Vous êtes sur la page 1sur 53

MhnkM x&**

{.{.. nxniSi

{S{IE
{.{. . nxni VS Vij |i iS
YiS I nh +S i . V Ex iSEbx Mnx Z i . iS
Vi BES +ii U] Jx {h E + M Ol +. VSS
|iEx En{hi t +x {x, (EMi) nrS
+Ex Vii V Mi ix |E] E +. S { I{x {h
{h I{x 20 Ei Oli E i E +. <l Ol |iE,
i i |ii E +.
{S{IE |ix. {. xhj bE { xi V b,
xb.
{S{IE ]E.
{S{IE i {. xhj bE { xi V b,
xb.
{S{IE ={H E]E.
{S{IE|h b EfhS E]E . . J{ Mb, xb.

3. {S{IES |ix
nxxniV +xx nk{E x i . n|hi vM
iS +{ r i x +{+{ +v BEx` x EbE{h {i + iS
+ii +O{E v|h Mh +. ix Sil E i +h i +S
v|h +Sh Ehi ix iESi li > n xi. "E +h M M'
+ iS nbE i . v VEb iEb =] {li Z +. i: x ] i
M +h "{{ n {bi' E + nx i +. +.
nC i M VS {h x` + ix "n' Vi {iE V
Ih ni + Ex xi: ]. "{Si%jiix0' {S{IEi 2 -
ES ]Ei V hii - "xx Vi&j tx El nn
Elnhi SnSi' i x ] |ES Vij "n' ]
+. n + i +nh E i x {f MiS +. i jS
+nhiqS n E Eh {f Mh +. Vx S Ol i:
nki Ol S + ix E S vx h J J nkii
E +.
nkiS 8 +vi Mnv n{E EiVx S El
Mi +i. i Eli nkx +Vx ={n ES |M +. nkMx hii -
n b CiJ {x +i{ VhS + i +{ +vEx Ehi i
j |h xx i|h M {V. jS ik uii BE + + S
` {V. "+i i {* S b CiJ** 3** +i{ Vhh* i jS
ii{ BE* + Mi i BE*' nkx +Vx BE El Mi + - BEn <p +{
M S nxEi M. i nM {i MM x MM j {fi
i . "Eh Ei j* Eh {fi Ej* Eh { Mi j* xj Eh
{fi** 8**' i {x <p +S ] +h ix M x S, "M ! +{h E
Ei +i ? V j h vxi ]Eii i E Ei ? +xE VxS
E S x xS xi Vx{xS P Ex +ii. +hJ
iS +i Ej M S +. hV, M, x xEi VhS i
Ex ni +i . hV +vS = +h ii Mx. M ! Cix +v
Z E{i ] x nhJ i +. xCiS x ii Eh SM E ?'
+ |ES <pS h BE x M h - "<p ! BE. V Ei + i {x +S
]x P> xE. j Ehi +, jS ii{ BE +i' + hx M x <p
i El Mi +i. { El BE {jYS +. E{ xMi BE vY
xS {jY i . i iji xhi i . +, , Ijr M ij i
{h{h +Mi i . jCivx|h P vx ii M x Ei +. hx
ix i E Pi h E J i , ix inES {b +{i M i
1

xi. p +i h ix Ev E xi. + |ES rSh n


Vx i V Z, i- Vxi i h Ei Vx. i Vxi jCi, hS
EiE <{h rx E iS Skr Z. {f h, xx xnvx
Pbx M =i{z Z. +h M jCi Mx V>x ix Yx|{i Ex Pi +h +
|E ] i Ci Z. , j hV V x Ei i. |iE E j
<|hi +. +{h Ip Vi + j S x M +. hx j
` x i|h +Sh ` =k Mi |{i i I i Mi. {jYS
M] Z. n El EjYS +. i xMv BE h, Mxnxv i
Ej {h{h Vhh + i +. i pEj Vhi i . =k +
Ihx Ci + Ex i vi i . BE V i Ex i . hS nx Vx
i +{ PV< Ex Pi. il jCi Mxx E n x i] Ex
i E|{i Z GCiS +vE > x ] I{n |{i Z. "M
h <p BE* EjxSE* i h jE* E Z** 106** i
GCiS +vE* V + {* jik xv* G S Ci Pi** 107**' l
+` +v {i. {f xi i Ml i .
Mn n xS BE h xS {j i . nMx i i
ix {Ub. BEn nkx IE {x i nx n +h i j Mi. hx
Si {hx M |M E +h i i x vx ]E. "M i + Ex* Ci
Z uVxnx* + Ipj{x* ={M Vx Eii** 26**' |h jj ={EE
> Ei, + i Ml Mi.
Sl Ml BE E` ES +. i{ l h xS BE {j E
Ml i +. iS u + +il BE iS x i . h xi
n Z ni + +h i i i V Ji +. i {j +zS Ihx i i
r Z +h |i{E EhS rx ix h nkS nx E. {f
nkE{x i i Mi +h i h jE Ci Z. |h "Ei
Ci E* | + * jS V Vh * v Pi** 108**'
nx Ml x +vi +i.
n +vi "....{S + Ml* E{ES El* I{l ** 9**'
Mn BE {j Z. x{hS i S +<{ . {h PS i
+ iS Mx Z. {h M, Vn, Mn M E M x i +i {bi
Z. {f nx iS hS M` {b. +h E{EjS +vx
hx i M ix {hi Ci E. xi jCi +Shx Skr Ex ix
Yx |{i Ex Pi.
nk hii :- "jr r E* Cix x* Binl +v* Ml
+** 43**' pS =k BE M BE h i +. BEn VS M
2

h- BE jEb E n hEi hx i h M. iS { j BEn


xn xxEi hx M +i ]i +il BE Z]M iVEb M; +h jEb
E Ehx M x + J] Mx il i BE x . {f i J h {i P
+ +h {i i +Mn +{J BE { ni +. {f +liS i jS
Eq nP i iG Z. Mi Ex xb Ei <x . M Ex
nkCi hnkS h Z +h i ix x Pi. M hnkx
Ci|Cix, S {h Ji {] + ix xh Ex n>x Z]M r Ex
]E +h i + h E]i x Ci E. El Mx M <p hii
"...j Vi ** 108** ij j Ex* i xx* i E iS Vh*
Yx i ** 109**' +E +vi ]S i Ml +. |i`x BE h
i . i BE M i . i {VxS M] +i i . i Vx x{h{x
+Mn Vbf +J Mi i . +<{x +xE ={ E, {h M E v
x. ] ix hnk i {iIhS hnkx +J E b
x, {h x` +. Yi BExii hnk i ]. i hnk i
x +{ +J n. i J +iYx i ; b{ hS xi M i . M hnkS
Mhx ix bS EhS bx n. i Px +<{x vx ]. Ml
Mx M <p hii :- "... jS BE ii{ * +Y {n{ n ...** 97** ... j
x l* +i v{**... 101** ...' "nk h +Vx * ` j x*
j{x {I Yx* P>x Yx {** 103** ... j {x* l P vx*
V {h ]Ex* nMv {x V< i** 105**'
i MlS ii{ + E Ehi j +, i nx + E x,
+viS o]x iSEb +Ex E, +h +{ +vEx ={EE ikS
iix Oh E. MiS + E, nM {i SE +h Mi nxS
+v{x Ei i . nx nxxnE xiES nx +i. i nM iS +vx
x Ei +i. +{h ix iV Vi; {h nM i Vi xi E ?
|xS =k +{h n +vi i. "... j i +tx* |v ni**
36** ... j x Ml* x Ehl* x EMl* jPil x ** 42**
j r r E* Cix x* ...** 43**' hV j Ehi P, iS |Vx
hV Sh-S rS rEh. rr IMS { { +. i {
x Sfh |iE jS J |Vx . j V Ip + i V i +{iC
+ i {{ {h x:Eb x> Ei. "j i x E* <C i E Ip
V* `i i* Mi +xG**' +0 8-51
xi: {i ES k J +i. k {x xk EhEi
j |k Z +i. k xx |ES +i. ix {RJ EhEi BES
|ES ={ ={M {bi x. BE +v M M M {bh x, Vhii.
3

i jS +. MM kS EEi MM j < |hx |k Z +i.


{h, S ii{ BE - J k {RJ Eh.
{h, +xE VxS Ex xi J V {i BEn +vS BE
"b ' Pi x] i x. S n +vS x EhS V +i. iS
jS +. BES Sxx <] {h Pbx i x. ii h, xx xnvx S
V +. iS M] j M +. il jCi v|h +Ji +Sh S i
{l .
{En Eb +v PS V {bi. {h i Pix x bii, +l i xE
+ ^ vx ii. + i M S +< " +v {, M i MbMb b
J n<x ' + S nJx i +v {, Cix S iS ix b Efx Pi.
Eh, x b J i E{l < . + ix i n +< M Ci Ei.
jS i + +<J +. CiS M x Vxi:S P>x i
+i. + {lii j, +<|h, M S nJii. Ehi?
+nS. <E ii, {k <in M] i, {E MJ ; <in
|x + |E EEhbEb |k Ex, {f ES n:JnE i {]x nhS E
i j Eii. {h i {]h{ x BE M] Eh +E +i. V jS
+x i E i jS x +ii EbE{h ix { {Vi. jCi xS
lH {x EhS x:{E |ix Ei h BE =k |ES i{ +. xi V>x
{\SMx vx M |Ex nnhbx Eh{I i x x BE ] |ES
i hS E Eh Vi iS ={M +. nnb{I x: +vE
EhE +. Ehi j P. iS xS lv {x E M +i, x
i `hS MiS. x i `h hVS x {RJ h S
Ih nh . +h S {lS MS { {. , Ehi j P. ix
Px n xS V {x E i i ] E ZSx h x.
nkiS 8-11 +vS Eh +.
|h V S E i +{ nx < E, VijnJ {{
:vE > Ei. nkii Eli MiS + E, Mit, ij
Ej +i :|{i Ehi Z. Ej hV h {
Eh j + xi: V Vi, {h i x. EjS |Vx I + +
i jS |iEx ] +. +. + |E l S V Vh- jS
={ni V r + i M Vi j ii Mh xES. i BE nM +.
+h V nS +M i x:|{i vx > ES, i E MhS Eh x.
+i l E E =i{z h J +i. x j n ] + i
+S Mi +. Vij n E ] ? +h n +x +nh
E x M ? iS n j :|{i Ehi > Eii E ?
4

