UNIVERSITY OF CALICUT

SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

STUDY MATERIAL FIRST SEMESTER

B.A./B.Sc PROGRAMME
(2019 ADMISSION ONWARDS)
CBCSS
COMMON COURSE IN HINDI
HIN1 A07 (1) PROSE AND DRAMA

Prepared by

Dr. PRASEEJA N.M.

Assistant Professor in Hindi on Contract
School of Distance Education
University of Calicut
 CONTENTS

Module -1
1. ½þÊ®úʤÉxnùÒ - ¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ
2. ¶É´ÉªÉÉjÉÉ - +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò
3. xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉÉ ½èþ - ½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ

Module -2

4. ºÉÉäxÉÉ - ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ

5. ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ - ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç

Module - 3

6. ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç - xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú

 MODULE -1

½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ
¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ

¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ VÉÒ EòÉ VÉx¨É 25 +C]Úõ¤É®ú, 1938 EòÉä ½Öþ+É* +É{ÉxÉä +lÉǶÉɺjÉ ¨Éå
B¨É. B. ÊEòªÉÉ ½èþ* {ɶSÉÉiÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå ÊxÉ®úiÉ ®ú½þÓ*

MÉMÉÇ ºÉÉ`öÉäkÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BEò |ɨÉÖJÉ ½þºiÉÉIÉ®ú ½éþ* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ
EòlÉɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¨ÉÞnÖù±ÉÉ VÉÒ +{ÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò oùι]õEòÉähÉ +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ´ÉÉhÉÒ Eäò ʱÉB
{ɽþSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* +xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ {É®úiÉå +iªÉxiÉ
ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉÖ±ÉiÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ
EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ ºÉÚI¨ÉiÉÉ EòÉä, {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå +xÉÖ¦É´É Eò®ú ®ú½äþ PÉÖ]õxÉ EòÉä,
+Éè®ú °ügø ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå ºÉä VÉVÉÇÊ®úiÉ ´ªÉÊHò EòÒ +ºÉ½þÉªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÉä +iªÉxiÉ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä
±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

=xÉEòÒ +xÉäEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, |ɺiÉÖiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä
¤Éä¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÉ´ÉÞiÉ Eò®úiÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¤Éä±ÉÉèºÉ ÊSÉjÉhÉ ºÉä, {ÉÉ`öEòÉå
EòÉä ´ÉºiÉÖ ÎºlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉSÉäiÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½éþ* Ê´Éʶɹ]õ EòlÉÉ, ¤ÉÆvÉ, xɪÉÒ-xɪÉÒ ±ÉMÉxÉä
´ÉɱÉÒ xÉÉʪÉEòÉ, {ÉÉjÉ ºÉÞι]õ, ʴɶÉä¹É B¡äòC]õ b÷ɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòlÉÉ- ʶɱ{É +ÉÊnù ±ÉäÊJÉEòÉ
EòÉä ½þ®ú BÆMÉ±É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò, xÉèºÉÌMÉEò +Éè®ú ºÉƪÉiÉ ºÉÞι]õ |ÉnùÉxÉ Eò®ú VÉÉiÉä ½éþ* MÉMÉÇ EòÉ
ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ®ú´ÉèªÉÉ, Ê´ÉpùÉä½þÉi¨ÉEò xɽþÓ ½èþ* ºjÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ®ú½äþ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉä, =ºÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÆMÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB +ʦɴªÉHò Eò®úiÉÒ ½éþ* EòÉiªÉɪÉxÉÒ Eäò
Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå- “¨ÉÞnÖù±ÉÉ VÉÒ ªÉ½þ ºÉÉ¡ò Eò®ú näùiÉÒ ½éþ ´Éä ºjÉÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ ªÉÉ =ºÉEòÒ +κ¨ÉiÉÉ

3
Eäò |ɶxÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ±É EòÉä, º´ÉiÉÆjÉ º´ÉɪÉkÉ °ü{É ¨Éå xɽþÓ näùJÉiÉÓ, ¤ÉαEò {ÉÚ®äú
ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +xªÉ ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ näùJÉiÉÒ ½éþ*”

±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú ºÉÉäSÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, {ÉÉ`öEòÉå
ºÉä Ê´Éʶɹ]õ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ®úJÉiÉÒ ½éþ* {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¤Érù xÉèÊiÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ B´ÉÆ
{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò VÉc÷¨ÉÚ±É Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú VɽþÉÄ BEò +Éä®ú +ÉPÉÉiÉ MÉMÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ iÉÉä
nÚùºÉ®Ò +Éä®ú, =ºÉ xɪÉä{ÉxÉ EòÉä, xɪÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ
¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÒ ½éþ* =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå- “ªÉ½þ BEò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉiªÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú
¨É½þºÉÚºÉxÉä Eäò ¤ÉÒSÉ +xiÉ®úÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ½þ¨É ´ÉÉEò<Ç ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉä xÉEòÉ®úEò®ú
nÚùºÉ®úÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä {É®ú ±ÉÉnäù ®ú½þiÉä ½éþ* CªÉÉåÊEò {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú iÉEò±ÉÒ¡ònäù½þ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå, ¨É½þºÉÚºÉiÉä ½ÖþB EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå ½þ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨Éä®úÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ {ɽþ±Éä +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ, Ê¡ò®ú ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉxÉä EòÉ +xiÉ®ú ʨÉ]õxÉä
{É®ú º´ÉÒEÞòiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*”

¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ EòÒ |ÉʺÉrù EÞòÊiɪÉÉÄ ½éþ- nÖùÊxɪÉÉ EòÉ EòɪÉnùÉ, ]ÖõEòc÷É- ]ÖõEòc÷É +Énù¨ÉÒ,
bä÷¡òÉäÊb÷±Éä VÉ±É ®ú½äþ ½éþ, M±Éäʶɪɮú ºÉä, =¡Çò ¨Éè¨É, ¶É½þ®ú Eäò xÉɨÉ, ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ <iªÉÉÊnù*

ºÉÉ®úÉƶÉ

½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ BEò PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ ¨Éå ¤ÉÆvÉÒ BEò {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
¨Éʽþ±ÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ xÉèiªÉ-¶ÉäbÂ÷ªªÉÚ±É +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ
Eäò +xÉÖ°ü{É Ê¤ÉiÉÉxÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊiÉ Eäò Ênù±±ÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú SɱÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ
+{ÉxÉä BEò ÊnùxÉ VÉÉä =ºÉä ʨɱÉÉ ½èþ, ¤Éc÷Ò ËVÉnùÉÊnù±ÉÒ ºÉä ʤÉiÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* <ºÉʱÉB ´É½þ
ºÉ֤ɽþ VɱnùÒ =`öxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ +{ÉxÉÒ Ê]õEò-Ê]õEò Eò®úiÉÒ +±ÉɨÉÇ PÉb÷Ò EòÉä ¤ÉÆnù Eò®ú näùiÉÒ

4
½èþ; BEò Eò{É EòÉÄ¡òÒ Eäò ºÉÆMÉ >ð{É®úÒ ¨ÉÆÊVÉ±É ºÉä ºÉÖ½þÉ´ÉxÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú
+Eäò±Éä ½þÒ BEò +É=]õb÷Éä®ú ]Úõ®ú EòÉ |ɤÉÆvÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÒ <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉä ´ÉÉä SÉÉ]õ
JÉÉEò®ú ʺÉxÉä¨ÉÉ näùJÉEò®ú ®úºiÉÉ ¨Éå BEò +VÉxɤÉÒ Eäò ºÉÉlÉ EòÉì¡òÒ {ÉÒEò®ú +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ
EòÉ®ú ¶ÉäªÉË®úMÉ Eò®úEäò ¨ÉÚiÉÇ °ü{É näùiÉÒ ½éþ* +¤É iÉEò EòÒ Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÒ ¨ÉÉäb÷ xɽþÓ
±ÉäiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ +SÉÉxÉEò =ºÉ +VÉxɤÉÒ uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç |ɶÉƺÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ Eäò
xÉɨÉEò®úhÉ +Éè®ú BEò +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ´É º´ÉSUôxnù ½þÉäiÉÒ xÉÉ®úÒ EòÉä ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉä
+É{É EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ {ÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉäiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ ¨Éʽþ±ÉÉ VÉ¤É ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä
xÉÒ±ÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉÉ±É Ë¤ÉnùÒ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå
BEòÉBEò ´É½þ =ºÉ ˤÉnùÒ EòÉä ½þ]õÉEò®ú ‘½þ®úÒ’ ˤÉnùÒ ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* (=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
=ºÉä JÉÖnù EòÉä EòÉÄSÉ ¨Éå näùJÉEò®ú ½þ±ÉEòÒ ½ÆþºÉÒ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ ÊEò +MÉ®ú +¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÊiÉ
½þÉäiÉä iÉÉä Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä, ºÉÚ]õ iÉÉä xÉÒ±ÉÉ +Éè®ú ˤÉnùÒ ½þ®úÒ CªÉÉ ¤Éä¨Éä±É SÉÉì<ºÉ ½èþ*) +¤É
<ºÉÒ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú {É®ú ´É½þ +VÉxɤÉÒ VÉ¤É =ºÉä MÉÉc÷Ò ºÉä PÉ®ú bÅ÷Éì{É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò
‘+É{É {É®ú ½þ®úÒ Ë¤ÉnùÒ ¤É½ÖþiÉ VÉÄSÉ ®ú½þÒ ½èþ’*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ : ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ?

=: {ÉÊiÉ Ênù±±ÉÒ MɪÉÉ ½èþ* =ºÉ ÊnùxÉ {ÉÊiÉ EòÉ EòÉä<Ç {ÉɤÉÆnùÒ xɽþÓ ½èþ* +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ
ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ´É½þ BEò ÊnùxÉ MÉÖVÉ®úiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä bÅ÷ºÉ ºÉä ¨Éä±É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þ®úÒ
ʤÉxnùÒ ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ +xɨÉä±É ʤÉxnùÒ ½þÒ nÚùºÉ®äú {ÉÖ¯û¹É Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ,
=ºÉEòÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ =ºÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ -
"¨ÉèxÉä' +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ EòÉä ½þ®úÒ Ê¤ÉxnùÒ ±ÉMÉÉB xɽþÓ näùJÉÉ*

5
 ¶É´ÉªÉÉjÉÉ
+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò

+Éä¨É |ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÉ VÉx¨É 30 VÉÚxÉ 1950 EòÉä OÉÉ¨É ¤É®ú±ÉÉ, ÊVɱÉÉ
¨ÉÖVÉ}¡ò®úxÉMÉ®ú, =kÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É* +É{ÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò
EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ*

+É{ÉxÉä B¨É. B. iÉEò ʶÉIÉÉ ±ÉÒ* {ÉgøÉ<Ç Eäò nùÉè®úÉxÉ =x½åþ +xÉäEò +ÉÌlÉEò,
ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉʺÉEòÉ Eò¹]õ ´É =i{ÉÒc÷xÉ ZÉä±ÉxÉä {Écä÷*

´Éɱ¨ÉÒÊEò VÉÒ VÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨Éå ®ú½äþ iÉÉä ´É½þÉÄ nùʱÉiÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò
ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ɪÉä +Éè®ú =xÉEòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä b÷Éì. ¦ÉҨɮúÉ´É +¨¤Éäb÷Eò®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ
+vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ-oùι]õ ¨Éå ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɪÉÉ*

+É{É näù½þ®úÉnÚùxÉ ÎºlÉiÉ +ÉÌb÷xÉåºÉ ¡èòC]õ®úÒ ¨Éå BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò {Énù ºÉä {Énù¨ÉÖHò
½ÖB* ʽþxnùÒ ¨Éå nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå VÉÉiÉÒªÉ- +{ɨÉÉxÉ +Éè®ú =i{ÉÒc÷xÉ EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ´ÉhÉÇxÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò<Ç +xÉUÖôB {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉä {ÉÉ`öEò Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò nùʱÉiÉ ½þÒ nùʱÉiÉ EòÒ {ÉÒc÷É EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú fÆøMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ =ºÉ +xÉÖ¦É´É EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEò +ʦɴªÉÊHò Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* +É{ÉxÉä
ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ*

+É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ½þVÉ, iÉlªÉ{ÉÚhÉÇ +Éè®ú +É´ÉäMɨɪÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ´ªÉÆMªÉ EòÉ Mɽþ®úÉ {ÉÖ]õ
¦ÉÒ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* xÉÉ]õEòÉå Eäò +ʦÉxÉªÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ¯ûÊSÉ lÉÒ* +{ÉxÉÒ

6
+Éi¨ÉEòlÉÉ ‘VÉÚ`öxÉ’Eäò EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ʽþxnùÓ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú |ÉÊiɹ`öÉ Ê¨É±ÉÒ*
1993 ¨Éå =x½åþ b÷Éì. +ƤÉäb÷Eò®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú 1995 ¨Éå {ÉÊ®ú´Éä¶É
ºÉ¨¨ÉÉxÉ*

17 xɴɨ¤É®ú 2013 EòÉä näù½þ®úÉnÚùxÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ*

+É{ÉEòÒ |ɨÉÖJÉ ®úSÉxÉÉBÄ ½éþ- ºÉÊnùªÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÉ{É, ¤ÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ, +¤É +Éè®ú
xɽþÓ, ¶É¤nù ZÉÚ`ö xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉä, SɪÉÊxÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ)* ºÉ±ÉɨÉ, PÉÖºÉ{ÉèÊ`öB,
+¨¨ÉÉ BÆb÷ +nù®ú º]õÉä®úÒVÉ, UôiÉ®úÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ)* VÉÚ`öxÉ (+Éi¨ÉEòlÉÉ)* nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ
EòÉ ºÉÉénùªÉÇ ¶ÉɺjÉ, ¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ +Éè®ú nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ, ºÉ¡òÉ<Ç näù´ÉiÉÉ, nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ :
+xÉ֦ɴÉ, ºÉÆPɹÉÇ B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇ* (+ɱÉÉäSÉxÉÉ)* nùÉä SÉä½þ®äú, =ºÉä ´ÉÒ®ú SÉGò ʨɱÉÉ lÉÉ
(xÉÉ]õEò)*

ºÉÉ®úÉƶÉ

nùʱÉiÉ xÉäiÉÉ VɽþÉÄ nùʱÉiÉÉå Eäò =rùÉ®ú EòÒ iɨÉÉ¨É ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þÓ ºÉɨÉÉÊVÉEò
ºiÉ®ú {É®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¦Éänù ½èþ ÊEò nùʱÉiÉ ½þÒ nùʱÉiÉ EòÒ Ê´É®úÉävÉ +Éè®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½éþ*
nùʱÉiÉÉå ¨Éå SɨÉÉ®ú, VÉÉ]õ´É +Éè®ú ¤É±½þÉ®ú ÊxɨxÉ VÉÉÊiɪÉÉÄ ½èþ* <xɨÉå ¤É±½þÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä ÊxɨxÉ ½èþ
+Éè®ú SɨÉÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉä UÚôxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä ½éþ* BäºÉä ½þÒ BEò ¤É±½þÉ®ú ºÉÖ®úVÉÉ EòÒ
Eò½þÉxÉÒ ½èþ ‘¶É´ÉªÉÉjÉÉ’*

nùʱÉiÉ SɨÉÉ®úÉå Eäò MÉÉÄ´É ¨Éå ¤É±½þÉ®úÉå EòÉ BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ, VÉÉä +ÊiÉnùʱÉiÉ lÉÉ*
SɨÉÉ®úÉå +Éè®ú ¤É±½þÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ºÉÒ¨ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ VÉÉä½þc÷ lÉÉ* ¤É®úºÉÉiÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå

7
VÉ¤É VÉÉä½þc÷ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉ¤É ¤É±½þÉ®úÉå EòÉ ºÉÆ{ÉEÇò SɨÉÉ®úÉå EòÒ MÉÉÄ´É ºÉä BEònù¨É
Eò]õ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉÉxÉÒ ¤É±½þÉ®úÉå Eäò MÉÉÄ´É iÉEò VÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ lÉÉ*

