¢∂ÀΔ∂ƒ∞

25 ª∞´√À 2009
∂Àƒø 1,30

www.tanea.gr
¢øƒ∂∞¡
™∏ª∂ƒ∞ 3 ∂¡£∂Δ∞
¶∂ƒπ√¢π∫√
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Δ·
Ì˘ÛÙÈο
ÙÔ‡ ‡ÓÔ˘ 20.000 Û ¢‹ÌÔ˘˜

«μf ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ OÈ Ù¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÒÙ· 9.000 ÁÚ·Ù¿

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
º·Ï·ÎÚfi ‚Ô˘Ófi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Ë ¶¿ÚÓËı·, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹Î˜.
™∂§π¢∂™ 18, 47

οو ·fi ÙË ‚¿ÛË

Δ
¿ÛÂȘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂ-
∂ÏÏËÓÈÎfi ¯Ú˘Ûfi ÀÔ¯ÒÚËÛË ˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤- 2008
∞ƒπ™Δ∞
2009
∫∞Δø ∞¶√ Δ∏ μ∞™∏
2008 2009
‚¿ÛÂˆÓ ¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‚·ıÌÔ-
ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÛÙȘ π·ÙÚÈΤ˜ ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÛÙȘ ª·ıËÌ·ÙÈο (3.000 ÁÚ·Ù¿) 27,7% 30,5% 27,4% 25,5%
O «∫˘Ófi‰ÔÓÙ·˜» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜, ÂÓÒ
ΤډÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ı· ›- §ÔÁÔÙ¯ӛ· (900 ÁÚ·Ù¿) 4,8% 5,0% 37,5% 36,0%
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ. ÕÓÔ‰Ô˜ Ó·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙË ‚¿ÛË. ¡ÂÔÂÏ. °ÏÒÛÛ· (1.600 ÁÚ·Ù¿) 1,62% 2,0% 25,9% 23,0%
™∂§I¢∞ 19 ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ μÈÔÏÔÁ›· °ÂÓ. ¶·È‰Â›·˜ 27,8% 27,0% 32,3% 31,5%
(1.000 ÁÚ·Ù¿)

∞¡∞§À™∏: Ã. ∫∞Δ™π∫∞™ ™∂§π¢∞ 12

μlueberries ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· ™∂§π¢∞ 17

ª√À™√À§ª∞¡√π:
∂Àƒø∂∫§√°∂™
H ÒÚ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ∑ËÙ‹ÛÙÂ Û˘ÁÁÓÒÌË
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ΔÂÓ ∫¿Ù ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ
√È ··Á¿ÏÔÈ
‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó
ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∞∂∫ ÛÂ
ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ!
™∂§.14 -15 ∫∞π ƒπ¶∂™ (™∂§. 3)
ª¶∞™∫∂Δ: √ ¡π∫ ∫∞§∞£∏™
∞¶√ Δπ™ ∏¶∞ ™Δ√¡ ¶∞√
™∂§π¢∂™ 28 -29, 36 - 37
ÙËÓ „·Ï›‰·
¶ƒ√™ø¶π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏,
¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À °π∞ Δ√À™ «μ∞ƒμ∞ƒ√À™»

°π∞¡¡∞∫√À ™Δ∞ «¡∂∞»

•¤Úˆ ÔÈÔÈ Ì ÔϤÌËÛ·Ó

TÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ™∂§π¢∂™ 7-11
2 Δ· ¡¤· Û 5
. / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

E¶IME§EIA: £¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

O ª. ª∞ƒΔπ¡,
e-gallup Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜
ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ μÚÂÙ·Ó›·, ‰ÂÓ «Ù·
ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, ‹Ú». ∞ÏÏ¿
ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ: ∏ ªO¢∞ ÔÚÈ
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ
(H ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ site ÙˆÓ «NEøN»
ÛÙ˘Ï ∫ÔÎfi ™·Ó¤Ï.
˙Ô Ó ÊÈÌÒÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ı·
http://www.tanea.gr) Ù Â Û
ΔÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ¿Ï˘Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙË
æHºI™AN: 3.453 ÊfiÚ·. Ÿ¯È, ¿ÓÙˆ˜, fiÛ· «ÏÂڈ̤ӷ,
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÂ
∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ¿Ï˘Ù· Î·È ·Ú·Âٷ̤ӷ» ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË,
·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, ·Ú’
Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ
¢·ı‹ ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ.
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. O §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ «ª·ÙȤ˜»,
ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ™∂§. 4.
∏ ŒÊË º·Ï›‰· ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
88,79% ™∂§. 5/23.
(3.066) Oπ ∂∫§O°∂™ ÙÔ˘
πÔ˘Ó›Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜,
∂›Ó·È
ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ/
‰ÂÓ ··ÓÙÒ ÏfiÁˆ Ù˘ Îϛ̷, fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ] ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·
1,97% (68) ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
[ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ] Î·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı·
ÎÚ›Û˘
Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘
9,24% (319)
∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋.
¶··Á¿ÏÔÈ ·›ÛıËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›
‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï¿
∞ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒ̘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÙÔ˘˜.
¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Î·È O °Ú. ∫·ÏʤÏ˘ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ¿Ô„Ë»,
fi¯È ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ §›ÁÔ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë Û˘Û›ڈÛË Ù˘ ¡.¢., ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó
ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ™∂§. 6.
·fi Û‹Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ˘ÚÛfi Î·È ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó
··Á¿ÏÔ... ¶∂ƒ∞™∞¡ 20 ¯ÚfiÓÈ·...
ªÂ ÙÈÌ‹ ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜
2, 16, 28, 36, 41 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ
¡ÂfiÎÔÔ˜
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙË
Δ˙fiÎÂÚ Â›Ó·È Ô 14 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ˆ˜
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26. ™. ƒ∞¶Δ∏: ∞Ó ˘Ô- Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Oπ °À¡∞π∫∂™ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ «Times», ™∂§. 12/46. ÍÂÚÈ˙ˆı› Î·È fi¯È ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘
6129127 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈÙÂ- ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ··ÈÙ› ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. OÈ ÓfiÌÔÈ
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26. ϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ Î. ™Δ∏ ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ÙÔ˘
Ï‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏ- ƒÔ‡Ï· ∫·Ú˘ÒÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ªÈÛÈÛÈ‹, ÛÙÔ ¿ÓÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ ∫ÏÔ˘Í ÔÈÔÓ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜.
Ù›ˆÓ Â›Ó·È ›‰È·˜ ‚·- ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë ∫Ï·Ó fiÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ∏ ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÔÏ›˜»,
6, 11, 22, 33, 37, 39 Ú‡ÙËÙ·˜ Ì ÂΛÓÔ Âȯ›ÚËÛ‹ Ù˘ ÂÚÓ¿ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙËÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÂÍÂϤÁË Ì·‡ÚÔ˜ ™∂§. 6.
+4 ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙfiÙ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 64 „‹ÊˆÓ,
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26.
‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÒ ÁÈ·Ù› ¤- Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΔO ™ÀªμO§π∫O ÊÔÚÙ›Ô
Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔ- ∏ ∫·ÚÔϛӷ ¶··ÎÒÛÙ·, ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù˘ οı ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜
Ú› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˘- ™∂§. 16. Ï¢ÎÔ‡˜. ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ
«Oª∞¢∞», ™∂§. 11/35. Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÈÓ Ï‹ÍË O ¶. ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™∂§. 50. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Á΢Úȷ΋
Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ Î·È ÚÔÛˆÔ·Á‹ ΛÓËÛË
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ „ËÊÔ- / THE TIMES «æ∂À¢∂™Δ∂ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤» Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘.
™∞μμ∞Δ√: 12, 20, 26, 27, 34 ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡- Δ∑∞ƒμπ™ ∫O∫∂ƒ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÁÚ·„Â Ë «La Repubblica» ∫·È Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ
∫Àƒπ∞∫∏: 5, 6, 9, 20, 26 ÓÙ·È... ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ›‰Ô˜ οı·ÚÛ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û 10 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ
OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» Û fi,ÙÈ Î¿Óˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ Ì η˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÊÔÚÙ›Ô, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›·˜ Û˘ÁÎÈÓ›. ∞ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ – ‰ÂÓ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË 18¯ÚÔÓË ¡Ô¤ÌÈ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
™∞μμ∞Δ√: 916, 474, 567 ¶ÂÏÒÓË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÌfiÓÔ §ÂÙ›ÛÈ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
™∂§. 48. ̤۷ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘. ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. O ∫. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
∫Àƒπ∞∫∏: 036, 505, 636 O Craig McLean ·fi ÙÔ˘˜ ∏ ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË, ™∂§. 51. ™∂§. 2/20.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞
25
ª∞´√À 2009
† °’ ∂‡ÚÂÛȘ ΔÈÌ›·˜ ∫ÂÊ·Ï‹˜
πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
ANATO§H H§IOY: 6.08
¢Y™H H§IOY: 20.37
™ÂÏ‹ÓË 1 Ë̤ڷ˜
¢∞∫ΔÀ§π√™
™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿
·‡ÚÈÔ Ù· ˙˘Á¿
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏË-
ÙÈ΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹
·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÌË-
¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯Ô-
ÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975,
N.¢. 3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·-
ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫·ÈÚfi˜
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘-
ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂΉËψ-
ıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜
΢ڛˆ˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÛÙË
£ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 15-35ÆC.
∞ΔΔπ∫∏
¡ÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-
Ó¤˜ ÒÚ˜, Ì Èı·ÓfiÙËÙ·
·ÚÔ‰È΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜. £ÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 22 ηÈ
34ÆC. ÕÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈ-
Îfi Î·È ÛÙÔÓ ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi ·ÛıÂ-
Ó›˜ ¤ˆ˜ ۯ‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ.
£∂™™∞§√¡π∫∏
§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘-
ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂΉËψ-
ıÔ‡Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. £ÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 18 ηÈ
33ÆC. ÕÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚-
Îfi ̤ÙÚÈÔÈ.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 59-60ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 63ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 7/41- 8/42 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 9/43 - 11/45 ñ ™∫∞∫π Û. 60 ñ SUDOKU Û. 62
[ ∞Àƒπ√ ]
°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜
[ ΔÂÙ¿ÚÙË 27/5 ]
™Ù· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔ-
ηÈÚfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· 2 Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ™ÙËÓ ˘fi-
33ÆC 2 ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·- ÏÔÈË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜
Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂ- 3 ηÈÚfi˜. ÕÓÂÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο
2 2
ÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÂÎ- 3 3 Ì 5 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ πfiÓÈÔ
3 2 ‰ËψıÔ‡Ó ÛÔÚ·- 6 ªˆÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο
‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. 3 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈ-
3 3 ο 6 ªˆÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·-
ÕÓÂÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο
‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘- Û›· Û ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.
ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 ªˆ-
3 [ ¶¤ÌÙË 28/5 ]
ÊfiÚ ÌÂ ‚·ıÌÈ·›·
3 2
35ÆC ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™Ù· ™Ù· ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο ηÈ
2 34ÆC ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi 2 2 ‚fiÚÂÈ· ÓÂÊÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ˘-
3 3 fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈο ·›-
‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡Ó- 6 ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ÕÓÂÌÔÈ ÛÙ·
ÛÂȘ 3 Ì 5 ªˆ-
3 ÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·- 3 4 ‰˘ÙÈο 3 Ì 4 Î·È ÙÔÈο
29ÆC
Û›· Û ÌÈÎÚ‹ ÙÒ- ÛÙÔ πfiÓÈÔ 5 ªˆÊfiÚ ÌÂ
ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™Ù·
5 ÛË.
4 5 ·Ó·ÙÔÏÈο 3 Ì 5 ªˆ-
ÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ·ıÂ-
Ú‹.
30ÆC ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘
(ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘

EÏÏ¿‰·
¢Â˘Ù¤Ú·
25
ª·˝Ô˘
2009
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]
°È¿ÓÓ˘ ∫.
¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜...
··Á¿ÏÔ˘˜)
❝
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ
Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·-
ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ìfi-
ÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÚÔÓÔ‡Ó,
¯ˆÚ›˜ η̛· ·fiÎÏÈÛË ·fi
ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈ΋
ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘˜.
OÈ ··Á¿ÏÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â-
Âȉ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÏÈÙÈ-
΋ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ··Á·-
Ï›·˜. ∂Âȉ‹ Ë ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÂÓ
·ÓÂ·ÚΛ·. ∫·È ÂÂȉ‹ Ô ·-
ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·-
Ù·ÍȷΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ηÈ
‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Îfi-
Ô Î·È Ôχ ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È.
ΔÔ ÛÔÙ Ù˘ ¡.¢. ÏÔÈfiÓ Ï¤ÂÈ
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó·
̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¢ÈfiÙÈ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ë ›‰È· Ë ¡.¢.
›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi
ÚfiÏÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ë
¡.¢. ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È. ∫·È «ÙÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ·-
·Á¿ÏÔ˘» ϤÂÈ Û·ÊÒ˜: «ªËÓ
ηÙËÁÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·-
·Á¿ÏÔ˘˜, fiÙ·Ó ··Á·Ï›-
˙ÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜: ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó·
❞
Û ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ „ËÊÔ-
ÊfiÚÔÈ!».
(«ΔÔ μ‹Ì·»)
ETO™ 63Ô
AP. ºY§§OY 19.438
I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™., ™Ù·‡ÚÔ˜
¶. æ˘¯¿Ú˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶. ∫·„‹˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™., ™Ù. ¡¤˙˘, °ÂÓÈ-
Îfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¡. ¶ÂÊ¿Ó˘, °Â-
ÓÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¶¿ÓÔ˜ ™Ù. æ˘¯¿-
Ú˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ. π. ∫Ô˘Ù·Ï›-
‰Ë˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, π. ª¿ÓÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È-
ÔÈ΋Ûˆ˜
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]
™Ù‹ÓÔ˘Ó Î¿Ï˜
ÔÈ... ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜
Ενώ το ΔΝΤ ζητεί πάγωμα μισθών - άνοιγμα Ασφαλιστικού
ªÂ ÎÏÒÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓˆÓ ··Á¿ÏˆÓ» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È
Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·, ηıÒ˜
ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Û˘Ì·ı‹ ÙËÓ¿... Ù· ϤÓ ηϿ.
ΔÔ˘ §Ô˘Î¿ ¢Ë̿η
ÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó
ø
ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ – Î·È ¿Ï-
Ϙ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û ÂͤÏÈÍË – ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›-
˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÂÈÙÂ-
ÏÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ Ô·-
‰ÒÓ Ù˘ ¡.¢. Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹
Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù¿ÛË ·Ófi‰Ô˘.
Δ∞ ¢∏ªO™∫O¶π∫∞ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Â‡-
ÎÔÏ· ϤÔÓ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™O∫, Ô˘
¯ı˜ ›¯·Ó ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Èη-
ÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·’ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË §·-
Ì›·: «ΔÔ ’Â, ÙÔ ’Â Ô ··Á¿ÏÔ˜, ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘
¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˜», ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó ı˘ÌfiÛÔÊ· ÔÈ Û˘-
ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
™Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ˆÛÙfiÛÔ, ÙȘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ‰‡Ô ÁÚ·Ì-
̤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜: ÔÈ
ÌÂÓ – Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – ÂÈ̤-
ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ÈÛ¯˘ÚÔ-
ÔÈËı› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙÔ˘. OÈ ‰Â ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ
¤ÏÂÁÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, Ù· Ô-
ÌfiÏÔÁ·, ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜, Î.Ï. ∫¿ÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂ-
Ù·È Ó· ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ‰È·Ú-
Ú¤ÂÈ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ÛÔÙ
Ì ηΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
™Δ∏¡ Oπ∫O¡Oªπ∞, fiÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ·
¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ·Ú-
¯›˙ÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·-
Ï¿: Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·-
ÁˆÌ¤ÓË ·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë
¬ ΔË ‰Â‡-
ÙÂÚË ıË-
Ù›· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÚÔ-
‰ڛ· Ù˘
°ÂÚÌ·-
Ó›·˜ ÂÍ·-
ÛÊ¿ÏÈÛÂ
ÙÔ ™¿‚-
‚·ÙÔ Ô
ÃÔÚÛÙ
∫¤ÏÂÚ. O
66¯ÚÔ-
ÓÔ˜ ∫¤ÏÂÚ
ÂÍÂϤÁË
·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿-
¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ 613 „‹ÊÔ˘˜ ·-
fi ÙÔ˘˜ 1.124 ÂÎϤÎÙÔÚ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 503
Ù˘ 65¯ÚÔÓ˘ ÚÒËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡
°ÎÂÛ›Ó ™‚·Ó Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi
ÙÔ˘˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜
΢‚¤ÚÓËÛË – ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂ-
Ù·È Î·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ
·ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó· Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·-
Ì›Ԣ Á· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÁˆÌ· ÌÈ-
ÛıÒÓ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Í·Ó¿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.
∫∞£ø™ ª¶∞π¡OÀª∂ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·
Ôχ ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ, Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ‚fî˜
ʈÙÈ¿˜ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù· ÍÂÚ¿ ¯fiÚ-
Ù· Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÂÓÒ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔ-
Ú›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙȤ˜.
3
[ ƒπ¶∂™ ]
¢ÈηÈÒÌ·Ù·
ΔO ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÍÂ-
Û¿ÛÔ˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜.
∂Δ™π ÔÈ ·Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È
ÂȉÈο Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ïı·Ó ·-
ÏÒ˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
∏¢∏ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ.
Δ∞ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹-
Ó·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÁÈ· η-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ·ÓÙÈ-
ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘, Â›Ó·È ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∫∞𠂤‚·È· ÙÔ Îϛ̷ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎ-
ÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·-
ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-
¯Â›ˆÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿-
ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ fiÛÔ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ-
ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ¤ÓÙ·Û˘.
∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Î·Ù·Á-
ÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙË, ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ ¤-
Ú¢ӷ Î·È Ó· ›¯Â ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ·Ó
ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› Ï¿ıÔ˘˜.
Δ∞ÀΔOÃO¡∞ fï˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó·
‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¯Ò-
ÚˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÂȉÈο ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
∂¶π ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ù˙·Ì›. ¶fiÙ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, fiÙ ÛÙÔÓ ∂-
Ï·ÈÒÓ·, fiÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹-
Ó·˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›-
ÔÙ·.
™∞¡ οÔÈÔÈ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ‹ Ó· ÂÓÔ-
¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÂȉ‹ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ·-
Û΋ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈ-
ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ¢-
Úˆ·˚΋, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¯ÒÚ·.
∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈ‚Â-
‚·ÈÒÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
∫ψÙÛˉfiÓ!
O
È ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ˆÚ·›ÔÈ Û·Ó
ŒÏÏËÓ˜», ·ÏÏ¿ ÔÈ «ˆÚ·›ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÌË-
ıÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ,
Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈӋ-
ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», Ô˘ ¤-
ÁÚ·„ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ Ù˘ ·-
Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜
ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, fiÙÈ «ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ıÈÍ›·˜ ¤¯ÂÈ ¯·-
ı› Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·È-
ÓÔÊ·Ó›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓfiÌÈ-
ÌÔ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·. ∏ ·Ú·›-
ÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ·-
Ó¿Ï˄˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-
ª ∞ Δ π ∂ ™ ̤ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·-
ÙË ·ÚÓËÙÈ΋ ‰Ë-
ÌÔÛÎfiËÛË. ∏
¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ıÈÍ›·˜
ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈ-
Îfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
Ôχ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË
·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘-
ΔÔ˘ ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜».
§Â˘Ù¤ÚË ¶. OÊ›ψ Ó· ÛË-
¶··‰fio˘ÏÔ˘ ÌÂÈÒÛˆ, ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹, fiÙÈ ÙÔ ·-
Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Í›ˆÌ· Ù˘
Ͽη˜. ∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔ 1377 Î·È Ô
ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ·Ô¤ÌÊıËÎÂ
ÁÈ· ‰ˆÚÔÏË„›· ‹Ù·Ó Ô ÛÂÚ Δ˙ÔÓ ΔÚ¤-
‚ÔÚ, ÙÔ 1695! ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1560, ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó «Δ∞ ¡∂∞», ÂÙ¿ Úfi‰ÚÔÈ ·ÔÎÂ-
Ê·Ï›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ! O
ª¿ÈÎÏ ª¿ÚÙÈÓ, Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÒÚ·,
ÂÍÂϤÁË ÙÔ 2000 Î·È ı· ¤ÌÂÓ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, Ò˜ ÙÔÓ
ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ŒÌÏÂÍÂ, fï˜, Ì ÙË ‰È·-
ÊıÔÚ¿ Î·È ‹Á ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
O ª¿ÚÙÈÓ ‰ÂÓ «Ù· ‹Ú». ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ
Ó· ÊÈÌÒÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ı· ¤-
‚Á·˙·Ó Ù· ¿Ï˘Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙË Êfi-
Ú·. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿Ï˘Ù·. Ÿ¯È,
¿ÓÙˆ˜, fiÛ· «ÏÂڈ̤ӷ, ¿Ï˘Ù· ηÈ
·Ú·Âٷ̤ӷ» ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ›, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ·˘-
Úfi‚ÏËÙÔ. ªÂÚÈο ·fi Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ¿-
Ï˘Ù·: ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
ÙÛÂÒÓ·Ó ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘-
Ì¤ÓˆÓ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, fi¯È fiÏ· Ê˘ÛÈο, ÏË-
ÚÒÓ·Ó ٷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘
ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ Î‹ˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù·Í›‰È·
Î.Ï. fl˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂΉ›-
ÎËÛ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜
‰·¿Ó˜!
™ÙË μÚÂÙ·Ó›·, fï˜, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. ÃÙ˘-
¿Ó οو Û·Ó ¯Ù·fi‰È· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ̷ÙÛ·Ú·ÁÎȤ˜ Ì ÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôο-
Ï˘„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛηӉ¿ÏÔ˘ – ÁÈ·
ÌÈÎÚÔÛοӉ·ÏÔ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙ· ‰Èο Ì·˜, Ù· ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë – «ÎfiÓÙ˘-
Ó·Ó» ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٿ 4 ÌÔÓ¿-
‰Â˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ,
Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ô ∫¿ÌÂ-
ÚÔÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÎψÙÛˉfiÓ
fiÛÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê¿Á·Ó ÏÂÊÙ¿. ∫·È ı·
ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ
‰Âοڷ˜ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ífi‰Â„·Ó ÁÈ· È-
Û›Ó˜ Î.Ï.
∞˘Ù¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ô ªÚ¿Ô˘Ó, ·ÔÊ¿ÛÈ-
Û ӷ οÓÂÈ fiÛ· Î·È Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÂÈ-
ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ™ÒÌ·,
Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚Ô˘-
Ï¢ÙÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ.
∞ÏÏ¿ Ô Èfi˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È
·ÛÙÚ·È·›·, ·ÓÙÔ‡. ∞›ÊÓ˘: ÔÎÙÒ μ¤Ï-
ÁÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ,
ÁÈ·Ù› ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 80.000 ¢ÚÒ.
Δ· ›¯·Ó Ê¿ÂÈ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ‰‹-
ıÂÓ, Ù·Í›‰È·, ÌÂÙ¿ Û˘˙‡ÁˆÓ, ‚¤‚·È·,
ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞!
4 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜
[ E›·Ó ]
£·Ó¿Û˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜: ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜:
£fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜:
(Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ÛÙÔÓ (Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
(Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÛÙÔÓ City 99,5, ÁÈ·
Flash, ÁÈ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÛÔÛÈ·- ™À¡, ÛÙÔ «μ‹Ì· Ù˘
ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·») ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·»)
∫˘Úȷ΋˜»)
«∞˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›ӷÈ
«◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ ¤ÎÊÚ·-
ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °. fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- «∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ··-
¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔË ÛËÌÂ- Ú¿ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ‹ıË, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÓÙÈ¤Ù·È ·fi
ÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Í·-
·˜ ÌË ¶·ÛfiÎÔ˜ ‚¿Ú- ˆ˜ ηٿÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·». ÏÒ-
‚·ÚÔ˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;». ÛÙÚ˜».
[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ] [ √ ͤÓÔ˜
Δ‡Ô˜ ]
«¶·Ù¿Ù˜» «ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ: ∂ηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆ-
ÁÈ· ÙËÓ ·Ù¿Ù· ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi»
CORRIERE DELLA SERA
«¡· Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfi-
ÓÈ Î·È ÙË ¡Ô¤ÌÈ ÌÔ˘»
ICON PRESS / μ∞™π§∏™ ºπ§∏™
¬ ŒÙÔÈÌÔ˜ LA REPUBBLICA
ÁÈ· ·Ô-
«ÀÔ¯ˆÚ› Ë Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘
Á›ˆÛË; ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜»
◊ ÁÈ· LE MONDE
ÚÔÛÁ›-
1959: «∂·ÓÂÚ¯fiÌÂı· «H ·›ÛÙ¢ÙË ·ÂÚÁȷ΋
ˆÛË;
Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ
Ù˘ ∞ÈÚ ºÚ·Ó˜»
·Ù¿Ù·˜. ∏
LE FIGARO
·Ú·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓË ¤ÏÏÂȄȘ
ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· ™¿Ù·
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
·ÓËÁ˘ÚÈÎÒ˜ fiÛÔÓ 1977: «∞ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ù· ™¿Ù·. ΔÚ·-
ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ï·˚ÎÔ‡ ÎÙ¤Ú Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ÎÔ› ÎÏ›ÓÔ˘Ó
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ §Ô‡ÙÛ· Î·È ∞ı‹Ó·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
·ÚÌfi‰ÈÔÈ. ΔÔ Ï¤ÁÔÌÂÓ, ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË
fi¯È ‰È¿ Ó· ο̈ÌÂÓ Ì›·Ó ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÌÔÓ¿‰· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂ-
‡ÎÔÏÔÓ Â›ÎÚÈÛÈÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·fi 370 ¤ˆ˜ 500.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· (ʈÙfi), ÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÎÔÓÙ¿
‰È¿ Ó· ·ԉ›͈ÌÂÓ Ì›·Ó ÛÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ. ΔÔ‡ÙÔ Ê¿ÓËΠfi-
·Ó¿ÁÎËÓ, Ë ÔÔ›· Ù·Ó ÛÙË 1.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·Û˘ÚÌ·ÙÔÊfiÚÔ
¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓË ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ÂÛ·Ó ¤ÓÙ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›. «ªÚ¿Ô˘Ó ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·:
·ÈÛıËÙ‹. ∏ ·Ù¿Ù· ∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ “∫·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙ· ™¿Ù·” ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ∏ÚÂÌ‹ÛÙÂ!»
FINANCIAL TIMES
(ʈÙfi) Ì·˙› Ì ‰‡Ô, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ». («Δ∞ ¡∂∞»)
ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÏÏ· «O ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ô¤ÌÂÈ
Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ¤Ó· Âͤ¯ÔÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ηıÒ˜
›‰Ô˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi Ù· ™ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÔ˘ ¡∞ΔO ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó
οı·ÚÛË»
‚·ÛÈÎÒÙÂÚ·, ·fi Ù· THE OBSERVER
·Ì¤Ûˆ˜ 1979: «μO¡¡∏: ∏ μfiÓÓË ÂȯÂÈÚ› ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ «∏ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÔÎÙÒ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÂȘ Ù·
∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡∞ΔO. “∏ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·- “Ú¿ÎÙÔÚ˜” Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-
Ï·˚ο Û›ÙÈ·». («Δ∞ ¡∂∞») Û˘ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· ηٷ-
ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞ΔO” ‰‹ÏˆÛ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤-
ÛÎÔ›·»
ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “¡∂∞” Ô Î·ÁÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜ Ã. ™ÌÈÙ (ʈÙfi), ı· EL PAIS
Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘
∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ΔÔ ¡∞ΔO ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ÕÛ·ÓÙ: ∏ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÈÛÚ·Ë-
ÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ÌÔ-
ÕÁÚÈ· ̈ڿ Ú› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë fiÏË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙË ÓfiÙÈ· Ù¤Ú˘Á·». («Δ∞ ¡∂∞»)
ÂÔ¯ÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË
HAARETZ
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ •¿ÓıË
™À¡∂μ∏ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∫·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ·
οÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜
·fi ÙÔ ‚‹Ì·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ‚ϤÂÈ
Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÂÏ›ÙÛ·, ËÏÈΛ·˜
‰ÂηÂÙ¿ - ‰ÂηÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÂÍ‹˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜:
¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ: «∂Û‡ ›۷È;»
ºøΔ∂π¡∏: «¡·È»
¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ: «ŸÏ· ηϿ;»
ºøΔ∂π¡∏: «¡·È. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ·...»
ΔO 2001, Ë ºˆÙÂÈÓ‹, ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ·fi ÙË
°ÂˆÚÁ›·, ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ
ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞fi‰ËÌÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂Λ, ·ÓÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·
ηÏÔη›ÚÈ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ‚Ú¤ıËΠӷ ¤¯ÂÈ
ÛÔ‚·Úfi ηډȷÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰·, Ë
ÎÔ¤Ï· ˘‚ϋıË Û ÏÂÙ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ
¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜.
ΔÔ À¶∂• ÊÚfiÓÙÈÛÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ
ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
O∫Δø ÃO¡π∞ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ›ӷÈ
ηϿ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ
Ù˘ •¿Óı˘. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙËÓ
¤Î·Ó ӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ÛÙËÓ fiÏË, ‹Á ӷ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ.
ªÈÎÚÔ
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘
¶Ú¿ÛÈÓ· ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ·
¢∂¡ ∂π¡∞π ¤ÙÔ˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‹
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ 2009. ¶·Ú’ fiÏ·
·˘Ù¿, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤¯ÂÈ
Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™O∫ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡
Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰fiÍ·ÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ OÏÏ·Ó‰›·˜
ÙÔ 1974. ΔÔ Úˆ› οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿ÓÂÈ ÌÚ›ÊÈÓÁÎ Ô
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
ª∂Ãπ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ù· «ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ·» ÙˆÓ
OÏÏ·Ó‰ÒÓ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÚfiÈÊ
¤Ú·Û ÌÂÓ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ πÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿
‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ.
¶·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ·Ú¿ÁˆÁ·
ªÀƒπ™∞¡ ÔÈ ¶·ÛfiÎÔÈ „ËÙfi Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ – ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜.
ΔO ™∞μμ∞ΔO ‰‡Ô ·ÛÔÎÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ›¯·Ó
È¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
Ï·˚΋ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ - ÷˚‰·Ú›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË, Â›Ó·È ÏfiÁˆ ηÎÔ‡ Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÌÔ‡. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,
™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· Î·È °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜
Ì‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ∫·È
Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ·fi ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ.
Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· Ô ª›Ì˘
∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ – ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˜
Û fiϘ ÙȘ ÎÚ˘ÊÔ-
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙË μ’ –
›¯Â ‚ÁÂÈ ÛÙË Ï·˚΋ ÙÔ˘ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡. ªÂ
‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ı· ’ıÂÏ· Ó· ’Ì·È ·fi ÌÈ·
ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÂÍËÁ› Ù· Ì˘ÛÙÈο
ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜.
ÔÏÈÙÈÎfi˜
£· ÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ
OÀ¢∂π™ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηڷ-
Ì·ÓÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¡.¢.
ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
Ê¢¯ı› Ë ‹ÙÙ· ÛÙȘ Â˘ÚˆÂ-
ÎÏÔÁ¤˜. £¤ÏÔ˘Ó fï˜ ¤Ó· ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ó· ·ÔÛÔ-
‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ÓÓÔÔ‡Ó
ÙËÓ ÎÚ›ÛË ËÁÂÛ›·˜. ∫·ıÒ˜
ÔÈ „‡¯Ú·È̘ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¶∞™O∫
ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ - ¤ÓÙ ÌÔÓ¿-
‰Â˜, Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·-
Ô¯‹ Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÔÚ˘-
Ê·›· ηڷ̷ÓÏÈ΋ ËÁ‹,
«ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜».
∏ π¢π∞ ËÁ‹, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ó›Ô˘
«ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ».
¶ÔÈÔ˘˜ ÂÓÓÔ›; «∑·ÁÔÚ›ÙË-
‰Â˜ Î·È ºÂ‚ڈӛ˜» Â›Ó·È Ë
·¿ÓÙËÛË. O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÛËÌ¿‰È.
Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜
∂π∫O¡∞ ηٿÚÚ¢Û˘ ¤-
¯Ô˘Ó ÛÙË ¡.¢. ÁÈ· ÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Á·-
Ï¿˙ÈÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ. Δ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ. ∞ÎfiÌË
¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: ÙÔ Î·Ú¿‚È ‚Ô˘-
ÏÈ¿˙ÂÈ ÂÓÒ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ·-
ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÛ˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· – ηڷ̷ÓÏÈÎÔ›,
æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶··ÁˆÚÁfi-
Ô˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ – Û˘ÓÂ-
¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ›˙Ô˘Ó. ∞ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ·: ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› Â‰Ò Î·È ÌÂ-
5
™Ù· οو ÙÔ˘
¢∂π¶¡O Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ
„·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·
«πı¿ÎË» ÛÙË
μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ
μÚÂÙ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ
ª›ÏÈÌ·ÓÙ. ΔÔ˘ οÓÂÈ
ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ë ¡ÙfiÚ·
ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. O
ª›ÏÈÌ·ÓÙ ÂıˆÚ›ÙÔ
‰ÂÏÊ›ÓÔ˜ ÙÔ˘
°ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó.
∞ÏÏ¿ Ë Î·ÙÈÔ‡Û· ÙˆÓ
μÚÂÙ·ÓÒÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ
¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ
ÂÏ·ÊÚÒ˜ Î·È ÙÔÓ
¡Ù¤È‚ÈÓÙ.
ÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË Û˘ÌÚˆ- ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜
ÙÂ‡Ô˘Û· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™Á·Ú- Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È «ÎÔÚ¤-
‰¤Ï˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘- ÎÙ». Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜
ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ ÙËÓ Î·- ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ¤- ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηı’ Ô‰fiÓ
¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Î¿Ó· ÚÔ˜ ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-
‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ˘fi ·˘ÙfiÓ. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯Úfi-
¡.¢. Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ÓÈ· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂Ï-
›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË Ï¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂O∫.
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·-
∞¿ÓıÈÛÌ· ÛÙÈÁÌÒÓ
Ì·ÓÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ƒO™ø¶π∫∂™ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ
ΔËÏÂʈӋ̷ٷ ¢¯ÒÓ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi-
¶OπO™ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÔÓ ‰Ô˘.
∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙËÓ ¶¤-
™∞μμ∞ΔO ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÎÈ-
ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «∞∂§§ø»
ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëı› ÁÈ· ÙËÓ
ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ·
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹; O
ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
∫OÀπ∑ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ «Illuminati» Â›Ó·È Î·È Ë ª·-
‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ‰È·ÎÔÌ- ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘.
Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ-
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ
ÓÙÔ˜. ¶ÔÈÔÈ ‰Â›ÓËÛ·Ó,
ηʤ «ªÂÚÛ¤ÓÙ˜». ªÂٷ͇
ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ó, ÚÔ ÌÂ-
ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ, ·ÂÚ¿ÙÔ˜, ηÈ
ÚÈÎÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ
Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘-
„·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶·-
ÏÔ˜.
Ú·Ïȷ΋˜; ∂ÎϤÁÔÓÙ·È
ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·-
Ù·. ∂ΛÓÔ˜ οÓÈ˙ ÙÔ
mikropolitikos @ dolnet.gr
Ô‡ÚÔ ÙÔ˘. ∂ΛÓË ‰ÂÓ
ÂÎϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
6 °ÓÒÌË / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ] [ ]

°È· ‰‡Ô O OÌ¿Ì·

ÎÏÂÌ̤ӷ ·Ó·˙ËÙ›
Û·ÌÔ˘¿Ó... ÙÔ ÛˆÛÙfi ˙‡ÁÈ
O ª¶∞ƒ∞∫ Oª¶∞ª∞ ‰¤¯ÂÙ·È ˘Ú¿ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶∂ƒ∞™∞¡ 20 Ã√¡π∞, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Â- Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ∞ÚÈ-
ÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜... Ù· ›‰È· ÛÙÂÚ¿ ÙÔ‡ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ı¤ÙËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
Î·È Ù· ›‰È·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ·ÓÙÈ- ÙÔ˘ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ˆ˜ ªÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛË, ÙȘ
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ˆı› ‰›Î˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë Â˘·›-
Î·È fi¯È ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ··ÈÙ› ÛıËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ¢ÂÍÈ¿, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ΔÈ Û‡ÌÙˆÛË! ΔËÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡ÙÈÎ ΔÛ¤ÈÓÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ∏¶A ÛÂ
›ÛÙ˘ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘- ΛӉ˘ÓÔ. ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÔÏÈÔÚÎÂ›Û·È ÙfiÛÔ
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ú·Á- ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿. O OÌ¿Ì·
Ì·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› È-
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙȘ
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. OÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. ªÔÚ› Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
Δ˘ ™›Ï·˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙËÓ Â- Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛˆÛÙfi ˙‡ÁÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
∞ÏÂ͛Ԣ Ú·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·- ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›, fï˜, fiÙÈ ¤‚·Ï ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
Û΢‹, ‚ÚÈÛÎfi- ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ÌÈ· ÈÔ ÛÙ¤ÚÂË ‚¿ÛË.
Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË (Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™Ù∂)
ËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È [ ΔƒπΔ∏ ∞¶√æ∏ ]
ÙȘ ∂Ï¢ıÂڛ˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË ¢ÈÔ›-

∂ÎÏÔÁ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
ÎËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¶ÔÏÈ-
Ù›· Î·È ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.
OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÓ ·-
ÁÓÔ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÓfiÌÈ˙˜
ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù¿. °È·Ù› ·-
ÏÔ‡Ûٷٷ ·fi ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ô˘
˘¤ÛÙË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÛÙȘ ·Ú-
¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ì ÙËÓ Â›-
ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,
Μόνο ευρωπαϊκές δεν θα είναι οι κάλπες του Ιουνίου
¤ˆ˜ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
Ô ¤Á΢ÚÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤¯ÂÈ Ú¿Á- ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ô˘ ÌÔÈ- Ì ‚¿ÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ Ï›ÛÙ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,

