Guide Bois-Locaux 2013

sommaire ta
gne édito e
re a gn BOIS CONSTRUCTION,
n B ret
EDITO is e 3
oPage La parole à... en
B comment favoriser les circuits localisés ?
Consommer du bois local, c’est quoi ? du
bPage 4 e ois
Michel CADOT, n ub
La filière bois construction en Bretagne ne
ls Page 5 t ag d Avec presque 13% de part de marché, la Bretagne estgl’une
en des
n Bre
préfet de la région bretagne els t a
Les caractéristiques du bois
s sio Page 6
en nn régions les plus dynamiques de France en matière de Breconstruction
f e ois io n
p ro !
Bois local... faites le bon choix Page 7 « En cette période de crise, il importe
ub de mettre en fess bois. Depuis 10 ans, le développement de ce secteur
o i s e a essentiellement
es ? ro profité aux bois d’importation, faute de scieurs bretons équipés et
Comment utiliser cedguide Page 10 œuvre toutes les solutions qui
e ls dseront de nature à s p
d u b que la forêt offre une
ea
u
dynamiser l’économie deonotrenn pays. La filière forêt- de structurés pour répondre à ce marché.sAlors
l
s i u neseuls 10% des bois valorisés en
é sea
r s ressource conséquente et de qualité, n
Le LOCALES
LES ESSENCES Page 12 fes porteuse de gains en termes
bois est potentiellement
oressources ré construction sont d’origine bretonne.
s sio Cependant les choses tendent
de valorisation des
sp
r et de développement de Le f e
Châtaignier Page 12
e
nouveaux marchés.
d p ro scieurs sont prêts à faire progresser
à évoluer et les professionnels
cette part de marché. es
Chêne Page 14
au
se Bretagne, nous disposons d’une immense ud
Douglas Page 16 Ainsi,réen Accompagner leseaentreprises de la 1 ère transformation du bois pour
e
L de bois feuillus sur pied, qui est peu exploitée, é s
Epicéa de Sitka Page 18 réserve
Le r le bois qui entre dans la construction bois est
réussir à relocaliser
Hêtre Page 20 alors que l’usage du bois dans la construction ne cesse de l’un des grands enjeux de demain. A l’heure où le Made in France
Mélèze Page 22
croître, et que la matière première est essentiellement séduit à nouveau, la filière bois bretonne doit elle aussi apporter des
importée. réponses adaptées aux demandes du marché : qualité, coût, délais,
Peuplier Page 24
volume, service.
Pin maritime Page 26 Pour mettre un terme à cette situation paradoxale,
l’initiative de l’interprofession régionale de la filière Redécouvrir la ressource bois bretonne et ses qualités, optimiser sa
Pin sylvestre Page 28
forêt-bois, qui consiste à valoriser les bois locaux, est transformation, être à l’écoute des besoins et des contraintes des
Les autres essences locales Page 30 acteurs de marchés sont autant de clefs qui permettront de reposi-
particulièrement adaptée. C’est pourquoi l’État soutient
et encourage les actions mises en œuvre par Abibois tionner nos bois et de valoriser notre tissu économique local.
e
ANNUAIRE DES SCIERIES Page 32 qui s’inscrivent parfaitement dans le Plan Agricole et agn Le guide «Scieries et bois d’ici» est l’introduction à ce travail qui e
Agroalimentaire Régional et dans les orientations du ret va être mené par Abibois, les scieurs et les acteurs de la filière pen- a gn
+++
B t
ANNUAIRE DES SCIERIES MOBILES Page 54 Redressement Productif.
i se
n dant 2 ans au travers de l’action « de bois d’ici».
n Bre
bo
En 2013, ce soutien prend forme dans leducadre des
Guide technique et annuaire des professionnels, cet ouvrage
o is e a pour
GLOSSAIRE PAGE 55 ls qui sont
rencontres régionales pour l’avenir dunebois
objectifs de donner au lecteur une meilleure connaissance
d u b de l’offre
n en bois locaux et de l’accompagner dans ses recherches. el s
portées en collaboration étroite savec
s io la Région Bretagne nn
CréditS photos, BIBLIOGRAPHIE f e io Bonne lecture !
ess
et qui donneront lieu à l’écriture
ro d’un plan stratégique de
et REMERCIEMENTS Page 56
es
développement de la filière pforêt-bois bretonne. » of
d s pr Michel HAMON,
eau de Président d’Abibois
rés au
1
Le rése
Le Page 3
BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons / édition 2013
AVANT-PROPOS
ne
ois
en Bre
ta
g
C o n s o mm e r La filière en
Bre t ag
ne
dub du bois local, ne bois construction

ub
o i s en Bretagne
els tag d gne
ion
n Bre els e ta
s s c’est quoi au juste ? en ionn B r
rofe C’est favoriser un circuit d’approvisionnement etode is transformation le plus
ess e n
es
p u b LA of L’OUTIL LE MARCHEois DE LA
pr
localisé possible entre la ressource et le consommateur en privilégiant un b
u d bois issu de la forêt bretonne et transforméle s d en Bretagne. La ressource RESSOURCE es INDUSTRIEL CONSTRUCTION
du BOIS
n d els
ré sea valorisée par les scieurs bretons peut
s i on néanmoins provenir de régions limi- au n
Le s n’est pas présente en région. C’est
ofe !
trophes lorsque la qualité recherchée
rése Moyens / outils ion
ss• Un marché en plein boom :
avant tout un principe de bonprsens Le 13 % du
• 357 000 ha soit
ofe
Cela a pour effet de : u d
es territoire • Des scieries avec une majorité s p r + 12,4 % de part de marché
e
é
a
• réduire l’impactsecarbone lié au transport, • 90 % de la surface forestière de TPE ud
a
pour la maison individuelle
r
• dynamiser la
Le forêt et le développement économique des activités de la
appartient à des propriétaires • 1900 emplois rése • Seul 10 % du bois est d’origine
filière par le renforcement des outils existants,
privés au nombre de 115 454 Le régionale, 12 % proviennent de
• pérenniser et créer des emplois locaux. • Des scieries plutôt orientées
• 72 % feuillus / 28 % résineux France et 78 % de l’étranger
«emballage»
• 1 000 000 m3/an de bois • Des investissements récents
+ + + de bois d’ici»
disponibles (toutes qualités pour augmenter la production,
Zoom sur l’action «
confondues) / 550 000 m3/an sécher le bois, …
Dans un contexte de fort développement de la construction bois (12,4% de part de marché pour la
ici
maison individuelle) et alors que seuls 10% des bois valorisés dans la construction en Bretagne sont exploités
Matière 1ère
d’ d’origine régionale, Abibois, l’interprofession bretonne du bois souhaite accompagner les entreprises de
la 1ère transformation à se positionner sur les marchés du bois construction (charpente, menuiserie, gn
e • 50 % des bois récoltés sont
e
a transformés hors région n
ret
t r a n s fo r m é p a r l e s s c i e u r s b r e t o n s
• Alimenté à 60% par du bois
aménagement extérieur, …).
B t ag
n produits
Pour répondre à cet enjeu, Abibois lance début 2013 l’action «+++ de BOIS d’ici». Cette dynamique vise à mieux positionnereles • Des essences locales breton, le reste provenant re
o is valorisables (Douglas, Epicéa de en majorité des régions enB
issus de la ressource forestière locale dans les marchés de la construction. Elle se déroule en 3 temps : b is
ls
• identifier la ressource en bois disponible et communiquer sur ses caractéristiques et ses applications possibles, du Sitka, ...) limitrophes
u bo
n ne els
d
• animer un groupe d’entreprises de sciage et les faire progresser en lien avec les attentes exprimées par o
si acteurs de marché,
les • Un développement de la Production nn
f e s io
ess
certification PEFC
• communiquer sur l’offre en bois construction proposée par les scieurs bretons (bardage, charpente,
p ro parquet, …). • 210 000 m3 de sciage en 2011 f
Ce travail de 2 ans 1/2 sera mené grâce aux soutiens financiers de : de
s p ro
u dont 67 % pour le marché de e s
a d
rése l’emballage au
ése
1
Le r
Le Page 5
Les caractéristiques
n e
du bois Bois local … Faites le bon choix !
Bre
ta
g
e t ag
ne Durabilité
bo
is en L’aubier, le bois parfait et le duramen
L’arbre est composé en périphérie de tissus vivants permettant son ali-
ne On les ois
en Br
I mp r é g n a b il i t é
du mentation, et au centre, de tissus morts ayant un rôle de soutien.
g ub
nn
els appelle respectivement l’aubier et le bois parfait. a
retl’aubier cessent d Classe d’emploi
ag
ne
io Après quelques années de fonctionnement, les vaisseauxBde n els re t
e ss s en de différentes on nB
i ssi
f peu à peu d’alimenter l’arbre, se bouchent et s’imprègnent
o bo en bois parfait. e
s pr substances : silice, tannins, … L’aubier se transforme
u ofe s
En fonction de son utilisation, en intérieur ou enoiextérieur, chaque essence
de d pr a une durée de vie plus ou moins importante.u bElle est fonction de son ex-
els
Quand le bois parfait est distinct de l’aubier par sa couleur plus foncé, on
u n es d
ése
a dit qu’il est duraminisé. On parle alors de duramen. C’est le cas du chêne, du
iondes pins. Quand le bois parfait n’est au
d els
position aux agents climatiques mais également
n
de sa durabilité naturelle,
r s
ése n
châtaignier, du mélèze, du douglas sou c’est-à-dire sa résistance naturelle aux attaques de champignons et d’in-
Le fe r ssi
o
pas duraminisé, il ne se distinguero pas visuellement de l’aubier. C’est le cas du Le
sectes xylophages.
p
s de l’épicéa. ofe
pr en fonction des essences. Lorsque celle-
hêtre, du peuplier, du sapin ou
de La durabilité naturelle est svariable
e
eau ci est insuffisante par drapport
u
aux risques encourus et à la durée de vie
rés
Coupe d’Epicéa de Sitka
a
ése On parle alors de durabilité conférée. Il existe dif-
attendue, seule l’application d’un traitement de préservation peut assurer
Le Aubier/bois parfait non distinct
r
la protection nécessaire.
e
férents typesL de traitements de préservation : par trempage ou aspersion,
Coupe de Douglas
par badigeonnage ou par imprégnation.
Aubier/duramen distinct
2 3
Bois initial, bois final et texture du bois

LE SAVIEZ-VOUS ? Chaque année, la croissance de l’arbre se réalise au cours de deux saisons :
Chez certaines essences hétérogènes* comme le chêne ou
le hêtre, le travail du bois dépend de sa texture (rapport
au printemps (de fin mars à juin) et en été (de juin à septembre), la crois-
sance étant quasi inexistante en automne et en hiver. Au printemps, les
entre la largeur du bois final et la largeur total du cerne). Le traitement du bois n’est pas systématique !
Les bois ayant une texture forte (forte proportion de besoins en eau importants et les conditions climatiques favorables (chaleure
gn
Pour savoir s’il est nécessaire de traiter, il convient de déterminer la classe
ne
bois final) sont durs et nerveux. A l’inverse, les bois ayant et pluie) permettent de produire une large bande de bois, tendre et de cou-
t a d’emploi de l’ouvrage visé ainsi que la durabilité naturelle du bois souhaité.
g
une texture faible (faible proportion de bois final) sont
leur claire qu’on appelle bois de printemps ou bois initial. En été, lesrecondi- a
plus tendres et moins nerveux, ils sont donc plus faciles à B
n ralentis- Le schéma à la page suivante résume la démarche à suivre pour choisir
ret de
tions climatiques moins favorables (fortes chaleurs ou sécheresse) e B
oiscompacte et
travailler en menuiserie ou ébénisterie. traiter ou non.
sent la croissance et produisent une bande plus étroite, dure, n e
En Bretagne, ce phénomène se traduit très clairement. b is
plus foncée : le bois d’été ou bois final. du bo
els
Ainsi à l’Ouest où la pluviométrie est plus importante, les
chênes sont réputés pour être très nerveux et sont plutôt Cette ncroissance annuelle en d u
valorisés en charpente contrairement aux chênes d’Ille et
o n els
Vilaine ou des Pays de la Loire plutôt valorisés en menuise-
deux
e s si périodes explique que
ionn
f
ess
chaque cerne *
soit consti-
rie et ébénisterie.
p ro tué de deux parties dis- f
*
cf : glossaire page 55
de
s p ro
u tinctes : le bois de printemps
4
e s
a d
ése la texture du bois (cf : encart «Le saviez-vous ?» )
et le bois d’été. Cette proportion bois de printemps/bois d’été peut avoir
r au
ése
1
un impact sur ce qu’on appelle
e
1
L r
Le
*
Un cerne = un an
BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons / édition 2013 Page 7
Choix d’un bois naturellement durable ou traité Durabilité naturelle ou conférée des principales
essences locales (NF EN 350)
Traitement de
Classe
1 OUI e préservation inutile Classe d’emploi de l’essence
a gn e 1 2 3a 3b 4
L’essence
ret gn
Classe
2
B a
ret
Quelle est est-elle suf- Sans aubier, sans traitement
la classe
Classe
3A fisamment i s en Définir le couple

Châtaignier
B Avec aubier, avec traitement
bo i s en
d’emploi de Classe durable dans
u OUI produit/technique de
ne adapté o Sans aubier, sans traitement
l’ouvrage ?
3B
cette classes d g b Chêne
traitement ne
l Le bois est-il u
d’emploi ?ne
a Avec aubier, avec traitement
suffisament ret ls d ta
g
Classe
ion ne
4
NON nB
Sans aubier, sans traitement
ss
Douglas re
on
imprégnable ? e B
Classe
5
o f e s
oiChanger d’essence ssi
Avec aubier, avec traitement
en
pr
(cf : page suivante)
b ofe Epicéa de is
des NON
ls du ou améliorer la pr Sitka bo
s du
e au ne conception
ud
e ls
ion ne
rés a Mélèze *
s
Le
ofe
s
rése Avec aubier, avec traitement
si on
r Le Sans aubier, sans traitementes
Classe d’emploi (NF EN 335-2) s p Pin maritime
o f
de & sylvestre pr
s
Pour éviter que les consommateurs se tournent vers au
Celles-ci déterminent la sensibilité du bois aux agents Les consommateurs peuvent donc savoir facilement e
Sans aubier, sans dtraitement
e u
rés Hêtre a
des bois incompatibles avec l’usage qui en sera fait dans biologiques (champignons, insectes xylophages, térébrants si l’essence de bois qu’ils ont choisie exige ou non un
Avec aubier,seavec traitement
la construction, il existe des classes d’emploi communes à e
marins) selon sa situation dans la structure de l’ouvrage
L traitement.
ré
l’ensemble du marché européen. (intérieure, extérieure).
Peuplier Le sans traitement
Sans aubier,
MENUISERIE extérieure
MENUISERIE INTéRIEURE • A l’extérieur au dessus du sol, protégé
Imprégnabilité des bois (NF EN 350-2)
• A l’intérieur ou sous abri Classe
• Bois soumis à une humidification
3B fréquente sur des périodes
Classe
• Bois sec, humidité toujours inférieure Classe
1 2 significatives (quelques semaines)
Châtaignier
à 20%
Sylvestre
maritime
épicéa de
Peuplier
Douglas
Mélèze*
Hêtre
Chêne
sitka
Pin
Pin
Classe
bois en contact avec le
3A sol et/ou l’eau
ne
charpente & ossature
g Aubier 2 1 3-4 3-4 2 1 1 1 1
e
ta
• A l’intérieur ou sous abri • A l’extérieur en contact avec le
n
Classe
4
sol et/ou l’eau douce re Duramen 4 4 4 3-4 4 4 3-4 1 3 ag
Classe
• Bois sec mais dont l’humidité peut Classe
2
occasionnellement dépasser 20%
3B Classe
4 n
• Bois à une humidité toujoursB re t
is e nB
Classe
1 supérieure à 20% données concernant le mélèze alpin. Aucune information n’existe aujourd’hui sur la durabilité des mélèzes de plaine.
*
b o is e
ls du 1- Imprégnable : Facile à traiter
u bo
e d
nn
Le bois scié peut être pénétré complètement avec un traitement sous pression, sans difficulté
MENUISERIE extérieure Classe
io avec l’eau de mer els