¤É±½þÉ®ú Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ʺɡÇò nùÉä VÉxÉ ½þÒ ®ú½þ MÉB lÉä- ºÉÚ®úVÉÉ ÊVɺÉEòÒ =©É fø±É
SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤Éä]õÒ ºÉxiÉÉä* PÉ®ú-¤Éɽþ®ú Eäò iɨÉÉ¨É ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ ºÉxiÉÉä
xÉä ºÉĦÉÉ±É ®úJÉÒ lÉÒ* ºÉÖ®úVÉÉ EòÉ¡òÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ MÉÉÄ´É Eäò UôÉä]äõ-¨ÉÉä]äõ EòÉ¨É ´É½þ
Eò®ú ½þÒ näùiÉÉ lÉÉ* ºÉÖ®úVÉÉ EòÉ BEò ¤Éä]õÉ ¦ÉÒ lÉÉ, ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ Eò±±ÉÚ VÉÉä UôÉä]äõ =©É ¨Éå
PÉ®ú UôÉäc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ lÉÉ* EÖòUô ºÉÉ±É <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦É]õEòxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ®äú±É´Éä ¨Éå EòɨÉ
ʨɱÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ {Égäø-ʱÉJÉEò®ú ´É½þÓ Ê¡ò]õ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ* +¤É ´É½þ Eò±±ÉÚ ºÉä Eò±±ÉxÉ ¤ÉxÉ
MɪÉÉ lÉÉ* ºÉxiÉÉä EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ JÉSÉÉÇ Eò±±ÉxÉ xÉä ½þÒ =`öɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå Eò±±ÉxÉ
BEò {ÉgøÒ-ʱÉJÉÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÒ ´É½þ MÉÉÄ´É
+ÉiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É SɨÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ =ºÉä +VÉÒ¤É xÉWÉ®úÉå ºÉä näùJÉiÉä lÉä* SɨÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =ºÉEòÉ
Eò±±ÉÚ ºÉä Eò±±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ lÉÉ* MÉÉÄ´É´ÉɱÉä =ºÉä Eò±±ÉÚ ¤É±½þÉ®ú ½þÒ Eò½þEò®ú
¤ÉÖ±ÉÉiÉä lÉä* <ºÉʱÉB Eò±±ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ MÉÉÄ´É +ÉxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ lÉÉ*

<ºÉ¤ÉÉ®ú ´É½þ MÉÉÄ´É +ɪÉÉ iÉÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ +ÉEò®ú ®ú½þxÉä EòÉ
+xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉÖ®úJÉÉå Eäò WɨÉÒxÉ UôÉäb÷Eò®ú Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä EäòʱÉB ºÉÖ®úVÉÉ iÉèªÉÉ®ú
xɽþÓ lÉÉ* ´É½þ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* {É®ú Eò±±ÉxÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ xɽþÓ
SÉɽþiÉÉ lÉÉ* {É®ú Eò±±ÉxÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖxÉÌxɨÉÉhÉ Eò®úxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò
¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ MÉÉÄ´É xɽþÓ +ɪÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉxiÉÉä EòÉä iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ ±Éä
SɱÉäMÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ºÉÉ¡ò-ºÉÉ¡ò ºÉÖ®úVÉÉ ºÉä Eò½þÉ iÉÉä ´É½þ ¦Éb÷Eò MɪÉÉ*

ºÉÖ®úVÉÉ Eäò ÊVÉnù Eäò EòÉ®úhÉ Eò±±ÉxÉ xÉä MÉÉÄ´É ¨Éå Ê{ÉiÉÉ EäòʱÉB ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉ
ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú <ºÉEäòʱÉB {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉʽþiÉ MÉÉÄ´É +ɪÉÉ* ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò |ɤÉxvÉ

8
Eò®úxÉä EäòʱÉB =x½þÉåxÉä ºÉÖ®úVÉÉ ºÉä Eò½þÉ* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* +Éè®ú
´É½þ ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EäòʱÉB `äöEäònùÉ®ú ºÉä ʨɱÉiÉä MɪÉÉ* =ºÉä {É®ú¨É nùÊ®úpù ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¦ÉɪÉÉ
xɽþÓ* <ºÉʱÉB Ê¡ò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä Eò½þEò®ú ]õÉ±É ÊnùªÉÉ* ºÉÖ®úVÉÉ MÉÉÄ´É Eäò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉ®úÒMÉ®ú
ºÉÉʤɮú ʨɺiÉ®úÒ ºÉä ʨɱÉxÉä MɪÉÉ iÉÉä ºÉÉʤɮú xÉä +MɱÉä ÊnùxÉ +ÉxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ näùiÉÉ ½èþ* VɤÉ
ºÉÖ®úVÉÉ Ê¨ÉºiÉ®úÒ ºÉä ʨɱÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EäòʱÉB <È]õ +É SÉÖEòÒ lÉÓ*
MÉÉÄ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ näùJÉEò®ú <ǹªÉÉÇ ½Öþ<Ç* EòÒiÉÇxÉ ºÉ¦ÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úɨÉVÉÒ±ÉÉ±É OÉÉ¨É ¨ÉÖJªÉ
Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä EòÉä Eò½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ OÉÉ¨É ¨ÉÖJªÉ ¤É±É®úÉ¨É ËºÉ½þ Eäò
EòÉxÉÉå iÉEò {ɽÚÄþSÉ MɪÉÉ ÊEò ºÉÖ®úVÉÉ ¤É±½þÉ®ú {ÉCEòÉ ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¤ÉÉiÉ ¡èò±ÉiÉä-
¡èò±ÉiÉä <iÉxÉÒ ¡èò±É MɪÉÒ ÊEò ¨ÉEòÉxÉ xɽþÓ MÉÉÄ´É EòÒ UôÉiÉÒ {É®ú ½þ´Éä±ÉÒ ¤ÉxÉäMÉÒ* OÉÉ¨É Eäò
¨ÉÖJªÉ ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú PÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò
´É½þ WɨÉÒxÉ MÉÉÄ´É EòÒ ¨ÉÖJªÉÉ Eäò ¤ÉÉ{É-nùÉnùÉå EòÒ ½èþ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉåMÉä iÉÉä MÉÉÄ´É ºÉä
¤Éɽþ®ú Eò®ú näùxÉä EòÒ vɨÉCEòÒ ¦ÉÒ näùiÉÉ ½èþ* ºÉÖ®úVÉÉ PÉ®ú +ÉEò®ú ¨ÉxÉ ªÉ½þ ÊxɶSÉªÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ
½èþ ÊEò SÉɽäþ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉªÉ PÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉEò®ú ½þÒ ®ú½ÚÄþMÉÉ*

Eò±±ÉxÉ xÉä ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊEò ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú
xɽþÓ lÉÉ* Eò±±ÉxÉ +VÉÒ¤É-ºÉÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ ¨Éå ¡ÄòºÉ MɪÉÉ lÉÉ* Eò±±ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´Éä¶É ¨Éå PÉ®ú
¤ÉxÉÉxÉä EäòʱÉB +ɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +¤É ´É½þ ÊxÉ®úÉ¶É ½èþ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ Eò±±ÉxÉ EòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ
ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú ½Öþ<Ç* MÉÉÄ´É ¨Éå BEò b÷ÉìC]õ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä näùJÉxÉä
¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò Eò±±ÉxÉ ¤É±½þÉ®ú lÉÉ <ºÉʱÉB* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉ ¤ÉÖJÉÉ®ú ¤ÉføiÉÉ MɪÉÉ*
=ºÉä ¶É½þ®ú Eäò b÷ÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ*

Eò±±ÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉ®úÉäVÉ, nùÉäxÉÉå ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ¶É½þ®ú VÉÉxÉä EäòʱÉB
ÊxÉEò±ÉÉ* MÉÉÄ´É ºÉä +É`ö-nùºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú {É®ú lÉÉ ¶É½þ®ú* <ºÉʱÉB VÉÉxÉä EäòʱÉB

9
Eò±±ÉxÉ xÉä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÆ{ÉzÉ SɨÉÉ®úÉå ºÉä ¤Éè±ÉMÉÉc÷Ò ¨ÉÉÄMÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ Eò±±ÉxÉ ¤É±½þÉ®ú ½þÉäxÉä
ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ MÉÉc÷Ò xɽþÓ nùÒ* Eò±±ÉxÉ xÉä ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä {ÉÒ`ö ¨Éå ±ÉÉnùEò®ú SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ*
¶É½þ®ú Eäò Eò®úÒ¤É +ÉiÉä ½þÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½èþ* ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ Eò±±ÉxÉ +Éè®ú {ÉixÉÒ ºÉb÷Eò Eäò
ÊEòxÉÉ®äú ¶É´É ʱÉ]õÉ ÊnùªÉÉ* näù®ú iÉEò ¤Éè`öxÉä ºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ +ɪÉÉ* BEò +ɪÉÉ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÚĽþ
¡äò®úEò®ú SɱÉÉ MɪÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ +Énù¨ÉÒ SɨÉÉ®ú lÉÉ* nùÉäxÉÉå ¶É´É EòÉä EÆòvÉÉå ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉÉÄ´É
EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õÉ* ¶É´Énùɽþ ¨Éå EòÉä<Ç ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½èþ* MÉÉÄ´É Eäò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå
nù¡òxÉÉxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä nÚù®ú Eäò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå nù¡òxÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* iÉÉä ªÉä SÉÉ®úÉå
¶É´É, ={ɱÉä ±ÉäEò®ú SɱÉiÉä ½èþ iÉÉä =x½þÓ EòÒ iÉ®ú½þ nùʱÉiÉ SɨÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ =b÷ÉiÉÒ ½éþ* ºÉÖ®úVÉÉ
Eò½þiÉÉ ½èþ MÉÉÄ´É +¤É ®ú½þxÉä ±ÉɪÉEò xɽþÓ* +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ´Éɱ¨ÉÒÊEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò nùʱÉiÉ
ʴɨɶÉÇ iÉ¤É iÉEò ºÉÉlÉÇEò xɽþÓ VÉ¤É iÉEò nùʱÉiÉÉå EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ¦Éänù¦ÉÉ´É xɽþÓ Ê¨É]õ VÉÉiÉÉ*

{ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ : SɨÉÉ®úÉå ºÉä ¤É±½þÉ®ú ºÉÖ®úVÉÉ EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷É?

=: SɨÉÉ®ú +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ ºÉä ÊxɨxÉiÉ®ú nùʱÉiÉ ¤É±½þÉ®úÉå EòÉä ½äþ`öÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* =ºÉEäò
VÉÒ´ÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ºÉä ´Éä <ǹªÉÉDZÉÚ ½èþ* <ºÉʱÉB xÉB ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ´Éä BEò VÉÖ]õ ½þÉäEò®ú
¤ÉÉvÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ* `äöEäònùÉ®ú ºÉä ʨɺjÉÒ iÉEò EòÉä ´Éä ®úÉäEòiÉä ½éþ* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉ <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä
EòÉä SɨÉÉ®ú b÷ÉìC]õ®ú iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶É½þ®ú VÉÉxÉä EäòʱÉB ¤Éè±ÉMÉÉb÷Ò ´Éä näùiÉä xɽþÓ ½èþ*
¨ÉÖnùÉÇ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉä ºÉc÷Eò®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú {ÉÉEò®ú +xÉnäùJÉÉ ´É½þ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¶É´Énùɽþ EòÒ ±ÉEòc÷Ò
´Éä näùiÉä xɽþÓ ½èþ* VÉÉÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤Éʽþ¹EÞòiÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä EäòʱÉB ¤É±½þÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
+ʦɶÉ{iÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉÊ´ÉEòiÉÉ iÉEò ªÉ½þÉÄ º´ÉɽþÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ*

10
 xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉÉ ½èþ?

½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ

½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EòÉ VÉx¨É 19 +MɺiÉ, 1907 (¸ÉÉ´ÉhÉ, ¶ÉÖC±É {ÉIÉ,
BEòÉnù¶ÉÒ, ºÉÆ´ÉiÉ 1964) ¨Éå ¤ÉʱɪÉÉ ÊVɱÉä Eäò ‘+É®úiÉ nÖù¤Éä EòÉ Uô{É®úÉ’ MÉÉÄ´É Eäò BEò
|ÉÊiÉι`öiÉ ºÉ®úªÉÚ{ÉÉ®úÒ ¥ÉÉÁhÉ EÖò±É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ {ÉÎhb÷iÉ +xɨÉÉä±É Êuù´ÉänùÒ
ºÉƺEÞòiÉ Eäò |ÉEòÉhb÷ {ÉÆÊb÷iÉ lÉä* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ Eäò |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ xÉä EòɶÉÒ ¨Éå Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò
®ú½þEò®ú VªÉÉäÊiÉ¹É EòÉ Mɨ¦ÉÒ®ú +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÉiÉÉ ¦ÉÒ |ÉʺÉrù
{ÉÎhb÷iÉ EÖò±É EòÒ EòxªÉÉ lÉÓ* <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉɱÉEò Êuù´ÉänùÒ EòÉä ºÉƺEÞòiÉ Eäò +vªÉªÉxÉ EòÉ
ºÉƺEòÉ®ú ¨Éå ½þÒ Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ*

ºÉxÉ 1930 ¨Éå <Æ]õ®ú EòÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò
½þÉäEò®ú ¶ÉÉÎxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ SɱÉä MɪÉä*

ºÉxÉ 1940 ºÉä 1950 <Ç. iÉEò ´Éä ¤É½þÉÄ {É®ú ʽþxnùÒ ¦É´ÉxÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò Eäò {Énù {É®ú
EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½äþ* ¶ÉÉÎxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÒxpù xÉÉlÉ ]èõMÉÉä®ú Eäò PÉÊxɹ`ö ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉxÉä {É®ú
xɪÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù Eäò |ÉÊiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ÊVÉºÉ +ɺlÉÉ EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ ½Öþ<Ç, ´É½þ =xÉEäò ¦ÉÉ´ÉÒ
Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÒ* ÊIÉÊiÉVɨÉÉä½þxÉ ºÉäxÉ, Ê´ÉvÉÖ¶ÉäJÉ®ú ¦É]Âõ]õÉSÉɪÉÇ +Éè®ú
¤ÉxÉÉ®úºÉÒnùÉºÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ EòÒ ºÉÊzÉEò]õxÉÉ ºÉä ¦ÉÒ =xÉEòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ¨Éå +ÊvÉEò
ºÉÊGòªÉiÉÉ +ɪÉÒ*

Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ´É +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ SɪÉÊxÉiÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò nùÉä °ü{É ÊnùJɱÉÉ<Ç {Éc÷iÉä
½éþ-

11
1. |ÉÉÆVÉ±É ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ

2. ºÉƺEÞòiÉÊxɹ`ö ¶ÉɺjÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ

‘ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ’ =xÉEäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ {ÉÖºiÉEò ½èþ* ÊVɺɨÉå
ºÉÉʽþiªÉ EòÉä BEò +Ê´ÉÎSUôzÉ {É®ú¨{É®úÉ iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå |ÉÊiÉ¡òʱÉiÉ ÊGòªÉÉ-|ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå Eäò °ü{É
¨Éå näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* xÉ´ÉÒxÉ Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnæù¶É EòÒ oùι]õ ºÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ BäÊiɽþÉʺÉEò ¨É½þi´É
½èþ* ½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ®úSÉxÉÉBÄ “ºÉÚ®ú ºÉÉʽþiªÉ, Eò¤ÉÒ®ú, +¶ÉÉäEò Eäò
¡Úò±É, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ +ÉÊnùEòɱÉ, xÉÉlÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ ½éþ*”

|ɨÉÖJÉ °ü{É ºÉä +ɱÉÉäSÉEò, <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ÉJªÉÉiÉ
Êuù´ÉänùÒVÉÒ EòÒ EòÊ´É ¾þnùªÉiÉÉ ªÉÚÄ iÉÉä =xÉEäò ={ÉxªÉɺÉ, ÊxɤÉxvÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ BEò iÉlªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò =x½åþxÉä ¤Éc÷Ò
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* ½þWÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉEòÒ
Ê´ÉuùiÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå
1957 ¨Éå ‘{ÉnÂù¨É ¦ÉÚ¹ÉhÉ’ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*

½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ 19 ¨É<Ç, 1979 ¨Éå ½Öþ<Ç lÉÒ*

ºÉÉ®úÉƶÉ

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉføiÉä ½èþ’, Êuù´ÉänùÒVÉÒ EòÉ |ÉʺÉuù ÊxɤÉxvÉ ½èþ* =x½þÉäxÉä ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉ
Ê´ÉxÉÉänù¨ÉªÉÒ ±ÉʱÉiÉ ¶Éè±ÉÒ Eäò uùÉ®úÉ <ºÉ ÊxɤÉxvÉ EòÉä Ê´ÉSÉÉ®ú{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ*

±ÉäJÉEò EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +ÉÊnù¨É- ˽þºÉEò |É´ÉÞÊiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ*
¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÉ]õEò®ú +{ÉxÉÒ Ë½þºÉEò |É´ÉÞÊkÉ EòÉä nù¤ÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉÉ

12
½èþ, ±ÉäÊEòxÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´Éä =MÉ +ÉiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ¨Éå ˽þºÉÉ +Éè®ú +ÆʽþºÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÆPɹÉÇ
½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¤É±É {É®ú ±ÉäJÉEò xÉä <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå VÉMÉiÉ EòÒ ªÉÖuù
+Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