Î·È fiÛ· Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Ó·È Û·Ó Ó·
ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ... OÈ Û·Û̈‰È-
Τ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ
¿ÏϘ – Â›Û˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ –
Î·È ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó·
Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ∂Ï-
Ï¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, fiˆ˜ ›Â
Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ËÌÂÚ›‰·˜, Ë Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶···Ó·-
ÁÈÒÙÔ˘-§¤˙·, Úfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
Δ
Ì·ÙÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
fiÙÈ ÔÈ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘
πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜, Ô‡-
Ù ·Ôχو˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ («Economist»,
The European elections that are not about
Europe, 23/4/2009)!
∫·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó
Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿-
ÔÈÔÈ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ‹ «‰Ô˘Ï‡Ԣӻ ÙÔ˘˜ Ô-
ϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÈ ÂÓÓÔÒ; °È· ÌÈ· ·-
ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Î·Ù·ÓfiËÙ·
Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ μڢͤÏϘ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ∂˘-
Úˆ·›ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ··Ú¿‰Â-
ÎÙ· ˘„ËÏÔ›).
ΔÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ-
Îfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˘-
Ô„ËÊ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‚˘ı›ÛÙËΠ̤۷ Û ÌÈ·
·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÚ·-
ÁÈο fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË
Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·-
ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ηÈ
ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ
Û ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ («Economist»,
An unloved parliament, 7/5/2009).
ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·ÔÚ-
Ú›ÙÂÈ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Ù˘
∂˘ÚÒ˘ ˘fi ÙÔÓ ª·Úfi˙Ô, Ú¿ÁÌ· Ô˘
Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë °ËÚ·È¿
◊ÂÈÚÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ù¤ÏÌ·, ÙËÓ ·-
ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· (Giddens, «∏ ∂˘ÚÒ-
Ë ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÔ¯‹»).
Ô̤ӈ˜, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈ-

¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÎÌË-
ÚȈ̤Ó˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ
Ù˘, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ϙ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·-
ԉ¯ı› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙË
ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. ∫·È ηٷٿÛ-
ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂ-
Á·ÏÔηٷıÂÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ η-
χÙÂÚÔ˘˜... ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ŸÔ˘ ÚÔ-
ÛʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ·Îfi-
ÌË Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞¤Ï·ÛË, ÌË ·-
Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¿Ï-
Ϙ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰Ô-
ÓÙ·È ·Ó¿ÏÁËÙ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÏÔ-
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù¤˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·˘-
ı·›ÚÂÙ·, ·˘Ù·Ú¯Èο ηÈ
·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈο ÌfiÓÔ ·-
fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜
ËÁÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ,
ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·‡ÍËÛ ·-
∫·ÏʤÏË ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÊÔ-
kalfelis@law. auth.gr ‚ÂÚfi Îϛ̷ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜
·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.
μ‚·›ˆ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·-
ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٿÚÙÈÛ ۷ÊÒ˜ ¤Ó· ÈÔ ·-
ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Î·È ÛÔ‚·Úfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ,
Û ۯ¤ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ÛË-
ÌÂÚÈÓfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ï-
Ï¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· η-
¿Ú·, Ó·È, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈ-
■ ÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ
Oπ ∂Àƒø∂∫§O°∂™
ı· ‰ÒÛÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË
‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ·
΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÛÂ
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜
‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜!
ÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi
ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ (‹ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜)!
fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘
∂
Îfi Îϛ̷ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¿ ÂÏÏË-
„‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ô-
Ù¤ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ μ·-
ÙÔ¤‰È Î·È Ë Siemens (fiÔ˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Úˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‰È¤Ê˘Á ÂÚ›ÂÚÁ· ÛÙË °ÂÚÌ·-
Ó›·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ
ÚÒÈÌ· ¤Ó· ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘, fiˆ˜ ‰È-
ηÈÔ‡ÙÔ).
∫·È ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È «Û˘Ì-
‚ÔÏÈÛÌÔ›» Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ Ï.¯. fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘
§¤Û¯Ë˜ ª›ÏÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ÙÚÒÓ Û ÔÏ˘ÙÂ-
Ϥ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ Íԉ‡Ô-
ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Á‡̷ ·›ı·Ó· ÔÛ¿, Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ÚÔηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi‚ÏËÙÔ˘˜ Ù˘

‹ ‰‡Ô Û·ÌÔ˘¿Ó ÎÈ ÂÓÒ Â› ¤ÓÙÂ
¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ··Û¯fiÏËÛ ÔÙ¤ ÙȘ ·Ú-
¯¤˜, ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·-
ÌÔÓ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘-
ÓÔ˜! ¡· ¿ÂÈ Ô‡; ΔȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·˘-
Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-
ÛÙ› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ
‰›ÎÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÁÓÔÔ‡Ó
Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÓfiÌÔÈ. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜ ÔÈÔÓ› ÂÁÎÏËÌ·-
ٛ˜, ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, Â‰Ò Î·È
Ôχ ηÈÚfi, Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰È-
Ï·Ó‹˜ fiÚÙ·˜...
Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈfiÈ-
ÛÙÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÌÈ· «·ÓÔÈÎÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·», ÌfiÓÔ ·Ó ·Ú·ÈÙË-
ı› ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο ÚÔÓfiÌÈ·.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ·¯ı¤˜
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜
ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ı· ·˘Í¿-
ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È, ȉ›ˆ˜
fiÙ·Ó Â›Ó·È Û·Ê¤˜ – ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ – fiÙÈ ÔÏÏÔ›
ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿-
∞
7˘ πÔ˘Ó›Ô˘ – ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÁÂÏÈfiÌ·-
ÛÙ ·ÊÂÏÒ˜ – ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙÔ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Τ˜, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ Û˘-
˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Â˘Úˆ·˚ο ı¤Ì·Ù·. ∫·È ‰ÂÓ ı·
Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiÛÔ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂ-
Ù·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «European public space»,
‰ËÏ·‰‹ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.
∫·È ˘’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ
‰›Î·ÈÔ Ô ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ 1968 ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù,
Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘!
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηӤ-
Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÚÒÌ·! £· ‰ÒÛÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ
¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË
‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ (‹ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿) ÙÔ˘˜ ·¤Ó·-
ÓÙÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÛÂ
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ-
Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜!
O °ÚËÁfiÚ˘ ∫·ÏʤÏ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË
¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞¶£
 ∂ÏÏ¿‰·
¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜
Στη Ρηγίλλης πιστεύουν ότι θα αυξηθεί η συσπείρωση του κόμματος και θα μειωθεί η διαφορά
¡¤· ··Á·Ï¿ÎÈ· ÛÂ... Ï›ÁÔ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¡.¢. ∫·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ó¤·
ÛÔÙ Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜» Ó· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ·
ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °È¿ÓÓ˘ §. ¶ÔÏ›Ù˘
O
È ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ›ӷÈ
ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÌÊÈÏÂ-
ÁfiÌÂÓÔ ÛÔÙ ·Ú’ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-
Ì‹˜ ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·
ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „·Ï›‰· Î·È Ó· Û˘ÛÂÈ-
ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡.¢., ÂÓÒ
οÔÈÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÛÔÙ ÌÔÚ›
Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ.
∫ÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ›
¿ÓÙˆ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â-
ÈÙ˘¯›·» Î·È Ï¤Ó fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ Â-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ Ù˘
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. «Δ·Ú·ÎÔ˘Ó‹-
■ ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞fi ÌÂ-
À¶OÀƒ°Oπ ∫∞π ™Δ∂§∂Ã∏ Δ∏™ ¡.¢.
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÈÙ˘¯›·» Î·È Ï¤-
Ó fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ
‰Âη‹ÌÂÚÔ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
Û·Ì ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜,
·ÊÔ‡ fiÏÔÈ – Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÙÔ˘ – ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. ª¤¯ÚÈ Î·È Ù· Û˘Ó-
ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¯ı˜ ÛÙË Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛË Ù˘ §·Ì›·˜ ›¯·Ó ı¤Ì· ÙÔÓ ·-
·Á¿ÏÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜
¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÚ-
Ó¿Ì ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó».
∏ ‰Â‡ÙÂÚË... ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂȉÚÔ-
Ì‹ Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë, ʤÚÓÂÈ ÛÂ
ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. «∂È-
Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì·˜ fiÏÔ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜
Ôϛ٘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¡· ı˘-
Ì›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ-
›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÎÔÚ˘-
Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «OÈ „Ë-
ÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋
Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∂Ô̤ӈ˜
ÌfiÓÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó·
ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÎڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË».
¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÈÙÂÏ›Ô
Ù˘ ¡.¢. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÙÔÓ Ó¤Ô
·ÎÏÔ ÙˆÓ ··Á¿ÏˆÓ. «ªÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó
‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ ÙË Û˘-
Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒ-
¢IAºOPA
6,0% ¢IAºOPA
2,8%
34,0%
28,0% 26,4% 29,2%
5,5% 6,6% 6,0% 6,2% 5,0% 4,6%
NEA ¶A™OK KKE ™YPIZA
¢HMOKPATIA
∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
¬ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. μÁ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiÏ· Ù· ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ªÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-
ÙÔ˜, ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ
™Ô˘ÊÏÈ¿, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ‰›Ï· ÙÔ˘
ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿», ϤÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¤-
ϯԘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ – fiˆ˜ ÔÈ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ – fiÙÈ «ı· ‰È-
ηȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó
ÙËÓ ‰È¿ÊÔÚ· Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 3 ÌÔ-
Ó¿‰Â˜». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ fi-
ÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ¡.¢. Î·È ¶∞™O∫ ÁÈ· ÙËÓ
ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û˘ÓÔÏÈο. ™ÙÂ-
Ϥ¯Ë Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ú-
Ú‡ÛÂÈ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÛÔÙ Ì ÙȘ η-
Τ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Â¿Ó Ë πÔ-
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÔÙ Ì ÊÚ¿-
ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ·
ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ù· ¿ÏÏ·
η˘Ù¿ ı¤Ì·Ù·.
ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÔÙ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ
ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¡.¢. ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·-
·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘
¶∞™O∫ ÂÚ› «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ‹ ‚·Ú‚·-
ÚfiÙËÙ·˜». ™ÙË ¡.¢. ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‚Ú‹-
Î·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË fiÏÔ. «OÈ Ô·‰Ô› Ì·˜,
fiÛÔ ÈÎڷ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ›ӷÈ, fiÙ·Ó ·-
ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ›
¶ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
Public Issue
(H K·ıËÌÂÚÈÓ‹)
MRB
(EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜
Ù˘ K˘Úȷ΋˜)
13,2%
10,5%
7,0% 6,2%
4,0% 5,1%
A§§O A¢IEYKPINI™TH
§AO™ OIKO§O°OI KOMMA æHºO™
¶PA™INOI
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -13 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 7
Ã∞¡π∞
∞Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
∞¡Δπª∂Δø¶√π Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·˜ Î·È Ù˘
∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁ¢-
Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ Ã·ÓÈÒÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È Ô ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ıËÓÒÓ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘. ∞ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·-
Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÚÔ¯ˆ-
Ú‹ÛÔ˘Ó Û ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
fiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙›
ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ›¯·Ó ÂÓËÌÂÚÒ-
ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹
˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË fiÙÈ ÂÈı˘-
ÌÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰È¿-
ÚÈ¿˜ Ù˘ ¡.¢. ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔÈ, ˆ-
ÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ· Î·È ¤Íˆ ·-
fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·Ó ÈÛ¯˘Úfiٷ٘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ
Ì ·ÁÚfiÙ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ – Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È·. ªÂ ÙËÓ ·-
ڤ̂·ÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù· Ó‡̷-
Ù· ËÚ¤ÌËÛ·Ó Î·È ÙÂÏÈο Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÂÙÚ¿Ë Û fiÏÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ο-
ÔÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ô‰ÔΛ̷ÛÂ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓfi-
‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ı˘ÌÒÓÔ˘Ó. ∂, ·˘Ùfi ı· ÙÔ ¯ÏËÛ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ·-
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì», ϤÂÈ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÛÎÏË- Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·Ô‰ÔÎÈ-
ÚÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¡.¢. ΔÔ- Ì·Û›· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡.¢.
Ó›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Î¿ıÂ
̤ڷ ·˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È. [ ∞πê∂™ ]
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‚Á¿-
˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Â-
‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∏
·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚ-
H ·fi¯Ë
ÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙËÓ Â- ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ¤ÏÙÛÔ˘
ͤ‰Ú· ‰›Ï· ÙÔ˘. ªÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ Ô-
Ô›·, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- √Δ∞¡ ªπ∞ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙȘ
ÙÔ˜, ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. «™Ô˘- ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ··Á¿ÏˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ù˘
ÊÏÈ¿˜, ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ æÈÓ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔ˘‚¿, ÙfiÙ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «™Ô-
™·Ì·Ú¿˜, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªÂ˚Ì·- ÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·;» ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÌfiÓÔÓ ·ÊÔ‡ ·-
Ú¿Î˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂ- Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·˙‡ÁÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ Â-
ÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. Í‹˜: «μ·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·;», ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ.
ΔÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ·- ∂Í Ô˘ Î·È Ë ·fi¯Ë Ì ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ·fi
¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ËÊÔÊfi- ÙȘ ÛÎÓ›˜ ÙȘ ÈÛ›Ó˜ ÙˆÓ Ôpinion maker.
ÚˆÓ. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fi- O ÎÔÛÌ¿Î˘ ÙËÓ ·ÔηÏ› ·Ô¯‹.
Ì·ÛÙ fiÏÔ˘˜».
∞fi 2,8 ¤ˆ˜ 6 ¿ÓÔÈÍÂ Ë „·Ï›‰·
™Δ∞£∂ƒ√ ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ «∂χıÂÚÔ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
¡.¢., Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2,8 ¤ˆ˜ 6 ÌÔ- ÔÔ›· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 2,8 ÌÔ-
Ó¿‰Â˜, ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÙÂ- Ó¿‰Â˜, Ì ÙÔ ¶∞™O∫ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ Úfi-
ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ıÂÛË „‹ÊÔ˘ 29,2% Î·È ÙË ¡.¢. 26,4%. ™ÙȘ Û˘-
ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂ- ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ Êı¿-
Á¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Public Issue ÛÂÈ ÙÔ 77,5%, ÂÓÒ Ë ¡.¢. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 68,5%.
ÁÈ· ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜», Û‡Ìʈӷ Ì ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹-
ÙËÓ ÔÔ›· Ë „·Ï›‰· ¶∞™O∫ - ¡.¢. ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ‰È·- ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∫∞¶∞ Research
ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÔ ¶∞™O∫ Ó· Û˘- ÁÈ· ÙÔÓ «∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜», Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 34% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 28% ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¶∞™O∫ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 3,1 ÌÔÓ¿‰Â˜.
Ù˘ ¡.¢. ΔÔ 81% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›-
ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ οÏ˜ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó Î·È ÙÔ Ù¢Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 31,5% ¤Ó·ÓÙÈ 28,4%
10,5% ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ 30% ‰Ë- Ù˘ ¡.¢., ÂÓÒ ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ·fi ·˘- ÓÔ˘Ó 8,1%! ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË,
Ùfi Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌ-
ΔË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶∞™O∫ Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 60%, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
Î·È ¡.¢. ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ MRB ÁÈ· ÙÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 12,7%.
8 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ª∞ƒπ∂ΔΔ∞ °π∞¡¡∞∫√À / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù· ÛοӉ·Ï·

Επιμένει για το βιβλίο της Ιστορίας και δηλώνει ότι γνωρίζει ποιοι την πολέμησαν
∏ ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡.¢. Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó
ÙÒÚ· ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ë ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢.

™À¡∂¡Δ∂À•∏:
°È¿ÓÓ˘ §. ¶ÔÏ›Ù˘ √π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ·ÌÂ-

¶ ٷΛÓËÙË ÛÙȘ ·fi„ÂȘ

Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó·
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‡ÂÈ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘.
°È¿ÓÓ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘
¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ
∂¿Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ͷӿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘
∏ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎÂ-
ÙÈÎfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÏË-
∫ÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ πÛÙÔÚ›·˜, ı· οӷÙ ÙȘ ›‰È˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ;
Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ Ô- Êı› fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Â-
ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË Â- ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÌ›˜ ·Ó·ÏÒ-
Ô›Ô ‰¤¯ıËΠÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÏÂ- Î·È Ú¿Í˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ‹-
ÌÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ
ıÓÈ΋ Ì·˜ ·È‰Â›·. ŸÙ·Ó Ù· ÓÔ˘Ì ÔχÙÈ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢-
Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó, Ô ¶Úˆ- ψÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Â- ηÈڛ˜ fiˆ˜ ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
¤‰Ú· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™¯Â-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¿˜ ¿‰ÂÈ·Û ηÓÔ- È‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·˘Ù‹ ı· ·ÎÔÏÔ˘- Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤-
‰fiÓ ‰‡Ô ¯Úfi-
ÓÈο Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ Û·˜ ¤Î·Ó ı‹Ûˆ. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÛË Ì ·˘Ù¤˜.
ÓÈ· ·ÚÁfiÙÂ-
°π∞ Δπ™ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·fi ¤Ó· ÛËÌ›Ô
Ú· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. °ÓˆÚ›˙ˆ ÔÈÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÂ
∂Àƒø∂∫§O°∂™ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë È‰ÚÒÛÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ηÓÂÓfi˜. ΔÒÚ· ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ. μ·Û›Ï˘ ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤- fiÙÈ ÛÙȘ ‰Ë- Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¿˜ ÙÔÔıÂ- ∂›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜
¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·ÓÙÈ- ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜
∂π¶∂

Ù› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ„Ë- ÛÙË ¡.¢. Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î.

ÏËÊı› fiÙÈ Ô Îfi- ¯ÒÚ˜ Ù· ‚È-
‚Ï›· ÁÚ¿ÊÔ-
ÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î·È ϤÎÂÈ ÙÔ ÂÁÎÒ-
ÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ÌÈfi Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÂÍË-
ÓÙ·È ·fi Â-
ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Á‹ÛÂÙ ۷˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÈ Â›-
ÂÌ›˜ ·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ
Î·È ·ÍÈÔÏÔ- ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È·-
ÔχÙÈ̘ ÔÏÈÙÈ- ÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘-
Τ˜ ¢ηÈڛ˜ fi- ÂÈÛÙ‹ÌÔ- ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜;
ˆ˜ ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔ- Ó˜, ÔÈ ÔÔ›- O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔ‡ ÚfiÙÂÈ-
Á¤˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ Î·È ‰ÈÔÚ- Ó ӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈ-
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ıÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›-
Ì ·˘Ù¤˜ Ï¿ıË Î·È fi¯È Ô˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÚËÙ¿ ÙËÓ
Ì ÙÔÓ Âο- ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ ›¯·Ó
ÛÙÔÙ ˘- ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙÔ
Ô˘ÚÁfi. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ηٿ ÙËÓ
ÔÈÔÈ ÙË ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2007. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ
ÙÔ˘ 2007 Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∂ÎÙÈ- ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Û·Ê‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÌÒ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒ- ÚÔۋψÛ˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·-
ÛÂÈ». ∞ȯÌËÚ‹ Â›Ó·È fiÙ·Ó ·Ó·-
͛˜ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤-
ʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ
¡.¢. Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿Ï-
ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, Î·È ÙȘ Ôԛ˜
ÏÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂȯı› Û ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. °È·
ÛοӉ·Ï· ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙Â- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ·ÓÙ·-
Ù·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ Â-
ÔÎÚ›ıËη ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
ÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ™Â-
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ ›-
٤̂ÚÈÔ.
ÛÙ¢· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÈÚ·˙fi-
Ì·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ ηÈ, fiˆ˜
ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ-
΋˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÂÎ-
ÙÒÛÂȘ.
¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÙÚÒÙÛÔ˜
ª‹ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ı˘Ì›-
ÛÂÙ fiÛ˜ Î·È ÔȘ ¢ÓÔ˚Τ˜
ı¤ÛÂȘ ‹Ú ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡-
ÏÈÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜
ıÂÌ¿ÙˆÓ;
∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ-
‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË
Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂Ï-
Ï‹ÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢-
ÙÒÓ Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô-
‰Ô 2004-2009
ÙÔ ∂˘Úˆ-
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡-
ÏÈÔ ˘ÈÔ-
ı¤ÙË-
ÛÂ ÛÂ
ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı¤ÛÂȘ Û‡Ìʈ-
Ó˜ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘
∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.
°È· ÙȘ ÂÏÏËÓÈÎÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛËÌ›· ÂϤÁ-
¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·
Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ
Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡
casus belli, ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙËÓ
∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¿ÓÙË-
Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
£ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ-
΢. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ
– ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘
OÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÈÛËÁËÙ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù‹ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘
∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·-
Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔ-
Ì·Û›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· Â-
Ú›ÙˆÛË Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤-
ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Û ‰ÈÂıÓ›˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ – ÙÂÏÈο ÙÔ Î›ÌÂ-
ÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ú¿ÎÏËÛË
ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‚ÚÂ-
ı› χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ηÙfiÈÓ
ÌÂÁ¿Ï˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.
∫ÒÛÙ·˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ
∞fi fiÛ· ‰È·‚¿˙ˆ, ·Ú¯Èο ·ÚÓË-
ı‹Î·Ù ӷ ›ÛÙ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜.
ªÂÙ¿ ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ;
¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‰¤-
¯ıËη Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi
ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ó· ·Ó·-
Ï¿‚ˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. Δ· ÁÚ·-
ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ Δ‡Ô ·ÔÙÂÏÔ‡-
Û·Ó ÂÈηۛ˜ ÙÚ›ÙˆÓ. ™Â οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó· ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ-
Îfi Û٤ϯԘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘
·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó·-
ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıË-
ÎÒÓ. ∞˘Ùfi Î·È ¤Ú·Í·.
ª·Ú›· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘
∂›·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ ˘Ô„‹-
ÊÈ· ÛÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜, Â¿Ó Û·˜
ÚÔÙ·ı› fï˜ Ó· Á›ÓÂÙ Â›-
ÙÚÔÔ˜ ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜;
∏ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ·ԉ¯ıÒ
ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·. ª¤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜
Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÏfiÁÔ Ó·
·ÏϿ͈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹.
∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì›Ó˘
∂¿Ó Ë ¡.¢. ¯¿ÛÂÈ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂ-
ÎÏÔÁ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÙˆÓ 4 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô Î. ∫·Ú·Ì·Ó-
Ï‹˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ;
∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔ-
ÁÒÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡-
ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ Â˘ÚˆÂ-
ÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏
΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Âȉ›-
ÍÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ηÈ
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ
ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹.
μ·ÛÈÏÈ΋ ƒÂÌÔ‡Ó‰Ô˘
§¤Ó fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â-
ÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘-
Úˆ‚Ô˘Ï‹ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ Â-
ÍÔ˘Û›·. ∂Û›˜ Û˘ÌʈÓ›Ù ÌÂ
·˘Ùfi;
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛÂÁÁ›-
ÛÂȘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔ-
Ï›Ù¢Û˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Û¯ÂÚ‹
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋
Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ηٷʤÚÂÈ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ηÈ
Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ͷӿ ÂıÓÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜;
ŒÓ· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ Ë
¡.¢., ¿ÓÙ· ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË, Û οı ÂÚ›-
ÛÙ·ÛË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
‰ÂÓ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
·ÏÏ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ
ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙË-
Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜. ∫·È Ô-
Ê›ψ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â-
Ô›ıËÛË ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ
ÛÙË ¡.¢.
ª¿Á‰· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ
Ì ÙÔÓ §∞O™ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿
ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÛ›˜ ı·
‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÙÂ;
◊‰Ë ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ‰ËÌfiÛÈ· Ô ¶Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘
ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Ù· ¿ÎÚ·
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ οÙÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
ª¿¯Ë ∫ˆÛÈÔÔ‡ÏÔ˘
∞fi ÙËÓ Â·Ê‹ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô-
ϛ٘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜
ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘
¡.¢. Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
‹ Ù· ÛοӉ·Ï·;
∏ η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ·-
ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÌÈ· ËÁ‹ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿ-
ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Û οı Ô-
Ï›ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈ-
Τ˜ ·Úˆ›‰Â˜. ŸÌˆ˜ Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Â›Ó·È ·‰È·-
Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù· Î·È Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ-
ÓÙ·È ·ÓÂÎÙ¤˜, Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È
·ÓÂÎÙ¤˜, Ô‡Ù ·fi ÙË ¡.¢.
Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∂ÏÏ¿‰· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -13 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 9

[ ∞πê∂™ ]

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ «™ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˜...»

ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Επιμένει το ΠΑΣOΚ στα περί «βαρβαρότητας» των κυβερνητικών πολιτικών
∏ μ√À§∏ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ô Î.
ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â
ÙË ¯ÒÚ·. ΔÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·-
ÛÙ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â˘ÚˆÂ-
ÎÏÔÁ¤˜ «Ì ηı·ÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡˜ fi-
ÚÔ˘˜»;
£· ‹Ù·Ó
˘ÂÚ-
‚ÔÏ‹ Ó·
˙ËÙ‹-
ÛÔ˘ÌÂ
ÂÚÈÛ-
ΔÔ˘
ÛfiÙÂÚ·
∞ϤÍË ·fi ÙÔÓ
∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Î. ÃÚÈ-
ÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÛηÚÊ›˙ÂÙ·È ·-
ٿΘ ‹ Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÏÂÔ-
ÙÈο ÛÔÙ.
ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ
Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÌfiÓÔ ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÙÈÙ·ÓÔ-
Ì·¯›· «··Á¿ÏˆÓ» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
«‚·Ú‚¿ÚˆÓ». ∫·È ÔÈ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·-
fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·. OÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈ-
ÛÌÔ‡ ·Î·Ù¿ÏËÙÔÈ. OÈ ··-
Á¿ÏÔÈ ÂÎ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ.
∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÒ-
‰Èη Î·È ÓfiËÌ·. ∏ ÚÔÂÎÏÔ-
ÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ηÈ
ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfi-
∂È̤ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫ ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·;» Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ ϤÔÓ Û ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ÛË, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ. μ·Ú‚·ÚfiÙË-
Ù· Â›Ó·È Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Î·È Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë, Ô Ófi-
°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜
ÌÔ˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. ∫·È Ë Û˘-
È· ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ôχ».
° §·Ì›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍËÁÔ‡-
Û ÙÈ ÂÓÓÔ› fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‚·Ú‚·ÚfiÙË-
Ù· – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ-
¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·Ù˘¯ı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÂȉÈο
ÌÂÙ¿ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÔÙ ÁÈ· Ù· «Ú¿ÛÈÓ· ·-
ÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ οÓÂÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·Ó- ·Á·Ï¿ÎÈ·» ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·-
Ï‹˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÓıËÌ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂ- Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Ì›· ¿Ô„Ë – Ì ÙËÓ
ÓÔ˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ·ÔηÏ›... ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – ›-
Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·Ì¿ÓÈ· fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÌÂ
‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ¶∞™O∫. ¢È·-
ÎÔÙfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÙÔ ’ ÙË «ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ» Ì ÙÔ ÛÎÂ-
ÙÔ ’Â Ô ··Á¿ÏÔ˜, ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˜», ÙÈÎfi fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓË ÛÙԯ‡ÂÈ
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙ· ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ηÈ
ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÛÔÙ Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·- ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ χ-
·Á¿ÏÔ˘˜», Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÌÈ- Û˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¿Ô„Ë Â›Ó·È Ó·
·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÏÂ-
■ ÁÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï·, (ÔÌfi-
ÏÔÁ·, ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, μ·ÙÔ¤‰È, ˘ÔÎÏÔ¤˜ Î.Ï.),
√¶∞¢√π Δ√À ¶∞™√∫ ™Δ∏ §∞ªπ∞
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜,
‰È¤ÎÔÙ·Ó ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ̤۷
Û‡ÓıËÌ·-·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÛÔÙ Ù˘ ¡.¢. «ÙÔ ’ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÚÚÔ‹ ·˘Ùԉȷ„‡ÛˆÓ, Ó· η-
Ù·‰Âȯı› Ë «ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘Ú-
ÙÔ ’Â Ô ··Á¿ÏÔ˜, ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˜» ÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
fiÙÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·,
Ï¿ÂÈ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·» Ô˘ ·ÓÙÈ- ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÁˆÌ¤ÓË...
ÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
«Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ °È· ÙËÓ ·Ô¯‹
Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¶∞™O∫ ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ‰ËÌfiÛÈ·
Ô˘ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏË- ϤÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ô¯‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì›ˆ-
Ó˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·», «‚·Ú‚·- Û‹ Ù˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡.¢.

ÁÈÔ. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î¿Ì„Ë
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ
ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ
Ë fiψÛË Ô‡ÙÂ Ë ‰ËÌÔ„ËÊÈ-
ÛÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ·Ô‰›‰Ô˘Ó.
OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙȘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó
ˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·-
·ÍȈ̤ÓÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫
Â›Ó·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ı¤-
ÛÂÈ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¤Ó· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ∞Ó Ô Î.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ‰Ë-
ÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-
Ì·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ‰ËÌÔ„Ë-
ÊÈÛÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. ∏ ·ÓÙ·fi-
‰ÔÛË Ù˘ Ô͇ÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ˆ-
ÊÂÏ› ÙÔ ¶∞™O∫. ∏ ·ÚÓËÙÈ-
΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ¡.¢. ·-
Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·-
ÓÙÈÔϛ٢ÛË: Ó· ÌËÓ ·Û¯Ô-
ÏËı› Ì·˙› Ù˘, Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·-
T V Zapping
∏ ¡.¢. ¯ÔÚËÁfi˜ ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜...
ÚfiÙËÙ· ıÂÛÌÈ΋» Ô˘ Â›Ó·È «ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ó‡¯Ù·
Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛηӉ¿-
ψÓ, ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ È-
Û¯˘ÚÒÓ».
Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, «‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÏÂË-
Ï·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈ-
Ô˘Û›·˜ Ì ÙÔ Ì¤Á· ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘.
¬ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË §·Ì›· ÂÍ‹ÁËÛÂ
∂›Ó·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì·‡-
ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ
ÔÌÔÏfiÁˆÓ». ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ «Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚·Ú-
‚·ÚfiÙËÙ· Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ·-
Û‡‰ÔÙÔ˘˜, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ηÏ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜,
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›-
∞.¶.∂./¡π∫√™ ∞•∂§∏™
fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·» Ô˘
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ «Ô˘
οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘
ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË
ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·»
ÛÙȘ οÏ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔË Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·
Ì ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒ-
ÓÙ·˜ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË §·Ì›·, ÙfiÓÈÛÂ: «£· ÂÈ-
‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙËÓ ·Ô¯‹ Â-
ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ,
·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û ·fiÁÓˆÛË; ◊ ı· ¯·Ú¿-
ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ÙË Ó¤· ÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜; £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·; ◊
ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÚ›·, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‚¿-
˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Í·Ó·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙË
˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·;».
Δ˘ ¡·Ù¿Û·˜ ª·ÛÙ¤·

Ô‰ÒÛÂÈ. ¡· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ıÂÙÈ-

ο, ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›-
Ù˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ
¤Ó· ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂ-
ÌÂÏȈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙËÚÈ-
¯ıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Ì ‹ÈÔ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ÔÏÈ-
ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¢ËÏ·‰‹, ÏfiÁÔ
Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔ-
Û‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ô-
Ó¤ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∫·È
Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó·
ÎÂÚ‰Ëı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜,
ÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Ôχ ÈÔ ÎÚ›-
ÛÈÌË, ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.
«¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ÏfiÁÔ˜ Ó· ÁÂÚÓ¿Ù». ªÂ
·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ŸÚ·
O˘›ÓÊÚÈ, Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ new age ¡ÙÈ-
¿Î ΔÛfiÚ· ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÔ 1993
ÛÙȘ ∏¶∞ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÒıËÛË ÛÙÔ Î›ÓËÌ·
Ù˘ «ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘», ¤Ó· ÎÚ¿Ì· Ù˘
΂·ÓÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ‚‰ÈÎÒÓ ÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ πÓ‰›·˜, ¤Ó·Ó Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ οÚÌ· Î·È Ù˘
ıÂÒÚËÛ˘, ηٿ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, Ù˘ ‡Ï˘ ˆ˜
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
✿ Δ√ ™∞μμ∞Δ√ ηٷÓÔ‹Û·Ì ÁÈ·-
Ù› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈϤÁÂÈ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·-
ÊËÌ›ÛÂˆÓ – ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ·
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È Ô Ìfi-
ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ.
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È‰·¯¤˜ ÙÔ˘ ΔÛfiÚ·
fiÙÈ «ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Û·˜», Ô ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ·: «∞¢-
ı‡Óˆ Ì‹Ó˘Ì· ıÂÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜» Î·È Â›-
 Ì ¤ÌÊ·ÛË «Ó·È» Û ‰È¿ÊÔÚ˜ η-
Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌÔ‡. ÕÓÙ ӷ Û·˜ η̷ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ
‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ʈÙfi˜...
✿ ∂π¡∞π ∞¶√ƒπ∞™ ¿ÍÈÔÓ
ÁÈ·Ù› ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ·˘-
ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ˙ˆÔ-
ÏfiÁÔ˜. ∂ÓÒ Ù· ··Á·-
Ï¿ÎÈ· Î·È ÔÈ ÛÙÚÔ˘ıÔ-
οÌËÏÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿
Ì·˜ (Â, fi¯È Î·È «ˆ‰ÈÎfi
ÙËÓfi» Ë ÛÙÚÔ˘ıÔο-
ÌËÏÔ˜, ·ÚÈ ∫·Ú·Ù˙·-
ʤÚË, ·ÏÒ˜ ·ÙÚÔÈ-
‰ÔÊfiÚÔ), ›¯·ÌÂ Î·È Â-
¤Ï·ÛË ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÁÈ· η-
ʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ∞fi ÙÔ 1
‰ÈÛ. ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,
23 Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∂Ï- ̈˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÙÚ›· Úfi‚·Ù·, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ
Ï‹ÓˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË μÂÚÁ‹ ÔÔ›ˆÓ Ì·‡ÚÔ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÛÔ¿ÓË Ô˘ Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ‚Ô-
Ï·Ù›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫¿ÙÌ·Ó Ô˘ ¿Ï- ÛÎfiÙÔÔ˘˜ ΔÛ·Î¿ÏˆÊ Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘
ÏÔÙ ˙ËÙÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ «ÂÚ·- πˆ·ÎÂ›Ì ÁˆÓ›·.
ÛÙ‹˜» Î·È ÙÒÚ· ˙ËÙ¿ ·ÏÒ˜
ÌÈ· ¤‰Ú· ÛÙËÓ E˘Úˆ‚Ô˘Ï‹.
ÕÌ· ÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·
Δπ™ ¢π∫∂™ ª∞™ ÎfiÓÙÚ˜
ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ˙‹ÏÂ-
„·Ó Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÛÙËÓ
Úfi‚·Ù· ηٷۯ¤ıËηÓ, ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜
ÔÈ Á‡Úˆ ¯·‚·Ï¤‰Â˜ ÊÒ- fï˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÌÔÚ-
Ó·˙·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ʤ˜ ¿Ï˘. OÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜
Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «§Â,
ÏÂ, Ï¢ÙÂÚÈ¿ Û ηÙÛ›-
ÎÈ· Î·È Û’ ·ÚÓÈ¿», Ô
ÙÔ˘ £··Ù¤ÚÔ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÂ-
ÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÎÚÔ-
‰ÂÍȤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘
μÂÚÁ‹˜ ·›ÏËÛ ӷ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ·ÓÙÂÈÙ¤ıËΠ¯·Ú·-
«Í‚ڷΈı›» Â¿Ó ‰ÂÓ ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ «Ï˘ÛÛ·-
·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ṳ̂ӷ Û΢ÏÈ¿» Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·-
ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈÒÓ ÓÙfiÂÚÌ·Ó, ›ÙÌÔ˘Ï Î·È ÌÔ˘Ï-
·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆ- ÓÙfiÁÎ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘-
fiÙËÙ·, Ù· ·ıÒ· ˙Ò· ÂÂ- Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ∞ÙÙÈÎfi
ÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. ™ÙÔ ËÁ·ÈӤϷ fi- ∑ˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Â›Ó·È...
 10 ∂ÏÏ¿‰· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -13 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

