Vous êtes sur la page 1sur 47

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 1

RNI No. MAHBIL /2009/35527

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ


+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò
´É¹ÉÇ 6, +ÆEò 25] ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 [{ÉÞ¹`äö 93, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 37
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä
(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú)
´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò),
ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É
<iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäi ÉÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (OÉɽþEò MÉÉ­½ÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2020
Ê´ÉtÖiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003.
Gò¨ÉÉÆEò ¨ÉÊ´ÉÊxÉ+É/ʱÉMɱÉ/2020/336.— Ê´ÉtÖiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003 (2003 SÉÉ 36) ¨ÉvÉÒ±É Eò±É¨É 181 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É
(+É®ú) +ÉÊhÉ (BºÉ) ºÉ½þ Eò±É¨É 42 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (5) iÉä (7) xÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ iɺÉäSÉ ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ ªÉÉuùÉ®ä, ®úÉVªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉävÉÉ®úEòÉÆxÉÒ
OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉÉ­½þÉhªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÆSÉÉÆSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉÉ­½þÉhªÉÉSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ xÉ ZÉɱªÉÉºÉ +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆxÉÒ MÉÉ­½þÉhªÉÉÆSÉÉ
ÊxÉ{É]õÉ®úÉ Eò®úøhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´É {ÉrùùiÉ +ÉÊhÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉÆiÉÒ±É +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ´É ºÉ½þɪªÉ¦ÉÚiÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ Ê´É¶Énù
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉʶɴÉÉªÉ “¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (OÉɽþEò MÉÉ­½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ)
Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2006”±ÉÉ +ÊvÉGòʨÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +ɪÉÉäMÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ : –
|ÉEò®úhÉ - 1
ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ
1. ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É, |ÉÉ®Æú¦É ´É +lÉÇ ÊxÉζSÉiÉÒ
1.1 ªÉÉþ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÉ “¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (OÉɽþEò MÉÉ­½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ,
2020”, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
1.2 ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ɽäþiÉ.
1.3þ ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É iÉä VªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ iÉÉõ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
1.4 ªÉÉ Ê´ÉþÊxɪɨÉÉÆSÉÉ +lÉÇ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 181 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É JÉÆb÷ (x) +ÉÊhÉ JÉÆb÷ (za) JÉɱÉÒ
+ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ EÞòiÉÒSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ºÉÆʽþiÉä¶ÉÒ VÉÖ³ýhÉÉ®úÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--37--1 (1)
2 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉÒ +Éfø³ý±ªÉɺÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ


{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ EÞòiÉÒSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ºÉÆʽþiÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.
2. ´ªÉÉJªÉÉ
2.1 ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ´ÉäMɳýÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú -
(B) “+ÊvÉÊxɪɨɔ ¨½þhÉVÉä Ê´ÉtÖiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003 (2003 SÉÉ 36);

(¤ÉÒ) “+ɪÉÉäMÉ” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ;


(ºÉÒ) “iÉGòÉ®únùÉ®ú” ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(15) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
OÉɽþEò +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉʴɯûvnù iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ MÉÉ−½þÉhÉä ËEò´ÉÉ
+ʦɴÉänùxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ OÉɽþEòÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉiÉÉä;
(b÷Ò) “iÉGòÉ®ú” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ Ê´ÉVÉ {ÉÖ®ú´É`¬ÉSªÉÉ ºÉä´Éä¤ÉɤÉiÉ
+ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ªÉCiÉ Eò¯ûxÉ OÉɽþEòÉxÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉ´ÉänùxÉ.
(<) “MÉÉ−½þÉhÉä” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä {É®ú´ÉÉxÉÉ, EÆòjÉÉ]õ, Eò®úÉ®úÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ
{ÉÖ®ú´É`öÉ ºÉÆʽþiÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉMÉÇiÉ ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉävÉÉ®EòÉÆSªÉÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ ½þ¨ÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ
EòɨÉÊMÉ®úÒSÉÉ nùVÉÉÇ, º´É¯û{É, iÉÒ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉ, ªÉɨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉä¹É, +{ÉÚhÉÇiÉÉ,
jÉÖ]õÒ ËEò´ÉÉ +{ÉÖ®äú{ÉhÉÉ; VªÉÉiÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä Eò®úɴɪÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ªÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ xÉ ½þÉähªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ
MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä, VÉä ¨ÉÆSÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉJÉɱÉÒ ªÉäiÉä,
VɺÉä +ºÉä±É iɺÉä;

(B¡ò) “¨ÉÆSÉ” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 42 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (5)
´É ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä
+ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨ÉÆSÉ;

(VÉÒ) “Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{Éɱɔ ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 42 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (6) ´É ªÉÉ
Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú +ɪÉÉäMÉÉxÉä xÉä¨Éä±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ VªÉɺÉ, ¨ÉÆSÉÉxÉä
iªÉÉSªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ xÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³ýä ¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ OÉɽþEò +ʦɴÉänùxÉ
ºÉÉnù®ú Eò¯û ¶ÉEäò±É.

(BSÉ) “xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ


{ÉnùÊxÉnæù¶ÉÒiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VªÉɱÉÉ Ê´ÉVÉäSªÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ +ÉÊhÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬É ºÉƤÉÆvÉÒSÉä YÉÉxÉ ´É
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 3

+xÉÖ¦É´É +ºÉä±É, VÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ʦɪÉÆiÉÉ ÊEÆò´ÉÉ


ºÉ¨ÉEòIÉ nùVÉÉÇSªÉÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É.

(+ɪÉ) “+ʦɴÉänùxÉ” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉʽþiÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú VªÉÉSªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉä
¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ZÉɱÉä±Éä xÉɽþÒ (JÉÉ®úÒVÉ +Énäù¶É vɯûxÉ) +¶ÉÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ
OÉɽþEòÉEòbÚ÷xÉ º´ÉiÉ& ÊEÆò´ÉÉ +¶ÉÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±Éä +ʦɴÉänùxÉ.
2.2 +lÉÇÊxÉζSÉiÉÒ
ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉ VªÉÉÆSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÖ VªÉÉÆSÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ¶É¤nù ´É =HòÒ ªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ
+lÉÇ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.
ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùÉiÉÒ±É ´É <ÆOÉVÉÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
¶É¤nùÉÆSÉÉ/¨ÉVÉEÖò®úÉSÉÉ +lÉÇ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉÒ +Éfø³ý±ªÉÉºÉ ¨ÉÚ³ý <ÆOÉVÉÒiÉÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É OÉÉÁ vÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

3. ¨ÉֱɦÉÚiÉ iÉk´Éä
3.1 |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®E, iªÉÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ÊxɪÉiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ {É®úú´ÉÉxÉÉ
¨ÉÆVÉÖ®úÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxÉÒ´É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSÉÉ nùVÉÉÇ {É]õ±ÉÉ´É®ú PÉähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ, VÉä +ÉvÉÒ +ºÉä±É
iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÆSÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úÒ±É.
3.2 +ºÉä ¨ÉÆSÉ xÉèºÉÌMÉEò xªÉɪÉÉSªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉä EòɨÉEòÉVÉ Eò®úiÉÒ±É, VªÉÉiÉ, <iÉ®ú
¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ, JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ näùJÉÒ±É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉiÉÒ±É -
(B) iÉä OÉɽþþEòÉÆSªÉÉ Ê½þiÉÉSÉä ®úIÉhÉ Eò®úiÉÒ±É;
(¤ÉÒ) iÉä OÉɽþEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þCEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùiÉÒ±É;
(ºÉÒ) iÉä OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ +ÊvÉEò ºÉÖEò®úiÉäxÉäú ´É i´É®äúxÉä Eò®úiÉÒ±É.
(b÷Ò) Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò OÉɽþEòÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +{ɪɶÉÒ `ö®ú±ªÉɺÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ Ê´É±ÉÆ¤É ZÉɱªÉÉºÉ OÉɽþEòÉÆEòbä÷ näùJÉÒ±É úiªÉÉ´É® ={ÉÉªÉ +ºÉä±É ªÉÉSÉÒ iÉä
JÉÉjÉÒ Eò®úiÉÒ±É.
3.3 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò, iªÉÉSªÉÉ ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉÉiÉ
ºÉɨÉÉxªÉiÉ& BEò (1) iÉ®úÒ ¨ÉÆSÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-1+
4 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉEòb÷Ò±É |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊhÉ EòɨÉÉSÉÉ ¦ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ
BEòÉ{ÉäIÉÉ (1) VÉɺiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉɺÉÉ`öÒ BEò (1) ¨ÉÆSÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSÉä IÉäjÉ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ´É
iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƱÉMxÉ IÉäùjÉ +ºÉä±É iÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®E ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ +¶ÉÉ
IÉäjÉɺÉÉ`öÒ ÊEò¨ÉÉxÉ BEò (1) iÉ®úÒ ¨ÉÆSÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, +ɪÉÉäMÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ VªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉnäÇù¶É VÉÉ®úÒ Eò®Ò±É
iªÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¨ÉÆSÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉ ½äþ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ - ªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 3.3 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä, “Ê´ÉiÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±Éý”
ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ +lÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ =iiÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ/ºÉƺlÉäSªÉÉ (Bx]õÒ]õÒ) {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±É
EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò IÉäjÉ, VÉä ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
{ÉÖxɺÉÈPÉ]õxÉäSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä Ê´ÉVÉäSªÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉÉSªÉÉ EòɪÉÉÇÆSªÉÉ ºÉƤÉvÉÉiÉ +ºÉä±É, +ºÉÉ ®úɽþÒ±É.
3.4 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ªÉÉnùÒ VÉÉäb÷{ÉjÉ 1
¨ÉvªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ&
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ +ɪÉÉäMÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ɴɶªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú, VÉxÉiÉä¶ÉÒ =ÊSÉiÉ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +Énäù¶ÉÉuùÉ®ä, VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ¤Énù±É, |ÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ´ÉÉfø
ZÉɱªÉÉºÉ VªÉÉnùÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉҺɽþ, +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò¯û ¶ÉEäò±É.
3.5 |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®E ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ® MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSªÉÉ úÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÒ
+ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉrùùiÉÒ |ÉʺÉvnù Eò®úÒ±É ´É iªÉÉSªÉÉ <ÆOÉVÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒiÉÒ±É UôÉ{ÉÒ±É |ÉiÉÒ ºÉ´ÉÇ
®úÉäJÉ ¦É®úhÉÉ EåòpùÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ={ɱɤvÉ
Eò¯ûxÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +ºÉä ÊxÉªÉ¨É ´É EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ={ɱɤvÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ +É{ɱªÉÉ OÉɽþEòÉÆÆxÉÉ
{ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ−ªÉÉ näùªÉEòÉÆuùÉ®äú näùJÉÒ±É Eò³ý´ÉÒ±É.
3.6 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒSÉÉ
|ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒxÉä PÉ]õxÉÉäiiÉ®ú +ÉføÉ´ÉÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ´É ½äþ Ê´ÉÊxɪɨÉ
ªÉÉƨÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ Eò³ýʴɱÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉÒ
+ºÉ±ªÉɺÉ, +ɪÉÉäMÉ +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ¨ÉvªÉä +ɴɶªÉEò ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ =ÊSÉiÉ ÊxÉnäÇù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒ±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 5

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä ÊxÉnäÇù¶É ʨɳýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉä¤ÉɤÉiÉ
+ɪÉÉäMÉɱÉÉ Eò³ýʴɱÉ.
3.7 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 3.5 ¨ÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ÊxɪÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä
+tªÉÉ´ÉiÉ +ÉÊhÉ |ÉʺÉvnù Eò®úÒ±É, iªÉɨÉvªÉä ʴɶÉä¹Éi´ÉÉxÉä JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É&
(BEò) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÒ =Êqù¹]äõ;
(nùÉäxÉ) ¨ÉÆSÉÉÆEòbÚ÷xÉ ={ɱɤvÉ +ºÉýhÉÉ®äú ºÉ½þɪªÉ;
(iÉÒxÉ) Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉƺɨÉÉä®ú nùÉJÉ±É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ,
(SÉÉ®ú) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÉÊhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉxÉä
iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊiÉÊ®úHò ÊxɪɨÉ, EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEäò.
3.8 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò, <Æ]õ®úxÉä]õºÉ½þ ºÉƺÉÚSÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú ÊxɪÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä
VÉxÉiÉä±ÉÉ º´ÉiÉ&½ÚþxÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉälÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
+ɴɶªÉEòiÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉhªÉÉºÉ |ɪÉixɶÉÒ±É ®úɽþÒ±É, VÉähÉäEò¯ûxÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´ªÉÉ{ÉEò
º´É¯û{ÉÉiÉ +ÉÊhÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉ½þVÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÚxÉ ´É +¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒiÉ
|ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ: Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 3.7 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, “|ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä ” ¨½þhÉVÉä ºÉÚSÉxÉÉ ¡ò±ÉEò,
´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉä, VÉɽþÒ®ú =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ, |ÉʺÉvnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨Éä, <Æ]õ®úxÉä]õ ÊEÆò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
ºÉÉvÉxÉÉÆuùÉ®äú, VÉxÉiÉä±ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ Eò¯ûxÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ Eò³ýÊ´ÉhÉä.
3.9 Ê´ÉiÉ®húÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ªÉÆjÉhÉäSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ, ªÉÉ
Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉ®úÒiÉ {ÉÉä]Çõ±É ÊxɨÉÉÇhÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, VªÉɨÉvªÉä OÉɽþEò iªÉÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÒÆSÉÒ xÉÉånù BºÉB¨ÉBºÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò±ÉÒ/Êb÷ÊVÉ]õ±ÉÒ, +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ xÉÉånùhÉÒuùÉ®äú, ´Éä¤É-SÉì]õ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<DZÉuùÉ®äú
(|ÉiªÉIÉ ËEò´ÉÉ ]õÉä±É £òÒ nÚù®úv´ÉxÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ) xÉÉånùʴɱÉ, ½þÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ OÉɽþEò EòÉì±É
ºÉå]õºÉÇúSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ iÉGòÉ®ú ½þÉiÉɳýhÉÒ ªÉÆjÉhÉä¨ÉvªÉä BEòÉi¨ÉÒEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ xÉÊVÉEòSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ |ÉiªÉIÉ VÉÉ>ðxÉ
ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ iÉGòÉ®Òú näùJÉÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
3.10 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ +ÆiÉMÉÇiÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]Çõ±É
ºlÉÉÊ{ÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉÚhÉÇiÉ& EòɪÉÇ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ
6 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

(OÉɽþEò MÉÉ-½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2006 xÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ÆiÉMÉÇiÉ MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇ®úiÉ
®úɽþþiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ºÉ½þÉ (6) ¨ÉʽþxªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ÆiÉMÉÇiÉ MÉÉ−½þÉhÉä
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú |ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉGòÉ®úÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ´Éä¤É´É®ú
+ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]DZɴɮú +ÆiÉMÉÇiÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ºlɱÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
3.11 +ÆiÉMÉÇiÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ªÉÆjÉhÉäJÉɱÉÒ±É BEòÉi¨ÉÒEÞòiÉ {ÉÉä]Çõ±ÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ xÉÉånù ZÉɱÉ䱪ÉÉ
iÉGòÉ®úÒ JÉɱÉÒ±É {ÉvnùiÉÒxÉä ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É&
B) iÉGòÉ®únùÉ®ú iªÉÉSÉÉ º´ÉiÉ&SÉÉ ±ÉÉìMÉ-<xÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÒ±É VªÉɨÉvªÉä iÉÉä BEòÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ
iÉGòÉ®úÒ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉGòÉ®ú VÉÉä{ɪÉÇiÉ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ ºÉ´ÉÇ
´ªÉÎCiÉMÉiÉ iÉGòÉ®úÒÆSÉÉ ¨ÉÉMÉ `äö´ÉÚ ¶ÉEäò±É.
¤ÉÒ) |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉGòÉ®úÒ i´ÉÊ®úiÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ/EòIÉÉEòbä÷
+É{ÉÉä+É{É xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ/{ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
ºÉÒ) ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ näùhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ, {ÉÖxÉVÉÉäÇb÷hÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ
iÉGòÉ®úÓSªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ iÉGòÉ®ú xÉÉånù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ (3)
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +ÉÊhÉ +xªÉ ºÉ´ÉÇ iÉGòÉ®úÓSÉÒ ºÉÉäb÷´ÉhÉÚEò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ {ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ/EòIÉÉxÉä ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ
Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
bÒ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉGòÉ®úÒ´É®ú +ɴɶªÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ iÉGòÉ®ú
{ÉÉä]Çõ±É´É®ú +tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úÒ±É.
<) Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò iÉGòÉ®úÒ xÉÉånù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ªÉiÉÒiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ xÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ/{ÉÚhÉÇ xÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®úÓºÉÉ`öÒ º´ÉiÉ&SÉÉ
´ÉÉføÒ´É ¨ÉÖnùiÉ ÊxÉnÇäù¶ÉÉÆEò iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
B¡ò) |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®úÓSªÉÉ ºÉÆJªÉä´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ
iªÉÉSªÉÉ IÉäjÉ/ÊVɱ½þÉ/{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉɨÉvªÉä iÉGòÉ®úÒ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉÉxÉä BEò
+ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úÒ±É, VÉÉä iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ +ʦɪÉÆiÉÉ/{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ
+ÊvÉEòÉ−ªÉɱÉÉ lÉä]õ ¨ÉÉʽþiÉÒ näù<DZÉ.
VÉÒ) {ÉÉä]Çõ±É¨ÉvªÉä ºÉÚSÉxÉÉ Ê´Éhb÷ÉäºÉ½þ Ê¡òb÷¤ÉìEò ¨ÉäEìòÊxÉZÉ¨É näùJÉÒ±É +ºÉä±É, VªÉɨÉvªÉä OÉɽþEò
iªÉÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú iªÉÉÆSªÉÉ +ʦÉ|ÉɪÉÉÆSÉÒ xÉÉånù Eò®úiÉÒ±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 7

