12, Avenue des Aviateurs - Gombe

Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la

Kinshasa, RD Congo - BP 8811
Stabilisation en République démocratique du Congo
Tél. +243 81 890 5000
United Nations Organization Stabilization Mission
+243 81 890 6000
in the Democratic Republic of the Congo
MONUSCO

United Nations
Organisation
Stabilization
Mission
in the
AVIS DE VACANCE DE POSTE
Democratic INTERNE ET EXTERNE
Republic of
Congo ASSISTANT (E) EAU ET ASSAINISSEMENT, GL-4

DATE DE PUBLICATION : 16 septembre 2022

DATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES : 15 octobre 2022
LIEU D’AFFECTATION : Multiple
NUMÉRO DE LA VACANCE : MONUSCO/195/ENG/2022

Valeurs Fondamentales des Nations Unies : Intégrité, Professionnalisme, Respect de la diversité

Cadre Organisationnel et Hiérarchie

Ce poste est à pourvoir à la Section de l’Ingénierie à Uvira. L’Assistant (e) Eau et Assainissement
relève du Chef de l'Unité Eau et Assainissement au sein du bureau de terrain de la Section
d'Ingénierie.

Responsabilités

Dans les limites des pouvoirs qui lui sont délégués (es), le/la titulaire occupera les fonctions
suivantes :

1. Aider à la réalisation de toutes les tâches relatives à l’installation d’un approvisionnement

en eau et d’égouts dans la mission ;
2. Aider à l’installation de nouveaux approvisionnements en eau et égouts dans la mission et
entretenir les systèmes existants ;
3. Veiller à ce que les installations de l’approvisionnement en eau et des égouts soient
conformes aux normes de sécurité selon les codes et règlements internationaux ;
4. Aider à effectuer des services de maintenance réguliers et d’urgence sur toutes les
installations et équipements ;
5. Inspecter régulièrement les projets en cours et établir des rapports à l’Ingénieur de secteur
sur les progrès, les délais et tout retard ou toute modification qui surviendrait ;
 12, Avenue des Aviateurs - Gombe
Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la
Kinshasa, RD Congo - BP 8811
Stabilisation en République démocratique du Congo
Tél. +243 81 890 5000
United Nations Organization Stabilization Mission
+243 81 890 6000
in the Democratic Republic of the Congo
MONUSCO

United Nations
Organisation 6. Inspecter les travaux d’ingénierie menés par les entrepreneurs civils et vérifier que toutes
Stabilization
Mission les étapes soient scrupuleusement suivies avant le paiement ;
in the 7. Aider à rédiger des rapports techniques, dessins et quantités de matériel nécessaire ;
Democratic
Republic of 8. Concevoir des installations simples ;
Congo 9. Aider à préparer les caractéristiques du matériel afin d’établir les demandes ;
10. Fournir bien à l’avance des listes de pièces de rechange pour l’approvisionnement en eau,
les égouts et les tableaux de contrôle, ainsi que pour l’outillage et l’équipement
nécessaires ;
11. Entrer en contact avec l’Ingénieur eau et assainissement pour obtenir un avis d’expert sur
l’approvisionnement en eau et les égouts, avec l’Électricien pour les questions relatives à
l’électricité et avec d’autres sous-groupes d’ingénierie, selon les besoins.
12. Fournir des instructions sur le service et la prise en charge de l’utilisation finale de
l’approvisionnement en eau et des égouts ;
13. Former les Techniciens des utilisateurs sur les opérations appropriées, l’entretien, la
maintenance générale des installations d’approvisionnement en eau et d’égouts et le
contrôle des niveaux de quantité des pièces de rechange pour la maintenance régulière,
ainsi que sur la tenue de registres et de dossiers, y compris sur la consommation des pièces
de rechange ;
14. Fournir des éléments pour l’entrée des données dans la base de données de contrôle des
actifs immédiatement après la réception, la réparation/rénovation, le transfert et
l’évacuation des équipements ;
15. S’acquitter d’autres tâches en cas de besoin, notamment des fonctions d’astreinte et
d’intervention d’urgence.