∫∫∂ ηٿ
§·ÌÚÈÓ›‰Ë ™Â οı οÏË
ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

OÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È... ∞Ï·‚¿ÓÔ˜
ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÁÈ· ΔÛ›Ú·
™∫§∏ƒ∏ Â›ıÂÛË Û ¶∞™O∫ ηÈ
¡.¢. Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ...
ÛÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜,
Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ-
‹ÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 6%, ÂÍ·¤Ï˘Û ¯ı˜ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∞-
Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi.
O Î. ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ÙÔÓ
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·
«Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË», ÂÓÒ ÙËÓ ›-
‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Û ۯ¤‰È·
Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ fiˆ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ó¤ˆÓ ·˘-
ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔ-
ÚÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÂÎÙÚÔ¤˜ ÔÙ·-
ÌÒÓ.
«∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÂÏÈο ·Ó
ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ÂÓÓÔÔ‡Ó
ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ʇÛ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ·
ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ô
∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ
ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ‰‡Ó·ÌË
ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·˘-
Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â-
χıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ «Î·È ÌÔÚ›
Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯¤-
‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘».
ŒÓ·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ı˘Ì¿Ù·È
ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·-
ÚÈ·ÎÔ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ – Ô˘ Â-
ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ ÙˆÓ
OÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ó·
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÚÔ-
ÛˆËı› ·fi ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿-
ÓÔ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-
Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ÛÙÔ debate ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÌÂı·‡ÚÈÔ
¶¤ÌÙË – Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰È·-
ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÚÔ-
Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ... ∫·ÓÙ›Ù˙· ™¿ÓÎÔ
ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ debate! ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ‰Ë-
Ì·Ú¯Â›Ô ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ¤ÏÂÍ ÙÔ
ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ (Ù˘È-
ο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎϤÁÂÈÓ
Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È) ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜
Ù˘ Ó·ڋ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜ ·fi
ÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜
«Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·,
Ì ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È
ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚıÚÒÓÂÈ Ïfi-
ÁÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ӷ ÙË ÛÙ›-
ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ debate ÙËÓ ÂÚ¯fi-
ÌÂÓË ¶¤ÌÙË». ªÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ
ÔÔ›· ¤Î·Ó «¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜»
fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ «ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó
·ÚÂÍËÁ‹Ûˆӻ.
™Δ√¡ ∂Àƒøμ√À§∂ÀΔ∏
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ™Ù·‡ÚÔ
§·ÌÚÈÓ›‰Ë ¤ÛÙÚ„ ٷ
‚¤ÏË ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ô
¶ÂÚÈÛÛfi˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ÁÈ· «ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·»
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫∫∂.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘
¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ
‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô
Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘
¶∞™O∫ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ
∫∫∂ ÛÙÔ
∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿
85% „ËÊ›˙ÂÈ fi,ÙÈ Î·È Ô
§∞O™. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘
ÙÔ˘ ∫∫∂ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÌÂ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜
«„¢‰¤ÛÙ·ÙÔ˘˜» ηÈ
ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™O∫ fiÙÈ
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ «ÂÎ
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „¢‰fiÌÂÓÔ˘
°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË»,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,
«ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ηÈ
ÙÔ˘ §∞O™ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó
ÛÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ηٿ ÙÔ˘
∫∫∂».
™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‰È¿ÛÙËÌ· Û 70
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜,
«ÙÔ §∞O™ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÙȘ
56 Ì·˙› ÌÂ ÙË ¡.¢.
Î·È ÙÔ ¶∞™O∫ (ÔÚÈṲ̂Ó˜
·fi ·˘Ù¤˜ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞),
ÂÓÒ ÙÔ ∫∫∂ ÙȘ
ηٷ„‹ÊÈÛ fiϘ. ™ÙȘ
˘fiÏÔÈ˜ 14 ÙÔ §∞O™
›Ù ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ›ÙÂ
„‹ÊÈ˙ Ï¢Îfi, Û η̛·
¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÂÛ ÌÂ
ÙÔ ∫∫∂. ∞˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜».
∂È̤ÏÂÈ·:
ª·Ú›· ¡Ù·ÏÈ¿ÓË
Στην πρώτη εμπειρία του 1981, τουλάχιστον
™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÚÈ¿ÓÙ·
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÌÂÛË
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘
1979, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÔÈ
Ôϛ٘ ÙˆÓ ÂÓÓ¤·, ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÂΛÓË, ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
(ÙfiÙÂ) ∂˘Úˆ·˚΋˜
OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
(∂O∫). ŒÎÙÔÙÂ, ÛÙȘ ÙÚÂȘ
‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ,
Ë ∂O∫ ÙˆÓ ÂÓÓ¤·
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
(∂.∂.) ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ,
ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘
ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ¯ˆÚ›˜
fï˜ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÂÓfi˜ «Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘» Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜», Ô˘
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, fiÏÔ Î·È
ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ ∂.∂. OÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi
ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘˜, ‹Ú·Ó ¤ÙÛÈ ÙË ÌÔÚÊ‹
·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
«‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘» ÌÂ
ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È ·ÏÏ¿ ηÈ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·,
·ÊÔ‡ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ
‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜
ÂÍÔ˘Û›·˜. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘
Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ·‰È·Î¿, ÛÙȘ ¤ÓÙÂ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ
ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ
Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Ë ÔÔ›· ÙÔ
2004 ¤ÂÛ οو Î·È ·fi ÙÔ
Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ 50%, ÂÓÒ
Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ô¯‹˜
ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ.
ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·,
ۯ‰fiÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ,
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘
∏ ∂¡Δ∞•∏ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂O∫ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿-
ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981 ¤ıÂÛÂ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ˙‹ÙË-
Ì· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈ-
ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆ˜ ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ fiÚÁ·-
ÓÔ Ù˘ ∂O∫, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1979.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ· ¯ˆÚÈ-
ÛÙ‹˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
1981, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â-
ÈΛÌÂÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
ÔÈ 24 ÚÒÙÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘-
Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙË μÔ˘-
Ï‹ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (14 ·fi ¡.¢., 7 ·fi ¶∞™O∫ ηÈ
·Ó¿ ¤Ó·˜ ·fi ∫∫∂, ∂¢∏∫ Î·È ∫O¢∏™O). ŒÙÛÈ, Ë
ÚÒÙË ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981, Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Î·ıÔÚÈ-
ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÛΛ·ÛÂ Î·È ˘Ô-
‚¿ıÌÈÛ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙ˘-
ÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ·-
Ô˘Û›·˙·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë, ÂÓÒ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜
ÚfiÛˆ· ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‹/Î·È ÙÂ-
¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ·È‰Â›· (ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô
°ƒ∞º∂π §ÂˆÓ›‰·˜ ªÔ˘ÚÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ηÈ
Ô ∏Ï›·˜ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫).
¡ÈÎÔÏ·Îfi- ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰‡Ô ‰È·-
Ô˘ÏÔ˜ ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂ-
ÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. «∞Ó Â›¯·Ù ÔÙ¤ Û·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ó·
„ËÊ›ÛÂÙ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÒÚ·
‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ», ·Ó·ÊÂ-
ÚfiÙ·Ó Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÚˆÓ›· Û ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰Ë-
ÌÔÛȇÙËΠÛÙ· «¡∂∞» ÛÙȘ 5.10.1981. ∂ÈÏÔÁ‹
ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 700.000 „ËÊÔÊfiÚÔÈ.
ÕÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ‚Ô˘-
Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ‰È·ÈÛÙÒ-
ÓÂÙ·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰‡-
Ó·Ì˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ – ÙÔ ·-
ıÚÔÈÛÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·fi 83,9% Â-
ÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠71,5% – Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘
ÂÈÚÚÔ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈ-
ÛÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÂÎÏÔÁ¤˜ «‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿-
͢», ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚ-

ÀÔÙÈÌԇ̠ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹

«O ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ú’ fiÙÈ ·Ú- ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜
¯Èο ›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ Û‡ÓıË- ÛÙȘ μڢͤÏϘ ¿ÓÙ· Ì·˜ ¤‚ÏÂÂ. ∞ÎfiÌ·
Ì· “¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂O∫ Î·È ÙÔ ¡∞ΔO”, fi¯È ÎÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÈÂṲ̂ÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘.
ÌfiÓÔ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË
¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯·ÌÂ Î·È ¤Ó· Á‡̷ ‹ ‰Â›ÓÔ
ÈÛ¯˘Ú‹˜ Â˘ÚˆÔÌ¿‰·˜. ΔÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤Ï- fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ٷ ı¤Ì·Ù·. μÔËıÔ‡-
ÙÈÔ Â›¯Â ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ª·‡ÚÔ Û·Ó ¿Ú· Ôχ fiÏÔÈ, ·›ÚÓ·Ì ˘ÏÈÎfi ·fi
Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô, ¶·Ú·Û΢¿ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÂÓÈÎÒ˜ ˘‹Ú¯Â ηÏfi Â›Â-
∞˘ÁÂÚÈÓfi, ™‡ÚÔ ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË, °ÚËÁfiÚË ƒˆÌ·›Ô˜. ‰Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∫È ÂÌ›˜ ‚‚·›ˆ˜ οıÂ
μ¿ÚÊË, ¡›ÎÔ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·- ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ Â˘ÚˆÔÌ¿‰· ˘Ô‚¿Ï·Ì ¤ÎıÂÛË
Ô˘ÙÛ‹, ¡›ÎÔ °·˙‹, °ÈÒÚÁÔ ƒˆÌ·›Ô Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÚ·Á̤ӈÓ, ‰›Ó·Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ
ΔÈÓ›Ó· ¶·ÓÙ·˙‹. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó 1984-1994 ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·‰È·ÊÔÚ›·. ¢˘-
ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ μÚ˘- ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ
ÍÂÏÏÒÓ Ì ٷ ªÂÛÔÁÂȷο OÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¶ÚÔ- ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋. ¡· ÏÂ˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘
ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ Â- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ∂˘-
Ô¯‹˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈ˙·Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fï˜
∞‚¤ÚˆÊ, °È¿ÓÓ˘ ªÔ‡ÙÔ˜, Δ¿Î˘ §·ÌÚ›·˜, ∂˘- Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ô. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ı‡ÌÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ÙfiÙ ª·ÚȤÙ- ÂÈϤÁÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË
Ù· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Î·È Õ΢ °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ .¯. Ë OÈÎÔÓÔÌ›·, Ë °ÂˆÚÁ›·, Ù·
∫∫∂ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘ º·- ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ›˜
Ú¿ÎÔ˜ Î·È ÛÙÔ ∫∫∂ ÂÛ. Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜. ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi».
ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
1981 ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜
ÛÙËÓ (ÙfiÙÂ) ∂O∫. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
·˘Ù‹, Ì ÙȘ ¤ÍÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜
·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙȘ ηٿ
ÂÚ›ÙˆÛË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¤ÍÈ
¿ÚıÚˆÓ Ô˘ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜
·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981.
ΔËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·È ıˆÚËÙÈο
ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È
·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙȘ «∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÌfi-
ÙÈÙÏË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ù˘
∂˘Ù˘¯›·˜ ΔÂ¤ÚÔÁÏÔ˘, ΔÌ‹Ì·
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¢ËÌfi-
ÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞-
ıËÓÒÓ, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008. ™ÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›· ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜
Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ ÁÈ·
ÙȘ ¤ÍÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈΤ˜
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜.
ÌËÓ¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂ-
ÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÌÂÈÚ›· ¿ÌÂÛ˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ-
ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤-
Ó˘ „‹ÊÔ˘ ÌÂٷ͇ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Â˘-
ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ú ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·-
ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ
‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ¯·Ú›-
ÛÂÈ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË „‹ÊÔ ÙÔ˘.
∞fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜
Û˘ÁÎÚÈÙÈο ·ÒÏÂȘ ›¯Â Ë ¡.¢., Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘
ÔÔ›·˜ fï˜ ›¯Â Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Î·È ÛÙË ‚Ô˘Ï¢-
ÙÈ΋ οÏË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 36%. OÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·-
fi ÙË ¡.¢. ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘
∫O¢∏™O ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ-
‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÓ °È¿ÁÎÔ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ÚˆÙÂÚ-
Á¿ÙË, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙˆÓ
‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂O∫. ΔÔ ∫O¢∏™O Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÔÛÔÛÙ¿ (ÂÚ› ÙÔ 20%)
ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ (∫ÔψӿÎÈ) Î·È Ù·
ÚÔ¿ÛÙÈ· (ºÈÏÔı¤Ë, æ˘¯ÈÎfi) Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜,
·ÏÏ¿ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ‰˘-
ÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ηıËψ̤ÓË ÛÙÔ 2%. ∞˘-
Ù‹ Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢-
 ∂ÏÏ¿‰· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -13 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 11

„ËÊ›˙ÂȘ... ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·

700.000 εκλογείς είχαν διαφορετική επιλογή μεταξύ Ελλάδας και Ευρώπης

¬ ∏ ÚÒÙË ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ ¶∞™O∫ ÂͤÏÂÍ 10 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (™‡ÚÔ˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
¶ÔÓËÚ›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜ §·Á¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Δ›Ó· ¶·ÓÙ·˙‹, ∫·ÏÏÈfiË ¡È- ¬∏ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÎÔÏ¿Ô˘). ∏ ¡.¢. 8 (§ÂˆÓ›‰·˜ ªÔ˘ÚÓÈ¿˜, ∫ˆÛÙ‹˜ °fiÓÙÈη˜, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¶··Â˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÏÏÈ¿˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ °ÂÚÔΈÛÙfiÔ˘- ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18˘
ÏÔ˜, ª›Î˘ ¶ÚˆÙÔ··‰¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ºÈÏÒÙ·˜ ∫·˙¿˙˘). ΔÔ ∫∫∂ 3 (μ·Û›Ï˘ ∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, Δ¿Î˘ ∞‰¿ÌÔ˜, ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜), OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ηıÔ-
·fi ¤Ó·Ó ÙÔ ∫∫∂ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ (§ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜), ÙÔ ∫O¢∏™O (°È¿ÁÎÔ˜ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘) Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ (∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÁˆÚ- ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË
Á›Ô˘). ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÔÌ¿‰·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
∫Ú›ÛÈÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Úfi-
ÛÎÔÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ô-
ÚˆÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ∫O¢∏™O ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, Ù¤ÏÂÛ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë Û˘ÁηÙÔ›-
¤ÙÛÈ, ۷ʤÛÙ·ÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÌÈ- AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÎËÛË ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Úˆı˘-
ÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË
ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
Ù˘ 18˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981 ¶ÔÛÔÛÙfi Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi (ηÈ
·fi ÙȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘¯Ó¿ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi) ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘
ηٷÚÚ¤Ô˘Û· ¡.¢. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηχÙÂÚ· ·- E¢PE™
fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÚÔ˘Û›·Û Â›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÈ· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË,
∫O¢∏™O ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿- ¶A™OK 10 40,12% (-7,95%) Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ∫fiÌÌ· ∞ÁÚÔ- Â͈ÙÂÚÈ΋˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜)
ÙÒÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (∫∞∂) ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·Ï- N.¢. 8 31,34% (-4,53%) ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ÛÂ
Ù·Ù˙‹, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ fiÔ˘ KKE 3 12,84% (+1,91%) Ú‹ÍË.
‰È¤ıÂÙ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ì È-
‰È·›ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ (.¯. ÛԘ). KKE (ÂÛˆÙ.) 1 5,29% (+3,95%)
™·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ¡.¢., ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, KO¢H™O - KAE 1 4,25% (+3,55%) æHºI™ANTE™
ÔÈ Ôԛ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ¿ÁÁÈÍ·Ó
Î·È Û˘¯Ó¿ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒ-
KOMMA ¶POO¢EYTIKøN 1 1,95% (+0,27%) 5.752.349
Ì·ÙÔ˜. ŒÓ‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ MÈÎÚ¿ ÎÂÓÙÚÒ· ÎfiÌÌ·Ù· – E°KYPA
‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÎfiÌË Ì ÙÔ ¶∞™O∫ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ (E¢HK, K.º., X.¢.) 3,30% (+2,39%) 5.677.661
ÌÂÚ›‰· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ Â- AKYPA/§EYKA
¤ÏÂÍ·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ οÏË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ §ÔÈ¿ – 0,87% (+0,37%)
ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜». 74.688
øÊÂÏË̤ÓÔ ÙÔ ∫∫∂ (ÂÛ.)
∫˘Ú›ˆ˜ ˆÊÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÛÙȘ ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981 ‹-
Ù·Ó ÙÔ ∫∫∂ (ÂÛ.), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ
∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ì ÙË μÔ˘Ï‹
1,34% ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ- °π∞ Δπ™ ∞¡∞°∫∂™ Ù˘ ·Ó¿- Ô˘ ÚÔÛ¤ıÂÙ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó Ù·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ, ˆ˜ ·Û˘Ì-
΋˜ μÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â˘Úˆ- ‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë- ‚›‚·ÛÙÔ, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
οÏË ÙÂÙÚ·Ï·Û›·Û ÙȘ „‹- „ËÊ›ÛÙËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·˜ Â˘Úˆ- 1981 Ô ¡fiÌÔ˜ 1180/1981, Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ. ÔÔ›Ô˜ ηıȤڈÓ ˆ˜ ÂÎÏÔ- ӷ̤ÙÚËÛË. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡. 1180/1981 ηıÒ˜ ηÈ
ΔÔ ∫∫∂ (ÂÛ.) ·ÔÚÚfiÊËÛ Â- ÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ- Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â˘Úˆ-
Ú›Ô˘ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Î‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ- ¬O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ
Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÂÓÒ ÙÔ ˘- ηӤӷ ÊÚ·ÁÌfi ÂÎÚÔÛÒ- ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÓÔ- ¯Ô‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (24, ›- Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1980,
fiÏÔÈÔ ÌÈÛfi ηÙ¢ı‡ÓıËΠ·ÊÂÓfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ËÛ˘ Î·È Ì ÂÓÈ·›· ÂÎÏÔÁÈ- Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤Ï- ‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ), ‰È·ÙËÚ‹- ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫. ∫·-
∫∫∂ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÎÂÓÙÚÒ· ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÈÔ («ÎÏÂÈÛÙ‹ Ï›ÛÙ·»), ÂÓÒ ıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂ-
ÎfiÌÌ·Ù·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ¯ˆ- Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. °ÂÁÔÓfi˜ ÛÙ· Έχ̷ٷ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙË- Ó˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜.
Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔ-
ÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Â- ÎÚ·Ù›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÏ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋
ÎϤÍÔ˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ¡.¢. ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ
·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ∫fiÌÌ· ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ (∫.¶.) ÙÔ˘ Úˆ- Î·È ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿ Â- (ÂÛ.). ∞ÎfiÌË Î·È ÂΛ fiÔ˘ Ë ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ·- ÙÔ˘ 1981, ηٷ„ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ
ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ ™‡ÚÔ˘ ª·ÚÎÂ˙›ÓË Ó· ÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ·ÚÔ˘- Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ OÌ¿‰· Ù˘ ¡.¢.
ÂÎÚÔÛˆËı› ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. Û›· Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‚Ú¤ıËΠ‰È·- ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘‹ÚÍ ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981, Ë ÔÔ›·
¢‡Ô ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÈı¤- Û·Ṳ̂ÓË Û ‰‡Ô ÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968. ÷ڷ- ∫∫∂ (ÂÛ.) ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙËÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂͤÏÂÍ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ∫∫∂ (ÂÛ.) ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘Î¿‰·˜, fi- ·Ó·ÓˆÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· Ù˘, Ë ÔÔ›· ÛÙÚ¿ÊËΠÙÂ-
Ô˘ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ¶∞™O∫, ∫∫∂ ÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™O∫.
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞‚¤-
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ Ù·
·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È È‰›ˆ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÂ- (ÂÛ.) Î·È ∫∫∂ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· (·fi 19% ÚˆÊ – ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ °. ƒ¿ÏÏË ÙÔÓ
ÛÔ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·- ¤ˆ˜ 22%), ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Â- [ ∞Àƒπ√ ] ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1980 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·
Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ fiÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ (ÂÛ.) ÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ¶∞™O∫ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 39,3% Î·È ÙÔ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·.
ÍÂ¤Ú·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 10%, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ∫∫∂ (ÂÛ.) ÌfiÏȘ 3,6%. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Â- √È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 1984
·fi 12% ¤ˆ˜ 13% ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÓÙÔ›˙ÂÙ·È fï˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫∫∂
12 ∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

¶ÔÛÔÛÙfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Îϛ̷Θ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (Ì.fi.) Oπ ∞¡∞ª∂¡Oª∂¡∂™ ∂¶π¢O™∂π™ ™Δ∏ μπO§O°π∞ £∂Δπ∫∏™,
π™ΔOƒπ∞ £∂øƒ∏Δπ∫∏™ ∫∞π ∞.O.¢.∂. Δ∂áO§O°π∫∏™
API™TA 18-20 KATø A¶O TH BA™H °PA¶TA °PA¶TA
E•ETAZOMENA MA£HMATA 2008 2009 2008 2009 API™TA 18-20* KATø A¶O TH BA™H*
¡∂O∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ μπO§O°π∞
°∂¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ (1.600 °ƒ∞¶Δ∞) 1,62% 2,0% 25,88% 23,0% £∂Δπ∫∏™
§ÈÁfiÙÂÚ· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

π™ΔOƒπ∞ ¶ÂÚ›Ô˘ ›‰È· §ÈÁfiÙÂÚ·

μπO§O°π∞ °∂¡π∫∏™
¶∞π¢∂π∞™ (1.000 °ƒ∞¶Δ∞) 27,79% 27,0% 32,36% 31,5% £∂øƒ∏Δπ∫∏™
∞.O.¢.∂.
¶ÂÚ›Ô˘ ›‰È· §ÈÁfiÙÂÚ·
Δ∂áO§O°π∫∏™
ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∫∞π ™ΔOπÃ∂π∞ ™Δ∞Δπ™Δπ∫∏™
°∂¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ (3.000 °ƒ∞¶Δ∞) 27,71% 30,5% 27,41% 25,5% *Û ۯ¤ÛË
Ì ¤ÚÛÈ

ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ £∂Δπ∫∏™
∫∞Δ∂À£À¡™∏™ (600 °ƒ∞¶Δ∞) 9,37% 13,0% 40,73% 30,0%
ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Δ∂áO§O°π∫∏™
∫∞Δ∂À£À¡™∏™ 2 (1.900 °ƒ∞¶Δ∞) 2,29% 4,0% 75,70% 69,0%
§O°OΔ∂áπ∞ £∂øƒ∏Δπ∫∏™
∫∞Δ∂À£À¡™∏™ (900 °ƒ∞¶Δ∞) 4,80% 5,0% 37,56% 36,0%
¶ËÁ‹: B·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ì ‚¿ÛË ‰Â›ÁÌ· 7.000 ÁÚ·ÙÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈο
ΤÓÙÚ· ∞ı‹Ó·˜, ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, μ¤ÚÔÈ·˜, ¶¿ÙÚ·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

ÕÓÔ‰Ô˜ ‚¿ÛÂˆÓ - ·‡ÍËÛË ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ

Oι πρώτες 9.000 βαθμολογίες δείχνουν λιγότερους υποψήφιους κάτω από τη βάση
Δ¿ÛÂȘ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜
ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ - ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ
οو ·fi ÙË ‚¿ÛË) Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ.
■
§ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜
ÈÁfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ ÁÚ·Ù¿
‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË
ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈ
£ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹
ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÚÈ-
¶ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÂȉfiÛÂȘ
√π À¶√æ∏ºπ√π ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ °ÂÓÈÎfi ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‰˘-
ÛÙÔ‡¯ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· £ÂÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂ- μ·ıÌfi ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘- Ó·Ùfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ ¶∞ƒ’ √§√ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆ- ÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È- ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™¯Ô- ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ,
ÛË ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÈÏÔÁ‹˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÛÙÔÓ 10.000 ÌfiÚÈ·, ·- Ï‹ Â›Ó·È 24.000. Ë ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ
ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ η- ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÊÔ‡ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ °È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˘Ô- ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ˜ Âȉfi-
χÙÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›- ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË „‹ÊÈÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â- ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÂ
Ó·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Ì·- Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™¯ÔÏ‹ ›- ÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ
ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú- ¯ÂÈ °ÂÓÈÎfi μ·ıÌfi ¶Úfi- Ó·È 20.000. ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙË μÈÔÏÔÁ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ Ô-
¯›ÛÂÈ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡- Ô›· ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·-
Û‚·Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ °È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˘Ô- Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ
ÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·-
Ì ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ „‹ÊÈÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â- Ù˘ Δ¤¯Ó˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·
∂ƒ∂À¡∞ ÙÔ˘ ·fi ‰Â›ÁÌ· 9.000 ÁÚ·- fi ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜, Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜
‰˘Ó·ÙÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ‹ Ó· ¤- ÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔ› ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ô-
ÙÒÓ (∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û˘- ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ı¤ÛÂȘ: ·) ¡· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡-
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∂Ê’ fiÛÔÓ
∫¿ÙÛÈη μ¤ÚÔÈ·, πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ∏-
ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¯ÂÈ ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
xkatsikas@xkatsikas.gr ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ Ì ÙÔ ÌÈ- ∞ı‹Ó·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· 10 ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· ∂- ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·-
Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘) ÙÔ Ô-
Ûfi ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ‰˘Ó·- ÏËÚÔ› ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ô- χıÂÚÔ ™¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈ- ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· (ÌÂ
Ô›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ Ù¿-
ÙÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ: ·) ¡· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡- ÎÔÛ¿‚·ıÌË Îϛ̷η Î·È ·˘ÍË̤ÓÔ ‚·ıÌfi ¢ÎÔÏ›·˜ ‹ ‰˘-
ÛÂȘ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
οı ™¯ÔÏ‹ ‹ ΔÌ‹Ì·. ¯ÂÈ ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚) Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÎÔÏ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ), ‰ËÌÈ-
Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
10 ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· °ÂÓÈÎfi μ·ıÌfi ¶ÚfiÛ‚·- Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚ‹˜
‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂ-
Ù¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·-
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÈ- Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ‹ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ π·ÙÚÈΤ˜
Ú·Û΢‹. °È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˘Ô- ÎÔÛ¿‚·ıÌË Îϛ̷η Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11.000 Ìfi- ™¯ÔϤ˜, ·Ófi‰Ô˘ ÛÙȘ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,
ª·ıËÌ·ÙÈο Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡- „‹ÊÈÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â- ‚) Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‰˘- ÂÓÒ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ ȤÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡-
1. ı˘ÓÛ˘ 2 ∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯Â›˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ‚·ı-
ÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¡ÔÌÈ΋˜ ∞ı‹-
°ÂÓÈÎfi μ·ıÌfi ¶ÚfiÛ‚·-
Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ‹
Ó·Ùfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ
ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™¯Ô-
ÓÙ·È Î·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ΔÌ‹Ì·-
Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘ Î·È 4Ô˘ ∂ÈÛÙËÌÔ-
ÌÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ó·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12.000 Ìfi- Ï‹ Â›Ó·È 22.000. ÓÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘.
‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙȘ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ˘Ô„Ë-
Ê›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·, Û ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·- ¿ÚÈÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÛÔ- ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ™ÙË ¡ÂÔÂÏÏË-
‰Â›ÁÌ· 1.900 ÁÚ·ÙÒÓ, Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο
ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 2Ô Î·È 4Ô ∂ÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ›ӷÈ
ÛÙfi 30,5%. ∫È Â‰Ò ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Âȉfi-
ÛÂȘ ˆıÔ‡Ó ·ÓÔ‰Èο ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ
4. ÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi
‰Â›ÁÌ· 1.600 ÁÚ·ÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù·-
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 2 fiÔ˘ ÂÚ›- ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ÙÔ˘ 5Ô˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÚ-
Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÛÙ· ÙÚ›· ÁÚ·Ù¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡- ª·ıËÌ·ÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ™·- ÙÔ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜.
ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10 ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó
2. ÊÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ·fi ¤ÚÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô- 3. μÈÔÏÔÁ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ™ÙË μÈÔ-
ÏÔÁ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤-
ÛÈÓ¤˜. ∂Ï·ÊÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁÂ›Ù·È Ì ¿ÚÈÛÙ· (ÂÚ›Ô˘ 2%) ÂÓÒ ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚÔ Ì οو ·fi 10 (ÂÚ›Ô˘ 23%).
ÙÔ 4%. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÔÈ „ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›- ¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ÌÂ- §ÔÁÔÙ¯ӛ· £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡-
ÂȉfiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ
ÂÚÛÈÓ¤˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ıËÌ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ-
ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ £Â-
ˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ‰ÂÓ
5. ı˘ÓÛ˘ ™ÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ· £ÂˆÚËÙÈ΋˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi 900
Ù˘ £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Û ‰Â›ÁÌ· 600 ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ˘Ô- Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÁÚ·Ù¿ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ÁÚ·ÙÒÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿- „ËÊ›ˆÓ Ù˘ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ (fiÛÔÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· ·fi 1.000 ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 30% ÂÓÒ Ù· ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ 5Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈ- ÁÚ·Ù¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›- ÔÛÔÛÙfi ·fi ¤ÚÛÈ Ì ¿ÚÈÛÙ· (5%) ÂÓÒ ÌÈ-
ÁÚ·Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 13%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ), fiÔ˘ ÔÈ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ‚·ı- Ô˘ 31,5% οو ·fi ÙË ‚¿ÛË Î·È 27% Ì ÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‚·ıÌÔÏÔ-
ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, Ô˘ ÌÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi 26% ÂÓÒ Ù· ¿ÚÈÛÙ· (18-20). ÁÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË (23%).
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 13

«◊Ù·Ó Ê·ÛÈÛÌfi˜
Ë ÂΉ›ˆÍË ÌÂÈÔÓÔًوӻ
Ιστορική αυτοκριτική από Ερντογάν
∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‹ fi¯È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ «Ë ÂΉ›ˆÍË ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó Ê·ÛÈÛÌfi˜»;

ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ■ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‰ÈÒÍÂȘ!

¶ ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi ‚‹Ì·» ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋
∞¶O¢∂π•∂π™
ª¤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜
ΔÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ∫fiÌÌ· ∂ıÓÈ΋˜
¢Ú¿Û˘ (MHP), ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
¬OÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ) Â·Ó‹Ïı·Ó
ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙË Ó¤· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. «∂ΉÈÒ-
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÔ‡Ó ¤- ˙ËÙÔ‡Ó ¤ÌÚ·ÎÙ˜ ΋˜ OÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ OÎÙ¿È
ÌÚ·ÎÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ. ∞fi ÙËÓ μÔ˘Ú¿Ï, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏË- ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ Ù·˘Ùfi-
¿ÏÏË, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î¿ÓÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ Úfi. «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔ- ÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ê·-
ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤- Û‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ, ÛÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘». ∏ ‰‹ÏˆÛË ÚÔοÏÂÛ ٷ Û¯fi-
ıÓÔ˘˜». Áfi», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Úˆı˘- ÏÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ˙ËÙ› ¤ÌÚ·ÎÙ˜
OÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ Ù˘ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ ·ԉ›ÍÂȘ, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ·
¶fiÏ˘ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÈ- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ OÓÔ‡Ú O˚̤Ó, ·Ú- οÓÂÈ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ï¢ÎÒÓ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜»
ηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙË Ó¤· ‰‹ÏˆÛË ÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ Î·È Ì·‡ÚˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ!
ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. «∂ΉÈÒ-
¯ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘-
ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â-
ıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛ˘. ∫¿-
E‰Ò Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË».
O Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Â-
Ó¤ÏÂÍ ÙÔ
ANTA¶OKPI™H ¢·›ÛıËÙÔ
ÕÓÓ· ı¤Ì· ÙˆÓ
∞Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÙˆÓ
ƒˆÌÈÒÓ ÚÔ-
Û·ıÒÓÙ·˜
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ÍÂÔ˘Ï¿
ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÂÈ-
‰‹ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Â-
ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·.
«Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ·»
∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ
ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi fi-
Ϙ ÙȘ Ï¢ڤ˜. «∂Ì›˜ ÔÈ ÌÂÈ-
ÔÓfiÙËÙ˜ ·˜ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙË ÛË-
ÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·», ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈ΋ «μ·Ù¿Ó» Ô ÂΉfiÙ˘
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-
Ó‹» ÛÙËÓ ¶fiÏË ªÈ¯¿Ï˘ μ·ÛÈ-
ÏÂÈ¿‰Ë˜, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ
ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-
ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ƒÈÓÙ‚¿Ó
∞οÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÂ
ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ƒˆÌÈÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘, ‰‹ÏˆÛ Â-
›Û˘ ÛÙË «μ·Ù¿Ó» fiÙÈ Ô Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó «ÈÛÙÔÚÈ΋
·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ
fiÙÈ «Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ
ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ·Ô-
‰ÂȯÙ› fiÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÂÏ·ı¤-
ÓÙˆÓ, ηıÔÚÈÛÙ› Ë ·Í›· ÙˆÓ
ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ηٷۯ¤ıË-
Î·Ó Î·È Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿
·˘Ù¿ ÛÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜».
∫·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â¤-
ÎÚÈÓ ¯ı˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ Δ·Á›
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. «∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó·
ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘
ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi, fiÛˆ
Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘Ú-
14 ∂ÏÏ¿‰·
ª∞Àƒ∞ Δ∞ª∂π∞ ∑πª∂¡™
«∂ÈÏËÌ̤ÓË
·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÌÔ˘»
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
ª∂Δ∞ Δ∏¡ «¶ƒ√º∏Δπ∫∏», fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ,
Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ 68¯ÚÔÓÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Siemens
∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ
‹Ù·Ó «ÂÈÏËÌ̤ÓË» Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘, Ô Û˘Ó‹ÁÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË
ÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °È¿ÁÎÔ˜ §·Ì›Ú˘
ÚÔÙ›ıÂÙ·È – Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ – Ó· ‚¿ÏÂÈ
ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î. ¡.
∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î. §ÂˆÓ›‰·
¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô
ÙÔÓ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ηÈ
ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.
OÈ «·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ Î. §·Ì›ÚË ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜
ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÒÓ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔÓ Î. ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡.
™ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: «∞fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηÙËÁÔ-
Ú›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘
‰Ú¿Û˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ
‰È¿ڷ͢ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ÙÔ˘
ÂÏ·Ù‹ÚÈ· (·›ÙÈ·) Î·È Úfi‰ËÏË Ë ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙË-
Ù¿ ˘Ô˘, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ôχ Èı·Ó‹ ÙË ‰È¿Ú·ÍË
·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÌÔ›Ô˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ·Ó ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜».
«◊Ù·Ó Û˘ÓÂ‹˜»
∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô
Î. ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡, ‰È¿ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘,
·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ fiÙÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙȘ
ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù·
Ì·‡Ú· Ù·Ì›· ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ‹˜ ηÈ
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘
‰ÈηÛÙ‹. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ – ηٿ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ
ÙÔ˘ – οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÔÙÔ Ê˘Á‹˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿,
·ÊÔ‡ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹
Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘
˘fiÌÓËÌ·, ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ô‰ËÁËı›
ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂÈÏËÌ̤ÓË.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜
∂ÈϤÔÓ, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÚ› Ù˘ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈηÏ›ٷÈ
Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ηډÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï›Á˜ ÒÚ˜
ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ
Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ
ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡.
¡ÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÓÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ
˘fiıÂÛË ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë «·fi‰Ú·ÛË» ÙÔ˘
ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Siemens
ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘.
∏ «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘
‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘
‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÚÒËÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë
Ù˘ Siemens Î·È ÙÔ˘ OΔ∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ı· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË.
ñ °È· ÏËڈ̤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2004
ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘
Siemens ÌÈÏ¿ Û ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘
ÙÔ ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª. ∫Ô˘ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ
¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏
∫·ıËÌÂÚÈÓ‹».
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
«¡· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÓÒ
Oι μουσουλμάνοι της Αθήνας μιλούν για «ιερή» οργή μετά την
«¡· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ Î·È fiÏ·
ı· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó», ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÎfiÌÌ·Ù·.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
™Ù¤ÏÈÔ˜ μÚ·‰¤Ï˘
svradelis@dolnet.gr
«∏
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫Ô-
Ú·Ó›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ·
ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-
Û‚ÔÏ‹», ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂Ï-
Ï¿‰·˜ ¡·˝Ì ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú, Ô˘ ÚÔ-
ÂȉÔÔÈ› ˆ˜ «ÙÔ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ̷˜
¤¯ÂÈ ı›ÍÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù·, ÂÓÒ ÔÏ-
ÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó “ÈÂ-
Ú‹” ÔÚÁ‹ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ηÈ
¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ».
O «Â¯ıÚfi˜» ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›-
˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÂ
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·. «∏
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú›¯ÓÂÈ Ï¿‰È ÛÙË Êˆ-
ÙÈ¿ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ Â˘-
ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔ-
■
∫O∫∫π¡O ¶∞¡π
ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂§.∞™. ÔÈ ÌÔ˘- ¬ OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔıÚ‹ÛÎˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÓÙÚÔ‹»
ˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
Ô˘ «¤ÛÎÈÛ ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ»
«∫¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Û¤‚·Ï ÙÔ ÈÂÚfi Ì·˜ ΛÌÂÓÔ. ∂-
Ì›˜ ı¤Ï·Ì ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜»
ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘-
Δ∞ ∂¶∂π™√¢π∞ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·- ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÔÚÈ-
ÙfiÓ ‹Á·Ì ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Î·È
ÛÙË °∞¢∞ Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ‚ÁÂÈ Û΢‹˜ – fiÙ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰È·- Ṳ̂ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È-
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì·˙› Ì ÂÌ¿˜ ¤- ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒ- ‰È¿», ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·-
Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ- ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· – ¤- ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷı¤ÙÂÈ
Ì›·˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙË Ì‹Ó˘ÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡.
ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. «OÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·-
οÙÈ Ô˘ ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfi- ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÔÚ›˜
ÙËÙ·. ¶›Ûˆ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈ- ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË
Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì», Û˘ÌÏË-
ο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢- ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ
ÚÒÓÂÈ Ô Î. ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú.
∏ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜», ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˘- ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ∞ÊÁ·ÓÒÓ Î·È ¶·ÎÈ-
ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡·˝Ì ∂ÏÁ·- ÛÙ·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›-
∂ÏÏ¿‰·˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ∂§.∞™.
«ÎÚ‡‚ÂÈ» ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÓÙÔ‡Ú, Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÛÙËÛ·Ó ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰Ô-
ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ, Ì¿‰·˜. «¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ̷ ÂÈÚËÓÈ΋
ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ¤ÛÎÈÛÂ
ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ·fiÛ·- ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÚ›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ∞Ó ‰Ô‡Ì fi-
·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ìˆ˜ οÔÈÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ¤ÙÚ·, Â-
ÛÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ Ô˘ ›¯Â Ì·-
˙› ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙË ™˘- ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Ì›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔ-
«™Â ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ Ì›·», ϤÂÈ Ô ∞¯Ì¤Ù ∞Ï Δ˙Ô˘Ì¿, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
Ú›·, ÂÓÒ ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∂¢∂ ÁÈ· ÙÔÓ ·- ‚fiÌ‚·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ı· Â›Ó·È ·ıˆˆÙÈÎfi.
濯ÓÂÈ Ë ∂§.∞™.
°È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚ- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÎfiÏϘ ¯·Ú- Ù·È ÁÈ· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·- Ô˘ ÙÔ ‹Ú ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ –
ÙÈÔ‡ Ì ·Ú·‚Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰È- Ó›Ô˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ÙÔ ¤ÛÎÈÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ
ÁÂ›Ù·È ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤ-
Ù·ÛË, ÂÓÒ ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔ- ψ̤Ó˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÔÈ Ô- ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·Ó ÂÚÈ›¯Â Ó·Ú- Ô‰Ô¿ÙËÛÂ. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘
ԛ˜ ‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Ì ¯·Ú- ΈÙÈο Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ¤-
·ÙÂÈ ˆ˜
ÙÔÂÙÛ¤Ù· Î·È ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛΛÛÙËΠϛÁÔ ÙÔ ¤Á- ÏÂÁ “∫ÔÚ¿Ó, ∫ÔÚ¿Ó” Î·È ÙÔ˘ ¤-
‰Â̤Ó˜ Ì ÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. O ÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÈÂÚfi ΛÌÂÓÔ – ·˘- ‰ÂȯÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó·
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ¤- Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÛÎÈ-
ÏÂÁ¯Ô ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÚfiÎÂÈ- ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ˙ ‹Ù·Ó οÙÈ ÈÂÚfi. ∂ΛÓÔ˜ fï˜
«ŸÙ·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Úı ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
¬ O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ- Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÌ›˜ ‚ÚÈ- Ì¿ÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘
΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¡·˝Ì ∂Ï- ÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ ηٿϷ‚ ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ˙Ë-
Á·ÓÙÔ‡Ú, ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ «ÙÔ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙ· ∫¿Ùˆ ¶·- ÙÔ‡Û ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ», ϤÂÈ Ô ∞¯-
fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ̷˜ ¤¯ÂÈ ı›ÍÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù·, Ù‹ÛÈ·. ª·˜ ˙‹ÙËÛ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ̤٠∞Ï Δ˙Ô˘Ì¿, ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿Ú-
ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÓÈÒ- Ì·˜. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÙȘ ÛÂÏ›- Ù˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ηÈ
ıÔ˘Ó “ÈÂÚ‹” ÔÚÁ‹ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤- ‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ
οÙÈ ¿ÏÏ· ¯·ÚÙÈ¿. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ê¿- ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤-
ÁÈÓÂ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ»
ÓËΠ‡ÔÙÔ ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ͈ ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÚÂۂ›·.
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 15

ÌË ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÈÂÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜»

«καταστροφή του Κορανίου» και ρίχνουν το μπαλάκι στην Αστυνομία
∂¶π£∂™∏ ∞¶O 5 ª∞ÀƒOºOƒ∂-
ª∂¡OÀ™ ™∂ ÃøƒO §∞Δƒ∂π∞™
«Œ‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿
ÁÈ· Ó· ο„Ô˘Ó
·ÓıÚÒÔ˘˜»
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: §›· ¡ÂÛÊ˘Á¤
«∂π¡∞π ¶√§À ‚›·ÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ¤-
Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
Û¢¯‹ Ì·˜. ŒÚÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‚ÂÓ-
˙›Ó˘, ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿, ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓÒ-
ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û·. Œ‚·-
Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ο„Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ·
·È‰È¿ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÒ fiÏ· η›ÁÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. μÚ¤-
ıËÎ·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÛÙËÓ
›ÛÔ‰Ô».
ªÂ ÙËÓ ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Ô Î. ÕÏÌ·
ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ıÏ›„Ë Ù· ·Ôη˝‰È· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ
Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù·
ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÌÚËÛÙÈ΋˜ Â-
›ıÂÛ˘. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Â›ıÂ-
Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·-
Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜
Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÂÌÚËÛÙÈ΋ Â-
›ıÂÛË ÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ‰Ú¿-
ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÚÈÁÚ·-
ʤ˜, ‹Ù·Ó ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó
Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·.
∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚ڋΠÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜. Δ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ· ÛÙfiÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ Î·È ÂÏ¿-
¯ÈÛÙÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔ-
ÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔ-
ÓÈ¿˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÁÔÚ·ÎÚ›ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ê›Û˜
Ì ·ÂÈÏËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ.
O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÁÈ·
700.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
√ÌfiÓÔÈ·
ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
¶Ï. ∞ÙÙÈ΋˜
∫˘„¤ÏË
∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
°Î¿˙È
μÔÙ·ÓÈÎfi˜
∞Á. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜
¡›Î·È· ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ
¬ ™Ù¿¯ÙË ¤ÁÈÓÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞ÙÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ 5 Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ӈÓ. OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ηı‹ÛÔ˘Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ÙÂÏ¢- Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ù˙·Ì› ÛÙËÓ ¶Ï·-
Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. «O˘‰¤ÔÙ ¤¯Ô˘Ì Â- Ù›· ∞ÙÙÈ΋˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›-
ÓԯϋÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ºÙÈ¿Í·Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯Ò- ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·. «Œ¯Ô˘Ì ·Ô-
ÚÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂ. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· Ê·Û›ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ê˘Ï¿-
¿ÌÂ; ΔfiÛÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ Ì·˜ ›¯Â ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·- Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ‰ÈfiÙÈ Â›-
Ó›˜. ∏ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ó·È Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó
Ì‹Ó˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤ÓÙ Ó·ÚÔ› fiÚ- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ó·
ÌËÛ·Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ fï˜
Î·È ÙÔ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ¿ÁÚÈ·. ∂Ú¯fiÙ·Ó Â‰Ò ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿-
ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı› Î·È fiÚÌËÛ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ÏÈ Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ», ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô Úfi-
Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ôχ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔË- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂Ï-
ÁËı› Ù›ÔÙ·. ŒÎ·Ó· Ì‹Ó˘ÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠٛÔÙ·. ¶·ÚfiÏ·
Ï¿‰·˜ ¡·˝Ì ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú.
O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÓÈÙÛÈÒÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜
130
Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘
fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·- ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
Îfi ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‡Ù ¤¯ˆ ÂÈÚ¿ÍÂÈ fiÙ η- ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi. «∂›‰· οÔÈÔÓ Ó· Û¿- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜
Ó¤Ó·Ó», ϤÂÈ Ô Î. ÕÏÌ·. Ù˙·ÌÈ¿ ÔÈ 700.000
ÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÙfiÓÈ. ∞-
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤ۈ˜ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿. ∂›Ó·È ··Ú¿‰Â- ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fï˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÎÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È Â‰Ò ÙfiÔ˜ ÚÔ- ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ë Â›ıÂÛË Û ¯ÒÚÔ Û¢¯‹˜ ›ӷȻ.