BSÉ) Ê´ÉiÉ®hÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò, OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ʦÉ|ÉɪÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ®úÉƶÉɺɽþ


iÉGòÉ®úÓSªÉÉ ºÉtκlÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ
+tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ºÉnù®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉ½þVÉ ´ÉÉSÉhªÉÉVÉÉäMªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉÆEäòiÉ-ºlɳýÉ´É®ú
näùJÉÒ±É |Énù̶ÉiÉ Eò®hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3.12 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ ÊiɨÉɽþÒ +tªÉÉ´ÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉä
PÉ]õxÉÉäiiÉ®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ =ÊSÉiÉ ÊxÉnäÇù¶É näùiÉÒ±É.
3.13 iÉGòÉ®únùÉ®úÉSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒÊ´ÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉÊ´ÉxÉÉ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]Çõ±É´É®ú iÉGòÉ®ú ¤ÉÆnù
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ iÉ® ËEò´ÉÉ iÉGòÉ®ú xÉÉånù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ (3)
Ênù´ÉºÉÉÆxÉÆiÉ®ú (´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ näùhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ, {ÉÖxÉVÉÉäÇb÷hÉÒ, ÊEòÆ´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ
Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ iÉGòÉ®úÓºÉÉ`öÒ) +ÉÊhÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ {ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆxÉÆiÉ® (+xªÉ ºÉ´ÉÇ
iÉGòÉ®úÓºÉÉ`öÒ)ú, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä ±É´ÉEò®ú +ºÉä±É, iÉGòÉ®únùÉ®ú Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4 xÉÖºÉÉ®ú MÉ`öÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
¨ÉÆSÉÉEòbä÷ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉÚ ¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, OÉɽþEò, ´Éä¤É {ÉÉä]õDZɴɮú VÉ®úÒ iÉGòÉ®ú xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ,
Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4 xÉÖºÉÉ®ú MÉ`öÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ lÉä]õ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉÚ ¶ÉEäò±É.

|ÉEò®úhÉ 2
OÉɽþEòÉÆSÉÒ MÉÉ−½þÉhÉÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆSÉ
4. OÉɽþEò MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
4.1 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉÆSÉ iÉÒxÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ½äþ
ºÉnùºªÉ JÉɱÉÒ±É ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®hÉÉ®äú +ºÉúiÉÒ±É-
(B) ªÉÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÉ +vªÉIÉ ½þÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ VªÉää¹` xªÉÉʪÉEò ö+ÊvÉEòÉ®úÒ; ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ
¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉnùÉ{ÉäIÉÉ JÉɱÉÒ±É nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É; ËEò´ÉÉ
BJÉÉtÉ xÉɨÉÉÆÊEòiÉ +ʦɪÉÉÆÆÊjÉEòÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ |ÉÉSÉɪÉÇ; ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ
xÉɨÉÉÆÊEòiÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É Ê´ÉtÖiÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò +ºÉä±É;
ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ VªÉää¹`ö Ê´ÉtÖiÉ +ʦɪÉÆiÉÉ; ËEò´ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò
EÆò{ÉxÉÒiÉÒ±É +ÊvÉIÉEò +ʦɪÉÆiÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉ{ÉäIÉÉ JÉɱÉÒ±É nùVÉÉÇSÉÉ
xɺÉhÉÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÞiiÉ +ʦɪÉÆiÉÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ Ê´ÉtÖiÉ IÉäjÉÉSÉä {ÉÖ®äúºÉä YÉÉxÉ
+ºÉ±Éä±ÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ (25) ´É¹ÉÉÈSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉä±É.
8 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +vªÉIÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ¦ÉɹÉäSÉä EòɨÉÉ{ÉÖ®úiÉä YÉÉxÉ
+ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, <SUÖôEò ´ªÉÎCiÉÆEòbÚ÷xÉ +VÉÇ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ
=¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ªÉÉnùÒ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉ´Éb Eò¯ûxÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ +vªÉIÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, +ɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉSÉÉä]õÒ +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÇÊ{É`öÒEäòSÉÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ
Eò®úÒ±É.
(¤ÉÒ) BEò iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ʦɪÉÆiÉÉ
ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ nùVÉÉÇSªÉÉ ´ªÉHòÒ{ÉäIÉÉ JÉɱÉÒ±É nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ÊEò¨ÉÉxÉ
{ÉÆvÉ®úÉ (15) ´É¹ÉÉÈSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò, iªÉɱÉÉ/ÊiɱÉÉ Ê´ÉVÉäSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É {ÉÖ®ú´É`ö¬É
ºÉƤÉÆvÉÒSÉä YÉÉxÉ ´É +xÉÖ¦É´É +ºÉä±É +ÉÊhÉ =SSÉ ºÉSÉÉä]õÒ +ÉÊhÉ xÉèÊiÉEò {ÉÚ´ÉÇÊ{ÉÊ`öEòÉ
+ºÉä±É, ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É.
ºÉÒ) +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, VªÉÉºÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ
iÉGòÉ®úÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ nù½þÉ (10) ´É¹ÉÉÈSÉÉ
+xÉÖ¦É´É +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ºÉÉ ºÉnùºªÉ, ¨ÉÆSÉÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇ ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ
(3) ´É¹ÉäÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ BVÉxºÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ
´ÉÒVÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ−ªÉÉ ºÉä´ÉÉƨÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ EòɨÉ
Eò®úÒiÉ xɺÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +ɪÉÉäMÉ <SUÖôEò ´ªÉÎCiÉÆEòbÚ÷xÉ +VÉÇ ¨ÉÉMÉÊ´É±É +ÉÊhÉ
=¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ªÉÉnùÒ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉ´Éb Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ OÉɽþEò ºÉÆ®úIÉhÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò
+ºÉÉäʺɶÉxÉSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÓxÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, iªÉÉSÉ IÉäjÉÉiÉ ®úɽþhÉÉ−ªÉÉ ´ªÉÎCiɱÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, +ɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉSÉÉä]õÒ +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÇÊ{ÉÊ`öEäòSÉÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ
Eò®úÒ±É.
4.2 VÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉSÉÒ ¨É½þÉþ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ IÉäùjÉÉiÉÒ±É
OÉɽþEòÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ BEò ±ÉÉJÉ {ÉzÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú½ÚþxÉ (1,50,000) Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÆSÉ ½þÉ BEò
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 9

ºÉnùºªÉÉSÉÉ +ºÉä±É ´É ½þÉ ºÉnùºªÉ ´É®úÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.1 SªÉÉ ={É-JÉÆb÷ (B) ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉjÉiÉÉ
ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉä±É;
4.3 VÉä´½þÉ +vªÉIÉ MÉè®ú½þVÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +vªÉIÉÉÆSÉä {Énù Ê®úCiÉ +ºÉiÉä iÉä´½þÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉ,
VÉÉä ´É®úÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.1 SªÉÉ ={É-JÉÆb÷ (ºÉÒ) SªÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒ±É, +vªÉIÉ
¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ÉɽþÒ±É.
4.4 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉä {Énù iÉÒxÉ (3) ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ Ê®úCiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒSªÉÉ iÉÒxÉ
¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖÎCiÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉɨÉÊxÉnäùǶÉxÉÉSªÉÉ |ÉÊGòªÉäºÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê®úCiÉ {ÉnùÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ nù®ú¨ªÉÉxÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ MÉhÉ{ÉÚiÉÒÇ +{ÉÖ®úÒ +ºÉä±É
iÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ¤Éè`öEòÒSªÉÉ MÉhÉ{ÉÚiÉÒǺÉÉ`öÒ xÉÊVÉEòSªÉÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆEòbä÷
+ÊiÉÊ®úCiÉ {Énù¦ÉÉ®ú näù<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇ ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä +ÉvÉÒ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ Eò³ýʴɱÉ.
4.5 ¨ÉÆSÉÉSÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùùºªÉ ½þÉ iÉÒxÉ (3) ´É¹ÉÉÇÆSªÉÉ ÊxÉζSÉiÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ºÉnùºªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.1(¤ÉÒ) ¨ÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ BEònùÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.1(B) ËEò´ÉÉ (ºÉÒ) ¨ÉvªÉä
=±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉhÉÉ-ªÉÉ
{ÉÖføÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ, BEÚòhÉ {Éɺɹ]õõ (65) ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉSÉÉ iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉ, VÉÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú,
iÉÉä ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú ¨ÉÆSÉÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò nÖùºÉ-ªÉÉ
+ÊvÉEòÉ−ªÉɺÉ, VÉÉä ´É®úÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.1 ¨ÉvÉÒ±É ={É-JÉÆb÷ (¤ÉÒ) ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉjÉiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ
{ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉä±É, ¨ÉÆSÉÉSÉÉ iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉnùÊxÉnæù¶ÉÒiÉ Eò®úÒ±É.
{É®úÆiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +ɪÉÉäMÉɶÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eäò±ªÉÉ´É®úSÉ Eäò´É³ý Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä½þÒ EòÒ 65 ´É¹ÉÉÈSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ÊxɪÉÖCiªÉÉƺÉÉ`öÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉføÒ´É ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +JÉä®úÒºÉ, ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-2
10 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

4.6 VÉÒ ´ªÉCiÉÒ JÉɱÉÒ±É EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³ýä +{ÉÉjÉ `ö®ú±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¨ÉÆSÉÉ´É®ú
+vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ*ËEò´ÉÉ iªÉÉ ´ªÉHòÒ±ÉÉ
+vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ®úiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ ½þCEò ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ VÉ®ú iÉÉä-
(B) xÉÉnùÉ®ú PÉÉäʹÉiÉ Eäò±ÉÉ MÉä±ÉÉ +ºÉä±É;
(¤ÉÒ) Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VªÉÉiÉ xÉèÊiÉEò +vÉ&{ÉiÉxÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ
+{É®úÉvÉɤÉqù±É iªÉɱÉÉ nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É;
(ºÉÒ) ¶ÉÉÊ®úÊ®úúEò ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòoù¹]õ¬É +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ EòɨÉä Eò®úhªÉÉºÉ iÉÉä
+ºÉ¨ÉlÉÇ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É;
(bÒ÷) +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½hÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úiÉÒ±É +ºÉää +ÉÌlÉEò +lÉ´ÉÉ
<iÉ®ú ʽþiɺÉƤÉÆvÉ iªÉÉxÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±Éý;
(<) iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä {ÉnùÉSÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É EòÒ VªÉɨÉÖ³äý iªÉɱÉÉ {ÉnùÉ´É®ú
®úɽÚþ näùhÉä VÉxÉ-ʽþiÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úhÉÉ®äú +ºÉä±É;
(B¡ò) iªÉÉSªÉÉ´É®ú MÉè®ú-´ÉiÉÇhÉÖEòÒSÉÉ +É®úÉä{É ÊºÉvnù ZÉɱÉÉ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(VÉÒ) iªÉɱÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòɪÉÉÇiÉ +ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉɱªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆSÉä =±±ÉÆPÉõxÉ
Eäò±ªÉÉSÉä +Éfø³ýÚxÉ +ɱªÉɺÉ.
4.7 Ê´Ét¨ÉÉxÉ +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ º´ÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ ´É®úÒ±É{ÉèEòÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ PÉb÷±ªÉÉºÉ +lÉ´ÉÉ =PÉb÷EòÒ±ÉÉ +ɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ +{ÉÉjÉiÉä¨ÉÖ³äý iªÉɱÉÉ/ÊiɱÉÉ
iÉɤÉb÷iÉÉä¤É EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ɪÉÉäMÉÉxÉä ÊxÉnæù¶ÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒºÉ +xÉֺɯûxÉ Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉÉ±É VÉÉä{ɪÉÈiÉ º´ÉiÉÆjÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¯ûxÉ +¶ÉÉ +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉÉºÉ +¶ÉÉ
EòÉ®úhÉɴɯûxÉ ËEò´ÉÉ EòÉ®hÉÉÆƴɯûxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉõEòhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ iÉÉä/iÉÒ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ
Eò³ýÊ´ÉiÉ xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ ´É®úÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.6 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺiÉ´É
+vªÉIÉ ËEò´ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉɱÉÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É°üxÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.6 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉɱÉÉ, VªÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉä´ÉÉ ÊxɪɨÉ/Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
4.8 VÉ®ú iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (ÊOÉb÷¶ÉÒ {É®úº{É®ú ºÉ¨Éx´ÉʪÉiÉ
Uô{É®úÉ´É®úÒ±É xÉÚiÉxɶÉÒ±É =VÉÉÇ ÊxĘ́ÉiÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2019 SªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 5.2 SªÉÉ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ =VÉÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ +ʦÉEò®úhÉÉSªÉÉ (¨É½þÉ=VÉÉÇ) {Éìxɱɴɮú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´ÉiÉÆjÉ


ºÉ±±ÉÉMÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉ iÉÉÆÊjÉEò ¤ÉɤÉÓ´É®ú ºÉ½þɪªÉ PÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉƶÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ, Ê´Éʶɹ]õ iÉÉÆÊjÉEò ¤ÉɤÉÓ´É®ú
Ê´Éʶɹ]õ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ Eåòpùù ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {Éìxɱɴɮú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
º´ÉiÉÆjÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ºÉ½þɪªÉ PÉä>ð ¶ÉEäò±É.
4.9 +vªÉIÉ +ÉÊhÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ tɴɪÉÉSÉÉ ¤Éè`öEò ¦ÉkÉÉ, ¨ÉÉxÉvÉxÉ +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¦ÉkÉä
(BEòÊjÉiÉÊ®úiªÉÉ “{ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò”) +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ®úɽiÉþÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò +ÉÊhÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ
{ÉnùÉSªÉÉ +]õÒƨÉvªÉä iªÉÉÆSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ¤Énù±É/¡ò®úEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉSÉÉ iÉÉÆÊjÉEò ºÉnùºªÉ ½þÉ VÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔSÉä ÊxɪɨÉxÉ +¶ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ
ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕxÉÖºÉÉ®ú ½þÉä<DZÉ.
4.10 ¨ÉÆSÉÉSÉä EòɨÉEòÉVÉ EòɪÉÇIɨÉiÉäxÉä SÉɱÉÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ EòɪÉÉDZɪÉɺÉÉ`öÒ ½þ´ÉÒ
+ºÉ±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ, ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉÒxÉ ¨ÉnùiÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉƺɽþ ¨ÉÆSÉÉxÉä Eò³ýʴɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ-ºÉÆJªÉÉ, º´É¯û{É ´É ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒxÉÖºÉÉ®ú- Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò ¨ÉÆSÉɱÉÉ {ÉÖ®ú´Éä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ VÉ®úÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉ ÎºlÉiÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ,
¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ iÉɺÉÉÆnù®ú¨ªÉÉxÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ Ê´ÉxÉÉ´ªÉiªÉªÉ |É´Éä¶É
näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, Êb÷ÊVÉ]õɪÉZÉä¶ÉxÉ, <Ç-ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ <. ¨ÉÖ³äý ¤Énù±É±Éä±ÉÒ
{ÉÊ®úκlÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ iÉÒxÉ (3) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ
¨ÉÆSÉÉSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ºÉÖºÉÖjÉiÉÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉÉªÉ ºÉÖSÉʴɱÉ,
4.11 ¨ÉÆSÉɱÉÉ iªÉÉSÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ
Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ tÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®äú ´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ <iÉ®ú +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ®úɽþiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò =ÊSÉiÉ ´ÉÉ̹ÉEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòõ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò +ÉÌlÉEò
´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÉ ÊiɨÉɽþÒ ÊxÉvÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÚxÉ ¨ÉÆSÉ +ÉÌlÉEòoùù¹]õªÉÉ º´ÉiÉÆjÉ +ºÉhªÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VªÉÉSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ, =ÊSÉiÉ JÉSÉÉǺÉÉ`öÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbä÷ ÊxÉvÉÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ xÉ Eò®úiÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
PÉähªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉ, ={ɱɤvÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ, Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-2+
12 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

5. MÉhÉ{ÉÚiÉÔ ´É <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ


5.1 ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ ´É EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ´Éä³ý Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò `ö®ú´Éä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
®úɽþÒ±É, VªÉɨÉÖ³äý OÉɽþEòÉÆxÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò `äö´ÉhÉä ºÉÉäªÉÒSÉä ½þÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ VÉä´½þÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɳ¬É Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhªÉÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ iÉä´½þÉ
¨ÉÆSÉ ºlÉÉÊxÉEò EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ´Éä³äýxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ {ÉÖ®äú¶ÉÒ
|ÉʺÉvnùÒ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É.
5.2 ¨ÉÆSÉ, MÉÉ−½þÉhÉä nùÉJÉ±É ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ({ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ Eò®úhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ,
{ÉÖxÉVÉÉÇäb÷hÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ Eò®úhÉä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ MÉÉ−½þÉhÉä) +ÉÊhÉ 60 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ (ºÉ´ÉÇ +xªÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉƺÉÉ`öÒ), =ÊSÉiÉ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉxÉä, ºÉnù®ú 15 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ËEò´ÉÉ
60 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, VɺÉä +ºÉä±É iɺÉä, +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±ÉÉ iÉ®,ú
¨ÉÆSÉ ºÉnù®ú MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ iªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉånù
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆxÉÉ Eò³ýʴɱÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ºÉnù®ú 15 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ËEò´ÉÉ
60 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÆSÉÉxÉä +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEò®úhÉä
Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 26.2 +ÆiÉMÉÇiÉ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉɱÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®hªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
5.3 MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ i´É®äúxÉä Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¨ÉÆSÉ iªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ iªÉɺÉ
+ɴɶªÉEò +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ näùJÉÒ±É ¤Éè`öEòÉ PÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ BEòÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±É +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ
|ɱÉÆʤÉiÉ MÉÉ−½þÉhÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú ¨ÉÆSÉ |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉÉiÉ +ɳýÒ{ÉɳýÒSªÉÉ iÉii´ÉÉ´É®ú
(®úÉä]õä¶ÉxÉ±É ¤ÉäʺɺÉ) ÊEò¨ÉÉxÉ BEò (1) ¤Éè`öEò PÉä<DZÉ.
5.4 ¨ÉÆSÉɱÉÉ ¶ÉCªÉ ½þÉä<Ç±É ÊiÉiÉCªÉÉ i´É®äxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ {ÉÚhÉÇ Eò¯ûxÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 5.2 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnùù¹]õ
Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÉ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ =ÊSÉiÉ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ, ¨ÉÆSÉ BEòÉ
¨ÉʽþxªÉÉiÉ +ɴɶªÉEò ÊiÉiÉCªÉÉ ¤Éè`öEòÉ PÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ, |ɱÉÆʤÉiÉ |ÉEò®úhÉä xɺɱªÉɺÉ, |ÉiªÉäEò ¨ÉʽþxªÉÉiÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEò ¤Éè`öEò
PÉä<DZÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 13