nn
4 bois en contact 2- Moyennement imprégnable : Assez facile à traiter
s
• A l’extérieur au dessus du sol, protégé
fes io
Habituellement une pénétration complète n’est pas possible, mais après 2 ou 3 h de traitement sous pression, une pénétration latérale de plus
ess
• Bois en contact permanent avec l’eau de mer
• Bois soumis à une humidification r o de 6 mm peut être atteinte dans les résineux et une large proportion des vaisseaux peut être pénétrée dans les feuillus.
f
fréquente sur des périodes courtes Classe
4 e s p pas possible
Il n’est d’atteindre la classe 5 par le
3- Peu imprégnable : Difficile à traiter
p ro
u dCCA (cuivre, chrome, arsenic). Seules quelques
traitement chimique depuis la suppression des
s
Classe
3A
Classe
(quelques jours) 5
a
3 à 4 h de traitement sous pression ne peuvent donner plus de 3 à 6 mm de pénétration latérale.
d e
ése
• Conception permettant l’évacuation
r
essences tropicales répondent à cette classe 4- Non imprégnable : Virtuellement impossible à traiter
au
ése
rapide des eaux.
Le d’emploi : ipé, okan, maçaranduba... Peu de produit de préservation absorbé même après 4 h de traitement sous pression. Pénétrations latérales et longitudinales minimales.
r
Le
1
Comment utiliser
ne
ce guide ?
g ne
n Bre
ta
e t ag
e Br
Vous cherchez des informa- ois … nLes informations à retrouver dans les fiches scieries …
e
u b… Les informations à retrouver dans les fiches essences ois
P i c t o g r a mm e s
tions sur les essences en Bre- d g ne … pour illustrer les principaux
ub
le s a d ne
ret
tagne ? Type de bois, volume, n usages en bois construction :
g
o n B els e ta
ssi nn
qualité …
f e Informations
i s en io B r
Vous recherchez des scieries ro sur la qualité
bosciant du chêne classées
Liste des scieries bardage
ess is en
capables de vous proposer des es p of
Informations
techniques
du bois en u
ls d par département pr Volume de bois bo
produits pour la constructionu d es du
Bretagne et sa
a
sur l’essence :
disponibilité en n e agencement
d
construction en
ls
Liste des essences
ése ? ion au ne
couleur, durabilité, Cartographie intérieur Coordonnées de m3/an et répartition sciées et origine
réalisés avec des bois locaux
r volume.
s
ése on
usinage, … pour sgéo-localiser l’entreprise feuillus/ résineux des bois
Le guide «BOIS d’ici,L
e e
lesfscieurs r si
p ro Volume annuel de charpente Le fes
transformé par les scieurs
d e s chêne scié en Bretagne
p ro
bretons» est fait pour vous ! u es
é s ea ossature
aud
r
ése
Vous retrouverez dans cet
ouvrage : Le r
aménagement extérieur
équipement de jardin Le
des informations sur les
caractéristiques du bois menuiserie intérieure
agencement
un zoom sur la filière bois
en Bretagne
menuiserie extérieure
10 fiches essences des
principaux bois bretons
valorisables en bois
construction
gne e
47 fiches scieries* (scieries ta n
B re t ag
re
fixes et scieries mobiles)
n
un glossaire des termes o is e enB
b is
du bo
techniques LEGENDE : double information sur le volume de Nb : Les scieries sont classées
BON A SAVOIR : Le volume indiqué sur la
els u
bois scié : volume de l’essence et volume toutes
page essence est donné à titre indicatif.
n
par département et par ordre alphabétique.
d
els
essences confondues.
Il est susceptible d’évoluer à la hausse
ion
ss l’exemple ci-contre : nn
io
ou à la baisse en fonction des demandes
ofeDans
*
Liste des scieurs réalisant des produits
ess
de marchés.
destinés à la construction (structure, r Informations Zoom sur Carte d’identité
p le scieur scie 2 500 - 5000 m de of
3
es
Les scieurs bretons savent s’adapter à
pr
aménagement intérieur ou extérieur). complémentaires : l’activité bois de la scierie :
bois feuillus dont 250 - 1000m 3
Cette liste peut ne pas être exhaustive. la demande du client et peuvent scier des d marquage CE, construction :
e s effectif, type de
bois qu’ils ne scient pas d’habitude.
eau de chêne. Son outil lui offre donc certification PEFC, …
ud
produits, services clientèle, zone de
rés
de la capacité pour scier plus de
a
apportés chalandise
e ése
chêne si besoin.
L r
Le Page 11
Les essences locales
Où s’approvisionner
Châtaignier Usages en bois construction Volum e d e
ch â ta ig ni er
en Châtaignier ?
sc ié
En Br etagn
(Castanea Sativa) bo is co n st
e po ur le
ru ct io n
en 20 12 >> >
9 58 3 2m
Usage & qualité du bois en Bretagne

e
gn
Riche en tanins, le bois de châtaignier présente une durabilité naturelle 7
ne
6
ta accrue ce qui lui vaut des emplois spécifiques en piquets, charpente, 9 2 3
Bre menuiserie extérieure ou en aménagement paysager. Son bois 8 Morlaix 16
e t ag
e n d’œuvre aux couleurs chaleureuses est également très recherché en St-Brieuc 20 13Br
ois ameublement (parquet, escalier, mobilier). 5 14 en 18 22
ub ois
4 12
ne
En Bretagne, la ressource en Châtaignier est constituée à 75% de 1 10
ls d b
ag ne
taillis produisant des bois de petite taille valorisés en piquets, ganivelles,
1
e
2 3
t Quimper
15d u Rennes
g
n Bre els
… et à 25% de futaies produisant des bois de qualité menuiserie/ 19
ion ébénisterie. Cette répartition est la résultante d’usages passés où le
n
24
n
17
21
re ta
e ss e
châtaignier était plutôt cultivé pour la production de châtaignes et de 23
on 11 B
f ois s i en
25
o Imprégnabilité s
pr
piquets. Cette tendance pourrait évoluer si les propriétaires de taillis
Aspect b fe is
es du pr
oVannes bo
• Aubier : distinct, blanc jaunâtre • Duramen non-imprégnable encore suffisamment jeunes et sur des sols adaptés décidaient de les
• Bois parfait : brun jaunâtre moyen
u d • Aubier moyennement imprégnable convertir en futaie.
e ls es du
(ressemble au chêne sans maillure)
sea nn
En Bretagne, les bois de châtaignier sont en général de bonne qualité
au
d
ne
ls
ré sio
s’ils poussent sur des sols bien drainés. C’est le cas notamment de la
ése CORBEL on19
• Fil : plutôt droit
Le
Usinage, mise en œuvre et s
ofe si
moitié nord de l’Ille et Vilaine et du Val de Rance. Ils sont néanmoins Scierie Scierie CHAPON BOIS Scierie PINAULT
r
35 - Ille-et-Vilaine
22 - Côtes d’Armor
• Grain : grossier, comporte des zones
fes
1 10
poreuses
façonnage
s
r
souvent touchés par la roulure (décollement des cernes) si les bois
p LeQuessoy Châteaubourg
o
Amanlis
pr
• Séchage : lent et délicat
de
sont récoltés trop tard, s’ils se sont développés sur des sols inadaptés,
Durabilité naturelle*
• Sciage : facile. Le châtaignier est
u
ou s’ils ont subis des à-coups de sylviculture avec des éclaircies Scierie Léon Scierie CHATAING
des Scierie Rahuel
sea
également une essence facile à fendre 2 11 20
au
tardives. Le châtaignier disposant d’un bon pouvoir calorifique, les bois Lantic Pancé Combourg
• Champignons : durable ce qui en fait un bois privilégié pour les
ré de moindre qualité peuvent être utilisés comme bois de chauffage, de e
• Insectes de bois sec : durable bardeaux. Le préférence en foyer fermé pour éviter les projections d’escarbilles. Scierie LE yaouanc Scierie DESAIZErés TOITURE BOIS
• Termites : moyennement durable • Profilage : sans difficulté particulière
• Collage : bois dense, acide, se tachant
3 Plouër-sur-Rance 12 Le
Parthenay-de-Bretagne
(aucune donnée sur le volume châtaignier)
21 Forges-la-Forêt
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 Disponibilité en bois d’œuvre
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 facilement avec des colles alcalines Scierie salaün Scierie Grouazel Scierie TONDOUX
• Finition : bois acide, il est conseillé en Bretagne* 4 Plaine-Haute 13 Saint-Sauveur-des-Landes
22
(aubier compris) Luitré
d’appliquer des produits non filmogènes 30 000 M3
*
Uniquement pour le duramen et en phase aqueuse pour une bonne Scierie adrast Scierie GUICHARD Scierie DES cèdres
29 - Finistère
Volume disponible
5
56 - Morbihan
pérennité de la finition en extérieur. Le Cloître-Saint-Thegonnec 14 La Fontenelle 23 Locmaria Grand Champ
8 700 M3
Volume exploité
Scierie Le cam Scierie Launay Scierie jannée
soit 29 % m bois ronds/an
* 3
6 Morlaix 15 Goven 24 Sérent
du volume disponible
+++
Source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009
Scierie le duff Scierie lebigot Scierie soulaine

Bon à savoir : pour le Châtaignier, préférer les quincailleries galvanisées. En effet, cette e 7 16 25
Le petit gn Lanmeur Saint-Ouen-la-Rouërie Questembert
e
ta
essence légèrement acide risque de corroder les clous ou vis en présence d’humidité.
n
Le châtaignier se caractérise en extérieur par les coulures de tannins lorsqu’il n’est
Bre Scierie Séach Scierie loizance t ag
pas recouvert d’une finition ou d’agents bloqueurs de tannins. Il est conseillé de ne Le Châtaignier séduit
de plus en plus ens en
8 17 Légende
re
nB
Plougourvest Lohéac Répartition du
oi
pas mettre cette essence au dessus de revêtements de type enduit qui seraient
e
volume châtaignier
aménagement extérie
ur avec des prbod is
Volume de / feuillus en m3/an
définitivement tachés. Scierie Tanguy Scierie Peltier bois châtaignier scié
du, borduresva…lorisant bo
le taillis : ganivelle, ga uits 9 18
en m3/an > 5 000 m3
ulette, fascs ine Saint-Vougay Javené

l u
2 500 < 5 000 m3
r son exe d
Un moyen de valorise 1 000 < 2 500 m3
produits qui s’intègren onn térieur avec des els

Volume tous 250 < 1 000 m3
feuillus scié < 250 m3
s i rfaitement au paysage.
t spa nn
en m3/an
! Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32.
ofe io
ess
Données enquête scieries Abibois 2011 - 2012

s pr of
Page 13
de pr
u es
Chêne Usages en bois construction Volum e d e
ch ên e sc ié
en Chêne ?
En Br etagn
e po ur le
[Quercus pedunculata & Q. sessiflora] bo is co n st
ru ct io n
en 20 12 >> >
25 7 3 24 m

e
gn
8
ne
Le chêne, résistant et très durable, est un bois aux multiples usages. 7
ta 2 3
Bre ag
La qualité du chêne breton est très variable selon les zones de 10 16
n production et le type de sylviculture qui l’a produit. Le sud-est de la
Morlaix
e t
e 9 St-Brieuc 13Br
ois
région offre des bois de qualité ébénisterie, menuiserie et en moindre
en 18 22
6 5
quantité de qualité «merrains». Les conditions climatiques favorables 14
b ois
4 12
du e
(déficit pluviométrique estival) et une sylviculture mieux suivie en 1
gn bRennes 11
els ta 15 u ne
1 2 3
sont les raisons. Cette zone s’étendant aux régions limitrophes
le s d 17
Quimper
g
n Bre ta
explique que de nombreux scieurs bretons s’approvisionnent aussi en
ion 23 25 19 20
s n
qualité ébénisterie et menuiserie en Normandie ou en Mayenne. n re
s e on B
24
ofe ois i 21
Aspect r Imprégnabilité
A l’ouest de la Bretagne, où la pluviométrie est plus importante, on
b f es s 26
is en
p trouve des chênes au port très tortueux et au bois noueux. Trop
• Aubier : bien distinct, plus clair que elesbois • Duramen non imprégnable
ls du pr
oVannes bo
ud
souvent valorisés en bois de chauffage à cause de son excellent pouvoir
parfait • Aubier imprégnable e e s 19 d u Scierie PINAULT
nn els
calorifique, le chêne de moindre qualité peut trouver des usages plus
a
• Bois parfait : brun jaunâtre,elégèrement
ud Amanlis
rés io
nobles en charpente, poteaux ou en aménagement extérieur (retenue
ea CORBEL n
ess ion
veiné, fonçant à la lumière
Le
Usinage, mise en œuvre et de terre, traverses paysagères). Il peut également être transformé
f é s
Scierie
r Scierie Séach s Scierie POTEL
ro s
• Fil : droit 1 10 20
LeQuessoy
façonnage en parquet moyennement une bonne conception au départ comme le
p ofe
• Grain : grossier avec des zones poreuses Plougourvest Balazé
s
rainurage en contreface qui prévient des phénomènes de tuilage ou le
r
de
• Séchage : lent et délicat
• Sciage : puissance nécessaire pour les choix de lames de faible largeur.
Scierie Léon Scierie CHAPON BOIS es p TOITURE BOIS
u
Durabilité naturelle* chênes les plus durs ea 2 11 d 21
rés au
Lantic Châteaubourg Forges-la-Forêt
• Champignons : durable
ése
• Profilage : puissance nécessaire pour les
• Insectes de bois sec : durable chênes les plus durs Le Disponibilité en bois d’œuvre en Bretagne* Scierie LE yaouanc Scierie DESAIZEr Scierie TONDOUX
• Termites : moyennement durable • Collage : bois dense, acide, se tachant 3 Plouër-sur-Rance 12 Le
Parthenay-de-Bretagne
22
Luitré
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 facilement avec des colles alcalines (aucune donnée sur le volume chêne)
80 000 M 3
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 • Finition : bois acide, il est conseillé Volume disponible Scierie salaün Scierie Grouazel Scierie Jarno Frères
4 13
56 - Morbihan
(aubier compris) d’appliquer des produits non filmogènes Plaine-Haute Saint-Sauveur-des-Landes 23 Camors
et en phase aqueuse pour une bonne 13 000 M 3
Volume exploité
*
Uniquement pour le duramen pérennité de la finition en extérieur. Scierie adrast Scierie GUICHARD Scierie Des Cèdres
29 - Finistère
soit 16,25 % 5
du volume disponible Le-Cloitre-Saint-Thegonnec 14 La Fontenelle 24 Locmaria-Grand-Champ
m bois ronds/an
* 3
+++
Bon à savoir : pour le Chêne, préférer les quincailleries galvanisées.
Source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009 Scierie Coat Nant Scierie Launay Scierie jannée
6 Irvillac 15 Goven 25 Sérent
En effet, cette essence légèrement acide risque de corroder les clous ou vis en
présence d’humidité. Le petit Scierie Le cam Scierie lebigot Scierie soulaine
e 7 16 26
a gn Morlaix Saint-Ouen-la-Rouërie Questembert
n e
en œuvre du chêne enret
Dans le cas d’une mise
ag
Zoom sur le chêne d’Amérique
platelage, préférer un B Scierie le duff Scierie loizance Légende t
Le feuillus le plus planté dans les années 1975-1990 a été le chêne rouge d’Amérique.
débit sur quartier ou n 8 17 re
istueilagfaux nB
Lanmeur Lohéac
Assez mal connu en Bretagne, ce chêne à l’inverse de ces cousins ne peut être valorisé quartier pour éviter les Répartition du
o e
volume chêne /
phénomènes de Volume de
qu’en intérieur faute de durabilité naturelle suffisante. Son cœur légèrement rosé lui
b is
feuillus en m3/an
fentes. Utiliser égaleme e ou de Scierie Rihouay Scierie Peltier bois
chêne scié
nt la qualitéude
bo
en m3/an > 5 000 m3
vaut cependant des débouchés en escalier ou en parquet. C’est une essence que les
scieurs devront (re)découvrir quand elle arrivera à maturité. pour éviter les surco d bois adéquat
ûts inutilee.slsPlus d’infor
9 Plouigneau 18 Javené
u
2 500 < 5 000 m3
d
1 000 < 2 500 m3
specot ndun chêne : norm els

sur le classement d’a mations Volume tous
feuillus scié
250 < 1 000 m3
< 250 m3
i nn
en m3/an
e
ss EN 975-1 ! Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32.
io
ofe ess
Données enquêtes scieries Abibois 2011 - 2012

s pr of
Page 15
de pr
u es
Douglas Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d e