|l n hV E S S E. {n: S +l E i n + +l
i . "j hnxv' J|h, i, h ={xn iCi Ol +
+l > Ei {h <iE E Si +l Eh Ei x. n +v + +{ Ol
n V Vi xi; i nx v Eh j i n + x V
+. + n j ix iS iSx n i . lb x
ni MS hV, nC i v ikYx VS v + iS j n
i.
<iE xSi Z {fS |x + : nv j, {{ E < x , x:
i hx +nh > Eii E ? +{ v , x:nMv{h E l =k ni
+. { S Sx +xj E +. lbCi MS hV + : +ii n +
Eh E P. ii BE M] i +. V <x i v E iS
r ` x i Eh|h M. n- ni MS hV VMS Ei Eh <
(xS BE k) + +h iS +Y|h Sh +{ Ei + Vh
xS +i:Ehi =i{z i . + Vh =i{z h kS M] +. +{r
x +{ x rS +{i {]x VMzi V < iS <SUEb hS |k
xi =i{z h { { . i { Sf {f {f {- SfhS
l r < ni. "nn rM i' MiSxS + {E +l i i.
+S ix "v xvx :' MiSx x M {b + +lx Pi {V.
V nkii =nh n +i ii S ik +. i Ehi v nx
P. iS x|h V i Mi i ] i x:|{i Z h
x, +{ n vS ` rxi +. =ni, EOk <i Ehi vi
x. + +i Vii hx ni +hi nJh `S +x +. +.
o]x S E Vij n +x +nh E + i {.
Vi:j n hh +{ii: ni x. Eh, nS +M{E
BE +M Vi +; +h +M E hi < ? i xi BE +M xx |vx +M
+ + ] +. " Mj : |vx' |h Vi n v vx +.
"l J h xMx h l* iuunM jh Vi vx li*' Vij
<iE V k nhi + + i BE Eh +. Vi&jS |Vx E + i
V hV i Ii < . 'n ll|k YS i Evx{&* inn
Evxj Vi n n Yx*' Vi Evxj + hx nx iS
+Ei +. Eh, n Ex Yn E E hx |k Z +i. +h
YnE i lCiES E M {Vi. il E{S n =i{z i E x,
hx EYx Ex Pi {V. Yx Ex nh j i Evxj hVS
Vij. Evx V Vhi iS Y O Vh Ei; +h + i-x
Y Vhi iS J nY. Vi:j <iE k + i "vx li'
({ |iS, `) hh CiS . nCi E V E E Mi +i
5

iS i Z {Vi. V Z xi i i Enn x ()Ci i i V


S |{i < + vx +i i S |{i i x. vS
Mi|hi xj +. 2 +. 1 . 58-61 i ix {hJ +i.
j 58 v {{I hi E, n +|h +i. Eh, i +xi, Pi {xCi
n x {i +i. i rxi =k ni E, i hi i x. {jE] Ex
{j|{i i + nx Mi +. {h i EiEn nx i E, i <] Ex
<] |{i i x. hx {jE] vx +xikS (J] {hS) n i + i
hi {h i M x. =Ci |{i Z x i i E Eh +ii i i Ii
Pi x. nC i E Eix nC i vxS E] E{hx {x Z iS iS Mi
i. iESi ii {b i Mh =i{z i |{i i x. Ji:
Mh ix |ES + (. 59) EE, Ei E +h vxE. E Mi
v|hS Z {V. SE n =i{z i . Ei, M +vE, Vhi {j
+ShS {V. hv {h {V. E Eh { i ux r jSS
Eh {V. ES vx V {S, i SM {Vi. <iES x i x Mx
{Vi. xi i n =i{z Eii. =nhl, S Ex, SS{i Ex,
+l EV Ex { n i +i. + {S nIh i {x
vx ni i , hx + vx { E ni i <]
|{i i x. +hJ BE n + i hV En. V V E Eh Mi
+ iS i E Z {V, x Z iS nik x] i . r +{hE
=Ci +. {h nhi i, +i +E Vi M {V hx x> ViS
rv =E x ]E Vi. +. EnS n =i{z > x hx ViS |k
+. Enn S =J j 61 v +.
+ V + i Vx j n E ]? iS Eh
lbCi J|h + + ]i. +{h V Vij hi iS
|SxE ix M xi +i. 1.rxi, 2.i 3. . x V x n
+i i lb M +i. {h +{ v n- BE |ES MEh <S +.
1. ViMhi 2. Vi + nx M l{h {bi ii. , Sp <i {SO
S MiliYx V j ni i ViMhij; BJt ] V Oli +Ei
+i i +vi Vx iS Mx i M]S Yx E Ex P i
Eh j i Vij. x j + x n +.
|xVi j hhS |Pi +. VS |ii "{S{IE'
|xViS hV S jS {iE +. nx Mi JM OliS
Yx +E +. i VhEi i O V JM kix ii i kS M {b
{Vi. hV Ehi O Ehi Mi E i i MhiS +vx Efi i. i
k Gik hii. GikS M nx |Ex E M +i.
6

MEhEi SpS hS +v Pi +. Giki BE {h h


Eh Sxp VV 27 n Mii. i +xx GxikS 29 M E{
+h i i Mi V BJn ] i +l V iE + iS +l iS x
i M n. V, +x xIj hV +x xS iE + GxikS
k M; i MiE +x xIj. BE xIj +v MiE {ri
n {ri +. i xS M +v +. S V Gxiki BE {h
h i +xx GxikS M E{ +i. xi BE {h h Ei.
i Vh + kS M E{ +i; iS i . GxikS |h
V iE M +i iS S h v +.
+{ vS i Vi:ji nx |E ={Mi +h Vii. {h |Sx
E-nE E - + xi. +i |Si + M]{E E |SxE{x
rS E{i hV +V{x 2500 { |Si xi. {\SRMi {S
+RM hV il, , xIj, M Eh i . {E +{h v xi i M,
{ +{i xi; i|hS { +{i xi. hV, +{ |Sx nE
Ei Vi:jS {ri xIjiE M +v i . iE MS
xi. +{ xIjVi i ; Vi xi. iS +xSxS Yx E i ;
{h i SxS Mi Ei i i xi; hV +xS E{x xi. xS BE
Vx {bi hi E, "+{ EME{x S x +. i nS +`b,
x n OS x EMl iS xS Vx, M] i
x E{x =x Pi +i.' ] YxE, M 5 , Yxi,
{.325 +. "{\S rxiE' Ol BE |ix +. iSi OE E{x
+{h EhEhi M] Pi i -S ix Mi +. M i{ MhS
l x. {h MhS <iES E, S +{ ViMhi GxikS
iE M +xx +; {h i +{h {SiEbx Pi +.
nRMVii i x; ii Mhi MiE xIjx +. o]x { hV
hh M + E +{ S ViMhi "n', n S ni x + +.
ViMhiq Z. Vii +S {li +. n v xIjS
nkqS =J +i. iS iS kqS =J +i.
i-hix {bi. hV ViS E{x E BE ] |ES
nE E{x +{i |Si + xn.
{h +{ vS V ViS E{x + iS |Sx E{xS ix E
i nx kS E nx ii. BE i + E xEiS Mi|h k
xIjS ` x +; S qS i x. SS +xRMx n BE E nx
i i - vS Vii Ox v{k n + inx OS ii
lb ii {bi +i. nE E OS i x Vi xi; {h iE
7

i i ; i {h, i xIjE i ; E xi. +Sx Vi +h |Sx


Vi Si { kS E.
n BE kS q +. Vi ] hV Ehbx h Mi +M
M]S Yx, + BEn +{ xi i. BJn ] - M i |x + +M
Vx +, JM Oli E + i nJh + hV Ehb. OS
hMS - GxikS - M, xS E{ +i + Mi +S;
i +xx, BE ] {rix S Ehb bS iSi Ehi O i
<] Ehi i + i nS. Ehbx i <] xi Pbx h-
M]S Yx Ex nh j i Vi, + +{ x E{x +. + |ES
Vi nE, i xiS; {h xIjS +v r Ehb bx MiMiS Yx
Ex PhS {ri |Si xi. Ci xIjS i E E{x i .
Bfx nx < E, +Sx Vi "n' S . hx,
Vx +Sx Vi:j "n' ] +. i +Mn +, + ]i.
+{Eb nx |ES Vi {E i ={v +. ii +Mn {,
hV i |Sx OlEi S . ix jS niS {] E
n +. i hi, SU xi E jn li* @k%{ {Vxi
E {xnnuV&** ' (ii +. .) El {] +. "{\Sr iEi " x'
"{' rii ik =Pb{h {Si +i.' "VViEi {E {E n
OE x ix Pi +i. + n VV 30-35 i +i. Eh xSS
=J i `E`Eh Ei. <i -S EE M] +i. i i{ l
nhS Eh x. <iES E, j +{h {Si{x Pi +, +
S Olx {]i Ex i.
xiS OlEi E Eh; ix ] + E, j
x{x +{h Pi +. +.
|h n + j "+nh' E ? + |x =i{z Ex Vx
iS =k n + i i S {. Z i iS J n- BE ix > Ei.
|Sx E{x +{i Si + jS =M E` + V SS
Si i iS nx ]E nx ii. + SSi BiE o]S +Ei +i.
BiE o]x vx EhS +{h {SiEbxS E +i , E E {V.
{h +{ jS BiE o]x v Eix {SiS + BE {O Z +
E, i + x ii + 4000 x Vi Z xi. hx
iS j <.. { 2000-1500 x |Sx xi. iS iE jS ik
{Si{x +l +x{x P>x {f iS f +x E. Ei
i hi xi; iS +xS |Ei i +x, i Oll Eix
|f { n i Ei (. v) + ]; <iC {{i Vh vE
8

