÉäEò Eò¨É®äú EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ-
ºÉÉ Eò®úiÉÒ* |ÉiªÉäEò UôÉjÉÉ =ºÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉiªÉ-ÊGòªÉÉ EòÉ
37
¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉÒ* ¨ÉäºÉ ¨Éå ʤɺEÖò]õ +ÉÊnù EòÉ xÉɶiÉÉ Eò®ú
PÉÉºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå vÉÚ¤É SÉ®úiÉÒ iÉlÉÉ ±ÉÉä]õ ±ÉMÉÉiÉÒ* ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò
ºÉ¨ÉªÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉɴɱÉ, ®úÉä]õÒ iÉlÉÉ
EòSSÉÒ ºÉΤVɪÉÉÄ JÉÉiÉÒ* PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉiÉä ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå
{ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉÒ +Éè®ú EòIÉÉ+Éå Eäò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉÒ* EÆò{ÉÉ>ðb÷ ¨Éå
¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉÒ* ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
ºxÉä½þ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ɱÉÆMÉ Eäò {ÉɺÉ
+É ¤Éè`öiÉÒ* |ÉÉiÉ& iÉEò ´É½þ ´É½þÉÄ ¤Éè`öiÉÒ ®ú½þiÉÒ*

38
 ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒVÉ
½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç
½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉ VÉx¨É 22 +MɺiÉ, 1922 EòÉä ¨ÉvªÉ |Énäù¶É
Eäò ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù ÊVɱÉä ¨Éå ‘VɨÉÉxÉÒ’ xÉɨÉEò MÉÉÄ´É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* MÉÉÄ´É ºÉä
|ÉÉ®úΨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä xÉÉMÉ{ÉÖ®ú SɱÉä +ɪÉä lÉä*
‘xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ ºÉä =x½þÉåxÉä B¨É. B. ʽþxnùÒ EòÒ {É®úÒIÉÉ {ÉɺÉ
EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =x½þÉåxÉä
VɤɱÉ{ÉÖ®ú ºÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ‘´ÉºÉÖvÉÉ’ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ xÉä JÉÉäJɱÉÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ

ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê{ɺÉiÉä ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ ¨ÉxÉ EòÒ
ºÉSSÉÉ<ªÉÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ÊxÉEò]õiÉÉ ºÉä {ÉEòc÷É ½èþ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå
JÉÉºÉ ÊEòºÉ EòÉ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä {ÉÉ`öEò ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ
ÊEò ±ÉäJÉEò =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ ¤Éè`öÉ ½èþ*

¨ÉÉjÉ +`öÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ‘VÉÆMɱÉ
ʴɦÉÉMÉ’ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ EòÒ* ´Éä JÉhb÷´ÉÉ ¨Éå Uô& ¨Éɽþ iÉEò ¤ÉiÉÉè®ú
39
+vªÉÉ{ÉEò ¦ÉÒ ÊxɪÉÖHò ½ÖþB lÉä* =x½þÉåxÉä nùÉä ´É¹ÉÇ (1941-1943) ¨Éå
VɤɱÉ{ÉÖ®ú ¨Éå (‘º{ÉäºÉ ]Åõä ËxÉMÉ EòÉì±ÉäVÉ’) ¨Éå ʶÉIÉhÉ EòɪÉÇ EòÉ +vªÉªÉxÉ
ÊEòªÉÉ* 1943 ºÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú VÉÒ ´É½þÓ ‘¨ÉÉìb÷±É ½þÉ<Ç ºEÚò±É’ ¨Éå +vªÉÉ{ÉEò
½þÉä MɪÉä* ÊEòxiÉÖ ´É¹ÉÇ 1952 ¨Éå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ
UôÉäc÷Ò* =x½þÉåxÉä ´É¹ÉÇ 1953 ºÉä 1957 iÉEò®ú |ÉÉ<´Éä]õ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå xÉÉèEò®úÒ
EòÒ* 1957 ¨Éå =x½þÉåxÉä xÉÉèEò®úÒ UôÉäc÷Eò®ú º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ
EòÒ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ “º´ÉMÉÇ ºÉä xÉ®úEò
VɽþÉÄ iÉEò’’, VÉÉä ÊEò ¨É<Ç 1948 ¨Éå |ɽþ®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç lÉÒ, ÊVɺɨÉå
=x½þÉåxÉä vÉɨÉÔEò {ÉÉJÉÆb÷ +Éè®ú +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò. {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
VɨÉEò®ú ʱÉJÉÉ lÉÉ* vÉĘ́ÉEò JÉÉäJɱÉÉ {ÉÉJÉÆb÷ =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ
Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ*

ÊxɤÉxvÉ ºÉÆOɽþ- iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú lÉÒ, ¦ÉÚiÉ Eäò {ÉÉÄ´É {ÉÒUäô,
¤Éä<ǨÉÉxÉÒ EòÒ {É®úiÉ, {ÉMÉb÷Îhb÷ªÉÉå EòÉ VɨÉÉxÉÉ, ʶÉEòɪÉiÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ½èþ,
ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉɤÉÒVÉ, +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå, |Éä¨ÉSÉxnù Eäò ¡ò]äõ VÉÚiÉä, ¨ÉÉ]õÒ Eò½äþ
EÖò¨ÉÉ®ú ºÉä, EòÉMÉ ¦ÉMÉÉäc÷É*
40
 Eò½þÉxÉÒ ºÉÆMɽþ- ½ÄþºÉiÉä ½éþ ®úÉäiÉä ½éþ, VÉèºÉä =xÉEäò ÊnùxÉ Ê¡ò®äú,
¦ÉÉä±ÉÉ®úÉ¨É EòÉ VÉÒ´É, nùÉä xÉÉEò ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ*

={ÉxªÉɺÉ- ®úÉxÉÒ xÉÉMÉ¡òxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, iÉ]õ EòÒ JÉÉäVÉ, V´ÉɱÉÉ

+Éè®ú VɱÉ*

´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ- ´Éè¹hÉ´É EòÒ Ê¡òºÉ±ÉxÉ, Ê`ö`Öö®úiÉÉ ½Öþ+É MÉhÉiÉÆjÉ,

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ, ¸ÉrùÉ EòÉ nùÉè®úÉ*

ºÉƺ¨É®úhÉ- ÊiÉ®úUôÒ ®äúJÉÉBÄ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉvÉÉxÉiÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ
¦ÉɹÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ +Éè®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¶Éä¹É IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÒ ½èþ*
{É®úºÉÉ<Ç VÉÒ +±ÉMÉ- +±ÉMÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ÊEòºÉÒ BEò ®úSÉxÉÉ ¨Éå
¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ, ¦ÉÉ´É +Éè®ú ¦ÉÆÊMɨÉÉ Eäò |ɺÉÆMÉÉxÉÖEòÚ ±É Ê´ÉʦÉzÉ °ü{É +Éè®ú
+xÉäEò ºiÉ®ú näùJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* |ɺÉÆMÉ ¤Énù±ÉiÉä ½þÒ =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éè±ÉÒ
¨Éå ÊVÉºÉ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉÆÊUôiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ VÉÉiÉä ½éþ, +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉºÉä
BEò ÊxÉζSÉiÉ ´ªÉÆMªÉ =nÂùnäù¶ªÉ EòÒ ¦ÉÒ {ÉÚÌiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, =xÉEòÒ ªÉ½þ Eò±ÉÉ,
SÉÊEòiÉ Eò®ú näùxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ*

41
ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú-

-ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú- ‘Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¸ÉrùÉ EòÉ nùÉè®ú’ Eäò

汃B*

-ʶÉIÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉvªÉ |Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉ uùÉ®úÉ*