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´Éʶɹ]õ ÊVɱ½þ¬ÉiÉ +ÊvÉEò |ɱÉÆʤÉiÉ MÉÉ−½þÉhÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú ¨ÉÆSÉ
+¶ÉÉ ÊVɱ½þÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉɨÉvªÉä +ɳýÒ{ÉɳýÒSªÉÉ iÉii´ÉÉ´É®ú (®úÉä]äõ¶ÉxÉ±É ¤ÉäʺɺÉ) ¤Éè`öEòÉ PÉä>
¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɨÉvÉÒ±É BEòÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ÊVɱ½þÉ
¨ÉÖJªÉɱɪÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 6.1 ¨ÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉÉvÉÉxªÉiÉäSÉÒ |ÉEò®úhÉä +ºÉ±ªÉɺÉ, ¨ÉÆSÉ,
Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 5.2 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäù¨ÉvªÉä +¶ÉÒ |ÉÉvÉÉxªÉiÉäSÉÒ |ÉEò®úhÉä
ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ´ÉÇ ÊVɱ½þÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ºÉÉäªÉÒSÉä `ö®äú±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ
|ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉä<DZÉ.
5.5 VÉälÉä BEò ºÉnùºªÉÒªÉ ¨ÉÆSÉ +ºÉiÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ +{É´ÉÉnù ´ÉMɳýiÉÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ MÉhÉ{ÉÚiÉÒÇ nùÉäxÉ
ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ +ºÉä±É.
5.6 MÉhÉ{ÉÚiÉÒÇ ½þÉäiÉ xɺɱªÉɺÉ, ¨ÉÆSÉÉSÉÒ ¤Éè`öEò nÖùºÉ−ªÉÉ EòɨÉÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ɪÉÈiÉ iɽþEòÚ ¤É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, iɽþEÚò¤É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä näùJÉÒ±É MÉhÉ{ÉÚiÉÒÇ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú
={ÉκlÉiÉ ºÉnùºªÉ ½þÒSÉ MÉhÉ{ÉÚiÉÒÇ ®úɽþÒ±É.
5.7 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 8 +ÆiÉMÉÇiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¨ÉÆSÉ, BEò ºÉnùºªÉÒªÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÉ
+{É´ÉÉnù ´ÉMɳýiÉÉ, +É{ɱªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉiÉä
{Éb÷±ªÉɺÉ, +vªÉIÉ nÖùºÉ®äú +ÉÊhÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò ¨ÉiÉ näùiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +vªÉIÉ MÉè®ú½þVÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +vªÉIÉÉÆSÉä {Énù Ê®úCiÉ +ºÉiÉä iÉä´½þÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ
4.3 +ÆiÉMÉÇiÉ |ɦÉÉ®úÒ +vªÉIÉ nÖùºÉ®äú +ÉÊhÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò ¨ÉiÉ näùiÉÒ±É.
5.8 +vªÉIÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆSÉÉSÉä +vÉÒIÉhÉ +ÉÊhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉä ºÉɨÉÉxªÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
5.9 ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ MÉ`öxÉɨÉvªÉä EòɽþÒ jÉÖ]õÒ +ºÉ±ªÉÉSªÉÉ Eäò´É³ý EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ {Énùä Ê®úCiÉ
+ºÉ±ªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý ¨ÉÆSÉÉSÉÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +´ÉèvÉ ¨ÉÉxɱÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
5.10 ¨ÉÆSÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä EòɪÉÇIÉ¨É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ´Éä³äýiÉ +ÉÊhÉ i´É®äúxÉä ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ,
+ɪÉÉäMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ÊxÉnäùǶÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒ±É.
5.11 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò OÉɽþEòÉÆxÉÉ Eääò±É䱪ÉÉ ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉºÉÉ`ÒSªÉÉ näùªÉEòÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉÆEäòiÉ-ºlɳýÉ´É®ú ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +κiÉi´ÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ |ÉʺÉvnùÒ näù<DZÉ,
+ÉÊhÉ +ºÉä Eò®úiÉÉxÉÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶Ç ÉÉÆSÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ PÉä<DZÉ.
14 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

5.12 <Æ]õ®úxÉä]õºÉ½þ ºÉƺÉÚSÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú ÊxɪÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä VÉxÉiÉä±ÉÉ º´ÉiÉ&½ÚþxÉ


VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉälÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú
={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉhªÉÉºÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò |ɪÉixɶÉÒ±É ®úɽþÒ±É, VÉähÉäEò¯ûxÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´ªÉÉ{ÉEò
º´É¯û{ÉÉiÉ +ÉÊhÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉ½þVÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÚxÉ ´É +¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒiÉ
|ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
5.13 Ê´ÉiÉ®hÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉäJÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eåòpùù +ÉÊhÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ, VªÉÉÆSÉÉ OÉɽþEòÉƶÉÒ
ºÉÆ{ÉEÇò +ɽäþ, iÉälÉä ¨ÉÆSÉÉSÉÉ {ÉiiÉÉ, <Ç-¨Éä±É +ÉÊhÉ nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò¨ÉÉÆEò nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ
OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ´ÉÒVÉ näùªÉEòÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉÆEäòiÉ-ºlɳýÉ´É®ú |ÉʺÉvnùҺɽþ
ªÉÉÆSÉÒ =ÊSÉiÉ |ÉʺÉvnùÒ näùJÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
6. MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ
6.1 ¶ÉCªÉ +ÉÊhÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, JÉɱÉÒ±É |ÉÉvÉÉxªÉ Gò¨ÉÉxÉä MÉÉ-½þÉhªÉÉÆSªÉÉ
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ&
B) ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ Eò®úhÉä,
¤ÉÒ) {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ Eò®úhÉä
ºÉÒ) xÉ´ÉÒxÉ VÉÉäb÷hÉÒ
b÷Ò) ¨ÉÒ]õ®ú¶ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ¤ÉɤÉÒ
<) näùªÉEòɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ¤ÉɤÉÒ
B¡ò) +xªÉ ¤ÉɤÉÒ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ ºÉ´ÉÇ iÉGòÉ®úÒ ÊxÉEòɱÉÉiÉ
EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
7. MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ
7.1 iÉGòÉ®únùÉ®, lÉä]õ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ =ÊSÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ,ú iªÉÉSÉä/ÊiÉSÉä
MÉÉ−½þÉhÉä ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±É´É®ú ËEò´ÉÉ VªÉÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ iªÉÉSÉÒ/ÊiÉSÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ
+ɽäþ ËEò´ÉÉ VÉÉäb÷hÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ɽäþ iªÉÉ =ÊSÉiÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷, +VÉÇ Eò®úÒ±É.
7.2 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä +ÉvÉÒSÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xÉÊVÉEòSªÉÉ iÉGòÉ®ú |ÉÉ{iÉÒSªÉÉ EåòpùùÉ´É®ú
näùJÉÒ±É iÉGòÉ®únùÉ®ú iªÉÉSÉä/ÊiÉSÉä MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
7.3 |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ºÉ½þÉ (6) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ,
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉƶÉÒ +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eòä±É䱪ÉÉ OÉɽþEò +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É¶ÉÒ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 15

(+ÉvÉÉ®ú EòIÉ) ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ, iÉGòÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]õDZÉ
iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
7.4 MÉÉ−½þÉhÉä ´ªÉÎCiɶÉ& ËEò´ÉÉ {ÉÉäº]õÉxÉä, <Ç-¨Éä±É ËEò´ÉÉ ¡ìòCºÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±ÉSªÉÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
7.5 ºÉ´ÉÇ iÉGòÉ®ú-|ÉÉ{iÉÒ Eåòpùùä ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉÉiÉ ªÉähÉÉ−ªÉÉ iÉGòÉ®únùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ iÉGòÉ®úÒ
º´ÉÒEòÉ®úiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +xªÉ {ÉÖ¹]õªÉlÉÇ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉƺɽþ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®úÒ {ÉÖføÒ±É iÉÒxÉ (3)
EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉÉÆiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
7.6 +xªÉ {ÉÖ¹]õªÉlÉÇ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉƺɽþ ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±ÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ iÉGòÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
¨ÉÆSÉÉEòbä +É{ÉÉä+É{É÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEòÉÇSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ iÉGòÉ®úÒSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒSªÉÉ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉҺɽþ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ªÉÉ º´ÉªÉÆÊxĘ́ÉiÉ
{ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ´É®ú +xÉÖGò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´Éä³äýSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò +ºÉä±É.
7.7 iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ iÉGòÉ®ú |ÉÉ{iÉÒ EåòpùùÉEòbÚ÷xÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò +ºÉ±Éä±ÉÒ iÉGòÉ®úÒSÉÒ
{ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, MÉÉ−½þÉhÉä ´ªÉÎCiɶÉ& ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ, iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ
näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, {ÉÉäº]õ ËEò´ÉÉ <Ç-¨Éä±É uùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®úÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
=¶ÉÒ®úÉiÉ =¶ÉÒ®úÉ {ÉÖføÒ±É EòɨÉÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, VÉälÉä <Ç-¨Éä±ÉuùÉ®äú ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, iÉä´½þÉ MÉÉ−½þÉhÉä
|ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSÉÒ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ i´É®äúxÉä {É®ÆúiÉÖ EòɨÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ (2) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
xÉÆiÉ®ú xÉ´½äþ, =±É]õ <Ç-¨Éä±ÉuùÉ®äú {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, iÉGòÉ®ú |ÉÉ{iÉÒ EåòpùùÉEòbÚ÷xÉ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉƤÉÆÎvÉiÉ
¨ÉÆSÉÉSÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò iÉ{ɶÉÒ±É näùJÉÒ±É {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉҺɽþ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
7.8 EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSÉä EòÉ®úhÉ =nÂù¦É´É±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ (2) ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ iÉGòÉ®ú nùÉJɱÉ
Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ® ú¨ÉÆSÉ MÉÉ−½þÉhÉä º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
7.9 ¨ÉÆSÉ JÉɱÉÒ±É ÎºlÉiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ]õ{{ªÉÉ´É®ú MÉÉ−½þÉhÉä xÉÉEòÉ®äú±É&
B) ºÉ¨ÉÉxÉ |ÉEò®úhÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉxÉ iÉGòÉ®únùÉ®ú ´É {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ
xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ±É´ÉÉnù ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ
16 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

|ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉä±É, ËEò´ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉEòÉ±É ËEò´ÉÉ +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É +ÉvÉÒSÉ +xªÉ
+¶ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ±É´ÉÉnù ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ;
¤ÉÒ) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 126, 127, 135 iÉä 139, 152 +ÉÊhÉ 161 JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®úÒ
|ÉEò®úhÉä;
ºÉÒ) EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSÉä EòÉ®úhÉ =nÂù¦É´ÉhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ (2) ´É¹ÉÉÈSªÉÉ xÉÆiÉ®ú iÉGòÉ®ú
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú; +ÉÊhÉ
bÒ÷) näùªÉEòÉSªÉÉ ®úEò¨Éä¤ÉɤÉiÉ ´ÉÉnù xɺÉiÉÉä iÉälÉä lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ÉEò®úhÉÒ ; +ÉÊhÉ
<) JÉɱÉÒ±É MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ&
BEò. IÉÖ±±ÉEò, ={Épùù´ÉEòÉ®úEò, nÖù¹]õ ½äþiÉÚSÉä,
nùÉäxÉ. {ÉÖ®äºÉä EòÉ®úhÉ xɺɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ
iÉÒxÉ. VÉä´½þÉ iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ ËEò´ÉÉ OÉɽþEòɱÉÉ ºÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þÉÊxÉ ËEò´ÉÉ
xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ MÉè®úºÉÉäªÉ ZÉɱÉä±ÉÒ xɺÉä±É, VªÉÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É BJÉÉtÉ
ºÉÆPÉ]õxÉäuùÉ®úÉ ËEò´ÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉ]õɨÉÉ¡ÇòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiÉä½þÒ
MÉÉ−½þÉhÉä xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
7.10 ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ B ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉxÉÖºÉÉ®ú MÉÉ−½þÉhÉä nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÒ nùJÉ±É iªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ MÉÖhÉ´ÉiiÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ MÉÉ−½þÉhÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉÉnù®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ ªÉÉ BEò¨Éä´É EòÉ®úhÉɺiÉ´É iÉä xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò iªÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiÉ-ºlɳýÉ´É®ú ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒ B ¨ÉvªÉä Ênù±Éä±ÉÉ xɨÉÖxÉÉ ‘´ÉbÇ’’¨ÉvªÉä |Énù̶ÉiÉ Eò®úÒ±É VÉähÉäEò¯ûxÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ
{ɪÉÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò º´É¯û{ÉÉiÉ MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, <±ÉäC]ÅÉìÊxÉEò xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉÒ
ºÉ½þ÷{ÉjÉä ºEìòxÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ <±ÉäC]ÅÉìÊxÉEò xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä MÉÉ−½þÉhÉä +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ
ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 17

8. MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ


8.1 ¨ÉÆSÉ, MÉÉ−½þÉhÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɨÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ (3) Ênù´ÉºÉÉÆiÉ, iªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ
ËEò´ÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉɱÉÉ =iiÉ®ú näùhªÉɺÉÉ`öÒ, iÉGòÉ®úÒSÉÒ |ÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ
{ÉnùÊxÉnÇäùʶÉiÉ xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öʴɱÉ.
8.2 xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä® +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉú, VɺÉä +ºÉä±É iɺÉä, =iiÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úhÉä, ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hÉä, MÉÉ−½þÉhªÉÉ´É®ú |ɶxÉ-
ÊxɽþÉªÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ näùhÉä, {ÉÚiÉÇiÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉ ºÉtκlÉiÉÒ/+½þ´ÉÉ±É <. ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä, <. ºÉÉ`öÒ
ºÉ¨Éx´ÉªÉEò ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úÒ±É.
8.3 xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ iÉGòÉ®ÒSÉÒ |ÉiÉú |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɨÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ (5)
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ (´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ näùhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ, {ÉÖxÉVÉÉÇäb÷hÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ) ÊEÆò´ÉÉ EòɨÉÉSªÉÉ {ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ (ºÉ´ÉÇ +xªÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉƺÉÉ`öÒ)
ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ÊxÉnäÇù¶É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +xªÉ ´Éä³ýäiÉ ¨ÉÆSÉɱÉÉ, {ÉÊ®úSUäônù-ÊxɽþÉªÉ +ʦÉ|ÉɪÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, iɺÉä xÉ ZÉɱªÉÉºÉ ¨ÉÆSÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ʦɱÉäJªÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ¯û Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ, {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ =iiÉ®ú ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉEò®úhÉ-ÊxɽþɪÉ
iÉii´ÉÉ´É®ú Eò¨ÉÉ±É ºÉÉiÉ (7) Ênù´ÉºÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ näù<DZÉ, òªÉÉºÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ Eò®úhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ näùhÉä,
{ÉÖxÉVÉÉÇäb÷hÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ Eò®úhÉä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉGòÉ®úÓSÉÉ +{É´ÉÉnù ®úɽþÒ±É,
VªÉɨÉvªÉä ¨½þhÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÖnùiÉ´ÉÉfø näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.4 ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 3.5 xÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä |ÉʺÉvnù Eäò±É䱪ÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ
EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ¨ÉvªÉä ¨½þhÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ´É®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ EòɱɨɪÉÉÇnùÉ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉÉxÉä
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
8.5 xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉ®ú ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú Ê´ÉʽþiÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ ¨½þhÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +{ɪɶÉÒ
`ö®ú±ÉÉ iÉ®ú, ¨ÉÆSÉÉSÉä +vªÉIÉ =ÊSÉiÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ¯û Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉä +{ɪɶÉ
xÉÉäb÷±É +ÊvÉEòÉ−ªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +½þ´ÉÉ±É +ÊvÉEòÉ−ªÉÉSªÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉÚxÉ näùiÉÒ±É.
8.6 ¨ÉÆSÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒ
{ÉIÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ iÉGòÉ®únùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ʦɱÉäJÉä ¨ÉÉMÉ´ÉÚ ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ nùÉäx½þÒ
{ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ ¨ÉÆSÉ ¨ÉÉMÉÊ´É±É iÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, nùºiÉÉ´ÉäVÉ ËEò´ÉÉ +ʦɱÉäJÉä nùähÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É.
{É®úÆiÉÖ +ºÉä EòÒ, {ÉIÉEòÉ®ú +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, nùºiÉÉ´ÉäVÉ, +ʦɱÉäJÉä näùhªÉÉiÉ +ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉɱÉä
+ÉÊhÉ ¨ÉÆSÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä EòÒ, {ÉIÉEòÉ®ú VÉÉhÉÒ´É{ÉÚ´ÉÇEò +ʦɱÉäJÉä ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉiÉ +ɽäþ, iÉ®ú
|ÉÊiÉEÚò±É +xÉÖ¨ÉÉxÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
8.7 ¨ÉÆSÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ i´ÉÊ®úiÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ jɪɺlÉ {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ
+¶ÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉä¨ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉnäùÇ¶É näù<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-3
18 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