∞¶O Δ∞ ™∫πΔ™∞ ΔOÀ ªø∞ª∂£ ª∂Ãπ Δ∏¡ ∞¡∂ƒ°π∞

¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿... ͇ÏÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË

¬ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·›Ó ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¢·Ó›·˜
·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û ‰·Ó¤˙ÈÎË
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ÙÔ 2005
∂¶πª∂§∂π∞: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·
Δπ™ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÛΛÙÛ·
ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÙÔ 2005
ÛÙË ‰·Ó¤˙ÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· «Jyllands Posten»
Î·È ˘ÔÓÔÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ™Ô˘-
ˉfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ·˜ §·Ú˜ μÈÏΘ ÛÎÈÙÛ¿ÚÈÛÂ
ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı ˆ˜ ÛÎ˘Ï›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤-
ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó
Ù· ÛΛÙÛ· «‚Ï¿ÛÊËÌ·». ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
Î·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fi-
ÏÂȘ fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÂÂÈÛfi‰È·.
¶¤ÚÛÈ, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÔÚ-
Ì‹ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜: ÙÔ 17 ÏÂ-
ÙÒÓ ÊÈÏÌ «º›ÙÓ·» (fiÏÂÌÔ˜ ‹ ‰È¯·ÛÌfi˜)
ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °Î¤-
ÂÚÙ μ›ÏÓÙÂÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰Â›-
ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ πÛÏ¿Ì ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘
Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÎÚ·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ. ¢Âο-
‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Â›¯·Ó ‰È·‰Ë-
ÏÒÛÂÈ Û OÏÏ·Ó‰›· Î·È ¢·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·
Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ.
°∞§§π∞: ™Â 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô-
ÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·
·˘Ù‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1.500 Ù˙·ÌÈ¿.
ΔÔ 2005 ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÂͤÁÂÚÛË ÛÙ· ÊÙˆ-
¯¿ ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó Î˘-
Ú›ˆ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, fi-
̈˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, η-
ıÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Âη-
ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ 2004
Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·¤Ï·Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤ-
ÓÔ˘˜ ÈÌ¿Ìˉ˜, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤-
¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ· Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ì·ÓٛϷ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.
°∂ƒª∞¡π∞: ¶ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹,
ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â›Ó·È °ÂÚ-
Ì·ÓÔ› Ôϛ٘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ
(90%). ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÍÂ-
ÛÔ‡Ó Û˘¯Ó¿, ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¯Ù›-
˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÙÂ̤ÓË. ∏ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÛË-
ÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∫Ôψӛ· ÙÔ 2007, fiÙ·Ó Ë ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¯Ù›-
ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˙·ÌÈ¿ ÛÙË ¯Ò-
Ú· ·˘Ù‹. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Ë ŸÂ-
Ú· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Î‡Úˆ-
ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘
ªfiÙÛ·ÚÙ «π‰ÔÌÂÓ¤·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘»,
ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ ÎÂ-
Ê¿ÏÈ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ›ÛÙ¢-
·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ». ΔÂ-
ÏÈο Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËΠÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·Ú-
ÁfiÙÂÚ· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ.
μƒ∂Δ∞¡π∞: ™Ù· 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘Ô-
ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÔÈ ÌÈÛÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ™ÙȘ
ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó, ΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜
Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ
·˘Ù¤˜. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1.500
Ù˙·ÌÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ·ÎÚ·›-
ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. ∞fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È μÚÂ-
Ù·ÓÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó
ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ
7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005.
16 ∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

£ËÏ˘Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٿ Ù˘ ÎÚ›Û˘

Έρευνες δείχνουν ότι οι γυναίκες μάνατζερ αντεπεξέρχονται καλύτερα στις αντίξοες συνθήκες
∏ Î. ƒÔ‡Ï· ∫·Ú˘ÒÙÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜,
ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ Ù˘ ÂÚÓ¿ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÛË
Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ›‰È· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫·ÚÔϛӷ ¶··ÎÒÛÙ·
OÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ
Ÿ
ˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «ÔÈ
Á˘Ó·›Î˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ó-
ıÚÒÈÓ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™Â ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÔ¯¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜
¤¯ÂȘ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÎÈ ÂÛ‡». °È· ÙËÓ Î. ƒ›Ù· ÃÚÈ-
ÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÙÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Â‰Ò 5 ÙÚfiÔÈ
71% ËÓ›‰ˆÓ
ÙˆÓ ∂ÏÏ ÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
5 ÏfiÁÔÈ Ô˘
ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ
Ú ‰ËÏ ÛË
Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, «Ë Ô˘ Ì¿Ó·Ù˙ ËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ı¤ ÙȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó
Á˘Ó·›Î· ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù
ÛÙfi¯Ô ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ó· “ÂÏ›ÛÛÂÙ·È” Ì ÂÈÙ˘¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË
ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ. ∂Âȉ‹ ÏÔÈ- ÁÈ· Ó· ηχÙÂÚ˜
■ ·ÓÂÏȯıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜
∏ ª∂§∂Δ∏
∞ÔÙÂÏÂ- 95,6% ¿Ó‰Ú˜
OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂˘ÂÏÈÍ›· -
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÈηÓÔًوÓ
89,3% ÚÔÛ·ÚÌÔ-
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÈÎfiÙËÙ·
fiÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ›, ›Ûˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Îϛ̷ÙÔ˜
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ‰‡- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 80,5% ∞ÓÔÈÎÙfi
ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜». Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ì˘·Ïfi
ΔÔ 2001 ÙÔ «Harvard Business Review» ‰Ë-
∫·ÈÓÔÙfi̘
ÌÔÛ›Â˘Û ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘
ȉ¤Â˜ 75,1%
Pepperdine, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·fi ÙȘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· -
500 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯Úfi- ∂ÈÚÚÔ‹ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÓÔ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÈıÒ 71,2% Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ‡
«Fortune» fiÛ˜ ÚÔ‹Á·Á·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë ›¯·Ó 34% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤډË.
OÈ Á˘Ó·›Î˜ Îϛ̷ÙÔ˜
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ πηÓfiÙËÙ·
™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ 2007 Ù˘ ÂÙ·È-
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
Ú›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ McKinsey, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›-
‰·Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È
9 % Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÈÌÂÏË-
ÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÛÙfi¯ˆÓ
ηٿ 64% Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜
ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ô-
fiÚÔ˜ ·‡ÍËÛ˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 47%. ¶ÚfiÛÊ·Ù·,
°¿ÏÏÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì Á˘-
7% ÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
πηÓfiÙËÙ·
ÚfiÛÏ˄˘
Ó·›Î˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Â›¯·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙ· ÛÙ· ¢.™. ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ 2008 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
O Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™ÂÚ·ÛΤÚ˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢- ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
ı˘ÓÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È Û¯Â-
ÙÈο ·Ï‹: «∞ÚÎÂÙÔ› ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈıÂ-
26% ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ
Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜
¶ËÁ‹: Stanton Chase
Athens 2008

ÙÈÎÔ› Î·È Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó.

OÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘ÔÌÔÓ‹ ηÈ
ÂÂȉ‹ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ “·ÚÈıÌËÙÈο” ·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú›Ûη ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Â-
16% Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜
Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ
ÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜». øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛËÌ·›- ¶ËÁ‹: Eurostat, ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ·
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: «¢ÂÓ Â›Ì·È Û›-
ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔ “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘-
Ó·›Î˜” ı· ‹Ù·Ó ·Ó·Áη-
ÛÙÈο Ë Ï‡ÛË. ∫·È Ù·
‰‡Ô ʇϷ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È».
«ΔÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË»
«∂π¡∞π À¶∂ƒμ√§π∫√ Î·È ·ÏÔ˚Îfi Ó· ˘- ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· OÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈ- ÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ¤Ú¢Ó˜ ¤-
¬ ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞- ¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ‰Â-
ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Â›Ó·È Ë ·- ıËÓÒÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÍÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ». °È·
˘Ô¯ˆÚ› Ë ÂÈÊ˘- ¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›- ÙËÓ Î. ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ηÙÔÚ-
Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤- ÛÂÈÚ¿ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‡- Θ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ıÒÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜
Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È fiÙÈ «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Û¿ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÁfi-
‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ƒ›Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â- ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂÓË «Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹», ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ¯·Ú·-
ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÙÔ˘ (·- ˙˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. Ÿˆ˜ ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÚÔÊ‹
ÚÈÛÙÂÚ¿). OÈ Á˘Ó·›- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ. ÀÔıÂÙÈο ¿ÓÙˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “·ÔÎÏÂÈÛÙ›” ÚÔ˜ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¢·ÈÛıËÛ›·˜
Θ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·- ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ, ·Ó ›Û¯˘·Ó fiÏ· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂ- Î·È ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÒÛÙ ӷ ÂˆÊÂ-
χÙÂÚË Â˘¯¤- Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· ‹Ù·Ó Ì›· ÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â- ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ “‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜” ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜,
·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ χÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘ Î·È ÙȘ È- ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ – ÛÙȘ ÔÔ›-
ÚÂÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ, ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ı·Ó¤˜ χÛÂȘ». ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ «Ì›· ·Îfi- ˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ –
ϤÂÈ Ë ƒÔ‡Ï· OÏ›‚È· ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘, Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌË ·ÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË Û˘Ó·È- Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ».
∫·Ú˘ÒÙÔ˘
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 17

ΔÔ «‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ Ù˘ ÓÈfiÙ˘»

Έφεραν από τη Σιβηρία στη Δράμα μύρτιλλο blueberry
«∏ ¢Ú¿Ì· ¤¯ÂÈ È‰·ÓÈÎfi Îϛ̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ȉ·ÓÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
ÙÔ˘ ̇ÚÙÈÏÏÔ˘. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Î·È ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ‚fiÚÂȘ ¯ÒÚ˜, ¢‰ÔÎÈÌ› ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È Â‰Ò».

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ÿÙÛÈÔ˜

53¯ÚÔÓÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜,

O Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, 30

¯ÚÔÓÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‚ÈÔ-
ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ «‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ˘ Ù˘
ÓÈfiÙ˘», ÙÔ˘ blueberry ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
ªÂ ÌÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 9.000 Ê˘-
ÙÒÓ Û ¤ÎÙ·ÛË 30 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∫·-
Ï·Ì¿ÎÈ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ-
∞Ô‰ÔÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·
‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â- OÈÎÔÓÔÌÈο Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ blueberry Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ì ‰Â‰Ô-
ȯ›ÚËÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ù˘¯·›·, ¿ÂÈ Ì¤ÓË ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: ¤Ó· ÎÂÛ‰¿ÎÈ ÓˆÒÓ
«·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ». blueberries ¢Ú¿Ì·˜, ‚¿ÚÔ˘˜ 125 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ÏÈ·ÓÈ-
ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ú- ΋ ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ¯˘ÌÔ› ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó 3,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÔ˘-
¯›ÛÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔχÙÈ- οÏÈ, Ë ÎÔÌfiÛÙ· Î·È Ë Ì·ÚÌÂÏ¿‰· 6,30, Ë ¿ÛÙ· 7,60 Î·È Ù· ·Ô-
ÌˆÓ «ÌÔ‚ ̇ÚÙÈÏψӻ, Ô˘ ı· ‰È·ÎÈ- ÍËڷ̤ӷ ʇÏÏ· (›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÚfiÊËÌ·) 1,5 ¢ÚÒ Ë Û˘Û΢·Û›·.
ÓËıÔ‡Ó Óˆ¿ ‹ ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷ Û ¯˘-
ÌÔ‡˜ Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, Û οı ÁˆÓÈ¿
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ.
O ¡›ÎÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
°È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ıÈ·Ṳ̂-
ÓÔÈ Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜

■
Ãøƒπ™ øƒ∞ƒπ√
ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿-
ÚÈÔ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÁÚfiÎÙËÌ·
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘
˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ·Û·ÓÛ¤Ú, Ù· ʈÙÔ‚ÔÏ-
Ù·˚ο Î·È Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· Â¤ÏÂÍ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ô˘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÂÈ-
Û·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¤‚Ë ·fi Ù‡¯Ë, fiˆ˜ Ϥ-
ÓÂ. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, Ô˘ ÌÈÏ¿
¿Ù·ÈÛÙ· ÚÒÛÈη, Ì ¤Ó·Ó O˘ÎÚ·Ófi
ηıËÁËÙ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. O O˘-
ÎÚ·Ófi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙȘ
ηÏÏȤÚÁÂȘ ̇ÚÙÈÏψÓ, ¤ÂÈÛ ÙÔÓ
Ó·Úfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·-
χÛÂȘ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ Îϛ̷, ÁÈ·Ù› Ô Î·-
ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÓ›·˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜
fiÙÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ·˘Ùfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÈ-
‚ËÚÈ·Ófi blueberry.
÷ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
°È· Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi
ÙÔ˘ ̇ÚÙÈÏÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ¯·-
ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÂȉÈο fiÍÈÓ· ‰¿ÊË, ηÈ
ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ
ηÏÏȤÚÁÂȘ blueberries ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™È‚ËÚ›·, ÙË ƒˆ-
Û›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÁÂÓÈο
ÙȘ ‚fiÚÂȘ ¯ÒÚ˜.
«O O˘ÎÚ·Ófi˜ ηıËÁË-
Ù‹˜ ¤ÌÂÈÓ ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·-
Ṳ̂ÓÔ˜. ª·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ηÈ
Ì·˜ › fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘-
Ù‹ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ
Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ôχ η-
χÙÂÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ-
˜ Û ÔÈfiÙËÙ· ηÈ
ÔÛfiÙËÙ·, ·’ fi,ÙÈ
¬ «ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÌÈÎÚfi
ηٿÛÙËÌ·», ϤÂÈ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜
¥¿¾ÃÀ¾Å¯µÁ
³¹±0µÃ±¿ÃÄƹ±º­Á£¿¾Ä´­Á
8*¹ÂÀՌÙÛçàä‹ËÝÞÛÞÜË×ÙÞâÞç6RMMUN\Na>WR_N[\R]b
¬«ŒÓ·˜ O˘ÎÚ·Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÓ›·˜ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Á›Ó·Ì ÑÝÑÛÞÙÝßÝÕÙÎâÙŒàÞáÖËàÕÙçŒÞâàÞÖÍÕå×ÙÑâÞ
‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜», ϤÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‹ÕâьâçæÙÑÛÎŒàÎ×àы‹ÑMaster of Arts in Design
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÙÔ Ì‡ÚÙÈÏÏÔ ·fi ÙË ™È‚ËÚ›· âÞç6RMMUN\Na>WR_N[\R]b×ÙÑâØÝÑÛÑÔ؋ÑéÛÌæàÞÝÙ¾
ŒÞçÑàæÍèÕÙâÞÝÀÛâßÒàÙÞâÞç"
ÂÞŒàÎ×àы‹ÑьÕçãÐÝÕâÑÙáÕŒâçæÙÞÐæÞçå-N\RPWÛÑÙ
∞Û›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·‚‹ÙË áçÝÑÖßÝÕÙÔÙÛÞâÌâäÝŒæ³àæÙâÕÛâÞÝÙÛÌå¹ÑÜßÝÂÕæÝßÝ
»äâÞ×àÑÖÍÑåÑÜܾÛÑÙáÕŒâçæÙÞÐæÞçå¾ÜÜäÝÛܾÔäÝ
Δo bluebbery ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ì‡ÚÙÈÏÏˆÓ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚·ÎÎÈÓ›ˆÓ - áŒÞçÔßÝŒÞçÔÙÑãËâÞçÝáæÕâÙÛÌՋŒÕÙàÍÑ
vaccinium) Î·È Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ηÈ
Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ¯àÞáÖËàÕâÑÙáâØÝÕÜÜØÝÙÛÌ×ÜßááÑÛÑÙ‹ŒÞàÕÍÝÑ
Δ· blueberries Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә ∞, C, E Î·È μ- η- ÞÜÞÛÜØàäãÕÍÕÝâÎå‹ØÝßÝO^UU]RVNÌ‹ØÝßÝYJ[]
ÚÔÙ›ÓË, Û οÏÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ʈÛÊfiÚÔ Î·È Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÊÙˆ- ]RVN·ÖÞÍâØáØŒàÑ׋ÑâތÞÙÕÍâÑÙьÞ×Õç‹ÑâÙÝËåßàÕå
¯¿ Û ϛÔ˜, Ó¿ÙÚÈÔ Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚·ı-
Ì›‰· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ÀÙçŒÞâàÞÖÍÕåŒàÞáÖËàÞÝâÑÙ‹ÕьÞÛÜÕÙáâÙÛÎÛàÙâÌàÙÞ
¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ËÁ‹ ·ÈÒÓÈ·˜ ÓÈfiÙ˘ Î·È ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· Ôʤ- âØÝçÓØÜÌՌÍÔÞáØьÞÖÞÍâäÝÕÜÜØÝÙÛßÝÙÔà狾âäÝ
ÏË ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛË, ÚfiÏË- âàÙâÞÒ¾ã‹ÙÑåÕیÑÍÔÕçáØå³µ¸µ¸ÚËÝäÝŒÑÝՌÙáâ؋ÍäÝ
„Ë Î·ÚΛÓÔ˘, ηډȷ΋ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ˘Á›· fiÚ·Û˘ Î·È Ô˘ÚÔ- ÛÑãßåՌÍáØåÛÑÙьÞÖÞÍâäÝŒàÞ×àы‹¾âäÝ+JLQNUX[
ÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÞçŒàÞáÖËàÕÙÞ³¹ÂÀ
∂›Û˘, ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· ·fi ʇÏÏ· ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÏ˘ÎÔ˙ÔÂÈ-
‰ÒÓ Î·È ÓÂÔÌ˘ÚÙÈÏ›Ó˘ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ô˘˜ ³ÙâÌáÕÙå×ÍÝÞÝâÑÙÌÔØÔÕÛâËå
‰È·‚‹ÙË) Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¬ÑâØàØãÕÍáÕÙྌàÞâÕàÑÙÎâØâÑå
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ۷ί¿ÚˆÓ ÛÙÔ ·›Ì·.
«ÙÑŒÜØàÞÖÞàÍÕå
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·», ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·- ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â- ŒÑàÑÛÑÜÞЋÕьÕçãçÝãÕÍâÕ
Ô˘ÙÛ‹˜. ÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· áâÞÝÛ­¾‹ŒàޯьÑ×Õäà×ÍÞç
ŒÙÛÈ, ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÁÚfiÎÙË- âØÜ#!
·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÚÒÙ· Ì·. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NVJRU#YJYJPNX[PRX^U )JT]XP[
Ê˘Ù¿ ·fi ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Î·È Ù· ʇ- «¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ», ‰›Ï· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌáâØÝÙáâÞáÕÜÍÔÑ
www.akto.gr
Ù„·Ó, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÁÚfiÎÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÔÓ¿‰· ÌÂ-
Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·-
ÙÔÓ O˘ÎÚ·Ófi ηıËÁËÙ‹ °ÂˆÔÓ›·˜, Ô fi Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·, Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù·
Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·- µ¯¸¹ÃÁºµ¿À¹À­µ«¸ÀÂÀÃ62--5.<.A>72?.;<2=BÂÀíÀ¿“¸¿ÀÃ
ÁÔÚ¿ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, *¬·¿³±¹À°¹³­­¸ÂµÄ¿¸¹À°µĿÀ­À«¸¹À°Àº¸­À°
ÎÔÌfiÛÙ·, ·ÔÍËڷ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· ηÈ
³¬ · ¿ ³ # Ø å ° µ ¯  µ º ´ Á ¸ Àà       · ­  #        
Ä ³ Á  Â Á ¸ ¹ À Ã ¯ ·          !    Â · ­  #       !      
ʇÏÏ·, ¿ÛÙ·, ηıÒ˜ Î·È ·fiÛÙ·ÁÌ· ¬µ°°³­À¿¸¹·#°¸º¸°¹··­#/*A#

