+ÉĺÉÚ f±ÉEò +ÉB* ¨Éé PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ɪÉÉ* ºEÚò±É SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉÉÄ Ênùxɦɮú ¨Éå
ÉÉ* ¨ÉÉÄ Ênùxɦɮú ¨Éå VɨÉÉ PÉ®ú EòÉ EòSÉ®úÉ BEò ¤Éɱ]õÒ
ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉ¤É EòÒ ½èþ, VÉ¤É ¨Éé UôÉä]õÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉɱɴÉÉ Eäò BEò
UôÉä]äõ-ºÉä Eòº¤Éä ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÚÄ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ªÉÉnù
Eò®úxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä ´É½þÉÄ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ MÉÉä¤É®ú ºÉä PÉ®ú ±ÉÒ{ÉiÉÒ ½Öþ<Ç +{ÉxÉÒ
¨ÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ* PÉÉäc÷ä EòÒ ±ÉÒnù +Éè®ú MÉÉªÉ Eäò MÉÉä¤É®ú ºÉä ¤ÉxÉä
±ÉÒ{ÉxÉ EòÉä ±ÉÒ{ÉiÉÒ ½Öþ<Ç* +{ÉxÉä ºÉvÉä ½þÉlÉÉå ºÉä =JÉc÷Ò ½Öþ<Ç WɨÉÒxÉ {É®ú
±ÉÒ{ÉxÉ Eäò +rÇùSÉxpùÉEòÉ®ú JÉÓSÉiÉÒ ½Öþ<Ç* =ºÉ nÞù¶ªÉ Eäò `öhbä÷
=VɱÉä{ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå xÉ VÉÉxÉä CªÉÚÄ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú `ö½þ®ú-ºÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ*
iÉ¤É ¨Éä®úÒ =©É EòÉä<Ç +É`ö ¤É®úºÉ EòÒ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ* ¨Éé ¨ÉÉÄ EòÒ +Eäò±ÉÒ
ºÉxiÉÉxÉ lÉÉ* ´Éä SÉɽþiÉÒ lÉÓ ÊEò =x½åþ ±Éc÷÷EòÒ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ¨Éé {ÉènùÉ
½Öþ+É ´Éä nÖJÉÒ xɽþÓ ½Ö<ÈÇ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ Eò{Écä÷
{ɽþxÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úÒ ±É¨¤ÉÒ SÉÉä]õÒ
¤ÉÉÄvÉiÉÒ ®ú½þÓ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®äú EòÉxÉÉå ¨Éå
¤ÉÉʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ b÷É±É ®úJÉÒ lÉÓ* nùÉä <x½åþ VÉ¤É ¨Éé
SɨÉEòÒ±ÉÒ ºÉÖxɽþ±ÉÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ*
EÚòcä÷PÉ®ú ¨Éå ¡åòEòò
¨ÉÉÄ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò +ÉiÉÉ ½ÚþÄ, ªÉä ´É½þÉÄ
|ÉÊiÉ Eò¯ûhÉÉ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷Ò-{Éc÷Ò ºÉÖ¤ÉEòiÉÒ
näùiÉÉ lÉÉ* ʺɡÇò ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå, VÉÉxÉ´É®úÉå ®ú½þiÉÒ ½þÉåMÉÒ Ê¡ò®ú
Eäò ʱÉB xɽþÓ, |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉÉjÉ Eäò |ÉÊiÉ* +{ÉxÉä |ÉÉhÉ UôÉäc÷
´É½þ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ näùiÉÒ ½þÉåMÉÒ*
Eò®úiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ
ºÉÊJɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÊxnù®ú VÉÉiÉÒ