D ou gl a s
en Douglas ?
sc ié En Br
( Pseudotsuga menziesii ) le bo is co
etagn e po
ur
Autres appellations : Sapin de Douglas, Pin d’Orégon n st ru ct io n
en 20 12 >> >
17 9 3 26 m
Scierie Grouazel
Usage & qualité du bois en Bretagne 20
n e Le douglas est une essence exigeante qui ne pousse que lorsque 13
Saint-Sauveur-des-Landes
ag ne
17 12
re t les bonnes conditions climatiques et pédologiques sont réunies. En
16 11
4
g Scierie lebigot
B 21 a 21
ret
Bretagne, les secteurs frais sur sol à granite ou à schiste (sol léger et Morlaix
Saint-Ouen-la-Rouërie
n
is e n B 23
bien drainé) sont ceux qui produisent les plus beaux spécimens. C’est 15 St-Brieuc 20
9 6
o le cas notamment de l’ouest de Pontivy, du secteur de Fougères ou 8 14 e Scierie loizance
ub ois
5 2 3 19 26 22
ne
du sud de Guingamp. 10 1 Lohéac
d 7 bRennes 18
els ag du e
1 2 3
Le douglas de Bretagne est doté d’excellentes propriétés mécaniques
t gn
Quimper
n Bre els
25 Scierie Peltier bois
recherchées pour la charpente et l’ossature bois. C’est d’ailleurs son 31
a
ion ret
14 30 28 22 23
ss n
principal débouché sur notre territoire. Une sylviculture dynamique et n 24 Javené
e e 29
on B
f ois ssi n
suivie est primordiale pour l’obtention de ce type de qualité.
o is eScierie PINAULT
27
Aspect
pr b
Le cœur rouge saumonée du douglas est également apprécié en fe 32 24 o
• Aubier : distinct, plus pâle que le boises Imprégnabilité du pr
oVannes b Amanlis
d els
menuiserie intérieure (lambris) ou extérieure (bardage) pour son coté
parfait
aouu moins
• Duramen non imprégnable
n
chaleureux. L’élagage réalisé sur les jeunes branches est en mesure
d es 10
Scierie de Cornouaille
s du
25el
e Scierie POTEL
on
Plogonnec
s
• Bois parfait : brun-rouge plus • Aubier peu à non imprégnable d’apporter une réelle plus-value pour ces usages. u n
prononcé, nettement veiné ré
Le et assez gros ssi sea ion
Balazé
ofe ré CORBEL
Le douglas peut également être valorisé en terrasse, poteaux, mobilier Scierie Scierie de Landi
ss
• Fil : droit, nœuds adhérents Usinage, mise en œuvre et 1 11
• Grain : moyen à grossier pr
et équipement urbain.
LeQuessoy Landivisiau
ofe
Scierie TONDOUX
façonnage
d es Scierie HAMON s p r 26 Luitré
auDisponibilité en bois d’œuvre en Bretagne* de

Durabilité naturelle*
• Séchage : assez à moyennement rapide,
2 Scierie Le cam
12
relativement facile e u Scierie Woodstone
rés
Merdrignac Morlaix
• Champignons : moyennement à faiblement a 27
ése
• Sciage : facile Redon
durable • Profilage : surface irrégulière sur des bois Le 80 000 M 3
Scierie Jamet r
Scierie le duff
• Insectes de bois sec : durable à croissance rapide
Volume disponible 3 Trémorel 13 Lanmeur Le Année production
56 - Morbihan
• Termites : sensible • Collage : facile avec tous les types de 34 000 M3 28 Saint-Martin-sur-Oust
Volume exploité Scierie Léon
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b colles
4 Scierie Quéméré
• Finition : qualité moyenne
soit 42,5 %
Lantic 14 Pleuven Scierie Jannée
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b du volume disponible
(aubier compris) 29 Sérent
Scierie salaün Scierie Rihouay
5
+++
*
Uniquement pour le duramen m3 bois ronds/an
*
Plaine-Haute 15 Plouigneau Scierie Jarno Frères
30 Camors
Scierie adrast Scierie Séach
29 - Finistère
Bon à savoir : pour le Douglas, préférer les Le petit 6 16
quincailleries galvanisées. Le Cloître-Saint-Thégonnec Plougourvest Investissement Scierie josso
31 en cours Le-Roc-Saint-André
En effet, cette essence légèrement acide
L a i ss o n s v i e i Scierie APAC 29 Scierie Tanguy
a s ! ne
risque de corroder les clous ou vis en ll i r l e d o u g l 7 17
Lothey Scierie soulaine
uglas est durable ! La tag
Seul le duramen du do Saint-Vougay
présence d’humidité. 32 n e
amène de plus en plu Bre ag
demande en douglas forte Questembert
Scierie APROBOIS Scierie CHAPON BOIS t
la filière bois à mobili sn souvent 8 18 Légende re
is enes (45 ans) nB
ser des bois trop jeu Carhaix-Plouguer Châteaubourg Répartition du
Pour en savoir plus sur le Douglas et les sur lesquels la propor

tion d’aubier esbt oenco
Volume de
e
volume douglas /
is
résineux en m3/an
douglas scié
Scierie Coat Nant Scierie DESAIZE
dunvenue par rasppor bo
recherches autour de cette essence : importante. Pour évite re trè 9
en m3/an > 5 000 m3
r toute dé 19 2 500 < 5 000 m3
s
99
www.france-douglas.com à la durabilité extérie l co Irvillac Parthenay de Bretagne
u
ure rech e d
1 000 < 2 500 m3
t (aucune donnée sur le volume douglas)
à nos douglas de vieillir onnerchée, laissons le temps els

Volume tous 250 < 1 000 m3
résineux scié < 250 m3
poiur produire du bois

nn
en m3/an
ess durable ! !
io
Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32.
of ess

s pr of
Page 17
de pr
u es
Epicéa de Sitka Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d ’é

d e si tk a sc
pi cé a
en Epicéa de Sitka ?
ié En
(Picea sitchensis) Br etagn e
po ur
Autres appellations : spruce de Sitka, épinette de Sitka le bo is co
n st ru ct io n
en 20 12 >> >
2 4 18 3 0m

e
gn L’épicéa de Sitka est une essence peu exigeante qui exprime sa forte 10
ne
9
ta productivité dans les secteurs frais et arrosés. En Bretagne, ces
Bre milieux correspondent aux zones à relief comme le Centre-Ouest
13
8 Morlaix
e t ag
n Br
is e
Bretagne, les Monts d’Arrée, les secteurs du Menez ou de Paimpont. 12 5 St-Brieuc
o Implanté en Bretagne dans les années 1950, l’épicéa de Sitka a d’abord

6
e n
ub ois
7 3 1 2 14
ne
et surtout été employé dans l’industrie de l’emballage pour la fabrication 4
u bRennes
ls d ag ne
1 2 3
de caisses et de palettes. Les récentes études montrent que l’épicéa
e t Quimper
11 d g
Bre
19
n de Sitka breton peut être valorisé pour des usages plus nobles comme
els ta
ion
ss n
l’ossature bois ou la charpente. Une aubaine pour cette essence dont
18
17 16n re
e e on B
f ois ssi en
une grande majorité de massifs arrive à maturité. Contrairement aux
o Imprégnabilité
Aspect
pr b
idées reçues, les nœuds de l’épicéa de Sitka ont peu d’incidence sur
fe 15
is
• Aubier : blanc crème à jaune pâle
d es • Duramen peu à non imprégnable du
le classement mécanique de l’essence. C’est surtout la largeur des
ls pr
oVannes bo
• Bois parfait : rosâtre
au
• Aubier peu à non imprégnable e
cernes et leur régularité qui prime. Pour produire des bois destinés à
es du
e nn
la construction, il faut donc pratiquer une sylviculture sans à-coups.
au
d
ne
ls
rés
• Fil : très droit
• Grain : fin et régulier en fonction de la
s sio e on16
rés HAMON
e Usinage, mise en œuvre et L’épicéa de Sitka peut également être utilisé en coffrage. Des essais
L ofe si
Scierie Scierie Le cam Année production
56 - Morbihan
fes
vitesse de croissance 1 9
r LeMerdrignac
façonnage sont actuellement en cours pour tenter de le valoriser en bardage
s p Morlaix
o
Saint-Martin-sur-Oust
pr
traité thermiquement mais les nœuds avec de l’entre-écorce restent
de
• Séchage : rapide et facile, utiliser plutôt
Durabilité naturelle *
es
un souci majeur et nécessitent un tri important avant la chauffe.
un séchage doux car tendance des pièces
u peuplements de Sitka bretons font parfois l’objet d’attaques Scierie Jamet Scierie le duff Scierie Jannée
• Champignons : faiblement durable à gercer en bout eaLes 2 10 d 17
s au
Trémorel Lanmeur Sérent
• Insectes de bois sec : sensible é
r parasitaires perpétrées par le «Dendrochtone» qui leurs sont fatales.
ése
• Sciage : facile mais tendance du bois à
• Termites : sensible pelucher aux grandes vitesses d’avance Le Les propriétés mécaniques du bois ne sont cependant pas altérées, Scierie salaün r
Scierie Quéméré Scierie Jarno Frères
• Classe d’emploi sans traitement : / • Profilage : arrachement des fibres ou contrairement aux attaques de champignons pathogènes comme le 3 Plaine-Haute 11 Pleuven Le 18 Camors
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2 éclats sur des bois à croissance rapide fomès ou la phéole.
(aubier compris) • Collage : facile avec tous les types de Scierie Rihouay Investissement Scierie josso
colles 12 Plouigneau
19 en cours Le Roc-Saint-André
*
Uniquement pour le duramen • Finition : aucune difficulté mais risque
d’exsudation des poches de résine. Scierie APAC 29 Scierie Seach
29 - Finistère
4 13
Disponibilité en bois d’œuvre en Bretagne* Lothey Plougourvest
Scierie APROBOIS
5 Carhaix-Plouguer
283 000 M3
L’épicéa de Sitka, une essence sous pression ! Volume disponible Scierie Coat Nant Scierie POTEL
e
6 14
gn
Représentant 7% de la surface forestière régionale, cette essence, majeure pour 220 000 M3 Irvillac Balazé
les entreprises locales, contribue à 37% de la production de sciage en Bretagne. De Volume exploité
ta n e
Bre ag
plus en plus sollicitée pour ses possibilités de valorisation, elle connaît aujourd’hui une soit 78 % Légende
Scierie de Cornouaille Scierie Woodstone t
n 7 15 re
Répartition du volume
forte exploitation qui pourrait se traduire dans les années à venir par une baisse de
is e nB
Plogonnec Redon Volume d’épicéa
epicéa de sitka /
résineux en m3/an
la disponibilité voir une «rupture». Pour pérenniser les outils de transformation et les
e
de sitka scié
o
ub ois
en m3/an > 5 000 m3
emplois, il est donc important que cette ressource, et la ressource résineuse en général, m3 bois ronds/an / source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009
* Scierie de Landi 2 500 < 5 000 m3
d ub
soit reconstituée. La filière forêt-bois se mobilise actuellement autour d’un programme 8 1 000 < 2 500 m3
ls Landivisiau Volume tous 250 < 1 000 m3
ne d
de reconstitution «BREIZH Forêt» pour palier à ce risque. résineux scié < 250 m3
on els
en m3/an
si n
on
Données enquêtes scieries Abibois 2011- 2012
!
fes
pr
o ssi
ofe
s pr
u de es
Hêtre Usages en bois construction Volum e d e
h êt r e sc ié
en hêtre ?
En Br etagn
e po ur le
(Fagus sylvatica) bo is co n st
ru ct io n
en 20 12 >> >
2 09 3 2m
e Usages et qualité du bois en Bretagne

n
tag En Bretagne, seule 5 % de la surface forestière en hêtre est en 1 2 ne
Bre futaie. Ces bois en majorité situés dans le sud est de la région sont Morlaix 6
e t ag
e n de bonne qualité et peuvent être valorisés en menuiserie intérieure, St-Brieuc
Br
ois parquet, plan de travail… On retrouve cette qualité de bois dans les
e n 8
ub ois
3 5
ne
régions limitrophes ce qui explique qu’un grand nombre de scieurs
4
1
ls d 2 s’approvisionnent aussi en Normandie et Pays de la Loire.
ta
g u bRennes ne
ne d
Quimper
g
ion Bre
Les 95% restant sont des bois issus de taillis sous futaie. Soumis
n n
s
el 7 9 re ta
e ss e
à des à-coups de sylviculture, ces peuplements produisent des bois
on B
f
o Imprégnabilité ois
très nerveux de qualité inférieure. En Bretagne, le hêtre souffre
ssi en
Aspect pr b
comme dans d’autres régions d’un marché au ralenti. Cette situation fe is
d es du
peu propice a amené les propriétaires à conserver leurs arbres sur
ls pr
oVannes bo
du
• Aubier : non distinct • Duramen imprégnable
au e
pied faute de débouchés. Les peuplements vieillissants sont souvent es
nn d ls
• Bois parfait : blanchâtre à brun très pâle • Aubier imprégnable
e au ne
rés sio
• Fil : droit à peu ondulé touchés par le cœur rouge du hêtre qui est la résultante d’un début
s e on
e rés Léon
d’attaque de champignons. Le bois devient plus cassant et perd sa
ofe si
• Grain : fin Usinage, mise en œuvre et
L Scierie Scierie CHAPON BOIS
fes
1 4
LeLantic
facilité d’imprégnation.
façonnage p r Châteaubourg
Durabilité naturelle* • Séchage : plutôt lent – assez difficile
de
s
Les débouchés pour ces bois sont le chauffage ainsi que les cales à
pro
• Champignons : non durable notamment lorsque le bois est nerveux,
au
palettes. Scierie LE yaouanc Scierie DESAIZE es
ud
2 5
• Insectes de bois sec : durable e
rés
ce qui est fréquent dans l’ouest breton. Plouër-sur-Rance Parthenay-de-Bretagne
a
ése
• Termites : sensible (aucune donnée sur le volume hêtre)
• Sciage : sans difficulté mais puissance
nécessaire pour les hêtres durs Le Scierie salaün Scierie lebigot r
• Classe d’emploi sans traitement*: /
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, • Profilage : sans difficulté particulière
3 Plaine-Haute 6 Le
Saint-Ouen-la-Rouerie
• Collage : facile avec une forte pression Disponibilité en bois d’œuvre en Bretagne *
3b, 4 (aubier compris)
de serrage Scierie loizance
*
Uniquement pour le duramen
35 000 M3 7 Lohéac
• Finition : prise de teinte uniforme
Volume disponible
Scierie Peltier bois
8 Javené
7 800 M 3
+++
Volume exploité
soit 22 % Scierie PINAULT
9 Amanlis
Le petit m bois ronds/an
* 3
Le traitement par gne e

haute température ta n
e ag
Légende
offre une nouvelle vo des bois est une te
chnologie qui B r t
ie de valorisation po
re
Répartition du
ur le hêtre. Grâce à n volume hêtre /
is e nB
le bois acquiert une ce procédé,
Volume de feuillus en m3/an
couleur chocolatée hêtre scié
réponse en intérieu très esthétique et o e

ub ois
en m3/an > 5 000 m3
r pour palier la prob apporte une 2 500 < 5 000 m3

lématique des bois
ls d ub
En Bretagne, un fabr tropicaux.
1 000 < 2 500 m3
icant d’escalier a ré Volume tous 250 < 1 000 m3

3
d’intégrer le hêtre th cemment fait le ch e d
feuillus scié < 250 m3
ermochauffé dans sa oix

nn els
en m3/an
gamme.
ss io n
on
Données enquêtes scieries Abibois 2012
! Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32.
rofe ssi
p ofe
s pr
u de es
mélèze Hybride et du Japon

Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d e
M él èz e
en mélèze ?
sc ié En Br
etagn e po
[Larix kaempferi.] et [Larix eurolepis.] le bo is co ur
n st ru ct io n
Autre appellation : mélèze de Dunkeld (mélèze hybride) en 20 12 >> >
1 94 3 3m

e
gn On trouve en Bretagne deux variétés de mélèze : le mélèze du Japon, 4
ne
3
ta
Bre ag
et le mélèze hybride : croisement entre le mélèze du Japon et le
6
n
Mélèze d’Europe. 7
Morlaix
e t
is e Introduit dans les années 1945, le mélèze du Japon a récemment fait 2 5
St-Brieuc
n Br
o e 8
ub ois
place au mélèze hybride plus souple au plan climatique. 1
d g ne u bRennes
ls ta ne
1 2 3
Les peuplements de mélèze du Japon en Bretagne sont de qualité
ne d
Quimper
g
Bre
11
ion
moyenne. Faute d’une sylviculture très dynamique, les bois ont eu
10 els e ta
e ss Imprégnabilité en
une croissance bridée. Conduite correctement, cette essence produit 9
io nn B r
f ois ess en
Aspect des bois destinés à la charpente ou à la menuiserie fine.
o • Duramen non imprégnable
• Aubier : jaunâtre, peu épais pr b f is
es du pr
oVannes bo
Le bois de mélèze hybride est quant à lui apprécié en charpente pour
• Bois parfait : rougeâtre, veinage de bois
d • Aubier moyennement imprégnable
ls
ses propriétés mécaniques et prisé en menuiserie en raison de son
e es du
final bien marqué
e au nn
grain fin. Sa couleur rosée chaleureuse et à son veinage marqué sont d ls
• Fil : droit
rés Usinage, mise en œuvre et
sio
également mis à profit sous forme de lambris ou de parquet. Mais
e au ne
e
• Grain : moyen, mais variable en fonction de s
rés HAMON on
L ofe si
façonnage ces créneaux sont déjà bien occupés par des essences nettement Scierie Scierie Peltier bois
fes
1
r LeMerdrignac 8
la vitesse de croissance plus répandues comme les différents pins dont la ressource
s p Javené
ro
de
abondante se prête mieux à la demande industrielle.
relativement facile
p
Durabilité naturelle
es
*
• Sciage : possibilité d’encrassement avec u
aHandicapé ud
en Bretagne par sa faible représentativité, il pourrait
• Champignons : moyennement à faiblement e
rés
la résine, présence de nœuds durs qui satisfaire des petits marchés locaux aptes à le valoriser dans la a
ése
durable peuvent sauter au sciage
• Insectes de bois sec : durable • Profilage : sans difficulté particulière Le construction bois mais, dans la pratique, il est orienté vers des
r
• Termites : sensible • Collage : de préférence avec des
débouchés qui le sous-emploient.
Le
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b colles alcalines, à solvant ou résorcine.
Scierie adrast Scierie Jannée
29 - Finistère
Disponibilité en bois d’œuvre en Bretagne*
56 - Morbihan
N’encoller que des surfaces fraîchement 2
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b
rabotées ou poncées. Le Cloître-Saint-Thégonnec 9 Sérent
(aubier compris)
(*Uniquement pour le duramen) • Finition : sans difficultés particulières
mais risques d’exsudation de résine. 11 000 M3 Scierie Le cam Scierie Jarno Frères
NB : information sur la base de la durabilité du 3 Morlaix
10 Camors
mélèze alpin. Aucune information, n’est disponible Volume disponible
à ce jour sur la durabilité du mélèze de plaine,
Scierie le duff Investissement Scierie josso
probablement moindre que celle du mélèze
975 M3 4 11 en cours
Le Roc-Saint-André
d’Europe mais très intéressante au dire des Lanmeur
Volume exploité
scieurs bretons.
Scierie Rihouay
ne
m bois ronds/an / source EAB – DRAAF 2010 +gIFN 2009
5 Plouigneau
e
a n
ret
* 3
B Scierie Séach Légende

t ag
re
Bon à savoir : il ne faut pas confondre les mélèzes bretons avec le mélèze d’Europe
n 6 Répartition du
is e nB
ou mélèze Alpin, essence d’altitude et de climat sec qui pousse très lentement et Plougourvest Volume de
volume mélèze /
résineux en m3/an
e
mélèze scié
présente de ce fait une résistance mécanique et une durabilité accrue. o
ub ois
en m3/an > 5 000 m3
C’est une essence à mettre en œuvre de préférence dans son aire d’origine (haute Scierie Tanguy 2 500 < 5 000 m3
d ub
7 1 000 < 2 500 m3
ls Saint-Vougay 250 < 1 000 m3

altitude) à cause de la nervosité du bois. Volume tous
ne d
n els
en m3/an
e s sio ! Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32.
on
n
pr
of ssi
ofe
s pr
u de es
Peuplier Usages en bois construction Volum e d e
pe upl ie r
en peuplier ?
sc ié En Br
etagn e po
(Populus spp.) le bo is co ur
n st ru ct io n
en 20 12 >> >
1 52 3 0m
Usages et qualité du bois en Bretagne

e
gn Le peuplier breton est présent principalement au nord de l’Ille et Vilaine 4
ne
3
ta 1
Bre ag
et des Côtes d’Armor dans les zones alluviales. C’est une essence
7
n
surtout utilisée en déroulage pour l’emballage léger (bourriche d’huitres, Morlaix
e t
e cagette fruits et légumes …). 5 St-Brieuc 6Br
ois en
b ois
La qualité du bois et les usages sont fonction du type de cultivar. 2
du n e
En Bretagne, on distingue deux grandes familles de peupliers : les
b
els ag 8u
Rennes 9
ne
1 2
ls d
euraméricains (hybridation entre P. deltoides et P. nigra) et les
t Quimper
g
ion
n
n Bre
interaméricains (hybridation entre P. deltoides et P. trichocarpa). 10 11
ne re ta
e ss Imprégnabilité e
Les euraméricains sont appréciés des scieurs pour des usages en 12
on B
Aspect f
o • Duramen peu imprégnable ois
construction comme le contreplaqué, le lambris ou la volige. Certaines ssi en
pr b fe is
du oVannes bo
• Aubier : blanc, non ou peu distinct régions comme la Picardie redécouvrent même les qualités du peuplier
d es ls pr
du
• Bois parfait : blanc grisâtre à brun très • Aubier imprégnable en charpente. Les interaméricains sont, quant à eux, plutôt utilisés
au e es
nn d ls
pâle ou légèrement rougeâtre en déroulage pour la production de caisses. En Bretagne, l’implantation
e NB : Cette essence présente un niveau de
au ne
rés sio
• Fil : droit à légèrement ondulé d’un four de traitement par haute température permet également de
ése on
variation exceptionnellement important quant à
e s
ofe si
• Grain : plus ou moins fin selon le cultivar valoriser le peuplier en bardage.
L
e r Léon
l’imprégnabilité de son duramen et de son aubier.
r fes
et uniforme Scierie Scierie grouazel
29 - Finistère 22 - Côtes d’Armor
p 1 L 6
Usinage, mise en œuvre et
de
s
Disponibilité en bois d’œuvre en Bretagne* Lantic Saint-Sauveur-des-Landes
pro
Durabilité naturelle* u Bretagne, faute de plantations de peuplier, ne dispose pas d’une ressource es
easuffisante pour alimenter les outils de transformation bretons qui s’approvisionnent ud
• Champignons : non durable façonnage La Scierie Salaün Scierie Lebigot
• Séchage : rapide et facile – risque de é s
r hors-région.
2 7
a
• Insectes de bois sec : durable Plaine-Haute
és e
Saint-Ouen-la-Rouërie
poches d’humidité
Le
er
• Termites : sensible
• Sciage : facile. Utiliser des outils bien Scierie loizance
L
• Classe d’emploi sans traitement : / affutés pour éviter le peluchage. Bois 100 000
98 400 M3 8 Lohéac
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b ayant une bonne aptitude au tranchage Volume exploité Scierie Le Cam
(aubier compris) et au déroulage. 80 000 en Bretagne 3 Morlaix Scierie Pinault
*
Uniquement pour le duramen
• Profilage : facile. Utiliser des outils bien 9 Amanlis
60 000 Volume transformé
affutés pour éviter le peluchage.
en Bretagne 4 Scierie Le Duff
• Collage : facile mais nécessité de charger 40 000
27 862 M3 Lanmeur
en colle car le bois est très absorbant. 20 000
• Finition : qualité moyenne, difficulté à Scierie RIHOUAY Frères Scierie Jarno Frères
56 - Morbihan
obtenir une surface parfaitement polie m3 bois ronds/an
* 5 Plouigneau
10 Camors
+++
en machine. Source EAB – DRAAF 2010
Scierie Jannée
ne
11 Sérent
Le petit
g e
ta Légende n
e ag
Peuplier … un cri d’alerte
B r 12
Scierie des cèdres
t
FOCUS sur … le peup
re
En Bretagne, la surface de peuplier a diminué d’environ 50% Répartition du volume
n Locmaria-Grand-Champ
is e
peuplier/feuillus
lier tremble
nB
Volume de
en moins de 30 ans, privant ainsi les industriels de la 1 ère Mal aimé des déroule peuplier scié
en m3/an
o e
en m3/an
transformation de matière première locale. urs à cause de son bo > 5 000 m3
is nerveux qui débsaff is

2 500 < 5 000 m3
Tremble est un peup
En 2011, les professionnels de la filière se mobilisaient avec la charte lier sauvage, naturellem duBretagûte, le bo
1 000 < 2 500 m3
ent présentlsen
250 < 1 000 m3
présente des caract u
Volume tous
«Merci le peuplier» pour pérenniser la ressource en contribuant
es en consntreuction. d
éristiques intéressant ne, qui feuillus scié < 250 m3
els
en m3/an
financièrement à la replantation après coupe rase de peuplier. résistant et dur peut n So n
être utilisé en parque
t à lamio
bois très !
nn
Retrouvez plus d’informations sur les scieries citées ci-dessus dans l’annuaire de ce guide à partir de la page 32. Données enquêtes scieries Abibois 2011- 2012
é en bardage thermo fess e large ou en volige. Il peut

(Plus d’informations sur : www.peupliersdefrance.org)
également être utilis
io
ess
chau
ro ffé. p of
s pr
u de es
Pin maritime Usages en bois construction Où s’approvisionner Volume de

Pin m a ri tim
e
en pin Maritime ?
sc ié En Br
etagne po ur
(Pinus pinaster) le bo is co ns
tru ct io n en
20 12 >> > 6
52 3 8m

e
gn 6 5
ne
Le pin maritime, essence frugale et de pleine lumière, se développe 4
ta
Bre ag
principalement dans les landes du sud Bretagne. Planté ou semé
n fréquemment sur des micro- propriétés, les peuplements actuellement

Morlaix
e t
e St-Brieuc
Br
ois
sur pied ont fait l’objet de peu de sylviculture. C’est pourtant une
essence qui se prête bien à la conduite intensive (ligniculture) et qui 1 2 e n 8
ub ois
7
d g ne
pourrait produire sur un temps plus restreint des bois de qualité en 3
u bRennes
ls ta ne
1 2 3
plus grande quantité. Avec le réchauffement climatique, cette essence
ne d
Quimper
g
Bre els ta
est probablement amenée à regagner du terrain en Bretagne.
ion 12 13
s n n re
s e o10n B
Le pin maritime breton est principalement utilisé par le secteur de
ofe ois i
11
Aspect r Imprégnabilité l’emballage mais sa qualité lui permet également d’être valorisé en
b f es s 9
is en
p construction en lambris, parquet, terrasse, charpente traditionnelle, …
• Aubier : jaune blanc, large
des • Duramen non imprégnable
ls du pr
oVannes bo
• Bois parfait : rougeâtre foncé, fortement
u
• Aubier imprégnable
e es du
veiné de bois final, stries des canaux
sea nn au
d
ne
ls
résinifères très grosses
ré Usinage, mise en œuvre et sio e on10
• Fil : le plus souvent droit Le fes en bois d’œuvre en Bretagne*
Disponibilité rés HAMON
Scierie Scierie DESAIZE si Année production
56 - Morbihan
29 - Finistère 22 - Côtes d’Armor
façonnage o 1
LeMerdrignac 7
fes
• Grain : moyen à grossier, irrégulier
s pr Parthenay-de-Bretagne
o
Saint-Martin-sur-Oust
relativement facile mais exsudations de de Scierie Jamet
(aucune donnée sur le volume Pin Maritime)
Scierie Peltier bois es

pr Scierie Jannée
Durabilité naturelle* u 218 000 m3
d
sea
résine possibles Volume disponible 2 8 11
au
• Champignons : moyennement à faiblement Trémorel Javené Sérent
• Sciage : facile mais risque
ré
durable d’encrassement par la résine
Le 120 000 M3
rése
Scierie Woodstone Scierie Jarno Frères
Le
• Insectes de bois sec : durable • Profilage : facile mais risque Volume exploité 9 12
• Termites : sensible soit 55 % Redon Camors
d’encrassement par la résine du volume disponible Scierie APAC 29
• Collage : facile sauf si le bois a une forte 3
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b Lothey Investissement Scierie josso
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 teneur en résine. Employer des colles 13 en cours Le Roc-Saint-André
(aubier compris) alcalines ou résorcines Scierie Le cam
m3 bois ronds/an
4
*
*
Uniquement pour le duramen • Finition : sans difficultés particulières Source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009 Morlaix
Scierie le duff
5 Lanmeur
Scierie Tanguy
+++
6 Saint-Vougay
e
Le petit gn e
ta Légende n
Bre t ag
re
Répartition du volume
en
pin maritime / résineux
nB
Volume de pin
Grâce à son aubier im en m3/an
is rit
maritime scié
prégnable, le pin ma
o e
en m3/an > 5 000 m3
ime peut
atteindre la classe d’e
mploi 4 s’il esut btraité is
2 500 < 5 000 m3
bo
1 000 < 2 500 m3
sd
autoclave. par 250 < 1 000 m3
el u
Volume tous
d
n els
en m3/an
s s ion ! nn
io
rofe ess
p of
s pr
u de es
Pin sylvestre Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d e

sy lv estr e
Pi n
sc ié En
en pin sylvestre ?
(Pinus sylvestris) Br etagn e
po ur le bo
Autres appellations : pin du nord, pin de riga co n st ru ct is
io n
en 20 12 >> >
3 24 3 0m