blueberries.
18 ∂ÏÏ¿‰·
¶·Á›‰Â˜ ʈÙÈ¿˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
Ξερόχορτα, ξερά δέντρα και σκουπίδια ναρκοθετούν τους τελευταίους πνεύμονες λίγο πριν από την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου
º·Ï·ÎÚfi ‚Ô˘Ófi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¶¿ÚÓËı· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ʈÙÈ¿ – ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘
2007 – ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÊÚÒıËηÓ
56.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È μÔȈٛ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÏ·
Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹Î˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
¶ÚÔÎfi˘ °ÈfiÁȷη˜
(prok@dolnet.gr)
™
Ù· ‰¿ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›
‡ÊÏÂÎÙË ‡ÏË, ΢ڛˆ˜ Â-
Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‚ÚÔ-
¯ÔÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÎÔ˘›‰È· ηÈ
Ì¿˙· ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ
Û˘Ó¤ÂÈ· Â¿Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿
Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù·
˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Â-
ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢·-
ÛÔfiÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ
■ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›-
«¶ƒO™∞¡∞ªª∞Δ∞»
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› ‡η
Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ı›
·fi ̇ÎËÙ˜
Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·„¿Ï˘ «·fi Ù·
20.000 η̤ӷ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÙÔ-
‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ˘-
Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡, ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› 500 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· Ì ¤Ï·Ù· (ÙÔ 2008 Ê˘Ù‡ÙË-
Î·Ó 50.000 ¤Ï·Ù·) Ì ÔÛÔÛÙfi Â-
ÈÙ˘¯›·˜ 90% Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ê˘-
Ù¢Ù› ¿ÏÏ· 1.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ
100.000 ‡η)».
¢ÂÓ Ê˘Ù‡ԢÓ
™ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· – ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ – οËÎ·Ó 20.000 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· ÂÏ¿ÙˆÓ Î·È 10.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È 4.300
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Â›Ê˘ÏÏˆÓ - Ï·Ù‡-
Ê˘ÏÏˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¢·ÛÔfiÓˆÓ «ÙÔ ÌÂ-
Á¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· ›-
Ó·È fiÙÈ Ù· 3/4 ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Â-
ıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ – ‰ËÏ·‰‹ Ù· 15.000
·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· – Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰Ë, ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÌ·,
ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó Ó¤· ¤Ï·Ù·. ∫·È ·˘-
Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fi-
ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿,
·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÍÂοı·-
ÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.
™ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÚ‡˜ Ì ÂÎÚËÎÙÈ-
ο ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ·ÁÚÈÔοÙÛÈη»,
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫·„¿Ï˘.
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ-
„Ë Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Ù˘
¶¿ÚÓËı·˜ (Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ê˘Ù¢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi,
ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı·
ηÈÁfiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
¶¿ÚÓËı·˜) ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë fiÔÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
2-3 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ΔfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300.000
¤Ï·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›ӷÈ
H «Ì·˘Ú›Ï·» ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ÂÈÎfiÓ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜
·ÊÔ‡ Ù· 3/4 ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ‰ËÏ. 15.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¿ÛÔ˘˜ Ì ¤Ï·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜
¬ ¢¤Î· ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ
·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¤Ï·ÙÔ Ô˘
Ê˘Ù‡ÙËΠÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó·
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡
Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜
ÛÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê˘-
Ù¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· 5.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.
∂›Û˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜
ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡,
Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂÊÂڛΠÙ˘ ¶¿ÚÓËı·˜ – ·ÏÏ¿ ηÈ
ÈÔ ¿Óˆ – Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÎÔ˘›-
‰È·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ı¤-
ÛË ªÂÙfi¯È – ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›-
ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ – ̤۷ Û ¤-
ÎÙ·ÛË ˘ÎÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜.
∫·‡ÛÈÌË ‡ÏË
∂›Ó·È ÙfiÛË Ë Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË Ô˘
¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› Û ¶¿ÚÓËı·, À-
ÌËÙÙfi Î·È ¶ÂÓÙ¤ÏË, Ô˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó¤· ‰¿ÛË Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È Â›Ó·È ¤-
ÙÔÈÌ· Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó. «Δ· ÍÂ-
Úfi¯ÔÚÙ· Û ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì¤Û·
Û 10 Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂ-
ÁÓÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ...
ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ· ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜» ϤÂÈ
YMHTTO™
Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ̤ÏÔ˜
Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. «Δ· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚ¿
– ·fi ̇ÎËÙ˜ – ΢·Ú›ÛÛÈ· ηÈ
‡η ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚fî˜ Ô˘ ·-
ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ο„Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁ-
Ì‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi».
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ÙÔÁÈ¿ÓÓË
«Ô ÀÌËÙÙfi˜ ·fi ÙÔÓ OΔ∂ – ÛÙ· fi-
ÚÈ· ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ - ¶·¿ÁÔ˘ – ¤ˆ˜ ÙÔ
∫ÔÚˆ› Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È Â-
ÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·fi Ù· ÍÂÚ¿
‰¤ÓÙÚ·, fï˜ ·fi ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô –
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ
¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ – ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó
¿‰ÂÈ· Ó· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi
Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‚Ô˘-
Ófi Ô‡Ù Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÚÔηӛ˙ÂÈ
Ù· ͇Ϸ...».
¶APNH£A
∫ÏÂÈÛÙÔ› ·fi Ì¿˙· ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ
™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi
ηÏÔη›ÚÈ ÚԂϤÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ-
ΛӉ˘ÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Â-
Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ η‡ÛÈÌ˘ ‡-
Ï˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›.
ΔÔ Ô͇̈ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ fiÏÔÈ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú-
ÌÔ‰›Ô˘˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È fiÏÔÈ Î·Ï‡-
ÙÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÓÔÌÔ-
ıÂÛ›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·-
ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜
ªfiηÚ˘ «·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â-
ÁÎÚÈı› Ô‡ÙÂ Ë ÙÚ›ÌËÓË ÚfiÛÏË„Ë 1.400
ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. OÈ ‰‹ÌÔÈ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
56.000
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·
οËÎ·Ó ÙÔ 2007
1.000 ÛÙÚ.
¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ ηÈ
500 ÛÙÚ.
ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢ı›
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
«T· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ù·
¿ÓÙ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ ÍÂÚ¿
‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· Ì¿˙· Ù¤ÏÂÈÔ ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·»
ϤÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘
EÈÙÚÔ‹˜ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜
‰ËÌfiÙ˜ Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, fï˜ Ù· ‰·-
۷گ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·
·ÊÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ’’¿·Í ‰¿ÛÔ˜, ¿ÓÙ· ‰¿-
ÛÔ˜’’ Î·È ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ fiÛÔÈ
¤¯Ô˘Ó ηٷ·Ù‹ÛÂÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÛÙ· ‰È-
ηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·-
ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ·Ù‹ÛÂÈ».
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·-
ÛÒÓ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ – ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ì¿-
˙· Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ΢-
Ú›ˆ˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ù·
™·‚‚·ÙÔ·Úȷη fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡-
Ï·ÍË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ùˆ-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 47
¬ H ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘
¡ational
Geographic
‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ-
Ô‡ÛÂ ÙÔ
Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘
˘Âڈη-
Ó›Ô˘ Ô˘
§OºO™ PEKIZA NEA MAKPH
300.000
¤Ï·Ù·
™‡ÓÔÚ· ™Ù·Ì¿Ù·˜ - PÔ‰fiÔÏ˘.
MÈÎÚ¤˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ì Ì¿˙·
™ÙË ı¤ÛË AÁÚÈÏ›ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‰›Ï·
¶ENTE§H ‚˘ı›ÛÙËÎÂ
ÙÔÓ ¡Ô¤Ì-
·fi ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ- ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ‚ÚÈÔ ÙÔ˘
Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ 1916 ÛÙÔ
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÂÓfi Ù˘
Ó· Ê˘Ù¢ıÔ‡Ó ∫¤·˜
ÛÂ 3 ¯ÚfiÓÈ·
¡∂∫ƒO™ O ¢ÀΔ∏™ ΔOÀ NATIONAL GEOGRAPHIC
¶APNH£A ™TAMATA
ªÔÈÚ·›· ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ
PO¢O¶O§H
¶A¶A°O™
¶ENTE§H Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡»
O £∞¡∞Δ√™ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÚÒ-
KAI™APIANH °§YKA NEPA
Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ
ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» ÛÙ· ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.
BYPøNA™ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∫¤·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ
O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜
YMHTTO™ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ National Geographic.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 37¯ÚÔÓÔ μÚÂ- ΔÔ ·ÙÌfiÏÔÈÔ «μÚÂÙ·ÓÈÎfi˜» ‹-
Ù·Ófi ∫·ÚϘ ™¤ÓÛÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ Ù·Ó «·‰ÂÏÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ ηÈ
›¯Â Ó·˘ËÁËı› ÙÔ 1914 ˆ˜ Ô-
Ô˘ ÙÔ˘ National Geographic ¤Î·- Ï˘ÙÂϤ˜ ˘ÂڈοÓÈÔ. ŒÓ·Ó ¯Úfi-
Ó ηٷ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ∫¤- ÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÌÂ-
·˜ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù·Û΢¿ÛÙËΠ۠ψÙfi ÓÔÛÔÎÔ-
ÙÔ˘ ·ÙÌfiÏÔÈÔ˘. O ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘Û‹ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂ- ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÛË̤ÚÈ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ Û˘ÌÙÒ- ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.
Ì·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ Î·È ¤- μ˘ı›ÛÙËΠÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘
¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. OÈ Û˘Ó¿- 1916 ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ∫¤·˜, ÂÓÒ ÙËÓ
900 ÛÙÚ. ‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÂÓÙfi-
οËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂÈ- ÈÛ ÙÔ 1975 ·fi ÙÔÓ ∑·Î π‚ ∫Ô˘-
·ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹- ÛÙfi. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ
YÌËÙÙÔ‡ (ÛÙ· ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ National Geographic ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ
°Ï˘Î¿ NÂÚ¿) ÙÔ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-
2008 ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔ- ÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Ì›Ô, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ı¿- ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Û ÌÈ· ÚÔ-
70 ÛÙÚ. Ï·ÌÔ˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘ ÁÈ· Ù· ı‡-
Ì·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ¤-
Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘
‚‡ıÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·›Ú-
ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ
Êı·Û ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‰‡Ù˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙË-
AÚ¿Ë ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜. ÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ οÌÂÚ˜, ÂÈ-
(K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹)
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ National ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ-
Geographic ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂ- ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì Î·È ÂÎÚfi-
1.000 ÛÙÚ. Ù·ÓÈÎÔ‡» – ÙÔ ¤ÌÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ
ÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∂Ó·Ï›ˆÓ
∞Ú¯·ÈÔًوÓ.
οËÎ·Ó ÛÙÔ˘
¶·¿ÁÔ˘ ÙÔ
2007
◗
400 ÛÙÚ.
«OÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ P¤ÎÈ˙· Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔÈ ·fi Ù· Ì¿˙· ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
οËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ
Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·», ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Î. M·ÓÒÏ˘ °ÈÔÌ·Ù¿Ú˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌË
KÔ˘Ù·Ï¿ (ÛÙÔÓ
B‡ÚˆÓ·) ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶Â˘Î›Ù˜
Ù· 5,1 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·
∂¶πºÀ§∞∫Δπ∫√π ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·-
■
ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ -
¶°¢ª, fiÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹-
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·ÓÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ
ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, Ì ÌÂÁ¤ıË 5,1 Î·È 4,1, ÙÔ
ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì¿-
˙ˆÓ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ·ÛÙ›
˙· – Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹
·fi ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È Î·-
‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ 1931 ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜
ƒ›¯ÙÂÚ.
·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË) fiÔ˘ ͤÛ·ÛÂ Ë ˘Ú- χÙÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ –, fiˆ˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙȤ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ «¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù·
ηÁÈ¿ ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 Î·È Ë Ô- ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙˆÓ «¡∂- ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞Â- 5,1 ƒ›¯ÙÂÚ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜», › ÛÙ· «¡∂∞» Ô ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∞¶£
Ô›· ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓ ηıÒ˜ ·fi οو ˘‹Ú- ø¡», Ù· Ì¿˙· ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ- ÚÔÔÚ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË. ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘. ∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫ÂÌÂ˙ÂÙ˙›‰Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛÂ
¯·Ó Ì¿˙· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤- ΔËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·- ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· «Í˘Ó‹ÛÂÈ» Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÛÂÚ‚Ô̷ΉÔÓÈ΋» ˙ÒÓË. «∏ ·-
ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô‡- ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÒÓ Â›-
È̷ÙÂÚ‹ Ù Â˙Ô› ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ- ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÂÓ·¤- Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÌÈÎÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈο
™ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶Â- ÛË Ô˘ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿. ÚÈˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. Ú‹ÁÌ·Ù·», ›Â Ë ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜.
ÓÙ¤Ï˘, ÛÙË ¡¤· ª¿ÎÚË, ÛÙË ı¤ÛË ∞ÁÚÈ- «OÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·- O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ °. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ÛÙȘ 17.29’
Ï›ÎÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¯ˆÌ·ÙÂ- › Û ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÙÛ·ÓÙ¿Ú·˜ › ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â- ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,1 ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÓÒ ÛÙȘ
Ú‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·- ̤ÏÔ˜ Ù˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ OÚÁ¿Óˆ- ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Î·È Ù· 21 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ∫·Ó·- 19.17’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 5,1 R. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÂ
ÊfiÚÙˆÛ˘ ™ÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂‰Ò Û˘ «¶Â˘Î›Ù˜» Î. ª·ÓÒÏ˘ °ÈÔÌ·Ù¿- ÓÙ¤Ú ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· 23 ¶Â˙ÂÓÙ¤Ï Î·È Ù· ·fiÛÙ·ÛË 70 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ fiÏË μ·Ï¿ÓÙÔ-
ͤÛ·Û ÙÔ 1995 Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ¤Î·„ Ú˘. «∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· 10 °ÎÚÔ‡Ì·Ó Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ·ÂÚÔ˘Úfi- ‚Ô, ÛÙË ¡fiÙÈ· FYROM. OÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ›, Ì ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÌÈ-
Ù· ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û·. ™Ù· fiÚÈ· ¢ı‡ÓË Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯Ҙ ÂÈ- Û‚ÂÛ˘ Ù˘ ¶.∞.. ÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÎÙ›ÚÈ· Î·È Û ‰›-
™Ù·Ì¿Ù·˜ - ƒÔ‰fiÔÏ˘, ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ƒ¤ÎÈ- ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È. ÎÙ˘· ˘Ô‰ÔÌÒÓ.
18 ∂ÏÏ¿‰·
¶·Á›‰Â˜ ʈÙÈ¿˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
Ξερόχορτα, ξερά δέντρα και σκουπίδια ναρκοθετούν τους τελευταίους πνεύμονες λίγο πριν από την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου
º·Ï·ÎÚfi ‚Ô˘Ófi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¶¿ÚÓËı· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ʈÙÈ¿ – ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘
2007 – ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÊÚÒıËηÓ
56.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È μÔȈٛ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÏ·
Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹Î˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
¶ÚÔÎfi˘ °ÈfiÁȷη˜
(prok@dolnet.gr)
™
Ù· ‰¿ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›
‡ÊÏÂÎÙË ‡ÏË, ΢ڛˆ˜ Â-
Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‚ÚÔ-
¯ÔÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÎÔ˘›‰È· ηÈ
Ì¿˙· ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ
Û˘Ó¤ÂÈ· Â¿Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿
Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù·
˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Â-
ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢·-
ÛÔfiÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ
■ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›-
«¶ƒO™∞¡∞ªª∞Δ∞»
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› ‡η
Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ı›
·fi ̇ÎËÙ˜
Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·„¿Ï˘ «·fi Ù·
20.000 η̤ӷ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÙÔ-
‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ˘-
Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡, ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› 500 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· Ì ¤Ï·Ù· (ÙÔ 2008 Ê˘Ù‡ÙË-
Î·Ó 50.000 ¤Ï·Ù·) Ì ÔÛÔÛÙfi Â-
ÈÙ˘¯›·˜ 90% Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ê˘-
Ù¢Ù› ¿ÏÏ· 1.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ
100.000 ‡η)».
¢ÂÓ Ê˘Ù‡ԢÓ
™ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· – ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ – οËÎ·Ó 20.000 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· ÂÏ¿ÙˆÓ Î·È 10.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È 4.300
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Â›Ê˘ÏÏˆÓ - Ï·Ù‡-
Ê˘ÏÏˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¢·ÛÔfiÓˆÓ «ÙÔ ÌÂ-
Á¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· ›-
Ó·È fiÙÈ Ù· 3/4 ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Â-
ıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ – ‰ËÏ·‰‹ Ù· 15.000
·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· – Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰Ë, ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÌ·,
ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó Ó¤· ¤Ï·Ù·. ∫·È ·˘-
Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fi-
ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿,
·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÍÂοı·-
ÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.
™ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÚ‡˜ Ì ÂÎÚËÎÙÈ-
ο ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ·ÁÚÈÔοÙÛÈη»,
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫·„¿Ï˘.
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ-
„Ë Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Ù˘
¶¿ÚÓËı·˜ (Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ê˘Ù¢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi,
ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı·
ηÈÁfiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
¶¿ÚÓËı·˜) ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë fiÔÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
2-3 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ΔfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300.000
¤Ï·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›ӷÈ
H «Ì·˘Ú›Ï·» ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ÂÈÎfiÓ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜
·ÊÔ‡ Ù· 3/4 ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ‰ËÏ. 15.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¿ÛÔ˘˜ Ì ¤Ï·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜
¬ ¢¤Î· ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ
·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¤Ï·ÙÔ Ô˘
Ê˘Ù‡ÙËΠÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó·
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡
Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜
ÛÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê˘-
Ù¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· 5.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·-
Ù· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.
∂›Û˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜
ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡,
Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂÊÂڛΠÙ˘ ¶¿ÚÓËı·˜ – ·ÏÏ¿ ηÈ
ÈÔ ¿Óˆ – Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÎÔ˘›-
‰È·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ı¤-
ÛË ªÂÙfi¯È – ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›-
ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ – ̤۷ Û ¤-
ÎÙ·ÛË ˘ÎÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜.
∫·‡ÛÈÌË ‡ÏË
∂›Ó·È ÙfiÛË Ë Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË Ô˘
¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› Û ¶¿ÚÓËı·, À-
ÌËÙÙfi Î·È ¶ÂÓÙ¤ÏË, Ô˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó¤· ‰¿ÛË Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È Â›Ó·È ¤-
ÙÔÈÌ· Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó. «Δ· ÍÂ-
Úfi¯ÔÚÙ· Û ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì¤Û·
Û 10 Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂ-
ÁÓÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ...
ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ· ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜» ϤÂÈ
YMHTTO™
Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ̤ÏÔ˜
Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. «Δ· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚ¿
– ·fi ̇ÎËÙ˜ – ΢·Ú›ÛÛÈ· ηÈ
‡η ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚fî˜ Ô˘ ·-
ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ο„Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁ-
Ì‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi».
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ÙÔÁÈ¿ÓÓË
«Ô ÀÌËÙÙfi˜ ·fi ÙÔÓ OΔ∂ – ÛÙ· fi-
ÚÈ· ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ - ¶·¿ÁÔ˘ – ¤ˆ˜ ÙÔ
∫ÔÚˆ› Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È Â-
ÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·fi Ù· ÍÂÚ¿
‰¤ÓÙÚ·, fï˜ ·fi ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô –
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ
¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ – ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó
¿‰ÂÈ· Ó· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi
Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‚Ô˘-
Ófi Ô‡Ù Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÚÔηӛ˙ÂÈ
Ù· ͇Ϸ...».
¶APNH£A
∫ÏÂÈÛÙÔ› ·fi Ì¿˙· ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ
™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi
ηÏÔη›ÚÈ ÚԂϤÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ-
ΛӉ˘ÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Â-
Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ η‡ÛÈÌ˘ ‡-
Ï˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›.
ΔÔ Ô͇̈ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ fiÏÔÈ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú-
ÌÔ‰›Ô˘˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È fiÏÔÈ Î·Ï‡-
ÙÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÓÔÌÔ-
ıÂÛ›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·-
ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜
ªfiηÚ˘ «·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â-
ÁÎÚÈı› Ô‡ÙÂ Ë ÙÚ›ÌËÓË ÚfiÛÏË„Ë 1.400
ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. OÈ ‰‹ÌÔÈ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
56.000
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·
οËÎ·Ó ÙÔ 2007
1.000 ÛÙÚ.
¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ ηÈ
500 ÛÙÚ.
ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢ı›
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
«T· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ù·
¿ÓÙ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ ÍÂÚ¿
‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· Ì¿˙· Ù¤ÏÂÈÔ ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·»
ϤÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘
EÈÙÚÔ‹˜ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜
‰ËÌfiÙ˜ Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, fï˜ Ù· ‰·-
۷گ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·
·ÊÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ’’¿·Í ‰¿ÛÔ˜, ¿ÓÙ· ‰¿-
ÛÔ˜’’ Î·È ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ fiÛÔÈ
¤¯Ô˘Ó ηٷ·Ù‹ÛÂÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÛÙ· ‰È-
ηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·-
ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ·Ù‹ÛÂÈ».
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·-
ÛÒÓ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ – ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ì¿-
˙· Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ΢-
Ú›ˆ˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ù·
™·‚‚·ÙÔ·Úȷη fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡-
Ï·ÍË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ùˆ-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 47
¬ H ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘
¡ational
Geographic
‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ-
Ô‡ÛÂ ÙÔ
Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘
˘Âڈη-
Ó›Ô˘ Ô˘
§OºO™ PEKIZA NEA MAKPH
300.000
¤Ï·Ù·
™‡ÓÔÚ· ™Ù·Ì¿Ù·˜ - PÔ‰fiÔÏ˘.
MÈÎÚ¤˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ì Ì¿˙·
™ÙË ı¤ÛË AÁÚÈÏ›ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‰›Ï·
¶ENTE§H ‚˘ı›ÛÙËÎÂ
ÙÔÓ ¡Ô¤Ì-
·fi ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ- ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ‚ÚÈÔ ÙÔ˘
Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ 1916 ÛÙÔ
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÂÓfi Ù˘
Ó· Ê˘Ù¢ıÔ‡Ó ∫¤·˜
ÛÂ 3 ¯ÚfiÓÈ·
¡∂∫ƒO™ O ¢ÀΔ∏™ ΔOÀ NATIONAL GEOGRAPHIC
¶APNH£A ™TAMATA
ªÔÈÚ·›· ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ
PO¢O¶O§H
¶A¶A°O™
¶ENTE§H Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡»
O £∞¡∞Δ√™ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÚÒ-
KAI™APIANH °§YKA NEPA
Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ
ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» ÛÙ· ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.
BYPøNA™ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∫¤·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ
O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜
YMHTTO™ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ National Geographic.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 37¯ÚÔÓÔ μÚÂ- ΔÔ ·ÙÌfiÏÔÈÔ «μÚÂÙ·ÓÈÎfi˜» ‹-
Ù·Ófi ∫·ÚϘ ™¤ÓÛÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ Ù·Ó «·‰ÂÏÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ ηÈ
›¯Â Ó·˘ËÁËı› ÙÔ 1914 ˆ˜ Ô-
Ô˘ ÙÔ˘ National Geographic ¤Î·- Ï˘ÙÂϤ˜ ˘ÂڈοÓÈÔ. ŒÓ·Ó ¯Úfi-
Ó ηٷ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ∫¤- ÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÌÂ-
·˜ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù·Û΢¿ÛÙËΠ۠ψÙfi ÓÔÛÔÎÔ-
ÙÔ˘ ·ÙÌfiÏÔÈÔ˘. O ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘Û‹ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂ- ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÛË̤ÚÈ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ Û˘ÌÙÒ- ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.
Ì·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ Î·È ¤- μ˘ı›ÛÙËΠÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘
¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. OÈ Û˘Ó¿- 1916 ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ∫¤·˜, ÂÓÒ ÙËÓ
900 ÛÙÚ. ‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÂÓÙfi-
οËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂÈ- ÈÛ ÙÔ 1975 ·fi ÙÔÓ ∑·Î π‚ ∫Ô˘-
·ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹- ÛÙfi. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ
YÌËÙÙÔ‡ (ÛÙ· ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ National Geographic ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ
°Ï˘Î¿ NÂÚ¿) ÙÔ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-
2008 ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔ- ÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Ì›Ô, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ı¿- ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Û ÌÈ· ÚÔ-
70 ÛÙÚ. Ï·ÌÔ˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘ ÁÈ· Ù· ı‡-
Ì·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ¤-
Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘
‚‡ıÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·›Ú-
ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ
Êı·Û ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‰‡Ù˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙË-
AÚ¿Ë ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜. ÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ οÌÂÚ˜, ÂÈ-
(K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹)
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ National ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ-
Geographic ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «μÚÂ- ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì Î·È ÂÎÚfi-
1.000 ÛÙÚ. Ù·ÓÈÎÔ‡» – ÙÔ ¤ÌÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ
ÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∂Ó·Ï›ˆÓ
∞Ú¯·ÈÔًوÓ.
οËÎ·Ó ÛÙÔ˘
¶·¿ÁÔ˘ ÙÔ
2007
◗
400 ÛÙÚ.
«OÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ P¤ÎÈ˙· Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔÈ ·fi Ù· Ì¿˙· ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
οËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ
Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·», ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Î. M·ÓÒÏ˘ °ÈÔÌ·Ù¿Ú˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌË
KÔ˘Ù·Ï¿ (ÛÙÔÓ
B‡ÚˆÓ·) ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶Â˘Î›Ù˜
Ù· 5,1 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·
∂¶πºÀ§∞∫Δπ∫√π ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·-
■
ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ -
¶°¢ª, fiÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹-
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·ÓÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ
ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, Ì ÌÂÁ¤ıË 5,1 Î·È 4,1, ÙÔ
ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì¿-
˙ˆÓ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ·ÛÙ›
˙· – Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹
·fi ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È Î·-
‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ 1931 ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜
ƒ›¯ÙÂÚ.
·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË) fiÔ˘ ͤÛ·ÛÂ Ë ˘Ú- χÙÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ –, fiˆ˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙȤ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ «¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù·
ηÁÈ¿ ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 Î·È Ë Ô- ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙˆÓ «¡∂- ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞Â- 5,1 ƒ›¯ÙÂÚ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜», › ÛÙ· «¡∂∞» Ô ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∞¶£
Ô›· ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓ ηıÒ˜ ·fi οو ˘‹Ú- ø¡», Ù· Ì¿˙· ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ- ÚÔÔÚ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË. ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘. ∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫ÂÌÂ˙ÂÙ˙›‰Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛÂ
¯·Ó Ì¿˙· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤- ΔËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·- ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· «Í˘Ó‹ÛÂÈ» Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÛÂÚ‚Ô̷ΉÔÓÈ΋» ˙ÒÓË. «∏ ·-
ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô‡- ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÒÓ Â›-
È̷ÙÂÚ‹ Ù Â˙Ô› ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ- ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÂÓ·¤- Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÌÈÎÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈο
™ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶Â- ÛË Ô˘ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿. ÚÈˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. Ú‹ÁÌ·Ù·», ›Â Ë ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜.
ÓÙ¤Ï˘, ÛÙË ¡¤· ª¿ÎÚË, ÛÙË ı¤ÛË ∞ÁÚÈ- «OÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·- O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ °. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ÛÙȘ 17.29’
Ï›ÎÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¯ˆÌ·ÙÂ- › Û ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÙÛ·ÓÙ¿Ú·˜ › ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â- ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,1 ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÓÒ ÛÙȘ
Ú‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·- ̤ÏÔ˜ Ù˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ OÚÁ¿Óˆ- ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Î·È Ù· 21 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ∫·Ó·- 19.17’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 5,1 R. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÂ
ÊfiÚÙˆÛ˘ ™ÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂‰Ò Û˘ «¶Â˘Î›Ù˜» Î. ª·ÓÒÏ˘ °ÈÔÌ·Ù¿- ÓÙ¤Ú ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· 23 ¶Â˙ÂÓÙ¤Ï Î·È Ù· ·fiÛÙ·ÛË 70 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ fiÏË μ·Ï¿ÓÙÔ-
ͤÛ·Û ÙÔ 1995 Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ¤Î·„ Ú˘. «∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· 10 °ÎÚÔ‡Ì·Ó Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ·ÂÚÔ˘Úfi- ‚Ô, ÛÙË ¡fiÙÈ· FYROM. OÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ›, Ì ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÌÈ-
Ù· ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û·. ™Ù· fiÚÈ· ¢ı‡ÓË Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯Ҙ ÂÈ- Û‚ÂÛ˘ Ù˘ ¶.∞.. ÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÎÙ›ÚÈ· Î·È Û ‰›-
™Ù·Ì¿Ù·˜ - ƒÔ‰fiÔÏ˘, ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ƒ¤ÎÈ- ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È. ÎÙ˘· ˘Ô‰ÔÌÒÓ.
48 ∂ÏÏ¿‰·
[ ∞¡∞§ø™πª∞ ]
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È
ÚˆÙÔfiÚÔÈ
™
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70,
fiÙ·Ó Ë ¤ÎÙÚˆÛË
··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÛÙË
°·ÏÏ›·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ
·fi 300 Á˘Ó·›Î˜, ‰È¿ÛË̘
‹ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, Ô˘
˘¤ÁÚ·„·Ó ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ
¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤ÎÙÚˆÛË. £·
¤ÚÂ ӷ ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹,
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ηٷÚÁ‹-
ıËÎÂ Î·È Ë
¤ÎÙÚˆÛË
¤·„ ӷ
›ӷÈ
·Ú¿ÓÔÌË.
™Â Ï›Á·
¯ÚfiÓÈ· Ù·
T˘ ÕÓÓ·˜ ¤ÍÔ‰· Ù˘
¤ÎÙÚˆÛ˘
¢·ÌÈ·Ó›‰Ë
ÌÔÚÔ‡-
Û·Ó Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ù·
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.
£˘Ì‹ıËη ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
·˘Ù¤˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ
¢‹ÌÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Ù˘
∫Ô˘ÎÔ‡· °Ô˘›Ïȷ̘, ÌÈ·˜
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ˘ ÎfiÚ˘
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ.
™˘Ì‚ÔÏÈ΋, ÂÂȉ‹ Ô ÓfiÌÔ˜
‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÛÙ·
·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÌË
ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜. ΔÈ ı·
ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ
Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ
ÔÏÈÙÈο ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ
‰ËÏÒÛÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·,
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ·
‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù·
·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ;
¢ÂÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ
Ôϛ٘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·
·˘Ùfi ÈÔ Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿
·fi fiÛÔ ÙÒÚ· Î·È ÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó·
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ
ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ÛÙ¿ÛË
·˘Ù‹ Ì·˜ ˘ÔÙÈÌ¿; ΔÔ Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ‡·ÚÍË
Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓȤٷÈ
Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿
ÛÔ˘, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
ÛÔ˘, ÌÈÏ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘,
·Ó·Ó¤ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÔ˘,
ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÛÔ˘,
›ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÔ˘, ˙ÂÈ ‰›Ï·
ÛÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ïfi
Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ·fi ÙÔ Ó·
‰¤¯ÂÛ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÚÒÛÂȘ
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ӷÈ
·Ú¿ÓÔ̘ ‹ fiÙÈ ÔÈ
ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó·
ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ Á¿ÌÔ
Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
Δ‹ÏÔ˘. ∫È fï˜, ÛÙËÓ Δ‹ÏÔ
Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù¤ÏÂÛ ÙÔÓ
Á¿ÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ
οÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο, fiˆ˜
¤Î·Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜.
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ,
‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·,
Ó· ÍÂÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó ÔÈ
ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· [ 20 EƒøΔ∏™∂π™ ]
ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ
Â›Ó·È «·Ó ı· Û˘ÓÂ-
™˘Ï‚¿Ó· ƒ¿ÙË
À¶√æ∏ºπ∞ ∂Àƒøμ√À§∂ÀΔ∏™ Δ√À ¶∞™O∫
¯›ÛÔ˘Ì ÙË ÓÂÔÛ˘-
ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÚ›·
Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ
ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤-
ÍÔ‰· ‹ ·Ó ı· ÙËÓ
∏ „‹ÊÔ˜
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì», ϤÂÈ
Ë ™˘Ï‚¿Ó· ƒ¿ÙË.
∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ
Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë
Ù˘ ¡.¢. ÙÔ Û‡ÓıË-
Ì· «ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿-
‰·» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·-
ӤΉÔÙÔ. °È· ÙË ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜
Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì·˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜.
·Ú·ÌÔÓ‹˜, ‹ fi¯È, ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; Û‡ÓıËÌ· «ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·»;
ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È ·Ó ı· ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË
ÙˆÓ Â˘Úˆ„ËÊÔ- Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
‰ÂÏÙ›ˆÓ ¡.¢. Î·È ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ªÂ
¶∞™O∫ ÛÙȘ μÚ˘- Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™O∫, ÌÔÚ›
·‰È¤ÍÔ‰· ‹ ·Ó ı· ÙËÓ ·fi Û‡ÓıËÌ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ
ͤÏϘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ
«ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›- ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË.
¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û·˜ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∏ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ı·
ÍÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ȉÈfiÙËÙ·; ΔÔ ÂÚÈ̤ӷÙÂ; ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Â- ∞ÈÊÓȉȿÛÙËη, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÙÔ‡ Ï‹ÍÂÈ Ë ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ
ΛӘ Ô˘ ˘·ÁÔ- ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÈÌ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
¢ı‡ÓË. ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ªÂ ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ªÔÚ› ÙÔ ¶∞™O∫ Ó·
ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ËÁÂ- ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘; ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ;
ۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- οÓÂÙ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÒ˜. Œ¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È
μڢͤÏϘ; ÛÎËÓ‹; ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘˜
ÙˆÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ¡· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÂÁÁÔÓÒÓ ÙÔ˘˜. ÌfiÓÔ, ·Ó ›¯Â ‰Â¯ı› Ó·
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·- ÔÔ›Ô ı· ÂÚÁ·ÛÙÒ. ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ºÔ‚¿ÛÙ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë £· Û·˜ Ï›„ÂÈ Ë ∞’ ∞ıËÓÒÓ; ÂΛӘ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ô¯‹; ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ‹Ù·Ó
Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ı· ÂÈÛÙڤʈ οı ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ∏ ·Ô¯‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ú·›ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·fi οı ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·.
Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ;
ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Û·˜; ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ΔÈ ı· ϤÁ·Ù ÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ ¶Â›ıÂÈ Î¿ı ̤ڷ ηÈ
ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Œ¯ˆ ·Ú·ÈÙËı› ‹‰Ë ·fi Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÙ ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∞’ ∞ıËÓÒÓ. ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ë ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ οÏ˜; ΔÔ ¶∞™O∫ ÌÈÏ¿ ÁÈ·
¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ÔÏ›- ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘. £· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ οÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ¶fiÛÔ „ËÏ¿
‹ fi¯È, ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ∂›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô ·fi ÙËÓ Î¿ÏË, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜
Ù˜». °È· ÙËÓ ·Ô- Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛÙȘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˆ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜;
¯‹ ϤÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ μڢͤÏϘ Ò˜ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ; Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ; ÛÙÔ... ·Ú¯Â›Ô. ™ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ӛ΢.
¢ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ™ÙȘ OÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ fiÙ·Ó Ï‹ÁÂÈ Ë ™·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ªÈ· ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜,
οÓÂÈ ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ۇ̂·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ¿ÓÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
·fi ÙËÓ Î¿ÏË, ›- ˘ÎÓ¿ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›. ∞Ó ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ªÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ™˘ÌʈÓ›ÙÂ;
Ó·È Û·Ó Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙË ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· fiÙÈ ˆ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ¡·È.
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û‡ÓıÂÛË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ˆ˜ Ë ∫·È Ì ÙÔ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ... ·Ú- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙˆÓ „‹ÊÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Â›Ó·È Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÚΛ
¯Â›Ô. Â›Ó·È ›‰È·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÌÂ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2014! ·‰È¤ÍÔ‰Ë. Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·Ó›˜
ÂΛÓÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÓˆÚ›˜;
ηٷÓÔÒ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·; ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ›Ù ÙËÓ
™À¡∂¡Δ∂À•∏:
ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‹ ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ·Ê‹ÛÂȘ ÓˆÚ›˜ ›Ù ÁÂÚ¿ÛÂȘ
∞ƒπ™Δ√Δ∂§π∞ ÚÔÙÔ‡ Ï‹ÍÂÈ Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Siemens Î·È ÙÔ ÛÙÔ ¶∞™O∫ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙› Ù˘, Â›Ó·È ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙËÓ
¶∂§ø¡∏ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ μ·ÙÔ¤‰È; ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÙÈÌ¿˜ Î·È ÙË Û¤‚ÂÛ·È.
[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]
ΔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÌ· Î·È „ÔÊÔ‡Ó
·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ ı¤ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ı¤Ï·ÌÂ, ·ÌÓÔ› ÙÂ Î·È £· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ·Ôχو˜ ·˘Ù‹ ÙË
∫ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò Î·È Ó·
·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‚·ı‡Ù·Ù·
·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ÎÈ ·˜ ÌË ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ
ÂÚ›ÊÈ·;
ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ
‰ÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ· ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
›¯Â ȤÛÂÈ, ¢ÓÔ‹ÛÂÈ, ÂÈÛËÁËı› ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡
ʇÏÔ ÌÔ˘ Ó· ‰›Óˆ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ Î·È Ó· £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÈÎÔÓ›ÙÛ˜ ÙÂ̤ÓÔ˘˜, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÈÂÚÔ˘ÚÁÒ. ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·È Á·Ï‹ÓÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·; °È· fiÏ· ·˘Ù¿, ‰fiÍ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô; ¡·
Ê˘ÛÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂȈ̤ÓË Ùˆ £ÂÒ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÔ›, ÔÈ Á›ÓÔ˘Ì ̋ˆ˜ Ì·ÏÏÈ¿ - ÎÔ˘‚¿ÚÈ·, Ó·
·Í›· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, È·ÙÚÔ›, ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ∞ÏÏÔ‡ ı· ’ÚÂ ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÛÙ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ·
Δ˘ ƒÔ‡Ï·˜ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ʈӿ͈ Î·È Ó· Ô˘ÚÏȿ͈, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ·Ó·ÏÒÛÂÈ ÙȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ Ó· ·ÈÌ·ÙÔ΢ÏÈÛÙ› Ë Ì›˙ˆÓ
°ÂˆÚÁ·ÎÔ- ¤ÏÂÔ˜. ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈıÒ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜; ∫È ·Ó
¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÔ˘ ·ÊÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì·˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
Ô‡ÏÔ˘
ηÏfi˜ ÔÈ̤ӷ˜ Ô˘ ÙfiÛ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ ÍÂÊÔ‡ÚÓÈÛ fiÙÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ÏÔÈ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÙÂÚ ÌÔ˘,
rgeorga@dolnet.gr
ÛÎfiÚÈÛ fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙË ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜. §ÂÁÂÒÓ...
 Ο ΑΙ
ΕΥΓΕΝΙΟΣ
ΤΟ
Ρ
Τ Κ
Ε Α Ν
Θ ΙΩ
ΣΚ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ
ένα έργο που θα συναρπάσει τα παιδιά
και θα ξυπνήσει αναμνήσεις στους μεγάλους!
Το Σάββατο 30 Μαΐου το 4ο DVD με τo έργο του Oμήρου «Οδύσσεια».
Οι θρυλικές περιπέτειες του Οδυσσέα μέχρι να φτάσει στην πατρίδα του
την Ιθάκη, με 30 τραγούδια ερμηνευμένα από 50 μουσικούς.
Το έργο μπορεί να θεωρηθεί το πρώτο μιούζικαλ για Θέατρο Σκιών.

εια
ε 2€
ετικά μ

σ
Προαιρ

Οδύσ
Το ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΪΟΥ
μαζί με το 4ο βιβλίο και το 4ο DVD
με το έργο του Ομήρου ΟΔΥΣΣΕΙΑ
50
∫fiÛÌÔ˜
¢Â˘Ù¤Ú·
25 ª·˝Ô˘
2009
O ªÈÛÈÛÈ‹˜ ÂÍÈÏÂÒÓÂÙ·È
Στο άντρο της Κου Κλουξ Κλαν εκλέγεται για πρώτη φορά μαύρος δήμαρχος
◊Ù·Ó ÙÔ ¿ÓÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ ∫ÏÔ˘Í ∫Ï·Ó Î·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «O ªÈÛÈÛÈ‹˜
η›ÁÂÙ·È». ™¯Â‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÚÂȘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë
ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹ ·ÔÎÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi ‰‹Ì·Ú¯fi Ù˘.
∂¶πª∂§∂π∞:
¶ÂÚÈÎÏ‹˜
¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜
ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1964, ‰‡Ô
Δ Ï¢ÎÔ› ‚ڷ˚΋˜ ηٷ-
ÁˆÁ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ∞ÊÚÔ·-
ÌÂÚÈηÓfi˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›·
ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹ ˘-
¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·‡-
ÚˆÓ. ™ÙȘ 21 ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó·,
ÔÈ ÕÓÙÚÈÔ˘ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ª¿ÈÎÏ
™Ô˘¤ÚÓÂÚ Î·È Δ˙¤È̘ ΔÛ¤ÓÂ˚ ·-
‹¯ıËÛ·Ó ·fi ̤ÏË Ù˘ ∫Ô˘
∫ÏÔ˘Í ∫Ï·Ó, ͢ÏÔÎÔ‹ıËηÓ
¿ÁÚÈ· Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂ
ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
ΔÔ ÊÚÈÎÙfi ¤ÁÎÏËÌ· ¤ÁÈÓÂ
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡
·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ 1988 ÌÂٷʤÚ-
ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·-
■ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
45 ÃO¡π∞ ª∂Δ∞
ΔÔ 1964 ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜
Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜
fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÕÏ·Ó ¶¿Ú-
ÎÂÚ.
ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
¿ÏÏ· 21 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÔÚÈÛÙÈο ÛÂÏ›‰· Ë ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·:
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô
∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Δ˙¤È̘ °È·Ó-
ÁÎ Ó›ÎËÛ ÛÙȘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÔÓ Ï¢Îfi ƒ¤ÈÌÂÚÓ
°Ô˘¿ÓÙÂÏ. ∫·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ
ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ, Ô °È·ÓÁÎ ı·
Á›ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈη-
Ófi˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘
fiÏ˘.
∏ ·Ó·Ì¤-
ÙÚËÛË ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ‡ÎÔ-
ÏË. O °È·Ó-
ÁÎ ÂÈÎÚ¿-
ÙËÛÂ
¬ O Δ˙¤È̘ °È·ÓÁÎ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ
¬ «O ªÈÛÈÛÈ‹˜ η›ÁÂÙ·È». O ÕÏ·Ó ¶¿ÚÎÂÚ Â›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÚÈÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ ∫ÏÔ˘Í ∫Ï·Ó ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹ ÙÔ 1964. 45
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë fiÏË ·ÔÎÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi ‰‹Ì·Ú¯Ô
O ÚÒÙÔ˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜
ÛÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘ NASA
Δ∏¡ øƒ∞ Ô˘ Ô Δ˙¤È̘ °È·ÓÁÎ
·ÓËÁ‡ÚÈ˙ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ fi-
ÏË Ù˘ ∫Ô˘ ∫ÏÔ˘Í ∫Ï·Ó, Ô §Â˘-
Îfi˜ O›ÎÔ˜ ·Ú¤‰È‰Â ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ NASA
Û ¤Ó·Ó ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi. O
ΔÛ·ÚϘ ªfiÏÓÙÂÓ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜
ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·-
¬ ΔÛ·ÚϘ ªfiÏÓÙÂÓ. O
ÙÔ˜, Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì
·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·-
‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ OÌ¿-
ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ˘ËÚÂ-
Ì· ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ù˘ NASA Ù˘. O 62¯ÚÔÓÔ˜ ªfiÏÓÙÂÓ ˘Ë-
Ì 1.021 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 957 ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. £˘-
·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Ô- Ì¿Ù·È ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
Ù¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·- ÙÚfiÌÔ˘, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘
Û›· ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÏËı˘ÛÌÈ- ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ì ÙËÓ
΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ fiÏ˘: ÙÔ Î·Ú·Ì›Ó· ‰›Ï· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
56% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ï¢- ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
ÎÔ›, ÙÔ 40% Ì·‡ÚÔÈ Î·È ÙÔ 2% ÙÔ˘.
Èı·ÁÂÓ›˜ πӉȿÓÔÈ. O °È·ÓÁÎ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù·
ÚÒÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Á ÛÂ
∏ ηÌ¿ÓÈ· «ÌÂÈÎÙfi» Û¯ÔÏ›Ô. «¢ÂÓ ÌÔ-
O °È·ÓÁÎ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë- ÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫Ô˘
Û ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·- ∫ÏÔ˘ ∫Ï·Ó Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·-
Ù›· fiÚÙ· fiÚÙ· Î·È ‚‚·È- ÙÔ‡Û·Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ô‡ÙÂ
ÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ï¢Îfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ
ÙÔÓ ¤Ù·Í ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ï¢ÎÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÔ˘», ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ. °È’ ·˘ÙfiÓ, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ «·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ-
ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË ‚· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜».
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·Ï-
ΔÔ ÚÔ˙ „¤Ì· ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ
¡¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ
Ú¤ÙËÛ ÁÈ· 32 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ Â-
˙ÔÓ·‡Ù˜, ÔϤÌËÛ ÁÈ· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È ·fi ÙÔ
1980 ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ
ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ 1994
Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜. ∏
΢‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ
ÙÔÓ ªfiÏÓÙÂÓ ˆ˜ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹
Ù˘ NASA ÙÔ 2002. O ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ ÎÚ›ıËÎÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙÔÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·.
Ï·Á‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ FBI ¿ÓÔÈ-
Í ͷӿ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ‰Âο-
‰ˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ
– Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ, ·Ó·-
˙ËÙ¿ Ӥ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ‰È-
ηÛÙ¤˜ Î·È ÛÂÚ›Êˉ˜ Û˘-
Ì·ıÔ‡ÓÙ˜ ‹ Î·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ.
O Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘
ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·-
‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘:
«£· ¤¯ˆ Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÔÈ΋-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ê˘-
Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜. £· ¤¯ˆ Úfi-
Û‚·ÛË Û ̤ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ·-
·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· Ì·˜. À¿Ú-
¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi;».
™∂§. 51
Ì ¤Ó· 18¯ÚÔÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
[ °¡øª∏ ]
O OÌ¿Ì· ηÈ
Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË
/ THE NEW YORK TIMES
ΔˆÓ Flynt Leverett ηÈ
Hillary Mann Leverett
∏
ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
OÌ¿Ì· ÛÙÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù¿
¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÔÙ‡¯ÂÈ
‹‰Ë. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ Ô-
Ô›ÔÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ô §Â˘Îfi˜ O›ÎÔ˜,
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ˘-
ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ‹
Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜,
fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÎÙfiÍ¢ÛË
˘Ú·‡ÏÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Ô˘
‚‰ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Â›Û˘,
ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ Û˘Ó¯È˙fi-
ÌÂÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ∏-
ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙÔ πÚ¿Ó – ÌÈ·
ÛÙ¿ÛË Ô˘ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË
ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.
ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È Ì ·ÊÔÚ-
Ì‹ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
¶ÂÚÛ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ OÌ¿Ì· ·¢-
ı‡ÓıËΠ«ÛÙÔÓ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜
Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘
πÚ¿Ó» ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ˘Ô-
„›Â˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó fiÙÈ Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı¤ÏÂÈ
Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Δ¯Â-
Ú¿Ó˘. πÚ·ÓÔ› ‰Èψ̿Ù˜ Ì¿˜ ›·Ó
fiÙÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ˘-
¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ πÚ¿Ó Ì «·ÌÔÈ-
‚·›Ô Û‚·ÛÌfi» ¿ÊËÛ Ôχ ηϤ˜ Â-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ô OÌ¿Ì· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ
Ù· ‚‹Ì·Ù· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ··È-
ÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ πÚ¿Ó – fiˆ˜ ¤Î·Ó ¤Ó·˜
ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ƒ›ÙÛ·Ú-
ÓÙ ¡›ÍÔÓ, Ì ÙËÓ ∫›Ó·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛ‹
ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ
‹ Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â-
ηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ
Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ªÔ˘˜ ηÈ
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘
ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. À’ ·˘Ù¤˜
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË –
¿Û¯ÂÙ· ·’ ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ
ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 12˘ πÔ˘Ó›-
Ô˘– ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ÔÙ‡ÂÙ·È
fiÙÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·Ú·-
̤ÓÔ˘Ó Â¯ıÚÈΤ˜.
O Flynt Leverett Î·È Ë Hillary Mann
Leverett Â›Ó·È ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈ-
ηÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·-
Ï›·˜
∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 51