8.8 ¨ÉÆSÉ i´ÉÊ®úiÉ +ÉÊhÉ iÉGòÉ®únùÉ®úÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉҴɯûxÉ jɪɺlÉ {ÉIÉEòÉ®úÉSÉÒ ({É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ºÉÉäbÚ÷xÉ
+xªÉ) iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ +½þ´ÉÉ±É |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉä¨ÉhÉÚEò
Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ +¶ÉÉ jɪɺlÉ {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉäSÉÒ EòÉ®úhÉä
xÉÉånùʴɱÉ, VªÉÉSÉÉ +´É±ÉÆ¤É ºÉɨÉÉxªÉiÉ& +ÉÊhÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹É κlÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ
+ÉÊhÉ C´ÉÊSÉiÉSÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉºÉ ½þ´ÉÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ jɪɺlÉ {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉÉ JÉSÉÇ, iÉGòÉ®únùÉ®úÉSªÉÉ
Ê´ÉxÉÆiÉҴɯûxÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÉ +{É´ÉÉnù ´ÉMɳýiÉÉ, {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ JÉSÉÉDZÉÉ, ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ xªÉɪªÉ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉ, +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÒVÉ nù®ú ÊxÉζSÉiÉÒEò®úhÉɨÉvªÉä JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, iÉGòÉ®únùÉ®úÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉҴɯûxÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ,
iÉGòÉ®únùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ JÉSÉÉÇSÉÉ ¦É®úhÉÉ +ÉMÉÉ>ð Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, VªÉÉSÉÉ {É®úiÉÉ´ÉÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉiÉ iÉlªÉ +Éfø³ý±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉ +Éfø³ý±ªÉɺÉ, Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.9 ¨ÉÆSÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +ÉÊhÉ iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ±ÉäJÉÒ
Eò³ýʴɱÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ Î´½þÊb÷+Éä EòÉìx¡ò®úÏxºÉMÉ ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É ´ªÉ´ÉºlÉäuùÉ®äú näùJÉÒ±É, =ÊSÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ, {É®ÆúiÉÖ +¶ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ iÉGòÉ®únùÉ®úÉEòbä÷ +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
8.10 iÉGòÉ®únùÉ®ú, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ {ÉIÉEòÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ ¨ÉÆSÉÉ{ÉÖføä ´ªÉÎCiɶÉ& ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÒ±É ËEò´ÉÉ
+ÊvÉ´ÉCiÉÉ (+ÊvÉ´ÉCiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú) ´ÉMɳÚýxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ, ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú iªÉÉSÉä |ÉEò®úhÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®äú
EòÉähÉiÉä½þÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòɨÉä Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä
ªÉlÉɪÉÉäMªÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉjÉ näùhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®Ò±É +ÉÊhÉ
iÉÉä JÉɱÉÒ±É +]õÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½Ò±É -
B iÉÉä |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉ-ÊxɽþÉªÉ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷ä±É.
¤ÉÒ. iªÉÉSÉä iÉGòÉ®únùÉ®úɶÉÒ {ÉÚ´ÉÒÇ{ÉɺÉÚxÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉƤÉÆvÉ (VɺÉä EòÒ, xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò,
¶ÉäVÉÉ®úÒ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò ʨÉjÉ),
ºÉÒ. iªÉÉºÉ ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú, |ÉiªÉIÉ ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ,
{ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ʨɳýiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.
b÷Ò. {ÉIÉEòÉ®úÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú {É]õ´ÉÚxÉ näù<DZÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 19

8.11 ¨ÉÆSÉ, +É{ɱªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉɨÉvªÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ±ÉÉ, ½þ¨ÉÒ{ÉjÉÉiÉÒ±É ¶ÉiÉÒÈSÉÉ


¦ÉÆMÉ ËEò´ÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEò Eäò±ªÉɤÉnÂùnù±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÆSÉɱÉÉ =ÊSÉiÉ ºÉ½þɪªÉ näùhªÉÉiÉ +{ɪɶÉÒ
`ö®ú±ªÉɤÉnùÂnù±É ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉ, ±ÉäJÉÒ EòÉ®úhÉä xÉÉånù´ÉÚxÉ, ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒ±É.
8.12 |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú +¶ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ
ËEò´ÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ EÞòiÉÓºÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ±ÉÉ, iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɺÉ
¨ÉÉMÉä PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä iªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ±ÉäJÉÒ ºÉƨÉiÉÒ
nùÉJÉʴɱªÉÉʶɴÉɪÉ, {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¦ÉÉMÉÉºÉ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.13 |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ MÉè®ú´ªÉ´É½þÉ®úɨÉÖ³ýä {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ Ê½þiÉÉ´É®ú |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉɱªÉɤÉɤÉiÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä ¨ÉÆSÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ´ÉÚxÉ Ênù±ªÉɺÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ
EÞòiÉÒºÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.14 ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ iÉGòÉ®únùÉ®ú ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ VÉ®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽÚþ ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒiÉ iÉ®ú ¨ÉÆSÉɱÉÉ
MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ BEòiÉ¡òÒÇ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, {ɪÉÉÇ{iÉ EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É iÉÉ®úÒJÉ
näùhªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ EòÉ®hÉä ¨ÉÆSÉÉxÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånùʴɱªÉÉJÉä®úÒVÉ, ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä, {ÉÖføÒ±É
iÉÉ®úÒJÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.15 ¨ÉÆSÉ xÉèºÉÌMÉEò xªÉɪÉÉSªÉÉ iÉii´ÉÉSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò®úÒ±É.
8.16 ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ |ÉSÉʱÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 (1908 SÉÉ 5) ËEò´ÉÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1872 (1872 SÉÉ 1) ªÉÉÆSÉä ¨ÉÆSÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
8.17 +ɪÉÉäMÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉɱÉÉ ±ÉäJÉÒ +ÉÊhÉ EòÉ®úhÉÉƺɽþ EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ PÉähªÉÉSÉä
ÊxÉnäÇù¶É näù<DZÉ, {ÉÆ®úiÉÖ +ºÉä EòÒ, ½äþ |ÉEò®úhÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉiÉ +ºÉä±É.
8.18 ¨ÉÆSÉ +É{ɱªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉÎCiÉºÉ VªÉÉºÉ ¨ÉÆSÉ =ÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉä±É, JÉɱÉÒ±É
EòɨÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉnùÊxÉnäÇùʶÉiÉ Eò®úÒ±É –
(BEò) VªÉÉ {ÉIÉEòɮɺÉú iªÉÉSÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ xÉä¨ÉhÉä {É®ú´ÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ iªÉÉSÉä |ÉEò®úhÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ; ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) ¨ÉÆSÉɱÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò xªÉɪÉʨÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ, EòɨÉ
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-3+
20 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

9. ¨ÉÆSÉÉSÉä ÊxɹEò¹ÉÇ
9.1 iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä MÉÉ−½þÉhÉä, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä |ɶxÉ-ÊxɽþɪÉ
+ʦÉ|ÉÉªÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ ={ɱɤvÉ +ʦɱÉäJªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä
¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¨ÉÆSÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ
5.2 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ +Énäù¶É
{ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÒ±É.
9.2 EòɪÉÇ´ÉɽþÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, VÉ®ú MÉÉ−½þÉhªÉÉiÉÒ±É EòÊlÉiÉ +É®úÉä{ÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉɽþÒ +É®úÉä{É
¤É®úÉä¤É®ú +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÆSÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä iÉ®ú ¨ÉÆSÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòɱÉÉ
JÉɱÉÒ±É{ÉèEòÒ BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ, ÊxÉζSÉiÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ, Eò®úhªÉÉSÉä ÊxÉnäÇù¶É näù<DZÉ-
(B) MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉ;
(¤ÉÒ) iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä näùªÉ xɺɱÉä±Éä {É®ÆúiÉÖ iªÉÉxÉä +nùÉ Eäò±Éä±Éä +ÉEòÉ®ú iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ,
´ªÉÉVÉɺɽþ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒnù®ú¨ªÉÉxÉ Ê®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉxÉä PÉÉäʹÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEò nù®úÉSªÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ nù®úÉxÉä, {É®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ;
(ºÉÒ) +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉƨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¨ÉÆSÉÉxÉä ¦É®ú{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ
näùhªÉɺÉÉ`öÒ.
{É®ÆúiÉÖ iÉlÉÉÊ{É +ºÉä EòÒ, iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÒ, +|ÉiªÉIÉ,
{ÉÊ®úhÉɨɺ´É¯û{É, +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò, nÆùb÷Éi¨ÉEò ËEò´ÉÉ nù½þ¶ÉiÉÒ xÉÖEòºÉÉxÉ, ºÉÆvÉÒ +lÉ´ÉÉ
xÉ}ªÉÉiÉÒ±É xÉÖEòºÉÉxÉ, ªÉɺÉÉ`öÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³hªÉÉSÉÉ ½þCEòú ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ;
(b÷Ò) <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶Éõ, VÉÉä |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ±ÉIÉÉiÉ
PÉäiÉÉ, =ÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ, =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ xÉÉånù Eò¯ûxÉ, ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ÎºlÉiÉÒ+ÆiÉMÉÇiÉ
iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ +ƶÉiÉ& Ênù±ÉɶÉÉSÉÉ +Énäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É.
9.3 ¨ÉÆSÉÉSÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, ¨É®úÉú`öÒ ËEò´ÉÉ <ÆOÉVÉÒiÉ, EòÉ®úhÉʨɨÉÉƺÉäºÉ½þÒiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
EòɨÉEòÉVÉ |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉƤÉÊvÉiÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ iªÉÉ´É®ú º´ÉÉIÉ−ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, VÉ®ú ºÉnùºªÉ BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò ¨ÉÖÂùtÉÆ´É®ú ºÉ½þ¨ÉiÉ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú ¤É½ÖþºÉÆJªÉ
ºÉnùºªÉÉÆSÉä VÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iÉÉä ¨ÉÆSÉÉSÉÉ +Énäù¶É ®úɽþÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä½þÒ EòÒ, iÉlÉÉÊ{É, +±{ɺÉÆJªÉäiÉÒ±É ¨ÉiÉÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉä
+Énäù¶ÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶Éɺɽþ iÉÉä ÊxÉMÉÇʨÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
9.4 ¨ÉÆSÉ +ɪÉÉäMÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ +Énäù¶É ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ´ÉÇ +Énäù¶É ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÒ±É ªÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 21

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉxÉä ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ iÉÉä VªÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ
+ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉÉxÉä =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.ò
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ {ÉʱÉEòbä÷
º´ÉiÉ&½ÚþxÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
9.5 VÉ®ú BJÉÉnùÉ |ɶxÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉƨÉvªÉä {ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ZÉɱÉÉ xɺÉä±É
iÉ®ú ºÉnù®ú |ɶxÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ{ÉhÉä +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆnù̦ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò näùJÉÒ±É +ºÉÉ |ɶxÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ
Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 31 +ÆiÉMÉÇiÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbä÷ ºÉÆnù¦ÉÇ Eò®úÒ±É.
9.6 ¨ÉÆSÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ, +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ
{ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
9.7 ¨ÉÆSÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉnäùǶÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶Ç ÉÉxÉä iɺÉä Eò®hÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉHòÒ, iªÉÉ
+Énäù¶É*ÊxÉnäùǶÉÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɱÉ-¨ÉªÉÉÇnäùiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
iªÉÉSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®iÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
{ÉÚiÉÇiÉÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ºÉÉiÉ (7) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±É´É®ú
näùJÉÒ±É +{ɱÉÉäb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
9.8 ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ xÉ Eò®úhÉä ½þÒ ¤ÉÉ¤É +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 142 +ÉÊhÉ 146 +ÆiÉMÉÇiÉ
EòÉ®ú´ÉÉ<ÇºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
9.9 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 9.2 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ iÉ®úiÉÖnùÒ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ, ¨ÉÆSÉ iÉGòÉ®únùÉ®úÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉҴɯûxÉ,
MÉÉ−½þÉhªÉÉ´É®úÒ±É +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É |ɱÉÆʤÉiÉ `äö´ÉÚxÉ, +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä iªÉÉSÉÒ Ê´ÉVÉäSÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ EòÉfÚøxÉ ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ÒiÉ
Eò®úhªÉÉSÉÒ vɨÉEòÒ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éä
+ɽäþ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ, VÉ®ú iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä ºÉEÞòiÉÂnù¶ÉÇxÉÒ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ Ênù±ÉÒ iÉ®ú, ¨ÉÆSÉɱÉÉ iªÉÉSªÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ¨ÉvªÉä
ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ iªÉÉºÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
+ºÉiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÒ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉiÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É MÉÉ−½þÉhÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 10 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
22 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä½þÒ EòÒ, näùªÉEòÉSªÉÉ ´ÉÉnùÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VÉÉäb÷hÉÒ JÉÆb÷ÒiÉ ZÉɱªÉɺÉ,
Ê´É´ÉÉnùÒiÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ 50 ]õCEäò ®úCEò¨É OÉɽþEòÉxÉä VɨÉÉ Eäò±ÉÒ iÉ®úSÉ Eäò´É³ý, ¨ÉÆSÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ
JÉÆb÷ÒiÉ xÉ Eò®úhªÉÉSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ ÊxÉnäÇù¶É näù>ðxÉ OÉɽþEòɱÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É Ênù±ÉɺÉÉ
näù>ð ¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä½þÒ EòÒ, ʴɱÉÆ¤É ZÉɱªÉɨÉÖ³äý +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶ÉÉSÉÉ =qäù¶É +ºÉ¡ò±É ½þÉähªÉÉSÉÒ
¶ÉCªÉiÉÉ ´ÉMɳýiÉÉ, ʴɯûvnù {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

10. ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ


10.1 ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉÎCiÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɺɽþ,
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ
iªÉÉSÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä JÉɱÉÒ±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, +VÉÇ Eò®úÒ±É&
(B) VÉälÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ +ʦɴÉänxÉÉºÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ.
(¤ÉÒ) +ʦɱÉäJªÉÉƴɯûxÉ SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÒ ÊnùºÉÚxÉ +ɱªÉɺÉý.
(ºÉÒ) BJÉÉnùÒ xÉ´ÉÒxÉ +ÉÊhÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ Ê¨É³ýɱÉÉ, VÉÉä ªÉÉäMªÉ EòɳýVÉÒ
PÉä>ðxɽþÒ ÊiɱÉÉ YÉÉiÉ xÉ´½þiÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä +Énäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ ´Éä³äýºÉ ºÉÉnù®ú Eò¯û
¶ÉEò±ÉÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ,
10.2 +¶ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ +VÉÉÈiÉ iÉÒ ¤ÉÉ¤É ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ, VÉÉä ªÉÉäMªÉ EòɳýVÉÒ PÉä>ðxɽþÒ
+VÉÇnùÉ®úɱÉÉ YÉÉiÉ xÉ´½þiÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä +Énäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ ´Éä³äýºÉ ºÉÉnù®ú Eò¯û ¶ÉEò±ÉÉ MÉä±ÉÉ
xÉɽþÒ, ÊEòÆ´ÉÉ +ʦɱÉäJÉɴɯûxÉ SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉEÞòiÉÂnù¶ÉÇxÉÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä,
º{ɹ]õ{ÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
10.3 {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÆSÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä, {ÉÖ¹]õªÉlÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ÉÊhÉ
ÊxÉ´ÉänùxÉä VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
10.4 VªÉÉ JÉÆb÷Ê{É`öÉxÉä ¨ÉÚ³ý +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉÉä +Énäù¶É VÉ®ú {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉäSÉ JÉÆb÷Ê{É`ö {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÚ³ý +Énùä¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉ/ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞiiÉÒ/{ÉnùiªÉÉMÉÉxÉÆiÉ®ú
´ÉäMɳýªÉÉ JÉÆb÷{ÉÒ`ÉxÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÉÇ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
10.5 VÉ®ú {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ xɺɱªÉÉSÉä ¨ÉÆSÉÉºÉ ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, ¨ÉÆSÉ +ºÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ
+VÉÇ ¡äò]õɳäý±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ
¡äò]õɳýhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 23