Compétences

Professionnalisme
Tirer fierté de son travail et de ses réalisations ; faire preuve de compétence professionnelle et de
maîtrise du sujet ; supporter à l’exécution de ses tâches la conscience et le souci d’efficacité voulus
pour être en mesure d’honorer les engagements contractés, de tenir les délais impartis et d’obtenir
les résultats escomptés ; agir pour des motifs professionnels plutôt que personnels ; persévérer
face aux obstacles et aux difficultés ; garder son calme dans les situations de crise ; souci de la prise
en compte du principe de l’égalité des sexes et de la participation sur un pied d’égalité des hommes
et des femmes à tous les domaines d’activité.
 12, Avenue des Aviateurs - Gombe
Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la
Kinshasa, RD Congo - BP 8811
Stabilisation en République démocratique du Congo
Tél. +243 81 890 5000
United Nations Organization Stabilization Mission
+243 81 890 6000
in the Democratic Republic of the Congo
MONUSCO

United Nations
Organisation Aptitude à la communication
Stabilization
Mission S’exprimer clairement et efficacement, tant oralement que par écrit ; Ecouter les autres, bien les
in the comprendre et donner suite comme il convient ; Poser les questions voulues afin d’obtenir des
Democratic
Republic of éclaircissements et faciliter le dialogue ; Adapter le langage, le ton, le style et la présentation au
Congo public auquel on s’adresse ; Partager l’information avec tous ceux qu’elle intéresse et tenir chacun
au courant.

Aptitude à planifier et à organiser

Définir clairement des buts compatibles avec les stratégies convenues ; hiérarchiser les activités et
tâches prioritaires ; modifier les priorités en fonction des besoins ; prévoir suffisamment de temps
et de ressources pour mener sa tâche à bien ; tenir compte des risques et des imprévus dans la
planification ; suivre l’exécution des plans et les modifier s’il y a lieu ; tirer le meilleur parti du temps
dont on dispose.

Qualifications

Éducation
Un diplôme de d’études secondaires (Diplôme d’Etat) est exigé. Une formation professionnelle
dans un domaine connexe d’une école technique ou professionnelle assortie d’un diplôme
d’apprentissage pertinent est exigée. Un permis de conduire en cours de validité est un atout
(prière joindre une copie).

Expérience
Au moins trois (03) années d’expérience à des niveaux de responsabilité progressive dans
l’approvisionnement en eau et les égouts, les stations d’épuration et l’installation de pompes est
exigé. Une expérience dans les techniques et pratiques normalisées en matière de maintenance de
divers types d’usines de traitement de l’eau et de systèmes de pompe est souhaitable. Une
expérience dans la réalisation d'évaluations techniques est souhaitable. Une expérience dans le
maintien de la paix des Nations Unies ou d'autres opérations sur le terrain est souhaitable.

Langue
L’anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat des Nations Unies. La maîtrise de
du français (tant parlé qu’écrit) est exigée. La connaissance de l’anglais est un atout.
 12, Avenue des Aviateurs - Gombe
Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la
Kinshasa, RD Congo - BP 8811
Stabilisation en République démocratique du Congo
Tél. +243 81 890 5000
United Nations Organization Stabilization Mission
+243 81 890 6000
in the Democratic Republic of the Congo
MONUSCO

United Nations
Organisation Mode d’évaluation
Stabilization
Mission L’évaluation des candidats qualifiés pourrait inclure un test ou un entretien basé sur l’évaluation
in the
Democratic des compétences, ou les deux.
Republic of
Congo
COMMENT POSTULER
1. Les candidats intéressés et qualifiés devront soumettre leurs demandes avec lettre de
motivation ensemble avec le formulaire (P-11) ci-joint appelé Fiche de Notice Personnelle
des Nations Unies uniquement.
2. Pour une notice personnelle en ligne, veuillez visiter https://inspira.un.org pour générer un
fiche PHP).
3. Ne soumettre les demandes que par courriel UNIQUEMENT à :
monusco-hrs-recruitment@un.org Le dépôt de courrier ne sera pas accepté.
4. Tous les candidats sont TENUS d’indiquer le numéro de la vacance de la MONUSCO pour
laquelle ils adressent leur demande sur la ligne de l’objet dans leur courriel. ex. :
MONUSCO/195/ENG/2022
5. Ils sont tous TENUS d’indiquer le numéro de téléphone et l’adresse de courriel avec le lieu
d’adresse. Les demandes sans numéro de téléphone et adresse de courriel et lieu d’adresse
NE SERONT PAS ACCEPTÉES.
6. Les demandes reçues après la date limite ne seront PAS ACCEPTÉES.
7. SEULS les candidats retenus seront contactés pour un test ÉCRIT DE CORROBORATION
ET/OU UN ENTRETIEN BASE SUR L’EVALUATION DES COMPETENCES.
8. Conformément à la politique des Nations unies sur la parité du genre, LES CANDIDATES
QUALIFIEES SONT VIVEMENT INVITEES A POSTULER.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LES NATIONS UNIES NE PERCOIVENT AUCUN FRAIS A UN QUELCONQUE STADE DU PROCESSUS DE
RECRUTEMENT (DEMANDE, TRAITEMENT, ENTRETIEN, FORMATION NI DES FRAIS DE
QUELCONQUE NATURE). LES NATIONS UNIES NE S’INTÉRESSENT PAS AUX INFORMATIONS SUR
LES COMPTES BANCAIRES.