-b÷Ò. ʱÉ]Âõ EòÒ ¨ÉÉxÉnù ={ÉÉÊvÉ, ‘VɤɱÉ{ÉÖ®ú Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ

uùÉ®úÉ*

- ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ*

+{ÉxÉÒ ½þɺªÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ ±ÉäxÉä
´ÉɱÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉ ÊxÉvÉxÉ 10 +MɺiÉ, 1995 EòÉä VɤɱÉ{ÉÖ®ú,
¨ÉvªÉ |Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É* {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ ¨ÉÖJªÉiÉ& ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò lÉä, ÊEòxiÉÖ
=xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò´É±É ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ
Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ ´ªÉÊHò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =xÉ
Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉå +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÒ +Éä®ú +ÉEÞò¹]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú
VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nÚù¦É®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå

42
´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä BEò xÉ<Ç {ɽþSÉÉxÉ nùÒ +Éè®ú =ºÉä BEò +±ÉMÉ °ü{É
|ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉEäò ʱÉB ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ =xÉEòÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ @ñhÉÒ ®ú½äþMÉÉ*

ºÉÉ®úÉƶÉ

ºÉÉvÉÉ®úhÉ °ü{É ºÉä ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ -ºÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú
+ÉvÉÉÊ®úiÉ EòlÉɴɺiÉÖ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* EòlÉɴɺiÉÖ EÖòUäôEò
κlÉÊiɪÉÉå {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þiÉÒ ½èþ VÉÉä ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉÞι]õ Eò®úiÉÒ ½èþ*
ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ ¨Éå ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ VÉMɽþ {É®ú κlÉÊiɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç
näùiÉÒ ½èþ*

ÊEòºÉÒ ®úÉVªÉ EòÒ |ÉVÉÉ ¨Éå EòÉä±Éɽþ±É ¨ÉSÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ ¨Éå ºÉ¤É
Eò½þÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½èþ* <ºÉºÉä ±ÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉxÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ
EòÉä ´É½þ Jɤɮúõ ºÉÖxÉEò®ú ¤Éc÷÷Ò M±ÉÉxÉÒ +Éè®ú ±ÉVVÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ+É*
=x½þÉåxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨Éå +ÉVÉ iÉEò §É¹]õÉSÉÉ®ú
xÉɨÉEò ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ ºÉä EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ xɽþÓ, ½þ¨Éå ªÉ½þ SÉÒWÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ
ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùiÉÒ* nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ ºÉnùºªÉ EòÉä <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½èþ
iÉÉä WÉ®úÉ ºÉ¨ÉZÉɪÉå* nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò ®úÉVÉÉ EòÉä <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ
½éþ, iÉÉä ½þ¨Éå EèòºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨É ¤ÉÖ®úä ºÉ{ÉxÉä xɽþÓ
43
näùJÉiÉä, ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉ näùJÉiÉä ½þÉåMÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ®úÉVÉÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò
ºÉnùºªÉÉå ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ-¦É®ú PÉÚ¨ÉEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøfø
ÊxÉEòɱÉä +Éè®ú ®úÉVÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ±ÉɪÉå* BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò
+É{ÉEòÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ näùJÉ-näùJÉEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉèºÉÒ ½þ±EòÒ ¤ÉÉÊ®úEò SÉÒWÉ
½þ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùMÉÒ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ ½þ¨Éå +É{ÉEòÉ ªÉÉnù
+ɪÉäMÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉÚ®úiÉ |ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ʴɶÉä¹ÉYÉ
xÉÉ¨É ºÉä BEò VÉÉÊiÉ -ʴɶÉä¹É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´Éä ½þÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉèºÉÒ ¤ÉÉ®úÒEò
SÉÒWÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ ºÉEåòMÉä* <ºÉʱÉB =x½åþ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøfø ÊxÉEòɱÉxÉä
EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉÄ{É nåù iÉÉä +SUôÉ ®ú½äþMÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ* =xÉEäò
+ɨÉÆjÉhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ʴɶÉä¹ÉYÉ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ½þÉÊVÉ®ú ½ÖþB* ®úÉVÉÉ xÉä
ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò +É{É EòÉä Eò½þÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú xÉɨÉEò EòÉä<Ç SÉÒWÉ
Ê¨É±É VÉɪÉå iÉÉä {ÉEòb÷ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨¨ÉÖJÉ ±Éä +ÉxÉÉ* =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä
ʴɶÉä¹ÉYÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±É {Ébä÷* nùÉä ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä
±ÉÉè]õ +ɪÉä* =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨Éå ¤É½ÖþiÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú Ê¨É±É MɪÉÉ ½èþ*
±ÉäÊEòxÉ =ºÉä ½þÉlÉ ºÉä {ÉEòc÷ xɽþÓ ºÉEäò* CªÉÉåÊEò ´É½þ +ÉÄJÉ ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç
xɽþÓ näùiÉÉ* ´É½þ ºlÉÚ±É xɽþÓ, ºÉÚI¨É ½èþ* ´É½þ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ®úÉVÉÉ EòÉä ¶ÉÆEòÉ
½Öþ<Ç ÊEò ´É½þ <Ç·É®ú iÉÉä xɽþÓ* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò
44
§É¹]õÉSÉÉ®ú <Ç·É®ú -VÉèºÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò
§É¹]õÉSÉÉ®ú <ºÉ ˺ɽþɺÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* Ê{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä ˺ɽþɺÉxÉ ®ÆúMÉ Eò®úxÉä
EòÉ VÉÉä Ê¤É±É ÊnùªÉÉ lÉÉ ´É½þ +ºÉ±ÉÒ Ê¤É±É xɽþÓ, ZÉÚ`öÉ Ê¤É±É ½èþ* =xÉ
¨ÉVÉnÚù®úÉå xÉä nÖùMÉÖxÉÉ Ê¤É±É näùEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ Eäò ¶ÉɺÉxÉ ¨Éå
<ºÉ näù¶É ¨Éå PÉÚºÉ Eäò °ü{É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú ¡èò±ÉÉ ½èþ*

®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ ËSÉÊiÉiÉ ½ÖþB* ´Éä ¤Éc÷Ò ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉB ÊEò <ºÉ
§É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä näù¶É ºÉä EèòºÉä ʨÉ]õɪÉåMÉä* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨ÉxÉä
=ºÉEäòʱÉB ={ÉÉªÉ ÊxÉEòɱÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä ºÉ±Éɽþ nùÒ ÊEò <ºÉEäò ʱÉB
{ɽþ±Éä §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉèEäò ʨÉ]õÉxÉä ½þÉåMÉä* =x½þÉåxÉä ®úÉVÉÉ Eäò ½þÉlÉÉå <ºÉEòÒ
ªÉÉäVÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úEòä ºÉÉè{É nùÒ +Éè®ú ´Éä SɱÉä MɪÉä*

®úÉVÉÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úJÉþÒ* =x½þÉåxÉä nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä
ºÉÉäSÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ÊnùªÉÉ* ºÉÉäSÉiÉä Eò<Ç ¨É½þÒxÉä ¤ÉÒiÉ MɪÉä, {É®ú EòÉä<Ç
¡èòºÉ±ÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉxÉ ½Öþ+É* =xÉEòÉ º´ÉɺlªÉ ʤÉMÉb÷
MɪÉÉ* nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉä |ɺiÉÖiÉ ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ
®úÉVÉÉ EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ* <ºÉʱÉB =ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä UôÉäc÷ nåù*
+MÉ®ú ½þ¨É <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®åúMÉä iÉÉä ½þ¨Éå <ºÉ ®úÉVªÉ EòÒ
45
¶ÉɺÉxÉ -´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ½þ¨Éå ¤Éc÷Ò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ
¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ xÉä EòÉä<Ç +Éè®ú ={ÉÉªÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ¦ÉÉ®ú
nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þÒ ºÉÉè{É ÊnùªÉÉ*