+i. + +ixiE (Extreme) iS =] nx |iG h xM|{iS i


i|h i Z +. +{Eb E ux +Mn S =] |i{nx Eii. i
+ x + xi; +h Ei R 4000 {I {ES |Sx +; <iES
x i jS lx i S +. ni =ihS +{ |Vx x. {h
Vij{i MS hV, jS =MlxS ni nx
+iE |E nx ii. {h |Sx ES +{ jY {hbi +vE E MhOE
i + nJx tS +.
Sn t +h S] E i +{ {Vx {E |Mi E i , JS; {h
i i Vx i E +i Ex E E ii Vi |Mi E +. i
i iS Yx +{x Vi i. hx iiC{i ix "+Cii' ] +
iS nx +vE |hi x +. Z hh BE +i |Sx +v + i
{ E S iS i +v 1, {n 3 v +vEh 5, 6
|ii |Eh J ShJ +i. i :inxuv |i{k& i**8**
S&, ={x, i E] |V{ix Sxii inx xxi*
ij ESqPE n |V xi, ESi |RM* n ESi E, ESi EhEx*
i n ESi \VE, ESVV* ijl {nlMuE{&**8** {{I&**
jl izkii**9**
n& {I ki* n n nPE oi |RM i* n
|RM, ot* E oi* { Ih nPE& |RMSii i& o* E&
{xj xS&* & jlx nl&* E jl&* ]&* iSUz i n n
S* ix ] xk iivh* i xxi E{j i C,
jx +v xi +l i nx <k`xii nPEx x ni n&* n nxi
+SUz{{ nPE n <i Mi* ii |RM Mh&* ii nPEx {b &
Ei&* iu M%xvxii E n ni, +{V i <i \V
in* E M%xvxi* \V%{ Vi* VI&l, Mxn **9**
rxi&** **jr{nl |hvEh**5**
Sni i |ii vi |hx** 10**'
+l x nx + x ESnl +Sxi, SUi ESi |Vxi; l, {E
x i inni xn&* E xMxHEhx vii%l& E{i&, =i j
SU +Sxi nl <i** ]S |hH, x]i&*
izMnxlE{x* xMnx Slk i* +xMS nl]x,
+MSi* irii%l& E{i <i |{i, &* Sni]{ ]xMi
|ii, i |hxr inMx x x iH* k ]S& |hi, ii
9

|iIxMi%l kH& nl ] <i* ijSi +Hi& {Ih {h xvx S


SU&* k, xMxHEhxlki* ijlk i, x j
SU{Mi&nl&* +{ S xM%%nl E{x +li& nl i*
ij%xS& i* ii {E <i EE O&, x%r, i {s, i <i n {j,
{b iSUp***10** SU|rl |hvEh**6**
+. 1 {n 3, +vEh 5 j|r{nl|hvEh**
+vEhS + :- +S i E nx BEx +vE +l +S
nx i. i n V ni + i Ehi +l P i E{E + {V. V,
n. iS +l E E, "bCE' + Eii. i, ES i, iS +l "Eh{'
+ +. hx n Vl { + il nx +l Pi. + V Eh {{I
E i i rxi =k ni :- hh x. nx +xElEi +xE Ehx
+ Ei. {h, iS J +l `h Eh ? jl Eh h ? ]x . iS
nnS qS i +SUz +i. hx i nS V Mi iS +l Pi
{V. nS +xE +l V + i ]x x +l "bCE' + hx i +l
|h x {V.
+lS i V +xElE n + i iS, jl +l ] V +l Eii i
+l Ph Ci + +vEhS +. l BE |x ={li h J +.
Vi:j V +{ +vEhS v E ? iS =k + :- +Sx
Viji V {E n +i i iE +xElE +i. iS jx +l
Ehi P + Eh i |x E i i |xS =k +vEhx n +.
=nhl, "h' n P> . iS +l {E +i. 1. BEh; 2. BE |ES Ci; 3.
hi BE Ci; 4. BE xIjS x. S +l{E +{ v Ehi +l
=q] V ? S =k +vEhi n +. nRMViji V "]' + i
M i +l. +li +{ v "h xIj' S +l Pi {V.
Z + n . {h +S {i +x n i . iS Eh +i
xi: |{i Z. i {f +vEhi E +. i +vEhS x
"SU|rl|hvEh' +.
ii Mii :- E n + +i E, Vx + i E +l x,
{h SU E E +E +lx i nS ={M Eii. V, {E, x, i, i,
<in n. + nS +l xn =i{z i . +{Eb nS +l E +
q xM, xCi Eh S x +{h xh Pi; i|h, SU n q
xCi EhnES +v P>x +lxh E, E, SU E Vl V n V
+lx {ii il i n iS +lx {, + nx E{ ii. + `Eh E
E + |x "MS +vEhi Mi + E ]S |h x {V. +h
10

]S i xMxCinES x +lE{x E {V; i SUn i E


{V, + xE Ef {V' + hi < E?
+ {{Ix ] i rxi =k ni E, hh x. ]x i
x + V n, +] {ii i S +ii + x; i ={n > Eii. E?
]S |hj +r + iS +l + i. ]SS |h E? V +l
|iI +xMi +i i. +M Eh i nlS ii ] + i hi x?
i M +S +Cix ii E |h xi x? + Eh h i i =k
+ E, E i SU +vCii +i :- V {Ix {Ebh, iS {h Eh,
M . BJt i SUx +Mi x n + i iS +lS xSi
xnES +v Eh M < ; {h V i SUS |h + i i
SUx { n, ix V +lx { +i. iS +lx Pi {Vi. + E
x i, nl +xl =i{z S. +l + BE, +h i{kx v
+l + nS; + P] S. hx + `Eh SU V +l Eii iS +l
|h x {V. V, SU, EE +l {E n {ii. +r +l x;
E i i hii. +h, n {j i hii; iS n +{h iSS
+lx Pi {Vi.
+vEhi V ii |i{ni E + inx +{{f Vi:jS i |x +
iS S E. xv Vi:j {Sii {{x |Si +. ii ix
vx {ES E i ; hx, S ni MS hV, ix ji
iSS { |h x {V. =nhl, n P. +{i "' n +; {h
"' +l i +{ |Sx Ri E` {bi x. M "' hV, GxikS
30 +S BE ] M, +l E + i E |h ? iS =k =Pb +.
Gxik, iS M iS x +{h {Si{x Pi +i; iSi 30
+S ] M OE i Krios , ]x i Aries' hii; +h OE
]x nS +l "' +. hx +{h i M OE nlS SE "' {.
{] +v S +. ix "' SE n BE n n +; i "G'
+ (VViE +. 1 . 8) S Ei xS V +{{n n +i, i iE
OE-]x nS =Pb =Pb {xi +i. "G' "G+' S Ei {i +
{] +. S M] <i -S nS +. +. |h {n E V ji
+Cii +i ii iS n V +{h Pi i ii E n x. Ci BES
S ES +i. i +{ j +v + {Vi, hV iS E
Eh Ei x.
|ii Vi:j n + i +nh E + S l S Z.
EiE >{S E J V xi + ]. Eh V hV
+vxE ES BE @S i ; +h +S Sx +j +Oh Ev xii. "+xP
11

P'i vi BE n =nh +. jx Ihx +{ +i x. xi


S ibEx +Gh E i j h, "J: iiM h S{
xMh ibE**' (+. 3.56) i Ph =i{z Z j-xO E E S i
S E M; i Ih Mi hi " Si E {b +; jJ
@S h jv +n Ev nh x.' "i E% EE%{x{i"
58(j @S SxS +xii.) +S +lS "=k Si'i Sx |rS +
- "@h {xtx Sl%xvi" |h {i VS hh <i +v
nhS V x. + hhx lbCi =k + :- +Eb BiE o]x S
Ex EhS V BE {ri xP + iS + Ex V +{ jS
lx Ei + i +{ j|hS { +vE of i + ]i.
BiE +v x i j|h vi i + x; {h, i +v V i
+ i i P>x +{ jx E] +hi i + i Ei Ehi ? =], i
<]S +. +vxE SEiES o]x ji =h{h n ZS r < . +.
ni +x +nhi E S Sx l Z +i ]S BE q
+. iS {]Eh lbCi Ex +i PS +. i q . + Mi +
E, j, nx <i Ii +l {{ |{i vxi > Eii.
ii Vij nRM +, n v Eii, +h v +n +h x:
x i +; hx xi: |{i i E, Vi:j |{i-Ii x {h, {{
Ehi + {V. i E i lbCi nJ {V.
v Eh- +{ ntS BE J ] +, i vxi ` hJ +.
vS v +n +h x: vS vx V v iSi ix M]S +i E
+. jYx, ViYx +h +vYx. |Sx E{x iS {{ xE] vS
Yx +S {Vx i . +lni { { {bi. +. i{E jYx
+vYx n h v +|ii . {h, nt ViYx E Mx Z
+ i lbCi nJhJ +.
|l ViYx +n E ={EE + i {.
ik ii S + Sx +i E Vi +vx, + nI E E
Ei i Mi +. i{E E Sx l =ri Ei.
{xnvi**
xi |ijx xi**
O vxnx jx ix**
n +{h jx ix**
BE]E nIx**
In i nIxi* Mx {h nIx J Biiil** M .
12

nIn Ei lv EhEi ViYxS +Ei +. Cx r


i.
Z ViMhi. ViS V ni +. +E xIj +vx E
+E i, + {] xn ik hi +i. "EkE +Mxnvi* Biu
+MxxIj* iEkE&*" + Mx {f ] + E, +MxniE xIj +
xIj +vx EhS +Mxx xEx i hx MS {f Mii, hMxvk*
Avxi* {xMxnvi* {xx {ii* ........ & Ei Mi*
=k& MxMxnvi* SjMxnvi* +E ix*' <.
ik hi S, xi BE El n +. <xpx nx P>x + Ehi
xIj E, Ehi xIj iS {S x E, Ehi xIj {h V
, <in i{ i i +JEi n +. V` xIj +{x
b + +x <xpx , hx i xIj V`Px + x {b +.
+lni i + |ES =J {E +i. |h xIjS niiqS
=J {] +i. V M] xIjS iS {I, , @i, +x q VS
+.
M] iE i . iS i i ES E xi
+i. =nhl, ]< EhEi ix{ Vh Eh ji xPS =J
=tM{i +.
Gni E{i Vi |ES i . MiS + E
E{i Vi xi; iS +{h xi i ViE iVE Vi i xi.
{f i +{h Pi iiv MhiS +h nS +xi nS +RMi Vii
Ehi +. +h , O, OM <inES i nE Ei EhS vi
+{ jY { M.
+n Eh V +{ v + i Vi:jS ni Ehi |ES + i
+ixi I{x l nJx nhS |ix E. +i, i x: Ehi > Ei
E E i {.
+S Mi + E, EiE, Mi, Ej <in j, Vx xi:
{lv + Vhi i i {{ |{i vx > Eii; i M, nR M
Vi:j {lS BE vx +S {V, + +xx E i S SEh x
=Pb +. Vi:jS x|h Mx iS +vx +v{x Eh hV i BE
|ES i{SS ; i BE |ES {xS +. , O +h xIj S +RM
ii +. +h hx <-iV% +i. SS VMS Eh
xS +. O S +i +x ix {Si xn E ] |E
xx EhS +vE +. i{E hJ +; {h i v C
x. =Ci S +v =ri Ei. q i hi, "ii {E{i& i
13