10.6 VÉ®ú ¨ÉÆSÉÉSÉä +ºÉä ¨ÉiÉ ZÉɱÉä EòÒ, ½þÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ +ɽäþ, iÉ®ú ¨ÉÆSÉ
iÉÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®äú±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, {ÉÖxÉÇʴɱÉÉäEòxÉÉSÉÉ +VÉÇ VªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ
iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉä ´É iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEò±ÉÒ VÉÉhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ,
Ê´É®úÉävÉÒ {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉÚSÉxÉÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ºÉÉ +VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
11. +ʦɱÉäJªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ´É |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ näùhÉä
11.1 EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉHòÒ±ÉÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉÒ±É =iÉÉ®äú EòÉfÚøxÉ
PÉähªÉÉSÉÉ, ¡òÉä]õÉä-|ÉiÉÒ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉähÉÉ−ªÉÉ JÉSÉÉǽþÚxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÉ JÉSÉÇ |ÉnùÉxÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´É iɺÉäSÉ ¨ÉÆSÉ ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ VªÉÉ <iÉ®ú +]õÒäÆ ÊxÉnÇäù¶ÉÒiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ½þCEò +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ
ʨɳýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉʶɴÉɪÉ,
EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉèªÉÊHòEò iÉ{ɶÉÒ±É
tÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
11.2 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 7.1 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉHòÒ±ÉÉ
JÉɱÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò xɺÉä±É-
(B) ´ªÉÉ{ÉEò VÉxÉʽþiÉÉSªÉÉ oùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ =PÉb÷ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ
¨ÉÆSÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò Ê´É·ÉɺÉɽÇþiÉÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ MÉÖÊ{ÉiÉä ËEò´ÉÉ
¤ÉÉèÎvnùEò ºÉÆ{ÉkÉҺɽþ ¨ÉÉʽþiÉÒ, VÉÒ =PÉb÷ Eäò±ªÉÉxÉä jɪɺlÉ ´ªÉHòÒ*ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ
º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò ºlÉÉxÉɱÉÉ ½þÉÊxÉ {ÉÉäSÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ; ËEò´ÉÉ
(¤ÉÒ) +{É®úÉvªÉÉÆʴɯûvnù SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ |ÉÊGòªÉäiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉʴɯûvnù JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ.
12. ¨ÉÆSÉÉ´É®ú ºÉɨÉÉxªÉ näùJÉ®äúJÉ
12.1 MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä EòɪÉÇIÉ¨É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ´Éä³äýiÉ +ÉÊhÉ i´É®äúxÉä ½þÉähªÉɺÉÉ`Ò
+ɪÉÉäMÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ÊxÉnäù¶Ç ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ ¨ÉÆSÉ Eò®úÒ±É.
12.2 +ɪÉÉäMÉɱÉÉ ¨ÉÆSÉÉ´É®ú näùJÉ®äúJÉ `äö´ÉhªÉÉSÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÆSÉ +ɪÉÉäMÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ ÊxÉnÇäù¶ÉÉÆSÉÒ =ÊSÉiÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒ±É.
24 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

|ÉEò®úhÉ-3
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ
13. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖHòÒ
13.1 +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ*ËEò´ÉÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆJÉɱÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ
+ɪÉÉäMÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´ªÉCiÉÓxÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ¨½þhÉÚxÉ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉÖCiÉ
Eò®úÒ±É.
13.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ¨½þhÉÚxÉ ´ªÉCiÉÒ*´ªÉCiÉÓSÉÒ ÊxɪÉÖÎCiÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊxÉnæù¶ÉxÉ iÉÒxÉ (3) ´É¹ÉÉÈSªÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, BEÚòhÉ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ {Éɺɹ]õú (65)SªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ɪÉÉäMÉÉºÉ Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÉ EòɪÉÇEòÉ±É nùÉäxÉ (2) ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉhÉÉ-ªÉÉ {ÉÖføÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ
´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, 65 ´É¹ÉÉÈSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ÊxɪÉÖCiªÉÉƺÉÉ`öÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉføÒ´É ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.
13.3 +ɪÉÉäMÉɱÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ iÉÒxÉ (3) ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉÚSÉxÉÉ näù>ðxÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺÉ
iªÉÉSÉä {Énù ºÉÉäb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ.
13.4 VÉxÉ-ʽþiÉÉSªÉÉ oùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ JÉɱÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉ®úhÉÉƺiÉ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ
EòɪÉæ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä +ɪÉÉäMÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±Éä iÉ®ú +ɪÉÉäMÉ
ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånù´ÉÚxÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ EòɪÉæ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ
EòÉfÚøxÉ ]õÉEÚò ¶ÉEäò±É, VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ -
(B) xÉÉnùÉ®ú PÉÉäʹÉiÉ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É;
(¤ÉÒ) +ɪÉÉäNÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VªÉÉiÉ xÉèÊiÉEò +vÉ&{ÉiÉxÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqùù±É nùÉä¹ÉÒ
`ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒä +ºÉä±É;
(ºÉÒ) ¶ÉÉÊ®úÊ®úúEò ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòoù¹]õ¬É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ EòɪÉæ Eò®úhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ
ZÉɱÉÒ +ºÉä±É;
(b÷Ò) Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ¨½hÉÚxÉ iªÉɱÉÉ/ÊiɱÉÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úiÉÒ±É +ºÉää
+ÉÌlÉEò +lÉ´ÉÉ <iÉ®ú ʽþiɺÉƤÉÆvÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±Éý;
(<) iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä {ÉnùÉSÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É EòÒ VªÉɨÉÖ³ýä iªÉɱÉÉ/ÊiɱÉÉ
{ÉnùÉ´É®ú ®úɽÚþ näùhÉä VÉxÉ-ʽþiÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úhÉÉ®ú +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(B¡ò) iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ´É®ú MÉè®ú-´ÉiÉÇhÉÖEòÒSÉÉ +É®úÉä{É ÊºÉvnù ZÉɱÉÉ +ºÉä±É.
(VÉÒ) iªÉɱÉÉ/ûÊiɱÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä EòɪÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ +ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉɱªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éä +ºÉä±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 25

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, VÉÉä{ɪÉÈiÉ Eäò±É䱪ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú, +ÉɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇ|ÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ
EòÒ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ EòÉ®hÉÉÆÆ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉõEò±Éä MÉä±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä
iÉÉä{ɪÉÈiÉ ´É®úÒ±É JÉÆb÷ (bÒ), (<), (B¡ò) +ÉÊhÉ (VÉÒ) ªÉälÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý EòÉähÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊiÉSªÉÉ {ÉnùɴɯûxÉ EòÉfÚÚxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

14. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉ


Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä |ÉÉnäùʶÉEò +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ{ɪÉÈiÉ
®úɽþÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, BEòÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É xÉä¨ÉiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ,
+ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ, |ÉiªÉäEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä |ÉÉnäùʶÉEò +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ {Énù Ê®úCiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ
iªÉÉSÉä/ÊiÉSÉä EòɪÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉä±É iÉ®ú, +ɪÉÉäMÉ, iªÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòb÷Ò±É
|ɱÉÆʤÉiÉ +ʦɴÉänùxÉÉÆSªÉÉ ºÉÉäb÷´ÉhÉÖEòÒºÉÉ`öÒ +xªÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉºÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ ¦ÉÉ®ú näù<DZÉ.

15. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ


15.1 +ɪÉÉäMÉ `ö®ú´ÉÚxÉ näù<Ç±É iªÉÉ VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉÆ´É®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSÉÒ
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÉDZɪÉä ®úɽþÒ±É/®úɽþiÉÒ±É.
15.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ i´É®äúxÉä ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉɺɨÉÉä®ú
+ɱÉ䱪ÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ, iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ® úIÉäjÉÉiÉÒ±É iªÉɱÉÉ/ÊiɱÉÉ
+ɴɶªÉEò +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¤Éè`öEò PÉä<DZÉ.
15.3 +ɪÉÉäMÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉºÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉÞÆnùɺɽþ ºÉÊSÉ´ÉÉ±ÉªÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
+ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒSªÉÉ +]õÒ
+ÉÊhÉ ¶ÉiÉÒÇ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
15.4 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉÉ JÉSÉÇ, ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉɺɽþ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 103
JÉɱÉÒ MÉÊ`öiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
15.5 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä {Énù {ÉÚhÉÇ-´Éä³ý {Énù +ºÉä±É.
15.6 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä xÉÉ´É, Ê`öEòÉhÉ, <Ç-¨Éä±ÉSÉÉ {ÉiiÉÉ +ÉÊhÉ nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ªÉÉÆxÉÉ ´ÉÞiiÉ{ÉjÉ,
®äb÷Ò+Éä +ÉÊhÉ nÚù®úÊSÉjÉ´ÉÉhÉÒuùÉ®äú VÉɽþÒ®ú |ÉʺÉvnùÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ ºÉÆEäòiÉ-ºlɳä +ÉÊhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ |Énù̶ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ´ÉÒVÉ
näùªÉEòɨÉvÉÚxÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-4
26 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

16. +½ÇþiÉÉ
16.1 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ½þä =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiiÉ xªÉɪɨÉÚiÉÒÇ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiiÉ ÊVɱ½þÉ
xªÉɪÉÉvÉÒ¶É, ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É
EÆÆò{ÉxÉÒSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉÆSÉɱÉEò {ÉnùÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É nùVÉÉÇSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ−ªÉÉƨÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ nùVÉÉÇSªÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉÎCiÆɨÉvÉÚxÉ MÉ`öÒiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆºÉ ´É®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ (3) ´É¹ÉÉÈSÉÉ
+xÉÖ¦É´É +ºÉä±É.
16.2 +ɪÉÉäMÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ VÉÉʽþ®úÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ +VÉÇ ¨ÉÉMÉʴɱÉ.
16.3 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ½þÉ +xÉ֦ɴÉ, ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ, ºÉSÉÉä]õÒ +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ɪÉÉäMÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒSªÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉÆSÉÒ ºÉSÉÉä]õÒ +ÉÊhÉ
{ÉÚ´ÉÇÊ{ÉÊ`öEòÉ ªÉÉÆSÉÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eò®úÒ±É.

17. {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉºÉ tɴɪÉÉSÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉΨÉEò ´É <iÉ®ú ¦ÉkÉä +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 103 JÉɱÉÒ MÉÊ`öiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ {ÉnùÉSÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ´É <iÉ®ú +]õÒ ªÉɨÉvªÉä
iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ ÊxɪÉÖHòÒ ËEò´ÉÉ ¡äò®ú-ÊxɪÉÖCiÉÒxÉÆiÉ®úú xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä iªÉÉiÉ ¤Énù±É
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

18. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä


18.1 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ®úɽþiÉÒ±É -
(B) ¨ÉÆSÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ +ʦɴÉänùxÉä º´ÉÒEòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
+ʦɴÉänùxÉÉÆ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®hÉä, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +ÉÊhÉ OÉɽþEò ªÉÉÆSªÉÉiÉ,
ºÉ¨Éä]õÉxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÒxÉä Eò®úÉ®úÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +xÉֺɰüxÉ +Énä¶É
{ÉÉÊ®úiÉ Eò¯ûxÉ, iªÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉhÉä.
(¤ÉÒ) iªÉÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉÉ´É®ú* EòɪÉÉDZɪÉÉ´É®ú +ÊvÉIÉEòÒªÉ +ÉÊhÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ ÊxɪÉjÉÆhÉÉSÉä
ºÉ´ÉÇúºÉÉvÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®äú±É +ÉÊhÉ iÉÉä iÉälÉÒ±É EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ |ÉSÉɱÉxÉɺÉ
VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
(ºÉÒò) EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ JÉSÉÇ Eò®úhÉä; {É®ÆúiÉÖ iÉlÉÉÊ{É +ºÉä EòÒ, ½þÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä
¨½hÉÚxÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, +ɪÉÉäMÉɶÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉSªÉÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉEòÊ®úiÉÉ BEò ´ÉÉ̹ÉEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®äú±É ´É iªÉÉSÉä JÉSÉÉÇSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú, ¨ÉÆVÉÚ®ú +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ´ÉÉ{É®äú±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 27

(bÒ÷) Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.7 xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÆSÉÉSÉÉ +vªÉIÉ +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ºÉnùºªÉÉʴɯûvnù º´ÉiÉÆjÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®äú±É.
(<) Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4.7 xÉÖºÉÉ®ú º´ÉiÉÆjÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®úÉSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ¨ÉÆSÉɶÉÒ
Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úä±É.
(B¡ò÷) MÉÉ-½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]Çõ±É iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näù<DZÉ.
(VÉÒ÷) Êb÷ÊVÉ]õɪÉZÉä¶ÉxÉ, <Ç-ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ <. ¨ÉÖ³äý ¤Énù±É±Éä±ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ,
¨ÉÆSÉÉSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ºÉÖºÉÖjÉiÉÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉÉªÉ ºÉÖSÉʴɱÉ,
(BSÉ÷) +ɪÉÉäMÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnÇäù¶ÉÉuùÉ®äú ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÉä{É´Éä±É iÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.
19. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòɨÉEòÉVÉ
19.1 ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ MÉÉ-½þÉhªÉÉSÉää ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ xÉ ZÉɱªÉÉxÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ OÉɽþEòɱÉÉ, lÉä]õ ËEò´ÉÉ
=ÊSÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ, ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énä¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ`ö (60)
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®hÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ºÉnù®ú EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +ʦɴÉänùxÉ nùÉJÉ±É xÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä
ªÉɤÉɤÉiÉ VÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ iÉ®ú ºÉnù®ú ºÉÉ`ö (60) Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
ºÉÆ{ÉÚxÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú iÉÉä +ºÉä +ʦɴÉänùxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ º´ÉÒEòɯû ¶ÉEäò±É.
19.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ (6) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, +ɪÉÉäMÉÉxÉä
ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eòä±É䱪ÉÉ OÉɽþEò +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É¶ÉÒ (+ÉvÉÉ®ú EòIÉ) ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ,
OÉɽþEòÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÒ ºÉÉnù®úÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÒ±É.
19.3 +ʦɴÉänùxÉ ´ªÉÎCiɶÉ& ËEò´ÉÉ {ÉÉäº]õ, <Ç-¨Éä±É ËEò´ÉÉ ¡ìòCºÉ uùÉ®úä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ
´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]Çõ±É´É®ú ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
19.4 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä +ʦɴÉänùxÉ ½äþ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ, VÉÉä ªÉÉ
Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ ¤ÉÒ ¨ÉvªÉä nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ±ÉäJÉÒ Eò®hªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉ´É®ú OÉɽþEòÉxÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ{ÉhÉä úºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É. iɺÉäSÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ
<iÉ®ú ¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ iªÉÉiÉ JÉɱÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉä±É -
(1) OÉɽþEòÉSÉä xÉÉÆ´É ´É {ÉkÉÉ,
(2) +ʦɴÉänùxÉɱÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ `ö®ú±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ, ÊiÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ, +ºÉ±ªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ,
EòÉMÉnù{ÉjÉä VªÉÉÆSÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ OÉɽþEòÉSÉÒ <SUôÉú +ɽäþ,
+ÉÊhÉ
(3) Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbÚ÷xÉ +{ÉäÊIÉiÉ Ênù±ÉɺÉÉ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-4+
28 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

19.5 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ +ʦɴÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú OÉɽþEòɱÉÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò ´É iÉÉ®úÒJÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ {ÉÉ`ö´Éä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ʦɴÉänùxÉ VÉ®ú ´ªÉÎCiɶÉ& ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉSÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ
iÉɤÉb÷iÉÉä¤É näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +ʦɴÉänùxÉ {ÉÉäº]õ, <Ç-¨Éä±É ËEò´ÉÉ ¡ìòCºÉ uùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä iÉ®ú
iªÉÉSÉÒ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒ {ÉÖføÒ±É EòɨÉÉSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, VÉ®ú +ʦɴÉänùxÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ <Ç-¨Éä±ÉuùÉ®úÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É iÉ®ú iÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, =±É]õ <Ç-¨Éä±ÉxÉä OÉɽþEòɱÉÉ
{ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
19.6 +ʦɴÉänùxÉÉSÉÒ xÉÉånù Eäò±ªÉÉ´É®ú, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, xÉÉånùhÉÒ Eäò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ (3) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ +ʦɴÉänùxÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ʦɱÉäJÉä ¨ÉÉMÉʴɱÉ.
19.7 ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉ +¶ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ (5) Ênù´ÉºÉÉÆiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ʦɱÉäJÉä Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ {ÉÉ`öʴɱÉ.
19.8 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +ʦɴÉänùxÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉhÉÉ®úÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä, {ÉÖºiÉEäò,
¨ÉÉʽþiÉÒ, +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ iÉ{ɶÉÒ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÊvÉEòÉ−ªÉɺÉ, |ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ±ÉÉ (BVÉÆ]õ) ºÉÉÆMÉä±É +ÉÊhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉÆSÉÒ =ÊSÉiÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒ±É.
19.9 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, +ʦɴÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ,
nùÉäx½þÒ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò¯ûxÉ |ÉlɨÉiÉ& ºÉ¨Éä]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÒuùÉ®äú ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ
PÉb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É.
19.10 VÉ®ú nùÉäx½þÒ {ÉIÉEòÉ®ÉÆxÉÒú ºÉ¨Éä]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÒuùÉ®äú ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ PÉb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ
iÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É |ÉiªÉäEò {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ ´ÉÉnùÉSÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ º´É¯û{É, ´ÉÉnùÉSÉä ¨ÉÖnÂùnäù,
iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ iÉlªÉä +ÉÊhÉ EòÉ®úhÉäú ªÉÉÆSÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ, +¶ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉºÉ =ÊSÉiÉ
´ÉÉ]õhÉÉ®ä nùºiÉÉ´ÉäVÉ +ÉÊhÉ +xªÉ {ÉÖ®úÉ´Éä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉä iɺÉäSÉ iªÉÉÆSÉÒ |ÉiÉ +xªÉ {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ
näùhªÉÉSÉä ÊxÉnäùÇ¶É näù<DZÉ.
19.11 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉnùÉ´É®ú ºÉÉè½þÉnÇù{ÉÚhÉÇ iÉÉäb÷MÉÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ
|ɪÉixÉÉiÉ, º´ÉiÉÆjÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ&{ÉIÉ{ÉÉiÉÒ {ÉvnùiÉÒxÉä ºÉ½þɪªÉ Eò®úÒ±É.
19.12 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ´ÉÉnùÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉSªÉÉ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ´É®ú VÉÉä®ú näù>ðxÉ, {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÒ ´ÉÉnùÉSÉä º´ÉèÊSUôEò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eò®É´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ |ɪÉixÉ
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò {ÉIÉEòÉ®úÉSÉÉ oùù¹]õÒEòÉäxÉ BEò¨ÉäEòÉÆ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉʴɱÉ, ºÉ¨ÉºªÉÉ
+Éä³ýJÉhªÉɺÉ, MÉè®úºÉ¨ÉVÉ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉɺÉ, |ÉÉvÉÉxªÉGò¨É º{ɹ]õ Eò®úhªÉɺÉ, iÉb÷VÉÉäb÷ÒSªÉÉ
´ªÉÉ{iÉÒSÉÉ ¶ÉÉävÉ PÉähªÉÉºÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉnùÉSªÉÉ ºÉÉäb÷´ÉhÉÖEòÒSªÉÉ {ɪÉÉǪÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úhªÉɺÉ,
iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒ±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 29