BEò ÊnùxÉ BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eò½þÓ ºÉäò BEò ºÉÉvÉÖ EòÉä ±ÉɪÉÉ* =ºÉxÉä
¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò <ºÉ ºÉÉvÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ ½èþ* =ºÉä {ɽþxÉxÉä
ºÉä +Énù¨ÉÒ ºÉnùÉSÉÉ®úÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò EÖòkÉä Eäò MɱÉä ¨Éå
{ɽþxÉɪÉå iÉÉä EÖòkÉÉ ¦ÉÒ SÉÉä®úÒ xɽþÓ Eò®äúMÉÉ* iÉÉ´ÉÒWÉ ¨Éå ºÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÒ
+É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +É´ÉÉWÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ±Éä
VÉÉBMÉÒ* ®úÉVÉÉ EòÉä ¤Éc÷Ò JÉÖ¶ÉÒ ½Öþ<*Ç =x½þÉåxÉä ºÉÉvÉÚ EòÒ JÉÚ¤É |ɶÉƺÉÉ
EòÒ* ®úÉVÉÉ xÉä ½þ®ú xÉÉMÉÊ®úEò EòÉä iÉÉ´ÉÒWÉ {ɽþÉxÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ*
<ºÉEäò ʱÉB Eò®úÉäb÷Éå iÉÉ´ÉÒWÉ SÉÉʽþB* BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eäò ºÉÖZÉÉ´É Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú =ºÉÒ ºÉÉvÉÚ EòÉä iÉÉ´ÉÒWÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úÉVÉÉ EòÉä ºÉ{±É<Ç Eò®úxÉä EòÉ
`äöEòÉ näù ÊnùªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä iÉÉ´ÉÒWÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ JÉÉä±ÉxÉä {ÉÉÄSÉ
Eò®úÉäb÷ ¯û{ÉB EòÒ {Éä¶ÉMÉÒ (Advance) nùÒ* ®úÉVÉÉ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒ JÉÖ¶É ½ÖþB
+Éè®ú +ɷɺiÉ ¦ÉÒ*

46
 ®úÉVÉÉ EòÉä ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÒ ¤Éc÷Ò <SUôÉ ½Öþ<Ç ÊEò iÉÉ´ÉÒWÉ EèòºÉä
EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* ´Éä ´Éä¶É ¤Énù±ÉEò®ú BEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ (Office) MɪÉä* =ºÉ
ÊnùxÉ nùÉä iÉÉ®úÒJÉ lÉÒ* ®úÉVÉÉ xÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä {ÉÉÄSÉ °ü{ɪÉä EòÉ xÉÉä]õ
ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä ¯û{ɪÉÉ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ* PÉÚºÉ näùxÉä Eäò +{É®úÉvÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ EòÉä
b÷ÉÄ]õxÉä ±ÉMÉÉ* ®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* EÖòUô ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä Ê¡ò®ú ´Éä¶É
¤Énù±ÉEò®ú =ºÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉÄSÉ ¯û{ɪÉä EòÉ xÉÉä]õ
ÊnùªÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ¨É½þÒxÉä EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉ lÉÉ, <EòiÉÒºÉ iÉÉ®úÒJÉ*
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä xÉÉä]õ ʱɪÉÉ +Éè®ú VÉä¤É b÷É±É ÊnùªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä =ºÉä ®ÆúMÉä ½þÉlÉÉå
{ÉEòc÷ ʱɪÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉxÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉÉÄvÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä
iÉÉ´ÉÒWÉ {É®ú EòÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ* =ºÉ¨Éå ºÉä +É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉÒ - ""+ÉVÉ
<EòiÉÒºÉ iÉÉ®úÒJÉ ½èþ, +ÉVÉ ±Éä ±ÉÉä''*

ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉúÒWÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò

ºÉkÉÉvÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä MɱÉiÉ Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä EÖòUô +ÉʸÉiÉÉå
Eäò +ÉSÉ®úhÉ EòÒ +ºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ {ÉnùÉÇ¡òÉ¶É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú
BEò ºÉÉÆGòʨÉEò ®úÉäMÉ EòÒ iÉ®ú½þ näù¶É EòÉä OɺiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ* ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ
=ºÉEòÒ {ÉEòc÷ ¨Éå +É MɪÉä ½éþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¤É Eò½þÓ ¡èò±É
SÉÖEòÒ ½èþ* =ºÉä nÚù®ú Eò®úxÉä EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉBMÉÒ ºÉ¤É ¤ÉäEòÉ®ú
47
½èþ* Eò½þÉxÉÒ EÖòUô ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉEò κlÉÊiɪÉÉå {É®ú JÉc÷Ò ½èþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú
¨Éå |ÉVÉÉ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉå ¤ÉgøxÉÉ {ɽþ±ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½èþ, <ºÉ {É®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒªÉÉå EòÒ
SÉSÉÉÇ nÚùºÉ®úÒ ÎºlÉÊiÉ, §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøføxÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå EòÒ ÊxɪÉÖÊHò
iÉҺɮúÒ ÎºlÉÊiÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú κlÉÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉnù κlÉÊiɪÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ
Eò®úiÉä ½ÖþB {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ xÉä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¨É½þ±É JÉc÷É
Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|É. "ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ' EòÉ =qäù¶ªÉ CªÉÉ ½èþ?

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½èþ* +xÉÉSÉÉ®úÉå {É®ú ´Éä ´ÉÉ®ú Eò®úiÉä

½èþ* ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒ ±ÉÉäMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ
xɽþÓ SÉɽþiÉä ½èþ* +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ EòÊ`öxÉ EòɪÉÇ
¤ÉiÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉèVÉÚnù ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä ¡òɪÉnùÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä VÉÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ =ºÉºÉä ´Éä iÉÞ{iÉ xɽþÓ ½èþ* ´Éä BEò ½þnù
iÉEò ±ÉɱÉSÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* +ÊvÉEò Eò¨ÉÉxÉä EäòʱÉB ´Éä Ê®ú·ÉiÉ ±ÉäiÉä ½èþ* <ºÉºÉä
´Éä Bä¶ÉÉä +É®Éú¨É ºÉä VÉÒiÉä ½èþ* <ºÉEòÉ EÖò¡ò±É ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ*
+lÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå, +É¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉkÉÉ°üfø ´ÉMÉÇ
48
ºÉÉäSÉiÉä xɽþÓ* <ºÉ ´ÉºiÉÖºÉiªÉ EòÉä ¤ÉÖ±Éxnù Eò®úxÉÉ ½þÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ
=qäù¶ªÉ ½èþ*

49
 MODULE -III

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç
xÉÉÊnù¶É WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú

|ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉVÉÉnù WɽþÒ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ

xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú EòÉ VÉx¨É 1948 ¨Éå ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ¨ÉÖ¤ÉÆ<Ç ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ*
xÉÉĶÉxÉ±É ºEÚò±É +ÉÄ¡ò bÅ÷ɨÉÉ (BxÉ. BºÉ.b÷Ò) ºÉä ={ÉÉÊvÉ =x½þÉåxÉä º´ÉhÉÇ
{ÉnùEò Eäò ºÉÉlÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ* Ê¡ò®ú ´Éä UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {ÉÉiÉÒ VɨÉÇxÉÒ MÉ<Ç* ´É½þÉÆ
Ê´É·ÉäkÉ®ú ®ÆúMÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ*
´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉƺlÉÉ- BEòVÉÖ]õ Eäò uùÉ®úÉ ´Éä xÉÉ]õEòÉnùÒ
|ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ IÉäjÉ ¨Éå |ÉÊiÉι`öiÉ ½Öþ<*Ç ºÉÖ|ÉʺÉuù +ʦÉxÉäiÉÉ ®úÉVɤɤ¤É®ú EòÒ
{ÉixÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ʺÉxÉä¨ÉÉ +Éè®ú
nÖù®únù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ ®ú½þ ®ú½þÒ ½èþ* xÉÉ]õEò Eäò
IÉäjÉ ¨Éå +ʦÉxÉäjÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä |ÉäIÉEòÉå Eäò +É®úÉvÉxÉÉ {ÉÉjÉ ¤ÉxÉÒ*
ÊxÉnæùʶÉEòÉ Eäò ¯û{É ¨Éå ´Éä +ÊiÉxÉÚiÉxÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEòÉ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú
|ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÒ =xÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É IɨÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ*
<ºÉʱÉB ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ xÉÉ]õEò +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½åþ ʨɱÉÉ ½èþ* ʴɹɪÉ
50
EòÉ xÉÚiÉxÉ +ɪÉɨÉ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ EòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉÉ, ®ÆúMɨÉSÉ EòÉ =±É]õ¡äò®ú ªÉä
ºÉ¤É {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä =±±ÉÆÊPÉiÉ Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉäSÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ où¶ªÉ Eò±ÉÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ-
Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ
fÆøEò ºÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÉä =xÉEäò xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½èþ* +ʦÉxÉäjÉÒ Eäò ¯û{É
¨Éå =xÉEäò +ÉlÉä±ÉÉä, iÉÖNɱÉEò, VɺɨÉÉ +ÉäføxÉ, ºÉÆvªÉÉ UôɪÉÉ, ¤ÉäMÉ¨É VÉÉxÉ
+ÉÊnù ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½èþ* |ÉʺÉrù ÊSÉjÉEòÉ®ú ¨ÉEò¤ÉÚ±É Ê¡ònùÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ
{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ-{ÉåÊºÉ±É ºÉä ¥É¶É iÉEò- vɨÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò ºÉ´ÉÇ|ÉʺÉrù
EÞòÊiÉ EòxÉÖÊ|ɪÉÉ +Éè®ú +ÆvÉɪÉÖMÉ EòÉä +Éè®ú +ɪÉÉ¨É Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä-
+Éì{É®äú¶ÉxÉ C±ÉÉ=b÷¤Éº]Åõ ºÉÉʽþiÉ nùVÉÇxÉÉå BäºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ
+ÊiÉxÉÚiÉxÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ =x½åþxÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®ÆúMɨÉÆSÉ
EòÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒføÒ EòÉä <ºÉ +Éä®ú +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¡ò±É ¦ÉÚʨÉEòÉ
<x½þÓ Eäò uùÉ®úÉ ½Öþ<Ç ½èþ* ºÉEÖò¤ÉÉ<ǨÉÉxªÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ EòÉä xɪÉÉ +ɪÉɨÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ={ɽþɺÉÉi¨ÉEò xÉÉ]õEò ½èþ* ¨ÉÉxªÉiÉÉ ¨ÉvªÉ´ÉMÉÔªÉ
EÞòÊjÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¶É¤nù ½èþ* MÉ®úÒ¤ÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú, OÉɨÉÒhÉÉå Eäò
VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½þÒ ¨ÉÒ±É {ÉilÉ®ú ½èþ* +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiɹ`öÉ {ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±É ¶É¤nù ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ +Éè®ú
51
OÉɨÉÒhÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¡òɺɱÉÉ °ü{ÉÉʪÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ ªÉ½þ
ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ BEò ʴɶÉä¹É ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ
EòÉ =i{ÉzÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ |ÉiÉÒiÉ ºÉiªÉ ½èþ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* UôÉä]äõ ½þÒ
=©É ¨Éå OÉɨÉÒhÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä ¶É½þ®ú ¨Éå +É<Ç ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉä +ÆiÉ®ÆúMÉ
ʨÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú, Eò¦ÉÒ SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ iÉEò
+nùÉ Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEäò xÉÒ¨ÉÇ±É ¦ÉÉ´É EòÉ
ºÉiªÉÉÆEòxÉ |ÉiÉÒiÉ ½èþ* ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú +Éi¨É¤É±É {É®ú ºÉnùÉ
+Oɺɮú ½èþ* ´É½þ {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú nù¶ÉÇEòÉå Eäò {ÉÖxÉ& ºÉÉäSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ
näùxÉä´ÉɱÉÉ ½èþ* <ºÉEäò WÉÊ®úB EÞòÊjÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉä +Éi¨ÉEåòÊpùiÉ
¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ jÉÖÊ]õªÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú½þÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®úÒEò ºÉÚjÉÉå
¨Éå ¤ÉÉÄvÉ-Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* ¸É¨É EòÒ
MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®úxÉä´ÉɱÉÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉEòÉ +Énù®ú Eò®úxÉä EòÉ
+ɼ´ÉÉxÉ |ÉiÉÒiÉ ½èþ* +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éè®ú nù¶ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉä´ÉɱÉä ºÉÉèEòb÷Éå
ºÉEÖò¤ÉÉ<ǪÉÉå EòÉä `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉä ªÉ½þ xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ
½èþ*

52
ºÉÉ®úÉƶÉ

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ½þ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå
ZÉÉÄEòxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ näùiÉÒ ½èþ* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ®úÉä]õÒ
Eò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå +ɪÉÒ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú
ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ¤Éc÷Ò nùIÉiÉÉ ºÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ* PÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ ´ÉÉä Eò¦ÉÒ +xiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ
SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉBÄ ¦ÉÒ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå +Éè®ú EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÉ

ʴɺiÉÞiÉ ¤ªÉÉä®úÉ º´ÉªÉÆ ¤É½ÖþiÉ ºÉÚI¨É {ÉÊ®ú½þÉºÉ Eäò vÉÉMÉÉå ¨Éå Ê{É®úÉäEò®ú |ɺiÉÖiÉ
Eò®úiÉÒ ½èþ*

ªÉä xÉÉ]õEò +É{ÉEòÉä ¤ÉÉvªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ =SSÉ´ÉMÉÔªÉ,

ºÉÖºÉƺEÞòiÉ, {Égäø-ʱÉJÉä +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò °ü{É ºÉä ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò
{ÉÉJÉhb÷, føÉåMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½äþ BEò
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÊxɨxÉ´ÉMÉﻃ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú. JÉÖnù EòÒ
¨Énùnù Eò®úxÉä EòÒ iÉÉFòiÉ ºÉä ºÉÒJÉ ±ÉäxÉä EòÒ*