e
gn Le Pin Sylvestre breton est présent sur l’ensemble du territoire
ne
ta 3
Bre ag
breton excepté les franges côtières. Contrairement au pin maritime, 5
n le sylvestre a une croissance très lente. Cette faible productivité a
Morlaix
e t
e St-Brieuc
Br
ois
conduit au fil des années à une nette régression de la surface occupée
par cette essence, au regret des utilisateurs qui appréciaient le grain e n
ub ois
1 2
d fin et le fût droit des lots de belle qualité.
g ne 4
u bRennes
ls a ne
1 2 3
ne ret d
En Bretagne, beaucoup de pins sylvestres adultes sont branchus ou Quimper
els g
ion nB
mal conformés. Les provenances de graines ont été améliorées depuis 7
e ta
e ss e
et produiront à l’avenir des bois de qualité. Ces derniers trouveront les
io nn B r
ois
6
f en
ess
mêmes débouchés en bois construction que le pin maritime à savoir :
o Imprégnabilité
Aspect
pr b
lambris, parquet, terrasse, charpente traditionnelle, … f is
• Aubier : blanc jaunâtre, assez largees • Duramen peu à non imprégnable
ls du pr
oVannes bo
ud
• Bois parfait : rosé à brun rougeâtre, • Aubier imprégnable e es du
se
fortement veiné de bois final a nn au
d
ne
ls
• Fil : généralement droit ré sio se on
fes en bois d’œuvre en Bretagne*
e Usinage, mise en œuvre et Année PRODUCTION
L Disponibilité
o ré HAMON
Scierie si
fes
• Grain : assez fin à moyen
56 - Morbihan
façonnage
pr 1
LeMerdrignac 6 Saint-Martin-sur-Oust
Durabilité naturelle *
de
s pro
relativement facile
au
57 000 m3 Scierie Jamet
Scierie josso
es
ud
Investissement
• Champignons : moyennement à faiblement 2 7
• Sciage : sans difficulté particulière e Volume disponible en cours Le Roc-Saint-André
rés a
durable Trémorel
ése
• Profilage : sans difficulté particulière
• Insectes de bois sec : durable mais risque de nœuds qui sautent au Le 19 000 M3
Scierie Léon r
Le
• Termites : sensible Volume exploité 3
rabotage soit 16 %
• Collage : facile sauf si le bois a une forte Lantic
• Classe d’emploi sans traitement : 1, 2, 3a, 3b du volume disponible
• Classe d’emploi avec traitement : 1, 2, 3a, 3b, 4 teneur en résine. Employer des colles
(aubier compris) alcalines ou résorcines
*
Uniquement pour le duramen • Finition : qualité moyenne m bois ronds/an
Scierie APAC 29
* 3
29 - Finistère
Source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009 4
Lothey
5 Scierie Séach
Plougourvest
Le petit +++ re ta
g ne Légende
ag
n e
Grâce à son aubier im
prégnable, le pin sylven re B Répartition du volume
re
pin sylvestre / t
iste st nB
Volume de pin
résineux en m3/an
sylvestre scié
peut atteindre la cla
e
en m3/an
sse d’emploi 4 s’iloes
> 5 000 m3
u bnt sa faible
traité is
2 500 < 5 000 m3
par autoclave. On peut
bo
1 000 < 2 500 m3
noter égaledme 250 < 1 000 m3
ls
Volume tous
proportion d’écorce en résineux scié
u < 250 m3
compareais d
nnd on du pin maritime
en m3/an
qui permet d’augment
n
er leore els
i ement au sciage. nn
s s !
io
rofe ess
p of
s pr
u de es
Les autres essences locales
Cèdre de l’Atlas ne
[Cedrus Atlantica]
g Robinier Faux Acaciae [Robinia pseudo acacia]
re ta
Utilisé à des fins forestières en Bretagne de manière récente (30 ans) sur les terrains à faible réserve en eau, la ressource en cèdre de l’Atlas reste très
gn
Peu planté en Bretagne à cause de son côté «invasif» qui effraie souvent les propriétaires, le Robinier Faux Acacia est pourtant une essence très
B a
ret
limitée (une centaine d’hectares) et localisée majoritairement dans le Morbihan. intéressante. Facile à planter, poussant vite, peu exigeante lorsqu’elle se trouve sur des sols légers, cette essence produit un bois très durable en milieu
en
Le Cèdre de l’Atlas produit un excellent bois d’œuvre, très durable, odorant et doté de bonnes propriétés mécaniques. Il est toutefois assez cassant, ce
is B
humide (classe 4). Les usages les plus courants sont les pieux, poteaux et la lame de terrasse. Le diamètre du Robinier Faux Acacia dépassant rare-
bo
qui limite son emploi en charpente. En Bretagne, on l’utilise pour faire des ponts de bateau, de la menuiserie, du parquet, du clin, du lambris. en
ment les 30 – 35 cm, les sections et les longueurs obtenues dans cette essence restent souvent limitées.
i s
u
> Scieries valorisant du cèdre de l’Atlas en Bretagne* : scierie des CEDRES, scierie JARNO.
n e > Scierie valorisant du Robinier Faux Acacia
bo en Bretagne : scierie DESAIZE, scierie GROUAZEL, scierie JANNEE, scierie LEON e
*
ls d ag u
nne re t
e ls d a gn
Cyprès fede Lambert sio nB Epicéa commun n Bre
t
s [Cupressus macrocarpa] - Autre appellation : Cyprès de Monterey
is e
s i on [Picea abies] - Autre appellation : «Sapin de Noël»
n
Essence originaire sde montagne, l’épicéa commun a été très vite supplanté en Bretagne par son cousin l’épicéa de Sitka,eplus productif. Son bois blanc et
pr
o bo
Essentiellement présent le long des côtes bretonnes, le cyprès de Lambert a surtout été planté pour sa résistance aux embruns et pour lutter contre
u fe ois
s d
l’érosion marine. Son bois très durable était utilisé auparavant pour réalisé le mobilier des églises. Le cyprès de Lambert peut-être valorisé en mobilier et
e homogène peut
p roêtre valorisé selon sa qualité en coffrage, charpente, ossature bois. b
ud
équipement extérieurs, bardage mais également en menuiserie pour les sujets les moins noueux.
els de
s du Epicéa commun en Bretagne : scierie COAT NANT, scierie HAMON, scierie JANNEE, scierie
> Scierie valorisant *
ls d
u TANGUY
sea nn
> Scieries valorisant du Cyprès de Lambert en Bretagne* : scierie JARNO, scierie QUEMERE, scierie RIHOUAY, scierie SALAÜN, scierie SEACH, scierie u e
ré
TANGUY. s sio s ea nn
Le ofe ré ss i o
s p r LeSéquoia toujours vert [Sequoia sempervirens] - Autre ofedes faibles volumes de bois d’œuvre mis sur le marché en
appellation : Séquoia à feuilles d’If
e r
«Cyprès» de Lawson s p et de sa durabilité aux intempéries. Il est à noter que les très
L’utilisation du Séquoia toujours vert issu de la région est actuellement très marginale en raison
ud
[Chamaecyparis lawsoniana]
a de pas équipées pour scier des bois de dimension exceptionnelle.
Bretagne. Le séquoia breton est utilisé localement en bardage, en raison de son faible retrait
e gros arbres ont du mal à être transformés dans la région car les scieries locales neusont
rés
Son bois très léger et odorant, sa résistance mécanique importante et sa durabilité en font une essence très intéressante en construction. La ressource
a
ése scierie RIHOUAY.
bretonne est faible. En Bretagne, on le retrouve essentiellement dans le Centre-Ouest où il a surtout été planté en bordure de peuplements ou le long
Le
des bâtiment agricoles pour jouer le rôle de brise-vent. Le cyprès de Lawson trouve ses principaux débouchés en charpente et menuiserie.
> Scierie valorisant du Séquoia en Bretagne : scierie des CEDRES, scierie QUEMERE,
*
r
> Scieries valorisant du Cyprès de Lawson en Bretagne* : scierie des CEDRES, scierie JARNO, scierie QUEMERE, scierie RIHOUAY, scierie SEACH.
Le
Thuya géant [Thuja plicata] - Autres appellations : Cèdre de l’Ouest, Thuya de Lobb,
Connu aussi sous le nom de Red Cedar en Amérique du Nord, le thuya géant est reconnaissable à son bois odorant, léger et brun rougeâtre à cœur. En
Frêne [Fraxinus excelsior]
Contrairement aux régions limitrophes (Normandie, Pays de la Loire) qui disposent d’une importante ressource de qualité en Frêne, la Bretagne compta-
Bretagne, la durabilité du thuya géant lui vaut un emploi en bardage. Contrairement à son cousin d’Amérique, il s’agit d’un bois noueux.
> Scierie valorisant du Thuya géant en Bretagne* : scierie des CEDRES, scierie JARNO, scierie QUEMERE, scierie RIHOUAY
bilise moins de 1000 Ha. En construction, le bois peut être valorisé en parquet, escalier ou lambris. Les propriétés élastiques du bois font qu’il est souvent
valorisé en manche à outils mais aussi en ameublement pour les pièces cintrées.
> Scierie valorisant du Frêne en Bretagne* : scierie GROUAZEL, scierie JANNEE, scierie LEBIGOT, scierie LEON, scierie LE YAOUANC, scierie PELTIER,
scierie SALAÜN.
gne e
Pin Laricio ta n
[Pinus nigra subsp. laricio] - Autres appellations : Pin noir d’Autriche, Pin noir
B re t ag
n
Originaire de Corse et de Calabre, le pin Laricio a d’abord été planté en Bretagne dans les parcs. Depuis plus de 30 ans, ce sont des milliers d’hectares *
liste non exhaustive re
is e
qui ont été plantés dans l’Est de la région et offriront un gisement pour le futur. Son bois est apprécié en menuiserie, charpente et en lamellé-collé. Les
o enB
pièces les plus noueuses sont valorisées en coffrage ou en palette. Les plus beaux spécimens sont déroulés et valorisés dans l’ameublement. b is
du bo
els
> Scieries valorisant du Pin Laricio en Bretagne : toutes les scieries multi-essences à dominante résineux
*
d u
n els
1
s s ion 1
nn
ofe io
p r
ofess Page 31
s pr
u de es
Annuaire des scieries
Scierie CORBEL 2 500 m2

Scierie HAMON
6 000 m3
JAMET 4 000 m3
22
Scierie
gne L’écluse
Côtes ta 22120 QUESSOY

B.P. 48
n e La Croix Rouge
e ag
22230 MERDRIGNAC 22230 TREMOREL
B r t
n Tél : 02 96 42 30 30
re
is e nB
Tél : 02 96 28 41 19 Tél : 02 96 25 21 68
Fax : 02 96 42 57 48
bo Fax : 02 96 28 45 80
is e Fax : 08 96 25 27 40
d’Armor
Mail : sarl.corbel@wandaoo.fr
du e Mail : m.hamon@hamon-ets.fr
bo
Mail : etsjamet@wanadoo.fr
els ta
gn R f http://scierie-hamon.fr
d u R f gne R f
io nn Bre els e ta
e ss Essence & origine des bois en Essence & origine des bois
io nn Essence & origine des bois B r
o f ois ess en
pr
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Mélèze, Pin Maritime, Pin Sylvestre, Sapin Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Pin Sylvestre
Résineux : Epicéa de Sitka, Douglas
b of is
es du bo
Feuillus : / Feuillus : /
pr
Feuillus : Châtaignier, Chêne, divers feuillus (Hêtre, Frêne, Merisier)
d e ls s
Origine : Bretagne, régions limitrophes Origine : Bretagne
du
u de
Origine : Bretagne, régions limitrophes
sea o nn u ne
ls
ré ssi ea n
Scierie Salaün ENTREPRISE ET CLIENTELE ENTREPRISE ET CLIENTELE
Le
ENTREPRISE ET CLIENTELE s io
Scierie corbel
ofe Effectif : 55 e r
é ss
pr ofe
Effectif : 11
Effectif : 3
s L : 18 000 m dont 6 000 m
Scierie Léon
e
Volume annuel scié : 2 500 m3 Volume annuel scié 3 3
pour le bois construction
p r
Volume annuel scié : 8 200 m3 dont 4 000 m3 pour le bois construction
ud es
Type de clientèle : particuliers, négoces, artisans Type de clientèle : négoces, constructeurs, charpentiers Type de clientèle : négoces, professionnels, particuliers
Scierie Le Yaouanc
ea
Zone de chalandise : local (100 Km à la ronde) pour les produits de bâtiments, Zone de chalandise : Bretagne, France pour les produits de menuiserie d
Zone de chalandise : Bretagne, régions limitrophes (Pays de la Loire, Normandie)
rés
France et Espagne pour les sciages e au
Le Activité bois construction rés
Activité bois construction
Activité bois construction Produits Le Produits
Produits Sciage : plot (qualité BM), avivé Sciage : plot (qualité BM et BME), avivé
Sciage : avivé, plot (qualité BM) Bâtiment : charpente traditionnelle toutes sections (7,50 mètres maxi), Bâtiment : charpente traditionnelle (4,20 mètres maxi), volige, coffrage, profilé
Bâtiment : charpente traditionnelle profilé MOB MOB
Bardage : / Bardage : / Bardage : tous profils
Terrasse : / Terrasse : lame Pin et/ou Douglas Terrasse : /
Autres produits : parquet, lambris, marche et traverse paysagères frise Autres produits : / Autres produits : traverse paysagère, clôture
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Rabotage Rabotage Rabotage
Aboutage/collage  Aboutage/collage  Aboutage/collage 
ne
Séchage artificiel  Séchage artificiel  Séchage artificiel 
Scierie jamet Traitement de préservation : classe 2 g Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2
e
ta n
e ag
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4
B r
ret
Traitement par haute température Traitement par haute température Traitement par haute température
n
is e
Scierie hamon
Prestations proposées : tenonage, traitement classen2
B
o is e
Prestations proposées : sciage à façon, débit sur liste Prestations proposées : /
ub o
Certifications, normes : marquage CE
e ls d Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC, réalisation d’un bilan carbone
ub
Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC
d
Autres activités : /
ionn Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse, cheva- s
el lambris).
Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage,
tière, négoce de matériaux (lame de terrasse,nparquet,
exploitation fores-
ss
let), exploitation forestière
ofe s s ion
r
p ofe
es p r
ud es
1 060 m3 3 400 m3
Scierie Léon Scierie SALAÜN
1 920 m3
Scierie LE YAOUANC
Le Carpont
ne La grabotais, route de Pleslin 8 route Sainte Anne
22410 LANTIC
tag 22490 PLOUëR-SUR-RANCE 22800 PLAINE-HAUTE
ne
Tél : 02 96 71 40 20 Bre Tél : 02 96 27 13 64 Tél : 02 96 42 94 34
e t ag
n Br
is e
Fax : 02 96 71 44 47 Fax : 02 96 27 13 76 Fax : 02 96 42 03 25
Mail : eric.leon990@orange.fr o Mail : yancrissal@wanadoo.fr en
ub ois
Mail : scierie.leyaouanc@orange.fr
http://scierieleoneric.com
ls d R f g ne R f www.scierie-salaun.fr b R f
ne a u ne
ret ls d ta
g
Essence & origine des bois
ssion Essence & origine des bois nB Essence & origine des bois ne re
e e on B
f ois ssi en
Résineux : Douglas, Pin Sylvestre Résineux : / Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Cyprès de Lambert
o
pr
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Orme, Peuplier, Robinier faux Acacia Feuillus : Châtaignier, Chêne, Hêtre
ub fe
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Merisier, Peuplier is
es Picardie
Origine : région limitrophe (Normandie),
d s d p ro bo
l du
Origine : Bretagne, régions limitrophes Origine : Bretagne, régions limitrophes
s
e au n ne de ls
ENTREPRISE ET CLIENTELE
ré s ENTREPRISE ET CLIENTELE
ssi
o ENTREPRISE ET CLIENTELE
ea
u ne
Effectif : 3 Le f e ré s sion
Effectif : 1
o Effectif : 4
Le : 4 000 m dont 3 400 m en bois construction fes
Volume annuel scié : 1 060 m pr : 1 920 m
3
Volume annuel scié Volume annuel scié
ro
3 3 3
s
de : menuisiers, charpentiers, négociants p
Type de clientèle : particuliers, artisans Type de clientèle Type de clientèle : particuliers, négociants
Zone de chalandise : Côtes d’Armor Zone deuchalandise : Bretagne es
sea ud
Zone de chalandise : Bretagne
ré a
Le
Activité bois construction Activité bois construction
rése
Produits
Sciage : avivé, plot
Produits Produits Le
Sciage : avivé, plot, pré-débit Sciage : avivé, plot, pré-débit
Bâtiment : charpente traditionnelle (8 mètres maxi) Bâtiment : / Bâtiment : charpente traditionnelle, profilé MOB, fermette, volige, coffrage
Bardage : / Bardage : lame Bardage : tous types de profils
Terrasse : lame Terrasse : lame Terrasse : lame
Autres produits : lambris Autres produits : parquet, lambris, traverse paysagère Autres produits : traverse paysagère
Rabotage Rabotage Rabotage
Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4
gne Traitement de préservation : classe 3 et 4
e
ta
Traitement par haute température Traitement par haute température Traitement par haute température n
B re t ag
Prestations proposées : sciage à façon Prestations proposées : séchage, débit sur liste n Prestations proposées : séchage, débit sur liste re
o is e enB
b Certifications, normes : /
is
Certifications, normes : marquage CE Certifications, normes : /
ls du Autres activités : fabrication de produits d’emballage (palette), caillebotis et
u bo
Autres activités : / e d
nn
Autres activités : / perchoir pour poulaillers
io els
ss ionn
rofe ess
p of
s pr
u de es
130 m3 1 550 m3 2 000 m3

Scierie ADRAST Scierie APAC 29 Scierie APROBOIS
gne 1 rue télégraphe ZA de Ty Hémon
e ZAE de Kervoasdoué
ta 29410 Le Cloître-St-Thegonnec 29190 LOTHEY n 29270 CARHAIX-PLOUGUER
e ag
29
B r Quillien t
re
fINIs
n Tél : 02 98 73 36 78 Tél : 02 98 93 74 04
o is e Tél : 02 98 79 70 28 Fax : 02 98 73 36 94
enB Fax : 02 98 99 16 31
b Mail : jean-pascal.adrast@orange.fr Mail : apac29gt@orange.fr is Mail : kmahe@aprobois.fr
du g ne R f bo R f R f
els http://scierie-adrast.jimdo.com/scierie
a
www.apac29.fr
d u www.aprobois.fr
n e
ret
TER E
pro
fes
sio nn Essence & origine des bois
Résineux : Douglas, Mélèze
Feuillus : Châtaignier, Chêne
ub
o i s en
B Essence & origine des bois
ion
n els
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin maritime, Pin Sylvestre
Feuillus : /
ofe
ss
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka
Feuillus : /
o is e
nB
re tag
es d
Origine : Côtes d’Armor, Finistère, Morbihan
pr
Origine : Centre Ouest Bretagne, 80 Km à la ronde Origine : Bretagne
ub
u d
n els es d
sea ENTREPRISE ET CLIENTELE
ion ud
ENTREPRISE ET CLIENTELE els
er
é s s sea io nn
of: e130 m ré
Effectif : 1
L Effectif : 35 Effectif : 81
ss
Volume annuel scié r Le ofe
3
Volume annuel scié : 5 700 m3 dont 1 550 m3 pour le bois construction Volume annuel scié : 20 000 m3 dont 2 000 m3 pour le bois construction (1)
Scierie LE cam
p
Scierie de landi d es : particuliers,
Type de clientèle
Zone de chalandise
professionnels / artisans en direct
: rayon de 30 Km
Type de clientèle : professionnels
Zone de chalandise : locale s
r
Type de clientèle : professionnels (négoces, charpentiers)
p
Scierie séach
Scierie LE DUFF
s ea
u
u de
é sea bois construction
Scierie rihouay
r
Activité bois construction Activité bois construction Nouvelle ligne
Activité
Nouvelle ligne
Scierie tanguy Scierie adrast LeProduits de sciage
éProduits
r
de sciage
Le Sciage : avivé, plot