EÖòUô ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉMɱÉÉå ¨Éå lÉÉ, ´ÉxÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ lÉÉ, iɤÉ
xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÆiÉÉä EòÉä º´É®úIÉÉ EäòʱÉB |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ lÉÉ* nùÉÆiÉÉå ºÉä +ÊvÉEò xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ
=ºÉ Eäò <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå +ÉiÉä lÉä* Ê¡ò®ú vÉÒ®äú vÉÒ®äú {ÉilÉ®ú, {Éäb÷Éå EòÒ b÷ÉʱɪÉÉÄ +ÉÊnù ¤ÉÉÁ
´ÉºiÉÖ+Éå Eäò ºÉ½þÉ®äú ´É½þ ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä {ÉUôÉb÷iÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ ½þÊc÷b÷ªÉÉå ºÉä ¶ÉºjÉ
¤ÉxÉÉxÉÉ =ºÉxÉä ºÉÒJÉÉ. <ºÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½þ¨Éå <xpù Eäò ´ÉXÉɪÉÖvÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ VÉÉä ´ÉänùEòɱÉÒxÉ
@ñÊ{É nùvÉÒÊSÉ EòÒ ½þÊc÷b÷ªÉÉå ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* EÖòUô +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉføxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä
±ÉÉä½äþ Eäò ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ÊEòªÉÉ, ÊVÉxÉ ºÉä =xÉ ÊnùxÉÉå Eäò ®úÉVÉÉ ±ÉÉäMÉ +ºÉÖ®úÉå EòÉä
{É®úɺiÉ Eò®úxÉä ¨Éå näù´ÉiÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú ºÉEäò lÉä* ºÉ¨ÉªÉ +ÉMÉä ¤ÉføiÉÉ SɱÉÉ*
¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* =ºÉ xÉä iÉÉä{É, ¤ÉxnÖùEò, ¤É¨É, ¤É¨É-´É¹ÉÇEò
´ÉɪÉÖªÉÉxÉ xÉlÉÉ ´ÉxÉÒxÉiÉ¨É ¶ÉºjÉ B]õ¨É ¤É¨É iÉEò EòÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ {ÉEòÉ®ú {ɽþ±Éä ¦ÉÒ
Eò®úÉäb÷Éå MÉÖxÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ +ºjÉ ¶ÉºjÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉÚ´ÉÇ
|ÉMÉÊiÉ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ |ÉEÞòÊiÉ =ºÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú´ÉɱÉä ¶ÉºjÉ EòÉä =ºÉ ¨Éå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ;
xÉÉJÉÚxÉ ºÉ½þVÉ ¨Éå ¤ÉføiÉä ®ú½þiÉä ½èþ*

+{ÉxÉä EòÉä ºÉ¦ªÉ ¨ÉÉxÉxÉä´ÉɱÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉÉJÉÚxÉ EòÉä +¤É xɽþÒ SÉɽþiÉÉ* CªÉÉå ÊEò ´É½þ
=ºÉä ¤É¤ÉÇ®ú ªÉÖMÉ EòÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ <ºÉʱÉB ½þÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä xÉÉJÉÚxÉ
¤ÉføÉiÉä b÷ÉÆ]õiÉä ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉJÉÚxÉ Eäò EòÉ]õxÉä ºÉä CªÉÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ PÉ]õiÉÒ xɽþÒ*
nÚùºÉ®äú ¨É½þɪÉÖuù Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò ʽþ®úÉäʹɨÉÉ ¨Éå B]õ¨É ¤É¨É Eäò ÊMÉ®úÉxÉä ºÉä VÉÉä

13
½þiªÉÉEòÉÄb÷ ½Öþ+É lÉÉ, =ºÉ ºÉä ʺÉrù ½Öþ+É ÊEò <xÉ ±ÉÉJÉÉå ´É¹ÉÉå Eäò ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Ë½þºÉÉ ´ÉÞÊiÉ {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

{ɽþ±Éä ¶ÉºjÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
xÉä =ºÉä ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú Ê´ÉxÉÉänù Eäò EäòʱÉB ={ɪÉÖHò Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉÉ, ºÉ½þºjÉÉå ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä
´ÉÉiºªÉɪÉxÉ-®úÊSÉiÉ EòɨɺÉÚjÉ ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføÉ Eò®ú
ÊjÉEòÉähÉ, ´ÉiÉÖDZÉÉEòÉ®ú, SÉxpùÉEòÉ®ú +ÉÊnù Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùEò®ú ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, iÉlÉÉ
¨ÉÉä¨É, +±ÉHòEò +ÉÊnù Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùEò®ú ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, iÉlÉÉ ¨ÉÉä¨É, +±ÉHòEò
+ÉÊnù ®úMÉb÷ Eò®ú SɨÉEòÒ±Éä +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* SÉɽäþ ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉÉ´Éä SÉɽäþú
+ºÉÖxnù®ú UôÉäbä÷, xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføxÉä ½þÒ ½èþ* |ÉÉÊhÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò ʺÉuùÉÆiÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉÉJÉÚxÉ EòÉ
¤ÉgøxÉÉ ¨ÉÉxɶɮúÒ®ú EòÒ ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkɪÉÉå ¨Éå BEò ½èþ* xÉJÉ ¤ÉføÉ ±ÉäxÉä EòÒ ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ
{ɶÉÖiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ, =ºÉä EòÉ]õxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ =ºÉ EòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ* {ɶÉÖ ¤ÉxÉ
Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÉMÉä ¤Éfø xɽþÒ ºÉEòiÉÉ, +ºjÉ ¤ÉføÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Énù¶ÉÇ Eäò ʴɯûuù ½èþ*

+ºjÉ ¤Éc÷ÉxÉä EòÒ, +lÉÇiÉ {ɶÉÖiÉÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä
EäòʱÉB ½þ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¨Éʽþ¨ÉɨɪÉÒ {É®Æú{É®úÉ EòÉ +´É±ÉƤÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
‘+{ÉxÉä +É{É {É®ú®ú +{ÉxÉä +É{É Eäò uùÉ®úÉ’ ±ÉMÉɪÉÉ ½Öþ+É ¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ
ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ‘º´É’ EòÉ ¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB xɪÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ
ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉ ¡ò±É ½èþ* <ºÉʱÉB ½þ¨É xÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò Indpendence ¶É¤nù EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ
‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ xÉ ®úJÉEò®ú ‘º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ’ ®úJÉä ½èþ* ‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ ªÉÉ ‘º´ÉvÉÒxÉiÉÉ’ ®úJÉÒ ½èþ*
‘+xÉvÉÒxÉiÉÉ’ EòÉ +lÉÇ ½èþ, ÊEòºÉÒ EòÒ +vÉÒxÉiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É, +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ
½èþ, ‘+{ÉxÉä ½þÒ +vÉÒxÉ ¨Éå ®ú½þxÉÉ’* 15 +MɺiÉ EòÉä xÉä ‘º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ’ ¨ÉxÉɪÉÉ*
+lÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÖJÉ EäòʱÉB ‘º´É’ Eäò ¤ÉxvÉÆxÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú +ÉWÉÉnùÒ EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉxÉä
14
EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ º´É®úÉVªÉ, º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉ¤É ¨Éå ‘º´É’ EòÉ ¤ÉxvÉxÉ ½èþ* ªÉ½þ
¤ÉxvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {É®ú{É®úÉ ºÉä =i{ÉjÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå +xÉäEò VÉÉÊiɪÉÉÄ +ɪÉÒ,
±Éb÷iÉÒ ZÉMÉb÷iÉÒ ®ú½þÒ, Ê¡ò®ú |Éä¨É {ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉºÉ MɪÉä* <xÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉMÉÉç +Éä®ú VÉÉÊiɪÉÉå EòÉ BEò
ºÉ¨ÉÉxªÉ +Énù¶ÉÇ ½èþ* ´É½þ +Énù¶ÉÇ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÚ®úÉxÉä @ñÊ{É-¨ÉxÉÖÊxɪÉÉå ºÉä +xÉÖ|ÉÉÊhÉiÉ ‘º´É’ Eäò
¤ÉxvÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÉ +Énù¶ÉÇ ½èþ* ºÉƪɨÉ, ºÉ¨É´ÉänùxÉÉ, ¸ÉuùÉ, iÉ{É, iªÉÉMÉ +ÉÊnù
¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉjÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ ½èþ* VÉÉä =ºÉä {ɶÉÖ ºÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* ÊxÉ´ÉèªÉǦÉÉ´É,
ºÉiªÉ, +GòÉävÉ, nùÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ, +ÆʽþºÉÉ +ÉÊnù ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÖhÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ
+Éi¨ÉÊxĘ́ÉiÉ ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå ¤Érù ®ú½þxÉä EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þ¨Éå ¤É®úɤɮú ʨɴÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ
¨É½þÉxÉ {É®Æú{É®úÉ ½èþ*

VÉ¤É ¤Ébä÷ ¤Ébä÷ xÉäiÉÉ ±ÉÉäMÉ ºÉÖJÉ ´Éè¦É´É EòÉä ¤ÉføÉxÉä EäòʱÉB ¨É¶ÉÒxÉ ¤Éè`öÉxÉä +Éè®ú
=i{ÉÉnùxÉ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä EòÉ ={Énäù¶É näù ®ú½äþ lÉä iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä
Eò½þÉ- “+ºÉ±ÉÒ ºÉÖJÉ EäòʱÉB ˽þºÉÉ EòÉä nÚù®ú Eò®úÉä, ʨÉllÉÉ EòÉä ½þ`öÉ+Éä, GòÉävÉ +Éè®ú uäù¹É
EòÉä nÚù®ú Eò®úÉä, +É®úÉ¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉiÉ ºÉÉäSÉÉä, |Éä¨É +Éè®ú +É®úɨÉ{ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉÉä*”
MÉÉÄvÉÒVÉÒ xÉä VÉÉä Eò½þÉ, ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®Æú{É®úÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÒ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ
¤É®ú¤É®úiÉÉ xÉä =xÉ {É®ú MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úÒ; <ºÉ |ÉEòÉ®ú xÉÉJÉÚxÉ ¤ÉføxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ, +lÉÉÇiÉ, ˽þºÉÉ
EòÒ VÉÒiÉ ½Öþ<Ç*

|ÉÉÊhÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +xÉɴɶªÉEò +ÆMÉ +{ÉxÉä +É{É ZÉb÷ VÉɪÉäMÉÉ,
ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú =ºÉEòÒ {ÉÚÆUô ZÉb÷ MɪÉÒ lÉÒ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú BEò ÊnùxÉ xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉføxÉÉ ¦ÉÒ
¶ÉɪÉnù ¤Éxnù ½þÉäMÉÉ, =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉ EòÉä {ɶÉÖiÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É]õ VÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* iɤÉ
¨É®úhÉɺjÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ¤Éxnù ½þÉäMÉÉ; iÉ¤É iÉEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä
{ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉÒiÉ®ú EòÒ {ɶÉÖiÉÉ EòÒ

15
ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ, =ºÉä ¤ÉføxÉä xÉ näùxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ <SUôÉ ½èþ, +Énù¶ÉÇ ½èþ* +ºjÉ-¶ÉºjÉÉå EòÉä
¤ÉføÉxÉÉ {ɶÉÖiÉÉ, EòÉ tÉäiÉEò ½èþ, =ºÉä ®úÉäEòxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EäòʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ* nÚùºÉ®úÉå Eäò
|ÉÊiÉ PÉÞhÉÉ Eò®úxÉÉ {ɶÉÖi´É ½èþ, nÚùºÉ®úÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-vɨÉÇ ½èþ*
¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉɶÉEòÉ®úÒ +ºjÉÉå Eäò +ÉʴɹEòÉ®ú ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ
EòÒ SÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ, |Éä¨É, ¨ÉèjÉÒ +Éè®ú ºiªÉÉMÉ ¨Éå ½èþ*

±ÉäJÉEò ªÉ½þ +ɶÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½èþ ÊEò ºÉ½þVÉ´ÉÞÊkÉ Eäò EòÉ®úhÉ SÉɽäþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ˽þºÉEò
|ɪÉixÉÉå ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ vɨÉÇ Ë½þºÉÒ EòÉä {É®úÉÊVÉiÉ Eò®ú Eäò ¶ÉÉÆÊiÉ
+Éè®ú +˽þºÉÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòɨɪÉɤÉÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®äúMÉÉ*

‘xÉÉJÉÖxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ ?’ Eäò SɪÉÊxÉiÉ MÉtÉƶÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ +ƶÉ-1

“EÖòUô ±ÉÉJÉ ½þÒ ´É¹ÉÉç EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÆMɱÉÒ lÉÉ, ´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ* =ºÉä
xÉÉJÉÚxÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ* =ºÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ- ®úIÉÉ Eäò ʱÉB xÉÉJÉÚxÉ ¤É½ÖþiÉ VÉ°ü®úÒ lÉä* +ºÉ±É
¨Éå ´É½þÒ =ºÉEäò +ºjÉ lÉä* nùÉÄiÉ ¦ÉÒ lÉä, {É®ú xÉÉJÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ =xÉEòÉ ºJÉÉxÉ lÉÉ* =xÉ
ÊnùxÉÉå =ºÉä VÉÚZÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ, |ÉÊiÉuùÎxuùªÉÉå EòÉä {ÉUôÉc÷xÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ, xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò ʱÉB
+ɴɶªÉEò +ÆMÉ lÉÉ*”

|ɺiÉÖiÉ MÉtÉÆ¶É +ÉSÉɪÉÇ ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MÉB ÊxɤÉÆvÉ ‘xÉÉJÉÚxÉ
CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ ºÉä =nùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

16
 ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½èþ?’ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä +ʦɴªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB
+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ xÉä ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ ½èþ ÊEò ªÉ½þ EòÉèiÉÖ½þ±É ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå
½þÉäiÉÉ ½èþ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ÊEò xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ®ú½þiÉä ½éþ? BEò ¤ÉÉ®ú VɤÉ
=x½åþ EòÉ]õ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =x½åþ ¤ÉgøxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB, ËEòiÉÖ ´Éä ½éþ <iÉxÉä ÊxɱÉÇVVÉ ÊEò
¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú EòÉ]õxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê¡ò®ú ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ*

+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉ¦ªÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉiÉÉ
EòÒ +É®ÆúʦÉEò κlÉÊiÉ lÉÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ VÉÆMɱÉÒ lÉÉ* VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå +Éè®ú
+{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå ºÉä ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò +xÉÉäJÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ |ɦÉÉ´É ¨Éå
®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ- =ºÉEäò ¤Écä÷- ¤Écä÷ xÉÉJÉÚxÉ* ªÉä xÉÉJÉÚxÉ
=ºÉEäò +ºjÉ +lÉÉÇiÉ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉä* +Éi¨É®úIÉÉ Eäò ʱÉB =ºÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä
ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ +Éè®ú =x½åþ {É®úɺiÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ªÉä
xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ =ºÉEòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä* ½þɱÉÉÄÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ xÉÉJÉÚxÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ nùÉÄiÉ ¦ÉÒ
lÉä, ËEòiÉÖ xÉÉJÉÚxÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå nùÉÄiÉÉå EòÉ ºlÉÉxÉ nÚùºÉ®äú ºlÉÉxÉ {É®ú lÉÉ* <ºÉʱÉB xÉÉJÉÚxÉ
=ºÉEäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +ɴɶªÉEò +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉÒ +ÆMÉ lÉÉ*

´ªÉÉJªÉÉ +ƶÉ-2

“{É®ú =ºÉEäò xÉÉJÉÚxÉ +¤É ¦ÉÒ ¤Égø ®ú½äþ ½éþ* +¤É ¦ÉÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä =ºÉEäò
¦ÉÒiÉ®ú´ÉɱÉä +ºjÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ, +¤É ¦ÉÒ ´É½þ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ näùiÉÒ ½èþ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú
xÉÉJÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò xÉJÉnùxiÉɴɱɨ¤ÉÒ
VÉÒ´É ½þÉä-{ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú SÉ®úxÉä ´ÉɱÉä*”

17
 |ɺiÉÖiÉ MÉtÉÆ¶É +ÉSÉɪÉÇ ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MÉB ÊxɤÉÆvÉ ‘xÉÉJÉÚxÉ
CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ ºÉä =nùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä +ʦɴªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB
+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ xÉä ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ ½èþ ÊEò ªÉ½þ EòÉèiÉÖ½þ±É ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå
½þÉäiÉÉ ½èþ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå* +ɱÉÉäSªÉ ÊxɤÉÆvÉ ¨Éå ªÉ½þ |ɶxÉ ±ÉäJÉEò ºÉä =xÉEòÒ
UôÉä]õÒ ±Éc÷EòÒ xÉä BEò ÊnùxÉ {ÉÚUôÉ lÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ Eäò xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ? ±Éc÷EòÒ
{ÉÚUôEò®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ËEòiÉÖ |ɶxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ËSÉiÉxÉ Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ±ÉäJÉEò EòÉä
ZÉEòZÉÉä®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´ªÉÉJªÉÉ EòÉ +Æ¶É <ºÉÒ |ɺÉÆMÉ ºÉä ËSÉiÉxÉ EòÉ +MɱÉÉ {Éc÷É´É ½èþ*
{ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +Éi¨É®úIÉÉ Eäò ʱÉB {ɽþ±Éä xÉÉJÉÚxÉ, Ê¡ò®ú nùÉÄiÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉilÉ®ú
Eäò fäø±Éä +Éè®ú {Éäc÷ EòÒ b÷ɱÉå +Éè®ú =ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ ½þÎbÂ÷b÷ªÉÉå Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä {Écä÷ lÉä*
VÉ¤É ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þ+É iÉÉä ±ÉÉä½äþ Eäò +ºjÉ +Éè®ú ¶ÉºjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉB MÉB +Éè®ú =ºÉEäò
¤ÉÉnù +Éi¨É®úIÉÉ EòÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ ¤É¨É´É¹ÉÇEò ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ +Éè®ú B]õ¨É ¤É¨É ºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä
¤ÉgøiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ +ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ
½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ MÉÊiÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ, ËEòiÉÖ xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉ ¤ÉgøxÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ
VÉÉ®úÒ ½èþ*

+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉèÊiÉEò-ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ <iÉxÉÒ >ÄðSÉÉ<ªÉÉå
iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¶É®úÒ®ú Eäò +Ænù®ú ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä
¦ÉÒiÉ®úÒ +ºjÉÉå ºÉä =ºÉä ¨ÉÖHò xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* =ºÉEäò xÉÉJÉÚxÉ VɤÉ-VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä ½éþ,
=ºÉä |ÉEÞòÊiÉ ªÉ½þ º¨É®úhÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ËEòiÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú
xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉä xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ! +ÉVÉ
iÉÖ¨É SÉɽäþ SÉÉÄnù EòÒ ºÉiɽþ EòÉ º{ɶÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä, ËEòiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉÉä ÊEò

18
iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò ´É½þ ´ªÉÊHò ½þÉä VÉÉä {ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ
Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú PÉɺÉ-¡ÚòºÉ EòÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®ú +{ÉxÉä xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÄiÉÉå ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ
®úIÉÉ Eò®úiÉä lÉä*

1. ‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉgøiÉä ½éþ?’ EòÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ º{ɹ]õ EòÒÊVÉB?