+Éè®ú ´Éä ®úɺiÉä ¨Éå {Éc÷xÉä ´ÉɱÉÒ
±ÉiÉÉ+Éå ªÉÉ ´ÉÞIÉÉå ºÉä ¡Úò±É iÉÉäc÷xÉä ±ÉMÉiÉÓ, ¨ÉÉÄ =xɺÉä Eò½þiÉÒ, “<x½åþ
¨ÉiÉ iÉÉäc÷Éä* <xɨÉå VÉÉxÉ ½èþ*” ¨ÉÉÄ EòÒ ºÉÊJɪÉÉÄ =ºÉ {É®ú ½ÄþºÉxÉä
±ÉMÉiÉÓ* ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ¤ÉÒSÉÉå¤ÉÒSÉ BEò +ÉĴɱÉä EòÉ {Éäc÷ lÉÉ*
¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÉnù ½èþ ÊEò ¨ÉÉÄ ¨ÉÖ®ú¤¤ÉÉ b÷ɱÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä +É{É
]Úõ]õEò®ú ÊMÉ®äú ªÉÉ {ÉÊIɪÉÉå Eäò ÊMÉ®úÉB ¡ò±ÉÉå EòÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÒ*
ÊSÉÊc÷ªÉÉå ªÉÉ iÉÉäiÉÉå EòÒ SÉÉåSÉ ±ÉMÉä ¡ò±ÉÉå ¨Éå BEò JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÒ
½èþ ÊEò ´Éä VÉÚ`öä ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉÚ`öä ±ÉMÉiÉä xɽþÓ ½éþ* ´Éä {ÉIÉÒ ¨ÉÖZÉä +¤É BäºÉä
VÉÉxÉ {Éc÷÷iÉä ½éþ VÉèºÉä ´Éä ¨ÉÉÄ Eäò ʱÉB ¶É¤É®úÒ EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä*
¤É½þ®ú½þɱÉ, xÉÉè ¤É®úºÉ iÉEò EòÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉÖZÉä ½þ®äúEò SÉÒWÉ ¨Éå
VÉÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* JÉɺÉEò®ú =xÉ SÉÒVÉÉå ¨Éå ÊVÉx½åþ ¤ÉäEòÉ®ú
ºÉ¨ÉZÉEò®ú ½þ¨É EÚòcä÷PÉ® ¨Éå ¡åòEò +ÉiÉä ½éþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ Eäò
ÊUô±ÉEäò, ]Úõ]äõ {ÉäxÉ, EòÉìÊ{ɪÉÉÄ, EòÉÄSÉ EòÒ SÉ]õEòÒ ½Öþ<Ç ¶ÉÒʶɪÉÉÄ,
ºÉʤWɪÉÉå +Éè®ú ¡ò±ÉÉå Eäò ÊUô±ÉEäò +Éè®ú BäºÉÒ Eò<Ç SÉÒWÉå VÉÉä ¨ÉÉÄ ¨ÉÖZÉä
EÚòcä÷ ¨Éå ¡åòEò +ÉxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ lÉÓ* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò
¨ÉÉÄ <xÉ SÉÒWÉÉå EòÉä ¤Éä´ÉVɽþ ½þÒ EÚòcä÷PÉ®ú ¨Éå Ë¡òEò´ÉÉ näùiÉÒ ½èþ* <xɨÉå
VÉÉxÉ ½èþ* <x½åþ VÉ¤É ¨Éé EÚòcä÷PÉ®ú ¨Éå ¡åòEò +ÉiÉÉ ½ÚþÄ, ªÉä ´É½þÉÄ {Éc÷Ò-{Éc÷÷Ò
37 S…EÚ®…E §……±…  ¥…Y……x… {… j…EÚ… °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2010
ºÉÆMÉÒiÉÉ MÉÖxnäùSÉÉ
ºÉÖ¤ÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉåMÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉä |ÉÉhÉ UôÉäc÷ näùiÉÒ
½þÉåMÉÒ* ¨Éä®úÒ xÉ VÉÉxÉä CªÉÚÄ ¨ÉÉÄ ºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ½þÒ xɽþÓ
½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉÉÄ ½þ¨É EòSÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú EÚòcä÷ ¨Éåú CªÉÚÄ ¡åòEò +ÉiÉä ½éþ*
=ºÉä ºÉ½äþVÉEò®ú PÉ®ú ¨Éå CªÉÚÄ xɽþÓ ®úJÉ ±ÉäiÉä* EòSÉ®úÉ VÉ¤É ¨É®úiÉÉ
½þÉäMÉÉ, =ºÉä ÊEòiÉxÉÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½þÉäMÉÒ* EòÉ®úhÉ ¶ÉɪÉnù