Produits
Sciage : avivé, plot Sciage : /
Bâtiment : charpente traditionnelle (7 m maxi) fermette, volige, coffrage Bâtiment : charpente traditionnelle, profilé MOB (à venir en 2013) Bâtiment : profilé MOB (3 mètres maxi), volige
Bardage : bois brut Bardage : / Bardage : /
Scierie aprobois
Terrasse : lame Terrasse : / Terrasse : /
Autres produits : / Autres produits : / Autres produits : /
Scierie coat nant Rabotage Rabotage (à venir en 2013) Rabotage
Scierie apac 29
Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2
ne
Scierie quemere Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4
Traitement par haute température g Traitement par haute température Traitement par haute température
e
ta n
e ag
Scierie
Prestations proposées : / B r Prestations proposées : / Prestations proposées : / t
de cornouaille
n re
o is e enB
b is
du bo
Certifications, normes : / Certifications, normes : marquage CE Certifications, normes : marquage CE (en cours), certification PEFC, réalisation d’un
els u
Autres activités : charpentier, bois de chauffage Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, emballage bilan carbone
n d
els
Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse en bois)
ion
sur mesure, palette pour fenêtre, ...)
ss
(1)
: NB : doublement de la production prévu en 2013
io nn
rofe ess
p of
s pr
u de es
200 m3 300 m3 700 m3 1 450 m3

Scierie de COAT NANT Scierie de CORNOUAILLE Scierie de LANDI Scierie LE CAM
Coat Nant gne Cosquergal Route de Lampaul – Pont Croix
e Kerdalidec
ta 29180 PLOGONNEC n
e ag
29460 IRVILLAC 29400 LANDIVISIAU 29600 MORLAIX
B r t
n Tél : 02 98 91 82 88 Tél : 02 98 68 02 18 re Tél : 02 98 72 61 92
is e
Tél : 02 98 25 83 45
Fax : 02 98 51 81 41 Fax : 02 98 68 93 96 nB Fax : 02 98 72 58 36
is e
Fax : 02 98 25 85 29
bo Mail : p.legall2@wanadoo.fr Mail : scieriedelandi@orange.fr Mail : lecamjy@orange.fr
Mail : raymond.crenn@orange.fr
du R f e R f b R
o f R f
ls www.scieriedecornouaille.fr gn www.scierie-de-landi.fr
u www.maisonboismorlaix.fr e
e ta d n
o nn Essence & origine des bois Bre Essence & origine des bois els Essence & origine des bois tag
si n n re
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Sapin
fes
is e
Résineux : Epicéa de Sitka, Douglas
ss ion nB
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Mélèze, Peuplier
ro o is e
Feuillus : Chêne Feuillus : / Feuillus : Châtaignier, Chêne
ofe
Feuillus : /
p b o
Origine : Bretagne
es Origine : Finistère du Origine : Finistère (100 Km à la ronde)
pr Origine : Bretagne
ub
ud n els es d
e a
ion ud els
rés
ENTREPRISE ET CLIENTELE ENTREPRISE ET CLIENTELE ENTREPRISE ET CLIENTELE ENTREPRISE ET CLIENTELE
e s s sea nn
fe 300 m dont 300 m ré sio
Effectif : 1 Effectif : 6
L Effectif : 7 Effectif : 4
Volume annuel scié : 560 m dont 200 m 3 3
pour le bois construction Volume annuel scié
p rode: 2Sitka) 3 3
en bois construction (uniquement
Le
Volume annuel scié : 5 600 m3 dont 700 m3 pour le bois construction
f e s
Volume annuel scié : 1 450 m3
Type de clientèle : particuliers, artisans
es : particuliers
en Douglas et Epicéa
d
Type de clientèle : particuliers, négoces (uniquement pour la charpente traditionnelle) ro
Type de clientèle : professionnels, particuliers, négoces (uniquement pour les
p
Zone de chalandise : Finistère Type de clientèle Zone de chalandise : Bretagne s : local (100 Km à la ronde)
produits de bâtiments)
Zone de
s
u
ea chalandise : Finistère de
Zone de chalandise
u
ré a
ése bois construction
Activité bois construction Activité bois construction
Le
Activité bois construction r
Activité
Le Produits
Produits Produits
Sciage : / Produits Sciage : avivé
Bâtiment : charpente traditionnelle, fermette, volige Sciage : avivé Bâtiment : charpente traditionnelle (8.20 mètres maxi), volige, coffrage Sciage : avivé, pré-débit
Bardage : / Bâtiment : charpente traditionnelle, volige, coffrage Bardage : planche agricole Bâtiment : charpente traditionnelle, profilé MOB, fermette, volige, coffrage,
Terrasse : / Bardage : planche agricole Terrasse : lame liteau
Autres produits : / Terrasse : / Autres produits : / Bardage : clin, bardeau
Autres produits : traverse paysagère Terrasse : lame, dalle
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Autres produits : lambris, plancher, palissade
Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage
Aboutage/collage  Rabotage Aboutage/collage  Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Séchage artificiel  Aboutage/collage  Séchage artificiel  Rabotage
Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 2 Aboutage/collage 
ne
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Séchage artificiel 
Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4 g Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 2
e
ta n
e ag
Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4
Prestations proposées : / B r Prestations proposées : sciage à façon pour le particulier Traitement par haute température t
n re
is e nB
Prestations proposées : /
o Prestations proposées : /
is e
Certifications, normes : /
ub Certifications, normes : marquage CE
bo
Autres activités : fabrication de produits d’emballage (palette, caisse). Certifications, normes : /
e ls d Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse); Certifications, normes : /
d u
nn
Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse).
io els
Autres activités : sciage de produits d’emballage, constructeurs de maisons à
ss io nn
ossature bois, développeur d’un clip de fixation pour bardage
rofe ess
p of
s pr
u de es
3 500 m3 3 600 m3 1 370 m3 420 m3

Scierie LE DUFF Scierie QUéMéRé Scierie RIHOUAY Scierie SéACH
Kerguillerm Boiseon
gne 1 route du pont Villeneuve Kernevez
e
7 rue du stade
29620 LANMEUR
re ta 29 170 PLEUVEN 29610 PLOUIGNEAU
gn
29400 PLOUGOURVEST
Tél : 02 98 79 13 87
n B Tél : 02 98 54 62 01 Tél : 02 98 79 80 92
re ta Tél : 06 32 29 86 97
Fax : 02 98 79 13 63
ois e Fax : 02 98 51 70 67 Fax : 02 98 79 83 47
e n B Mail : pascal.seach@wanadoo.fr
ub ois
Mail : jp-leduff@wanadoo.fr Mail : ets.quemere@wanadoo.fr Mail : rihouayfreres@yahoo.fr
www.scierie-leduff.fr
ls d R f g ne R f www.rihouayfreres.com
ub R f www.scierie-seach.fr e R f
ne ta d n
on
Essence & origine des bois Bre Essence & origine des bois els Essence & origine des bois tag
si n n re
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Mélèze
fes is e
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, résineux divers (Cyprès, Mélèze, Thuya, Séquoia)
ion
Résineux : Cyprès de Lawson, Douglas, Epicéa de Sitka, Mélèze, Séquoia, Thuya
ss nB
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Sylvestre, Mélèze, Cyprès
ro o is e
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Peuplier Feuillus : / Feuillus : Chêne, Peuplier Feuillus : Châtaignier, Chêne
es
p
du
b ofe o
Origine : Bretagne Origine : Bretagne Origine : Bretagne
pr ub
Origine : Local (30 Km à la ronde) pour les résineux, Bretagne pour les feuillus
ud n els es d
ENTREPRISE ET CLIENTELE e a ENTREPRISE ET CLIENTELE
ion ud
e rés s s sea nn
Effectif : 7
L Effectif : 4
of: e4 500 m dont 3 600 m pour le bois construction
Effectif : 4
ré
Effectif : 1
ss io
Volume annuel scié : 3 500 m Volume annuel sciér Le
ofe
Volume annuel scié : 420 m3
3 3 3
p
Type de clientèle : particuliers, professionnels (négoces, artisans), usage interne
pour l’activité charpente d es : négoces,
Type de clientèle
Zone de chalandise
pavillonneurs, magasins de bricolage, particuliers
: Sud Finistère
Type de clientèle : négoces, professionnels (artisans, charpentiers, menuisiers)
Zone de chalandise : France s p r
Type de clientèle : particuliers, professionnels (artisans, menuisiers)
Zone de chalandise : France
s ea
u
u de
ré a bois construction
ése
Activité bois construction Activité bois construction Activité
Activité bois construction LeProduits r
Le Sciage : avivé, plot
Produits Produits
Produits Sciage : avivé Sciage : avivé, plot
Sciage : avivé, plot Bâtiment : charpente traditionnelle (7.50 mètres maxi), volige, coffrage, poutre, Bâtiment : charpente traditionnelle, fermette, volige, coffrage Bâtiment : charpente traditionnelle (7.50 mètres maxi), profilé MOB,
Bâtiment : charpente traditionnelle (9.50 mètres maxi), volige, coffrage, débit débit sur liste Bardage : clin, planche brute de sciage fermette, volige, coffrage
sur liste Bardage : planche agricole brute de sciage Terrasse : lame Bardage : tous profils
Bardage : / Terrasse : lame de terrasse brute de sciage Autres produits : / Terrasse : lame
Terrasse : lame Autres produits : / Autres produits : lambris, palissade, abris (jardins/animaux/bus), carport
Autres produits : parquet, lambris Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Opération de 2 transformation (en interne ou sous-traité)
nde
Rabotage Aboutage/collage  Rabotage
Rabotage Aboutage/collage  Séchage artificiel  Aboutage/collage 
Aboutage/collage  Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel 
ne
Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 2
Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 3 et 4 g Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4
e
ta n
e ag
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement par haute température Traitement par haute température
B r Prestations proposées : rabotage, sciage à façon t
re
Traitement par haute température
n
is e nB
Prestations proposées : / Prestations proposées : /
bo is e
du bo
Certifications, normes : marquage CE Certifications, normes : marquage CE
e ls Autres activités : sciage de produits d’emballage, charpentier-menuisier Certifications, normes : /
du
Autres activités : charpentier
io nn
Autres activités : sciage de produits d’emballage, exploitation forestière
els
Autres activités : sciage de produits d’emballage, paillage, abattage
ss io nn
rofe ess
p of
s pr
u de es
ne
e t ag
n Br
150 m3 e CHATAING
Scierie TANGUY Scierie CHAPON BOISb o2is 300 m 300 m3
3
e u ne
Artisan rural fabricant d’articles en châtaignier
35
Kergrist n Les Thébaudes d
ag els g
Ferme de la Mérandais
t ta
iLLE-ET-
29440 SAINT-VOUGAY 35220 CHâTEAUBOURG
B re nn
35320 PANCé
B re
Tél : 02 98 69 97 11
n io en
is e ess
Tél : 02 99 00 31 35 Tél : 02 99 43 05 18
Fax : 02 98 69 97 11
of Fax : 02 99 37 39 52 is
bo
Fax : 02 99 00 70 00
Mail : scierie-tanguy@orange.fr
pr bo
u R f e Mail : info@scierie-chapon.fr
R f
Mail : hubert.brossault@wanadoo.fr
du R f
VILAINE
d n s
els ag de ls
www.chataing-bois.fr
o nn Bret Essence & origine des
s
u
ea bois n ne
si n
er
é sio bois
Essence & origine des
fes is e fes
Résineux : Cyprès de Lambert, Douglas, Epicéa de Sitka, Mélèze, Pin Maritime, Résineux : Douglas
o Feuillus : Châtaignier,LChêne, Hêtre
Pin Sylvestre, Sapin
pro b
Résineux : /
p ro
du
Feuillus : 100 % Châtaignier
es es
Feuillus : Châtaignier Origine : Bretagne, régions limitrophes
Origine : Bretagne
u d e ls ud
Origine : Bretagne, Limousin (uniquement pour les pieux)
nn
Scierie tondoux
é
ENTREPRISE ETe rCLIENTELE
sea sio
rés
ENTREPRISE
e a
ET CLIENTELE
s Scierie peltier
e
ofe
Effectif : 7
L Scierie lebigot L
Effectif : 2
p r Scierie
Volume annuel scié : 2 300 m3 Effectif : 2
Volume annuel scié : 500 m3 dont 150 m3 pour le bois construction
es Type de clientèle : courtiers, charpentiers, menuisiers, négoces Volume annuel scié : 1 ha de taillis soit 300 m3
ud
Scierie guichard grouazel Zone de chalandise : France, Angleterre Type de clientèle : particuliers, professionnels
Type de clientèle : professionnels, artisans, particuliers
Zone de chalandise : Finistère Nord ea Zone de chalandise : France
rés
Scierie rahuel
Activité bois construction Le Produits Activité bois construction
Produits Sciage : avivé, plot Produits
Sciage : avivé, plot Scierie desaize Bâtiment : charpente traditionnelle Sciage : /
Bâtiment : volige, coffrage Scierie launay Bardage : / Bâtiment : /
Bardage : / Terrasse : lame Bardage : /
Terrasse : lame Autres produits : / Terrasse : /
Autres produits : échalas, ganivelle, gaulette, fascine, pieux, poteau, tuteur,
Autres produits : /
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) perche, barrière bocagère, bordure. n e
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Scierie loizance Scierie Rabotage
t ag
potel Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) re
nB
Rabotage Aboutage/collage 
Rabotage
Aboutage/collage 
Toiture
Séchage artificiel 
Traitement de préservation : classe 2 Aboutage/collage  is e
bo
Séchage artificiel 
Scierie b oi s Séchage artificiel 
Traitement de préservation : classe 2 e Traitement de préservation : classe 3 et 4
u
chataing
gn Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 2 d
els
Traitement de préservation : classe 3 et 4
t a Traitement de préservation : classe 3 et 4
Bre chapon n
Traitement par haute température Scierie woodstone
on
Prestations proposées : / Traitement par haute température
Prestations proposées : débit sur liste en bois s s i
o is Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC Prestations proposées : pose des
ofe produits en espaces verts
r
ub Scierie pinault Autres activités : /
es
p
Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse,
e ls d Certifications, normes : / u d
présentoir).
nn a
ss io ése de taillis de châtaignier non destinés à la foresterie
Autres activités : exploitation
r
rofe Le
s p Page 43
u de
4 000 m3 20 000 m3 300 m3 380 m3