¡OΔπ∞ ∫Oƒ∂∞

«æ‡‰ÂÛÙÂ, Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤» ∏ ¤Ú¢ӷ

ÁÈ·
O πρώην φίλος της 18χρονης Λετίσια διαψεύδει τον Μπερλουσκόνι ‰È·ÊıÔÚ¿
ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË - ʈÙÈ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¯ı˜ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «La Repubblica», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™Â ·˘Ù‹Ó, ÙÔ ÚÒËÓ ·ÌfiÚ ً˜ ¡Ô¤ÌÈ §ÂÙ›ÛÈ· (Ù˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ 18 ª·˝ˆÓ ηÏÏÔÓ‹˜
Ô‰‹ÁËÛÂ
Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ) ‚Á¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ ÌÂÁ¿ÏÔ „‡ÙË. ÙÔÓ ÚÒËÓ
∂¶πª∂§∂π∞: ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË ¬ ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ: Ë ¡Ô¤ÌÈ ÌÂ
ÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ Ù˘ Δ˙›-
Úfi‰ÚÔ
¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô
ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi
Œ 72¯ÚÔÓÔ˜ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹-
ıËΠÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘ ¡Ô¤ÌÈ ÛÙË
¡¿ÔÏÈ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› ·Ï-
ÓÔ ºÏ·Ì›ÓÈÔ, Ô˘ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫·‚·ÏȤÚÂ
›‰Â ¤Ó· book Ì ʈÙÔ-
Áڷʛ˜
¢∂∫∞¢∂™ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¡ÔÙÈÔ-
Ï¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. ¢¤Î· Ë̤Ú˜ ÙÒÚ·, Ë ÎÔÚ¿Ù˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¯ı˜
«Repubblica» ˙ËÙ› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·fi ÙÔÓ Úˆ- Ù˘ η- ÛÙËÓ ªfiÓÁη, ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ‰¤Î· Â- Ï‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi 450 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ófi-
ÚˆÙ‹Ì·Ù· – «¶fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÙË ¡Ô¤- Î·È ÍÂ- ÙÈ· Ù˘ ™ÂÔ‡Ï, ÚÔÎÂÈ̤-
ÌÈ;»... «¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô‡ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙËı› ¤- ÙÚÂÏ¿- ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‡-
ÎÙÔÙÂ;»... «¢È·ÙËÚ›Ù ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ¿Ï- ıËΠÛÙ·ÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ
ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¯Ò-
■ Ú·˜, ƒÔ ªÔ˘-¯ÈÔ˘Ó, Ô Ô-
ΔO ¶ƒø∏¡ ∞ªOƒ∂ Δ∏™ Ô›Ô˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÙÔ ™¿‚-
‚·ÙÔ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Û ¯·Ú¿-
ϤÂÈ ˆ˜ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ‰Ú·, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·-
¡Ô¤ÌÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· book ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ·fi ÙËÓ
Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ Û Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘
‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.
«ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ô̤-
Ϙ ¤Ê˂˜;»... «Œ¯ÂÙ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙË ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹
¡Ô¤ÌÈ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙË ÛÔ- ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Â›Ì·È ‚¿ÚÔ˜
Ô˘Ì›˙ ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋;»... ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜... ªË Ï˘¿-
40.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Facebook ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÂ. ªËÓ Î·ÙËÁÔÚ›Ù η-
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Berlusconi Rispondi! – ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ó¤Ó·Ó. ∂›Ó·È Ë ÌÔ›Ú·», ·-
·¿ÓÙ·!». Δ˙›ÓÔ ºÏ·Ì›ÓÈÔ, ÂÓfi˜ 22¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡- «ÚˆÙ¿ÂÈ Ò˜ Ù· ¿ÂÈ Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù·» Î·È ¿ÏÏ· Ó¤ÊÂÚÂ Ô 62¯ÚÔÓÔ˜ ƒÔ, Ô
Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¡Ô¤ÌÈ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·. «¶ÔÈÔ˜ ›ÛÙÂ;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÂΛÓË, «·Ó ÛÔ˘ ÔÔ›Ô˜ ΢‚¤ÚÓËÛ ÙË ¯Ò-
«OÈ πÙ·ÏÔ› Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘!» 2007 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ – Û‡ÓÔÏÔ ˆ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂȘ», ··ÓÙ¿ÂÈ ÂΛÓÔ˜. °È· Ú· ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ ÙÔ
«¡ÙÚÔ‹ Û·˜!» ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô ∫·- 16 Ì‹Ó˜. O Δ˙›ÓÔ ÏÔÈfiÓ Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ô ªÂÚÏÔ˘- Ó· ÌËÓ ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ÌÂ, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ë ¡Ô- 2008, ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘
‚·ÏȤÚ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔ- ÛÎfiÓÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ¤ÌÈ (Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ 17 ÂÙÒÓ) ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘.
ÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ (Í·- ¡Ô¤ÌÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘: Ë Ó·ڿ ‹ıÂÏ ӷ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 72¯ÚÔÓÔ ∫·‚·ÏȤÚ ÛÙË ‚›Ï·
Ó·)ı›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. «OÈ πÙ·ÏÔ› Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘!» Úfi- Á›ÓÂÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¤ÛÙÂÈÏ ÏÔÈfiÓ ÙÔ book Ù˘ Û ¤- ÙÔ˘, ÛÙË ™·Ú‰ËÓ›· – fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Δ· ÛοӉ·Ï·
ÛıÂÛ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘, Ó· Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÛÙË ƒÒÌË. ∞fi ÂΛ, ÙÔ book ¤- Ê›ÏÔ Ù˘. O ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ï› OÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ
ÚÔÙÔ‡ ÛËΈı› ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜ Î·È ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·›- ÊÙ·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂Ì›ÏÈÔ º¤ÓÙÂ, ÂÓfi˜ ÌÂÁ·- Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ fiÛ˜ ʛϘ Ù˘ ı¤ÏÂÈ – «Â‰Ò ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚ-
ıÔ˘Û·. O ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· «ÂÎÛÙÚ·- ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÚ- ›̷ÛÙ 30-40 ÎÔÚ›ÙÛÈ·», ı· ÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο Ë ÓÒÓÙ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ fi-
Ù›· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¡Ô¤ÌÈ ÛÙÔÓ Δ˙›ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ÙÂ- ÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì „¤Ì·Ù· ηÈ
ÔÏÈÙÈο ΛÓËÙÚ·, ÂÓ fi„ÂÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ∂È- RETTE4. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Â›- ÏÂ˘Ù·›Ô, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·Ú·- Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÙÔÓ ƒÔ ÛÙÔÓ
̤ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË ¡Ô¤ÌÈ – Ë ÔÔ›· ¯·Ó ‚ÁÂÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ›‰Â ÙÔ book Î·È Ô ∫·‚·- Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ È‰Èˆ- ı¿Ó·ÙÔ – ¤‰ÈˆÍ·Ó ÏÔÈfiÓ
ÙÔÓ ·ÔηÏ› papi (Ì·Ì¿Î·) – Â›Ó·È ·Ôχ- ÏȤÚÂ, ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ¤·ı Ͽη... ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. ŒÎÙÔÙÂ Ë ÓÂ- Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ·˘Á¿ fiÛÔ˘˜
Ùˆ˜ ·ıÒ·, Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ·˘- ·Ú¿ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏ- ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. ¢‹ÏˆÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÛΤÙÂÙ·È Ó· Δ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜, ¿ÏÏÔÙ ÛÙË ƒÒÌË Î·È ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ªfiÓÁη,
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· «Â- OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 (Ë ¡Ô¤ÌÈ ‹Ù·Ó ÙfiÙ 17 Â- ªÈÏ¿ÓÔ. ŸÙ·Ó ÙËÓ ¤·ÈÚÓ fï˜ Ô Δ˙›ÓÔ ÛÙÔ ÎÈ- Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ηÈ
ÏÂÂÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ». ÙÒÓ), Ô ∫·‚·ÏȤÚ ·›ÚÓÂÈ ÚÔÛˆÈο (¯ˆÚ›˜ ÓËÙfi, Ë ¡Ô¤ÌÈ ‰ÂÓ ÙÔ Û‹ÎˆÓÂ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ˙¢- ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÷Ó
«æ‡‰ÂÛÙÂ, ·ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤» Â·Ó‹Ïı ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î.Ï.) ÙË Ó·ڿ ÙË- Á¿ÚÈ ¯ÒÚÈÛÂ, ηıÒ˜ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ™ÂÔ‡ÓÁÎ-ÛÔ˘. ΔÔÓ ÙÂÏ¢-
ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ¯ı˜ Ë «La Repubblica». ∏ ϤʈÓÔ. Δ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ «·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ», «Û·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Δ›ÔÙ· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ªÚ›Ù- Ù·›Ô Ì‹Ó·, ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ï› «Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ¿ Ù˘», ÙË ÓÈ ™›·Ú˜». ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤; ƒÔ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÎÚÈı› Â·-

§O°ø ΔOÀ ™∫∞¡¢∞§OÀ Δø¡ μOÀ§∂ÀΔπ∫ø¡ ¢∞¶∞¡ø¡

◗ ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÍÈ Â-
ηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó·
¤Ï·‚ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó

£· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·Ú·›ÙËÛË ÔÈ ÌÈÛÔ› μÚÂÙ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù˘ ™ÂÔ‡Ï

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√π ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi
ÙÔ˘˜ 646 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·-
Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ‹ ı· ηٷ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi
ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ˘ ÛηÓ-
‰¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ‰··-
ÓÒÓ, ¤‰ÂÈÍ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ηıËÁË-
Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘
¶Ï›ÌÔ˘ı ∫fiÏÈÓ ƒfiÏÈÓÁΘ
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ¯ı˜
ÛÙÔ˘˜ «™¿ÓÙÂ˚ Δ¿È̘».
O ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘-
ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ¡Ù¤È‚È-
ÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛÂ
¯ı˜ fiÙÈ Ó¤· ÚfiÛˆ-
· Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-
Ù· ÁÈ· Ó· ·Ôηٷ-
ÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡-
Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ ÛÂ
ÔÏÏ¿ ÛοӉ·Ï· ‰ˆÚÔ‰Ô-
ÓË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ Λ·˜.
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. OÈ ™˘- ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Û¯ÔÏËı› Ò˜ ÙÒÚ· ÂÓÂÚÁ¿ ÛηӉ¿ÏÔ˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-
ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. «ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó Ù˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÓˆÛÙ‹ μÚÂ-
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ò˜ ÙÒÚ· η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ·. §¤ˆ Ù·Ó›‰· ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ŒÛÙÂÚ ƒ¿- ¬ √ ƒÔ ªÔ˘-
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›- fï˜ ˆ˜ ·Ó Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛ·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÓÙ˙ÂÓ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ›-
¯ÈÔ˘Ó, ÚÒËÓ
ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ô Úˆ- Ì·˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· η- Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿- ı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¤Ï· Ó· Á›ÓÂȘ Á¤˜ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÁÈ· Ó· Úfi‰ÚÔ˜
Ô˘Ó ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ò˜ ÙÔÓ πÔ‡- ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ», ‰‹- ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÓÈÔ 2010. O ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛ ψÛÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙÔ BBC. Ãı˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô Úˆı˘- Ô˘ ·˘ÙÔ-
fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· „Ë- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ η- Ô˘ÚÁfi˜ ªÚ¿Ô˘Ó Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Â- ÎÙfiÓËÛ ÙÔ
ÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·- ıËÁËÙ‹ ƒfiÏÈÓÁΘ, ¤ˆ˜ Î·È 325 ·fi Ú·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™¿‚‚·ÙÔ
ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ 646 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ™ÙÚÈÙ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ΔfiÓÈ
ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ú·È- ªÏÂÚ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfi-
ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ì- ÙËıÔ‡Ó ‹ Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ·. ºËÌÔÏÔÁ›ٷÈ
fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó ı·
¬ ŒÛÙÂÚ ƒ¿ÓÙ˙ÂÓ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈϤ˜
Ë ÁÓˆÛÙ‹ μÚÂÙ·Ó›‰· ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ πÔ˘Ó›Ô˘ (¢-
ˆ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜) Î·È Ô
ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ
˙‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÏÂÚ.
52 ∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

∏ ÎÚ›ÛË «ÛÎÔÙÒÓÂÈ» ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË

Τα έσοδα από τις θέσεις αυτές έχουν μειωθεί κατά 40% από την αρχή του χρόνου
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜: Ë ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜
Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ∏ Ù‹ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙ ۇ̂ÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∂¶πª∂§∂π∞: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ú›˜ ›¯Â ÙÔ 40% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔ-
Ï¿ÓˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ Ì›˙-
Ó˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙË-

¶
Ï‹ÚˆÓ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó
¤Ó· Ù·Í›‰È Ï›ÁˆÓ ˆÚÒÓ Û·Ó Ó· ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÓÙ ·-
ÛÙ¤ÚˆÓ. ∫·È ÙÔ Ï‹ÚˆÓ·Ó ·ÎÚÈ‚¿. ŒÓ· ÂÈÛÈ-
Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ Ì ÙË Ì¤ÁÈ-
ÛÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÎfiÛÙÈ˙ 8.655 ÛÙÂÚϛӘ (9.800
¢ÚÒ). ŸÌˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ¿ÏÏ·Í ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ
ÔÈ Î·Ì›Ó˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ù˘ Ì›˙Ó˜ ¿-
‰ÂÈ·Û·Ó. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂȈı› ηٿ 40% ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∫·È ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó.
O O˘›ÏÈ O˘fiϘ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ British
Airways, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˙ËÌȤ˜ 401
■ Ù·ÏÈ΋ «ƒÂÔ‡ÌÏÈη» ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ ı·
∞∂ƒO¶Oƒπ∫∂™ ∂Δ∞πƒ∂π∂™
∞Ó·ıˆÚÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·
Ó¤· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘
ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜
ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ (456 ÂηÙ. ¢ÚÒ) –
ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ – ‰‹ÏˆÛÂ
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó» fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi
ÙËÓ Airbus Î·È ÙËÓ Boeing Ó· ÌËÓ ÚԂϤ„Ô˘Ó
ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÌÂ-
Á¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ê¤ÙÔ˜
Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ Ù·
Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û ¿ÏÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
·ÂÚÔÛοÊË Ù˘. «Δ· ·ÂÚÔÛοÊË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·-
ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ
ı· ¤¯Ô˘Ó ηÌ›Ó˜ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘», ‰‹ÏˆÛ Ô
O˘fiϘ. ∂¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤-
ÛË Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË, fï˜ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: «ª·ÎÚÔ-
ÚfiıÂÛÌ· ı· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈ-
ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ».
¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë B.A.
∏ Qantas, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·È-
Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
‰‡Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë Lufthansa,
Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¤ıÂÛ 22 ı¤ÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ Îfi-
ÛÙÔ˘˜ ÛÙ· ªfiÈÓÁÎ 747, Ë United Î·È Ë Delta,
ÂÓÒ Ë Singapore ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÏÒ˜ Ó· ηıË-
ÏÒÛÂÈ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·-
Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù‹˜ H British Airways ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Airbus Ó· ·Ê·È-
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú·Á ڤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË £¤ÛË ·fi Ù· Airbas 380 Ô˘ ı·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜; ∏ ÚÒÙË ı¤ÛË ª√¡Δ∂§√ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
Î·È Ë Ì›˙Ó˜ ‰‡ÛÎÔ- AIRBUS 380
Ï· ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó.
ÕÏψÛÙ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰··ÓË-
Úfi Ó· Á›ÓÂÈ Ó¤· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆ- 22 ηı›ÛÌ·Ù·
ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ∏ È- ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË
‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ˆÏÔ‡Ó ÔÈ Â- 437 ηı›ÛÌ·Ù·
Ù·ÈÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔ- ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË
ÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ ·’ fiÛ· ηı›ÛÌ·Ù· ›-
Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙË 93 ηı›ÛÌ·Ù·
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· «·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È» ¤Ó· ̤- ÛÙËÓ Ì›˙Ó˜
ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤-
ÛÂȘ Ù˘ Ì›˙-
Ó˜ ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘.
¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· 150
™Ù· Boeing 747 Ù˘ British Airways, ÙfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜ 14 «·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜» Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤-
Û˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙË ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ·fi ÙË
ÊÔÚÙ›ÈÔ 5 ÎԢΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
‰È¿ÛËÌË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ∫¤ÏÈ ÃfiÂÓ Î·Ì›- ·˘ÛË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜
Ó· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ ÈÙ˙¿Ì˜ Î·È ·ÓÙfiÊϘ
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙȘ Ôԛ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔ- Á›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó··˘- ÊÚ·ÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ‹Ù·Ó Ë
ÙÔ‡ ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÎÏÂÎÙfi ·ÛÙ·Îfi Î·È ¿- ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡¯ˆÚË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ô˘ ÁÈÓfi- ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. ªÈ· ÔÏ˘ıÚfi-
ÁÚÈÔ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÛÔÏÔÌfi ‹ „ËÙ‹ ·ÁÚÈfi¯ËÓ· Ù·Ó ¤Ó· ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô ÎÚ‚¿ÙÈ. ◊Ù·Ó Ì¿- Ó· Ù˘ ı¤Û˘ ·˘Ù‹˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ
∫ÔÚÓÔ˘¿Ï˘, fiÏ· ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ·fi ÛÂÊ fiˆ˜ ÏÈÛÙ· Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂Ó˜, Ò- ¯ÒÚÔ Ì ÂÙ¿ ηı›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜.
Ô ªÈÛ¤Ï ƒÔ˘, ÙÈÌË̤ÓÔ˜ Ì ÙÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ· ªÈ- ÛÙ ӷ ‚ϤÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ◊Ù·Ó ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙ·Ó Ò˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2008
ÛϤÓ. ªÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ÔÚ˘- Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆ- Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ Ô˘Ï¿ÂÈ Û ÙÈ-
ÊÔÚÈο ÙËϤʈӷ Î·È Â›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ‡ÎÔÏ· ÌÔ- ̤˜ 10-15 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ηı›-
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰¤ÎÙË Ì 200 ÂÈÏÔÁ¤˜ „˘¯·Áˆ- Ú› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÚÒÙË ¤Î- ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜...

°∞§§π∞ ■
μπ∂¡¡∏

Èڛ˜ Ù˘¯›Ô Ë «„˘¯ÔÏfiÁÔ˜» ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÌʇÏÈ· Û˘ÌÏÔ΋

/ THE TIMES
ΔÔ˘ Adam Sage
Δ∂™™∂ƒ∞ Ã√¡π∞ Û˘ÓÂÚÁ·-
˙fiÙ·Ó Ë 53¯ÚÔÓË ƒÂ˙›Ó §·Ì¤Ú
Ì ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘
¢ÔÚ‰fiÓ˘, ÛÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋
°·ÏÏ›·. «ŒÌÂÈÚË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜»
ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ›¯Â ÎÏËı› Ó· η-
Ù·ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÂȉÈ΋ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 400 ‰›Î˜ –
Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÙÔÓ ÎÚ˘Êfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ η-
Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ‚È·ÛÙ‹ ‹ Ù· „˘¯Ô-
ÏÔÁÈο Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÈ·˜ ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·-
ÎfiÌ· Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÁÔÓ¤· Û Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂÎ-
‰ÈÎÔ‡Û·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ,
ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜, Ë §·Ì¤Ú ·ÌÂÈ‚fiÙ·Ó ÌÂ
ÂÚ›Ô˘ 60.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯Úfi-
ÓÔ. ∫·È fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜
Ù· ¿ÍÈ˙Â, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·Ôηχ-
ÊıËΠˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÂȉÈ-
΢ٛ ˆ˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÓ Â›-
¯Â ηӤӷ Ù˘¯›Ô, η̛· ÂÚ-
Á·ÌËÓ‹.
ΔËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ê¤ÚÂÙ·È
Ó· ¤Î·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô
Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ
Ë §·Ì¤Ú ·›ÚÓÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ.
∫·È ÙÒÚ·, Ë 53¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤-
ÓÙ ÂÙÒÓ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›-
ÌÔ˘ 75.000 ¢ÚÒ. «∂›Ó·È ·-
ηٷÓfiËÙÔ», ‰‹ÏˆÛÂ
Ë ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙ §ÔÚ¤Ó,
ÌÈ· ¿ÏÏË „˘¯ÔÏfi-
ÁÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚ-
Á¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È-
ηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
ÛÙË ¢ÔÚ‰fiÓË.
«ŸÙ·Ó ¤Î·Ó· ÂÁÒ ·›ÙËÛË ÁÈ·
ÚfiÛÏË„Ë, ˘¤‚·Ï· Ù· Ù˘¯›·
ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. «OÚÈ-
Ṳ̂ӷ “Ê›ÏÙÚ·” ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡Ú-
ÁËÛ·Ó», ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ô π‚ ™ÎÂÚ-
‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈ- ÛÈÔÓ›, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ¶Â-
ÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÌÔ˘». ™‡Ì- ÚÈÁΤ ÛÙË ¢ÔÚ‰fiÓË. O ™ÎÂÚ-
ʈӷ ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ Â- ÛÈÔÓ› ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
ÊËÌÂÚ›‰· «Le Â·ÓÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂ-
Parisien», Ë ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÎÏËı› ˆ˜
§·Ì¤Ú ÂȉÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ë §·Ì¤Ú, ¤-
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ˆÛÙfi-
‰ËÌÔÛȇ- ÛÔ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔ˘˜ «Times»
ÛÂÈ ÔÙ¤ ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘
ηӤӷ Â- ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó·
ÈÛÙËÌÔ- ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂʤÛÂȘ.
¬ ∏ ˙ˆ‹ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË: ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹
Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· «∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ
ÚÔÛˆÈΤ˜», Ë ËıÔÔÈfi˜ º·-
ÌÚ›˜ §Ô˘ÛÈÓ› ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ·
„¢ÙÔ-„˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ· – fiˆ˜ ¤-
ηÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ηÈ
Ë ƒÂ˙›Ó §·Ì¤Ú
Û ٤ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ™È¯
™∂ ¶∂¢π√ ª∞Ã∏™ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ™È¯
ÛÙË μȤÓÓË, fiÙ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ™È¯ ÂÈÙ¤ıËΠÌÂ
Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ¤Ó· fiÏÔ ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤·. OÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11 ¿ÓıÚˆÔÈ. «ŸÏÔÈ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó
¿Ú¯ÈÛ ͷÊÓÈο Ë Û˘ÌÏÔ΋ Ì ̷¯·›ÚÈ· Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ»,
‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡¤ÚÌ·Ï ™ÈÓÁÎ Ì ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Ì·Ùˆ-
̤ÓÔ. «◊Ù·Ó Û·Ó fiÏÂÌÔ˜. À‹Ú¯·Ó ·›Ì·Ù· ·ÓÙÔ‡», ‰‹Ïˆ-
ÛÂ Ô 72¯ÚÔÓÔ˜ ƒ·Ì. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÛÙÔÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊÛ¯·˚Ì Ù˘ ·˘-
ÛÙÚȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ™ÚÈ
°ÎÔ˘ÚÔ‡ ƒ·‚›ÓÙ·˜, È‰Ú˘Ù‹ ÌÈ·˜ ·›ÚÂÛ˘ ÔÓfiÌ·ÙÈ ¡ÙÂÚ¿ ™·¯
™·ÓÙ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ™È¯ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘
οÛÙ·˜ – ÔÈ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ™È¯ ·ÓÒÙÂ-
Ú˘ οÛÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÈÂÚ¤· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÙÔÓ Ú¤ÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ πÂÚfi μÈ‚Ï›Ô. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚ·˘-
̷ٛ˜ Â›Ó·È ÈÓ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 30 Î·È 50 Â-
ÙÒÓ. §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·Ú·¯¤˜ ͤÛ·-
Û·Ó, ÛÙËÓ fiÏË Δ˙·Ï·ÓÙ¿Ú ÛÙË μfiÚÂÈ· πÓ‰›·, ÌÂٷ͇ ™È¯ ηÈ
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÔ˘ÚÔ‡.
∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 53

¬ ∂Ó ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı›
·fi ÙË ÁÚ›Ë ∞
30.000 μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë ÁÚ›Ë
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÚÂÙ·ÓÔ› ™∂ 30.000 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜
μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-
Û‚ÏËı› ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜ ·fi
ÙË ÁÚ›Ë ∞ (ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ)
ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ μÚÂ-
Ù·Ó›·˜. ∂¿Ó Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ η-
ıËÁËÙ‹ Δ˙ÔÓ ŸÍÊÔÚÓÙ Â›Ó·È ·-
ÎÚÈ‚‹˜, ÙfiÙÂ Ë ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘
ÈÔ‡ Â›Ó·È 300 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ·’ fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Â-
Èۋ̈˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ πÓÙÈ¤ÓÙÂ-
ÓÙ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·-
ÎÚȂ›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÈ
ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË
ÙÔ˘ ÈÔ‡ Â›Ó·È «¿Ó¢ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜»
Î·È fiÙÈ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÚÈ-
‚›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ Â-
Ú·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ·-
¤Ê˘Á ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ
Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô 6 (·Ó-
‰ËÌ›·), ¤ÂÈÙ· ·fi ȤÛÂȘ Ô-
Ì¿‰·˜ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÙË μÚÂÙ·Ó›·.
O Δ˙ÔÓ ŸÍÊÔÚÓÙ, ηıËÁË-
Ù‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ô˘›Ó
ª¤ÚÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ-
Û‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Èfi Î·È ¤-
Ú·Û·Ó ÙË ÁÚ›Ë ÌÂ ÈÔ ‹È· Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù· ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∂-
ÎÙÈÌ¿, Â›Û˘, fiÙÈ ÂÚ›Ô˘
100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ‚Ï‹-
ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Èfi ÛÙȘ ∏ӈ̤-
Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È 30.000 ÛÙËÓ
π·ˆÓ›·, fiÔ˘ Ô Èfi˜ ÂÍ·ÏÒ-
ıËΠڷÁ‰·›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
‚‰ÔÌ¿‰·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ À-
Á›·˜ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ 11.168
ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û 42 ¯ÒÚ˜ ·fi fi-
Ϙ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜, ÏËÓ Ù˘ ∞-
ÊÚÈ΋˜. ™˘ÓÔÏÈο 86 ı¿Ó·ÙÔÈ
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÁÚ›Ë
ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÔÈ 75 ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔ
ªÂÍÈÎfi.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓÙÔ¿ÚÂÈ ∂ÈΛӉ˘Ó·

Ù· ÛÎÏËÚ¿
Ï·ÛÙÈο
fiÛÔ˘˜ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ·
∂¶π™Δ∏ª√¡∂™ ÂÈ‚Â-
‚·›ˆÛ·Ó οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÂȉÈ-
Περιορίζει την αίσθηση της υπερπροσπάθειας ÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘-
Á›·˜ ˘¤ıÂÙ·Ó ·fi Ôχ
ηÈÚfi (‚Ï. «SOS ÁÈ· ÙȘ
Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜»,
•Â¯¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜: Û‡Ìʈӷ Ì ٷ «Δ∞ ¡∂∞» 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 21 ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ 2008): Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ï·ÛÙÈ-
Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ MP3 Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. ο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞ (BPA) ·-
ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-
/ THE TIMES
ΔÔ˘ Alexander James ∞ıÏËı›Ù Ì ٤ÌÔ Î¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¯ËÌÈ΋˜
¢¤Î· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, Ô˘Û›·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·Ó-
Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

™ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰Ú· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ıÚÒˆÓ. ∏ BPA ¤¯ÂÈ ‰È·È-

Ó˜ ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘- ÛÙˆı› fiÙÈ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ
ÛÈ΋˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘-
ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·ÊȤ-
ÚˆÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ¤Ú¢ӷ˜
1 Don’t stop the music, Rihanna
(122 bpm)
ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÛÙ· ˙Ò· Î·È ¤¯ÂÈ
Û˘Ó‰Âı› Ì ηډȷÁÁÂÈ·-
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. O ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·-
ÁÈÒÚÁ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó·Î¿Ï˘„ fi- 2 Mercy, Duffy (130 bpm) Τ˜ ÓfiÛÔ˘˜ Î·È ‰È·‚‹ÙË
ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
ÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ∏ ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· 3 Move Ya Body, Nina Sky (121 bpm)
Â›Ù·È Û ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
■ Valerie, Mark Ronson Î·È Amy ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, fi-

∞¡∞∫∞§Àæ∏ ∂§§∏¡∞ 4 Winehouse (109 bpm)

O ·ıÏËÙÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÛÙËÓ 21ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋
‚ÔËı¿ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜
οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÎÔ‡-
Ú·ÛË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·-
ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹
ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ
fiÏË ÙËÓ «·ÓËÊfiÚ·» Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªÚÔ˘Ó¤Ï ·Ôη-
χÙÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎË-
Û˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎÔ‡-
ÁÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘
¿ÛÎËÛ˘ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ô͢Áfi-
ÓÔ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ô ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηٿ 6%.
«¡fiÌÈÌÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi»
∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·-
ıÏËÙ¤˜: Ô Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ÷˚Ϥ °ÎÂÌÚÂÛÂÏ·-
ÛȤ οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÚÔfiÓËÛË ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘
¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ «Scatman». ∫¿ÔÈÔÈ ·ıÏË-
Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ «ÓfiÌÈÌÔ Ó·Ú-
ΈÙÈÎfi» ¯ˆÚ›˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ηÈ
ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÂÁÚ‹-
ÁÔÚÛË ÚÈÓ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡Ó ÈÔ ·ÚÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ fï˜ Â›Ó·È Ë ÚÒ-
ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıË-
ˆ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·-
ۛ˜, ÌÈÌÂÚfi, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·
ÓÂÚÔ‡ ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, Ê·-
Δhe Creeps, Camille Jones Î·È Fedde Le
5 Grand (128 bpm)
ÎÔ‡˜ Á˘·ÏÈÒÓ, CD, DVD, ·-
ıÏËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ Ó¤·
¤Ú¢ӷ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfi-
6 Low, Flo Rida Î·È T-Pain (128 bpm) ÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ
¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÈÓ·Ó
7 Just Dance, Lady Gaga (119 bpm) Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi Ï·-
ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·ÚÔ˘Û›·-
8 Jump, Girls Aloud (136 bpm) Û·Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂˆÓ Ù˘ BPA ÛÙ· Ô‡-
9 Boom Boom Pow, Black Eyed Peas (130
bpm)
Ú· ÙÔ˘˜ ηٿ 69%. OÈ Â-
Ú¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó
fiÙÈ Ù· ̈ڿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ
10 Dance wiv me, Dizzee Rascal Î·È Calvin
Harris (113 bpm)
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó
ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù·
ÌÈÌÂÚfi, ·˘Í¿-
ÓÂÙ·È Ë ÔÛfi-
Î·Ó ÛÙËÓ «∂ÈıÂÒÚËÛË º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Mercy» Ù˘ ¡Ù¿ÊÈ. ÙËÙ· Ù˘ BPA
Î·È ÕÛÎËÛ˘», ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÎÚfi·ÛË Ú˘ı- Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂ-
ÌÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ·- ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÒÓÂÙ·È.
ıÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·Ù¿ 20%. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤-
Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô ∫. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘, ηıË- ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘-
ÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÕıÏËÛ˘ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ fiÎÚÔ˘ÛË, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘- ¬Δ· ̈ڿ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªÚÔ˘Ó¤Ï ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· fi‰È· Ì·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡-
«fiÙ·Ó ·ıÏÂ›Û·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ˘ÂډȤÁÂÚÛË. ∂- ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡. ªÂÙ¿, Ó· Ô˘Ó Â-
ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ·Ó·˙ËÙ¿ Λ- ‚Úԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ‹ ÂÏ¿¯È- ÚÈÛÛfi-
ÓËÙÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ΔËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ŒÏÏË-
ÙÂÚÔ ·-
Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ÌÂٷ͇ 80 Î·È 110 beats ÙÔ ÏÂÙfi Ó· ηıËÁËÙ‹ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·È-
(fiˆ˜ ÙÔ «Let it Be» ÙˆÓ ªÈÙϘ), Â›Ó·È ·ÓÙÈ·-
fi ÙË ‰È-
Ú›˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë Sony Ericsson Úfi-
Ú·ÁˆÁÈ΋, ÂÂȉ‹ Ô ÂÁΤʷÏfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ- ÙÂÈÓ Û fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù˙fiÁÎÈÓÁÎ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ê·ÈÓfiÏË Ô˘
Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÚ‹- Ù˘ Run to the Beat Ô˘ ‰È·ÚΛ fiÛÔ ÌÈÛfi˜ Ì·Ú·- ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·
ÁÔÚÔ˘ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜». π‰·- ıÒÓÈÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÈ- ÌÈÌÂÚfi
ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Â›Ó·È ·fi 120 ¤ˆ˜ 150 bpm, ÁÈ· ·- ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ MP3 ÙÔ˘˜.
54 ∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘

[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿ [ ¶ÚfiÛˆ· ] ΝΤΑΜΠΙΖΑ ΜΟΓΙΟ gangel@dolnet.gr
rvranas@otenet.gr

O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜... «∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ»

... ŒÚÈÎ ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÙȘ ÚÔ¿Ï-
Ϙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ›Â: «¶Ô-
Ù¤ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË».
O μÚÂÙ·Ófi˜...
... ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ‰˘ÙÈ΋ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
·ÁÂÏ¿‰·» ¯‡ÓÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÚÔÙÔ‡ ηϿ ηϿ ÚÔÏ¿-
‚ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰¿Ú·. «∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Ô-
ÚÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ», ϤÂÈ Ô
ŒÚÈÎ ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋
ÂÊËÌÂÚ›‰· «O˘Ì·ÓÈÙ¤». «O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚÈ-
¯Ù› ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÙȘ ∏¶∞, ·˜ Ô‡ÌÂ,
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ϤÌ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·-
ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ˆ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜. O‡Ù ˆ˜
Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ
ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. Ÿ¯È, ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ΢ڛˆ˜
Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ªÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË
Û˘Ó·›ÓÂÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·».
∏ ı¤ÛË...
... ÂÓfi˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˘ fiˆ˜ Ô ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì ÔÈ· Ó·
Â›Ó·È ¿Ú·Á Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤-
„ÂÈ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜
Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘
ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔfi‰Ô˘˜
Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÈ· η-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ŸÌˆ˜ Ô ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· ÂÔ-
¯‹ Ô˘ «Ù· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó
·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘
ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È». ¢ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ·ÏÒ˜
ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û¯ÔϤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜. ¶‹Á·ÈÓ οÔÈÔ˜ Û ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ, Ó· ÌÔÚ-
ʈı›. ∞˘Ù‹ Ë
·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ
Û·ÊÒ˜ ·Ú·Î-
Ì¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰Â-
ηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970,
fiÙ·Ó Ë ÛÔÛÈ·Ï-
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤-
Û΢„ ÙÔ ÎÂÊ¿-
ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ
ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. Ÿ¯È ˆ˜ Ô ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì È-
ÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ÓÂ-
ÎÚ‹. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ªÂ ÙËÓ ·-
ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯·Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜
·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó η-
χÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. «¶ÈÛÙ‡ˆ», ϤÂÈ
Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, «ˆ˜ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· ÌÈ· ÌÂ-
Ù·‚·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ê¿ÛÂȘ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ¡ÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ô‡ ı·
ηٷϋÍÂÈ. °È· ÙËÓ ÒÚ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ
·Ù·Í›·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. ∂›Ó·È Ôχ ÈÔ ¯·ÔÙÈ-
Îfi˜ ·fi fiÛÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·».
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡Ù·Ì›˙· ªfiÁÈÔ, ·fi ÙË ∑¿ÌÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÌÈ·
Ì¿ÏÏÔÓ ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ: Ë Â›ÛËÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÚˆÁ‹,
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ˘Ôı¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.
ȉ¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, fï˜ Ë
∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ªfiÁÈÔ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Êfi‚Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ó-
ıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ·
Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ-
Ó˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ∞ÊÚÈ΋ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿-
ÁÎË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «Dead Aid» – («¡ÂÎÚ‹ μÔ‹-
ıÂÈ·», Ì›·... ‡‚ÚȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Live Aid ÙÔ˘
ªÔÌ °Î¤ÏÓÙÔÊ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï
Δ¿È̘» – Ì‹Î ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Â˘-
ÒÏËÙˆÓ ÙˆÓ «¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ Δ¿È̘». ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ë
ªfiÁÈÔ ÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
Time Ì ÙȘ 100 ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒÔ˘¿ÓÙ·˜ ¶ˆÏ
∫·ÁοÌ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿-
ÊÈ ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË.
™Ô˘‰·Á̤ÓË Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÛÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓ٠ηÈ
¬ ¡Ù·Ì›˙· ªfiÁÈÔ. ÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë, Ë ªfiÁÈÔ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ
O ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·, Î·È ˘‹ÚÍ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÂÓ-
Δ˙¤ÊÚÈ ∑·Î˜ ıˆÚ› ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Goldman Sachs. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜
Ë ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÊÚÈ-
«ÔϤıÚȘ» ÙȘ ȉ¤Â˜
Ù‹˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘
·fi ÙË ∑¿ÌÈ·
ηÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˘Ôı¿Ï„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË,
¤¯ÂÈ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ
ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ
Ó· ÎÔ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Û· Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜
[ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ] ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÔ‡ / mmitsos@dolnet.gr
O ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷
OÈ ·Ôηχ„ÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜, Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜,
ÒÛÙ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ҉˜: Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «æËÏ·ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ
™ ËıÈ΋ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·», Ô Î·-
ıËÁËÙ‹˜ ƒÔÓ ™ÌÈı ·fi ÙÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ºÏfiÚÈÓÙ·˜ ·-
ӷʤÚÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-
Ô›Ô˘˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «‰Ë-
ÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÚÓ¤ ÂÈÙ·ÁÒÓ».
¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È
ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ
Ù¿ÛË Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ‹ Ó· ϤÂÈ „¤Ì·Ù·.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ Ù¤-
ÙÔÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ› fiÔÈÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ
ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ÙËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚı› ÌÈ· ηϋ ·ÌÔÈ‚‹. ΔÚ›-
ÙÔÓ, ÂÂȉ‹ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Â-
È¤‰Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜: fiÙ·Ó ¤Ó·
¤ÓÙ˘Ô ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Û˘-
Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â-
χıÂÚÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤-
ÏÂÈ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ÂÂȉ‹ Ë ÒÏËÛË ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·- ¬ «¡Ù¤ÈÏÈ Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê»: ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÛÙÔ›- ÚÔÛٷهÛÂÈ ÌÈ· ËÁ‹ ÙÔ˘. ŸÏ˜
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¯ÈÛ·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ·¤‰ˆÛ·Ó
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο
fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ¯¿ÚË Û’ ¤Ó·Ó Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∫›Ó·,
‰ÈηÈfiÙÂÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÈ-
ÛÙÒÛˆÓ.
¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂ-
ıÓ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿, ÔÈ È‰¤Â˜ Ù˘ ªfiÁÈÔ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂ
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·. ÕÏψÛÙÂ Ë ·Ú¤Ì-
‚·ÛË ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ∞ÊÚÈηӋ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Û ÌÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¢˘ÙÈ-
ÎÔ› ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÚÔÎ ÛÙ·Ú Â›Ó·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋.
ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ – Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› – ÙËÓ Î·ÙË-
ÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙË Û¯¤ÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·
Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ηÈ
ÙȘ ηΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ
O˘fiÙÎÈÓ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ ÙÔ˘ O∏∂, «Â›Ó·È Û·Ó Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ˘ÚÔ-
Û‚ÂÛÙÈ΋ ·ÓÙÏ›· ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘Úη-
ÁÈ¿». ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË One ÙÔ˘ ªÔÌ °Î¤ÏÓÙÔÊ ÚÔ-
Û·ı› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÌËÓ‡-
Ì·Ù¿ Ù˘. O ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Δ˙¤ÊÚÈ ∑·Î˜ Â›Ó·È Â›Û˘
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ Ù˘. «∫¿ÓÂÈ ËÁ¤Ù˜ Û·Ó ÙÔÓ Úfi-
‰ÚÔ ∫·ÁοÌÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘
ηٿ Ù˘ ·ÚˆÁ‹˜, ·Ú¿ ÙȘ Û·Ê›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ›¯Â
Ë ·ÚˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ƒÔ˘-
¿ÓÙ·˜», ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘». «¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ·Ôχو˜ ÔϤıÚȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ».
ÚˆÛ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ÌÈı,
ÙfiÛÔ ÙÔ CNN fiÛÔ Î·È ÙÔ CBS ·-
Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó
fiÙÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó (22.000 ¢ÚÒ ÙÔ
ÚÒÙÔ, «¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi» ÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ) ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚›-
ÓÙÂÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜
Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó
¤Ó· ÛÎ˘Ï›. ΔÔ ABC Ï‹ÚˆÛÂ
220.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ËÌÂÚÔ-
ÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÙÏÂÚ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó·˜
– ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ˆ-
Ú¿Ó! O ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ
Ù· ̤۷; ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ·-
‰˘Ó·Ù› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜
OÌÔÛÔÓ‰›· ¢ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ
(FIP). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎfi Ù˘, ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛ˘
ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·
ÔÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
Ú¿ÍÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. «O ηÓfiÓ·˜