i%{xVxiiin @iS Vi iVi* Ex |nli SxEv


& i S x& nnixEEhjCn{ &**' .V.; +.1,1. iS,
"EinxExxixM& k EVY S V YxJ iS nx n&J nxiV&**' .
V. +. 2*10. ix |z Ex PhS BE M Vi:j nJi, {h Eh? "{i x
Mi' hh, +l -nx { P>x Vx {x Sx nJh x. {]l
vn Eh- Vi {l o] h x +viYxS M {bh x. J
Vi&j E + i x iiS n- +vi ix Mi +.
i|h {i, v i |ES Vi BJn i {b E x, S E ]i. i
M hx l nhS Eh x. lbCi hM{iS Sxi MS hV
Vi:j hV E{{ p +. V pS { x h V>
Ei, {h E{J hS { Vh @iiS |{i Ex Pi {V.
(. . +. 2, 4) MM hii E, V xi ii V x x{O +i +
E +El ViS Mi Vhh- iE |x Sii (. . 2, 8). +
|ES ViS iE V V Ei x iS x i (+. 2, 7). Vi:jS
V ni: +li: {h Yx + i rS ` {V |l V i i V
{RCiv Vx Ei i {x Ei (+. 2, 14). |ES nY Vi xE|i
Vi x; {h, Ev |i` {i (+. 2,13). Eh{SE M S Mx V
nY{hS + +hi, i E S x. i nY x. {h xIjSE; i {{,
{RCinE V (+. 2, 16-17). ] Mi + E, "n]{x, n:JnE Sxi,
+M nx +h ix Pb n] E SpS xIj Z MS h E
+i Qx {ii' (+. 2*23). + |ES l V Vi:ji + i GGx
J- nY |{i Ehi YxS +vE |{i Ex nh l +S {V
i E x.
Vi:j +n x: nh E + i Vx hEi S
"ii' Ol + ShJ +. ii +nEE vx {E Mi
+iS. {h x: ii + E vx +i. =nhl - +v 105 v xIj{i Mi +. iS + Mi + E, i Eh { +l j
E{{i iV xIj{ > x i, +h {f E{ rx V i . i{f
Vx +S i vxf hS Vx i. + {x S lj Eix, {Vx M
E i i Vl {xVxS x + Mi{n |{i i .
x {i un vi|Eix*
E {V ii{n i j x VxV **16**
{\Sr iES +v 14 . 41 v ] + E, Mhi {v +h
UtExjx |Ei Z E Yx YiS x J nh + n +. il n

14

"hV' +xiIi iV OxIjvS' <iES E Si +l x Pi "Mi


nivS' + +l Ph Ei x.
Vi:jS {l{iq +hJ hJ +; {h i x i
Eh v +xSi + + ]i. Vx "nki' i Mi|h
nv E +viE ` |k Z j V {{ |{i
Ehi > Eii, iS, Vi:j "MS IS El:*' Ex nh l
+, <iES nJx nhS =q +, +h n + : {l|k ={M + j
xi i VJ +i ix i j E xi. E
BE {EE +nS vx EhEi + iS +i xi. +
+n ]E> xi. EiEn i nJ> +x +v:{i Ehi i +i. +
+v:{i{x Ih Ex {lEb Ex hx + iS +i +i;
hx + { V V Jh Ei i i iS +iS =q]E {ES +i.
o]x {i, VS "{\S{IE' E ViS BE {iE + V V>
x; {i, {lE o] `x iS +vx , + VS + + +S
+ ]i.
"{\S{IE' ViS BE MS {iE +. i M hV
|xVi. S "ii'i S BE +v +. {xi Ehb bx
|xS J EhS |E ii x. {f S {j xi E iEx Z
S ]EE ^=i{, x |xVi +. {f {S iExi
vS Yx +{h + ES{x E.
{h |xViji, |ii "{\S{IE'S V |E +, iS +xi
Z ni x. {S{I, iS +l, ] M {IS i M |E
iVEi xi. BE ij |E ni. +Mi|H "{\S{IE' xS BE |Eh |r
+. {h i JJ Ei |Sx + i Mi i x. V hii E, j
Exn|Ci +. "{\S{IE' x Vi i i x. |xViS |E
|Sx + E x; {h ii BE |ES ] + i E x. +vE hx
iS +x PS +. x Vi + M Ei x.
VS {iE |ix h hV BE +xSi . iS
EhEq + hS +vE x. Vi +x l V i E
S xx +. lCi Vx xx P + x |lx
Ex Jh li.
{h, +f ** 12, E 1876
xhj bE
M i. 27-7-1954
xi V b

15

** M&h**

nk& i{ x Hj &*
nkj%J{n& nnMx|&**1**
<
J
EvjiEVi&jSlx
EnH{S{IEtOh I{i Ii-

nrx

|i{kEl

{Sijiix nVYx{i Eli*


{S]JMli& i Vinxxn*
xi{i%IV nun vi*
SG qfxE Mx|k ]n&**2**
{S ih {E <i i +i { il u%v`xnx {Snx
{vlxx +i |E&* =H S Mi '+v`x il Ei' <in* u
{ln {Sixi%xi '& {l i`x' <ini&* u {S |h +i{vu * nH
Mi{V{n& '|hi iSUi i iv x Sxi' <i* u SInx {Sxi
'i j' <i i&* hn{Six{ 'BE% {Sv ii' <i i&* u |
{Sixkii {SvEh& Hx{xii * {S|hVMnnk <i {Sxki * nH
'SS{xi nnk SSk x* SS ii ixii S Mi' <iini{ki &*
u |Ehii{Si +i {Sii Vi&j |r* B {Siinx
xxli%{ i xS i* {Si %ji& ixix |hx nVYx{i
Yx{i {S]JMx xnx Vxn{ li& Eli* xx Vi&j tx
El nn Elnhi SnSi* +j JMnx O +{Mxi&* ij GiuhCSS
C* {i{jiSUiSS Sxpv C* Bxix {S JM O& {IixH&*
'{I | < n' <i i&* Bixx xv |lxh nE SG xni xi* x
Mi%i{i& & +I o +V Ih un{ + ii|iMMiE |MMiOGxi
SG Eh vi* il S i& '{S SG {ix iz{i xx * i xIi{i
& xn x i x&* un x iVV'in* u E {S JM {S |h <i
J* iS '=i{ki lx i S {Sv* +vi S |h Yixi' <i*
<& ixi in SG J* i%]JMli Mx |i* xx 'B
O v & &* YxYxS hh M ' <i iiuxElx |ni StiE
nxin|hx ii|il SnMx{ in* {j {{ iini&* Bix ExEi
E{Ei ui|k{ {lE o]Si vxi* x i{nix ] nnii
]n&* xxz |SUii izSUnx ntiEl ] nniH* B SiE{ n&JV x & il
x oi%i B x Hx] nnii B Sk{ vxnx |nx iB ] {jnv
tii* BinH Mb 'i& Ei Vxi& vxx& |x* ii% xJxxi n EE&' <i*
Mi S 'xOSU i k ' <i* u & <] x& nnii* B ll*
in{i** nGbi** 1 **
+l xnx hn x-

+EUbv& x & {RMJVfx EE >MZ i { &*


P]lB & ECE] + S`nh& |]{Iil&**3**
1

x & {Ih& +E& & +EUbv h& **1** {M <E& & JVbx
h& **2** EE =E& & MZi{ h& **3** ECE] B & P]l h&**4**
+E& & S`nh& **5** +j -nP C* B |]& |lI &
h {I |xE Yi&**3**
+l x iknxp-

& |E& ECE]EEE& {ib x Si{n**


xnVEE |h& EnI uV +t +tE**4**
ik, |E {nE +Mx S, & {Sn& ECE]EEh +li {RM
j* {ih& +xnhxIjh {Si Oli* x {RM Sxi Si{VVi&*
xnil& 1-6-11 +V& SEMxx E&* E |h& E
& nI nIhRM uV hh&* +tE tVinijH Bi]& x&
+t{I**3**
{RM iiE -

nIh x{EEEEnibSVvu{n**
pxnxlxEEvi{xEiS {RM&**5**
Vik, nIhnE x{& Ijh& E& {Snn& EEj& xECE] jh*
+ninb& {xnhxIjh S& ih& VSi v& jRM u{VVi& pil&
2-7-12 Spv lxEEExMxx iE& +{x& + J& E RM
nnijH& Bv& {RM&**4**
EE nGbix-

|iMbxviE{SIVM{HVivxnInxxi& EEE**
EPi xS J & {nnvGkxE{M i|]Eil&**6**
|iE {SnE bh& ihSin&* +Mxik viSxi E{SI
in{S xIjh Vil& 3-8-13 M Vi& { M H h& <V M& +xivx xvxMx
nIhRM nlx xH& x& Bixi <il&* EEE j +PnijH&
+xH%{ iE& nlvE x{Ihxi Sxi* Bv& EE {& xS
J +{ <i &* ix{M& lkx&* iSb& ECE]& {SUE{I S
iiEE{I +xv ili S**5**
ECE] nGbix-

inCliQV]{SIEEE*
{IVxiS lx Hxi& GE**
RM VEMS& uix *
nii{ nx{x& {`RME& ECE]&**7**
ik =nMnE l& {iin& +i& Ehh& +QV& ph&* ] {SI
V`n{SxIjh EE & x{M jh {IVi& VSxi lx j{ M
2