‘xÉÉJÉÚxÉ CªÉÉå ¤ÉføiÉä ½éþ?’ xÉɨÉEò ÊxɤÉÆvÉ ¨Éå b÷Éì. ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
EòÒ +ÉÊnù¨É |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB ªÉ½þ º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉ ¤ÉgøxÉÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ =ºÉ +ÆvÉ ºÉ½þVÉÉiÉ ´ÉÞÊkÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ, VÉÉä =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ±Éä
+ÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ, =ºÉEòÉä EòÉ]õ näùxÉÉ =ºÉ º´É- ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ, +Éi¨É-¤ÉÆvÉxÉ EòÉ ¡ò±É ½èþ VÉÉä
=ºÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½èþ* xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ {ɶÉÖiÉÉ
EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉä xɽþÓ ¤ÉgøxÉä näùxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ <SUôÉ ½èþ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +{ÉxÉÉ
+Énù¶ÉÇ ½èþ*

2. +ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éi¨É-®úIÉÉ Eäò ʱÉB EòÉèxÉ ºÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ
lÉÉ?

+ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉ¦ªÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ +É®ÆúʦÉEò κlÉÊiÉ
lÉÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ VÉÆMɱÉÒ lÉÉ* VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå +Éè®ú +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå ºÉä ºIÉÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò +xÉÉäJÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ |ɦÉÉ´É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ
+Éè®ú ´É½þ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ- =ºÉEäò ¤Écä÷-¤Écä÷ xÉÉJÉÚxÉ* ªÉä xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEäò +ºjÉ +lÉÉÇiÉ ½þÊlɪÉÉ®ú
lÉä* +Éi¨É-®úIÉÉ Eäò ʱÉB =ºÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ +Éè®ú
=x½åþ {É®úɺiÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ªÉä xÉÉJÉÚxÉ ½þÒ =ºÉEòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä*

19
 ´É½þ BäºÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ´ÉºiÉÖ ½èþ, VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò
iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò VÉÒ´É ½þÉä, VÉÉä {ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ
Eò®úiÉä +Éè®ú SÉ®úiÉä lÉä?

xÉÉJÉÚxÉ VɤÉ-VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä ½éþ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä |ÉEÞòÊiÉ ªÉ½þ º¨É®úhÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¤É
EÖòUô ¦ÉÚ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ËEòiÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*
|ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +xÉÖ¦É´É Eò®úÉiÉÒ ½èþ ÊEò +ÉVÉ iÉÖ¨É SÉɽäþ SÉÉÄnù EòÒ ºÉiɽþ EòÉ º{ɶÉÇ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ºÉ¦ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä, ËEòiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉÉä ÊEò iÉÖ¨É ´É½þÒ ±ÉÉJÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä Eäò ´É½þ ´ªÉÊHò
½þÉä VÉÉä {ɶÉÖ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ ºÉiɽþ {É®ú Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú PÉɺÉ-¡ÚòºÉ EòÉ ¨ÉIÉhÉ
Eò®ú +{ÉxÉä xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÄiÉÉå ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä lÉä*

3. ¨ÉÉxÉ´É-¶É®úÒ®ú EòÒ +¦ªÉɺÉVÉxªÉ ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkɪÉÉÄ EòÉèxÉ- EòÉèxÉ ºÉÒ ½éþ?

¨ÉÉxÉ´É-¶É®úÒ®ú ¨Éå ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ +¦ªÉɺÉVÉxVÉ ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkɪÉÉÄ ®ú½þ MɪÉÒ ½éþ* nùÒPÉÇEòɱÉ
iÉEò =xÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* +iÉB´É ¶É®úÒ®ú xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú BEò BäºÉÉ MÉÖhÉ {ÉènùÉ
Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ´ÉÞÊkɪÉÉÄ +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ, +Éè®ú ¶É®úÒ®ú Eäò +xÉVÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ, +{ÉxÉä-+É{É
EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½éþ* xÉÉJÉÚxÉ EòÉ ¤ÉgøxÉÉ =ºÉ¨Éå ºÉä BEò ½èþ, Eäò¶É EòÉ ¤ÉgøxÉÉ nÚùºÉ®úÉ ½èþ, nùÉÄiÉ EòÉ
nÖù¤ÉÉ®úÉ =`öxÉÉ iÉҺɮúÉ ½èþ, {ɱÉEòÉå EòÉ ÊMÉ®úxÉÉ SÉÉèlÉÉ ½èþ*”

20
 MODULE 2

ºÉÉäxÉÉ
¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ

¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ VÉx¨É ½þÉä±ÉÒ Eäò ÊnùxÉ 26 ¨ÉÉSÉÇ, 1907 EòÉä ¡ò¯ÇûJÉɤÉÉnù, =kÉ®ú
|Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¸ÉÒ MÉÉäÊ´Éxnù |ɺÉÉnù ´É¨ÉÉÇ BEò ´ÉEòÒ±É lÉä
+Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ½äþ¨É®úÉxÉÒ näù´ÉÒ lÉÓ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ Eäò ¨ÉÉiÉÉ- Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ
Eäò +xÉxªÉ |Éä¨ÉÒ lÉä* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉä ‘+ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É EòÒ ¨ÉÒ®úɤÉÉ<Ç’ Eò½þÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ UôɪÉÉ´ÉÉnù, ®ú½þºªÉ´ÉÉnù Eäò |ɨÉÖJÉ EòʴɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½éþ* EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå
®ú½þºªÉ´ÉÉnù, UôɪÉÉ´ÉÉnù EòÒ ¦ÉÚ欃 OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉɨÉʪÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ÊxɦÉÉ<Ç*

¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÒ |ÉÉ®úΨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ <xnùÉè®ú ¨Éå ½Öþ<Ç* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä ¤ÉÒ. B.
VɤɱÉ{ÉÖ®ú ºÉä ÊEòªÉÉ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò lÉÓ =xÉEäò nùÉä ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú
BEò ¤É½þxÉ lÉÒ* 1919 ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå ‘GòÉìºlÉ´Éä]õ EòÉì±ÉäVÉ’ ºÉä ʶÉIÉÉ EòÉ +É®ú¨¦É Eò®úiÉä
½ÖþB ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä 1932 ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå B¨É. B. EòÒ
={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ*

=xÉ ÊnùxÉÉå Eäò |ÉSɱÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ Ê´É´Éɽþ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ½þÒ ½þÉä
MɪÉÉ lÉÉ Ê´É´Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÒ ¶ÉÉnùÒ
1916 ¨Éå ‘b÷Éì. º´É°ü{É xÉ®äúxÉ ´É¨ÉÉÇ’ Eäò ºÉÉlÉ <ÆnùÉè®ú ¨Éå 9 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ½Öþ<Ç, ´ÉÉä +{ÉxÉä
¨ÉÉÄ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ lÉÓ CªÉÉåÊEò =xÉEäò {ÉÊiÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå {Égø ®ú½äþ lÉä*

21
 ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eò´ÉʪÉjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ MÉtEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉÓ-
‘ªÉɨÉÉ’ ¨Éå =xÉEäò |ÉlÉ¨É SÉÉ®ú EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ BEò ºÉÉlÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½Öþ+É
½èþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eäò EòÉ´ªÉºÉÆOɽþÉå ¨Éå xÉÒ½þÉ®ú, ®úζ¨É, xÉÒ®úVÉÉ, ºÉÉÆvªÉMÉÒiÉ, nùÒ{ÉʶÉJÉÉ,
ªÉɨÉÉ, ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇ ½éþ* ®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉt Eäò +ÊiÉÊ®úHò ‘¨É½þÉnäù´ÉÒ EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉi¨ÉEò MÉt’ ¨Éå
iÉlÉÉ ‘nùÒ{ÉʶÉJÉÉ’, ‘ªÉɨÉÉ’ +Éè®ú ‘+ÉvÉÖÊxÉEò EòÊ´É ¨É½þÉnäù´ÉÒ’ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ+Éå ¨Éå =xÉEòÒ
+ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɦÉÉ EòÉ ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ |ɺ¡Öò]õxÉ ½Öþ+É ½èþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä MÉt, EòÉ´ªÉ,
ʶÉIÉÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò±ÉÉ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå xÉB +ɪÉÉ¨É ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò =xÉEäò
18 EòÉ´ªÉ +Éè®ú MÉt EÞòÊiɪÉÉÄ ½éþ ÊVÉxɨÉå ‘¨Éä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú’, ‘º¨ÉÞÊiÉ EòÒ ®äúJÉÉBÄ’, ‘{ÉlÉ Eäò
ºÉÉlÉÒ’, ‘¸ÉÞÆJɱÉÉ EòÒ EòÊc÷ªÉÉÄ’ +Éè®ú ‘+iÉÒiÉ Eäò SɱÉÊSÉjÉ’ |ɨÉÖJÉ ½éþ*

ºÉxÉ 1955 ¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ xÉä <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå ‘ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉƺÉnù’ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
EòÒ +Éè®ú {ÉÆ. <±ÉÉSÉxpù VÉÉä¶ÉÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ‘ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú’ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉĦÉɱÉÉ* ªÉ½þ
<ºÉ ºÉƺlÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ{ÉjÉ lÉÉ* º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù 1952 ¨Éå ´Éä =kÉ®ú |Énäù¶É Ê´ÉvÉÉxÉ
{ÉÊ®ú¹Énù EòÒ ºÉnùºªÉÉ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ EòÒ MÉ<È* 1956 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉEòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò
ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB ‘{ÉnÂù¨É ¦ÉÚ¹ÉhÉ’ EòÒ ={ÉÉÊvÉ +Éè®ú 1969 ¨Éå ‘Ê´ÉGò¨É Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ xÉä =x½åþ
b÷Ò. ʱÉ]Âõ. ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉä ‘xÉÒ®úVÉÉ’ Eäò ʱÉB
1934 ¨Éå ‘ºÉäEòºÉÊ®úªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú’, ¨Éå ‘º¨ÉÞÊiÉ EòÒ ®äúJÉÉ+Éå’ Eäò ʱÉB ‘Êuù´ÉänùÒ {ÉnùEò’
|ÉÉ{iÉ ½ÖþB* 1943 ¨Éå =x½åþ ‘¨ÉÆMɱÉÉ {ɺÉÉnù {ÉÖ®úºEòÉ®ú’B´ÉÆ =kÉ®ú |Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ‘¦ÉÉ®úiÉ
¦ÉÉ®úiÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú’ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ‘ªÉɨÉÉ’ xÉɨÉEò EòÉ´ªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò ʱÉB
=x½åþ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ‘YÉÉxÉ{ÉÒ`ö {ÉÖ®úºEòÉ®ú’ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É*

22
 ¨É½þÉnäù´ÉÒ +{ÉxÉÒ EòÉ´ªÉ-¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊxɨÉÉÇjÉÒ º´ÉªÉÆ ½þÒ ½éþ, ªÉ½þ Eò½þxÉÉ +ÊiɶªÉÉäÊHò
xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* +ʦɴªÉÊHò EòÒ VÉÒ ºÉɨÉlªÉÇ, ¦ÉÉ´É ´ªÉÆVÉxÉÉ EòÉ VÉÉä ¨ÉĘ́ÉEò ºÉÉè¹`ö´É, +É{ÉEòÒ
¦ÉɹÉÉ ´É½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ´É½þ +xªÉjÉ {ÉÆiÉVÉÒ ¨Éå ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉMÉiÉ EÖòUô
ʴɶÉä¹ÉiÉÉBÄ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ-

- +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ ºiÉ®ú ½èþ, VÉÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& ºÉƺEÞòiÉ ¶ÉɤnùɴɱÉÒ EòÒ +Éä®ú
ZÉÖEòÉ ½Öþ+É ½èþ* iÉiºÉ¨É ¶É¤nù |ÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ <ºÉ ¦ÉɹÉÉ °ü{É ¨Éå ÎC±É¹]õiÉÉ ªÉÉ
°üIÉiÉÉ xɽþÓ ½éþ* =ºÉ¨Éå |É´Éɽþ ½èþ, ±ÉªÉ ½èþ*

- ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ-¶Éè±ÉÒ EòÒ |ɨÉÖJÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ =ºÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉiÉ®ú±ÉiÉÉ,

´ÉèªÉÊHòEòiÉÉ, |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEòiÉÉ, ÊSÉjÉÉi¨ÉEòiÉÉ, +ɱÉÆEòÉÊ®úEòiÉÉ, UôɪÉÉ´ÉÉnùÒ iÉlÉÉ
®ú½þºªÉÉi¨ÉEò +ʦɴªÉÊHò +ÉÊnù ½éþ*

¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ ÊxÉvÉxÉ 11 ʺÉiɨ¤É®ú, 1987 EòÉä |ɪÉÉMÉ ¨Éå ½Öþ+É*

ºÉÉ®úÉƶÉ

"ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úxÉÒ’ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ ®äúJÉÉÊSÉjÉ ½èþ ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ {ÉɱÉiÉÚ
ʽþ®úxÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Eò¯ûhÉÉ EòÉä º´É®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úxÉÒ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä
ÊEòºÉÒ Ê¶ÉEòÉ®úÒ xÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉ ʶɶÉÖ EòÒ ®úIÉÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ xÉä |ÉÉhÉ iªÉÉMÉxÉä {É®ú ʶÉEòÉ®úÒ
=ºÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ EòÉä =`öÉ ±ÉɪÉÉ* ʶÉEòÉ®úÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå xÉä =ºÉä nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ÉɱÉÉ {É®ú +ÆiÉ
¨Éå ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÉä näù MɪÉä** +Éè®ú ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ =ºÉEòÉ {ÉɱÉiÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ½Öþ+É*

ºÉÖxɽþ®äú ®ÆúMÉ Eäò ®äú¶¨ÉÒ ±ÉSUôÉå EòÒ MÉÉÄ`ö Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ =ºÉEòÉ EòÉä¨É±É ±ÉPÉÖ ¶É®úÒ®ú lÉÉ*
UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¨ÉÖĽþ +Éè®ú ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò {ÉÉxÉÒnùÉ®ú +ÉÄJÉå* ºÉ¤É =ºÉEäò ºÉ®ú±É ʶɶÉÖ °ü{É ºÉä <iÉxÉä

23
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÖþB ÊEò ÊEòºÉÒ xÉä SÉÆ{ÉEò´ÉhÉÉÇ °ü{ɺÉÒ Eäò ={ɪÉÖHò ºÉÉäxÉÉ, ºÉÖ´ÉhÉÉÇ, º´ÉhÉDZÉäJÉÉ
+ÉÊnù xÉÉ¨É ºÉä =ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Êxɹ`Úö®úiÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½èþ ªÉ½þ ½þÊ®úhÉ-
¶ÉÉCEò* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò <ºÉ Êxɹ`Úö®úiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉäxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä +®úhªÉ-{ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú º´É
VÉÉÊiÉ ºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉÉ {Éc÷É*