OÈ ÂıÓÈΤ˜...
... Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, Ù· ÎÂÎÙË-
̤ӷ, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘Û‹
ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ϤÂÈ Ô ÃÔÌÛÌ¿Ô˘Ì,
‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋
Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜. ΔËÓ ›-
‰È· ÒÚ·, ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó›Û¯˘Ú·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, fiˆ˜ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ·Ï-
Ï¿ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜.
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÌÂ
ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ,
Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·-
Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô Î¿-
ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ٷ ‰‡Ô Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ԉ›ÍÂȘ ‹Ïı ÚÒÙ· ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Δ¿È̘. ŸÙ·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›-
‰· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ Ù· 340.000 ¢ÚÒ
Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËηÓ, Ô ÌÂÛ¿˙ˆÓ ·¢-
ı‡ÓıËΠÛÙË ™·Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛ-
Û· ÙÔ˘ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, fi-
̈˜, ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi
·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ¯ÚË-
23.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›- ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ‰Ë-
ˆÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÂÏÈο Ó· ÌÔÛ›Â˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˘„›ÛÙÔ˘ ‰ËÌÔ-
·›ÍÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÔÈÔ Ù›- Û›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜», ϤÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï ¶·˝˜
ÌËÌ·, ‹Ù·Ó Ë ¡Ù¤ÈÏÈ Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê, Ô˘ ›- Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘
¯Â ÛÔ‚·Úfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ FIP ¶¿ÎÔ ∞Ô˘ÓÙ›¯Â. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ΤډԘ Ù˘ ‹Ù·Ó οÔ˘ 55.000 ʇÏÏ·. ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‡Ï·ÛÙÔ,
∫·È Ë ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó·
«‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜», ‰¤¯ıËΠӷ ͯÂÈÏÒÛÂÈ, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â-
ÌËÓ ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹Ïı ÛÙ· ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...
¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜.
™Â ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηٷʇÁÔ˘Ó LINK:
Û˘¯Ó¿ Î·È Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ̤۷ ÂÓË̤- http://diastaseis.blogspot.com
∂ÈÛÙÔϤ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 55

∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∂ÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË

O Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜
ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û˘Óٿ͈Ó:
«∂›Ì·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. £·
ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÌÔ˘,
ÙÒÚ·. ŸÌˆ˜ ÂÂȉ‹ ˙ˆ Û ÂÓÔ›ÎÈÔ
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ-
̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È!
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Δ·Ì›· Ì¿˜ Ù· ÎÚ·-
ÙÔ‡Û·Ó Î¿ı ̋ӷ. ∞·ÈÙÒ Î·È Â-
ÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È
ÙÔ ÂÊ¿·Í Ó· Ù· ¿Úˆ ¿ÌÂÛ·. ¢ÂÓ
ηٷϷ‚·›Óˆ ÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹-
Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ
¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ (·Ó·Ê¤ÚÔ-
Ì·È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í), Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
Û ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Î·È
ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó!
¶Ò˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ·›ÚÓˆ Û‡ÓÙ·ÍË; °È·Ù› Ó·
ÌËÓ ¿Úˆ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂÊ¿·Í Î·È ı·
ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚ›· ¯Úfi-
ÓÈ·; £· ˙ˆ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi;
∫‡ÚÈ °ÂÒÚÁÈ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, η-
Ù¿ 99,99% ı· ›ÛÙÂ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™·˜ ÂÚˆÙÒ
ÏÔÈfiÓ Â˘ı¤ˆ˜. ¢ÂÛ̇ÂÛÙÂ, ÌfiÏȘ
ÂÎÏÂÁ›ÙÂ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Ì‹Ó·
Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Û·˜ Ó· ÙÔ ¤¯Â-
Ù ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ;».
O Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ¯ËÌÈÎfi˜
·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ
ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜:
«¶Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-
˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Í·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ·Ó fi-
ÏÔÈ Ó· ÎfiÙÔÓÙ·È.
∂ÁÒ ·ÏÒ˜ ÂÚˆÙÒ:
1) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ô Î¿ı ¤ÌÔ-
ÚÔ˜ ‹ ÈÛوً˜, ›ÙÂ Â›Ó·È ÙÚ¿Â˙· ›-
Ù fi¯È, Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜;
2) °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·
ÙËÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹, fi¯È ÛÂ
˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û Â·ÁÁÂÏÌ·-
ٛ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
Ì Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ;
3) ¶ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Û˘-
ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Â-
ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‹ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆ-
Ì· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¿-
͈˜ Â’ ˆÊÂÏ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘; ∏ ¯ÒÚ·
Ì·˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„ÈÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Èη-
ÛÙ› ·fi ∂˘Úˆ·˚ο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ·
Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ·
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·».
O Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙÔ ÕÚÏÈÓÁÎÙÔÓ
ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘:
«∂›Ì·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ¤-
¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù· Ë̉·ÒÓ (ÂÏÏËÓÈÎÒÓ) ∞.∂. Ù· ÔÔ›·
Î·È Â›¯· ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· (·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ·)
Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ‰‹-
ψÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008 Î·È 2009.
¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÚ·ÙËı› Ô ·-
Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÊfiÚÔ˜ «ÛÙËÓ ËÁ‹» Î·È ·Ú’ fiÏÔ
Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· η̛· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ËÏÒÛˆ
Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη Ì ¤Î-
ÏËÍË fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛˆ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈ-
ÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Â¤‚·Ï ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô Û·˜».

∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË
Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
O Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, ·fi ÙÔÓ
μfiÏÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË
Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜:
«™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ οÔȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-
˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÛÈÙ¿ÙÔ "ÂϤˆ Ï·Ô‡ ‹
£ÂÔ‡" ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ‡-
·Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ Î·-
ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·˘-
ÛÙËÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. 줂·È· Ù· ª¤Û· ∂ÓË-
̤ڈÛ˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Úfi-
ÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â-
·›Û¯˘ÓÙ˘ ȉ¤·˜.
ΔÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ‹ ηı·Ú¿
·˙¿ÚÈ· ηıÒ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ·‚È‚¿-
˙ÂÙ·È ·fi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹
ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‹ ÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ Ô˘
ı· ¯·ÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ‰ˆÚËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ
ı· ÙÔ˘ ·Û΋ÛÂÈ ‰ÈÒÍÂȘ fiÙ·Ó Ô Â›-
ÁÔÓÔ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞ÎfiÌË
Î·È ÔÈ fiÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘-
Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÂ-
ÛÙÔ› ÛÙ· ÙÔÈο ÚÔ‰Ú›· ‹ ÛÙȘ
ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ¿Ú-
¯Ë. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ı· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó
·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Û˘Ì‚È-
‚·ÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· Ó¤ÊË Ù˘ ·Ì-
ÊÈ‚ÔÏ›·˜ ı· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ·fi ÙË ¯·ÚÈ-
و̤ӷ ¿ÎÔÌ„Ë ÙÛÈÔ˘ÚÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË
Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÔÏÈÙÈο Ì·-
ÁÂÈڤ̷ٷ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·È-
Ú¤ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·-
ÍÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜. ¶fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi
ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·».
∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜
O Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ
Ô˘ ÂȉÔÙ› ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Ì 40%.
«O ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂȉÔÙ› Ì 40% ÙȘ ∞¶∂ ¤-
¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Í¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜. ª·ÛηÚ‡ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜,
·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ¿‰ÂȘ ÂÁηٿÛÙ·-
Û˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ 40%
Ë ¢∂∏ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‡̷
ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· 20 ÂÙÒÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÈ-
ÏÔ‚·ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÙÈ-
Ì‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜
Ì ÌÈÎÚ‹ ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¯ÓÔ-
ÁÓˆÛ›·˜. Ú¿˙Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
OÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ-
Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‚fiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÚÔηÏÔ‡Ó Á¤ÏˆÙ·...
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤- ™‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›Ù ÛÙÔÓ Δ‡Ô ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›·
͢Ó˜. ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓ-
OÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÊıËÓ¿ ÙȘ Ë- ÓËÛÔ ÂÎÙÂÏÒÓÈÛ ϿΘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ
Á¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ∫›Ó·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ˘¤‚·Ï ÁÈ· Â-
·ÊÂÏ›˜. ȉfiÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁË-
OÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ·ÁÔ- ̤ӷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·».
¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹
O Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¢. ªÈ¯ÂÏÔ- ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ë ÒÚ· Ù˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 149. ¢ÂÓ Ú¤-
ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, È·ÙÚfi˜ ηډÈÔ- ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ˘- ÂÈ Ó· ¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·.
ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÁÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. O ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fi¯È
∫Ú‹Ù˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô- O ÎÔÈÓfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹: ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ. ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ηÈ
«1) À¿Ú¯ÂÈ ··Í›ˆÛË - η- ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· ˘ÏÔ- Ó¤· ·Ú¯‹. £· ‚ÚÂı› Ô ÙÚfi-
Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÈËı› Ô ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Î·È Ô˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·Û‹
‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘- ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÁÈ·: ∫∫∂ - ™Àƒπ∑∞ - ™À-
ÚÒË. ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. À- ¡∞™¶π™ªO - Oπ∫O§O°OÀ™
2) À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ‹ÚÍ·Ó ÈÛÙÔÚÈο ÔÚfiÛËÌ·: ∞- ¶ƒ∞™π¡OÀ™ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¡.¢. Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ - 114 - ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˘ÁÈ›˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ Ù˘

∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ 3) ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ- - ∞ÏÏ·Á‹. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ¯ÒÚ·˜ Ì·˜».

O Î. £. π. ª¤ÌÙÛ·˜, ·fi ÙÔÓ

ÕÏÈÌÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ
·fi ÙȘ ∏¶∞:
«ŒÓ·˜ fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘
ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË. °ÓˆÛÙfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ – Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡! ªϤÎÔÓÙ·˜
Î·È ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ∏¶∞.
ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
- ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞.
ÀÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ
ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi πÚ¿Î. ∫·Ù¿-
Û¯ÂÛË ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙȘ
∏¶∞.
ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
OÌ¿Ì· ‹ ª·Î∫¤ÈÓ. O ÎfiÛÌÔ˜ ̤-
Û· ·fi ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ˜. ∫·Ïfi˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤!».
¢¿ÛÔ˜ ªÈÌÈÎfiÔ˘ÏÔ˘
O Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ °Ú·-
ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ··ÓÙ¿
ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¶··Î˘-
ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ∂ÓÂÚ-
ÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ μÔÚ›Ԣ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ-
΋˜, ÁÈ· ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ªÈÌÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ («Δ∞ ¡∂∞»,
4-5-2009):
«ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
¢¿ÛÔ˘˜ ªÈÌÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, ˙ËÙ‹Û·Ì ÂÁÁڿʈ˜
·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ -
¢·Û·Ú¯Â›Ô ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
2008, ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
Ì ‰Èο Ì·˜ ̤۷ Î·È ‰·¿Ó˜ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÙÚÔ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÎ-
ÔÓÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË.
ŒÁÎÚÈÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›».
ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
¯Ú¤Ô˜
O Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ·
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜:
«¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ¯Úˆ-
ÛÙ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 24.000 ¢ÚÒ, ÛΤÊÙËη
ÙÔ ÂÍ‹˜, ÂÂȉ‹ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¯Úˆ-
ÛÙ¿ˆ Û ηӤӷÓ: ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈ-
ο fiÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ, ·˘Ùfi ÙÔ... "¯ÚˆÛÙ¿ˆ"
ÛÙÔ˘˜ ·‰·¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜.
∫È ÂÂȉ‹ ·fi ÌÈ· ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
·fi Ù‡¯Ë ·Á·ı‹, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤Ùˆ
ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó·
ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÒÛˆ Î·È Ó· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÈ-
Ù¤ÏÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô;».
56

√ÈÎÔÓÔÌ›·
¢Â˘Ù¤Ú·
25
ª·˝Ô˘
«ŒÚ¯ÂÙ·È» Ë ÂȉfiÙËÛË
2009 ÁÈ· Ó¤· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο
™∂§. 58

H A§§∏ √æ∏

ΔÔ˘
∞ΛÓËÙ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ
·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ·
™‡ÚÔ˘
¢ËÌËÙÚ¤ÏË

O ··Á¿ÏÔ˜
∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏, ·Ú¿
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ
·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, ¤¯ÂÈ
οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘.
£· ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ηÈ
ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ
̤ۈ Ù˘ Û˘Ì›ÂÛ˘
ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
Ντόμινο επιπτώσεων στην αγορά από την κρίση στην οικοδομή
¶·ÁˆÌ¤ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Δ· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ Ô Ú˘ıÌfi˜
˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 10%-15% Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ›.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù·-
OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
™ Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ˙‹ÙË-

‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ
ÊfiÚˆÓ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ
ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, Ù· ÔÙ¿,
Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù·
ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
À¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù·
■ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ··Û¯Ô-
ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ...
··Á¿ÏˆÓ, fiˆ˜
·ÔηÏ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
fiÛÔ˘˜ ÚԂϤÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË
ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹. ¡·
‚ÁÂÈ ÍÂοı·Ú· Ô
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ô
˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ
29%
Û˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó¤- Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘
ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· fiÔÈ· Û¯¤‰È· ›¯·Ó ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›- Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜
ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ
Ù‹ÚËÛ Û «·ÎÈÓËÛ›·» ÙËÓ ‹‰Ë ·ÁˆÌ¤ÓË ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿.
∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÌfiÓ·
‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·
ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ 25% Ù˘ ÂÌÔ-
ÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ·ÓÂÓÂÚÁfi, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘
„‹ÊÈÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·fi Ù· ıÂÚÈÓ¿
ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜,
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÁÔÚ·- 15.000
ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·fi Ù· ̤۷
∞¡∂¡∂ƒ°O ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ÙÔ˘ 2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008
ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ ›ӷÈ
Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ 25% Ù˘
ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó
¤ÙÛÈ ÙÔ 100% Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘,
¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ fi-
̈˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜.

¡ÙfiÌÈÓÔ Û ÎÏ¿‰Ô˘˜, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô
ÊfiÚÔ ‹ ·‡ÍËÛË
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘
ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ
οÓÔ˘Ó; §¤Ó fiÙÈ ı·
οÓÔ˘Ó Ù·ÌÂ›Ô ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı·
Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∫·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ë
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÚÈÓ
·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘
2007, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊfiÚÔ˘˜, ÙÈ
ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ
‡ÎÔÏ· ÚԂϤ„ÈÌÔ.
ºfiÚÔÈ, ÊfiÚÔÈ,
ÊfiÚÔÈ... fiˆ˜ ı·
¤ÏÂÁÂ Î·È ¤Ó·˜
··Á¿ÏÔ˜, Ô˘ ϤÂÈ
fï˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›-
˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ Û ÔÏÏÔ‡˜
ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ
·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ,
fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì ·ÚÔ˘Û›·
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·-
ÔχÛÂȘ.
∞¶∞™Ã√§∏™∏ ∏ ŒÚ¢ӷ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ··-
Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÂÓ¿ÌÈ-
ÛË ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ 15.000 Î·È ·fi 400.000 (Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ
2007) ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ 387.000 (Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008). ÃÈ-
ÏÈ¿‰Â˜ ÂÈϤÔÓ ¿ÙÔÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2009 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·.
∞¶√À§∏Δ∞ ™¶πΔπ∞ ªÂٷ͇ 150.000 Î·È 170.000
ηÙÔÈ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 50
‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.
O fiÁÎÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤Î·ÓÂ
‚Ô˘ÙÈ¿ 29,7% ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ¤Ú˘ÛÈ. ŒÚ¢ӷ ‰Â Ù˘ Alpha
Bank ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2009 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·-
‰ÔıÔ‡Ó ÌfiÓÔ 40.000 Ó¤· ·Î›ÓËÙ· (ÚÒÙË Î·ÙÔÈ-
Λ·, ÂÍÔ¯Èο Î.Ï.) ¤Ó·ÓÙÈ 100.000 Ô˘ ›¯·Ó ·-
Ú·‰Ôı› ÙÔ 2006, ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙËÓ
ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿.
Δ™πª∂¡Δ√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ §fiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘
Ú˘ıÌÔ‡ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈ-
̤ÓÙÔ˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 27% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜, Ù¿ÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›· ΔÈÙ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ› Û 180 ·Ôχ-
27%
ÌÂÈÒıËÎÂ Ë
20%
¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ
15%
˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó
17%
¤ÂÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹-
30%
ÂÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÂȘ Ï¢ÎÒÓ ¤ÛÂÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ
ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÙÔ ·’ Ï·Îȉ›ˆÓ ηÈ
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Â›ÏˆÓ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂȉÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
«∞Ó¿Û·» Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ
™Δ∏ƒπ°ª∞ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ó¿Ù˘Í˘. ∫·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â- ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiˆ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-
·Ó¿Û· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Â- ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ O‰ËÁ›·˜, ÙÔ Ù˜ ıÂÚÌÔÌÔÓÒÛˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔ-
·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ- ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂȉÔÙ› ÌÈ· ÛÂÈ- ÏfiÁÔÈ, Ù˙·Ì¿‰Â˜, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¿‰Â˜,
ÛʤÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â- Ú¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· η- ÂÁηٿÛٷ٘ ËÏÈ·ÎÒÓ ıÂÚÌÔ-
ÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘- Ù·Û΢‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1980 ÛÈÊÒÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ
¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈ- (ÌÔÓÒÛÂȘ, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘- ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜, ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÂÓÂÚ-
ÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈ- ʈ̿وÓ, η˘ÛÙ‹ÚˆÓ) Î·È ÂÎÙÈ- ÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÏÂ-
ÓÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞- Ì¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË Û Â- ÙËÙ¤˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î.Ï.
ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ο̷Ú˜, Ù· Û·ÏfiÓÈ· Î·È fiÏ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÈÙÈÔ‡.
μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∞§√Àªπ¡π√À - ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∞ §∂À∫∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ- ÚË ÙÒÛË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓ˜ („˘Á›·,
ÒÛÂÈ 20% ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈ- ÎÔ˘˙›Ó˜) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ¿ÏϘ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌË-
Ó›Ô˘, ÂÓÒ Ë ∞ÏÔ˘Ì‡Ï Î·ıȤڈÛ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Â- ÓÔ Ë Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î˘-
‚‰ÔÌ¿‰· 32 ˆÚÒÓ (ÁÈ· ¤Ó· 6ÌËÓÔ), Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì¿ÓıËΠۇÌʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 17% ηٿ
Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ̤ÛÔÓ fiÚÔ.
∞°√ƒ∞ ∂¶π¶§ø¡ ∫·Ù¿ 15% ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ˆÏ‹- ∫∂ƒ∞ªπ∫∞ ¶§∞∫π¢π∞ - ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ªÂÈÒ-
ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Â›ψÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ıËÎ·Ó 30% ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ,
Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÎÙË- ÂÓÒ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯Ò-
Ì·Ù·ÁÔÚ¿˜. Δ· ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì¿ÓÈÔ˘ Ï‹Ù- ÚÔ, Ë Filkeram, ·ÔχÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÙÔ 2% ÙˆÓ ÂÚ-
ÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ ÎÚ‚·ÙÔ- Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘.
√ÈÎÔÓÔÌ›· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009 57

ƒ¿ÏÈ Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ΔÔ Í¤ÊÚÂÓÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ Ã.∞.

KATH°OPIA ¶POH°.
EB¢OMA¢A
O§O TO
2009
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Í›· ÙˆÓ Û˘- Ù·ÈÚÂÈÒÓ, ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈ-
Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤Î·Ó ¿ÏÌ· 12%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤- Ófi ÙÚ›ÌËÓÔ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ÂÚ›Ô˘ 40% Î·È ñ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ 6,24% 27,63%
∏ ∂¡Δ√¡∏ º∏ª√§√°π∞ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á- ÛÔ fiÚÔ Ù· 258 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆ- ñ FTSE-X.A. 20 7,15% 27,20%
¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÛÂ Û˘Ó- ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ı› 20%. ¶Ï‹Ú˘ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ñ FTSE-X.A. Mid 40 6,39% 35,86%
‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË «Í¯·- Ù˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ ∞Ã∂¶∂À, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·Ì¤- ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÂÎ- ñ FTSE/X.A. 80 4,43% 15,29%
Ṳ̂ӈӻ Έ‰ÈÎÒÓ ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰Ô- ÓÂÈ «‰˘ÛÔ›ˆÓÔ», ÂÂȉ‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ- Ó¤ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·- ñ ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÙ¿ 9,55% 40,38%
ÎÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚ¿ÛÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·- fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜.
ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË (∞∂¶), Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÙ·È-
ñ ΔÚ¿Â˙˜ 8,16% 35,90%
ÙÈÌÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ
ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ú¿ÏÈ ÛÙÔ ÃÚËÌ·- ÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·: ΛӉ˘ÓÔ˜ ñ ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ·¤ÚÈÔ 3,63% 38,30%
ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚÔ- Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ ñ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· 9,24% 58,19%
ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·Ú·- ‰Ô Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎË- ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ñ À. ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ. 8,09% 32,68%
̤ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔÈ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fi- ÓÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ- ÛÔ‚·Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ñ Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹ 5,27% 10,70%
ÙÈ ÙÔ Ã.∞. ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ·- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚËÌ·- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Robert ª¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ 12,62% 10,35%
ñ
fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ÙÈÛÙËÚȷ΋˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù¯ÓÈο Zoellick, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘-
O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô- Ë ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔ‰ÈÎfi ·ÎÏÔ (bull market), ÓÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË fi- ñ ∂ÌfiÚÈÔ 14,88% 15,02%
Ì¿‰· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 6,2% Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 27,6% ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÙË- Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ı- ñ ÀÁ›· 8,86% 47,16%
·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ÚÂ›Ù·È Â·ÓÂ¤Ó‰˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Ã.∞. ·fi ÌÔ‡˜. O Zoellick ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË ÙȘ ΢- ñ μÈÔÌ˯. ÚÔ˚fiÓÙ· 10,93% 19,13%
˜ ‰¤Î· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (·fi Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘) ¤¯ÂÈ «·›ÎÙ˜» ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ñ ∫·Ù·Û΢¤˜ 5,62% 41,39%
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔ‡ÚÛ· ¿Óˆ ·fi 55%. ∞fi ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÓÔ‰Ô Î·È «ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó» Û deals ÌÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û «‚·ıÈ¿ ÊÙÒ- ñ ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ 11,70% 40,08%
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÛÙË ¯ÚË- ٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ̤ӈÓ. ¯ÂÈ·» ¿ÏÏ· 53 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÔÏfi- ¶ËÁ‹: ¶‹Á·ÛÔ˜ ∞Ã∂¶∂À
Ì·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 58 ÂηÙÔÌ- ∂ȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Â- ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

◗
■

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ

Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜
£¤ÏÔ˘Ó ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ
ÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜

Δ∂§√™ ÛÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜

ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÛÙ·
ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ‚¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Â-
ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ÈÏfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¿ÏψÓ
·ÈÎÙÒÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ˘fi ÙÔ Ó¤Ô È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi
ηıÂÛÙÒ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ÌÔ-
ÓÔˆÏ›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚ›-
Ô˘ 23 ¿ÁÔÓˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Î·È Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
Σκληρή συνταγή παραδίδει σήμερα το ΔΝΤ στην κυβέρνηση
™ÎÏËÚ‹ Û˘ÓÙ·Á‹, Ì ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜,
¿ÁÚȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
·Ú·‰›‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∂ÈÚ‹ÓË ÃÚ˘ÛÔψڿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁ-
È· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ¢¡Δ ϤÂÈ fi¯È ÛÙËÓ

(handling) ÛÙ· 33 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞) ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜
‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ
¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ·¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· Ù·-
Ì›· ÙˆÓ O.∞. ÂÚ› Ù· 35 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ-
‚ÚË Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (ÁÈ· 19 ÁÚ·Ì-
̤˜) Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ›-
Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÂÓÒ ıˆÚ›-
Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË Ë ··ÏÔÈÊ‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÙËÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.
∂ӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÚÂȘ
ŒÙÛÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙÔ˜ ·fi ÙË ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷ Athens Airways, Ô˘ ¢ı‡˜
ÂÍ·Ú¯‹˜ ›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂ-
Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ó¤· OÏ˘Ìȷ΋, Ë ÔÔ›·
·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ηÈ
˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô-
ÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∂›Û˘, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤-
ÓÂÙ·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·È Ë Aegean Airlines, fi¯È ηْ ·Ó¿-
ÁÎË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Û›-
ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· fiÛ· ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙÔ
˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘.
°È· ÙËÓ Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ô
¤ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı›
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÛÙ· 33 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
ηıÒ˜ Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘
O.∞., Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1956. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ fiÛÔ Î·È
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ.
°
·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÈÛÔ‰‹-
Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ¤ÌÌÂ-
ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Î·‡ÛÈ-
Ì·, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌË-
ÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÊfiÚÔ˘˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¿ÏψÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ Î·È
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ‰ËÏ·-
‰‹ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë
■ ÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ÙÔ
ΔO ¢¡Δ £∂øƒ∂π
fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ
ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·Ú¿ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘-
ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· - ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘-
Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÌÂ-
Á¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ∞ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘
¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÚÒÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘-
ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘.
÷̤ÓË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Û Â-
›‰· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË
¯·Ì¤ÓË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ˘Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ¤Î-
ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fi-
ÙÈ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ
∞˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÛÂ
ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
¡¤Ô ¿ÓÔÈÁÌ· AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
∫·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ
¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì›ˆÛË ·ÚÈıÌÔ‡
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ
™‡ÏÏË„Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜,
fi¯È Ó¤ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ
¡·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ¤ÌÌÂÛˆÓ
ÊfiÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ›
(ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·, η‡ÛÈÌ·)
Ì‹ ÙË ¯ÒÚ· Û Ô͇ٷ-
ÙË ÎÚ›ÛË, Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¤ÎÚË-
ÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ·-
‰˘Ó·Ì›· Â͢ËÚ¤-
ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘.
∑ËÙÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·-
ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi,
ηıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú-
Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ, ·ÔÙÂÏ› ‚fiÌ‚·
ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Í¿-
ÓÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ı· ›-
Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙȘ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ. ΔÔ ¢¡Δ,
ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·
ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ·Ú¿ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, fi¯È Ӥ˜ ÚÔ-
ÛÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÂÙ·-
͇ ¿ÏψÓ.
∏ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ η-
ıÈÛÙ¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÔ-
ÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ∞ÓÙ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó
Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Ë
ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ·Ó Î·È ‰È¢-
ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂ-
ÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈ-
ο, ·ÊÔ‡ ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÊÔ-
ÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂȉÈÎÒ˜ ÛÙË ÊÔÚÔ-
ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ,
Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÌÂ-
Ù¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙˆÓ Â˘-
Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÈıÒÚÈ· ·˘Í‹ÛˆÓ.
58 √ÈÎÔÓÔÌ›· / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

«μϤÔ˘Ó» ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ

600.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Πτώση πωλήσεων 40% έναντι του 2008
ÙÔ˘ 2009 ™·Ó Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∏Ï›·˜ ¶. °ÂˆÚÁ¿Î˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì Ӥ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘ ∞ (Ù¯ÓÔÏÔÁ›· inverter).
O ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘
∞·Û¯fiÏËÛ˘ °. ƒˆÌ·ÓÈ¿˜ Û ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô˘ÏÂÚ¤˜
˘¤‚·Ï ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È «ŒÚ¯ÔÓÙ·È» Ù· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο,
‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. º¿ÓË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿,
·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 15,4%, ·Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ –
Ô˘ ‹‰Ë ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ
™ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÓ-
‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fi-
ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ inverter
YæO™ E¶I¢OTH™H™
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
ENEP°EIAKO KEP¢O™
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ inverter ¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡
ÂȉfiÙËÛ˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 35% Ù˘
– Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ï‹ÍÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜
ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.
Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
π¡∂ °™∂∂, ηıËÁËÙ‹˜ ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘, ÌÂ
ÌˉÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜
·Í›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù·
¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË-
35% Î·È Ì¤¯ÚÈ 500 ú
·Ó¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi 50% ÏÈÁfiÙÂÚÔ
Ú‡̷
Ó›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ fiÛÔ Î·È
ΛÓËÛ˘ ηٿ 10% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ
ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 570.000 - 600.000. ■ *ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ inverter
¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡
™ÙÔ 9,1% ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ∏ ∂¶π¢OΔ∏™∏
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù·, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ó¤Ú¯Â-
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù·È ÛÙÔ 35% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
ÌÈÛıÒÓ Î·È ÔÈ «ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜» ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó
ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ
ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛηÚʿψÛ ÛÙÔ 9,1% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘, ·Ó Î·È ΔÈÌ‹ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ΔÈÌ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÈÌ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 8% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÏÔÁÈ- ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ 8.600 inverter inverter
›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 Î·È 9% ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ο ÚÈÓ ·fi ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. BTU (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋) 8.900 BTU 12.900 BTU
2007. ™˘ÓÔÏÈο 56.828 ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂȉÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ-
·ÓÂÚÁ›·˜ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ·fi ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÂ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜
ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·Ó˘Ô-
ÌÔÓËÛ›· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÓÙÈ-
400 ú 500 ú 800 ú
ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì Ӥ·, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ inverter, Ô˘ Ë ÔÚ›· Ù˘ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ŒÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â-
Δ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Ï¤Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٷ- ÒÓ˘Ì˘ Ì¿Úη˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ 10
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009 BTU ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÒÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 40% ¤- ÙÒÛË ÂÚ›Ô˘ 17%. ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ۯ‰fiÓ 600
·˘Ù‹ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ·. ∏ Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Û˘- ¢ÚÒ.
∂™À∂ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÏÈο 370.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ- ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÓfiËÙÔ fiÙÈ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ ı¤- ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fi- ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ
ηÎÔÏËڈ̤ÓÔÈ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, fiÛÔ˘˜ ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ Û˘- ÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Â- μ‚·›ˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿Ú-
Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¿Óˆ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· – Î·È ·˘Ùfi Û΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ófi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ- Θ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-
‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ – ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô «Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È» Â‰Ò Î·È ÎÔ‡ Ì ¤Ó· Ó¤Ô, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ inverter, ›- Τ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜: ÌÔÚ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ 10¿-
ÂÚÁ·ÛÙ› ÌfiÏȘ Ì›· Ë̤ڷ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚË- Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂ- ÚÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi inverter Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 1.000
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. Ì·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 50%, ÁÂÁÔÓfi˜ ¢ÚÒ, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓË- Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ 10¿ÚÈ· ÊıËÓfiÙÂÚ· 200
·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ- ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È Ê˘ÛÈο - 300 ¢ÚÒ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-
‚› Û «ÁÂÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜» ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯Ò- ο 9¿ÚÈ· Ì 500 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ¿-
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ ·Ï·ÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘- Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ η‡ÛˆÓ· ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂȉfiÙË-
À¶OÀƒ°∂πO ∞¶∞™ÃO§∏™∏™ À¶OÀƒ°∂πO ∞¶∞™ÃO§∏™∏™
& ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ¶ƒO™Δ∞™π∞™ & ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ¶ƒO™Δ∞™π∞™
Û΢ÒÓ Î·È Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÔÚȷο Â›‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÏÈ- Û˘ fiÛÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜
Δ∞ª∂πO ∞™º∞§π™∏™ À¶∞§§∏§ø¡
Δƒ∞¶∂∑ø¡ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
Δ∞ª∂πO ∞™º∞§π™∏™ À¶∞§§∏§ø¡
Δƒ∞¶∂∑ø¡ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂȉfiÙËÛË Ì·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÈ
∫Oπ¡∏™ øº∂§∂π∞™ ∫Oπ¡∏™ øº∂§∂π∞™ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘- ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏfi Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ÌËÓ ÂÍ·-
ΔOª∂π™ ∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™, ΔOª∂π™ ∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™,
¶ƒO¡Oπ∞™ ∫∞π ∞™£∂¡∂π∞™ ¶ƒO¡Oπ∞™ ∫∞π ∞™£∂¡∂π∞™ Û΢¤˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ inverter Â›Ó·È 300 - ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÛÎÂ-
¶ƒO™ø¶π∫OÀ ¢∂∏
¶ƒO™ø¶π∫OÀ ¢∂∏
Δ∞Ã. ¢/¡™∏: ªÀ§§∂ƒOÀ 13
™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, 400 ¢ÚÒ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·- ÙfiÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Â-
Δ∞Ã. ¢/¡™∏: ªÀ§§∂ƒOÀ 13
Δ.∫. 104 36 - ∞£∏¡∞ Δ.∫. 104 36 - ∞£∏¡∞ Ë ·ÁÔÚ¿ Ï¢ÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚·- ÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

◗
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™
Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶-¢∂∏ Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶-¢∂∏
2009/01 2009/02

OÛÌ‹ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

ΔÔ Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶-¢∂∏ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂.
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¢π∞°ø¡π™ªO ∞¡Oπ∫Δ∏™
¢π∞¢π∫∞™π∞™ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ¢È·ÎÔÛ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿-
‰ˆÓ ¢ÚÒ (224.000,00 ¢ÚÒ) ϤÔÓ
º¶∞ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË Û ∞Ó¿‰Ô¯Ô, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫·Ù·Û΋ӈÛ˘ «À¢ƒÀ§π»
ÛÙË ¡. ºÒηȷ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙË-
Ù·˜ ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 1.100 ·È‰ÈÒÓ Î·È
ÛÙȘ ÙÚÂȘ (3) ηٷÛÎËÓˆÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·-
Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Ï‹Ú˜ Δ‡¯Ô˜ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘,
Ô˘ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-
2009 ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 9-6-2009 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿-
ÛÈ̘ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶-
¢∂∏, ª˘ÏϤÚÔ˘ 13, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ú·Ê›Ô
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ (305).
∏ ∂ÁÁ‡ËÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 5%
Ù˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ù˘ ¶·ÚÔ¯‹˜
ÀËÚÂÛÈÒÓ (12.700).
∏ ∂ÁÁ‡ËÛË ∫·Ï‹˜ ∂ÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ 10% Â› ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· §‹Í˘ ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ:
Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË 9-6-2009 Î·È ÒÚ· 13.30
ª˘ÏϤÚÔ˘ 13, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ú·ÊÂ›Ô ¶Úˆ-
ÙÔÎfiÏÏÔ˘ (305).
ΔÔ Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶-¢∂∏ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂.
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¢π∞°ø¡π™ªO ∞¡Oπ∫Δ∏™
¢π∞¢π∫∞™π∞™ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÎÔ-
Û›ˆÓ ‰Ò‰Âη ¢ÚÒ (99.612 ¢ÚÒ) ϤÔÓ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ÙÔ˘ 2008, ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ ÙÚÂÏ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, Â- ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘
º¶∞ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË Û ∞Ó¿‰Ô¯Ô, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫·Ù·Û΋ӈÛ˘ «™øΔ∏- °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Â·Á- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 300.000 ·fi ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó, fi-
ƒ∞» ÛÙËÓ ∞Ó. ºÚ·ÁΛÛÙ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ‰˘- ÁÂÏÌ·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ηٿ 9,4%, fi,ÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÂÙڤϷÈÔ
Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 300 ·È-
‰ÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô (2) ηٷÛÎËÓˆÙÈΤ˜ Â- μ√ÀΔπ∞ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÙ›- ÂÓÒ ÙÔ˘ Ì·˙Ô‡Ù Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÈ- ΛÓËÛ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÚÈfi‰Ô˘˜. ˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Î·È Ì·˙Ô‡Ù ÏfiÁˆ ÔÈ› Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˆ- ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ Ífi‰Â„·Ó.
OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·-
Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Ï‹Ú˜ Δ‡¯Ô˜ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘, Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·- Ù˘ ηٿ 13,4%. Ï‹ÛÂȘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Δ· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë οÓÔ˘Ó Ïfi-
Ô˘ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-
2009 ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 9-6-2009 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿-
Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈ- ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ˘ˆ- Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌÂ- ÁÔ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÛÈ̘ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ Δ∞ÀΔ∂∫ø/Δ∂∞¶∞¶- ÛÙ· ˘„ËϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Â- Ûȷ΋ ‹Ù·Ó, Ì ‚¿ÛË Ù· ›‰È· Á¿ÏË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, η- «·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘» Î·È ‰Ë-
¢∂∏, ª˘ÏϤÚÔ˘ 13, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ú·Ê›Ô
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ (305).
ÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›·, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ηٿ 19,6% Ù¿ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, Ù¿ÛË Ô˘ Û˘- ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÎ Ô˘ ηٷÁÚ¿-
∏ ∂ÁÁ‡ËÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 5% Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞- ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤Ú- Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ‰Â›Á- ÊÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ-
Ù˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ù˘ ¶·ÚÔ¯‹˜
ÀËÚÂÛÈÒÓ (12.700).
Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘- Ì·ÓÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ- Ì· fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ
∏ ∂ÁÁ‡ËÛË ∫·Ï‹˜ ∂ÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û›ÌˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ˆ- ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û ϷıÚÂÌfiÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÔıË·ÂÙ·È Î·È
ÛÙÔ 10% Â› ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· §‹Í˘ ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ:
Ï‹ÛÂȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ì·˙Ô‡Ù ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰Â fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁˆÚÁÔ› ÛÙÚ¿- ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ԯڈ̷ٛ˙ÂÙ·È
Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË 9-6-2009 Î·È ÒÚ· 13.30 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌË- Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔ- ÊËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˆÏËı› Ôχ ·ÎÚÈ‚fi-
Ì.Ì. ª˘ÏϤÚÔ˘ 13, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ú·Ê›Ô
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ (305).
ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٿ 29,3% ¤Ó·- Ú¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô˘Ï‹ıË- ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ· ˆ˜ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ ÛÙË
ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·Ó 1,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ Â- Ì˯·Ó‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒ- ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
E20A
∞£∏¡∞ ∞π°∞§∂ø
MIKPE™ A°°E§IE™ RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-
∞°Oƒ∞∑OÀª∂ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘- ∂¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ‰˘¿ÚÈ ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985
∞∞∞°∏™ ∞‚·ÓÙ¿˙ ÂÏ¿Ù ۷˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∞ı‹Ó·
™Ù·‰›Ô˘ 61, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-76. À‡-
ı˘ÓÔ˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·˙¿Î˘- ∫·ÙÂÚ›Ó· ª›Ù˙ÈÔ˘. O
°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰ÈˆÙÈÎÔ› ∂-
Ú¢ÓËÙ¤˜ ·ÚÈıÌ. ¿‰ÂÈ·˜ 4891/7/1/36‰'. ∞Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ, ÛÂ
∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÍfiÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹Ó· ~6938-101100, °Ï˘Ê¿‰·
~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ~210-2831.532,
∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÔ˘˙›-
Ó˜, ÈÛ›Ó·, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ‰Â›ÙÂ
ÙÔ www.filorian.com ~26610-46186
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ¶O§∏ - ¶ÚÔ‡Û· - ¡›Î·È· μÈı˘-
Ó›·˜. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 7‹ÌÂÚË Ô‰È΋ ÂΉÚÔÌ‹
320#, 4‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 390# Î·È 5‹-
ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ 440#. ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ, ÍÂÓ·Á‹-
Ì ˆÏ‹ÛÂȘ Ù·¯‡Ù·Ù·: ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÈ- 53ÙÌ. O‰fi˜ °ÎÈÒÓ·˜ 16 - ∞ÈÁ¿Ïˆ, Δ∂ ∞ıË- ¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Â- ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-8080.861, ∫Ú‹ÙË~ 2810-301785 ÛÂȘ, Ê·ÁËÙ¿, ‰È·ÛΤ‰·ÛË. Sotiriou Travel 3˘ ™Â-