Hil& 4-9-14 G& M VE& i Mx MS ixE& ii{nij&


=nx& {`Mlx Bv& ECE]&**6**
Jh-

Jvl& |i%vESjiixuSUx] JE CxE**


nQ& xMP]{h {n*
x RM MiiJ**8**
J Jvl&, |i& +vESjiix& uSUx]&, JE CxE
nQ& xMP]{h&, {n, x M Mii&**8**
J +Eik vlx |i il& +vE& Eh& SjExi& xEE j
{MECE] j JE vx`n{SxIjh C& x{E& Sxi nQ& u{VVi&
MP] EEMx {hil& 5-10-15-30 {n xv& {n{xi +RM x x&
RM Mi iE& <xnijH& Bv& J &**7**
<i Yv& {i&**1**

ui%v&
+l xxv Ji* invx Mv-

{S{iEkRE JxSitEEV +t*


jvn nMV ilnxV nS] iui**
tM%{ o < iii oMt%xxi*
jEt R\hP%xj nP P{**1**
BEkRE& 1-2-3-4-5 {S{i& {SH& Jnt xME i* itl 0*
12*0 ECE]0* 24*0 x0 * 36*0 {M0 * 48*0 EE 1-0-0 (1) +nnMV
jn0*20*0 jn0 * 40*0 n0 1-0-0 <n nM (2) ilxIjMxV E*
jiln0 *20*0 jiln0 *40*0 iln 1-0-0 (3) E xS] Vx, {M
Mx, EE V, ECE] xp, h* ij jS]0 *20*0 jS]* 40*0
S] 1-0-0 <n S] (4) iEntRM{{* jR M0*20*0 jRM 0*40*0
RM 1-0-0 <n lx (5) B o oM < j ki i q]&* B
bC E* +t C{I n Eh j +Et h& +Et xi& R\hVi& Gh
xnx PYE& +xi Eh xi& nPY& & |Vx E|x**1**

BiiJM xx iz x*
& ix Vi {V& ni**2**
{]lx]{{t* <i v ui&**2**

ii%v&
+lxxv Ji* +xx iSUJh-

hMIxiVilxi& i inlni*
Vj V xh%x& *
ixxi j ilxj Mni**1**
|x& +En& +h& En + {nnE +RM Mx @I +xn* B +xiV&
{I hn nC{I iin Mx{I iin @I{I O&* BE& {I B Mi&*
iiiliiEE +xnMvxiV& {I O&* B u {Ih i& iv & &
inlni S* |nn Bxxi* BE& n{I +{& {I x i E{I
B uv inlni S* +x& {S Gh Vxtl* C n Eh j
* +xj Eh n C j +xl i* itl jqxx {SvH|l ] 6
P]{xi Vx* 12 {xi Mx* 18 P]{xi V* 24 P]{xi x* 30 P]{xi h*
B C n Eh j Yi* Eh n C j 6 {xi h* 12 P]{xi xp* 18 {xi
V* 24 {xi Mx* 30 P]{xi Vx* B Gh nxxxh |i Yi**1**
n +G Mv-

|E {SH i& iGSUx{RM*


EEi& J Oi <i Y {xS**
Sxp MEx iEE S {RM&*
x& EE S SxpEVi |MnxSS Eh**2**
{SH |E ii& <i& {Ih& Gi & xnG&* Spv&
{MnG&* M EEnG&* G ECE]nG&* x nG&* B C n Eh j Y*
+j jh* +{E i**1** hiE&**2** ={xp &**3** BEx{&**4** ii{E **5**
+l Eh n C j & ECE]nG&* v EEnG&* M {MnG&* G
xnG&* xSp nG&* {SH i& G&* uit Oi%Oi& G&* Eh
xSxpixi{i* +j jh* B V i**1** =xnix**2** <iEV* *3**
+xni**4** +iix**5** <ixxvii&**3**

Silv&
+l v Ji

VPx]{iVinvl|nMIrI{]Viinxi**
x]VMiIMnE{]tz{i i S
i |{iMi S{ S iJ l{V**1**
n Ml{* {Ih VxMx& n S* ij & {i V |r
+vE * P& vxnPi* x]{i& x]i&* V tinEnV&* +vni*
4

vxvxnr&* +l& ]l&* |n nVn|zi* +M Mi&* <I jnnx*


r& Er&* I vxzMbn&* ={& t{ pi&* Eh M * ]&
Eii* +l =Hnxn{i {] Szi S* il x]i +V& E& +Mx
ninMx* <i& |h I x& h Mn M & E{] E]En Vhh|M Bii
xi S* +l {i xpl i hl Vn i S* {xS &* Mi
Mxl |{i& niMx i il Vl iJ jJ M * l
+Pn& li* +{ Jb]S* +xj Vn Mxni**1**
+l Vxn xnxl Mv-

Citjxilix OEE x%x*


i M xij iiJi S EE%|V&**
hC V i <ilnMt*
hxi iEn i x E] <i ixi RMi**2**
-+j Vxn lG liS ExSi{]%E%t E Eii ij n {I
RH in ={] <i S* n MSUi in Mx* n V in li&* xpl
{]&* il Mfxp {i <i S* OEE& EE Oil&* +x
x{M x
xx&* i xEnOhkSb& ECE]& EEEiSb&
ECE]Shv <i&* M M |Vx SnYxl* xij l { +nil
j%{ S* x E 8 {M E 16 EE ih 40 ECE] r 60
+ir 75 iiJi J i& ECE]& +x j { Vi{i <i S*
EE v* x{M {|V <i* hC n {lE x{I |x{I
iiEE{I S jh uC{Ii E Vi j S* +xl {E* i
V* {I n in x Vx* j%{ x x{ v|* +lSUj
E]iHnH {hnE* B Mxn{* {j|{i|x {I iiEE{I S n +xi
ECE] in ii|{i&* x E]& |x il EESiix x* <i {Mx ixi&
vx`xni{iiiixM{jV{{EnxhxMxhx`xi& ix
S&* RMi Vx ix j{x{ERM {IuS**2**
rEn vYx nGxi-

v v n i Sp{ xxRM*
Vl x V V%xi{i%i x&**
H i%{zjnr{%{ |i pVMiil**3**
- {SUE{I +{I S n i {{ j in v r nn v&* i
{ SzxRM&* {SUE{I xSki{V&* +{I xSSUj{V&* Vnl|x V
Vxl ` JM EE VvEnl S* B V%{* +xi{i& hx&
VnxS* +xjnr|x H Vxl i `j Vx S JM i
rS* { V |J* |x i Mx S JM ` i iurS**3**

SYx nGxi-

SqMvxVViln S*
xpi%{iiMipi{ x**
%x x S{ ESUi n%r&E{n VJMk{i ini**4**
S|x iiEEi vinvx nxn & VViln SViln
S* xph +{i {l nk Sn i Mi x] S n p iui{ x * +x
VxMxV x {Ih i S&* S{ Q* n% ESUi& |ix&*
Vr|x VJMi iiE {M ` i E{ibMn Vr&* ink{i EE
iiEE i{ =n& ECE] i&**4**
]Yx Jh-

& {M n v%x{E u]V ibi&**


xh i {M xVnxMi jJiSi{ur& nuVx{il Ei**5**
-|x & xMi& `& {M n Sxpv j in%E%{ u]&*
{x& E u]i E S* V |x EE ibixS* jJ|x |x
iSb {M xVnxMi i xh jJk M * +i& + {I
MnSi{nr&* hIj{I ilnnx YMnrS S**5**
nYx x-

x{in|in& Gi&*
VxiV{& **
xiShJ& Mb MPiii xi ri**6**
|x iiEE x xEihn|Mi& {b* {M {i ni& {b* EE
nEi{b* ECE] |vM&* i|inn i& ii{i xEi|Mn & i&
Sb{`tx`x* {in hVVx* nn pE n{Vn* nn ikiE{EHV{
hxnV{ * |in nx* i xhn* nH '|in |Ei
xhv&* |ir j{hbJ hi{h S' <i* B n & V&* +j Ji
Vxtl lG x{jnn <i* vxn r |x x Mvr&* {M Er&* EE
ShEr&* ECE] r&* r&* B Pi S* x Mbr&* {M
Mr&* EE vr& ECE] <Ir& ir&**6**
{x& x-

i { H BiHI|xhES**
x]t EEEE t jix& ]n i ini**7**
-xn& i{HEPi* iEhn* i E{* I nE*
|x {{En* >h En B GSUxn r&* +t x{M xx EE
6

nxx ji =&E +x& ECE] in i Mxn <]n xi* <in&


v{il&**7**
<i vSil&**

{S%v&
+l EYxv&* i& EYxn{SU x{ xni nGbix-

Gi JMiJPJ +n i(V)x*
Jili& Sn S ni&**
lo ij S v
]] JMi|Miit ni**1**
Gi nGi ii|E nGi{I ii|EE{I Sxv
`iuVVMi& JM n +PJ PnE {n * B Gii& +n S*
+l Vi * * Vx VxE Jili& J +EbSGHx{I
+VxEE{I +xSU S* xx%j iz O* +l
|inE ni&* VxExiE| iiEE{Ii S* Vxx Vxl
Snz{xi&* Mx |&* V Mnni& xp % nMS* h
xxiEE& np{biS* B |n v * ]]n S iiEEvn{Ih&
j j uS it {jnE{ {Hn ni**1**

tVin]jV{{ JM*
|xHn ntiji MxM&***2**
+l {Sx** {I{Sxj n@& Mj Un& {ini - V
nH& EE {Sxl V{ xM&** $- {i {S{Ih { S S
i n i n ** { V{i |x EVV{i xnGh tVinjj V{i |x
C ni**
+l vnh** M 15 M EMx P06{030 {nCl& |]
vx {x {SUi* +t nkVi{h El ii* |xtI +E& +i& x{I C n
Gh ui {I {M& +xS Gh x 6*56 {M 5*48 +xv
x i Mxl j ii* +iB ]zVxi x{E {hik n* <i
{S{IEOl nxniSi Ei]Evx {i** |nxx MxUnk&
$iii**
x& xM&
{M&
0*36
0*48
ji 040
ji 040
1*0
j 040
I
1*0
jI 040
.. 040
.. 040
2-40-2
M 3-20
.nx 40*3
nx 1-0
.S. 20*4
7