κxÉMvÉ ºÉÖxɽþ±É ®ÆúMÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¤É =ºÉä ºÉÉäxÉÉ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ* ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå
M±ÉÚEòÉäVÉ BEòjÉ Eò®úEäò =ºÉä näùxÉä ±ÉMÉÉ* +Éè® ®úÉiÉ ¨Éå ºÉÉäxÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ɱÉÆMÉ Eäò {ÉɺÉ
ºÉÉäiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ÊnùxÉ ¦É®ú ´É½þ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ EòÒ Ê´ÉtÉÌlÉÊxɪÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ®ú½þiÉä
lÉä* ´É½þ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê|ÉªÉ ºÉÉÊlÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉä UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä +ÊvÉEò Ê|ÉªÉ lÉä,
CªÉÉåÊEò =xÉEäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉxÉä EòÉ +ÊvÉEò +´ÉEòÉ¶É ®ú½þiÉÉ lÉÉ*

±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ʤɱ±ÉÒ MÉÉävÉÖ±ÉÒ, EÖòkÉä ½äþ¨ÉxiÉ-´ÉºÉxiÉ, EÖòkÉÒ }±ÉÉä®úÉ ºÉ¤É {ɽþ±Éä <ºÉ
xÉB +ÊiÉÊlÉ EòÉä näùJÉEò®ú ¯û¹]õ ½ÖþB, {É®úxiÉÖ ºÉÉäxÉÉ xÉä lÉÉäbä÷ ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®ú
ʱɪÉÉ*

´É¹ÉÇ ¦É®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ºÉÉäxÉÉ ½þÊ®úhÉ ¶ÉÉ´ÉEò ºÉä ½þÊ®úhÉÒ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ
½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ¤Ébä÷ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä ´ÉxÉ +Éè®ú º´ÉVÉÉÊiÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* +Éè®ú
´É½þ ºÉÚxÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VÉÉEò®ú +{ÉxÉÉå EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉ½þ =xÉEòÉ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¤ÉxÉ
MɪÉÉ*

ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ EòÉä ¤ÉpùÒxÉÉlÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú VÉÉxÉÉ {Éc÷É* {ÉɱÉiÉÚ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå
ºÉä ´É½þ }±ÉÉä®úÉ EòÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±Éä SɱÉÒ CªÉÉåÊEò ´É½þ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ
lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤Éxnù lÉÉ* +iÉ& ºÉÉäxÉÉ Eäò ÊxÉiªÉ xÉèʨÉÊkÉEò EòɪÉÇ-Eò±ÉÉ{É
¦ÉÒ ¤Éxnù ½þÉä MÉB lÉä* ±ÉäÊJÉEòÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB =ºÉEäò +ÉxÉxnùÉä±±ÉÉºÉ EäòʱÉB

24
Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* =xÉEäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉäxÉÉ EòÒ näùJÉ®äúJÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ {É®ú ´É½þ
¤Éc÷÷Ò ½þÉäEò®ú ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ*

±ÉäÊJÉEòÉ VÉ¤É ¤ÉpùÒxÉÉlÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉÉä SÉÉèEòÒnùÉ®ú xÉä =ºÉä BEò
nÖù&JÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉzÉÉ]äõ +Éè®ú }±ÉÉä®úÉ Eäò
iÉlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉäxÉÉ <iÉxÉÒ +κlÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò <vÉ®ú-=vÉ®ú EÖòUô
JÉÉäVÉiÉÒ ºÉÒ ´É½þ |ÉÉªÉ Eò¨{ÉÉ=hb÷ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ lÉÒ* <iÉxÉÒ ¤Éb÷Ò Ê½þ®úxÉÒ EòÉä
{ÉɱÉxÉä´ÉɱÉä iÉÉä Eò¨É lÉä, {É®úxiÉÖ =ºÉºÉä JÉÉt +Éè®ú º´ÉÉnù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò <SUÖôEò ´ªÉÊHòªÉÉå
EòÉ ¤ÉɽÖþ±ªÉ lÉÉ* <ºÉÒ +ɶÉÆEòÉ ºÉä ¨ÉɱÉÒ xÉä =ºÉä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå BEò ±É¨¤ÉÒ ®úººÉÒ ºÉä ¤ÉÉÄvÉxÉÉ
+É®Æú¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ ºÉÉäxÉÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉÉ<Ç
iÉEò =Uô±ÉÒ +Éè®ú ®úººÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖJÉ Eäò ¤É±É vÉ®úiÉÒ {É®ú +É ÊMÉ®úÒ* +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ
½þÉä MɪÉÒ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨É½þÉnäù´ÉÒ VÉÒ xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +¤É ʽþ®úhÉ xɽþÓ {ÉɱÉÚÄMÉÒ*
{É®ú ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä Ê¡ò®ú =ºÉä ʽþ®úxÉ ½þÒ {ÉɱÉxÉÉ {Éc÷Ò*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|ɶxÉ: ºÉÉäxÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ EòÒÊVÉB*

=: ºÉÉäxÉÉ Ê½þ®úhÉÒ VÉ¤É ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê½þ±É-Ê¨É±É MɪÉÒ iÉÉä =ºÉEòÉ ÊnùxÉ ¦É®ú EòÉ
BEò ÊxÉζSÉiÉ EòɪÉÇ Gò¨É MɪÉÉ lÉÉ* |ÉÉiÉ& nÚùvÉ +Éè®ú ¦ÉÒMÉä SÉxÉä JÉÉEò®ú ´É½þ
Eò¨{ÉÉ>ðb÷ ¨Éå SÉÉèEòÊb÷ªÉÉÄ ¦É®úiÉÒ* Ê¡ò®ú UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ VÉÉEò®ú |ÉiªÉäEò Eò¨É®äú EòÉ
ÊxÉ®úÒIÉhÉ-ºÉÉ Eò®úiÉÒ* |ÉiªÉäEò UôÉjÉÉ =ºÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉiªÉ-ÊGòªÉÉ EòÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú
¤ÉxÉÉiÉÒ* ¨ÉäºÉ ¨Éå ʤɺEÖò]õ +ÉÊnù EòÉ xÉɶiÉÉ Eò®ú PÉÉºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå vÉÚ¤É SÉ®úiÉÒ
iÉlÉÉ ±ÉÉä]õ ±ÉMÉÉiÉÒ* ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉɴɱÉ, ®úÉä]õÒ

25
 iÉlÉÉ EòSSÉÒ ºÉΤVɪÉÉÄ JÉÉiÉÒ* PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉiÉä ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉÒ
+Éè®ú EòIÉÉ+Éå Eäò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉÒ* EÆò{ÉÉ>ðb÷ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉÒ* ±ÉäÊJÉEòÉ
Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºxÉä½þ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ɱÉÆMÉ Eäò
{ÉÉºÉ +É ¤Éè`öiÉÒ* |ÉÉiÉ& iÉEò ´É½þ ´É½þÉÄ ¤Éè`öiÉÒ ®ú½þiÉÒ*

ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒVÉ

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉ VÉx¨É 22 +MɺiÉ, 1922 EòÉä ¨ÉvªÉ |Énäù¶É Eäò ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù
ÊVɱÉä ¨Éå ‘VɨÉÉxÉÒ’ xÉɨÉEò MÉÉÄ´É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* MÉÉÄ´É ºÉä |ÉÉ®úΨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò
¤ÉÉnù ´Éä xÉÉMÉ{ÉÖ®ú SɱÉä +ɪÉä lÉä* ‘xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ ºÉä =x½þÉåxÉä B¨É. B. ʽþxnùÒ EòÒ
{É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =x½þÉåxÉä VɤɱÉ{ÉÖ®ú
ºÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ‘´ÉºÉÖvÉÉ’ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ xÉä JÉÉäJɱÉÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú
®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê{ɺÉiÉä ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ ¨ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<ªÉÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ÊxÉEò]õiÉÉ
ºÉä {ÉEòc÷É ½èþ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå JÉÉºÉ ÊEòºÉ EòÉ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä {ÉÉ`öEò ªÉ½þ
¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉäJÉEò =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ ¤Éè`öÉ ½èþ*

¨ÉÉjÉ +`öÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ‘VÉÆMÉ±É Ê´É¦ÉÉMÉ’ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ
EòÒ* ´Éä JÉhb÷´ÉÉ ¨Éå Uô& ¨Éɽþ iÉEò ¤ÉiÉÉè®ú +vªÉÉ{ÉEò ¦ÉÒ ÊxɪÉÖHò ½ÖþB lÉä* =x½þÉåxÉä nùÉä ´É¹ÉÇ
(1941-1943) ¨Éå VɤɱÉ{ÉÖ®ú ¨Éå (‘º{ÉäºÉ ]ÅäõËxÉMÉ EòÉì±ÉäVÉ’) ¨Éå ʶÉIÉhÉ EòɪÉÇ EòÉ +vªÉªÉxÉ

26
ÊEòªÉÉ* 1943 ºÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú VÉÒ ´É½þÓ ‘¨ÉÉìb÷±É ½þÉ<Ç ºEÚò±É’ ¨Éå +vªÉÉ{ÉEò ½þÉä MɪÉä* ÊEòxiÉÖ
´É¹ÉÇ 1952 ¨Éå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ UôÉäc÷Ò* =x½þÉåxÉä ´É¹ÉÇ 1953 ºÉä
1957 iÉEò®ú |ÉÉ<´Éä]õ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå xÉÉèEò®úÒ EòÒ* 1957 ¨Éå =x½þÉåxÉä xÉÉèEò®úÒ UôÉäc÷Eò®ú º´ÉiÉÆjÉ
±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EòÒ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ “º´ÉMÉÇ ºÉä xÉ®úEò VɽþÉÄ iÉEò’’, VÉÉä ÊEò
¨É<Ç 1948 ¨Éå |ɽþ®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç lÉÒ, ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä vÉɨÉÔEò {ÉÉJÉÆb÷ +Éè®ú
+ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò. {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VɨÉEò®ú ʱÉJÉÉ lÉÉ* vÉĘ́ÉEò JÉÉäJɱÉÉ {ÉÉJÉÆb÷
=xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ*

ÊxɤÉxvÉ ºÉÆOɽþ- iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú lÉÒ, ¦ÉÚiÉ Eäò {ÉÉÄ´É {ÉÒUäô, ¤Éä<ǨÉÉxÉÒ EòÒ {É®úiÉ,
{ÉMÉb÷Îhb÷ªÉÉå EòÉ VɨÉÉxÉÉ, ʶÉEòɪÉiÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ½èþ, ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉɤÉÒVÉ, +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå,
|Éä¨ÉSÉxnù Eäò ¡ò]äõ VÉÚiÉä, ¨ÉÉ]õÒ Eò½äþ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉä, EòÉMÉ ¦ÉMÉÉäc÷É*

Eò½þÉxÉÒ ºÉÆMɽþ- ½ÄþºÉiÉä ½éþ ®úÉäiÉä ½éþ, VÉèºÉä =xÉEäò ÊnùxÉ Ê¡ò®äú, ¦ÉÉä±ÉÉ®úÉ¨É EòÉ VÉÒ´É, nùÉä
xÉÉEò ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ*

={ÉxªÉɺÉ- ®úÉxÉÒ xÉÉMÉ¡òxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, iÉ]õ EòÒ JÉÉäVÉ, V´ÉɱÉÉ +Éè®ú VɱÉ*

´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ- ´Éè¹hÉ´É EòÒ Ê¡òºÉ±ÉxÉ, Ê`ö`Öö®úiÉÉ ½Öþ+É MÉhÉiÉÆjÉ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ, ¸ÉrùÉ EòÉ
nùÉè®úÉ*

ºÉƺ¨É®úhÉ- ÊiÉ®úUôÒ ®äúJÉÉBÄ*

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉvÉÉxÉiÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ
+Éè®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¶Éä¹É IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÒ ½èþ* {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ +±ÉMÉ- +±ÉMÉ ®úSÉxÉÉ+Éå

27
¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ÊEòºÉÒ BEò ®úSÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ, ¦ÉÉ´É +Éè®ú ¦ÉÆÊMɨÉÉ Eäò |ɺÉÆMÉÉxÉÖEÚò±É Ê´ÉʦÉzÉ
°ü{É +Éè®ú +xÉäEò ºiÉ®ú näùJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* |ɺÉÆMÉ ¤Énù±ÉiÉä ½þÒ =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊVɺÉ
ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉÆÊUôiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ VÉÉiÉä ½éþ, +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉºÉä BEò ÊxÉζSÉiÉ ´ªÉÆMªÉ =nÂùnäù¶ªÉ
EòÒ ¦ÉÒ {ÉÚÌiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, =xÉEòÒ ªÉ½þ Eò±ÉÉ, SÉÊEòiÉ Eò®ú näùxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ*

ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú-

-ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú- ‘Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¸ÉrùÉ EòÉ nùÉè®ú’ Eäò ʱÉB*

-ʶÉIÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉvªÉ |Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉ uùÉ®úÉ*

-b÷Ò. ʱÉ]Âõ EòÒ ¨ÉÉxÉnù ={ÉÉÊvÉ, ‘VɤɱÉ{ÉÖ®ú Ê´É·ÉÊ´Étɱɪɒ uùÉ®úÉ*

- ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ*

+{ÉxÉÒ ½þɺªÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ ±ÉäxÉä ´ÉɱÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú
{É®úºÉÉ<Ç EòÉ ÊxÉvÉxÉ 10 +MɺiÉ, 1995 EòÉä VɤɱÉ{ÉÖ®ú, ¨ÉvªÉ |Énäù¶É ¨Éå ½Öþ+É* {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ
¨ÉÖJªÉiÉ& ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò lÉä, ÊEòxiÉÖ =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò´É±É ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ ½èþ* =x½þÉåxÉä
+{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ ´ªÉÊHò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =xÉ
Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉå +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÒ +Éä®ú +ÉEÞò¹]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nÚù¦É®ú
¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä BEò xÉ<Ç {ɽþSÉÉxÉ
nùÒ +Éè®ú =ºÉä BEò +±ÉMÉ °ü{É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉEäò ʱÉB ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ =xÉEòÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ
@ñhÉÒ ®ú½äþMÉÉ*

28
ºÉÉ®úÉƶÉ

ºÉÉvÉÉ®úhÉ °ü{É ºÉä ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ -ºÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
EòlÉɴɺiÉÖ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* EòlÉɴɺiÉÖ EÖòUäôEò κlÉÊiɪÉÉå {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þiÉÒ ½èþ VÉÉä
½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉÞι]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ ¨Éå ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ VÉMɽþ {É®ú
κlÉÊiɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ*

ÊEòºÉÒ ®úÉVªÉ EòÒ |ÉVÉÉ ¨Éå EòÉä±Éɽþ±É ¨ÉSÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ ¨Éå ºÉ¤É Eò½þÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÒ
§É¹]õÉSÉÉ®ú ½èþ* <ºÉºÉä ±ÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉxÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ EòÉä ´É½þ Jɤɮúõ ºÉÖxÉEò®ú ¤Éc÷÷Ò M±ÉÉxÉÒ
+Éè®ú ±ÉVVÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ+É* =x½þÉåxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨Éå +ÉVÉ iÉEò
§É¹]õÉSÉÉ®ú xÉɨÉEò ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ ºÉä EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ xɽþÓ, ½þ¨Éå ªÉ½þ SÉÒWÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç
xɽþÓ näùiÉÒ* nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ ºÉnùºªÉ EòÉä <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½èþ iÉÉä WÉ®úÉ ºÉ¨ÉZÉɪÉå*
nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò ®úÉVÉÉ EòÉä <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ ½éþ, iÉÉä ½þ¨Éå EèòºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ* ®úÉVÉÉ
xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨É ¤ÉÖ®äú ºÉ{ÉxÉä xɽþÓ näùJÉiÉä, ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉ näùJÉiÉä ½þÉåMÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ
®úÉVÉÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ-¦É®ú PÉÚ¨ÉEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøfø
ÊxÉEòɱÉä +Éè®ú ®úÉVÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ±ÉɪÉå* BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +É{ÉEòÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ näùJÉ-
näùJÉEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉèºÉÒ ½þ±EòÒ ¤ÉÉÊ®úEò SÉÒWÉ ½þ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùMÉÒ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä
näùJÉiÉä ½þÒ ½þ¨Éå +É{ÉEòÉ ªÉÉnù +ɪÉäMÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉÚ®úiÉ |ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå
ʴɶÉä¹ÉYÉ xÉÉ¨É ºÉä BEò VÉÉÊiÉ -ʴɶÉä¹É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´Éä ½þÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉèºÉÒ ¤ÉÉ®úÒEò SÉÒWÉ EòÉä
{ɽþSÉÉxÉ ºÉEåòMÉä* <ºÉʱÉB =x½åþ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøfø ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉÄ{É nåù iÉÉä
+SUôÉ ®ú½äþMÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ* =xÉEäò +ɨÉÆjÉhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ʴɶÉä¹ÉYÉ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå
½þÉÊVÉ®ú ½ÖþB* ®úÉVÉÉ xÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò +É{É EòÉä Eò½þÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú xÉɨÉEò EòÉä<Ç
SÉÒWÉ Ê¨É±É VÉɪÉå iÉÉä {ÉEòb÷ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨¨ÉÖJÉ ±Éä +ÉxÉÉ* =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä ʴɶÉä¹ÉYÉ