ªÉ½þ lÉÉ ÊEò EòSÉ®úÉ ¡åòEòxÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ¦ÉÒ PÉ®úÉå EòÒ +ÉnùiÉ ¨Éå
¶ÉÖ¨ÉÉ®ú ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =iiÉ®ú ¦ÉÒ JÉÖnù ½þÒ
JÉÉäVÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ Eò½äþMÉÒ, “ºÉ¤É EòSÉ®úÉ ¡åòEòiÉä ½éþ,
<ºÉʱÉB ½þ¨É ¦ÉÒ ¡åòEò näùiÉä ½éþ*” ¨ÉÉÄ ¨ÉÖZÉä VÉ¤É ]õ]Âõ]õÒ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB ¦ÉäVÉiÉÒ, ¨Éé ¤É½ÖþiÉ näù®ú ºÉä ±ÉÉè]õiÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ¤Éè`öÉ
®ú½þiÉÉ ÊEò ]õ]Âõ]õÒ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®äú {Éä]õ ¨Éå ½èþ, ´É½þ ÊWÉxnùÉ ½èþ* VÉèºÉä
½þÒ ´É½þ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú ÊMÉ®äúMÉÒ +Éè®ú =ºÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®äúMÉÉ
´É½þ ¨É®ú VÉÉBMÉÒ*
nùÒ´ÉɱÉÒ +É<Ç* ¨ÉÉÄ xÉä PÉ®ú EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ*
PÉ®ú Eäò nùÉäxÉÉå Eò¨É®äú, {ÉÒUäô EòÉ ¤É®úɨÉnùÉ +Éè®ú ]õ]Âõ]õÒ-{Éä¶ÉɤÉPÉ®ú
SÉÚxÉä ºÉä {ÉÉäiÉä MÉB* ´Éä SɨÉSɨÉÉxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚ®úÉ PÉ®ú ±ÉÒ{ÉÉ
+Éè®ú SÉÉèJÉ]õ {É®ú MÉä°ü +Éè®ú SÉÚxÉä ºÉä ¨ÉÉÄb÷xÉä ¤ÉxÉÉB* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä
{ÉÖ®úÉxÉä +Éè®ú ¤ÉäEòÉ¨É Eäò ºÉɨÉÉxÉ EòÒ UÄô]õÉ<Ç ¶ÉÖ°ü EòÒ, ÊVɺÉä ´É½þ
¡åòEòxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ* ]Úõ]õÒ ¤ÉÉʱ]õªÉÉÄ +Éè®ú ¨ÉMÉ, nù´ÉÉ<Ç +Éè®ú GòÒ¨É
JÉi¨É ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉSÉÒ Êb÷ʤ¤ÉªÉÉÄ, {ÉÖ®úÉxÉä ]õÉ]õ, ]ÖõEòc÷÷É-
]ÖõEòc÷÷É Ê¤ÉVɱÉÒ Eäò iÉÉ®ú! ºÉ¤É BEò-BEò Eò®ú ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò
ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* VÉ¤É EòÉä<Ç SÉÒWÉ ¨ÉÉÄ ¡åòEòxÉä Eäò
fäø®ú ¨Éå ®úJÉ näùiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú EÖòUô ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB =ºÉä =`öÉEò®ú
+±ÉMÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ iÉÉä ¨Éä®úÒ JÉÖ¶ÉÒ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xÉ ®ú½þiÉÉ* ¨Éé ¨ÉÉÄ
EòÉä ºÉÉäSÉ-ºÉÉäSÉEò®ú =xÉ SÉÒWÉÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä
±ÉMÉiÉÉ ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ* nù®úÉ®ú {Écä÷
½ÖþB Eò{É +Éè®ú ¤ÉʺºÉªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É
=xɨÉå ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä EÖòUô JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä Eäò ʱÉB näù
ºÉEòiÉä ½éþ* ´É½þ iÉÖ®úxiÉ ¨ÉÉxÉ MÉ<Ç* ]Úõ]äõ ½ÖþB ¨É]õEäò EòÉä MɨɱÉä
EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ½þÒ ¨ÉÉÄ EòÉä nùÒ*
Eò<Ç SÉÒWÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¡åòEòxÉä ´ÉɱÉÒ SÉÒWÉÉå EòÉ
fäø®ú <iÉxÉÉ ¤Éc÷÷É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä näùJÉEò®ú ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå
Ê¡ò®ú ¨Éé PÉÚ¨ÉEò®ú PÉ®ú Eäò {ÉÒUäô EòÒ MɱÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉä EÚòcä÷PÉ®ú
iÉEò MɪÉÉ* EÖòUô ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä {ÉÒUäô Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä VÉèºÉä
½þÒ ¨Éé PÉ®ú Eäò +xnù®ú +ɪÉÉ, ¤É®úɨÉnäù Eäò EòÉäxÉä ¨Éå ®úJÉÉ
±ÉEòc÷÷Ò EòÉ BEò ¤Éc÷÷É-ºÉÉ ¤ÉCºÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* ¨Éä®úÉ
Ênù¨ÉÉMÉ SÉ±É {Éc÷÷É lÉÉ* ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ lÉÉäc÷Ò näù®ú
+É®úÉ¨É Eò®ú ±Éä* ºÉÉ®úÉ EòSÉ®úÉ ¨Éé ±Éä VÉÉEò®ú EÚòc÷ä÷PÉ®ú ¨Éå
¡åòEò +É>ÄðMÉÉ* ¨ÉÉÄ Eäò lÉEòEò®ú ºÉÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä
vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ºÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ±ÉEòc÷÷Ò Eäò ¤ÉCºÉä ¨Éå Eò®úÒxÉä ºÉä
VɨÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉCºÉä EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnù
Eò®ú ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä VÉÉä JÉÖ¶ÉÒ ½Öþ<Ç, ´É½þ ¨ÉéxÉä
Ê¡ò®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå Eò¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ EòÒ* ªÉ½þ
Eò®úiÉä ½ÖþB ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ BEò ºÉªÉÉxÉÉ +Énù¨ÉÒ ¤ÉxÉ MɪÉÉ
lÉÉ, ÊVɺÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ VÉÉxÉå ¤ÉSÉÉ<È lÉÓ* =ºÉ ÊnùxÉ ¶ÉɨÉ
EòÉ JÉÉxÉÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ¡ò±É JÉÉEò®ú EòɨÉ
SɱÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* WÉÉʽþ®ú ½èþ Eäò±Éä +Éè®ú ºÉä¤É Eäò ÊUô±ÉEäò
¡åòEòxÉä ¨Éé ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ*
Ê{ÉUô±Éä nùÉä ÊnùxÉÉå ºÉä ¨Éé ºÉ¡òÉ<Ç Eäò ¤É½þÉxÉä ºÉä ºEÚò±É xɽþÓ
MɪÉÉ lÉÉ* {É®, +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ JÉÉè¡ò Eäò ¨Éé
¨Éå ®úJÉ näùiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ¨ÉÖZÉä ¡åòEòxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉiÉÒ lÉÒ* ºEÚò±É ºÉä
±ÉÉè]õxÉä {É®ú {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä Eò®úÒ¤É +ÉvÉÒ ¦É®úÒ ½Öþ<Ç ¤Éɱ]õÒ näùJÉÒ Ê¡ò®ú ¤É®úɨÉnäù