.S. 040
M 1*0
jn. 20

jM 0*40*5
jn. 40*6

+l vnh*
E 1804 M 15 M EMx P06{030 {nCl& |] vx {x
{SUi* +t nkVi{h El ii* |xtI +E& +i& x{I* C n Gh
ui {I {M& +xS Gh x 6*56 {M 5*48 +xv x *
i Mxl j ii* +iB ]zVxi x{E {h <ik n*
={iEi {lCEh*
x{Ih&
1. |l xME 0*36 x E +E*
2. {J i |x& Ei& +i& E xnE* ii ui nM x E
+E*
3-1 |xil& {h j{Iil& +i& il 0*40 x E +E*
3-2 |x&, Ex{I& +i& 1*0 x E +E*
3-3 |xI M in{ E xIj +i& xIj 1*0 x E +E*
3-4 |xM EJ ik j{Ih& +i& Mx 0*40
B Ei ii E 3*20
4. |xE |xEi ={]& +i& j{IEES] 0*20
5. vx {x x |x&, ii M +i +i& lx {S 1*0x E +E
6. x{ EEo]& +i& ` oM
B Ei b 6*36
{M{Ih&
1. xME |l 0*40
2. {J& |x&, jx{InE +i ui nM 0*40
3-1. |x& {h, j{Iil& +i& il 0*40
3-2 |x&, & jx{I& +i& 0*40
3-3 |xI M, ii jx{IxIj +i& xIj 0*40
3-4 EJ |xM, in{ jM +i& Mx 0*40
B Ei E
2*40
4. |] ={]&, +& jEES] in Sil S]Y 0*20
5.=kM {x x |x& ixjxM +i& {S lx 0*40
6. {M{ jECE]o]& ` nM 0*40
B Ei b
5*40
<i {S{IEOl nxniSi Ei]Evx {i**
|nxx MxUnk& $iii**

b Efh ={M E]E


(. J { Mb, xb VEbx)

{M

EE

ECE]

(1) xME

0* 36

0* 48

1* 0

0* 24

0* 12

(2) nE

nIh

{S

=k

+Mx

x@i

<x

(3) E

xn

Ci

{h

il

1* 6* 11

2* 7* 12

3* 8* 13

4* 9* 14

5* 10* 15

G.

x.

v.

1* 2* 3

7* 8* 9

13* 14

18* 19

23* 24

4* 5* 6

10* 11

15* 16

20* 21

25* 26

12

17

22

27

, ,

lx,

SE

EE, Ex vx

S]

Vx

Mx

xp

(4) lx

J.

{`M

xS JS M

(5) o]

EES

ECE]S

xS

{MS

0* 20

0* 40

0* 40

0* 40

0* 40

+ E U b

J V f x

= > M Z

B B P ]

+ + S `

< <

i {

xIj

Mx

+I

23

EE

EE

ECE]
j

x,

{M

ECE]

ECE]

EE

{M, x x

EE

0* 20

ECE]

{M

{M

0* 40
0* 60

xIj0

x 6

{M 6

EE 5

ECE] 5

123

789

13 14

18 19

23 24

456

10 11

15 16

20 21

25 26

12

17

22

27

ik

{l

+{

iV

+E

il

xn

Ci

{h

Mx

. . .

. E. E. v. .

. i.

. E.

|h

+{x

=nx

tV0

n0

+v0

ii{0

<x0

{.

j0

{0

j0

x{.

Ij

Ei

{i

Ci

Eh

Sj

Si

vi

0 V0

vi

Vi

Si{n

u{n

Mn

{I

u{n

ix

{`

xv:

24

+M

nIh

nIh

. +v

G0 v

Vx

{x

n]

Jn

S:

11

Vx

{Mb

ih

+ir

+l

+{|V

|V

0 |0

0 |0

vx

Mv

in

ShE

Mb

vi

ix

iE

Sj

>h

xi

nx

=:E

nx

{M.

..E.

{.

E. {M.

EE E.

EE

E.{..

E. .

. E.

0* 36

0* 48

1* 0

0* 24

0* 12

li

Vx

Mx

xp

VxnE]E
Vx

Mx

xp

{I

nx

+x

Vx

]z

{Cz

Vb

{i

+P

xx

nI

25

+v

xx

Pi

{`

EI

+v:

+i:

S-M

nV.M

{M

+.

M. .

+M

nP.

xv

ix

E{

+v

|{i

+Mi

||

E]|.

+|{i

+M.

Q.

{x.

Px

E`

Gb

E]

{V

n:J

li:

+.

Mx

=ilx

xp. .

{b

|M

{i{.

n{.

n{.

|i{b

. .

n{V

V{

nx
xh .
{

v{

{M

EE

ECE]

+ +

< <

= >

B B

+ +

EUb

Vf

MZi

P]l

S`n

{J

26

b Efh ={M E]E


(. J { Mb, xb VEbx)

{M

EE

ECE]

(1) xME

0* 36

0* 48

1* 0

0* 24

0* 12

(2) nE

nIh

{S

=k

+Mx

x@i

<x

(3) E

xn

Ci

{h

il

1* 6* 11

2* 7* 12

3* 8* 13

4* 9* 14

5* 10* 15

G.

x.

v.

1* 2* 3

7* 8* 9

13* 14

18* 19

23* 24

4* 5* 6

10* 11

15* 16

20* 21

25* 26

12

17

22

27

, ,

lx,

SE

EE, Ex vx

S]

Vx

Mx

xp

(4) lx

J.

{`M

xS JS M

(5) o]

EES

ECE]S

xS

{MS

0* 20

0* 40

0* 40

0* 40

0* 40

+ E U b

J V f x

= > M Z

B B P ]

+ + S `

< <

i {

xIj

Mx

+I

23

EE

EE

ECE]
j

x,

{M

ECE]

ECE]

EE

{M, x x

EE

0* 20

ECE]

{M

{M

0* 40
0* 60

xIj0

x 6

{M 6

EE 5

ECE] 5

123

789

13 14

18 19

23 24

456

10 11

15 16

20 21

25 26

12

17

22

27

ik

{l

+{

iV

+E

il

xn

Ci

{h

Mx

. . .

. E. E. v. .

. i.

. E.

|h

+{x

=nx

tV0

n0

+v0

ii{0

<x0

{.

j0

{0

j0

x{.

Ij

Ei

{i

Ci

Eh

Sj

Si

vi

0 V0

vi

Vi

Si{n

u{n

Mn

{I

u{n

ix

{`

xv:

24

+M

nIh

nIh

. +v

G0 v

Vx

{x

n]

Jn

S:

11

Vx

{Mb

ih

+ir

+l

+{|V

|V

0 |0

0 |0

vx

Mv

in

ShE

Mb

vi

ix

iE

Sj

>h

xi

nx

=:E

nx

{M.

..E.

{.

E. {M.

EE E.

EE

E.{..

E. .

. E.

0* 36

0* 48

1* 0

0* 24

0* 12

li

Vx

Mx

xp

VxnE]E
Vx

Mx

xp

{I

nx

+x

Vx

]z

{Cz

Vb

{i

+P

xx

nI

25

+v

xx

Pi

{`

EI

+v:

+i:

S-M

nV.M

{M

+.

M. .

+M

nP.

xv

ix

E{

+v

|{i

+Mi

||

E]|.

+|{i

+M.

Q.

{x.

Px

E`

Gb

E]

{V

n:J

li:

+.

Mx

=ilx

xp. .

{b

|M

{i{.

n{.

n{.

|i{b

. .

n{V

V{

nx
xh .
{

v{

{M

EE

ECE]

+ +

< <

= >

B B

+ +

EUb

Vf

MZi

P]l

S`n

{J

26

** {S{IEi|:**
EvjiE Vi:jS S Eh +l +
nrS Ex iS Jx Yx hx Enx Mi
{S{IE |xtS O Ex I{i: h Eii :-

nk& i%{ x Hj &*


nkj%J{n& nnMx|&**1**
+x :- x H +j i{ nk& & Mx |& nkj&
+J{n& & n +i**1**
+l :- +j @ xS +{ Ci E +i ix n
i | Mx nkj |ES +{k{x xi iS Ih
Ei .**1**

{Sijiix nVYx{i Eli*


{S]JMli& i Vinxxn*
xi{iIV nun vi*
SG qfxE Mx|k ]n&**2**
+x :- {Sijiix nnYx{i Vinxxnn i
{S]JMli& Eli* x +i{iI +V qfxE nun
SG vi & ]n& Mx i |i***2**
+l :- {Si +j{j V nkj iS |hx {S +` {IS
li Yx|{iEi +h VijkS x +xn nh
+ Mi. Vx =h x, +i Vxn, Vh x h ,
un{ +S , +i P^ xx Ci + SG vh E +,
V +{ Cix <] ni i nk| OlS Elxx i] .
{Si nS +l x xx |Ex Ex nJ +.
(1).{S hV ih +l {E +, +i hV { VS i
BE +l, (2).+l S ={vS V {S lx +i iS +i
27

hV |E. {S lx Mii Mi +i - ""+v`x il Ei Eh


S {lMv* vS {lCS] n Sj {S'' (18 +.) +l (3).{l
+n {SiS +i hV +i "": {l i`x'' <in iSx
+. (4).+l {S|h VS +i hV ={vu + +. Eh
Mx ESx ] + : ""|hi ii i i
iv x Sxi'' <i (5).+l SI <in {S <xpS +i.
i + i + : ""j j'' <i. (6).{Sxi
{Sni{ i + i : ""BE% {Sv Vi:'' <i (7).+l
+k hV Ji i +i; |E {Six V J>x ]Ei i.
(8).+l +{xi hV x ni i +i; {S +vEhx +{
Cix |{i Ex ni i +i; {S +vEhx +{ Cix |{i
Ex ni i. (9).+l {S |hx VMi Si i. (10).+l {S
x ""+k'' hV Ji i. +i nS V i{k +i{i
+i, i BE `Eh n +i. i E h|h :
""SS{xi nnk SSk x** SS xii ix%ii S
Mi'' <i. + |E +inS i{k Mi +. (11).+l |ii
Ol Vij S +. jv {Si M |r +.
hx inxv x {Si VS +i + i {Si + O
Ei i. + |E {Si M nS {E MM +l > Eii.
il{ i < ix iS Sx l E x.
Vij tx +S. i {h ii i +hhEi n
+ |ii |Eh +nh E ? + E E iS xEh Mii.
l JM nx O V. iv +h M nx O JS
G +h BES hS + BE{ Vi. Sp +h v {i{j
+x JS +i hx BE{ Vi. |h i O {I ix
{S {IS {x Mi +i. Eh i hi ""{I | <
n:'' (n { I| +i.) xi +hx |lxS x nE SGS
xn E +, i h|h :- V Mix =h x +h Vxn +
28