53
 Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ªÉä ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É¨Éä ºÉä ÊEòiÉxÉä
±ÉÉäMÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¸É¨É EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉEòÒ
Fòpù Eò®úiÉä ½éþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú Eò{ÉÚ®ú- {ÉÚVÉÉ nÆù{ÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®ú Eäò
°ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* ÊEò¶ÉÉä®ú +Éè®ú {ÉÚVÉÉ EòÉä nùÉä ¤ÉSSÉä ½éþ* iÉä®ú½þ-
SÉÉènù½þ ºÉÉ±É EòÒ BEò ¤Éä]õÒ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ {ÉÉä¨É±ÉÉ* {ɽþ±Éä iÉÉä
ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç {ÉÉä¨É±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ lÉÒ Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÒJÉ MɪÉÒ*
nÚùºÉ®úÉ ¤ÉSSÉÉ +É`ö ºÉÉ±É EòÉ BEò ¤Éä]õÉ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ ®èúEòÒ* ´É½þ
BEò ¨ÉºiÉÒJÉÉä®ú ±Éc÷EòÉ ½èþ* ÊGòEò]õ, ]õÒ.´ÉÒ. näùJÉxÉä ¨Éå ¶ÉÉèEò* ®úÉèEòÒ
EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJɱÉÉxÉä EäòʱÉB ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉä =xÉEäò {ÉÒUäô nùÉcè ÷xÉä {Éc÷iÉä lÉä*
iÉ¤É ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò
+{ÉxÉä nùÊ®úpù ºÉɽþSɪÉÇ ¨Éå ʤɺEÖò]õ näùJÉiÉä ½þÒ ¤ÉSSÉä nùÉèc÷ +ÉiÉä lÉä* {Éxpù½þ
ºÉÉ±É ºÉä ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* UÖô]Âõ]õÒ iÉÉä =x½åþ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É
ʨɱÉiÉÒ lÉÒ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç VÉ¤É ºÉÉiÉ ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ iÉ¤É ºÉä EòÉ¨É {É®ú ±ÉMÉ MÉ<Ç*
ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉ =ºÉ±ÉÒ xÉÉ¨É ¶ÉEÖòxiɱÉÉ ½èþ* ¨ÉÉÄ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉI¨ÉÒ ¤ÉÉ<Ç
54
iÉÖEò®úÉ¨É VÉɨÉcä÷* ºÉEÖò EòÉä BEò ¤ÉʽþxÉ +Éè®ú BEò ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ lÉä* ¤ÉʽþxÉ
EòÉ xÉÉ¨É ½èþ ´ÉɺÉxiÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ÊxÉÊiÉxÉ ÊVÉx½åþ MÉÉä]ÖõªÉ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä
lÉä* ºÉEÖò Eäò Ê{ÉiÉÉ Eäò SÉÉ®ú ¦ÉÉ<Ç lÉä* Ê{ÉiÉÉ EòÉ ºÉÒvÉÉ ½þÉlÉ lÉÉäc÷É ]äõgøÉ
lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´ÉÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ÊnùxÉ-®úÉiÉ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ
¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉlÉ ºÉEÚò ¦ÉÒ JÉäiÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÒ lÉÒ* {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ VÉÉxÉä
EòÒ <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ iÉÉä ¨ÉÉÄ xÉä WÉÉä®ú ºÉä BEò lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®úÉ +Éè®ú +{ÉxÉä
ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úEòä PÉ®ú EòÉä ºÉƦÉɱÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ lÉÒ* ºÉEÖò +Éè®ú =ºÉEòÒ
¤É½þxÉ ´ÉɺÉxiÉÒ nùÉxä ÉÉå {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ xɽþÓ MɪÉÒ* ÊxÉÊiÉxÉ ±Éc÷EòÉ ½þÉäxÉä Eäò
xÉÉiÉä =ºÉä ºEÚò±É ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ºÉEÖò Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÊ`öxÉ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉä
{É®ú ¦ÉÒ JÉÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú EòÉEòÉ ±ÉÉäMÉÉå
¨Éå +xÉÉVÉ Eäò ¤É]Äõ´ÉÉ®úÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ZÉMÉc÷É ½þÉäxÉÉ lÉÉ* CªÉÉåÊEò
Ê{ÉiÉÉ EòÉ ½þÉlÉ ]äõgøÉ ½èþ* Ê{ÉiÉÉ ºÉ¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þ ±ÉäiÉÉ lÉÉ* nùÉnùÒ Eäò
¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù xÉÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉɨÉÉ ¤ÉƤÉ<Ç ºÉä +ÉB* xÉÉxÉÒ VÉ¤É = ±ÉÉäMÉÉå
EòÒ ½þɱÉiÉ näùJÉÒ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ nÖù:JÉÒ ½ÖþB +Éè®ú ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉƤÉ<Ç +ÉEò®ú EòɨÉ
Eò®úxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ* iÉÉä ¨ÉÉÆ +Éè®ú ºÉEÖò, ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú
¤ÉƤÉ<Ç VÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ* ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ näù {ÉÉ>ÄðMÉÉ
<ºÉÒ =qäù¶ªÉ ºÉä ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ¤ÉƤÉ<Ç ±ÉäEò®ú +ɪÉä lÉä* Ê{ÉiÉÉVÉÒ +Éè®ú
55
´ÉɺÉxiÉÒ EòÉä MÉÉÄ´É {É®ú UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò WɨÉÒxÉ lÉÉäc÷Ò ¤É½ÖþiÉ VÉÉä ½èþ,
¤ÉxÉÒ ®ú½äþ*

VÉ¤É ºÉEÖò +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ iÉ¤É ´ÉÉ˶ÉMÉ {ÉÉ=b÷®ú
EòÉ bä÷¨ÉÉäº]Åõä ¶ÉxÉ EäòʱÉB BEò ±Éc÷EòÒ +ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉä ´É½þ +xiÉ®ú xÉ
+ÉxÉä näùiÉÒ ½èþ* =ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÒ {ɽþxÉÉ´ÉÉ ºÉEÖò EòÉä +SUôÒ xɽþÓ
±ÉMÉiÉÒ* PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉEÚò Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò +xÉ{Égø PÉÚ¨ÉiÉÒ
½èþ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB +¤É {Égäø-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB PÉ®ú-PÉ®ú
PÉÚ¨É ®ú½äþ ½éþ* VÉ¤É ºÉEÖò EòÒ ¨ÉÉÄ ¨ÉÖƤÉ<Ç +É<Ç iÉÉä xÉÉè´ÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉEò®ú
EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ* ÊVÉºÉ ºÉä`öÉxÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉÄ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ ´ÉÉä
¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò lÉÒ* =xÉEòÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉ lÉÒ ÊEò xÉÉè´ÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉä ºÉä {ÉÉÄ´É
ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ´É½þ MÉÉä±É´ÉɱÉÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉÉÄ EòÉä
MÉÉä±É´ÉÉ±É ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú =ºÉä ªÉ½þ
{ɽþxÉxÉÉ +ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´É½þ Eòɺ]õÉå Eäò ªÉ½þÉÄ ½þÉlÉ
®úJÉEò®ú ZÉÉbÚ÷ ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ* BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉÄ EòÉä ¤É½ÖþiÉ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ +Éè®ú
=ºÉxÉä MÉÖººÉä ¨Éå MÉÉä±ÉºÉÉc÷Ò EòÉ Eòɺ]õÉ ¤ÉxÉÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉ½þ
näùJÉEò®ú ÊxÉÊiÉxÉ =ºÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ Eò½þEò®ú ½ÄþºÉÒ =`öÉ<Ç* iÉÆMÉÉ +ÉEäò BEò
ÊnùxÉ ¨ÉÉÄ xÉä ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò ºÉä`öÉ<xÉ ºÉä ºÉÉ¡ò Eò½þ ÊnùªÉÉ - ""¨Éä¨É ºÉɤÉ* ½þ¨É
56
ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É Eò®úxÉä +ÉB ½éþ* +{ÉxÉÉ Ê®ú´ÉÉWÉ ¤ÉäSÉxÉä xɽþÓ* ¨Éé +ÉVÉ ºÉä
MÉÉä±É´ÉɱÉÒ xɽþÓ xÉÉè´ÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉÚÄMÉÒ* ®úJÉxÉÉ ½èþ iÉÉä ®úJÉ xɽþÓ iÉÉä
®úɨÉ-®úɨÉ*''

{Éxpù½þ½þ-ºÉÉä±É½þ ºÉÉ±É Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉEÖò ¨ÉÉÄ EòÉ ºÉÉlÉ näùEò®ú

PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¯ÄûMÉb÷É ºÉɽþ¤É EòÒ ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½èþ ´É½þ* ´É½þ
BEò vÉxÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ lÉä* =ºÉEòÉ BEò +Éì]õ ½þÉ>ðVÉ ¨Éå ºÉEÚò EòÉ¨É Eò®úxÉÒ
lÉÒ* ´É½þ ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä xɽþÓ lÉä =x½þÉåxÉä ´ÉÉä PÉ®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¨É¶É½Úþ®ú
Ê¡ò±¨ÉÉå EòÒ xÉÉÊ®úEòÉ ºÉÖ®äúJÉÉ ®úÉxÉÒ EòÉä näù ®úJÉÉ lÉÉ* ºÉÖ®úä JÉÉ EòÉ =©É
Eò®úÒ¤É SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÒ ½þÉäMÉÒ* ®úÉäVÉb÷ ¶ÉÉ¨É EòÉä ¯ÄûMÉb÷É ºÉɽþ¤É ´É½þÉÄ
+ÉiÉä lÉä* =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ºÉÖ®äúJÉÉ ±ÉɺªÉ ºÉä Eò®úiÉÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ {ÉÒiÉÒ ¦ÉÒ
lÉÒ* ¨ÉUô±ÉÒ +ÉÊnù £èò Eò®ú ºÉEÖò EòÒ ¨ÉÉÄ näùxÉÒ lÉÒ* ¸É¨ÉÉ®ú SÉä¹]õɪÉÉÄ
Eò®úEòä ºÉÖ®úä JÉÉ ºÉä`ö EòÉä +{ÉxÉä ´É¶É ¨Éå Eò®ú näùiÉÒ lÉÒ* xɶÉä ¨Éå nùÉäxÉÉå
xÉÉSÉxÉä lÉä* näù®ú ¶ÉiÉÉ ¨Éå ºÉä`ö ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ºÉä`ö EòÉä ºÉÖ®úä JÉÉ Eäò
ªÉ½þÉÄ nÚùºÉ®úÉ ºÉÖJÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ*