iÉEò MɪÉÉ* EòÉäxÉä ¨Éå xÉWÉ®ú b÷ɱÉÒ +Éè®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ, ¤ÉºiÉÉ
EòxvÉä ºÉä =iÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ¤Éɱ]õÒ ¨Éå ZÉÉÄEòÉ* ´É½þÉÄ Ê¦Éhb÷Ò, ¤ÉéMÉxÉ,
{ªÉÉWÉ Eäò ÊUô±ÉEäò +Éè®ú vÉÚ±É ¦É®äú EÖòUô EòÉMÉWÉ VɨÉÉ lÉä* Ê¡ò®ú ¨Éé vÉÒ®äú-
vÉÒ®äú ¤É®úɨÉnäù iÉEò MɪÉÉ* ±ÉEòc÷÷Ò Eäò ¤ÉCºÉä EòÒ +Éä®ú +{ÉxÉÒ ºÉ®úºÉ®úÒ
xÉWÉ®ú EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ b÷ɱÉÒ ÊEò ´É½þ ´É½þÓ ®úJÉÉ ½èþ {É®ú EòÉäxÉÉ JÉɱÉÒ lÉÉ*
¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ vÉÖ®úÒ {É®ú PÉÚ¨ÉEò®ú {ÉÚ®äú ¤É®úɨÉnäù ¨Éå näùJÉÉ* ¤ÉCºÉÉ Eò½þÓ xɽþÓ
lÉÉ* ¨Éé nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú EÚòc÷ä÷PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉÉ* EÚòc÷ä÷PÉ®ú ¨Éå ¨Éä®úÉ
¤ÉCºÉÉ ±ÉÖgø EòÉ ½Öþ+É {Éc÷÷É lÉÉ* =ºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò
¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉäiÉ®úiÉÒ¤ÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ɪÉÉ lÉÉ* ¨Éé
EÚòc÷ä÷PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EÚònù {Éc÷÷É* ¨ÉéxÉä ±ÉÖgøEäò ½ÖþB ±ÉEòc÷÷Ò Eäò ¤ÉCºÉä EòÉä
ºÉÒvÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ¦É®úºÉEò EòÉäÊ¶É¶É EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¨ÉÖZɺÉä ʽþ±ÉÉ iÉEò
xɽþÓ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ¨Éå ¤ÉCºÉä EòÉä ¦É®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä MÉɱÉ
=ºÉºÉä Ê]õEòÉB ½ÖþB ¤Éè`ö MɪÉÉ* ½þ´ÉÉ EòÉ iÉäWÉ ZÉÉåEòÉ +ɪÉÉ +Éè®ú ¨Éä®äú
xÉlÉÖxÉÉå ¨Éå +ºÉ½þxÉÒªÉ nÖùMÉÇxvÉ ¦É®úiÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨Éé EÚòcä÷PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú
ÊxÉEò±É +ɪÉÉ* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ±ÉEòc÷÷Ò EòÉ ¤ÉCºÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò
¦ÉÒiÉ®ú EòÒ SÉÒWÉå +¦ÉÒ-+¦ÉÒ nù¨É iÉÉäc÷ SÉÖEòÒ ½éþ*
nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ¨Éé {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ¤Éɱ]õÒ =`öÉEò®ú EÚòcä÷PÉ®ú
{É®ú EòSÉ®úÉ ¡åòEòxÉä Eäò ʱÉB VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ CªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ
¤ÉCºÉä EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ¨Éä®äú ¦ÉÒiÉ®ú EÖòUô ]Úõ]õÉ WÉ°ü®ú lÉÉ* S…EÚ
®…EÚ
˙ÊSÉjÉ : +iÉxÉÖ ®úɪÉ
S…EÚ®…E §……±…  ¥…Y……x… {… j…EÚ… °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2010 38