Scierie DESAIZE Scierie GROUAZEL Scierie GUICHARD Scierie LAUNAY
45 rue principale
gne ZA de Plaisance Roumasson
e 7 rue des croix de Roche
35850 PARTHENAY-DE-BRETAGNE ta 35133 SAINT-SAUVEUR-DES-LANDES 35560 LA FONTENELLE n 35580 GOVEN
B re t ag
Tél : 02 99 69 91 52 n Tél : 02 99 98 81 15 Tél : 02 99 98 30 01 re Tél : 02 99 42 03 00
Fax : 02 99 69 10 91
o is e Fax : 02 99 98 80 28 Fax : 02 99 98 38 91
enB Fax : 02 99 42 16 44
Mail : info@desaize.fr b Mail : jpg@grouazel.fr is
ls du R f www.grouazel-group.com gn
e R f u bo R f e R f
e ta d n
o nn Essence & origine des bois Bre Essence & origine des bois els tag
si n
on
n Essence & origine des bois re
fes is e nB
Résineux : Douglas, Pin Maritime Résineux : Douglas Résineux : /
ro
Feuillus : Alisier, Erable, Chêne, Châtaignier, Frêne, Hêtre, Robinier faux Acacia, … o
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Peuplier, Robinier faux Acacia Feuillus : Châtaignier, Chêne ssi Résineux : / e
es
p
du
b ofe Feuillus : Châtaignier, Chêne ois
pr b
Origine : régions limitrophes, région parisienne Origine : Bretagne, régions limitrophes, région parisienne (uniquement pour le Chêne) Origine : Bretagne
ud n els es Origine : Bretagne (uniquement pourule Châtaignier), région limitrophe
d
ENTREPRISE ET CLIENTELE e a ENTREPRISE ET CLIENTELE
ion ud
ENTREPRISE ET CLIENTELE (Mayenne)
els
rés s a n
Effectif : 14 e
L : 4 000 m Effectif : 49 s
f: e20 000 m Effectif : 2
rése ENTREPRISE ET CLIENTELE s ion
r:oparticuliers, Le s
ofe
Volume annuel scié 3
p
es : France négoces, industriels, restauration r
Type de clientèle : professionnels (menuisiers, agenceurs) Type de clientèle Type de clientèle : particuliers, menuisiers, charpentiers, négociants Effectif : 2
d Volume annuelpscié : 380 m
es : particuliers, artisans, négoces (uniquement pour la char-
3
Zone de chalandise : Grand Ouest (350 Km à la ronde) Zone de chalandise Zone de chalandise : Bretagne
u
ea ud
Type de clientèle
ré s penteatraditionnelle)
ése de chalandise : local (rayon de 30 Km)
Activité bois construction Activité bois construction Activité bois construction
LeProduits Zone
r
Le
Produits Produits
Sciage : plot (qualité BM, EB), pré-débit Sciage : avivé, plot, pré-débit Sciage : avivé, plot
Bâtiment : / Bâtiment : charpente traditionnelle, volige, coffrage, pièce équarrie Bâtiment : charpente traditionnelle Activité bois construction
Bardage : clin Bardage : tous profils Bardage : planche agricole brute de sciage Produits
Terrasse : lame Terrasse : lames platelage sur quartier et faux quartier, dalle Terrasse : lame brute de sciage Sciage : plot (qualité BM)
Autres produits : panneau en bois massif Autres produits : palissade, lambris, panneau massif, parquet, carrelet trois Autres produits : / Bâtiment : charpente traditionnelle (8,50 mètres maxi)
plis abouté ou linéaire Bardage : planche agricole
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Terrasse : /
Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage Autres produits : lattis en châtaignier (utilisé pour la construction traditionnelle
Aboutage/collage  Rabotage Aboutage/collage  en terre)
Séchage artificiel  Aboutage/collage  Séchage artificiel 
Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 2 Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Rabotage
ne
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 3 et 4
Aboutage/collage 
Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4 g Traitement par haute température
e
ta Séchage artificiel  n
e ag
Prestations proposées : débit sur liste B r Prestations proposées : / Traitement de préservation : classe 2 t
n re
is e nB
Prestations proposées : séchage, dédoublage, délignage, rabotage, Traitement de préservation : classe 3 et 4
aboutage, sciage
bo
is e
u bo
Certifications, normes : certification PEFC Certifications, normes : /
d Prestations proposées : sciage à façon
els
Certifications, normes : marquage CE (en cours), certification PEFC, réalisation Autres activités : /
d u
d’un bilan carbone
n els
ioncom), exploitation forestière
s s
Autres activités : négoce (www.lepaysdubois.
nn
Autres activités : négoce de coffrages en Epicéa de Sitka
io
fe
p ro
of ess Page 45
es pr
ud es
460 m3 1 600 m3 3 330 m3

Scierie LEBIGOT Scierie LOIZANCE Scierie PELTIER 8 500 m3
Scierie PINAULT
3 rue d’Antrain
gne 19 rue du Stade ZI Mézaubert
e Le Val
35460 SAINT-OUEN-LA-ROUëRIE ta 35550 LOHEAC 35133 JAVENé n
e ag
35150 AMANLIS
B r t
Tél : 02 99 98 33 13 n Tél : 02 99 34 06 16 Tél : 02 99 94 81 81 re Tél : 02 99 44 41 43
Fax : 02 99 98 33 13
ois e Fax : 02 99 34 09 49 Fax : 02 99 94 81 80
enB Fax : 02 99 44 52 10
Mail : jean-francois.lebigot@wanadoo.frb Mail : loizance@orange.fr Mail : contact@peltierbois.com is
R f
Mail : pinault-bois@wanadoo.fr
www.scierie-lebigot.fr
els du
ta
gn
e R f www.peltierbois.com
du bo R f n e R f
si n n re
Résineux : Douglas
fes
Résineux : Douglas
is e
Résineux : Douglas, Pin Sylvestre, Mélèze
ss ion Résineux : Douglas
nB
ro o is e
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Peuplier Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Robinier faux Acacia, vaste choix de Feuillus : Châtaignier, Chêne, Hêtre, feuillus divers (Aulne, Tilleul, Peuplier)
ofe
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Hêtre, Peuplier
b
sp du feuillus divers
pr
o
ub
Origine : Bretagne (rayon de 30 eKm) Origine : Bretagne, région limitrophe (Pays de la Loire) uniquement pour le Origine : Bretagne, régions limitrophes
ud chêne e ls es
Tropicaux : Bois tropicaux (environ 20 essences)
d
e a nn au
d
Origine : France, Etranger (pour les bois tropicaux)
els
rés
ENTREPRISE ET CLIENTELE o ENTREPRISE ET CLIENTELE
e ENTREPRISE ET CLIENTELE
e ssi se io nn
ENTREPRISE ETréCLIENTELE
Effectif : 5
Effectif : 4
L f ss
ro Le ofe
Volume annuel scié : 480 m dont 460 m pour le bois construction
3 3 Effectif : 6 Volume annuel scié : 3 330 m3
Volume annuels p
scié : 1 600 m Effectif : 43 r
Type de clientèle : négoces, professionnels, particuliers
de : négoces, artisans, particuliers
Type de clientèle : professionnels, particuliers 3
Zone de chalandise : Ille et Vilaine Type de clientèle Volume annuel scié : 8 500 m3 de feuillus/résineux; 9 100 m3 de tropicaux s p
Zoneedeu
a chalandise : Ille et Vilaine, Morbihan, Loire-Atlantique Type de clientèle : négoces, artisans, charpentiers, menuisiers
u de
Activité bois construction rés Zone de chalandise : France
sea bois construction
Activité
Le
Activité bois construction ré
Le Sciage : avivé, plot, pré-débits
Produits Produits
Sciage : plot, pré-débit Produits Activité bois construction
Bâtiment : charpente traditionnelle Sciage : / Produits Bâtiment : charpente traditionnelle (9 mètres maxi)
Bardage : 2 profils en Châtaignier Bâtiment : charpente agricole, volige, coffrage Sciage : avivé, pré-débit, plot (qualité BM, EB) Bardage : tous profils
Terrasse : lames Bardage : lame Bâtiment : charpente traditionnelle (13,50mètres maxi), volige, profilé MOB Terrasse : /
Autres produits : parquet, lambris, clôture Terrasse : lame Bardage : plusieurs profils Autres produits : parquet
Autres produits : parquet, lambris Terrasse : lame, dalle
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Autres produits : parquet, lambris Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage
Aboutage/collage  Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Aboutage/collage 
Séchage artificiel  Aboutage/collage  Rabotage Séchage artificiel 
Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel  Aboutage/collage  Traitement de préservation : classe 2
ne
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 3 et 4
Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4 g Traitement de préservation : classe 2 Traitement par haute température
e
ta n
e ag
Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4
Prestations proposées : / B r Prestations proposées : séchage, sciage à façon t
re
n
is e nB
o Prestations proposées : séchage, sciage à façon
is e
Certifications, normes : marquage CE (en cours) ub Certifications, normes : /
bo
Autres activités :: sciage à palette, bois de chauffage Certifications, normes : marquage CE
e ls d Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC, certification FSC
u
Autres activités : grumes qualité merrain, exploitation forestière
d
Autres activités : négoce de matériaux
ionn Autres activités : négoce de produits de construction (lamellé, poutre en I,
els
ss
panneau technique, fermette, volige, coffrage, ...)
io nn
rofe ess
p of
s pr
u de es
250 m3 4 500 m3 5 100 m3 300 m3

Scierie POTEL Scierie RAHUEL Scierie TONDOUX Sarl TOITURE BOIS
La chevrie
gne 86 avenue de la Libération – BP6 Le clairay
e Zone artisanale «La saudrais»
ta 35270 COMBOURG 35133 LUITRé n
e ag
35 500 BALAZé 35 640 FORGES-LA-FORÊT
B r t
Tél : 02 99 74 59 22 n Tél : 02 99 73 04 87 Tél : 02 99 97 90 84 re Tél : 09 82 38 73 95 / 07 60 18 76 77
Fax : 02 99 75 38 37
o is e Fax : 02 99 73 03 00 Fax : 02 99 97 96 72
enB Fax : 09 82 45 81 86
Mail : poteljpbois@orange.fr b Mail : rahuelbois@club-internet.fr Mail : sarl.tondoux@orange.fr is Mail : stephane.gerdy@gmail.com
ls du R f www.rahuelbois.com gn
e R f u bo R f www.toiture-bois.com e R f
e ta d n
si n n re
fes
Résineux : /
is e
Résineux : Douglas, Epicéa
ss ion Résineux : /
nB
ro o is e
Feuillus : Chêne, Peuplier Feuillus : 100% Châtaignier Feuillus : Châtaignier, Chêne, Hêtre Feuillus : Châtaignier, Chêne
es
p
du
b ofe o
pr ub
Origine : Bretagne, région limitrophe (Normandie) Origine : Bretagne, région limitrophe (Normandie), région parisienne Origine : Bretagne, régions limitrophes (uniquement pour les résineux) Origine : Ille et Vilaine, régions limitrophes
ud n els es d
e a ENTREPRISE ET CLIENTELE
ion ud
rés
ENTREPRISE ET CLIENTELE ENTREPRISE ET CLIENTELE
e s s sea io nn
of: e4 500 m
Effectif : 13
ré
Effectif : 4 Effectif : 6 Effectif : 2
L ss
r
Volume annuel scié
Le
Volume annuel scié : 5 500m3 dont 5 100 m3 en bois construction
ofe
3
Volume annuel scié : 250 m 3
p
Type de clientèle : particuliers, professionnels, négoces
Zone de chalandise : Bretagne d es : particuliers,
Type de clientèle
professionnels, négoces Type de clientèle : particuliers, professionnels, négoces
Zone de chalandise : Bretagne, régions limitrophes s p r
Type de clientèle : particuliers, négoces
s ea
u
u de
Activité bois construction ré
Activité
LeProduits
bois construction Activité bois construction
sea bois construction
Activité
ré
Le Sciage : /
Produits Produits Produits
Sciage : avivé, plot Sciage : avivé, plot (qualité BM, EB), pré-débits Sciage : avivé, plot (qualité BM)
Bâtiment : charpente traditionnelle, volige peuplier, coffrage Bâtiment : / Bâtiment : charpente traditionnelle (9,80 mètres maxi), volige, coffrage Bâtiment : /
Bardage : / Bardage : tous type de profils (clin, claire-voie, couvre-joint, …) Bardage : planche agricole brute de sciage Bardage : bardeaux de châtaignier fendus et sciés
Terrasse : lame brute de sciage Terrasse : lame lisse ou rainurée Terrasse : lame Terrasse : /
Autres produits : débit dur liste pour restauration de bâtiments Autres produits : parquet, lambris, accessoires (plinthe, …) Autres produits : traverse paysagère Autres produits : /
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Rabotage Rabotage Rabotage Rabotage
Aboutage/collage  Aboutage/collage  Aboutage/collage  Aboutage/collage 
Séchage artificiel  Séchage artificiel  Séchage artificiel  Séchage artificiel (en cours d’installation)
Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 2
ne
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 3 et 4
Traitement par haute température Traitement par haute température g Traitement par haute température Traitement par haute température
e
ta n
Prestations proposées : / Prestations proposées : / B re Prestations proposées : / Prestations proposées : / t ag
n re
o is e enB
b is
du bo
Certifications, normes : / Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC Certifications, normes : marquage CE Certifications, normes : /
Autres activités : charpentier Autres activités : exploitation forestière
n els Autres activités : sciage à palette en peuplier u
Autres activités : négoce de lames de terrasse, bois de chauffage
d
ion els
ss
io nn
rofe ess
p of
s pr
u de es
2 650 m3 8 000 m3 1 070 m3

Scierie WOODSTONE ANNéE production Scierie des CèDRES
BP 40525
gne Le Pont St Congard
e Lairio
56
ta n
ag
35605 REDON 56390 LOCMARIA-GRAND-CHAMP
re 56200 St-Martin-sur-Oust
MOR
Tél : 02 99 91 72 33 n B Tél : 02 99 91 50 55 re t Tél : 06 71 62 60 41
Fax : 02 99 91 60 11
o is e Fax : 02 99 91 59 14
enB Fax : 02 97 66 66 52
Mail : woodstone@orange.fr b Mail : contact@vivalebois.com is Mail : scieriedescedres@laposte.net
ls du R f gn
e bo R f e R f
BIHAN
www.woodstone-epaillard.com
e ta
www.vivalebois.com
d u n
o nn Bre Essence & origine des bois els Essence & origine des bois tag
si n n re
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime
fes is e ion
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Mélèze, Pin Maritime, Pin Sylvestre
ss nB
Résineux : Thuya, Cyprès de Lawson, Cèdre de l’Atlas, Séquoia
ro o is e
Feuillus : / Feuillus : / Feuillus : Aulne glutineux, Châtaignier, Chêne, Peuplier, feuillus divers (Erable,
es
p
du
b ofe o
pr
Frêne, Noyer, …)
ub
Origine : régions limitrophes Origine : Bretagne, régions limitrophes (10-12% Pays de la Loire / Normandie)
ud e ls es Origine : Bretagne, Sud-Ouest
d
ése
a
o nn ud
n els
e r ssi sea ENTREPRISE ET CLIENTELE
ion
L ofe ré
Effectif : 43
Effectif : 14
s s
s pr Le
Volume annuel scié : 16 000 m3 dont 8 000 m3 pour le bois construction Effectif : 2
ofe: 1 070 m
Type de clientèle : négoces, professionnels, artisans, particuliers e Scierie josso Type de clientèle : particuliers, professionnels (négoces, menuisiers, charpentiers)
p r

a ud Zone de chalandise : France
d es : particuliers,
Type de clientèle artisans, négoces
e Zone de chalandise
au
: Bretagne
Activité bois construction e rés Activité bois construction s e
L ré
Le Produits
Produits Produits
Sciage : / Sciage : avivé, plot, pré-débit
Bâtiment : charpente traditionnelle (12 mètres maxi), coffrage Bâtiment : charpente traditionnelle, profilé MOB, volige, coffrage Sciage : avivé, plot
Bardage : / Bardage : tous profils Bâtiment : /
Terrasse : lame Terrasse : lame, dalle Bardage : tous profils
Autres produits : / Autres produits : palissade, lambris, parquet Terrasse : lame lisse
Autres produits : lambris, parquet
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Rabotage Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Aboutage/collage  Aboutage/collage  Rabotage
Scierie année Aboutage/collage 
Séchage artificiel  Séchage artificiel 
Traitement de préservation : classe 2 Scierie jarno frères Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel 
ne
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Scierie soulaine Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement de préservation : classe 2
g Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4
e
ta
n
e ag
Scierie des cèdres
B r Prestations proposées : rabotage t
re
Prestations proposées : / Scierie jannée
n
is e nB
Prestations proposées : sciage, séchage, rabotage, parquet à façon
Certifications, normes : / bo Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC is e