+I VS + { + + +h Vv {SEb OS Mi
+ + SG ShEi vh E +. iS |h +:""{S SG {ix iz{i xx * i xIi{i :
xn x i x:* un x iVVin** +l Ev
{S|h S {S {I + J E. iS |h :'=i{ki lx i S {Sv* +vi S |h Yixi'
<i* <& ix' iS +v n{ SGS Jx E.
+` + i JMliS Mx Mx |z . 'B O
v & &* YxYxS hh M <ih' MnS J
n +. + |ES Mx JMlix E i] < , E S
=k + :- ""iE nx VV nn i* k{ Exi
iiE n{h'' <in SxS +v hi i E Ehi E
MiS |il i {h E i i Jjx i] i . iS
+v ""{j {{ i Ci |SUi* in Ci{ix
|iix&'' hEx ES xEk, +h E ={E EhEi
ui |k + i iSi {lE o], nx M]S Sx E
+.
i: =i{nx E x <] ni i ]n. l E Eii ""+z |SU'' + i +. iS +v hi i E < +z
+h j ni. i ] ni + E h ? S =k +. + +l
E VMi Eh n:J +i E x +h i i nx i x.
hx + +l x Ei M +l E {V i h|h :- "x' hV
+{ Cix <] ni i ]n + +l E. + Eh h i
i x. Eh i Ci + i { M |n Ei +
x +. hx "]n' +x i-x b {V. ""
<] {jnv tii*'' hV +{ <] + {jnES v V x]
Ei i. q Mb {hi Sx +. ""i& Ei Vxi& vxx&
|x* ii% xJxxi n EE&'' iS Mii ] +.
""xOSU i k '' +l "":'' hV iSS
29

+ + rx h + Ix <] hV I ni i ]n, +l
""Yx ii i'' Sx|h Ci +ii i <{ +ii.
ix <] hV nCi{ J ni i ]n. |h M i +l
V. iS ix lS { Ei.
+i x M {IS h <in x ki Mii :

+EUbv& x & {RM JVfx EE >MZ i{ &*


P]lB & ECE] +
S`nh& |]{Ii l&**3**
+x :- x & +EUbv&, {M & <JVfx&, EE > MZ i&
{ &, ECE] P]l& B&, + S`nh& |]{Ii l&
&**3**
]E :- x & {Ih& +E& & +EUbv h&**1** {M
<E& & JVbx h&**2** EE =E& & MZi{ h&**3**
ECE] B & P]l h&**4** +E& &
S`nh&**5** +j -nP C* B |]& |lI &
h {I |xE Yi&**3**
+l :-

1. x {IS + + +i. E, U, b, v, +h iS h +i.


2. {M {IS <, < +x J, V, f, x, +h h +i.
3. EE{IS =, > +x M, Z, i, , { +h h +i.
4. ECE] {IS B, B +x P, ], l, , +h h +i.
5. {IS +, + +x S, `, n, , +h h +i.
|x Eh-S { +Ix |x{I Eh |h V.
x

+ +

E U b v
30

{M

< <

J V f x

EE

= >

M Z i {

ECE]

B B

P ] l

+ +

S ` n

xn {IS ik <in <p ki Mii -

& |E& ECE]EEE& {ib x Si{n**


xnVEE |h& EnI uV +t +tE**4**
+x :- E|h** 4**
+l :- x {IS ik, { +Mx n, (5
S) +l, {M {I {I j, EE {I ECE] {I
j. { M; +x, h, EkE, h, M +p xIj;
{M {I, i Si; Si{n Vi; |i{n, ` BEn
il; , SE ; nJh E; M
; |h ; M +; nIh V +M; h h;
tVi |{t j; <inx ] + { x {I +.
+i {M {IS h <in ikx Mii.-

nIh x{EEEEnibSVvu{n**
pxnxlxEEvi{xEiS {RM& **5**
+l :- 2 {M {IS {h ik; nIh x@i n; Ij
h; E (5-15 ) +l; x{I, ECE] {I {I j;
EE{I j; {x, {, + , P, { =k xIj;
M; V Si; j M; u{n Vi; ui {i un il;
Sp v ; lx, EE Ex Mx; i (M li nJh)
31

E; J +; b V +M; 'n x !' j +{x


+ {M{IS Mh Mi +i.
EE{IS Mh nGbi kx Mii -

|iMb xviE{SIV M{-


HVivxnInxxi& EEE**
EPi xS J & {nnvGkxE{M i|]Eil&**6**
+x
:|iE
],
xviE{S{I,
V,
M{ H VivxnInxxi& , EEE , E&, +Pi&, , xS
J, Gi {nnv ix{M& (x&) & |{]Eil&
**6**
+l :- 3 EE{IS {S n, h ih (1640) +l; +Mx ik; vi Si; i, Sj, i, J
+xv xIj, ii, +] jn il; M x Vi, {
M, M; M ; vx x Mx; nIh V +M; n
+; x ; {I j; E; '+P ' j;
+ |ES EE{I x +i. {I E x; x, {M
ECE] {I { { {]x Gx +vE x.
|x Sh +h |x S E, S {Iv V +vE
x + iS +l|h M.** 6**
]{ :- {I x x.
ECE] {IS Mh nGbix Mii.

inCliQV]{SIEEE *
{IVxiS lx Hxi& GE**
RM VEMS& uix *
nii{ nx{x& {`RME& ECE]& **7**
32

+x :- ECE]& inCliQV ] {SIEEE ,


{IVxiS, lx, Hxi& GE , M, VE, OS&
+ & ixE& nii{, nx{x&, {`M E& ECE]&**7**
+l :- 4 ECE] {IS ik +. =k <x n, r
(41-70 ) +l; E M; p h; V`, , {f,
=kf h xIj; x{I {M{I {I j; EE{I
j; {I Vi; V Si; { j M; Sil, x
Sin il; G ; b V +M; i Mx;
Mv S; |iS li nJh E; 'ii{ n' j;
=nx ; {`M + +.
{IS Mh Jhkx Mii.

Jvl& |i%vESjiixuSUx] JE CxE **


nQ& xMP]{h {n*
x RM MiiJ**8**
+x :- J Jvl&, |i& +vESjiix& uSUx]&,
JE CxE nQ& xMP]{h&, {n, x
M Mii&**8**
+l :- {IS +E ik +. S vM +;
h +l; E h; SjSj Ei; {M {I ECE]{I
j; x {I EE {I j; vx`, iiE, {p{n,
=kp{n i xIj; x{ E M; x ; Si;
u{n Vi; E E Mx, {S, n, {h +
il, xS JS M E]; x ; b V +M; M
li nJh E; '<x: tx' j.** 8**
|h Yv {i Z.
33

+v n
+l xxv Ji* invx Mv{S{iEkRE JxSitEEV +t*
jvn nMV ilnxV nS] iui**
tM%{ o < iii oMt%xxi*
jEt R\hP%xj nP P{**9**
+x: :- {S{iEkE & +t JxSitEEV&, 1 jv
+n nMV () 2 jv ilnxV (EE) 3 iui S] () 4
tM%{ B () 5 < i ii oE o& () 6 +t
(C{I) +x, +i (Eh{I) j R\h& P&, +xj P{
nP&**9**
+l :- 1, 2, 3, 4, 5 +Ebx 5 x M +h V ME
< , i |hi ECE], x, {M +h EE S +xGx
xME +i. +v {I, j, {I +h i: S nM +xGx
1*3. jS ilnS 2*3, +h 1 + +i. il, , xIj, Mx
Sx E Pii. jS il, , xIj MxS E 1*3.
jS ilnS 2*3 +h i:S ilnS {h. iS
S` +S V, +h iv o] |hS V.
iS +M |hS V. {h i o] |h +{ MS
i- {I +i. C{Iv n +h Eh{Iv j '+'{xS
5 +h \, R h bx E {x {i Vx P Ci Gx
xn{IS +ii. +h <i v {x {iS Vx nPCi
+ii.

BiiJM xx iz x*
& ix \Vi {V& ni**10**
]{ :- {]lx]{{t* <i v ui&**2**
34

+x :- Bii JM xx ii x x (+i&) & ix


\Vi {V& SS i**10**
+l :- xn{IS <SUx |{i h xx|ES x
{IS vx +. Ei V |xk |xMi S S Ex
M, i Ev {V > x Y < . E +x]{ kS
+**1**

35

+v i
+xx
+ E +h i Jh kx Mii.
+lxxv Ji* +xx iSUJh-

hMIxiVilxi& i inlni*
Vj V xh%x& *
ixxi j ilxj Mni**11**
+x:- hMIxiVilxi& & & i
inlni (S) i +x +i j S +x& V& j V
xh Mni* +xj <il Mni**11**
+l :- { +l h Sx |x{I ` + Mi
+. {i E Ehx V E h S Yx Z x i nC{I
P. EnSi nS V E Yx Z x i Mx{I P. {h
iS + i xIj {I P>x |x{I xSi E.
inxi iiEE ilS {I P. |h V nx {I r Z,
i nP S { Mi i|h xMn {x ii V x
{I + iS +lx M + |nkx Mi +.
nxxS 5 M E. C {Iv n Eh {Iv j
{ {Si Vxl, n- {Si Mxl, i- {Si
Vl Sl {Si xpl {S {Si hl +
+xG x, {M, E, Eb {IS +l +ii.
|h nxxxv x V S V {IS +l Vhx i i
+l|h M ** 11**

36

C {Ii nS Eh {Ii Eh {Ii nS C {Ii


jS +l
jS +l
P. 0 i 6 {i Vx
P. 0 i 6 {i h
P. 6 i 12 {i j
P. 6 i 12 {i x
P. 12 i 18 {i V
P. 12 i 18 {i V
P. 18 i 24 {i x
P. 18 i 24 {i j
P. 24 i 30 {i h
P. 24 i 30 {i Vx
n +G Mv -

|E {SH i& iGSUx{RM*


EEi& J Oi <i Y {xS**
Sxp MEx iEE S {RM&*
x& EE S SxpEVi |MnxSS Eh**2**
+x :- {SH |E , ii& <i& Gi () i (Gi) x{M,
EE&, i&, J (S) {x& <i B Y Sp MEx (C n Eh
j S) xnG& Y& (Eh n C j S) i&, EE&, MEx
Sp {M& EE S Eh SpEk +xi |Mi**12**