19.13 VÉä´½þÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ ºÉ¨Éä]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÒuùÉ®äú +ʦɴÉänùxÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉä
iÉä´½þÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iÉGòÉ®únùÉ®ú +ÉÊhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ªÉÉÆxÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒSÉÒ |ÉiÉ {ÉÉ`öʴɱÉ,
VÉÒ iªÉÉºÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉä.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, {ÉIÉEòÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓ´É®ú iªÉÉÆSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +ºÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ vªÉÉxÉÉiÉ PÉä>ðxÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ iÉÉäb÷MªÉÉSªÉÉ
+]õÓ¨ÉvªÉä {ÉÖx½þÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒ±É.
19.14 iÉGòÉ®únùÉ®ú +ÉÊhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ªÉÉÆxÉÒ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ iÉ®ú iÉä
ʶɡòÉ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ iɺÉä ±ÉäJÉÒ
Eò³ý´ÉiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, iÉGòÉ®únùÉ®ú +ÉÊhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÒSÉÒ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷
{ÉÖ¹]õÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒÆxÉÖºÉÉ®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ
iÉÉäb÷MÉÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä º´ÉÒEòɮɽÇþ +ºÉ±ªÉÉSÉä +ÉÊhÉ +ʦɴÉänùxÉÉ´É®ú {ÉÚhÉÇ +ÉÊhÉ +ÆÊiɨÉ
iÉÉäb÷MÉÉ EòÉføiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä º{ɹ]õ{ÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úiÉÒ±É.
19.15 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +¶ÉÉ Eò®úÉ®úÉSÉÒ xÉÉånù iªÉÉSÉÉ/ÊiÉSÉÉ +Énäù¶É ¨½þhÉÚxÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú
iÉä |ÉEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
19.16 VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉÉxÉä +ʦɴÉänùxÉ ºÉ¨Éä]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÒxÉä ʨÉ]õÊ´ÉhªÉÉºÉ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ
ËEò´ÉÉ Eò®úÉ®úÉuùÉ®äú +ʦɴÉänùxÉÉ´É®ú iÉÉäb÷MÉÉ ÊxÉPÉɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ
iªÉÉÆSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ näù>ðxÉ ¨ÉMÉ iªÉÉ´É®ú +Énäù¶É näù<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉÉ−ªÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +ÉÊhÉ
iÉGòÉ®únùÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ, {ÉÖ®äú¶ÉÒ +ÉMÉÉ>ð ºÉÚSÉxÉÉ näù>ðxÉ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ iÉÉ®úJÉä¤ÉɤÉiÉ ±ÉäJÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ
Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, δ½þÊb÷+Éä EòÉìx¡ò®úÏxºÉMÉ ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É ´ªÉ´ÉºlÉäuùÉ®äú näùJÉÒ±É, =ÊSÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ, {É®ÆúiÉÖ +¶ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ nùÉäx½þÒ {ÉIÉEòÉ®úÉÆEòbä +ºÉhÉä
+ɴɶªÉEò +ɽäþ.
19.17 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú
iÉÉä ´ªÉÎCiɶÉ& ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÒ±É ËEò´ÉÉ +ÊvÉ´ÉCiÉÉ (+ÊvÉ´ÉCiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É
+lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú) ´ÉMɳÚýxÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú iªÉÉSÉä |ÉEò®úhÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ
ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòɨÉä Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ
|ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä ªÉlÉɪÉÉäMªÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉjÉ näùhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ, |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®Ò±É +ÉÊhÉ ºÉnù®ú |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ JÉɱÉÒ±É +]õÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽþÒ±É –
B iÉÉä |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉ-ÊxɽþÉªÉ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷ä±É.
¤ÉÒ. iªÉÉSÉä iÉGòÉ®únùÉ®úɶÉÒ {ÉÚ´ÉÒÇ{ÉɺÉÚxÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉƤÉÆvÉ (VɺÉä EòÒ, xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò,
¶ÉäVÉÉ®úÒ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò ʨÉjÉ),
30 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

ºÉÒ. iªÉÉºÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú, |ÉiªÉIÉ


ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ, {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ʨɳýiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉ
nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.
b÷Ò. {ÉIÉEòÉ®úÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉä Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú
{É]õ´ÉÚxÉ näù<DZÉ.
19.18 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +É{ɱªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉɨÉvªÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ
½þ¨ÉÒ{ÉjÉÉiÉÒ±É ¶ÉiÉÒÈSÉÉ ¦ÉÆMÉ ËEò´ÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEò Eäò±ªÉɤÉnÂùnù±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÆSÉɱÉÉ =ÊSÉiÉ ºÉ½þɪªÉ
näùhªÉÉiÉ +{ɪɶÉÒ `ö®ú±ªÉɤÉnùÂnù±É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷þhªÉɺÉÉ`öÒ, ±ÉäJÉÒ EòÉ®úhÉä
xÉÉånù´ÉÚxÉ, ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒ±É.
19.19 |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú +¶ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ
ËEò´ÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ EÞòiÉÓºÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ±ÉÉ, iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɺÉ
¨ÉÉMÉä PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä iªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ±ÉäJÉÒ ºÉƨÉiÉÒ
nùÉJÉʴɱªÉÉʶɴÉɪÉ, {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¦ÉÉMÉÉºÉ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
19.20 {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä, |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ MÉè®ú´ªÉ´É½þÉ®úɨÉÖ³ýä iªÉÉSªÉÉ Ê½þiÉÉ´É®ú |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉɱªÉɤÉɤÉiÉ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ´ÉÚxÉ Ênù±ªÉɺÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ EÞòiÉÒºÉ
¤ÉÉÆvÉÒ±É ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
19.21 {ÉIÉEòÉ®ú +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉÎCiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ ®úÉäVÉÒ ={ÉκlÉiÉ ®úÉ½Ú ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ
+ʦɴÉänùxÉÉ´É®ú BEòiÉ¡òÒÇ ÊxÉhÉÇªÉ näùiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ nùÉJÉʴɱªÉÉʶɴÉÉªÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ&
ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbÚ÷xÉ ºlÉÊMÉiÉÒSªÉÉ
¨ÉÆVÉÖ®úÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
19.22 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É JÉɱÉÒ±É +]õÓSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ iÉ®úSÉ Eäò´É³ý +ʦɴÉänùxÉ
º´ÉÒEòÉ®úÒ±É&
B) ¤ÉÉÊvÉiÉ OÉɽþEòÉEòbÚ÷xÉ lÉä]õ ËEò´ÉÉ =ÊSÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ
OÉɽþEòÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäEòbÚ÷xÉ iÉGòÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ,
º{ɹ]õÒEò®úhÉ& Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉºÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú +ʦɴÉänùxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ.
¤ÉÒ) iÉGòÉ®únùÉ®ú, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇ, iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ
MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÖiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003 SªÉÉ Eò±É¨É 42 (5) +ÆiÉMÉÇiÉ
MÉ`öÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ nùÉnù ¨ÉÉMÉä±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 31

ºÉÒ) iÉGòÉ®únùÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
b÷Ò) Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆºÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, (BEò) ¨ÉÆSÉÉxÉä MÉÉ−½þÉhÉä xÉÉEòÉ®ú±Éä
+ɽäþ. ËEò´ÉÉ (nùÉäxÉ) ¨ÉÆSÉÉxÉä MÉÉ−½þÉhÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ Eò¨ÉÉ±É 15 Ênù´ÉºÉ ËEò´ÉÉ 60 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ±ÉÉMÉÚ
+ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eääò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ. ËEò´ÉÉ (iÉÒxÉ) ´É®ú xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú näùJÉÒ±É ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ +´ÉÉVÉ´ÉÒ Ê´É±ÉƤÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.
<) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä `ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù +ʦɴÉänùxÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.
B¡ò) ªÉÉSÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú ªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ iªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ +ʦɴÉänùxÉ xɺɱªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä iÉ®ú,
VÉÒ) EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ±É´ÉÉnù +lÉ´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ
ªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø iªÉÉSÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ OÉɽþEòÉSÉä +ʦɴÉänùxÉ |ɱÉÆʤÉiÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉä
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ±É´ÉÉnù +lÉ´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇSÉ ½ÖþEòÚ ¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É ËEò´ÉÉ +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉɽþÒ.
BSÉ) ¨ÉÆSÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú OÉɽþEòÉxÉä VɨÉÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉzÉÉºÉ ]õCEäò
®úCEò¨É, +ºÉ±ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ ®úCEò¨É
Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉÒ, `ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉä OÉɽþEòÉxÉä VɨÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä.
19.23 +ɪÉÉäMÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉ, ±ÉäJÉÒ +ÉÊhÉ EòÉ®úhÉÉƺɽþ, EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ
PÉähªÉÉSÉä ÊxÉnäÇù¶É näù<DZÉ, {É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ½äþ |ÉEò®úhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉiÉ
+ºÉä±É.
19.24 +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ʦɴÉänùxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ +ÉÊhÉ =ÊSÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
+ÆÊiÉ¨É ®úɽþÒ±É.
19.25 VÉ®ú +ʦɴÉänùxÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ý±Éä iÉ®ú |ÉEò®úhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºiÉ®úÉ´É®ú +ºÉ±Éä
iÉ®úÒ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iÉä xÉÉEòÉ®äú±É -
(B) IÉÖ±±ÉEòú, ={Épù´ÉEòÉ®úEò, nÖù¹]õ ½äþiÉÚSÉää;
(¤ÉÒ) {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ xɺɱÉä±Éä;
(ºÉÒ) OÉɽþEòɱÉÉ ºÉEÞòiÉÂnù¶ÉÇxÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þÉÊxÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ MÉè®úºÉÉäªÉ ZÉɱÉÒ
xɺɱªÉɺÉ; ËEò´ÉÉ
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É ´É iÉÉä OÉɽþEò +ÉÊhÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É.
32 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, ´É®úÒ±É
={É-JÉÆb÷ (B), (¤ÉÒ) ´É (ºÉÒ) JÉɱÉÒ±É EòÉähÉiÉä½þÒ +ʦɴÉänùxÉ, xÉÉEòÉ®úúiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
20. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä +Énäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhÉä
20.1 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É SÉÉèEò¶ÉÒ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú {ÉÚhÉÇ Eò®äú±É
+ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ʦɴÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ
{ÉÆvÉ®úÉ (15) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ (´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉ näùhÉä, VÉÉäb÷hÉÒ, {ÉÖxÉVÉÉäÇb÷hÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ
{ÉÖ®ú´É`öÉ JÉÆb÷ÒiÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É +ʦɴÉänùxÉɺÉÉ`öÒ) ÊEÆò´ÉÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ (ºÉ´ÉÇ
+xªÉ +ʦɴÉänùxÉÉƺÉÉ`öÒ) +ʦɴÉänùxÉÉ´É®ú +Énäù¶É näùhªÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, VÉ®ú 15 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ËEò´ÉÉ 60 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, +ʦɴÉänùxÉ ÊxÉEòɱÉÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä iÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉÉ±É iªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånù´Éä±É.
20.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊxɹEò¹ÉÉȺÉÉ`öÒ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÒ±É, iªÉɨÉvªÉä
Ênù±ÉɶÉÉSÉä º´É¯û{É xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É VªÉɺÉÉ`öÒ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉGòÉ®únùÉ®ÉSÉÉ ½þCEò
®úɽþÒ±É.ú
20.3 |ÉEò®úhÉɱÉÉ xªÉÉªÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä xªÉɪÉÉSªÉÉ oùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ PÉ]õEòÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iªÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úiÉÉxÉÉ ´É EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ xÉèºÉÌMÉEò xªÉɪÉÉSªÉÉ iÉk´ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒiÉ
{ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ (ºÉÒ{ÉÒºÉÒ), 1908
(1908 SÉÉ 5) ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1872 (1872 SÉÉ 1) ªÉÉÆSÉä Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
20.4 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énä¶ÉÉiÉ JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ +ºÉiÉÒ±É-
(B) |ɶxÉù-ÊxɽþÉªÉ ÊxÉhÉǪÉ;
(¤ÉÒ) +Énä¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä;
(ºÉÒ) |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ ´É {ÉʮκlÉiÉÒiÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®úÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò
ËEò´ÉÉ iÉGòÉ®únùÉ®ú ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ, +ºÉ±ªÉɺÉ, ÊxÉnäùÇ¶É ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É;
+ÉÊhÉ*ËEò´ÉÉ
(b÷Ò) Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 19.21(BSÉ) SªÉÉ ºÉÆnù÷¦ÉÉÇiÉ +xÉɨÉiÉ `äö´É±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉÖ±EòÉSÉä,
´ªÉÉVÉɺɽþ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ nù®ú¨ªÉÉxÉ Ê®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉxÉä PÉÉäʹÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEò nù®úÉSªÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ nù®úÉxÉä, ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ ËEò´ÉÉ {É®úiÉÉ´ÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
ÊxÉnäùǶÉ; +ÉÊhÉ*ËEò´ÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 33

(<) OÉɽþEòÉxÉä ºÉ½þxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉÉä]õÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒEòÊ®úiÉÉ iÉÉä (Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉ) ÊxÉ´ÉÉb÷É näù<Ç±É iÉÒ ®úCEò¨É ¦É®ú{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ +nùÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶Ç É; +ÉÊhÉ*ËEò´ÉÉ
{É®ÆúiÉÖ iÉlÉÉÊ{É +ºÉä EòÒ, OÉɽþEòɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÒ, +|ÉiªÉIÉ, {ÉÊ®úhÉɨɺ´É¯û{É,
+ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò, nÆùb÷Éi¨ÉEò ËEò´ÉÉ nù½þ¶ÉiÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç, ºÉÆvÉÒ +lÉ´ÉÉ ¡òɪÉtÉiÉÒ±É
xÉÖEòºÉÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³hªÉÉSÉÉ ½þCEòú ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ;
(B¡ò) Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉƨÉvªÉä +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú
¦É®ú{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ ®úCEò¨É +nùÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉnäù¶Ç É;
20.5 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, +ɪÉÉäMÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ +Énäù¶É ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ´ÉÇ +Énäù¶É ºÉÖºÉÆMÉiÉ
+ºÉiÉÒ±É, ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +Énäù¶É iÉEÇòºÉÆMÉiÉ +Énäù¶É +ÉÊhÉ
ºÉEòÉ®úhÉ +Énäù¶É +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä VªÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú {ÉÉÊ®úiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉÉxÉä =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.ò
20.6 VÉ®ú BJÉÉnùÉ |ɶxÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä {ÉÚhÉÇiÉ& ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú ºÉnù®ú |ɶxÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbä÷ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆnù¦ÉÇ Eò®úhÉä
+ɴɶªÉEò ®úɽþÒ±É.
20.7 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +ʦɴÉänùxÉ ÊxÉEòɱÉÒ EòÉføÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ]õ{{ªÉÉ´É®ú, iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä
Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ªÉɺÉ, +ºÉä +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò¯û ¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä iªÉÉSÉÒ Ê´ÉVÉäSÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ EòÉfÚøxÉ ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ÒiÉ
Eò®úhªÉÉSÉÒ vɨÉEòÒ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éä
+ɽäþ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ VÉ®ú iÉGòÉ®únùÉ®úÉxÉä ºÉEÞòiÉÂnù¶ÉÇxÉÒ Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ Ênù±ÉÒ iÉ®ú, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɱÉÉ iªÉÉSªÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ iªÉÉºÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É
{ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÒ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉiÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ʴɱÉÆ¤É ZÉɱªÉɨÉÖ³äý +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶ÉÉSÉÉ =qäù¶É +ºÉ¡ò±É ½þÉähªÉÉSÉÒ
¶ÉCªÉiÉÉ ´ÉMɳýiÉÉ, ʴɯûvnù {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉÉ +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
20.8 +Énä¶ÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ +ʦɴÉänùxÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®únùÉ®úɱÉÉ ´É Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòɱÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +Énäù¶ÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉɱÉÉ näùJÉÒ±É
¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-5
34 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

20.9 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉnÇäù¶É,
+Énäù¶ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉnÇäù¶ÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä
+Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäùǶÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnÇäù¶ÉÉxÉä iɺÉä Eò®hÉä
+ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉHòÒ, iªÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶Ç ÉÉiÉ `ö®ú´ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɱÉ-
¨ÉªÉÉÇnäùiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®Ò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, iªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ `ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòɱÉ-¨ÉªÉÉÇnäùiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉHòÒEòbÚ÷xÉ +ºÉä
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɱÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
20.10 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ xÉ Eò®úhÉä ½þÒ ¤ÉÉ¤É ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003 SªÉÉ Eò±É¨É 142 +ÉÊhÉ 146 +ÆiÉMÉÇiÉ
iªÉɺÉÉ`öÒ EòÉ®ú´ÉÉ<ÇºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
20.11 VÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä
{ÉɱÉxÉ/+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, iÉGòÉ®únùÉ®ú +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 30
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä xÉÆiÉ®ú +ºÉä±É iÉä, +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ +ɪÉÉäMÉÉEòbä÷ nùÉnù ¨ÉÉMÉÚ ¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ɪÉÉäMÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒ±É (+ÊvÉÊxɪɨÉÉÆiÉMÉÇiÉ Ênù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉ´É®ú nÆùb÷ +ÉÊhÉ IÉÊiÉ{ÉÚiÉÒÇ ±ÉÉnùhÉÉ−ªÉÉ +Énäù¶Éɺɽþ) ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]õä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉɴɱÉä =SɱÉä±É.
20.12 EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù +ɪÉÉäMÉɺɨÉÉä®ú
+{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò¯û ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, iÉGòÉ®únùÉ®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉºÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºÉƺlÉÉÆEòbä÷ nùÉnù ¨ÉÉMÉhªÉÉSÉÉ ½CEò ®úɽþÒ±É.

21. ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ |ÉEò®úhÉ {É®úiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú


21.1 VÉälÉä ¨ÉÆSÉÉxÉä MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉEòɱÉÒ EòÉfø±Éä±Éä +ºÉiÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®úÒ±É
EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÉ +Énäù¶É Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, iªÉÉºÉ VÉ®ú ªÉÉäMªÉ +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±Éä iÉ®ú, MÉÉ−½þÉhÉä ¨ÉÆSÉÉEòbä÷
+Énäù¶ÉÉuùÉ®ä {É®úiÉ {ÉÉ`ö´Éä±É.