Autres activités : négoce de matériaux ls du Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage (palette, caisse, ...), Certifications, normes : /
u bo
e d
nn
els
négoce (Viva le Bois)
ss io nn
ofe io
p r
of ess Page 51
s pr
u de es
Investissement
3 720 m3 1 600 m3 950 m3
Scierie JANNEE e Scierie JARNO FRERES Scierie JOSSO en cours
Scierie SOULAINE
n
ag
Route d’Auray
ne
La Rampe ZI de Bolin BP 8 Bel Air
t
Bre ag
56460 SéRENT 56330 CAMORS 56460 LE ROC-SAINT-ANDRE 56230 QUESTEMBERT
n Tél : 02 97 39 20 49 re t
is e
Tél : 02 97 75 93 65 Tél : 02 97 74 70 00 Tél : 02 97 26 11 57
Fax : 02 97 93 84 52
o Fax : 02 97 39 24 18 Fax : 02 97 74 74 31
enB Fax : 02 97 26 67 74
Mail : scierie.jannee@orange.fr b Mail : jarno-freres@wanadoo.fr is Mail : soulaine@wanadoo.fr
R f
Mail : contact@josso.com
du R f e bo R f R f
www.scierie-jannee.com
ls gn www.josso.com u www.soulaine.com e
e ta d n
si n n re
fes
Résineux : Douglas, Epicéa, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Pin Sylvestre,
is e
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Mélèze, Autres résineux
ion
Résineux : Douglas, Epicéa de Sitka, Pin Maritime, Pin Sylvestre, Mélèze Résineux : Douglas
nB
Mélèze
pro (Cyprès, Cèdre, Thuya …)
b o Feuillus : /
f ess Feuillus : Châtaignier, Chêne
o is e
es
Feuillus : Châtaignier, Chêne, Frêne, Peuplier, Robinier faux Acacia Feuillus : Chêne, Peuplier
du ro
Origine : Bretagne et régions limitrophes Origine : Bretagne
ub
d e ls sp
u e ls d
Origine : Bretagne, régions limitrophes (uniquement pour une partie du Chêne Origine : Bretagne, régions limitrophes (uniquement pour les feuillus)
et du Douglas)
sea onn ENTREPRISE ET CLIENTELE ud ne
é ssi a ENTREPRISE ET CLIENTELE
L CLIENTELE er ENTREPRISE ET CLIENTELE
f e Effectif : 70 s e
ré: Investissement Effectif : 1 sion
ENTREPRISE ET Effectif : 5 ro Le
Volume annuel scié en cours – nouvelle ligne opérationnelle
fes
Volume annuels p
Effectif : 5 scié : 1 600 m
de : artisans, négoces, particuliers
3
début 2013 - 25 000 m à ce jour, 50 000 m d’ici 2015 dont 10 000 m pour le
3 3 3
p ro
Type de clientèle : artisans, négoces, particuliers
Volume annuel scié : 3 720 m3 Type de clientèle
u bois construction
es
Zone de chalandise : 50 Km à la ronde
Type de clientèle : particuliers, négoces, artisans
s ea
Zone de chalandise : Bretagne (Morbihan essentiellement) Type de clientèle : négoces, constructeurs, charpentiers
ud
ré sea bois construction
Zone de chalandise : rayon de 150 Km Zone de chalandise : Bretagne
Le
Activité
ré
Activité bois construction Produits Activité bois construction Nouvelle ligne
de sciage
Le Produits
Sciage : avivé, plot
Produits Sciage : / Produits Bâtiment : charpente traditionnelle, profilé MOB, volige
Sciage : avivé, plot Bâtiment : charpente traditionnelle (12,50 mètres maxi), volige, coffrage, poutre Sciage : / Bardage : planche agricole
Bâtiment : charpente traditionnelle (9 mètres maxi), volige, coffrage Bardage : / Bâtiment : profilé MOB, charpente (4 m maxi), volige, chevron, poteau Terrasse : /
Bardage : clin, planche agricole , bardeaux en Mélèze Terrasse : / Bardage : / Autres produits : /
Terrasse : lame Autres produits : / Terrasse : /
Autres produits : traverse paysagère Autres produits : / Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité)
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage
Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Rabotage Opération de 2nde transformation (en interne ou sous-traité) Aboutage/collage 
Rabotage Aboutage/collage  Rabotage Séchage artificiel 
Aboutage/collage  Séchage artificiel  Aboutage/collage  Traitement de préservation : classe 2
ne
Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 2 Séchage artificiel  Traitement de préservation : classe 3 et 4
Traitement de préservation : classe 2 Traitement de préservation : classe 3 et 4 g Traitement de préservation : classe 2 e
ta Traitement par haute température
n
e ag
Traitement de préservation : classe 3 et 4 Traitement par haute température Traitement de préservation : classe 3 et 4
B r t
n Traitement par haute température Prestations proposées : /
re
is e nB
Prestations proposées : sciage à façon, rabotage
Prestations proposées : sciage à façon o Prestations proposées : sciage à façon, rabotage
is e
ub
Certifications, normes : certification PEFC
bo
ls d
Autres activités : négoce de matériaux
Certifications, normes : / Autres activités : /
e
Certifications, normes : marquage CE (en cours), certification PEFC, réalisation d’un
d u
nn els
bilan carbone
Autres activités : sciage à palette, bois de chauffage, exploitation forestière, élagage
ss io Autres activités : sciage et fabrication de produits d’emballage, exploitation forestière
nn
ofe io
p r
ofess Page 53
s pr
u de es
Les scieries mobiles Glossaire

AUBIER ........ Région externe du tronc correspondant aux couches FEUILLU ........ Se dit des arbres du groupe des dicotylédones por-
Scierie Mobile d’Armor Scierie Mobile neConan
gVieux Scierie Mobile de Bretagne les plus récemment formées, de coloration souvent plus claire, plus
e tant des feuilles plates à nervuration ramifiée. Le bois des feuillus
a gn
rue Cinq Chemins Saint Aaron zone artisanale
B ret Tronc Montanel ou moins distinct suivant les essences, et comportant des cellules
a est caractérisé par la présence de vaisseaux. Parmi eux : Bouleau,
22400 Lamballe 29690 Locmaria-Berrien
n 35250 St-Aubin-d’Aubigné vivantes. Au fur et à mesure de la croissance de l’arbre, lesret Charme, Châtaignier, Chêne, Erable, Frêne, Hêtre, Merisier, Peuplier,
Tél. 02 96 31 98 49
o is e98 99 73 55
Tél. 02 Tél. 02 99 55 42 85 cernes les plus internes se transforment en bois parfait.
B
enL’aubier
Port. 06 06 75 75 91 b 06 85 10 86 28
uPort. Port. 06 48 71 55 78 e i s VOLUME DISPONIBLE ........ Quantité de bois qu’il est possible de
bo
est toujours plus vulnérable aux attaques biologiques (insectes et
d n
Autre activité : charpentier naval
ne
ls Mail : conan-stephane@orange.fr
tag champignons). d u prélever dans une zone donnée pendant une périodee future si l’on
gn disponible
n 56 - Morbihan re els applique des règles raisonnables de gestion. Le avolume
29 - Finistère ssio Scierie Mobile Letur enB BOIS LOCAL ........ On appelle « bois local »nlen bois issu d’un circuit correspond à un volume mobilisable en fonction
t
Bre de la structure
o
rofe zone artisanale le Pont Bleu
b
s
Breizh ScierieoiMobile d’approvisionnement et de transformation
f e ssi le plus court possible is e
n
initiale des peuplements en âge et en diamètre et des modes de
Scierie Mobile ARMOR BOIS p u o Le bois local peut provenir o
es
croix De Beauval
pr par exemple, il peut s’agir de bois
par rapport au lieu de mise en œuvre. gestion sylvicole. b
le s d
29450 Sizun
49 r Am Salaun d 56580 Bréhan s du
au de régions limitrophes : Pays de la Loire,
Port. 06 75 07 55 76 de régions voisines. En Bretagne
29470 Plougastel-Daoulass e nn 77 49 48 85
Port. 06 d’origine régionale ou issuudes els du groupe des conifères portant
RESINEUX ........ Se dit des arbres
sio
Mail : jeromeletur@orange.fr a nPar
Tél. 02 98 40 38 57e ré s ése n
pour la plupart des aiguilles. rapport aux feuillus, le bois des
L Sciage jusqu’à 10 mètres de long
ofe
Normandie.
r s s io par l’absence de vaisseaux. La plupart
Autre activité : charpentier, p r Le résineux est caractérisé
ofe des cellules sécrétrices de résines, dans
Scierie Mobile Bois d’ici
des BOIS HETEROGENE (chez les feuillus) ........ Bois dont les limites de r
des conifères possèdent
p
route de Quimper u cernes sont très apparentes du fait que le bois initial contraste leurs écorces,esleurs feuilles ou leur bois, d’où l’appellation courante
35 - Ille-et-Vilaine sea d
29510 Langolen ré fortement avec le bois final par sa structure et son aspect, à
s e au Parmi eux : Douglas, Epicéa commun, Pin maritime, Pin
de résineux.
Tél. 02 98 66 85 18 Scierie Mobile Atout BoisLe l’inverse du bois homogène. ré Sapin pectiné, Mélèze, …
sylvestre,
Port. 06 63 78 01 16 Guesdonniere Le
35470 Pléchatel BOIS PARFAIT ........ Région interne du tronc correspondant aux TAILLIS ........ Peuplement forestier composé d’arbres issus de
Mail : boisdici@hotmail.com
Tél. 02 99 57 41 10 couches les plus anciennement formées et ne comportant plus de rejets de souche dont la perpétuation est obtenue par une coupe
Autre activité : charpentier
cellules vivantes. Lorsqu’il n’est pas duraminisé (cf duramen), il ne rase avec une révolution généralement de courte durée.
se distingue pas visuellement de l’aubier.
FUTAIE ........ Peuplement qui se régénère par semences ou par
DURABILITE ........ Aptitude d’une essence à résister aux agents plants issus de graines.
biologiques d’altération du bois : champignons lignivores et insectes
xylophages (vrillette, lyctus, termites…). TAILLIS SOUS FUTAIE ........ Peuplement forestier composé à la
fois d’arbres issus de graines et d’arbres obtenus par rejets de
gne DURAMEN ........ Partie interne du tronc, correspondant au bois souches. Il s’agit, par conséquent, d’un peuplement mixte puisqu’il
ta parfait, mais dont les cellules se chargent de dépôts de substances comporte, sur une même parcelle, un taillis et une futaie. ne
B re de sécrétion et de pigments, le faisant paraître plus foncé que
e t ag
is en l’aubier. Le duramen est généralement moins sensible aux attaques IMPREGNABILITE ........ Capacité d’une essence à êtreBrimprégnée
bo biologiques que l’aubier et que le bois parfait non duraminisé. en totalité.
i s en
du o
ls ub
ne els
d
sion n
ofes s s ion
s pr rofe
Page 55
u de es
p
Remerciements Crédit photo
• Gilles PICHARD – Ingénieur au CRPF (Centre Couverture ©Crpf - Page 3 ©Abibois - Page 4 ©CHASSEAU Jean-Pierre
Régional de la Propriété Forestière de Bretagne) gne Page 6 1 ©Abibois ; 2 ©Abibois ; 3 ©Abibois ; 4 ©Abibois - Page 7 ©Abibois
a Page 9 ©Abibois - Page 12 «Châtaignier» 1 ©Stéphane Chalmeau ; 2 ©Abibois ; 3
www.crpf.fr/bretagne ret
• Laurent LEMERCIER – Expert forestier is e
nB ©Chataing - Page 14 «Chêne» 1 ©Ty Coat Construction ; 2 ©Abibois ; 3 ©Atlanbois
Page 16 «Douglas» 1 ©Marc de Tienda ; 2 ©Abibois ; 3 ©Stéphane Chalmeau ; 4
bo
• Les 47 scieurs bretons du
©crpf ; 5 ©crpf - Page 18 «Epicéa de Sitka» 1 ©Abibois ; 2 ©Abibois ; 3 ©Abibois
n e
els Page 20 «Hêtre» 1 ©Abibois ; 2 ©Panaget, 3 ©Abibois - Page 22 «Mélèze» 1
tag
nn re
©Marc Loyon ; 2 ©Abibois ; 3 ©Abibois - Page 24 «Peuplier» 1 ©Michel Ogier ;
s sio enB
2 ©Erwann Lancien - Page 26 «Pin maritime» 1 ©Scierie Année ; 2 ©Abibois ; 3
ofe bo
is
pr
©Scierie Année - Page 28 «Pin sylvestre» 1 ©Scierie Hamon ; 2 ©Scierie Année ;
es du
3 ©Atlanbois - Page 30 ©Ty coat construction - Page 31 ©Ty coat construction -
ud Page 54 ©Ty coat construction els
ése
a
io nn
Sources bibliographiques
Le
r … fess
p ro
OUVRAGES s
u de
ea
Le guide de la reconnaissance des bois de France – Yves BENOIT / Danièle DIROL - CTBA – édition Eyrolles
ré s
Préservation du bois, Guide d’emploi des normes – Michel RAYZAL – CTBA/AFPB - édition CTBA
Le
SITE INTERNET
Centre Régional de la Propriété Forestière de Bretagne - http://www.crpf.fr/bretagne
Comité National pour le Développement du Bois - www.cndb.org
Tropix Cirad – Présentation des principales caractéristiques des essences forestières tempérées – www.tropix.cirad.fr
NORMES ET REGLEMENTATION
FD P 20-651 – Durabilité des éléments et ouvrages en bois - Juin 2011 – AFNOR
NF EN 350-2 Juillet 1994 – Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois
gne
re ta
B
Conception et rédaction : Audrey BORGEAIS – Abibois is en
Cet ouvrage a été réalisé grâce au soutien de :
Conception et réalisation graphique : Sandrine DANIEL – Abibois bo
Impression : Imprimerie du Rimon, janvier 2013
ls du
ne
Document imprimé sur du papier certifié PEFC provenant de forêt gérées durablement.
si on
ofes
s pr
Avertissement : «BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons» est un ouvrage
contenant des informations données à titre indicatif; elles ne sont pas exhaustives et u de
a
ne sauraient engager la responsabilité d’Abibois sur les conséquences de leur utilisation.
rése
Le
Cetouvr
ageaét
é
ré
ali
ségr
âceau
so
u t
ie
nde:

Guide Bois-Locaux 2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Bois-Locaux 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

sommaire ta

dub du bois local, ne bois construction

Bois initial, bois final et texture du bois

1 OUI e préservation inutile Classe d’emploi de l’essence

3A fisamment i s en Définir le couple

1 2 significatives (quelques semaines)

io avec l’eau de mer els

Usage & qualité du bois en Bretagne

Scierie le duff Scierie lebigot Scierie soulaine

ulette, fascs ine Saint-Vougay Javené

produits qui s’intègren onn térieur avec des els

BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons / édition 2013

Usage & qualité du bois en Bretagne

specot ndun chêne : norm els

BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons / édition 2013

Douglas Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d e

auDisponibilité en bois d’œuvre en Bretagne* de

Pour en savoir plus sur le Douglas et les sur lesquels la propor

r toute dé 19 2 500 < 5 000 m3

à nos douglas de vieillir onnerchée, laissons le temps els

poiur produire du bois

BOIS d’ici, transformé par les scieurs bretons / édition 2013

Epicéa de Sitka Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d ’é

Usage & qualité du bois en Bretagne

o Implanté en Bretagne dans les années 1950, l’épicéa de Sitka a d’abord

ls Landivisiau Volume tous 250 < 1 000 m3

e Usages et qualité du bois en Bretagne

Source EAB – DRAAF 2010 + IFN 2009

Le traitement par gne e

ur le hêtre. Grâce à n volume hêtre /

réponse en intérieu très esthétique et o e

r pour palier la prob apporte une 2 500 < 5 000 m3

icant d’escalier a ré Volume tous 250 < 1 000 m3

ermochauffé dans sa oix

mélèze Hybride et du Japon

Usage & qualité du bois en Bretagne

B Scierie Séach Légende

ls Saint-Vougay 250 < 1 000 m3

Usages et qualité du bois en Bretagne

29 - Finistère 22 - Côtes d’Armor

is nerveux qui débsaff is

é en bardage thermo fess e large ou en volige. Il peut

Pin maritime Usages en bois construction Où s’approvisionner Volume de

Usage & qualité du bois en Bretagne

n fréquemment sur des micro- propriétés, les peuplements actuellement

Scierie Peltier bois es

Pin sylvestre Usages en bois construction Où s’approvisionner Volum e d e

Usage & qualité du bois en Bretagne

Scierie CORBEL 2 500 m2

Côtes ta 22120 QUESSOY

130 m3 1 550 m3 2 000 m3

Le Sciage : avivé, plot

200 m3 300 m3 700 m3 1 450 m3

3 500 m3 3 600 m3 1 370 m3 420 m3

4 000 m3 20 000 m3 300 m3 380 m3

460 m3 1 600 m3 3 330 m3

250 m3 4 500 m3 5 100 m3 300 m3

2 650 m3 8 000 m3 1 070 m3

Zone de chalandise : Bretagne

Certifications, normes : / bo Certifications, normes : marquage CE, certification PEFC is e

Les scieries mobiles Glossaire

Vous aimerez peut-être aussi