29
§É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±É {Ébä÷* nùÉä ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ±ÉÉè]õ +ɪÉä* =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ
ÊEò ½þ¨Éå ¤É½ÖþiÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú Ê¨É±É MɪÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä ½þÉlÉ ºÉä {ÉEòc÷ xɽþÓ ºÉEäò* CªÉÉåÊEò
´É½þ +ÉÄJÉ ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùiÉÉ* ´É½þ ºlÉÚ±É xɽþÓ, ºÉÚI¨É ½èþ* ´É½þ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ®úÉVÉÉ EòÉä
¶ÉÆEòÉ ½Öþ<Ç ÊEò ´É½þ <Ç·É®ú iÉÉä xɽþÓ* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò §É¹]õÉSÉÉ®ú <Ç·É®ú -
VÉèºÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò §É¹]õÉSÉÉ®ú <ºÉ ˺ɽþɺÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* Ê{ÉUô±Éä
¨É½þÒxÉä ˺ɽþɺÉxÉ ®ÆúMÉ Eò®úxÉä EòÉ VÉÉä Ê¤É±É ÊnùªÉÉ lÉÉ ´É½þ +ºÉ±ÉÒ Ê¤É±É xɽþÓ, ZÉÚ`öÉ Ê¤É±É
½èþ* =xÉ ¨ÉVÉnÚù®úÉå xÉä nÖùMÉÖxÉÉ Ê¤É±É näùEò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ Eäò ¶ÉɺÉxÉ ¨Éå <ºÉ näù¶É
¨Éå PÉÚºÉ Eäò °ü{É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú ¡èò±ÉÉ ½èþ*

®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ ËSÉÊiÉiÉ ½ÖþB* ´Éä ¤Éc÷Ò ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉB ÊEò <ºÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä näù¶É ºÉä
EèòºÉä ʨÉ]õɪÉåMÉä* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨ÉxÉä =ºÉEäòʱÉB ={ÉÉªÉ ÊxÉEòɱÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä
ºÉ±Éɽþ nùÒ ÊEò <ºÉEäò ʱÉB {ɽþ±Éä §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉèEäò ʨÉ]õÉxÉä ½þÉåMÉä* =x½þÉåxÉä ®úÉVÉÉ Eäò ½þÉlÉÉå
<ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò ºÉÉè{É nùÒ +Éè®ú ´Éä SɱÉä MɪÉä*

®úÉVÉÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úJÉþÒ* =x½þÉåxÉä nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú
ÊnùªÉÉ* ºÉÉäSÉiÉä Eò<Ç ¨É½þÒxÉä ¤ÉÒiÉ MɪÉä, {É®ú EòÉä<Ç ¡èòºÉ±ÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉxÉ
½Öþ+É* =xÉEòÉ º´ÉɺlªÉ ʤÉMÉb÷ MɪÉÉ* nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉä |ɺiÉÖiÉ ªÉ½þ
ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ ®úÉVÉÉ EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ* <ºÉʱÉB =ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä UôÉäc÷ nåù* +MÉ®ú
½þ¨É <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®åúMÉä iÉÉä ½þ¨Éå <ºÉ ®úÉVªÉ EòÒ ¶ÉɺÉxÉ -´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ
{Ébä÷MÉÉ* ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ½þ¨Éå ¤Éc÷Ò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ xÉä EòÉä<Ç +Éè®ú ={ÉɪÉ
ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ¦ÉÉ®ú nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þÒ ºÉÉè{É ÊnùªÉÉ*

BEò ÊnùxÉ BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eò½þÓ ºÉäò BEò ºÉÉvÉÖ EòÉä ±ÉɪÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò <ºÉ
ºÉÉvÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ ½èþ* =ºÉä {ɽþxÉxÉä ºÉä +Énù¨ÉÒ ºÉnùÉSÉÉ®úÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

30
ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò EÖòkÉä Eäò MɱÉä ¨Éå {ɽþxÉɪÉå iÉÉä EÖòkÉÉ ¦ÉÒ SÉÉä®úÒ xɽþÓ Eò®äúMÉÉ* iÉÉ´ÉÒWÉ ¨Éå ºÉä
ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +É´ÉÉWÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ±Éä
VÉÉBMÉÒ* ®úÉVÉÉ EòÉä ¤Éc÷Ò JÉÖ¶ÉÒ ½Öþ<Ç* =x½þÉåxÉä ºÉÉvÉÚ EòÒ JÉÚ¤É |ɶÉƺÉÉ EòÒ* ®úÉVÉÉ xÉä ½þ®ú
xÉÉMÉÊ®úEò EòÉä iÉÉ´ÉÒWÉ {ɽþÉxÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB Eò®úÉäb÷Éå iÉÉ´ÉÒWÉ SÉÉʽþB*
BEò nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eäò ºÉÖZÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉÒ ºÉÉvÉÚ EòÉä iÉÉ´ÉÒWÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úÉVÉÉ EòÉä ºÉ{±É<Ç
Eò®úxÉä EòÉ `äöEòÉ näù ÊnùªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä iÉÉ´ÉÒWÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ JÉÉä±ÉxÉä {ÉÉÄSÉ Eò®úÉäb÷
¯û{ÉB EòÒ {Éä¶ÉMÉÒ (Advance) nùÒ* ®úÉVÉÉ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒ JÉÖ¶É ½ÖþB +Éè®ú +ɷɺiÉ ¦ÉÒ*

®úÉVÉÉ EòÉä ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÒ ¤Éc÷Ò <SUôÉ ½Öþ<Ç ÊEò iÉÉ´ÉÒWÉ EèòºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* ´Éä
´Éä¶É ¤Énù±ÉEò®ú BEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ (Office) MɪÉä* =ºÉ ÊnùxÉ nùÉä iÉÉ®úÒJÉ lÉÒ* ®úÉVÉÉ xÉä
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä {ÉÉÄSÉ °ü{ɪÉä EòÉ xÉÉä]õ ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä ¯û{ɪÉÉ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ* PÉÚºÉ näùxÉä Eäò
+{É®úÉvÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ EòÉä b÷ÉÄ]õxÉä ±ÉMÉÉ* ®úÉVÉÉ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* EÖòUô ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä Ê¡ò®ú
´Éä¶É ¤Énù±ÉEò®ú =ºÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉÄSÉ ¯û{ɪÉä EòÉ xÉÉä]õ ÊnùªÉÉ* =ºÉ
ÊnùxÉ ¨É½þÒxÉä EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉ lÉÉ, <EòiÉÒºÉ iÉÉ®úÒJÉ* Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä xÉÉä]õ ʱɪÉÉ +Éè®ú VÉä¤É
b÷É±É ÊnùªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä =ºÉä ®ÆúMÉä ½þÉlÉÉå {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉxÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú
xɽþÓ ¤ÉÉÄvÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä iÉÉ´ÉÒWÉ {É®ú EòÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ* =ºÉ¨Éå ºÉä +É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉÒ - ""+ÉVÉ
<EòiÉÒºÉ iÉÉ®úÒJÉ ½èþ, +ÉVÉ ±Éä ±ÉÉä''*

ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉúÒWÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉkÉÉvÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä MɱÉiÉ
Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä EÖòUô +ÉʸÉiÉÉå Eäò +ÉSÉ®úhÉ EòÒ +ºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ {ÉnùÉÇ¡òɶÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú BEò ºÉÉÆGòʨÉEò ®úÉäMÉ EòÒ iÉ®ú½þ näù¶É EòÉä OɺiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ*
ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ {ÉEòc÷ ¨Éå +É MɪÉä ½éþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¤É Eò½þÓ ¡èò±É SÉÖEòÒ ½èþ*
=ºÉä nÚù®ú Eò®úxÉä EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉBMÉÒ ºÉ¤É ¤ÉäEòÉ®ú ½èþ* Eò½þÉxÉÒ EÖòUô ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò

31
κlÉÊiɪÉÉå {É®ú JÉc÷Ò ½èþ* §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉVÉÉ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉå ¤ÉgøxÉÉ {ɽþ±ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½èþ,
<ºÉ {É®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒªÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ nÚùºÉ®úÒ ÎºlÉÊiÉ, §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä fÚÄøføxÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå EòÒ ÊxɪÉÖÊHò
iÉҺɮúÒ ÎºlÉÊiÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú κlÉÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉnù κlÉÊiɪÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ
xÉä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¨É½þ±É JÉc÷É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

|ɶxÉ +Éè®ú =kÉ®ú

|É. "ºÉnùÉSÉÉ®ú EòÉ iÉÉ´ÉÒWÉ' EòÉ =qäù¶ªÉ CªÉÉ ½èþ?

½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½èþ* +xÉÉSÉÉ®úÉå {É®ú ´Éä ´ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½èþ* ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ,
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®úÒ ±ÉÉäMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä ½èþ* +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò
´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ EòÊ`öxÉ EòɪÉÇ ¤ÉiÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉèVÉÚnù ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä ¡òɪÉnùÉ
ʨɱÉiÉÉ ½èþ* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä VÉÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ =ºÉºÉä ´Éä iÉÞ{iÉ xɽþÓ ½èþ* ´Éä BEò ½þnù iÉEò
±ÉɱÉSÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* +ÊvÉEò Eò¨ÉÉxÉä EäòʱÉB ´Éä Ê®ú·ÉiÉ ±ÉäiÉä ½èþ* <ºÉºÉä ´Éä Bä¶ÉÉä +É®Éú¨É ºÉä
VÉÒiÉä ½èþ* <ºÉEòÉ EÖò¡ò±É ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå, +É¨É ±ÉÉäMÉÉå
Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉkÉÉ°üfø ´ÉMÉÇ ºÉÉäSÉiÉä xɽþÓ* <ºÉ ´ÉºiÉÖºÉiªÉ EòÉä ¤ÉÖ±Éxnù Eò®úxÉÉ ½þÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉ
EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ*

32
 MODULE -3

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç
xÉÉÊnù¶É WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú

|ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉVÉÉnù WɽþÒ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú EòÉ
VÉx¨É 1948 ¨Éå ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ¨ÉÖ¤ÉÆ<Ç ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* xÉÉĶÉxÉ±É ºEÚò±É +ÉÄ¡ò bÅ÷ɨÉÉ (BxÉ.
BºÉ.b÷Ò) ºÉä ={ÉÉÊvÉ =x½þÉåxÉä º´ÉhÉÇ {ÉnùEò Eäò ºÉÉlÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ* Ê¡ò®ú ´Éä UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {ÉÉiÉÒ
VɨÉÇxÉÒ MÉ<Ç* ´É½þÉÆ Ê´É·ÉäkÉ®ú ®ÆúMÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ*
´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉƺlÉÉ- BEòVÉÖ]õ Eäò uùÉ®úÉ ´Éä xÉÉ]õEòÉnùÒ |ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ IÉäjÉ ¨Éå
|ÉÊiÉι`öiÉ ½Öþ<Ç* ºÉÖ|ÉʺÉuù +ʦÉxÉäiÉÉ ®úÉVɤɤ¤É®ú EòÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú ¤É¤¤É®ú
¤ÉxÉ MÉ<Ç* ʺÉxÉä¨ÉÉ +Éè®ú nÖù®únù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ ®ú½þ ®ú½þÒ ½èþ*
xÉÉ]õEò Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ʦÉxÉäjÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä |ÉäIÉEòÉå Eäò +É®úÉvÉxÉÉ {ÉÉjÉ ¤ÉxÉÒ* ÊxÉnæùʶÉEòÉ Eäò
¯û{É ¨Éå ´Éä +ÊiÉxÉÚiÉxÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEòÉ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú |ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÒ =xÉEòÒ
ʴɶÉä¹É IɨÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ xÉÉ]õEò +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½åþ ʨɱÉÉ
½èþ* Ê´É¹ÉªÉ EòÉ xÉÚiÉxÉ +ɪÉɨÉ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ EòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉÉ, ®ÆúMɨÉSÉ EòÉ =±É]õ¡äò®ú ªÉä ºÉ¤É
{É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä =±±ÉÆÊPÉiÉ Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉäSÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB |ÉäÊ®úiÉ
½èþ* +lÉ´ÉÉ où¶ªÉ Eò±ÉÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ-Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú
|ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ fÆøEò ºÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÉä =xÉEäò xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½èþ* +ʦÉxÉäjÉÒ Eäò ¯û{É ¨Éå
=xÉEäò +ÉlÉä±ÉÉä, iÉÖNɱÉEò, VɺɨÉÉ +ÉäføxÉ, ºÉÆvªÉÉ UôɪÉÉ, ¤ÉäMÉ¨É VÉÉxÉ +ÉÊnù ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½èþ*
|ÉʺÉrù ÊSÉjÉEòÉ®ú ¨ÉEò¤ÉÚ±É Ê¡ònùÉ ½ÖþºÉèxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ-{ÉåÊºÉ±É ºÉä ¥É¶É iÉEò-
vɨÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò ºÉ´ÉÇ|ÉʺÉrù EÞòÊiÉ EòxÉÖÊ|ɪÉÉ +Éè®ú +ÆvÉɪÉÖMÉ EòÉä +Éè®ú +ɪÉÉ¨É Ênù±ÉÉxÉä
´ÉɱÉä- +Éì{É®äú¶ÉxÉ C±ÉÉ=b÷¤Éº]Åõ ºÉÉʽþiÉ nùVÉÇxÉÉå BäºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ +ÊiÉxÉÚiÉxÉ
ÊxÉnæù¶ÉxÉ =x½åþxÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒføÒ EòÉä <ºÉ +Éä®ú

33
+ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¡ò±É ¦ÉÚʨÉEòÉ <x½þÓ Eäò uùÉ®úÉ ½Öþ<Ç ½èþ* ºÉEÖò¤ÉÉ<ǨÉÉxªÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷
EòÉä xɪÉÉ +ɪÉÉ¨É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ={ɽþɺÉÉi¨ÉEò xÉÉ]õEò ½èþ* ¨ÉÉxªÉiÉÉ ¨ÉvªÉ´ÉMÉÔªÉ
EÞòÊjÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¶É¤nù ½èþ* MÉ®úÒ¤ÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú, OÉɨÉÒhÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå
VÉÒ´ÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½þÒ ¨ÉÒ±É {ÉilÉ®ú ½èþ* +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiɹ`öÉ {ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±É
¶É¤nù ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ +Éè®ú OÉɨÉÒhÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¡òɺɱÉÉ °ü{ÉÉʪÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉÚ±É
EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ BEò ʴɶÉä¹É ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ
=i{ÉzÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ |ÉiÉÒiÉ ºÉiªÉ ½èþ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* UôÉä]äõ ½þÒ =©É ¨Éå OÉɨÉÒhÉ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä ¶É½þ®ú ¨Éå +É<Ç ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉä +ÆiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú, Eò¦ÉÒ
SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ iÉEò +nùÉ Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEäò xÉÒ¨ÉDZÉ
¦ÉÉ´É EòÉ ºÉiªÉÉÆEòxÉ |ÉiÉÒiÉ ½èþ* ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú +Éi¨É¤É±É {É®ú ºÉnùÉ +Oɺɮú ½èþ*
´É½þ {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú nù¶ÉÇEòÉå Eäò {ÉÖxÉ& ºÉÉäSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùxÉä´ÉɱÉÉ ½èþ* <ºÉEäò WÉÊ®úB EÞòÊjɨÉ
VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉä +Éi¨ÉEåòÊpùiÉ ¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ jÉÖÊ]õªÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú½þɺÉ
Eäò ¤ÉÉ®úÒEò ºÉÚjÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ-Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* ¸É¨É EòÒ
MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®úxÉä´ÉɱÉÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉEòÉ +Énù®ú Eò®úxÉä EòÉ +ɼ´ÉÉxÉ |ÉiÉÒiÉ ½èþ*
+{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éè®ú nù¶ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉä´ÉɱÉä ºÉÉèEòb÷Éå ºÉEÖò¤ÉÉ<ǪÉÉå EòÉä `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉä
ªÉ½þ xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

ºÉÉ®úÉƶÉ

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ½þ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ZÉÉÄEòxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ
näùiÉÒ ½èþ* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå
+ɪÉÒ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ¤Éc÷Ò nùIÉiÉÉ ºÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ* PÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä

34
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ÉÉä Eò¦ÉÒ +xiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ
¦ÉÚʨÉEòÉBÄ ¦ÉÒ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå +Éè®ú EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ¤ªÉÉä®úÉ º´ÉªÉÆ
¤É½ÖþiÉ ºÉÚI¨É {ÉÊ®ú½þÉºÉ Eäò vÉÉMÉÉå ¨Éå Ê{É®úÉäEò®ú |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

ªÉä xÉÉ]õEò +É{ÉEòÉä ¤ÉÉvªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ =SSÉ´ÉMÉÔªÉ, ºÉÖºÉƺEÞòiÉ, {Égäø-ʱÉJÉä
+Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò °ü{É ºÉä ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò {ÉÉJÉhb÷, føÉåMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä Eäò
ʱÉB +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½äþ BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÊxɨxÉ´ÉMÉﻃ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºjÉÒ Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú.
JÉÖnù EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÒ iÉÉFòiÉ ºÉä ºÉÒJÉ ±ÉäxÉä EòÒ*

Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ªÉä ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É¨Éä ºÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå
¸É¨É EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉEòÒ Fòpù Eò®úiÉä ½éþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú Eò{ÉÚ®ú- {ÉÚVÉÉ nÆù{ÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ
½èþ* ÊEò¶ÉÉä®ú +Éè®ú {ÉÚVÉÉ EòÉä nùÉä ¤ÉSSÉä ½éþ* iÉä®ú½þ-SÉÉènù½þ ºÉÉ±É EòÒ BEò ¤Éä]õÒ ÊVɺÉEòÉ xÉɨÉ
½èþ {ÉÉä¨É±ÉÉ* {ɽþ±Éä iÉÉä ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç {ÉÉä¨É±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ lÉÒ Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÒJÉ MɪÉÒ*
nÚùºÉ®úÉ ¤ÉSSÉÉ +É`ö ºÉÉ±É EòÉ BEò ¤Éä]õÉ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ ®èúEòÒ* ´É½þ BEò ¨ÉºiÉÒJÉÉä®ú
±Éc÷EòÉ ½èþ* ÊGòEò]õ, ]õÒ.´ÉÒ. näùJÉxÉä ¨Éå ¶ÉÉèEò* ®úÉèEòÒ EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJɱÉÉxÉä EäòʱÉB ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç
EòÉä =xÉEäò {ÉÒUäô nùÉèc÷xÉä {Éc÷iÉä lÉä* iÉ¤É ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ªÉÉnù
Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +{ÉxÉä nùÊ®úpù ºÉɽþSɪÉÇ ¨Éå ʤɺEÖò]õ näùJÉiÉä ½þÒ ¤ÉSSÉä nùÉèc÷ +ÉiÉä lÉä* {Éxpù½þ
ºÉÉ±É ºÉä ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* UÖô]Âõ]õÒ iÉÉä =x½åþ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ʨɱÉiÉÒ lÉÒ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç VÉ¤É ºÉÉiÉ ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ iÉ¤É ºÉä EòÉ¨É {É®ú ±ÉMÉ MÉ<Ç* ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉ =ºÉ±ÉÒ
xÉÉ¨É ¶ÉEÖòxiɱÉÉ ½èþ* ¨ÉÉÄ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉI¨ÉÒ ¤ÉÉ<Ç iÉÖEò®úÉ¨É VÉɨÉcä÷* ºÉEÖò EòÉä BEò ¤ÉʽþxÉ +Éè®ú

35
BEò ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ lÉä* ¤ÉʽþxÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ ´ÉɺÉxiÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ÊxÉÊiÉxÉ ÊVÉx½åþ MÉÉä]ÖõªÉ xÉÉ¨É ºÉä
{ÉÖEòÉ®úiÉä lÉä* ºÉEÖò Eäò Ê{ÉiÉÉ Eäò SÉÉ®ú ¦ÉÉ<Ç lÉä* Ê{ÉiÉÉ EòÉ ºÉÒvÉÉ ½þÉlÉ lÉÉäc÷É ]äõgøÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú
¦ÉÒ ´ÉÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ÊnùxÉ-®úÉiÉ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉlÉ ºÉEÚò ¦ÉÒ
JÉäiÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÒ lÉÒ* {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ VÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ iÉÉä ¨ÉÉÄ xÉä WÉÉä®ú ºÉä BEò
lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®úÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úEäò PÉ®ú EòÉä ºÉƦÉɱÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ lÉÒ* ºÉEÖò +Éè®ú
=ºÉEòÒ ¤É½þxÉ ´ÉɺÉxiÉÒ nùÉäxÉÉå {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ xɽþÓ MɪÉÒ* ÊxÉÊiÉxÉ ±Éc÷EòÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä =ºÉä
ºEÚò±É ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ºÉEÖò Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÊ`öxÉ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ JÉÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ
ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú EòÉEòÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå +xÉÉVÉ Eäò ¤É]Äõ´ÉÉ®úÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ
ZÉMÉc÷É ½þÉäxÉÉ lÉÉ* CªÉÉåÊEò Ê{ÉiÉÉ EòÉ ½þÉlÉ ]äõgøÉ ½èþ* Ê{ÉiÉÉ ºÉ¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þ ±ÉäiÉÉ lÉÉ*
nùÉnùÒ Eäò ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù xÉÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉɨÉÉ ¤ÉƤÉ<Ç ºÉä +ÉB* xÉÉxÉÒ VÉ¤É = ±ÉÉäMÉÉå EòÒ
½þɱÉiÉ näùJÉÒ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ nÖù:JÉÒ ½ÖþB +Éè®ú ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉƤÉ<Ç +ÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É
ÊnùªÉÉ* iÉÉä ¨ÉÉÆ +Éè®ú ºÉEÖò, ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ¤ÉƤÉ<Ç VÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ*
ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ näù {ÉÉ>ÄðMÉÉ <ºÉÒ =qäù¶ªÉ ºÉä ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ¤ÉƤÉ<Ç ±ÉäEò®ú +ɪÉä lÉä*
Ê{ÉiÉÉVÉÒ +Éè®ú ´ÉɺÉxiÉÒ EòÉä MÉÉÄ´É {É®ú UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò WɨÉÒxÉ lÉÉäc÷Ò ¤É½ÖþiÉ VÉÉä ½èþ, ¤ÉxÉÒ
®ú½äþ*

VÉ¤É ºÉEÖò +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ iÉ¤É ´ÉÉ˶ÉMÉ {ÉÉ=b÷®ú EòÉ bä÷¨ÉÉäº]Åäõ¶ÉxÉ
EäòʱÉB BEò ±Éc÷EòÒ +ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉä ´É½þ +xiÉ®ú xÉ +ÉxÉä näùiÉÒ ½èþ* =ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÒ
{ɽþxÉÉ´ÉÉ ºÉEÖò EòÉä +SUôÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ* PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉEÚò Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò
+xÉ{Égø PÉÚ¨ÉiÉÒ ½èþ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB +¤É {Égäø-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨É
®ú½äþ ½éþ* VÉ¤É ºÉEÖò EòÒ ¨ÉÉÄ ¨ÉÖƤÉ<Ç +É<Ç iÉÉä xÉÉè´ÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ* ÊVɺÉ
ºÉä`öÉxÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉÄ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ ´ÉÉä ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò lÉÒ* =xÉEòÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉ lÉÒ ÊEò xÉÉè´ÉÉ®úÒ

36
ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉä ºÉä {ÉÉÄ´É ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ´É½þ MÉÉä±É´ÉɱÉÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉÉÄ
EòÉä MÉÉä±É´ÉÉ±É ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú =ºÉä ªÉ½þ {ɽþxÉxÉÉ +ÉiÉÉ ¦ÉÒ
xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´É½þ Eòɺ]õÉå Eäò ªÉ½þÉÄ ½þÉlÉ ®úJÉEò®ú ZÉÉbÚ÷ ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ* BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉÄ
EòÉä ¤É½ÖþiÉ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä MÉÖººÉä ¨Éå MÉÉä±ÉºÉÉc÷Ò EòÉ Eòɺ]õÉ ¤ÉxÉÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä
±ÉMÉÒ* ªÉ½þ näùJÉEò®ú ÊxÉÊiÉxÉ =ºÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ Eò½þEò®ú ½ÄþºÉÒ =`öÉ<Ç* iÉÆMÉÉ +ÉEäò BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉÄ
xÉä ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò ºÉä`öÉ<xÉ ºÉä ºÉÉ¡ò Eò½þ ÊnùªÉÉ - ""¨Éä¨É ºÉɤÉ* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É Eò®úxÉä +ÉB ½éþ*
+{ÉxÉÉ Ê®ú´ÉÉWÉ ¤ÉäSÉxÉä xɽþÓ* ¨Éé +ÉVÉ ºÉä MÉÉä±É´ÉɱÉÒ xɽþÓ xÉÉè´ÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉÚÄMÉÒ* ®úJÉxÉÉ
½èþ iÉÉä ®úJÉ xɽþÓ iÉÉä ®úɨÉ-®úɨÉ*''

{Éxpù½þ½þ-ºÉÉä±É½þ ºÉÉ±É Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉEÖò ¨ÉÉÄ EòÉ ºÉÉlÉ näùEò®ú PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ
lÉÒ* ¯ÄûMÉb÷É ºÉɽþ¤É EòÒ ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½èþ ´É½þ* ´É½þ BEò vÉxÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ lÉä* =ºÉEòÉ BEò +Éì]õ
½þÉ>ðVÉ ¨Éå ºÉEÚò EòÉ¨É Eò®úxÉÒ lÉÒ* ´É½þ ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä xɽþÓ lÉä =x½þÉåxÉä ´ÉÉä PÉ®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ
¨É¶É½Úþ®ú Ê¡ò±¨ÉÉå EòÒ xÉÉÊ®úEòÉ ºÉÖ®äúJÉÉ ®úÉxÉÒ EòÉä näù ®úJÉÉ lÉÉ* ºÉÖ®äúJÉÉ EòÉ =©É Eò®úÒ¤É
SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÒ ½þÉäMÉÒ* ®úÉäVÉb÷ ¶ÉÉ¨É EòÉä ¯ÄûMÉb÷É ºÉɽþ¤É ´É½þÉÄ +ÉiÉä lÉä* =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ
ºÉÖ®äúJÉÉ ±ÉɺªÉ ºÉä Eò®úiÉÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ {ÉÒiÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ* ¨ÉUô±ÉÒ +ÉÊnù £èò Eò®ú ºÉEÖò EòÒ ¨ÉÉÄ
näùxÉÒ lÉÒ* ¸É¨ÉÉ®ú SÉä¹]õɪÉÉÄ Eò®úEäò ºÉÖ®äúJÉÉ ºÉä`ö EòÉä +{ÉxÉä ´É¶É ¨Éå Eò®ú näùiÉÒ lÉÒ* xɶÉä ¨Éå
nùÉäxÉÉå xÉÉSÉxÉä lÉä* näù®ú ¶ÉiÉÉ ¨Éå ºÉä`ö ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ºÉä`ö EòÉä ºÉÖ®äúJÉÉ Eäò ªÉ½þÉÄ nÚùºÉ®úÉ
ºÉÖJÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ*

¨ÉÖƤÉ<Ç +ÉEò®ú ºÉEÖò +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ºÉÉiÉ-+É`ö PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úEäò Uô½þ -ºÉÉiÉ
½þWÉÉ®ú Eò¨ÉÉ ±ÉäiÉä lÉä* =ºÉ¨Éå ºÉä føÉ<Ç ½þWÉÉ®ú ºÉEÖò EòÒ Ê{ÉiÉÉVÉÒ +Éè®ú ¤É½þxÉ EäòʱÉB MÉÉÄ´É
¦ÉäVÉ näùiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉEòÒ ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ JÉÉxÉÉ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ
BEò ¤ÉÉiÉ =ºÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ ´É½þ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¤ÉƤÉ<Ç Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ +ÉiÉä

37
½éþ, ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉEÖò EòÉä PÉÉ]õÒ-PÉÉ]õÒ Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ* VÉ¤É ºÉEÖò VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉ¤É ´É½þ
£òÉEò UôÉäc÷Eò®ú {ÉÆVÉɤÉÒ bÅä÷ºÉ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉEÖò, ¨ÉÉÄ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ ¨ÉɨÉÉ ±ÉÉäMÉÉå
Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä* BEò ½þÒ Eò¨É®úÉ lÉÉ* Eò¨É®äú {É®ú ¨ÉɱÉÉ b÷±ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¨ÉɱÉä {É®ú
¤Écä÷ ¨ÉɨÉÉ EòÒ UôÉä]õÒ ±Éc÷EòÒ* ºÉEÖò +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ, UôÉä]äõ ¨ÉɨÉÉ, ÊxÉÊiÉxÉ +ÉÊnù ºÉÉäiÉä lÉä*
BEò ÊnùxÉ ºÉEÖò VÉÒ iÉÉäc÷ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÉÄ EòÉ¨É {É®ú ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* UôÉä]äõ ¨ÉɨÉÉ xÉä
xÉÒnÆù ¨Éå =ºÉEòÉ ¤ÉɱÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* ºÉEÖò ¤Éä½þÉä¶É ½þÉäEò®ú ºÉÉä<Ç* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ Eò{Écä÷ ¨Éå JÉÚxÉ
{ÉÉEò®ú ºÉEÖò ´É½þ Eò{Éc÷É ¨ÉÉÄ Eäò xÉWÉ®ú ¤ÉSÉÉEò®ú ¡åòEòxÉÉ SÉɽþÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉÄ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä
MɪÉÉ* iÉ¤É =ºÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ½Öþ<Ç PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ {Éc÷É* MÉÖººÉä ¨Éå +ÉEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä
´É½þ Eò{Éc÷É ¨ÉɨÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¡åòEò {Éä¶É ÊEòªÉÉ* ¨ÉɨÉÉ xÉä ªÉ½þ +xÉnäùJÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉÉÄ xÉä
¨ÉɨÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ½èþ* ¤Écä÷ ¨ÉɨÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ Eò½þÉ* ÊxÉÊiÉxÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ´É½þ +Éè®ú
¨ÉÉÄ ´É½þÉÄ ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ* EÖòSUäôEò ÊnùxÉ VɽþÉÄ ´Éä EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä ´É½þÒ Ê¤Éϱb÷MÉ EòÒ ºÉÒgøÒ {É®ú
¤ÉävÉ®ú ºÉÉäxÉä ±ÉMÉä*

BEò ÊnùxÉ bä÷CºÉÒ SɱÉÉxÉä´ÉɱÉä ½ÖþºÉèxÉ ¨ÉɨÉÉ Ê¨É±É MÉB* =x½åþ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þɱÉiÉ
{É®ú iÉ®úºÉ +ɪÉÉ +Éè®ú =xÉEäò PÉ®ú Eäò +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ <xÉEòÉä ÊEò®úɪÉä {É®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉɨÉÉ ´ÉɱÉÒ
¤ÉÉiÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ, ªÉ½þÉÄ iÉEò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ¨ÉÉÄ xÉä ÊEòªÉÉ*
CªÉÉåÊEò ¶ÉÉnùÒ iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½èþ +Éè®ú +Éè®úiÉ EòÉä CªÉÉ xÉ ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉÉ±É ¨ÉÉÄ
xÉä ¤É½ÖþiÉ ¨Éä½þxÉiÉ EòÒ* ºÉEÖò, ÊxÉÊiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄ ºÉÉ±É ¨Éå Eò¦ÉÒ ½þ}iÉä -nùºÉ ÊnùxÉ EäòʱÉB MÉÉÄ´É
VÉÉiÉä lÉä* ºÉEÖò Eäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ JÉÖ¶É nùÒJÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ ´ÉɺÉÆiÉÒ +¤É
VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú näùJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÆnù®ú lÉÒ* ´ÉɺÉxiÉÒ Ê®úC¶Éä´ÉÉ±É +½þ¨Énù Eäò ºÉÉlÉ
|Éä¨É ºÉƤÉÆvÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´ÉɺÉxiÉÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ VɱnùÒ-VɱnùÒ Eò®úÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É
ºÉÉäSÉ ®ú½äþ lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉEÖò ¤Éc÷Ò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ {ɽþ±Éä Eò®úÉ nùÒ MɪÉÒ* ºÉEÖò

38
EòÒ {ÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É ªÉ¶É´ÉxiÉ vÉÉvÉ, VÉÉä ¤ÉƤÉ<Ç ¨Éå ½þÒ ®ú½þxÉä´ÉɱÉÉ ½èþ* ´ÉÉä lÉÉxÉä EòÒ SÉÚÄMÉÒ {É®ú
EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ* +SUôÉ-¦É±ÉÉ +Énù¨ÉÒ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {Éc÷ÉäºÉ EòÒ Ê¨É¸ÉÉVÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ +´ÉèvÉ ºÉƤÉÆvÉ lÉÉ* +ÉMÉä ¦ÉÒ =ºÉ ºjÉÒ EòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä ´É½þ ºÉƤÉÆvÉ WÉÉ®úÒ ®ú½þÒ* ºÉEÖò
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ +lÉ´ÉÉ =ºÉ SÉÖbè÷±É ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ*

<ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç EòÉä ºÉÉʽþ¤É Eäò +ÉÄÊ¡òºÉ EòÒ ±Éc÷EòÒ EòÒ ¡òÉäxÉ +ÉiÉÒ ½èþ*
=ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉ ±Éc÷EòÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ ±Éc÷EòÒ ¨Éå¨É ºÉÉ¤É Eäò +ÉiÉä
iÉEò, PÉ]õÉå iÉEò, PÉ®ú {É®ú ºÉɽþ¤É ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉEÖò VÉ¤É ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É<Ç iÉÉä nùÉäxÉÉå
+ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉä Eò®úiÉä ½èþ* Êb÷ºEò κ±É{É ½þÉäEò®ú ºÉɽþ¤É PÉ®ú {É®ú ±Éä]õÉ ½Öþ+É lÉÉ iÉ¤É =xÉEäò
+ÉÄÊ¡òºÉ ºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ =xÉEòÉä näùJÉxÉä +ÉiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä ¦ÉÒ +É MÉ<Ç* ¨Éå ºÉÉ¤É PÉ®ú
{É®ú xɽþÓ lÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ]õÉ<]õ £òÉEò {ɽþxÉEò®ú +ɪÉÒ lÉÒ* +Éè®ú ºÉÒvÉä ºÉɽþ¤É Eäò Eò¨É®äú
¨Éå PÉÖºÉ MÉ<Ç* ºÉEÖò ºÉɽþ¤É Eäò Eò¨É®äú ¨Éå MÉ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ºÉ]õEò®ú SÉÚ¨ÉiÉä ®ú½äþ
½éþ* BEò ÊnùxÉ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ +¤ÉèvÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå¨É ºÉɽþ¤É EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ* iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ PÉ®ú
UôÉäc÷Eò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* iÉ¤É ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç xÉä =ºÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú =ºÉä
®úÉäJÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉ½þ =ºÉEòÉ PÉ®ú ½èþ* =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ªÉÚ]õÒ {ÉɱÉÇ®ú
EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ½èþ* iÉÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¨Éå ºÉÉ¤É ´É½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ
¤Éb÷É ±É´É±ÉÒ ºÉɽþ¤É Ê¨É±É MɪÉÉ*

ºÉEÖò Eäò {ÉÊiÉ EòÉä ʨɸÉÉ<xÉ UôÉäc÷ SÉÖEòÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò =ºÉä BEò xÉÉÊ®úªÉ´ÉÉ±É ¶ÉƦÉÖ
Ê¨É±É MɪÉÒ lÉÒ* ´É½þ ºÉEÖò Eäò {ÉÊiÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ±ÉMÉc÷É +Éè®ú {ÉèºÉÉ ´ÉɱÉÉ lÉÉ* ʨɸÉÉ<xÉ
Eäò UôÉäc÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò {ÉÊiÉ ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ {ªÉÉ®úÉ +Énù¶ÉÇ {ÉÊiÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ* ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉä
+SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ ´É½þ näùxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* BEò ÊnùxÉ MÉÉÄ´É ºÉä Jɤɮú +É<Ç ÊEò ºÉEÖò EòÒ ¤ÉɤÉÉ
¤É½ÖþiÉ ºÉÒÊ®úªÉºÉ ½èþ* ´É½þ {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉÉÄ´É VÉÉEò®ú ¤ÉɤÉÉ ºÉä ʨɱÉÉ* ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¤ÉɤÉÉ EòÉä

39
¤ÉƤÉ<Ç ±Éä VÉÉEò®ú ¤Écä÷ ½þÉκ{É]õ±É ¨Éå ÊnùJÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉÒ ÊnùxÉ ´É½þ ¨É®ú MɪÉÉ*
´ÉɺÉxiÉÒ Ê®úC¶Éä´ÉɱÉä Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ MɪÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉÄ EòÉä ¦ÉÒ ºÉEÖò ¨ÉÖƤÉ<Ç ±Éä +ɪÉÉ* ¨ÉÉÄ EÖòUô
ÊnùxÉ iÉEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ÊxÉÊiÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +±ÉMÉ PÉ®ú ±ÉäEò®ú ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ*
¨ÉÉÄ Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ EÖòUô {ÉèºÉä Eäò ¨ÉÉÄMÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉɺÉxiÉÒ EòÉ {ÉjÉ
+ɪÉÒ* ºÉEÖò UÖô{ÉEäò ºÉä {ÉèºÉÉ VÉÖc÷ÉEò®ú ´ÉɺÉÆiÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä MÉ<Ç iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´ÉɺÉÆiÉÒ
ÊEòºÉÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò±ÉEòkÉÉ ¦ÉÉMÉnù MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä ¤ÉƤÉ<Ç ¨Éå ½þÒ
½èþ*

BEò ÊnùxÉ BEò {ÉÖʱɺɴÉɱÉÉ PÉ®ú {É®ú +ɪÉÉ* +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ºÉEÖò EòÒ ¤É½þxÉ
´ÉɺÉÆiÉÒ xÉä +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉÒ* ±ÉÉ¶É EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EäòʱÉB +º{ÉiÉÉ±É SɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*
ªÉÉxÉä ¨Éå ªÉÉxÉänùÉ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò ±ÉÉ¶É Ê¨É±ÉxÉÉ ½èþ iÉÉä ¨ÉÉÆ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ ½èþ* ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¨ÉÉÄ
EòÉä ±ÉɪÉÉ Ê¡ò®ú ´Éä +º{ÉiÉÉ±É {ɽÖÄþSÉä* ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ ±ÉÉ¶É JÉä±É ®ú½äþ lÉä* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ nùÉä ºÉÉè
¯û{ɪÉÉ näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¡òÉxÉ ¨Éå ±É]õEòEò®ú ¨É®úÒ ´ÉɺÉÆiÉÒ EòÉ ±ÉÉ¶É Ê¨É±É MɪÉÉ* =ºÉEòÒ
+ÆÊiÉ¨É ÊGòªÉÉ-Eò®ú¨É ªÉ¶É´ÉÆiÉ +Éè®ú ÊxÉÊiÉxÉ xÉä EòÒ*

ªÉÉnùÉå Eäò ¤ÉÒSÉ b÷Éä®ú ¤Éä±É ¤ÉVÉÒ* ´ÉÉä ¡Úò±É´ÉɱÉÉ lÉÉ* ºÉEÖò xÉä =ºÉä ¦É®úÉ -¤ÉÖ®úÉ
Eò½þEò®ú ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉä ªÉÉnùÉå ¨Éå bÚ÷¤ÉÒ* iɦÉÒ ]äõʱɡòÉäxÉ EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉiÉÒ ½èþ*
´É½þ JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ EòÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ* ¡òÉäxÉ ®úJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉEÖò JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä
½éþ. ´É½þ BEò ¡èò¶ÉxÉ¤É±É +Éè®ú ¤Éc÷Ò SÉɱÉÉEò +Éè®úiÉ ½èþ* {ÉÉ]õÔ ¨Éå +ÉEò®ú +{ÉxÉÉ ºÉ¤ÉEÖòUô
ÊnùJÉÉEò®ú SÉÉä®úÒ ¦ÉÒ Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ ½èþ* =ºÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ´É½þ ¦ÉÒ +ɪÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¤Éɽþ®ú Eäò
¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå EòÉä<ÇYÉ lÉÉ iÉÉä JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ ¤Éäb÷¯û¨É ´ÉɱÉä ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå MÉ<Ç* =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ
¤ÉÉlÉ°ü{É ¨Éå ]õÉì´É±É ®úJÉxÉä EäòʱÉB ºÉEÖò ´É½þÉÄ +ɪÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò ªÉä +Éè®úiÉ ¨Éå ºÉɤÉ
EòÒ ¨ÉÉäEò+{É ´ÉɱÉÒ ]äõ´É±É EòÒ nù®úÉVÉ ¨Éå ºÉä EÖòUô ÊxÉEòɱÉEò®ú {ɺÉÇ ¨Éå ®úJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ºÉEÖò

40
ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä ¨Éå ºÉÉ¤É ºÉä Eò½þ nùÒ iÉÉä =ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ½Öþ+É* Ê¡ò®ú ¨Éå ºÉÉ¤É xÉä iɽþÉVÉ
SÉäEò EòÒ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ½þÒ®äú EòÒ +ÄMÉÚ`öÒ MÉÉªÉ¤É ½èþ* b÷ÉìºÉ Eò®úiÉä ´ÉHò ºÉEÖò
JÉzÉÉ ¦ÉɦÉÒ Eäò {ɺÉÇ ºÉä +ÆMÉÚ`öÒ ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨Éå¨É ºÉÉ¤É EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ näùiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò EòÒ ¦ÉÉ<Ç ÊxÉÊiÉxÉ Eäò {ÉixÉÒ ½èþ ºÉÖ¨ÉxÉ* ºÉEÖò EòÉä ºÉÖ¨ÉxÉ ¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù ½èþ* ºÉÖ¨ÉxÉ
BEò +SUôÉ +Éè®úiÉ ½èþ* =xÉEäò nùÉä ¤ÉSSÉä ½èþ BEò ±Éc÷EòÉ BEò ±Éc÷EòÒ* ±Éc÷Eäò EòÉ xÉɨÉ
+ÊVÉxÉ +Éè®ú ±Éc÷EòÒ EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÒxÉÉ* ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉEÖò EòÒ ¤É½ÖþiÉ ¨Énùnù Eò®úiÉÒ lÉÒ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ
¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉä ´ÉHò ´É½þÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ EòÉä BbÂ÷ºÉ ½Öþ+É lÉÉ* iÉÉä b÷ÉC]õ®ú xÉä
Eò½þÉ ÊEò ºÉEÖò +Éè®ú ʤÉÊ]õªÉÉ Eäò JÉÚxÉ EòÉ iÉ{ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* Ê®ú{ÉÉä]Çõ +ɪÉÒ iÉÉä nùÉäxÉÉå EòÉä
BbÂ÷ºÉ xɽþÓ lÉÉ* iÉÉä ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ªÉ¶ÉÆ´ÉiÉ º´ÉªÉÆ
+{ÉxÉä MÉÉÄ´É MɪÉÉ* Uô½þ ¨É½þÒxÉä iÉEò ÊVÉBMÉÉ* ¨É½þÒxÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉEò®ú ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ
Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäEò®ú BEò ÊnùxÉ ¨É®ú MɪÉÉ*

BEò ÊnùxÉ =ºÉEòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ºÉ±ÉÉäxÉÒ EòÉ ÊSÉjÉ +JɤÉÉ®ú ¨Éå +ɪÉÉ* ´É½þ +SUôÒ
{ÉgøiÉÒ ½èþ +Éè®ú +SUôÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* ´ÉÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉä ªÉÖ´ÉÉ -EòʴɪÉjÉÒ
EòÉ <xÉÉ¨É Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* ´É½þ ºÉEÖò EòÉä {ÉgøxÉä EäòʱÉB Eò½þiÉÒ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ UôÉä]õÒ lÉÒ iÉÉä ¨ÉÉÄ
xÉä <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú =ºÉä lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ* +ÉVÉ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ EòÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ½èþ* iÉÉä ´É½þ
|ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå ºÉEÖò ºÉÒvÉä EòÉ¨É {É®ú ºÉä SɱÉÒ MÉ<Ç* iÉÉä ´ÉÉìSɨÉèxÉ xÉä ´É½þÉÄ ®úÉäEò ÊnùªÉÉ* +Éè®ú ´É½þ
´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEò®ú +SUôÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉEò®ú MÉ<Ç* º]äõVÉ ¨Éå Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |Éʴɹ`ö
ʤÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ<DZÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú º]äõVÉ ¨Éå ʤÉ`öÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉiÉÒ ½èþ*
´É½þ +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉÉÄ ¨ÉÉÄ ºÉEÖò EòÉä +Énù¶ÉÇ-{ªÉÉ®úÒ - Eò¨ÉÇ`ö- xÉäEò +Éè®úiÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ*

41
ºÉ|ÉƺÉMÉ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒÊVÉB

½þ¨É iÉÉä BEònù¨É +xÉ{Égø ½éþ* ... B näù´ÉÉ ss CªÉÉ VɨÉÉxÉÉ +É MɪÉÉ ½èþ* {Égäø-ʱÉJÉä
±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉä ½éþ* +Éè®ú +xÉ{Égø ¦ÉÒ* .... SɱÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ
¤É®úɤɮú ½ÖþB*

ªÉ½þ ¦ÉÉMÉ xÉÉÊnù®úÉ VɽþÒ®ú ¤É´¤É®ú Eäò xÉÉ]õEò "ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç' ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

|ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉVÉÉnù WɽþÒ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ xÉÉÊnù®úÉ WɽþÒ®ú EòÉ
VÉx¨É 1948 ¨Éå ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ¨ÉÖ¤ÉÆ<Ç ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* ʺÉxÉä¨ÉÉ +Éè®ú nÚù®únù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò
±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ ®ú½þ ®ú½þÒ ½èþ* xÉÉ]õEò Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ʦÉxÉäjÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ´Éä |ÉäIÉEòÉå Eäò
+É®úÉvÉxÉÉ {ÉÉjÉ ¤ÉxÉÒ* ÊxÉnæùʶÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´Éä +ÊiÉxÉÚiÉxÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEòÉ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú
|ÉäIÉEòÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÒ =xÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É IɨÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ
xÉÉ]õEò +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½åþ ʨɱÉÉ ½èþ* Ê´É¹ÉªÉ EòÉ xÉÚiÉxÉ +ɪÉɨÉ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ EòÒ
xÉ´ÉÒxÉiÉÉ, ®ÆúMɨÉSÉ EòÉ =±É]õ¡äò®ú ªÉä ºÉ¤É {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä =±±ÉÆÊPÉiÉ Eò®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä
xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉäSÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EäòʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ½èþ* +lÉ´ÉÉ où¶ªÉ Eò±ÉÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ-Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ
xÉÉ]õEò EòÉä ´Éä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú |ÉäIÉEòÉå EòÉä xÉ´ÉÒxÉ fÆøEò ºÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÉä =xÉEäò
xÉÉ]õEò |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½éþ* +ʦÉxÉäjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEäò +ÉlÉä±ÉÉä,ºÉ iÉÖMɱÉEò, VɺɨÉÉ +ÉäføxÉ,
ºÉÆvªÉÉ UôɪÉÉ, ¤ÉäMÉ¨É VÉÉxÉ +ÉÊnù ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ½þ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ZÉÉÄEòxÉä EòÉ ¨ÉÉèFòÉ
näùiÉÒ ½èþ* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå ®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå
+ɪÉÒ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ¤Éc÷Ò nùIÉiÉÉ ºÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ* PÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úxÉä
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ÉÉä Eò¦ÉÒ +xiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ, Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ

42
¦ÉÚʨÉEòÉBÄ ¦ÉÒ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú Eò{ÉÚ®ú- {ÉÚVÉÉ nÆù{ÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®ú Eäò
°ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ*

ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç VÉ¤É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ iÉ¤É ´É½þÉÄ Êb÷]õVÉæh]õ ¤ÉäSÉxÉä EäòʱÉB BEò ±Éc÷EòÒ
+ÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ näùEò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉÖ{É®ú´ÉôÉ<Ç]õ Êb÷]äõVÉæh]õ EÆò{ÉxÉÒ EòÒ
iÉ®ú¡ ºÉä +ÉB ½éþ, ´ÉÉ˶ÉMÉ {ÉÉ=b÷®ú EòÉ bä÷¨ÉÉäº]Åäõ¶ÉxÉ näùxÉä EäòʱÉB* ±ÉäÊEòxÉ ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç =ºÉä PÉ®ú
Eäò +Ænù®ú xɽþÓ +ÉxÉä näùiÉÒ +Éè®ú =ºÉä ¦ÉÉMÉÉ näùiÉÒ ½èþ* iÉ¤É ºÉEÖò¤ÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò {ÉgøÒ-
ʱÉJÉEò®ú ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ <ºÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉxÉä {Éc÷iÉÒ ½èþ* WɨÉÉxÉÉ BäºÉÉ +É
MɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É VÉèºÉä +xÉ{Égø EòÒ iÉ®ú½þ {Égäø -ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉä {Éc÷iÉä ½éþ*
+xÉ{Égø PÉÚ¨ÉiÉÒ ½èþ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB +¤É {Égäø-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EäòʱÉB PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚ¨É
®ú½äþ ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ +xÉ{Égø +Éè®ú {Égäø ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +¤É EòÉä<Ç ¦Éänù xɽþÓ ®ú½þÉ*

43