<ixxvii&**3**
+l :- {S Ei {IS vh +l Mi +i.
{i iS xv x +xv x G Mi x. i G l
Mii. nxxS {SS {x: 5 M E, +h iv S
+xv x GGx {IS li Vh.
x{x, {M{x M x{x, v
{M{x, M E{x, G ECE]{x x
{x | C{Ii nS Eh{Ii jS +. x, {M,
EE ECE] +h + {IS G +. Ei | V {I +
37

iS {f {I Gx V. Eh {Ii nS C {Ii jS
M ECE]{x, v E{x, M {M{x,
G x{x +h x {x | i ** 12**

38

+v Sl
+l v Ji

VPx]{iVin vl|nM IrI{]V iinxi**


x]VMiIMnE{]tz{i i S
i |{iMi S{ S iJ l{V**13**
+x :- Vi& Vvx]{iVinvl |n-
MIrI{]& (i) inxi x]VMiIMnE{]t x
(i) {i i S i Mi |{i&* V iJ l +{ S**13**
+l :- V x {Ix MS i {I V Vxli
E Mxli + i {k, V E +vE vxnES Pi
(M<), x] Z iS , S + ni E Ei V,
+ +vx Mh h, vxvxr h , + E +lS
|{i, +vx, E +vE-S +l nS |n, =i{z Z
M S x, n + {i{jnES ], i Pi E r h ,
EMi x +l i x Cii, Mi +l i =n lS
M S i, JS n h E ME E h , iE Ex +xn
nh ] h , + i . Sx +x |ES |x +x V
Vxli E Mxli {I +, i |{i h x. ,
x] i, E, n n + h, Oi Mx, x, M S =i{k,
E{] E, Vh, h, h xi. |h Vxli E
Mxli + {IS +. i {I V ili E xpli
+ i {kn {i i.
nn +S hv |x +x {I Mxli + i
j i E iS i E < Ii ` .

39

V Vli {I +i, i M, jJ vxn {nlS


n l h E` E` {Vx] < +h <i {kn
Mxli |h Vli Vh.
+l Vxn xnxl MvVxn xn {IS +l Mv kx Mii.

Citjxilix OEE x%x*


i M xij iiJi S EE%|V&**
hC V i <ilnMt*
hxi iEn i x E] <i ixi RMi**2**
+x :- +j Cit +xilix&, OEE& i& M,
+x x, xij, iiJi, +OV& EE& hC i
V, <il +i, B Mn >, hi iEn i& E]& x <i
ixi& +i RM**2**
+l :- +E Ol E Ei + ? + |x +i {I
Vxli + i +, Mxli + i i +,
Vli + i +vE +, xli + i E
Mn +. +h i {I ili + i i Ml xpJi
Mx + + V.
EE{I Mi, Eb Pi x, {M +h {I x
+hi ii. S ={M SnES YxEi +.
S Eh- {S jS nES Yx, SqS |x
+ Z +, i El x 8 {M Z +
i E +l +x 16, EE {IS + |x +i ih
+l +x x 40, ECE] |x + i +irl
60 +h S + |xE + i +irl, 75
+i. E ECE] {IS + + i iE {jCi +i.
EE{IS + + iE ii x. x +{ +h {M
40

+{ |V +, x{I, {I iiEE{I ix BES {I


+i +l iP{E Ehi nx {I BE +i i iE
Ei +l Vii +. S Eh j + i i
h M +i.
VxE |x + i iiEE {I x {I BES
+ Vx iiEE {I x {IS j +
` +n{E ]z |{i < . {i iS =] hV iiEE
{I x {IS j + i E] iCi {nlCi +h {h
n nE + +z . |h Mxq |x +i Vh.
iivx |x + i {I iiEE {I nx BES
+x i ECE] E +i i iiS |{i < . V EE{I
+ i ii h x i {M E x {I +i i
+nii, i, ixM{jV{, {Enx, h, xM,
xh <in vx`x{Y E ii < + V. Mh
M E M < + |x E iiEE {IS Mx
Vh**14**
rEn vYx nGxir E <inEv V E +{V M< i nGi kx
Mii.

v& n v i Sp{ xxRM*


Vl x V V%xi{i%i x&**
H i%{zjnr {% { |i pVMiil**15**
+x :- n i (i) v v& (i) { Si xxM&
(i) V (|x) x V Vl& +i{ii x&* H
i%{ +zjnr&* { |i VMi& il
(S)**15**
41

+l :- rE E i]v |x + x {I
iiE{I V {{S j +i i ibVb >x v < i
{I V {{S j +i i iiEE {IS xMn b {x
ii x {IS E +i {IS {V +h +{IS
E +i j{IS {V < .
Vv |x + x {I Vxli +l Vli
+ i V i E{i S i {I xli +l hli
+ i V +{ < . Mxli i {I + i +{ h S
+ + V.
+zjv |x +i ` {I Vxli + E ji
+ i +zjS |{i <.
{v |x + i ` {I Vli +i
| |x + ` {I Mxli +i +xG {
SM S | JEE < + V.
SYx nGxi%%S Eh { + E j + iS Ei + M
xnGi kx Mii.

SqMvxVViln S*
xpi %{iiMipi{ x**
%x x S{ ESUi n%r&E{n VJMk{i ini**16**
+x:- S (|x) +i nMvxVViln S* xpxi
+{iiMipi +{ x* +x x S{ & n + ESUi,
VJMi E{n +r& ink{i**16**
+l :- Sv |x + iiEEx n, vinvx,
E, SS Vi SS +l {.
42

{` n p, Sx { ] i v
|x +i iiE {I V xpli E hli + i i i
iS |{iqx ir x V i {I Vxli,
Mxli E Vli + i i i i Q |{i i , +h
x {I V n {IS +v + i ` nE E
|ixx i + V.
Mi {hvx |x + i iiEE {I {M +x i
` +i i ii { {h . iiEE EE{I
+ =hi =x i +h ECE] + {E ] .
]Yx Jh%%]S Yx, E] M J M Jh kx Mii.

& {M n v%x{E u]V ibi&**


xh i {M xVnxMi jJiSi{ur& nuVx{il Ei**17**
+x :- v n + & {M& (i) +E +{
u]&* V ibi & S* xVnxMi i {M S xh jJ*
+i& Si{nr& S* xVx{i il Ei i**17**
+l :- |x ]v + i i {M {I ` +x
i +h ji + |x Sp +l v E +, i
{VxS E xi =k ] < . + V + i {VxES M
+i SM ] < x M xES.
|xS {I E +x i x + i VS SESE] <
+h vxS x < .
jJ qS |x + i ECE] E {M {IS
iiE +x |x E iS {IS + i j{x J
43

+h S M + + V, +S M {vS +
{ {E i + Vh, V h +l Ij h V {IS
+i, i {IS iiE +i i ilj {hEE E Pbi.
n Yx x- ii x h Ehi n iS { E
M x kx Mii.

x{in|in& Gi&*
VxiV{& **
xiShJ& Mb MPiii xi ri**18**
+x :- x{in|in & Gi VxiV{V&
&* xi& xiShJ (il) Mb& Mvii r
Bi**6**
+l :- iiE |xv iiE {I x +i +i Ei
xx Vhhn |M x {b; {M +i {iS Ix {b,
EE + i EniS x {b, ECE] + |vM {b
+ i i, |i, {SS <inE{x {b + + V.
Cix Ci > x J|{i + <SU + ix Vhh
n {l OY, Sb{` E. {iS IS i hEi
hVx E. EniS n h Ei CiS V{, pE,
{V {ii{` E, |vM ]h` ={iz Z M Ei
E{E Olv Mi vx E hxV{ E.
i-|in xhl nx, xh, {, j{br,
hi{h E, hV i n x i .
Ehi VS vx {E {E Ehi S f <
+ |x + iiE {I x +, i M, {M + i
J, EE + i , ECE] + i + i +bn
vx {E {Ei. iS iiE {I + i M, {M
44

+ i M, (nv, n ,Jxxi), EE + i v ECE] + i


E + i i, S r < **18**
{x& xinES r xn{IS E i x kx
Mii.

i { H BiHI|xhES*
x]t EEEE t jix& ]n i ini**19**
+x :- B& (Gi) i { H& Pi i
iHI|ihE& r& x]t, t EEEE +x& jxi (&),
in i ]n* *19**
+l :- Ehi viS f < qS |x + iiE {I
x + i i, {M + i {, EE + i x, Eb +
i i + i Jb S r <.
jS r |x +i iiE {I x + i iE
(Eix, Mh{] M ), {M + i E{, EE + i I-,
Eb + i |x-En + i >h-E S r < .
x {M {I jS +ii. E nx {I
nS - +ii. i Z{x 25 P]Exi-=:E ECE]
+i.

45

+v {S
+l EYxv Jii& EYxn{SU x{ xni nGbixVxES, |ES Gi|ES S
nGbi kx Mii.

Gi JMiJPJ +n i(V)x*
Jili& Sn S ni&**
lo ij S v
]] JMi|Miit ni**20**
<i .{.{. nxniSi {S{IE {i**
+x: :- Gxi JMi JPJ >, +n >, Vx Jili&
, ni& +n S >, v ]] lo
JMij >. |Mi it S ni**1**

+l :- n Gi V Mii, i S iiE, {I
+h Gi {I nx {IS xMn +hx VS
+vE + i {IS vh +l Ii P>x J, +M ,
M<, M< <in i i Giv M. GiS
|x v h +nE .
VEx ViE {S + i VxES
xIjShx +EbSGCi V xIjx < i xx x{I
` VxEx iiE- {I `. xi nx {Iix
V ` {I + i {Ix ViE {.
+nE -iVE-{h + i VxES {] <iE
{] V i i | Z + V. xi
|Ex {Ix v |{i h - S S
E. hV VxES E |ES {I V x +x
46

Vxli + i +z{h { |{i < . V i {I Mxli


+ i x {h Pb. V i {I Vli + i M<,
, , Pb <in { { |{i > x nn, xESE ` hS
B{i < i l]i n Vi. V {I xpli + i
` +, Jnb Mx < +h V i iiE- -{I
hli + i xx |ES M x x ji < . npx +Mn
MVx V<. + VxEx Ex rx {x
Vh. ]]vS S ES +, i iiEE {I V
i:S +i E jS +i +l jS +i +, i i|h
SS E.
iiJvx S iiE {Ix |h E.
** Mnnk**

47

Vous aimerez peut-être aussi