¨ÉÖƤÉ<Ç +ÉEò®ú ºÉEÖò +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ºÉÉiÉ-+É`ö PÉ®úÉå ¨Éå EòɨÉ
Eò®úEòä Uô½þ -ºÉÉiÉ ½þWÉÉ®ú Eò¨ÉÉ ±ÉäiÉä lÉä* =ºÉ¨Éå ºÉä føÉ<Ç ½þWÉÉ®ú ºÉEÖò EòÒ
57
Ê{ÉiÉÉVÉÒ +Éè®ú ¤É½þxÉ EäòʱÉB MÉÉÄ´É ¦ÉäVÉ näùiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉEòÒ ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå
EòÉ JÉÉxÉÉ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ =ºÉä
¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ ´É½þ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¤ÉƤÉ<Ç Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ
+ÉiÉä ½éþ, ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉEÖò EòÉä PÉÉ]õÒ-PÉÉ]õÒ Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ* VÉ¤É ºÉEÖò
VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉ¤É ´É½þ £òÉEò UôÉcä ÷Eò®ú {ÉÆVÉɤÉÒ bÅä÷ºÉ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉ
ºÉ¨ÉªÉ ºÉEÖò, ¨ÉÉÄ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ ¨ÉɨÉÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä* BEò
½þÒ Eò¨É®úÉ lÉÉ* Eò¨É®äú {É®ú ¨ÉɱÉÉ b÷±ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¨ÉɱÉä {É®ú ¤Écä÷ ¨ÉɨÉÉ
EòÒ UôÉä]õÒ ±Éc÷EòÒ* ºÉEÖò +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ, UôÉä]õä ¨ÉɨÉÉ, ÊxÉÊiÉxÉ +ÉÊnù
ºÉÉäiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ºÉEÖò VÉÒ iÉÉäc÷ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÉÄ EòÉ¨É {É®ú
±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* UôÉä]õä ¨ÉɨÉÉ xÉä xÉÒnÆù ¨Éå =ºÉEòÉ ¤ÉɱÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* ºÉEÖò
¤Éä½þÉä¶É ½þÉäEò®ú ºÉÉä<*Ç nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ Eò{Écä÷ ¨Éå JÉÚxÉ {ÉÉEò®ú ºÉEÖò ´É½þ Eò{Éc÷É
¨ÉÉÄ Eäò xÉWÉ®ú ¤ÉSÉÉEò®ú ¡åòEòxÉÉ SÉɽþÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉÄ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä MɪÉÉ*
iÉ¤É =ºÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ½Öþ<Ç PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ {Éc÷É* MÉÖººÉä ¨Éå
+ÉEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä ´É½þ Eò{Éc÷É ¨ÉɨÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¡åòEò {Éä¶É ÊEòªÉÉ* ¨ÉɨÉÉ xÉä
ªÉ½þ +xÉnäùJÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉÉÄ xÉä ¨ÉɨÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ½èþ* ¤Écä÷ ¨ÉɨÉÉ
EÖòUô ¦ÉÒ xÉ Eò½þÉ* ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ´É½þ +Éè®ú ¨ÉÉÄ ´É½þÉÄ ºÉä

58
ÊxÉEò±ÉÒ* EÖòSUäôEò ÊnùxÉ VɽþÉÄ ´Éä EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä ´É½þÒ Ê¤Éϱb÷MÉ EòÒ
ºÉÒgøÒ {É®ú ¤ÉävÉ®ú ºÉÉäxÉä ±ÉMÉä*

BEò ÊnùxÉ bä÷CºÉÒ SɱÉÉxÉä´ÉɱÉä ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉɨÉÉ Ê¨É±É MÉB* =x½åþ <xÉ
±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þɱÉiÉ {É®ú iÉ®úºÉ +ɪÉÉ +Éè®ú =xÉEäò PÉ®ú Eäò +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ
<xÉEòÉä ÊEò®úɪÉä {É®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉɨÉÉ ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ, ªÉ½þÉÄ iÉEò
Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ¨ÉÉÄ xÉä ÊEòªÉÉ* CªÉÉåÊEò ¶ÉÉnùÒ
iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½èþ +Éè®ú +Éè®úiÉ EòÉä CªÉÉ xÉ ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú
ºÉÉ±É ¨ÉÉÄ xÉä ¤É½ÖþiÉ ¨Éä½þxÉiÉ EòÒ* ºÉEÖò, ÊxÉÊiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄ ºÉÉ±É ¨Éå Eò¦ÉÒ
½þ}iÉä -nùºÉ ÊnùxÉ EäòʱÉB MÉÉÄ´É VÉÉiÉä lÉä* ºÉEÖò Eäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ
JÉÖ¶É nùÒJÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ ´ÉɺÉÆiÉÒ +¤É VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú
näùJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÆnù®ú lÉÒ* ´ÉɺÉxiÉÒ Ê®úC¶Éä´ÉÉ±É +½þ¨Énù Eäò ºÉÉlÉ
|Éä¨É ºÉƤÉÆvÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´ÉɺÉxiÉÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ VɱnùÒ-VɱnùÒ Eò®úÉxÉä Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉÉäSÉ ®ú½äþ lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉEÖò ¤Éc÷Ò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ
=ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ {ɽþ±Éä Eò®úÉ nùÒ MɪÉÒ* ºÉEÖò EòÒ {ÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É ªÉ¶É´ÉxiÉ
vÉÉvÉ, VÉÉä ¤ÉƤÉ<Ç ¨Éå ½þÒ ®ú½þxÉä´ÉɱÉÉ ½èþ* ´ÉÉä lÉÉxÉä EòÒ SÉÚMÄ ÉÒ {É®ú EòɨÉ
Eò®úiÉÉ lÉÉ* +SUôÉ-¦É±ÉÉ +Énù¨ÉÒ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {Éc÷ÉäºÉ EòÒ Ê¨É¸ÉÉVÉÒ
EòÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +´ÉèvÉ ºÉƤÉÆvÉ lÉÉ* +ÉMÉä ¦ÉÒ =ºÉ ºjÉÒ EòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä
59
´É½þ ºÉƤÉÆvÉ WÉÉ®úÒ ®ú½þÒ* ºÉEÖò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ +lÉ´ÉÉ
=ºÉ SÉÖbè÷±É ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ*

<ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉä ºÉÉʽþ¤É Eäò +ÉÄÊ¡òºÉ EòÒ ±Éc÷EòÒ EòÒ
¡òÉäxÉ +ÉiÉÒ ½èþ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉ ±Éc÷EòÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þxÉä
±ÉMÉÒ* ´É½þ ±Éc÷EòÒ ¨Éå¨É ºÉÉ¤É Eäò +ÉiÉä iÉEò, PÉ]õÉå iÉEò, PÉ®ú {É®ú
ºÉɽþ¤É ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉEÖò VÉ¤É ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É<Ç iÉÉä nùÉäxÉÉå +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå
¤ÉÉiÉä Eò®úiÉä ½èþ* Êb÷ºEò κ±É{É ½þÉäEò®ú ºÉɽþ¤É PÉ®ú {É®ú ±Éä]õÉ ½Öþ+É lÉÉ iɤÉ
=xÉEäò +ÉÄÊ¡òºÉ ºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ =xÉEòÉä näùJÉxÉä +ÉiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä ¦ÉÒ
+É MÉ<Ç* ¨Éå ºÉÉ¤É PÉ®ú {É®ú xɽþÓ lÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ]õÉ<]õ £òÉEò
{ɽþxÉEò®ú +ɪÉÒ lÉÒ* +Éè®ú ºÉÒvÉä ºÉɽþ¤É Eäò Eò¨É®äú ¨Éå PÉÖºÉ MÉ<Ç* ºÉEÖò
ºÉɽþ¤É Eäò Eò¨É®äú ¨Éå MÉ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ºÉ]õEò®ú SÉÚ¨ÉiÉä ®ú½äþ
½éþ* BEò ÊnùxÉ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ +¤ÉèvÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå¨É ºÉɽþ¤É EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ*
iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ PÉ®ú UôÉäc÷Eò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* iɤÉ
ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç xÉä =ºÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú =ºÉä ®úÉäJÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉ½þ =ºÉEòÉ PÉ®ú ½èþ*
=ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ªÉÚ]õÒ {ÉɱÉÇ®ú EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ½èþ*
iÉÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¨Éå ºÉÉ¤É ´É½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ
¤Éb÷É ±É´É±ÉÒ ºÉɽþ¤É Ê¨É±É MɪÉÉ*
60
 ºÉEÖò Eäò {ÉÊiÉ EòÉä ʨɸÉÉ<xÉ UôÉäc÷ SÉÖEòÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò =ºÉä BEò
xÉÉÊ®úªÉ´ÉÉ±É ¶ÉƦÉÖ Ê¨É±É MɪÉÒ lÉÒ* ´É½þ ºÉEÖò Eäò {ÉÊiÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ
±ÉMÉc÷É +Éè®ú {ÉèºÉÉ ´ÉɱÉÉ lÉÉ* ʨɸÉÉ<xÉ Eäò UôÉäc÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò {ÉÊiÉ
ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ {ªÉÉ®úÉ +Énù¶ÉÇ {ÉÊiÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉä +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ
´É½þ näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* BEò ÊnùxÉ MÉÉÄ´É ºÉä Jɤɮú +É<Ç ÊEò ºÉEÖò EòÒ ¤ÉɤÉÉ
¤É½ÖþiÉ ºÉÒÊ®úªÉºÉ ½èþ* ´É½þ {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉÉÄ´É VÉÉEò®ú ¤ÉɤÉÉ ºÉä ʨɱÉÉ*
ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¤ÉɤÉÉ EòÉä ¤ÉƤÉ<Ç ±Éä VÉÉEò®ú ¤Écä÷ ½þÉκ{É]õ±É ¨Éå ÊnùJÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä
lÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉÒ ÊnùxÉ ´É½þ ¨É®ú MɪÉÉ* ´ÉɺÉxiÉÒ Ê®úC¶Éä´ÉɱÉä Eäò ºÉÉlÉ
¦ÉÉMÉ MɪÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉÄ EòÉä ¦ÉÒ ºÉEÖò ¨ÉÖƤÉ<Ç ±Éä +ɪÉÉ* ¨ÉÉÄ EÖòUô ÊnùxÉ iÉEò
=ºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ÊxÉÊiÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +±ÉMÉ PÉ®ú ±ÉäEò®ú ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä
±ÉMÉÒ* ¨ÉÉÄ Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ EÖòUô {ÉèºÉä Eäò ¨ÉÉÄMÉ
Eäò ºÉÉlÉ ´ÉɺÉxiÉÒ EòÉ {ÉjÉ +ɪÉÒ* ºÉEÖò UÖô{ÉEäò ºÉä {ÉèºÉÉ VÉÖc÷ÉEò®ú
´ÉɺÉÆiÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä MÉ<Ç iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´ÉɺÉÆiÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ Eò±ÉEòkÉÉ ¦ÉÉMÉnù MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä ¤ÉƤÉ<Ç ¨Éå ½þÒ
½èþ*

BEò ÊnùxÉ BEò {ÉÖʱɺɴÉɱÉÉ PÉ®ú {É®ú +ɪÉÉ* +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò
ºÉEÖò EòÒ ¤É½þxÉ ´ÉɺÉÆiÉÒ xÉä +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉÒ* ±ÉÉ¶É EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä
61
EäòʱÉB +º{ÉiÉÉ±É SɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÉxÉä ¨Éå ªÉÉxÉänùÉ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ±ÉɶÉ
ʨɱÉxÉÉ ½èþ iÉÉä ¨ÉÉÆ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ ½èþ* ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¨ÉÉÄ EòÉä ±ÉɪÉÉ Ê¡ò®ú ´Éä
+º{ÉiÉÉ±É {ɽÖÄþSÉä* ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ ±ÉÉ¶É JÉä±É ®ú½äþ lÉä* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ nùÉä ºÉÉè
¯û{ɪÉÉ näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¡òÉxÉ ¨Éå ±É]õEòEò®ú ¨É®úÒ ´ÉɺÉÆiÉÒ EòÉ ±ÉÉ¶É Ê¨É±É
MɪÉÉ* =ºÉEòÒ +ÆÊiÉ¨É ÊGòªÉÉ-Eò®ú¨É ªÉ¶É´ÉÆiÉ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ xÉä EòÒ*

ªÉÉnùÉå Eäò ¤ÉÒSÉ b÷Éä®ú ¤Éä±É ¤ÉVÉÒ* ´ÉÉä ¡Úò±É´ÉɱÉÉ lÉÉ* ºÉEÖò xÉä
=ºÉä ¦É®úÉ -¤ÉÖ®úÉ Eò½þEò®ú ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉä ªÉÉnùÉå ¨Éå bÚ÷¤ÉÒ*
iɦÉÒ ]äõʱɡòÉäxÉ EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ EòÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ*
¡òÉäxÉ ®úJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉEÖò JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ. ´É½þ BEò
¡èò¶ÉxÉ¤É±É +Éè®ú ¤Éc÷Ò SÉɱÉÉEò +Éè®úiÉ ½èþ* {ÉÉ]õÔ ¨Éå +ÉEò®ú +{ÉxÉÉ
ºÉ¤ÉEÖòUô ÊnùJÉÉEò®ú SÉÉä®úÒ ¦ÉÒ Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ ½èþ* =ºÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ´É½þ ¦ÉÒ
+ɪÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¤Éɽþ®ú Eäò ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå EòÉä<ÇYÉ lÉÉ iÉÉä JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ
¤Éäb÷¯û¨É ´ÉɱÉä ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå MÉ<Ç* =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉlÉ°ü{É ¨Éå ]õÉì´É±É ®úJÉxÉä
EäòʱÉB ºÉEÖò ´É½þÉÄ +ɪÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò ªÉä +Éè®úiÉ ¨Éå ºÉÉ¤É EòÒ
¨ÉÉäEò+{É ´ÉɱÉÒ ]äõ´É±É EòÒ nù®úÉVÉ ¨Éå ºÉä EÖòUô ÊxÉEòɱÉEò®ú {ɺÉÇ ¨Éå ®úJÉ
®ú½þÒ ½èþ* ºÉEÖò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä ¨Éå ºÉÉ¤É ºÉä Eò½þ nùÒ iÉÉä =ºÉä Ê´É·ÉɺÉ
xɽþÓ ½Öþ+É* Ê¡ò®ú ¨Éå ºÉÉ¤É xÉä iɽþÉVÉ SÉäEò EòÒ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò
62
=xÉEòÒ ½þÒ®äú EòÒ +ÄMÉÚ`öÒ MÉÉªÉ¤É ½èþ* b÷ÉìºÉ Eò®úiÉä ´ÉHò ºÉEÖò JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ
Eäò {ɺÉÇ ºÉä +ÆMÉÚ`öÒ ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨Éå¨É ºÉÉ¤É EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ näùiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò EòÒ ¦ÉÉ<Ç ÊxÉÊiÉxÉ Eäò {ÉixÉÒ ½èþ ºÉÖ¨ÉxÉ* ºÉEÖò EòÉä ºÉÖ¨ÉxÉ
¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù ½èþ* ºÉÖ¨ÉxÉ BEò +SUôÉ +Éè®úiÉ ½èþ* =xÉEäò nùÉä ¤ÉSSÉä ½èþ BEò
±Éc÷EòÉ BEò ±Éc÷EòÒ* ±Éc÷Eäò EòÉ xÉÉ¨É +ÊVÉxÉ +Éè®ú ±Éc÷EòÒ EòÉ xÉɨÉ
¨ÉÒxÉÉ* ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉEÖò EòÒ ¤É½ÖþiÉ ¨Énùnù Eò®úiÉÒ lÉÒ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉä
´ÉHò ´É½þÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ EòÉä BbÂ÷ºÉ ½Öþ+É lÉÉ* iÉÉä
b÷ÉC]õ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉEÖò +Éè®ú ʤÉÊ]õªÉÉ Eäò JÉÚxÉ EòÉ iÉ{ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*
Ê®ú{ÉÉä]õÇ +ɪÉÒ iÉÉä nùÉäxÉÉå EòÉä BbÂ÷ºÉ xɽþÓ lÉÉ* iÉÉä ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ
=ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É MɪÉÉ*
Uô½þ ¨É½þÒxÉä iÉEò ÊVÉBMÉÉ* ¨É½þÒxÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉEò®ú ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ
Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäEò®ú BEò ÊnùxÉ ¨É®ú MɪÉÉ*