21.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É {É®úiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÉ ¨ÉÖqùÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖnÂùtÉÆ´É®ú
ÊxÉhÉÇªÉ PªÉɴɪÉÉSÉÉ +ɽäþ ªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉnÇäù¶É näù<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉɴɯûxÉ Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä iªÉÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ iªÉÉSªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉSÉÒ ´É
+Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ {ÉÉ`ö´Éä±É ´É iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò iÉä ÊxÉnÇùä¶É näù<DZÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 35

22. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ


22.1 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉÎCiÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɺɽþ, +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ JÉɱÉÒ±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, +VÉÇ Eò®úÒ±É&
B. VÉälÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +{ÉÒ±ÉÉºÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ.
¤ÉÒ. +ʦɱÉäJªÉÉƴɯûxÉ SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÒ ÊnùºÉÚxÉ +ɱªÉɺÉý.
ºÉÒ. BJÉÉnùÒ xÉ´ÉÒxÉ +ÉÊhÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ Ê¨É³ýɱÉÉ, VÉÉä ªÉÉäMªÉ EòɳýVÉÒ
PÉä>ðxɽþÒ ÊiɱÉÉ YÉÉiÉ xÉ´½þiÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iªÉÉ ´Éä³äýºÉ
ºÉÉnù®ú Eò¯û ¶ÉEò±ÉÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ,
22.2 +¶ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ +VÉÉÇiÉ iÉÒ ¤ÉÉ¤É ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ, VÉÉä ªÉÉäMªÉ EòɳýVÉÒ PÉä>ðxɽþÒ
+VÉÇnùÉ®úɱÉÉ YÉÉiÉ xÉ´½þiÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä +Énäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ ´Éä³äýºÉ ºÉÉnù®ú Eò¯û ¶ÉEò±ÉÉ MÉä±ÉÉ
xÉɽþÒ, ÊEòÆ´ÉÉ +ʦɱÉäJÉɴɯûxÉ SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉEÞòiÉÂnù¶ÉÇxÉÒ ÊnºÉiÉä iªÉɤÉɤÉiÉ,
º{ɹ]õ{ÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
22.3 {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä, {ÉÖ¹]õªÉlÉÇ
¨ÉÉʽþiÉÒ +ÉÊhÉ ÊxÉ´ÉänùxÉä VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
22.4 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉºÉ VÉ®ú {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ xɺɱªÉÉSÉä ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, Ê´ÉtÖiÉ
±ÉÉäEò{ÉÉ±É +ºÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÇ ¡äò]õɳäý±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ
¡äò]õɳýhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
22.5 VÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä +ºÉä ¨ÉiÉ ZÉɱÉä EòÒ, {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ +ɽäþ,
iÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É iÉÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®äú±É. {É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, {ÉÖxÉÇʴɱÉÉäEòxÉÉSÉÉ +VÉÇ VªÉÉ
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉä ´É iªÉÉSÉÒ
¤ÉÉVÉÚ BäEò±ÉÒ VÉÉhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ, Ê´É®úÉävÉÒ {ÉIÉEòÉ®úɱÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉÚSÉxÉÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ºÉÉ
+VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
23. ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
23.1 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, +ʦɴÉänùxÉÉiÉ =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ−ªÉɺÉ, |ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ ËEò´ÉÉ BVÉÆ]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆSÉÉõºÉ, VªÉɱÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉiÉ
xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä, {ÉÖºiÉEäò, +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ
iÉ{ɶÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉ +ɽäþiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ +É®úÉä{É +ɽäþ +¶ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ−ªÉɺÉ, |ÉÊiÉÊxÉvÉÒºÉ ËEò´ÉÉ BVÉÆ]õ +ÉÊhÉ
¨ÉÆSÉɺÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÚ ¶ÉEäò±É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-5+
36 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò VÉ®ú {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉÉʶɴÉÉªÉ ªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò¯û
¶ÉEò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSªÉÉ
+ÉvÉÉ®äú |ÉEò®úhÉÉiÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖføÒ±É EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò¯û ¶ÉEäò±É.
23.2 Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòɱÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä näùJÉÒ±É ÊxÉnäùÇ¶É näù>ð
¶ÉEäò±É.
23.3 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 23.2 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +ʦɴÉänùxÉÉSÉÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ ´É MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
i´É®äúxÉä Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É jɪɺlÉ ´ªÉHòÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ +¶ÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ
Eò¯ûxÉ PÉä>ð ¶ÉEäò±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É +¶ÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒEòÊ®úiÉÉ jɪɺlÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ
+ɴɶªÉEòiÉäSÉÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånù´Éä±É.
23.4 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 23.3 ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ jɪɺlÉ ´ªÉHòÒEòbÚ÷xÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +¶ÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉÉ
JÉSÉÇ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉ{ÉèEòÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ JÉSÉÉÇºÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÒVÉ nù® ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùúhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
24. +ʦɱÉäJªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ +ÉÊhÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ näùhÉä
24.1 EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ =iÉÉ®äú
EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÉ, ¡òÉä]õÉä-|ÉiÉÒ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉähÉÉ−ªÉÉ JÉSÉÉǽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÉ JÉSÉÇ
|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´É iɺÉäSÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ VªÉÉ <iÉ®ú +]õÒ ÊxÉnÇäù¶ÉÒiÉ Eò®äú±É
iªÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ½þCEò +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÉʽþiÉÒ näùýhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ, iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò
ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉʶɴÉɪÉ, ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉä½þÒ
EòÉ®úhÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉèªÉÊHòEò iÉ{ɶÉÒ±É tÉ´ÉÉ
±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
24.2 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 24.1 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉHòÒ±ÉÉ JÉɱÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä
¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò xɺÉä±É-
(B) ´ªÉÉ{ÉEò VÉxÉʽþiÉÉSªÉÉ oùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ =PÉb÷ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò Ê´É·ÉɺÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉÒ,
´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ MÉÖÊ{ÉiÉä ËEò´ÉÉ ¤ÉÉèÎvnùEò ºÉÆ{ÉkÉҺɽþ ¨ÉÉʽþiÉÒ, VÉÒ =PÉb÷ Eäò±ªÉÉxÉä <iÉ®ú
jɪɺlÉ {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò ºlÉÉxÉɱÉÉ ½þÉÊxÉ {ÉÉäSÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ
¨ÉÉʽþiÉÒ; ËEò´ÉÉ
(¤ÉÒ) +{É®úÉvªÉÉÆʴɯûvnù SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉʴɯûvnù
JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 37

|ÉEò®úhÉ 4
EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ
25. ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ näùhÉä
25.1 OÉɽþEòÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ +ɱªÉɺÉ, ¡òÉä]õÉä|ÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉähÉÉ−ªÉÉ JÉSÉÉǽÚþxÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É
<iÉEäò ¶ÉÖ±Eò |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉɺÉ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ
{ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
26. +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä
26.1 ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ
MÉÉ−½ÉhªÉÉÆSÉÒ ºÉiªÉ +ÉÊhÉ ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉånù `äö´Éä±É/`äö´ÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ MÉ®úVÉ +ºÉä±É
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä +ʦɱÉäJÉä +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ näù<DZÉ/näùiÉÒ±É.
26.2 ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, |ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒSªÉÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ nùÉJɱÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ, ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ |ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ +ʦɴÉänùxÉÉÆSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉɱÉ,÷ +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ, JÉɱÉÒ±É
iÉ{ɶÉÒ±Éɺɽþ +ɪÉÉäMÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É&
B. OÉɽþEò ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ-ÊxɽþÉªÉ iÉGòÉ®úÓSÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ,
¤ÉÒ. Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ´Éä³ýä iÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ,
ºÉÒ. OÉɽþEò ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ-ÊxɽþÉªÉ Ênù±Éä±ÉÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç,
b÷Ò. Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ´Éä³äiÉ ÊxÉEòÉ±É näùhªÉÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê´É±ÉƤÉɺÉÉ`öÒ |ÉEò®úhÉ-ÊxɽþÉªÉ EòÉ®úhÉä,
<. |ÉiªÉäEò IÉäjÉÉiÉ ¤Éè`öEòÒSªÉÉ ºÉÆJªÉäSªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ,
B¡ò. Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ Ê®úCiÉ {ÉnùÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ.
VÉ÷Òú. ʴɯûvnù +{ÉÒ±É Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ.
BSÉ. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉxÉä ®únÂùnù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ.
+ɪÉ. +Énäù¶ÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ.
VÉä. ¨ÉÆSÉÉxÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±Éä±Éä EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ´ÉEÇò¶ÉÉì{ºÉ,
Eäò. xÉ´ÉÒxÉ ºlÉÉÊxÉEò ={ÉGò¨Éú.
26.3 Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 7.3 +ÆiÉMÉÇiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
{ÉÉä]Çõ±É´É®ú ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉÉ±É +{ɱÉÉäb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ ½þÉ +½þ´ÉÉ±É +ɪÉÉäMÉÉEòbä÷
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±ÉSªÉÉ ´Éèʶɹ]¬ÉÆxÉÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚxÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
+ɪÉÉäMÉ ÊxÉnäùÇʶÉiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxɪÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä +tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
38 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

26.4 ¨ÉÆSÉ, +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähÉÉ®úÉ ´ÉÉʹÉÇEò
+½þ´ÉÉ±É näùJÉÒ±É Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò, +ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
+ÉÊlÉÇEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒSªÉÉ 45 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
26.5 ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ +½ÇþiÉÉ, iÉälÉä ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÒ Ê®úHò {Énäù +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ +xªÉ
+ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ ªÉɺɽþ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ ®úSÉxÉä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉvnùiÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ºÉÉnù®ú
Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÆSÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉä {Énù iÉÒxÉ (3) ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ
Ê®úHò ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò +ɪÉÉäMÉɱÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Eò³´ÉÒ±É.
26.6 EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±ÉxÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 29.5 SªÉÉ JÉÆb÷ (B) xÉÖºÉÉ®ú ºÉÉiÉiªÉÉxÉä EòɨÉÊMÉ®úÒ xÉ
Eäò±ªÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉɺÉ, +ɪÉÉäMÉ, ºÉnùºªÉ/+vªÉIÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉÉºÉ ¨ÉVVÉÉ´É
Eò®úhªÉɺɽþ OÉɽþEò MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉÉ´É®ú =ÊSÉiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç úEò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉÉ±É ´Éä³ýä iÉ ºÉÉnù®ú xÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
EòɱɨɪÉÉÇnäùxÉÆiÉ®ú ÷ Eò®úhÉä ªÉÉ nùÉäx½þÒ MÉÉä¹]õÓSÉÒ xÉÉånù, VÉ®ú ÊxɪÉÆjÉhÉɤÉɽäþ®úÒ±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒ xɺÉä±É
iÉ®ú, ºÉÉ®úJªÉÉSÉ MÉÉƦÉÒªÉÉÇxÉä PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆiÉ ´É®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú =ÊSÉiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úÒ±É.
26.7 +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 29.6 xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉäú ºÉÉiÉiªÉÉxÉä EòɨÉÊMÉ®úÒ xÉ
Eò®úhªÉÉ|ÉEò®úhÉÒ, +ɪÉÉäMÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ/ÊiÉSªÉÉ EòɨÉÉºÉ ¨ÉVVÉÉ´É Eò®úhªÉɺɽþ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉʴɯûvnù =ÊSÉiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉÉ±É ´Éä³ýä iÉ ºÉÉnù®ú xÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
EòɱɨɪÉÉÇnäùxÉÆiÉ®ú ÷ Eò®úhÉä ªÉÉ nùÉäx½þÒ MÉÉä¹]õÓSÉÒ xÉÉånù, VÉ®ú ÊxɪÉÆjÉhÉɤÉɽäþ®úÒ±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒ xɺÉä±É
iÉ®ú, ºÉÉ®úJªÉÉSÉ MÉÉƦÉÒªÉÉÇxÉä PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆiÉ ´É®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú =ÊSÉiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úÒ±É.
26.8 |ÉiªÉäEò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò nù®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈiÉÚxÉ BEònùÉ º´ÉiÉÆjÉ jɪɺlÉ +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ
OÉɽþEò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉú ºÉ´ÉäÇIÉhÉ Eò®úÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +ºÉä |ÉlÉ¨É ºÉ´ÉäÇIÉhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ºÉ´ÉäÇIÉhÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ +ÆiɦÉÇÚiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ
Ê´ÉVÉäSÉÉ nùVÉÉÇ, ºÉä´ÉÉ, näùªÉEò +ÉÊhÉ |ÉnùÉxÉä, ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ ={ɱɤvÉiÉÉ +ÉÊhÉ iÉGòÉ®úÒÆSÉÒ
½þÉiÉɳýhÉÒ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É.
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä½þÒ EòÒ, +ɪÉÉäMÉɨÉvªÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É¶ÉÒ
ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ ºÉ´ÉäÇIÉhÉ xɨÉÖxÉÉ +ÉÊhÉ |ɶxÉɴɱÉÒ +ÆÊiÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 39

27. ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É EòɪÉÉDZɪÉÉÆSÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ ¦ÉɹÉÉ


¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ MÉÉ−½ÉhÉä/+ʦɴÉänùxÉ +ÉÊhÉ EòɨÉEòÉVÉ ¨É®úÉ`öÒ ËEò´ÉÉ
<ÆOÉVÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
28. JÉSÉÉÇºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉxÉä ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ +ÉÊhÉ EòɨÉEòÉVÉÉ´É®ú Eäò±É䱪ÉÉ JÉSÉÉǺÉ,
iªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ +ºÉä±É iªÉɺÉ, +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉÊnùǹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉÒVÉ
nù®úÉSªÉÉ +]õÒ +ÉÊhÉ ¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSÉÉ ´ÉÒVÉ nù®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ,
¨ÉÉxªÉiÉÉ näùúhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

29. EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É (OÉɽEò +ÉvÉÉ®ú EòIÉ)


29.1 OÉɽþEòÉƨÉvªÉä VÉÉMɯûEòiÉÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉǶÉɳýÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, SÉSÉÉǺÉjÉä ªÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ
Eò¯ûxÉ +ÉÊhÉ jÉè¨ÉÉʺÉEò |ÉʺÉvnù Eò¯ûxÉ OÉɽþEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ +ÉÊhÉ OÉɽþEò MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
¨ÉÆSÉÉSªÉÉ IɨÉiÉÉ ¤ÉÉÆvÉhÉÒºÉÉ`öÒ (Eò{ÉìʺÉ]õÒ Ê¤É±b÷ÓMÉ) |ÉiªÉäEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±ÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ÊxÉvÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
29.2 |ÉiªÉäEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉä EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉÉJÉɱÉÒ +ÉÊhÉ +ɪÉÉäMÉɨÉvªÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ
EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±ÉSªÉÉ BEÚòhÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉÉJÉɱÉÒ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ±É.
29.3 +ɪÉÉäMÉ, |ÉiªÉäEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉSªÉÉ OÉɽþEò +ÉvÉÉ®ú EòIÉɺÉÉ`öÒ
|ÉiªÉäEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÉSÉÇ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É BÊ|É±É ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ |ÉÉ®úÆ¦É ½þÉähÉÉ−ªÉÉ
+ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇEòÊ®úiÉÉ =ÊSÉiÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòÉSÉä ´ÉÉ]õ{É Eò®iÉÒ±É.
29.4 |ÉiªÉäEò Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ, iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ¨ÉÆSÉɱÉÉ OÉɽþEò VÉÉMɯûEòiÉäiÉ
´ÉÉfø Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, <iÉ®ú ¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ, EòɪÉǶÉɳýÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, SÉSÉÉǺÉjÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ jÉè¨ÉÉʺÉEò |ÉʺÉvnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ´ÉÉ]õ{É Eäò±É䱪ÉÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòɨÉvÉÚxÉ
=ÊSÉiÉ ÊxÉvÉÒ näù<DZÉ.
29.5 +ɪÉÉäMÉɨÉvªÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòxZªÉ֨ɮú +ìb÷´½þÉäEòºÉÒ ºÉä±É JÉɱÉÒ±É +ÊiÉÊ®úCiÉ EòɨÉä
näùJÉÒ±É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É&
B. ´ÉäMÉ´ÉäMɳäý ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ EòɨÉÊMÉ®úÒSÉä, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 26.2 xÉÖºÉÉ®ú ºÉÉnù®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊiɨÉɽþÒ +½þ´ÉɱÉɨÉvÉÒ±É iÉ{ɶÉÒ±ÉÉSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä, ÊiɨÉɽþÒ
iÉi´ÉÉ´É®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úhÉä.
¤ÉÒ. ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ MÉÉ−½þÉhÉÒ, +ʦɴÉänùxÉä +ÉÊhÉ
+½þ´ÉɱÉÉÆSÉÉ +vÉÇ-´ÉÉ̹ÉEò +ÉføÉ´ÉÉ PÉähÉä.
ºÉÒ. ¨ÉÆSÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉÆSªÉÉ +ÉføÉ´ªÉÉSªÉÉ ú +ÉÊhÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ ÊxɪÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ OÉɽþEò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ
40 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

ºÉ´ÉäÇIÉhÉÉSªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®, Ê´ÉÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉƤÉɤÉiÉ


+ɪÉÉäMÉɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhÉä,
b÷Ò. Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
EòɨÉÊMÉ®úÒSªÉÉ {ÉÉiɳýÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ
+½þ´ÉɱÉÉÆSÉä ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®hÉä.
<. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ´É®ú OÉɽþEòÉÆSªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ PÉähÉä.
B¡ò. MÉÉ−½þÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä¤É´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉä]Çõ±É iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhÉä.
VÉÒ. nù®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈxÉÒ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ OÉɽþEò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ºÉ´ÉäÇIÉhÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ
{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhÉä.

|ÉEò®úhÉ 5
ºÉÆEòÒhÉÇ
30. ®úqù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +{É´ÉÉnù
30.1 ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ +xªÉlÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓJÉä®úÒVÉ, ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É “¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ
ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (OÉɽþEò MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2006”±ÉÉ
+ÊvÉGòʨÉiÉ Eò®úiÉÒ±É.
30.2 Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 30.1 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, “¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ (OÉɽþEò
MÉÉ−½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉ ´É Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2006” ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ iªÉÉJÉɱÉÒ
|ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉhÉÉ−ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEò®úhÉÉÆxÉÉ, VÉhÉÚ EòɽþÒ ºÉnù®ú Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÊvÉGòʨÉiÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒiÉ
+ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ, ªÉÉ{ÉÖfäø½þÒ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþiÉÒ±É.
30.3 ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒÆuùÉ®äú OÉɽþEòɱÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆʶɴÉɪÉ
iªÉɱÉÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆ´É®ú ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉÖ³ýä ¤ÉÉvÉÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
31. +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®iÉÖnùÒÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷ùSÉhÉ
=nÂù¦É´É±ÉÒ iÉ®ú, +ɪÉÉäMÉ, ºÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ JÉÉºÉ +Énäù¶ÉÉxÉä, Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®Eò, ¨ÉÆSÉ
ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É {É®ÆúiÉÖ +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÉäMÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò ÊEòÆ´ÉÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ ªÉÉäMªÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉä
ÊxÉnäùÇ¶É näù>ð ¶ÉEäò±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 41

32. +Énäù¶É ´É EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ ÊxÉnÇäù¶É


ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
+ɪÉÉäMÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +Énäù¶É, {ÉÊ®ú{ÉjÉEäò ´É EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ ÊxÉnäùÇ¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò¯û ¶ÉEäò±É.
33. ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ɪÉÉäMÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒƨÉvªÉä ¤Énù±É,
¡äò®ú¡òÉ®ú, ¡äò®ú¤Énù±É ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò¯û ¶ÉEäò±É.