BEò ÊnùxÉ =ºÉEòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉ ÊSÉjÉ +JɤÉÉ®ú ¨Éå

+ɪÉÉ* ´É½þ +SUôÒ {ÉgøiÉÒ ½èþ +Éè®ú +SUôÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* ´ÉÉä
EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉä ªÉÖ´ÉÉ -EòʴɪÉjÉÒ EòÉ <xÉÉ¨É Ê¨É±ÉÉ lÉÉ*
´É½þ ºÉEÖò EòÉä {ÉgøxÉä EäòʱÉB Eò½þiÉÒ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ UôÉä]õÒ lÉÒ iÉÉä ¨ÉÉÄ xÉä
63
<ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú =ºÉä lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ* +ÉVÉ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ EòÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ½èþ* iÉÉä ´É½þ |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå ºÉEÖò ºÉÒvÉä EòÉ¨É {É®ú ºÉä SɱÉÒ MÉ<Ç* iÉÉä
´ÉÉìSɨÉèxÉ xÉä ´É½þÉÄ ®úÉäEò ÊnùªÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú +SUôÒ ºÉÉc÷Ò
{ɽþxÉEò®ú MÉ<Ç* º]äõVÉ ¨Éå Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |Éʴɹ`ö ʤÉÊ]õªÉÉ
ºÉÉ<DZÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú º]äõVÉ ¨Éå ʤÉ`öÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ
ºÉÖxÉÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉÉÄ ¨ÉÉÄ ºÉEÖò EòÉä +Énù¶ÉÇ-{ªÉÉ®úÒ -
Eò¨ÉÇ`ö- xÉäEò +Éè®úiÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ*

ºÉ|ÉƺÉMÉ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒÊVÉB

½þ¨É iÉÉä BEònù¨É +xÉ{Égø ½éþ* ... B näù´ÉÉ ss CªÉÉ VɨÉÉxÉÉ +É

MɪÉÉ ½èþ* {Égäø-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉä ½éþ* +Éè®ú +xÉ{Égø ¦ÉÒ*
.... SɱÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤É®úɤɮú ½ÖþB*

ªÉ½þ ¦ÉÉMÉ xÉÉÊnù®úÉ VɽþÒ®ú ¤É´¤É®ú Eäò xÉÉ]õEò "ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç' ºÉä ʱɪÉÉ
MɪÉÉ ½èþ*

|ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉVÉÉnù WɽþÒ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ

xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú EòÉ VÉx¨É 1948 ¨Éå ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ¨ÉÖ¤ÉÆ<Ç ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ*
64
ʺÉxÉä¨ÉÉ +Éè®ú nÚù®únù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ ®ú½þ ®ú½þÒ
½èþ* xÉÉ]õEò Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ʦÉxÉäjÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä |ÉäIÉEòÉå Eäò +É®úÉvÉxÉÉ {ÉÉjÉ
¤ÉxÉÒ* ÊxÉnæùʶÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´Éä +ÊiÉxÉÚiÉxÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEòÉ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú
|ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÒ =xÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É IɨÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ*
<ºÉʱÉB ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ xÉÉ]õEò +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½åþ ʨɱÉÉ ½èþ* ʴɹɪÉ
EòÉ xÉÚiÉxÉ +ɪÉɨÉ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ EòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉÉ, ®ÆúMɨÉSÉ EòÉ =±É]õ¡äò®ú ªÉä
ºÉ¤É {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä =±±ÉÆÊPÉiÉ Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉäSÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ où¶ªÉ Eò±ÉÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ-
Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ
fÆøEò ºÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÉä =xÉEäò xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½éþ* +ʦÉxÉäjÉÒ Eäò °ü{É
¨Éå =xÉEäò +ÉlÉä±ÉÉä,ºÉ iÉÖMɱÉEò, VɺɨÉÉ +ÉäføxÉ, ºÉÆvªÉÉ UôɪÉÉ, ¤ÉäMɨÉ
VÉÉxÉ +ÉÊnù ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ½þ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå
ZÉÉÄEòxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ näùiÉÒ ½èþ* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ®úÉä]õÒ
Eò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå +ɪÉÒ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú
ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ¤Éc÷Ò nùIÉiÉÉ ºÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ* PÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ ´ÉÉä Eò¦ÉÒ +xiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ
65
SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉBÄ ¦ÉÒ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú Eò{ÉÚ®ú- {ÉÚVÉÉ
nÆù{ÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç VÉ¤É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ iÉ¤É ´É½þÉÄ Êb÷]õVÉæh]õ ¤ÉäSÉxÉä
EäòʱÉB BEò ±Éc÷EòÒ +ÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ näùEò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ
ÊEò ´É½þ ºÉÖ{É®ú´ÉôÉ<Ç]õ Êb÷]äõVÉæh]õ EÆò{ÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ ºÉä +ÉB ½éþ, ´ÉÉ˶ÉMÉ
{ÉÉ=b÷®ú EòÉ bä÷¨ÉÉäº]Åõä ¶ÉxÉ näùxÉä EäòʱÉB* ±ÉäÊEòxÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉä PÉ®ú Eäò
+Ænù®ú xɽþÓ +ÉxÉä näùiÉÒ +Éè®ú =ºÉä ¦ÉÉMÉÉ näùiÉÒ ½èþ* iÉ¤É ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉiÉÒ
½èþ ÊEò {ÉgøÒ-ʱÉJÉEò®ú ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ <ºÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉxÉä
{Éc÷iÉÒ ½èþ* WɨÉÉxÉÉ BäºÉÉ +É MɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É VÉèºÉä +xÉ{Égø EòÒ iÉ®ú½þ
{Égäø -ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉä {Éc÷iÉä ½éþ* +xÉ{Égø PÉÚ¨ÉiÉÒ ½èþ
¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB +¤É {Égäø-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨É
®ú½äþ ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ +xÉ{Égø +Éè®ú {Égäø ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +¤É EòÉä<Ç
¦Éänù xɽþÓ ®ú½þÉ*

66