Ê`öEòÉhÉ: ¨ÉÖƤÉ<Ç +ʦÉVÉÒiÉ näù¶É{ÉÉÆbä÷,


ÊnùxÉÉÆEò: 21 ºÉ{]åõ¤É®ú, 2020 ºÉÊSÉ´É,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÖiÉ ÊxɪÉɨÉEò +ɪÉÉäMÉ

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-6
42 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

+xÉÖºÉÚSÉÒ B
MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®hÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ Eò®úÉú´ÉªÉÉSÉÉ +VÉÇ
ÊnùxÉÉÆEò ---------
1. OÉɽþEòÉSÉä xÉÉÆ´É-----------------------------------
2. OÉɽþEòÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ -----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Ê{ÉxÉ EòÉäb÷ -----------
nÚù®úv´ÉxÉÒ/¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É Gò. ------------------------
¡ìòCºÉ Gò. --------------
<Ç-¨Éä±É +ɪÉb÷Ò ------------
3. ´ÉÒVÉ VÉÉäb÷hÉÒSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É +ÉÊhÉ OÉɽþEò Gò¨ÉÉÆEò -----------------------
(´ÉÒVÉ VÉÉäb÷hÉÒSÉä º´É¯û{É EÞò{ɪÉÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä)
---------------------------------------------------------------------
4. Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSÉä xÉÉ´É ------------------------

5. MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É, MÉÉ−½þÉhÉä =nÂù¦É´ÉhÉÉ®úÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ:


(VÉÉMÉÉ +{ÉÖ®úÒ {Éb÷±ªÉÉºÉ ´ÉäMɳýÒ {ÉÉxÉä VÉÉäb÷É´ÉÒiÉ)
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
6. ¨ÉÆSÉÉEòbÚ÷xÉ +{ÉäÊIÉiÉ Ênù±ÉɶÉÉSÉä º´É¯û{É
---------------------------------------------------------------------------------
(nùÉ´ªÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ, +ºÉ±ªÉɺÉ, EÞò{ɪÉÉ VÉÉäb÷É´ÉÉ)

7. ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ


(MÉÉ−½þÉhÉä =nÂù¦É´ÉhªÉɨÉÉMÉÒ±É ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ
|ÉiÉÒ EÞò{ɪÉÉ VÉÉäb÷É´ªÉÉiÉ )

8 ÊxÉ´ÉänùxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 43

(+) ¨ÉÒ / +ɨ½þÒ, OÉɽþEò JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉä EòÒ -


(1) ªÉälÉä ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä Ênù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉiªÉ ´É ¤É®úÉä¤É®ú +ɽäþ, +ÉÊhÉ
(2) ¨ÉÒ/+ɨ½þÒ ªÉälÉä ´É®úÒú±É|ɨÉÉhÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒiÉ +ÉÊhÉ ºÉÉä¤ÉiÉ ºÉÉnù®ú
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ nùb÷´É±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ
Ê´É{ɪÉÉÇºÉ Eäò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ.

(¤É) ¨É±ÉÉ/+ɨ½þɱÉÉ YÉÉiÉ +ºÉhÉÉ−ªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉÒ ËEò´ÉÉ
+ɨÉSªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉÒ½þÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÒ ºÉƤÉÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉIÉEòÉ®úÉxÉä ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòvÉÒ½þÒ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ.
(Eòò) ¨ÉÉZªÉÉ/+ɨÉSªÉÉ ªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉÆSÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ªÉÉ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɨÉEòÉVÉÉiÉ Ê¨É]õ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉɽþÒ.
(b÷÷) ¨ÉÉZªÉÉ/+ɨÉSªÉÉ ªÉÉ MÉÉ−½þÉhªÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEò®úhÉ/
xªÉɪÉɱɪÉ/±É´ÉÉnùÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ/xªÉɪÉɱɪÉ/±É´ÉÉnùÉ{ÉÖføä |ɱÉÆʤÉiÉ xÉɽþÒ.
+É{ɱÉÉ Ê´É·ÉɺÉÚ,

(º´ÉÉIÉ®úÒ)
(OÉɽþEòÉSÉä xÉÉ´É ´É º´ÉÉIÉ®úÒ )
xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ - (VÉ®ú OÉɽþEòÉºÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ¨ÉÆSÉɺɨÉÉä®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽhªÉÉºÉ ´É ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉÉnù®ú
Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÉú´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉxÉä JÉɱÉÒ±É |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÉnù® Eò®úÉ´Éä).

¨ÉÒ/+ɨ½þÒ, ´É®ú xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÉ OÉɽþEòú, ªÉÉuùÉ®äú ¸ÉÒ / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ --------------------------- ½äþ
+ÊvÉ´ÉCiÉÉ xɺÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉkÉÉ ----------------------------------------------------------------
------------------+ºÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ / +ɨ½þÒ ªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ +ɨÉSÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ
xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽä/+ɽþÉäiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉÉä EòÒ iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ,
Ênù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ËEò´ÉÉ xÉEòÉ®ú ½þÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú/+ɨÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É. iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä
¨ÉÉZªÉɺɨÉÉä®ú JÉɱÉÒ ºÉ½þÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.

´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉxªÉ +ɽäþ.


(|ÉÊiÉÊxÉvÉÒSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ)
(OÉɽþEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ)

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--37-6+
44 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

+xÉÖºÉÚSÉÒ ¤ÉÒ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±É ªÉÉÆSÉäEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä +ʦɴÉänùxÉ
Gò¨ÉÉÆEò ------ ´É¹ÉÇ --------
ÊnùxÉÉÆEò
(EòɪÉÉDZɪÉÉxÉä ¦É®hÉä)
|ÉÊiÉ
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉ
({ÉkÉÉ)
Ê|ÉªÉ ¨É½þÉänùªÉ,
ʴɹɪÉ: EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ VªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbä÷ +ʦɴÉänùxÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ iªÉÉSÉÉ ªÉälÉä =±±ÉäJÉ Eò®úÉ´ÉÉ
MÉÉ−½þÉhªÉÉSÉÒ ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ –
1. OÉɽþEòÉSÉä xÉÉÆ´É-----------------------------------
2. OÉɽþEòÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ -----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Ê{ÉxÉ EòÉäb÷ --------------
nÚù®úv´ÉxÉÒ/¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É Gò. --------------------------
¡ìòCºÉ Gò. --------------
<Ç-¨Éä±É +ɪÉb÷Ò ------------
3. Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉSÉä xÉÉ´É ´É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ,
Ê{ÉxÉ EòÉäb÷, nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò., ¡ìòCºÉ Gò.,
------------------------------------------------------------------------
4. ¨ÉÆSÉÉSÉä xÉÉ´É ´É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ,
Ê{ÉxÉ EòÉäb÷, nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò., ¡ìòCºÉ Gò.,
------------------------------------------------------------------------
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 45

5. ´ÉÒVÉ VÉÉäb÷hÉÒSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É +ÉÊhÉ OÉɽþEò Gò¨ÉÉÆEò -------------


(´ÉÒVÉ VÉÉäb÷hÉÒSÉä º´É¯û{É EÞò{ɪÉÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä)
-----------------------------------------------------------------------------------
6. OÉɽþEòÉxÉä ¨ÉÆSÉÉEòbä÷ MÉÉ−½ÉhÉä ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò:
-----------------------------------------------------------------------------------
(EÞò{ɪÉÉ MÉÉ-½þÉhªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ |ÉiÉÒ VÉÉäb÷É´ªÉÉiÉ)
7. +ʦɴÉänùxÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ : -------------------------------------------------------------ò
8. +ʦɴÉänùxÉÉSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É, ò+ʦɴÉänùxÉ =nÂù¦É´ÉhªÉɨÉÉMÉÒ±É ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ :
(VÉÉMÉÉ +{ÉÚ®úÒ {Éb÷±ªÉÉºÉ ´ÉäMɳýÒ {ÉÉxÉä VÉÉäb÷É´ÉÒiÉ)

9. OÉɽþEòÉºÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÉ +ÆÊiÉ¨É ÊxÉhÉÇªÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ EòÉ?


(=iiÉ®ú ½þÉäªÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, ¨ÉÆSÉÉSªÉÉ +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶ÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ VÉÉäb÷É´ÉÒ)
10. Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉEòbÚ÷xÉ +{ÉäÊIÉiÉ Ênù±ÉɶÉÉSÉä º´É¯û{É
------------------------------------------------------------------------------------
(+É{ɱªÉÉ nùÉ´ªÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õªÉlÉÇ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ |ÉiÉÒ, +ºÉ±ªÉɺÉ, VÉÉäb÷É´ªÉÉiÉ)
11. +ÉÌlÉEò ½þÉÊxÉ ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉɺÉÉ`öÒ OÉɽþEòÉxÉä ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ,
ÊiÉSÉä º´É¯û{É ´É |ɨÉÉhÉ:
xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç : ¯û. ------------
(½þÒ ½þÉÊxÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®EòÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ]õɳý±É䱪ÉÉ EòÊlÉiÉ EÞòiªÉÉSÉÉ, lÉä]õ
{ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ZÉɱÉä±ÉÒ |ÉiªÉIÉ ½þÉÊxÉ +ɽä,þ +ºÉä ʺÉvnù Eò®úhÉÉ®úÉ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ,
+ºÉ±ªÉɺÉ, iÉÉä VÉÉäb÷É´ÉÉ)
12. ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ
(+ʦɴÉänùxÉ =nÂù¦É´ÉhÉÉ−ªÉÉ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ EÞò{ɪÉÉ
VÉÉäb÷É´ªÉÉiÉ)
13. ÊxÉ´ÉänùxÉ
46 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942

(+) ¨ÉÒ/+ɨ½þÒ, OÉɽþEò JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉäà EòÒ -


(BEò) ªÉälÉä ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ú Ênù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉiªÉ ´É ¤É®úÉä¤É®ú +ɽäþ, +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) ¨ÉÒ/+ɨ½þÒ ªÉälÉä ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒiÉ +ÉÊhÉ ºÉÉä¤ÉiÉ ºÉÉnù®ú
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ nùb÷´É±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ
Ê´É{ɪÉÉÇºÉ Eäò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ.
(¤É) ¨ÉÉZªÉÉ/+ɨÉSªÉÉ YÉÉiÉ ¨ÉÉʽiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ/+ɨÉSªÉÉ ªÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉÒ ËEò´ÉÉ
+ɨÉSªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉÒ½þÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÒ ºÉƤÉÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ−ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä
Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòvÉÒ½þÒ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ.
(Eò) ¨ÉÉZªÉÉ/+ɨÉSªÉÉ ªÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ Ê¨É]õ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉɽþÒ.
(b÷) ªÉÉ +ʦɴÉänùxÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEò®úhÉ/xªÉɪÉɱɪÉ/±É´ÉÉnùÉxÉä ÊxÉhÉǪÉ
Ênù±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ*xªÉɪÉɱɪÉ*±É´ÉÉnùÉ{ÉÖfäø ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ |ɱÉÆʤÉiÉ
xÉɽþÒ.
+É{ɱÉÉ Ê´É·ÉɺÉÚ,

(º´ÉÉIÉ®úÒ)

(OÉɽþEòÉSÉä xÉÉ´É ´É º´ÉÉIÉ®úÒ)


xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ - (VÉ®ú OÉɽþEòÉºÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÖiÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉSªÉÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽhªÉÉºÉ ´É ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÉú´ÉªÉÉSÉÉ
+ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉxÉä JÉɱÉÒ±É |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÉnù® Eò®úÉ´Éä.)
¨ÉÒ/+ɨ½þÒ, ´É®ú xɨÉÚnù Eäò±Éä±Éä OÉɽþEò, ªÉÉuùÉ®äú ¸ÉÒ / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ------------------------ ½äþ +ÊvÉ´ÉCiÉÉ
xɺÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉkÉÉ --------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
+ºÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ/+ɨ½þÒ ªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ +ɨÉSÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ/
+ɽþÉäiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉÉä EòÒ iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ, Ênù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ËEò´ÉÉ
xÉEòÉ®ú ½þÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú/+ɨÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É. iªÉÉxÉä/ÊiÉxÉä ¨ÉÉZªÉɺɨÉÉä®ú JÉɱÉÒ ºÉ½þÒ Eäò±ÉÒ
+ɽäþ.
´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉxªÉ +ɽäþ.
(|ÉÊiÉÊxÉvÉÒSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ)
(OÉɽþEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2020/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1942 47

VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 & ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É OÉɽþEò MÉÉ-½þÉhÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÆSÉÉSÉÒ (ºÉÒVÉÒ+É®úB¡ò)SÉÒ Ê`öEòÉhÉä
+xÉÖ. Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ºÉÒVÉÒ+É®úB¡ò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉEÇò±ºÉ
Gò. Ê`öEòÉhÉä
1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉtÖiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ¦ÉÉÆbÚ÷{É ´ÉɶÉÒ, ʦɴÉÆb÷Ò, `öÉhÉä
EÆò{ÉxÉÒ Ê±É. (¨É½þÉÊ´ÉiÉ®úhÉ EÆò{ÉxÉÒ) Eò±ªÉÉhÉ – I Eò±ªÉÉhÉ – I, Eò±ªÉÉhÉ – II , {ÉähÉ
´ÉºÉ<Ç ´ÉºÉ<Ç, {ÉɱÉPÉ®ú
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú, ºÉÉÆMɱÉÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ,
˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ
xÉÉʶÉEò xÉÉʶÉEò, xÉÉʶÉEò (¶É½þ®),
+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú, VɳýMÉÉ´É, xÉÆnùÚ®ú¤ÉÉ®ú
{ÉÖhÉä {ÉÖhÉä (OÉɨÉÒhÉ), MÉhÉä¶ÉËJÉb÷,
®úɺiÉÉ{Éä`ö
¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ ¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ, ºÉÉiÉÉ®úÉ, ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú
+¨É®úÉ´ÉiÉÒ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ, ªÉ´ÉiɨÉɳý
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú xÉÉMÉ{ÉÚ®ú (OÉɨÉÒhÉ), xÉÉMÉ{ÉÚ®ú (¶É½þ®)ú,
BºÉBxÉb÷ÒB±É, ´ÉvÉÉÇ, SÉÆpù{ÉÚ®ú,
MÉb÷ÊSÉ®úÉä±ÉÒ, MÉÉåÊnùªÉÉ, ¦ÉÆb÷É®úÉ
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù VÉɱÉxÉÉ, +Éè®úÆMÉɤÉÉnù (¶É½þ®ú),
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù, ±ÉÉiÉÖ®ú, ¤ÉÒb÷,
=º¨ÉÉxÉɤÉÉnù, ʽÆMÉÉä±ÉÒ, {É®ú¦ÉhÉÒ,
xÉÉÆnäùb÷
+EòÉä±ÉÉ ¤ÉÖ±ÉføÉhÉÉ, ´ÉÉʶɨÉ, +EòÉä±ÉÉ
2 +nùÉÊxÉ <±ÉäÊC]ÅõʺÉ]õÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê±É. ¨ÉÖƤÉ<Ç {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
(B<B¨ÉB±É-Ê´ÉiÉ®úhÉ)
3 ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÖiÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
{ÉÊ®ú´É½þxÉ ={ÉGò¨É (¤Éäº]õ)
4 ]õÉ]õÉ {ÉÉì´É®ú EÆò{ÉxÉÒ (]õÒ{ÉÒºÉÒ- ¨ÉÖƤÉ<Ç {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
Ê´ÉiÉ®úhÉ)
5 ¨ÉÉ<hb÷º{ÉäºÉ ʤÉZÉxÉäºÉ {ÉÉCºÉÇ |ÉÉ. Bä®úÉä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
ʱÉ. (B¨É¤ÉÒ{ÉÒ{ÉÒB±É)
6 ÊMÉMÉÉ{±ÉäCºÉ <º]äõ]õ |Éɪɴ½äþ]õ Bä®úÉä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
ʱÉʨÉ]äõb÷ (VÉÒ<{ÉÒB±É)
7 Eäò+É®úºÉÒ <x£òɺ]ÅõCSÉ®ú +ìhb÷ {ÉÉì´É®ú JÉ®úÉb÷Ò, {ÉÖhÉä {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
|ÉÉ. ʱÉ. (Eäò+É®úºÉÒ+ɪÉ{ÉÒ{ÉÒB±É)
8 ÊxÉnùÉ®ú ªÉÖ]õÒʱÉ]õÒVÉ {ÉxÉ´Éä±É {ÉxÉ´Éä±É {É®ú´ÉÉxÉÉ IÉäjÉ
B±ÉB±É{ÉÒ (BxɪÉÖ{ÉÒB±ÉB±É{ÉÒ)

Vous aimerez peut-être aussi