N
Îfi‰·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛË- ÓÒÓ ~6981-015204 (1670059) Ú¢ÓÒÓ - ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·.
¢∞™∫∞§O¶OÀ§O™ ∞η‰ËÌ›·˜ 81, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25 ~210-5233.804
ÌÂȈ̤ӷ-ηÙÂÛ¯Â̤ӷ ÚÔ ÏËÛÙËÚÈ·- ∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ 30ÂÙ‹ ›ڷ-ÁÓÒÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ï‹ÚË Â¯Â̇ıÂÈ·.
~210-3304.056, 210-3304.057, 210-3304.058, Δƒπ∏ª∂ƒ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ OÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›·. ∞-
ÛÌÒÓ ·fi ÙÚ¿Â˙˜, ¢ËÌfiÛÈÔ ÎÏ. ÃÚËÌ·- Δ¤ÚÌ· ÛÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜ χÛÂȘ. ªÂ Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë ‹
ÎÈÓ.6974.963349. ¢ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ- Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 15 ª·˝Ô˘, 29 ª·˝Ô˘, 12 πÔ˘Ó›Ô˘, 26
ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ Î·È ÚÔÂÍÔÊÏԇ̠¯Ú¤Ë ̤¯ÚȘ ∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, ÙÂÛ- ∞°Oƒ∞∑O¡Δ∞π Ûã fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ·Ï·È¿, ¤- Ì ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ Û ÂÌ¿˜, ·‡ÚÈÔ ı· Ù· ͤÚÂÙ fi-
ÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¿Û˘ ʇÛˆ˜
˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ªÂÛÈ- Û¿ÚÈ 111ÙÌ., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ‡Ú- ÈÏ·, ·ÓٛΘ ÌÂÙÚÙËÙÔ›˜. ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÁÚ·- Ï·!. ¶ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·ÌÔÈ‚‹ η- πÔ˘Ó›Ô˘, 10 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ› Ì ∫˘Úȷ΋
˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. £¤Ì·Ù·: ·È- ‚Ú¿‰˘. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Crystal MÔuntain Hotel, ÕÓˆ
ÙÈ΋-∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ~213-0337.738, ÁÔ˜ «∞fiÏψӻ, Ô‰fi˜ §. ƒÈ·ÓÎÔ‡Ú 64 Ê›·, ¯·ÏÈ¿, ›Ó·Î˜, ˘·ÏÈο, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂ- ÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∞ı‹Ó· ~210-
ÛıËÌ·ÙÈο, ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈο,
~210-6716.035, 6985-568582 (1675144) 3240.222, 210-3313.173, 6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙËÏ ÃÒÚ·, 120# ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹,
6956-294256 (1675664) Ó·, ·ÛËÌÈο, ‰›ÛÎÔÈ, ‚È‚Ï›·, Ù˙Ô˘ÎÌfiÍ ~210- ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο, Ó·˘ÙÈÏȷο, ˘Ôı¤ÛÂȘ ·-
210-4112.318, 210-4112.388, 6946-100800 (1674518) ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂΉÚÔ̤˜ ~210-5231.083, 26340-
∫Àæ∂§∏ ¡π∫∞π∞ 5715.068, 6955-589652 '' μ·Û›Ï˘'' ÓËϛΈÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙËÏÂÌ·ÁÓËÙÔ- 41555
A∞∞°∏™. ∞‚¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜ Ù¤ÏÔ˜. ∞ÙÙÈÎfi Τ-

¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ˆÏÂ›Ù·È ÎÏÂÈÛÙfi
¿ÚÎÈÓÁÎ 23.000# ~6944-653215, 210-
8253.395 (1675136)
¶∞Δ∏™π∞
¶§∞Δ∂π∞ ∞°π∞™ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∫¿Ùˆ ¶·- fi ¶ÂÈÚ·È¿, ΤÓÙÚÔ - ·fiÎÂÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡Ú- ~210-5777.302, 6976-321177
c
¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ·, ·ÓÙ›- ʈӋÛÂȘ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙÔ˜ ¯Â̇-
¡π∫∞π∞ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica private
Θ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÁÚ·Ê›· Î.¿. ıÂÈ·. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (1675699)
88ÙÌ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÏËÛ›ÔÓ Δ∂π investigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘ËÚÂÛ›·
¶ÂÈÚ·È¿ ~6977-716593 (1673466) ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ
ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ- ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢Ë-
ÂÚ¢ÓÒÓ. ÕÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›ÓÔ˘Ì χÛË ANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÈ-
ÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘:4891/7/1/27. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì οıÂ
¶∂πƒ∞π∞™ ΋˜, CD, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙Ô-
˘fiıÂÛË Û·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË-
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi - ‰ÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £ÂÚ·‡ˆ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ· ˙‡-
¶∂πƒ∞π∞™ ¶.∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ £Ë‚ÒÓ, 5' ·- ÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜, Û›ÙÈ·. ∫o˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ ̤ӷ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›- ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·Ì¤ÓË ÛÙ‡ÛË & Úfi-
ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.
ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á- ˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË) οӈ doppler ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ıÂ-

8
Ù‹ÛÈ·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì ÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·- ¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, GPS ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ- Ú·›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘. ∂›ÛÎÂ„Ë Î¿ÙÔÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ
Y‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞ı‹Ó·-
¿ÚÎÈÓÁÎ, Ì ÌÈÎÚ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÏ- ÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ÂÓÈ·›· Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘- ÎÔ‡ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡. (∞Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/23) £ÂÌÈ- 09.00-12.00 Î·È 17.00-20.00 ª¿ÚÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-
¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘Ê¿‰·-∫ËÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈÎfi: ¶·ÓÂÈ-
Ϥ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆ- ˙›Ó·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›· 5244.938, 6948-899961 e-mail: info@andrologycenter.g
ÛÙËÌ›Ô˘ 56, 8Ô˜, ª¤Á·ÚÔ "∂ÚÌ‹˜", 24ˆÚË ÁÚ·Ì-
Ó›·˜ ~6947-002750 ÎÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, ∞/C, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, A°∞ª∂ª¡ø¡∞™ ¶·Ï·ÈÔÒÏ˘. ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ~210-3828.250, 210-3832.396, 6944-240094
Ì‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-3300.007, 210-3300.021, μ∞§∂ƒπO™ ∫∞™πª∞Δ∏™ È·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÊÚÔ‰È-
Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì·Û›Ê ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÎÙÈÌÒ ¿- ª∞¡π∫∞™ º∞¡∏™ Ë 28¯ÚÔÓË ›ڷ Ì·˜, Ë Â¯Â-

G
210-3300.072 triplis@det.gr, WWW.24H7D.GR ÛÈÔÏfiÁÔ˜-ÛÂÍÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ·ÊÚÔ‰›ÛÈ·
ÓÙÔ˘Ï¿È· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÓÙÔ˘Ï¿˜ - fiÚÙ˜ ·ÓÙ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. £¤ÏÂȘ Ó· Ô˘Ï‹- ̇ıÂÈ·, Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∫¤ÓÙÚÔ Laser.
∞A∞°∏™ ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ . °Ú·Ê›· È-
fiÏ· ÏÔ‡ÛÙÚ·. ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ - ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛÂȘ Û ̤ӷ ı· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ~210- Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙËÓ £ÂÚ·›· Ì laser ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÒÌ·Ù·, ʛ̈ÛË, ¯·-
‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 53 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜.
- Û¯ÔÏ›· - ·ÁÔÚ¿ fiÏ· Ôχ ÎÔÓÙ¿, ‹Û˘¯Ô, 3243.538, 6947-594335 (1673838) ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË- ÏÈÓfi, ÂÏȤ˜, Ô˘Ï¤˜, ıËÏÒÌ·Ù·, ηÊÂÙȤ˜ ÎËÏ›‰Â˜,
OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ & ÂÚÈÊÚÔ˘-
¿ÚÎÈÓ ~210-4928.867, 6984-588822 Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÓË̤ڈÛË ‰ˆÚ¿Ó. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 24, ·ÛÙÂȘ, Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶ÚˆÎÙÔÏÔÁÈÎfi. £ÂÚ·›· ÛÂ-

YO
°§Àº∞¢∞ Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜:
5Ô˜ ~210-3845.144, 210-3823.678 ÎÈÓ. ÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ¶ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË,
À¶.¢.Δ: 4891/7/1/54. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ.
°§Àº∞¢∞ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Golf, villa 400ÙÌ Û 6944.362095. ∫Ú‹ÙË ~28310-53783 (1665750) ıÂÚ·›· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ‡Ûˆ˜,
ΤÓÙÚÔ: 210-3837.430, 210-3826.651, 210-
ÔÈÎfiÂ‰Ô 620ÙÌ, ISV ηٷÛ΢‹, 4 ˘ÓÔ- 3826.790, 210-3826.522, 210-3838.882 (1671786) ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ - ·Ú. ·- ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜-ÌÈÎÚÔÊ·ÏÏ›·. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜
‰ˆÌ¿ÙÈ·, Áηڿ˙, ÈÛ›Ó·, ΋Ô, ˆÏÂ›Ù·È ·- ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë'. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, 8 fiÈÛıÂÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50ÙÌ., ·- - °ÂÚÌ·Ó›·˜ O∫ª. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂ- AABA ∞ÛÙ‹Ú. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜
fi ȉÈÒÙË ~6942-021265 (1670117) Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓËϛΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤- ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3648.022-23
Ù¿ÚÈ 25ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë 5,70Ì, ‹Û˘¯Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜-ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ. ΔÔÏÌ¿Ì ·ÓÙÔ‡! ¶¿ÓÙ·
Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞-

Q
˘‡ı˘Ó·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÊÚÔ‰›ÛÈˆÓ ÓÔ-
Ú¿ÛÈÓÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ηٿÏÏË- ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 24 ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ - ∞ı‹Ó· ~210- ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18
·˘ı˘ÌÂÚfiÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÔ˘Ó. ª¤ıÔ‰ÔÈ, ÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ-
ÏÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ~210-6917.815, 9844.563 www.metaldetectors.gr, www.·ÓÈ- ~210-5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-
·ÍÈÔÈÛÙ›·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·
6977-304061 (1673243) ¯Ó¢ÙÂÛÌÂÙ·ÏψÓ.gr (1663905) 9416.791, 24ÒÚÔ˘ 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜
˙Ô˘Ó. ¡ÂÔ·Êȯı›˜ ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈ- & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·, 09.30-13.30 &
∂¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÁˆÓÈ·- ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ 17.00-20.30 ~210-3301.040, 210-3303.759
∞Ã∞ƒ¡∂™ Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 70ÙÌ Î·È ‡„Ô˘˜ 5Ì, ÁÈ· ηٿ-
ÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηٷÚÁ› ÂÌfi‰È·
- Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿- (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ), ·ÌÔÈ‚fiÌÂı· ηÙfiÈÓ ÔÏÈ- º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ŒÓˆÛË π‰Èˆ- ™∂•O§O°π∫O Î·È ∞Ó‰ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¢È¿-
∞Ã∞ƒ¡∂™ §·ı¤· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÌ· ‹ ·Ôı‹ÎË. O‰fi˜ °ÎÈÒÓ·˜ 16 - ∞ÈÁ¿- ÏÔÁÔ˜ - ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ∞Á.¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210-3825.847, 210-
ÁÔ‹ÌÂÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. (™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ). ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›· ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜
90ÙÌ., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ·Ôı‹- ψ, Δ∂π ∞ıËÓÒÓ ~6981-015204 (1670061) 49 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ~2310-523918 www.garrett- 3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜:
∞ı‹Ó·. ~213-0651.279, 6947-043513, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ - ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ÛÂ-
ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 6, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·Ô- hellas.gr, www.kostaskarathanasis.gr 4891/7/1/37‰'. ∞ı‹Ó·, ∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È-
210-4100.052, 6944.330239 (1673853) ÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÂ¿Ú-
~210-6218.445, 6977-683842, 6936-654196 ¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›ڷ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

l
ıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È AABA economic ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢ 20ÂÙ‹ ›- ÎÂÈ·˜ ÛÙ‡Ûˆ˜, ÚfiˆÚ˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, ·Ó‰ÚÈ-

S
100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ú‡̷, ·˘Ùfi- ˘fiıÂÛ‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ΋˜ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜ (ÔÏÈÁÔÛÂÚÌ›·, ·ÛıÂÓÔÛÂÚ-
Ú·, ÁÓÒÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÍˆÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÎ·Ï˘-
Ì·ÙË Áηڷ˙fiÔÚÙ·. ~210-6218.445, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì›·). ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-5245.861, 210-
ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-
6977-683842 (1674104) ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ (Û˘Ìʈӛ· º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ Hellenic Professional 5243.388, 210-5243.505 ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6, ¶Ï. μ¿ıË
∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fiÚÔ-
Investigators. ∞ÎÚˆ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· Â-

j
μƒ∞Ã∞Δπ ¡ÂÚ¿Ù˙· ∫ÔÚÈÓı›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ, TV, ΢ڛˆÓ). ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65 ∞ı‹Ó· ~210- ™∂•OÀ∞§π∫∏ ·ÓÈηÓfiÙ˘, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ‰È·‚ËÙÈ-
3312.222, 210-3212.228, 211-1100.661, Ú¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΋, ÔÚÌÔÓÈ΋, ÁÂÚÔÓÙÈ΋. Test ··‚ÂÚ›Ó˘, ÔÚÈ-
ÙÚÈ¿ÚÈ 80Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔÓ 128.000#, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂¯Â̇ıÂÈ· ~210-
ÎÈÓ.6973.506070, 6979-022222, ·Ú.·‰Â›·˜ (∞Ú. ·‰.À¶.¢.Δ. 4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210- ÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· ~210-6467.442
ȉÈfiÎÙËÙÔ, ΋Ô˜, ¢ηÈÚ›· ~210- 5226.493, 210-5226.236
4891/7/1 140-‰ (1674519) 3303.881, 210-3823.895, 210-3303.880,

5248.200, 6977-408846, 6974-704382
IO™ ÃÒÚ·-∫¿ÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 15Ô˘
·ÈÒÓ· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, 200ÙÌ., Û¿Ï·, 3 ˘-
ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 ÓÙÔ‡˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘Ï‹, ÎÏ.
350.000# ÙËÏ. π‰ÈÔÎÙ‹ÙË 00331.45550363
Oπ∫OÀª∂¡π∫O¡ ¶∞Δƒπ∞ƒÃ∂πO¡
π∂ƒ∞ ª∏ΔƒO¶O§π™
∫π™∞ªOÀ & ™∂§π¡OÀ
∫›Û·ÌÔ˜, 19 ª·˝Ô˘ 2009
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™
∏ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ & ™ÂÏ›-
¶ø§∂πΔ∞π ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ - ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 100
ÎÏÈÓÒÓ ÂÚ›Ô˘, Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· Û ȉÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ë ÔÔ›·
‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù·: 1) ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi, 2) ∫·Ú-
‰ÈÔÏÔÁÈÎfi, 3) °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi, 4) ∂Ó‰Ô-
ÛÎÔ‹ÛˆÓ, 5) ªÔÓ¿‰· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡, 6)
¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi, 7) ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, 8) §··ÚÔ-
ÛÎÔÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 9) ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 10) °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi, 11) OÚıÔ‰È-
Îfi, 12) øƒ§, 13) °Ó·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, 14) μÈÔ-
·ıÔÏÔÁ›·˜, 15) ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, 16) ªÈÎÚÔ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi, 17) μÈÔ¯ËÌÈÎfi, 18) ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi ηÈ
19) ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~210-
8150.421, 6977-399001 18.00-20.00 (1674239)
∞°Oƒ∂™-¢∞¡∂π∞ ÂÓ¤¯˘Ú· Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο, Ï›-
Ú˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÏfiÁÈ·, ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜,
Laptop. ™Ù·‰›Ô˘ 60, ˘fiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ¿ ~210-
3217.460, 6972-697027, 210-3241.034
∞ª∂™∏ χÛË. ∂›ÛÙ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔÈ; ¢fiÛÂȘ
ηıËÛÙÂÚË̤Ó˜ ‹ ·ÎfiÌ· ηٷÁÁÂÏ̤ӷ ‰¿-
ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜; ƒ˘ıÌ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·Î·ÓÔÓ›-
˙Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÙ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ΔÚ¿-
Â˙˜. Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ΔÂÈÚÂÛ›· ~210-4828.033
¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 09:00-17:00
Ã∏ª∞ΔO¢OΔ∏™∂π™ ·fi °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ΔÚ¿Â-
˙· 4,5% ϤÔÓ ÙÔ˘ 1.000.000# ~210-9237.315,
ÎÈÓ.6944.189800 Î·È 6977.602843
∞£∏¡∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ¢ÓÒÓ "ŒÓ·". £¤ÏÂÙ ӷ ο-
ÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ΔfiÙ ÂÏ¿Ù Û ÂÌ¿˜.
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıË-
Ì·ÙÈο, ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ,
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔ-
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25 ÁÚ·Ê›Ô
~210-3210.332, 210-3239.426, 6977-262971 À-
‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜ (1670372)
∞πO§OÀ 104 (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ¢ÚfiÏÈ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜,
·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/90. ∏ 32ÂÙ‹˜ ›ڷ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂ-
ÛË Ï‡ÛË ÛÙfi Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ˘‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤-
Ì˘ı· 24ˆÚÔ, ~210-2212.200, 6993-212200
∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·ÏÈ¿-
o
6944.361573, 6948.405048. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 ηÈ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-
mail: Fidogiannis@Fidogiannis.gr (1664805)
∞μ∞¡∞! ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ÌÔÓ·‰È-
Ã∏™ΔO™ ª∞ƒ∫∂§§O™ πˆ¿ÓÓ˘. ¶ÚfiÙ˘Ô ·-
ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ, ¿ÎÚˆ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ- ΋. ªÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· Ì·ÁÈΤ˜
ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Â͢-
ÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ËÚÂÙ›. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 99 1Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa)
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜ ‹ ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË 4 ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ 1Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa)
Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤Ó˜ & Â- ∞μ∞¡Δ∞∑ ·‚›·ÛÙ· 131 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 3Ô˜ ÔÚ. ¡¤Ô
studio Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-
Í·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ-··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ·fiÏ˘ÙË
̘ ·ÚÔ˘Û›Â˜! ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜
¯Â̇ıÂÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÈ΋, ÔÈÎÔÁÂ-
¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ï‹Ú˘ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜
ÓÂȷ΋, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË. ΔÒÚ· ÁÈ¿
¢ÂÍ›·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11:00-08:30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ̤ۈ Û˘-

aJ
ÓÔ˘ ÂÎÔÈ›, (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ GPS (·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/89) ¶·ÓÂÈ- ÎÔ 11-6 http://studiopatision131.cosmopress.gr
ÚÈıÌ. 18/3/19-5-2009 ¶Ú¿ÍÈÓ ÙÔ˘ ªË- Ó˘. 26¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∂Í·- ÛÙËÌ›Ô˘ 56 ~210-3615.141, 6932-615520 ∞μ∞¡Δ∞∑ ·‚›·ÛÙ·, ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤Ó˜
ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ EÏÏ¿‰·-Â͈-

ÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·˘Ù‹˜), ÙËÓ
„ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ 64,66% ÂÍ ·‰È·È-
Ú¤ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ·Ï·È¿
ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ Ô‰fi
πÛ‰Ú·Î›Ô˘ 3 Î·È ¶·Ú··Ì›ÛÔ˘ 16, ∑ˆ-
ÁÚ¿ÊÔ˘, ÕÓˆ πÏ›ÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÌÂ Û˘ÓÔ-
ÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 198,80 Ù.Ì.,
r
Ì·Û¤˙, Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ Ï‹ÚË ·fiÏ·˘ÛË, ÁÈ·Ù›
ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Ô˘ ·- Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÁÎË.
HOTLINE Sexshop ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∞fi ÙÔ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ∫·Ú·˚ÛÎÔ˘ 88, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ,
1985 ÚÒÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ 150ÙÌ. ÛÙË Â¯¤Ì˘ı· ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜
¢π∞º√ƒ∞ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 4891/7/1/66-Á) ~210-3818.568, 210-3839.258, ∞°Oƒ∞ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·Â-
¶ÂÈÚ·È¿˜ (ÎÔ˘‰. "πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ"). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-
∞°Oƒ∞ 1996-2008 ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ~210-3820.660 Œ¯Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. μ‚·Èˆ- 8.30ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10-6ÌÌ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
6944-316126 ÚÔÔÚÈο, ·ÎÙÔÏÔ˚ο, ÙÚ¤ÓÔ˘. •ÂÓԉԯ›·, Ù·-
·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÂÓÙfi˜ 5 ı›Ù www.erolife.gr Í›‰È·, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜. ºıËÓfiÙÂÚÔÈ Ì fiϘ ÙȘ ÂÙ·È- ∞μ∞¡Δ∞∑! ∞‚›·ÛÙ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!! ªÂ ·Ó·-
°∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ ª›· Á˘Ó·›Î· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ı·
ÏÂÙÒÓ, ÙÚÂ̷͛ٷ, ¤ÍÔ‰· fiÏ· ‰Èο Ì·˜. Óˆ̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Ì·Û¤˙, ÁÈ¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂ-

Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi
Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 14 πÔ˘-
Ó›Ô˘ 2009 Î·È ·fi ÒÚ·˜ 12.30˘ ¤ˆ˜
13.30˘, ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªË-
ÙÚÔfiψ˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ & ™ÂÏ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ
∫›Û·ÌÔ Ã·Ó›ˆÓ.
ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfi-
8
Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ú›˜. ∂˘ÚÒË ·fi 16#, ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi 166#, ∞-
∂˘ı˘Ì›Ô˘ ~210-5770.879, ÎÈÓËÙfi ÊÚÈ΋ ·fi 113#, ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·fi 750#. °·Ì‹ÏÈ· Ù ÙË Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 48 & ºÚ·-
Û·˜. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ÓÙ˙‹ (ÛÙ·ıÌfi˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ) 1Ô˜, ÎÔ˘‰ "πÓÛÙÈÙÔ‡-
6932.428989 (1664135) ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘˙˘ÁÈ- Ù·Í›‰È·-Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘, Â͈ÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›.
FOTINOPOULOS Travel ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 53 ¡. ™Ì‡Ú- ÙÔ". ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30Ì-9. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
∞°Oƒ∞∑ø π.à ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÌÂ- ΋ ·ÈÛÙ›·, ·Ó¢ڤÛÂȘ ·ÙfïÓ. ∞fiÚ·Ù· ÌÈÎÚÔ-
Δ∂¡Δ∂™ ΔÂÓÙÔÙ¯ÓÈ΋. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˘Ê·- ÓË ~210-9312.963, 210-9318.612 ∞μ∞¡Δ∞∑! ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 35¯ÚÔÓË Î˘Ú›· ·ÈÛıËÙÈÎfi˜,
ÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ), ÛÙȘ ηχÙÂ- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÊÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ. ∞η‰ËÌ›·˜ 57
ÛÌ¿ÙˆÓ. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ È- ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·Û¿˙... ÛÂ
Ú˜ ÙÈ̤˜. "AUTO ∞™∫π∞¡∞∫∏™". £Ë‚ÒÓ Î·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 213 ÁÚ·ÊÂ›Ô μOÀ¢∞¶∂™Δ∏ μȤÓÓË, ∞˘ÛÙÚȷΤ˜ ÕÏÂȘ, μÂ-
ÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ∏›ÚÔ˘ 220, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. ÛÔ‡ÂÚ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ
435 ÿÏÈÔÓ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔȯٿ ~210- ~210-3616.406, 210-3612.395, 6932-327184 ÓÂÙ›·, §ÔÚ¤ÙÔ, 11‹ÌÂÚË ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 11-
~210-5698.220, 6976-996501 ~6956-702502, 210-7533.850, 12.00-20.00
5780.849, 210-5780.909, 6932-531383 ∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È 21/6/09 880#. ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓԉԯ›·, ËÌȉȷ-

ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-
¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ π. ªË-
ÙÚÔfiψ˜ Î. μ·Î¿ÎË ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÙË-
ϤÊ. 28220-22.128, ‹ ÛÙË ¢ÈÎËÁfiÚÔ
∞ıËÓÒÓ Î. πˆ¿ÓÓ· μ·ÙÛÔÏ¿ÎË,
ÙËϤÊ.: 210-6439.629.
∂Î Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜
fH
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÔÏfiÎÏË-
Ú· - ÌÈÛ¿, Ô˘ÏÒ Ì' ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 58, OÌfiÓÔÈ· ~210-
5234.944, 210-5237.665 "π. ∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘"
∞¶O 690 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino. ™Ù·ı-
Ìfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 ÂÙÒÓ, air
condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ȉÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›-
ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ~210-8065.124, 210-
8025.698, 210-8028.030, www.thalo.gr (1671004)
¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜,
·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ԉ›ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜, Â-
ÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËϛΈÓ, ÂÓÙÔÈÛÌfi ¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ,
·Ôηχ„ÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·¿Ù˘. ∞fiÚ·Ù·
ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
~210-4131.298, 210-4131.519, 6932-223635 À-
‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
ÙÚÔÊ‹, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î.·. Famous
Sotiriou Travel S.A, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, OÌfi-
ÓÔÈ·. ~210-5233.804 (1675402)
∫∞¶¶∞¢O∫π∞ 11‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 6-
16/7/09 880#. ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓԉԯ›·, ËÌȉȷ-
ÙÚÔÊ‹, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î.·. Famous
Sotiriou Travel S.A, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, OÌfi-
ÓÔÈ·. ~210-5233.804
∞μ∞¡Δπ Ӥ˜, ¤ÌÂÈÚ˜, ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∂ÏÏËÓ›-
‰Â˜, ∂˘Úˆ·›Â˜, ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙ Û¿˜ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, ÛÂ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Beauty and
style. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
11.00-21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË

√π ∞°°∂§π∂™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ ∂ƒ°∞™π∞™ ™Δ√ ∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√ ∫∞ƒπ∂ƒ∂™

2/60 ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ ™Î¿ÎÈ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

o
ABSOLUT! ¡¤Ô! ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÌÔ-
Ó·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ªÈ· ÒÚ· Ì·Û¿˙ 50# ·fi ¤ÌÂÈÚ·
¯¤ÚÈ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, "Reidiflex"
∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ (1667031)
∞°°π°ª∞ „˘¯È΋˜ ¢ÂÍ›·˜. ™ˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·-
ÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ·Ó·Óˆı›ÙÂ! ∏›ÚÔ˘ 22 Î·È °'
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘-
‰Ô‡ÓÈ "Studio" 11Ì-9ÌÌ. (Î·È ∫˘ÚȷΤ˜)
∞°ÃO™ ÎÔ‡Ú·ÛË, fiÓÔÈ, ηٿıÏÈ„Ë; Δ¤ÏÔ˜! ªÂ ·-
ÓÙÈÛÙÚ¤˜ ÛÈ¿ÙÛÔ˘ Ì·Û¿˙ - Û¿Ô˘Ó· 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›-
Ô˘ 151· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì-10ÌÌ
∞£∏¡∞ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6 Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜
106 ÁˆÓ›· (¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜). μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔ-
ÓÙ¿ Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·-
Ï¿ÚˆÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·-
ÚÈ·ÎÔ 11-6 ~210-6466.753 (1673859)
∞π£∂ƒπ∞ ¤Ï·È· ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÂÚÈ¿ ʈٛ-
˙Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔÓ ¯ÒÚÔ! ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›·
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ - ۈ̷ÙÈ΋˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘. °Ú.•Â-
ÓfiÔ˘ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ~210-6745.958
∞π™£∏Δπ∫O™ ηÏÔ‚·Ï̤ÓË ¤ÌÂÈÚË ∂ÏÏËÓ›‰·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ~6955-914149
∞π™£∏Δπ∫O™ Ó·ڋ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·-
Û¿˙, ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔÓ
‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6932-854899
∞§∏£π¡O!! Jacuzzi Ì ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜ Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤-
Ï·È· ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ¿ ‰‡Ô ÌÂ
35#. ªÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÌÈ¿˜ ÒÚ·˜ ·fi ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁȘ ÎÔ¤Ï˜, ÁÈ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÂÎÙfi-
ÓˆÛË, ¢ÂÍ›·. ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~210-3387.586
°È¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~210-3387.062-063. ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ 11-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 11-6ÌÌ www.perfume-
beaute.gr
∞¡∞∑∏Δ∞™ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ ·-
fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜; ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË
63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
ÁÚ·ÊÂ›Ô 1). 10Ì-9ÌÌ.
http://studiosturnari63.cosmopress.gr
∞¡∞∑∏Δ∞Δ∂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË; ∞ÊÂı›Ù ÛÙ¿
∞¶O ∂ª¶∂πƒO Ì·Û¤Ú-Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹, Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Û¿˙-ÛÈ¿ÙÛÔ˘. ∞Ó·Óˆı›-
ÙÂ, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ, ··ÏÏ·Á›Ù ·fi fiÓÔ˘˜, ¿-
¯Ô˜, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·, ¿Á¯Ô˜, „˘¯ÔÏÔÁÈο
~210-3300.513, 6944-572107 (1675329)
∞¶O ∫π¡∞ Ì·Û¿˙ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ï˘Ê¿‰· ~6957-911339 )
∞¶O ∫π¡∞ Ì·Û¤˙ 20¯ÚÔÓË, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ~6957-911340
∞¶O§∞À™Δ∂ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰· ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ÚÈÏ¿Í ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘
~6945-246952 (1674697)
∞¶O§∞À™Δ∂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘ÂÍ›·
Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ì·Û¿˙, Û¿Ô˘Ó·,
¯·Ì¿Ì, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ~210-8051.967,
ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ, ∫˘Úȷ΋ 12Ì-7ÌÌ
∞¶O§∞À™Δ∂ ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿Ó·˘‰ÔÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·-
Û¿˙ ÛÙfi ¯·Ì¿Ì. ¶ÚˆÙÔÙ˘ԇ̠ÛÙ‹Ó ∂ÏÏ¿‰·. ƒfi-
‰ˆÓ 34 ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-6253.419
∞¶O§∞À™Δπ∫∂™ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·Û¿˙, ·fi ¤ÌÂÈÚ·
ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜.
∂Λ Ô˘ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ÂÚÈÔ›ËÛË. ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 1 + ∫˘„¤Ï˘, 1Ô˜ fiÚ.,
ÎÔ˘‰. "∞ÈÛıËÙÈ΋" 10.30Ì-21.00
∞¶O§ÀΔ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ˘¤Úԯ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∞Ô-
Ï·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ (11-8). ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 210-
6807.888 Î·È 6908.586408
AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ. ∂Ï¿ÙÂ
Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂ-
Ú·›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·-
Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË
11, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. (∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ AROM∞)
∞À£∂¡ΔπKO ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ì·Û¿˙
ÁÈ· ‚·ıÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ıÂÚ·›·.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ 65# Ë 1 ÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È "Polette"
ª·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ 9, 5Ô˜ ~210-8210.390 ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10Ì-9ÌÌ (1671359)
∞º∂£∂πΔ∂ Û ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™Ô˘Ë‰È΋ Ì¿Ï·ÍË, ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
~210-9568.023 (1675383)
μOƒ∂π∞ ¶ƒO∞™Δπ∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 20¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹-
ÙÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ Ì›·˜ ÒÚ·˜, Û ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. ªfiÓÔ Ú·ÓÙÂ-
‚Ô‡ ~6948-633621, 6942-457671, 11.00-21.00.
(∫˘ÚȷΤ˜ & ·ÚÁ›Â˜)
¶ƒO™º∂ƒø Ì·Û¿˙-¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜
·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô Ì·Û¤˙ ~6947-160736, 6996-
333881 (1671978)
PARADISE spa ∞ڈ̷ÙÔıÂÚ·›· Ì·Û¿˙, ·Óԛͷ-
Ì ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ spa ηÈ
Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙÂ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ. ™·Ú-
ÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 56 Î·È §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, 3Ô˜ fiÚ. (›Ûˆ ·fi π∫∞
¡.∫fiÛÌÔ˜)
™∞™ ∫∞§OÀª∂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÍÂÎÔ‡-
Ú·Û˘ "Total Relax" ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙÔ ·Ó·ÓÂ-
ˆÌ¤ÓÔ Ì·˜ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜!
~210-9842.697
™∞™ ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ì fi-
ÌÔÚÊÔ Â͢ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-
9820.987 (1670137)
™¶∞™Δ∂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·!! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ
ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì›ÍË ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡
ÛÙ˘Ï Ì·Û¿˙, οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂ
ÂȉÈο ¤Ï·È·, ‚¿ÏÛ·Ì· ·fi ÙÔ Bali Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘
¢ËÌÂÚ›·˜ ~6946-750917 (1674202)
TREASURE Place, Ó¤Ô studio Ì·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂ-
Ú·›· ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘. πÌ‚ÚÔ˘ 2, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ-
΋˜). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì.-9ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ
11Ì.-8ÌÌ. (1673861)
ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ ¶ÂÚÛ›·˜ ·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ̤ıÔ‰Ô °ÈÔÌ›¯Ô, ÁÈ·
Î˘Ú›Â˜ & ΢ڛԢ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6949-802581
Ã∂πƒOª∞™∞∑ ¿ÙËÌ· Ï¿Ù˘, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ÚÈ-
Ï¿Í, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∑ÂÛÙfi˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜,
11.00-22.00 & ∫˘ÚȷΤ˜ ~6977-372436
Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ·
¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛ ‰È·ÊÔÚ¿ (3˘ ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ., 11Ì-8.30ÌÌ
ÃøƒO™ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Û·˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ¤-
ÌÂÈÚ˜ ·Ó¤ÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
171 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6986-176246 (1671988)
øƒ∞ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì ‰‡Ô ÂÈÏÔ-
Á¤˜: MÂÛÔÁ›ˆÓ 208 1Ô˜ (ÃÔÏ·ÚÁfi˜) ''∞Ó¿Ï·ÛË"
~210-6561.284 Î·È £ËÛ¤ˆ˜ 176 4Ô˜ (∫·ÏÏÈı¤·) ∞-
ÓÙÈÛÙÚ˜ SPA ÙËÏ. 6979.125955, ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÓÔȯٿ
∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∞™ 40¯ÚÔÓÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÍÂÓÔ-
‰Ô¯Â›ˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, 1.85 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, 20.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜,
ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÛοÊÔ˜, Ù˙È,
Porsche ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›-
‰· ÌÔÚʈ̤ÓË, „ËÏ‹, Ôχ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘,
¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. "¶∞¶¶∞™", OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ
~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9Ì-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ
10Ì-2ÌÌ, www.pappas.gr
π∞ΔƒO™ 38¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¢·-
ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, Ì ¢ڇ
Ó‡̷, 5.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·-
Ê›Ô, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, I.X ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰Â-
ÛÔÈÓ›‰· ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¤ˆ˜ 36
ÂÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
"ELITE", ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰· ~210-
8985.671 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔÓfi
Ì ڷÓÙ‚ԇ. www.eliteclub.gr
∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· & §Â˘ÎÔÚˆÛ›·
˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, ÁÓˆÚÈ-
Ì›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12.00-20.00
~210-5237.731, 210-5237.752, 6944-390189
KOÀ∫§πΔ™∞ 29¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛ-
ÛÒÓ, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, 1.75 ‡„Ô˜,
Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È Â˘·›ÛıËÙË
οÙÔ¯Ô˜ 2 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ-ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌËÓÈ·›Ô 3.000#,
πÃ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ÂχıÂÚÔ˘ ΢ڛԢ, „ËÏÔ‡
Î·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ-
„Ë. §Ô‡Ë˜ ∞ı‹Ó·. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ ~210-5235.692 (1675160)
∫ÀƒπO™ 57 ÂÙÒÓ ·fi ∫fiÚÈÓıÔ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÂ
‰ËÌfiÛÈ· Âȯ›ÚËÛË, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-
ÙÔ˜, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 3.000 ¢ÚÒ Î·È ·Î›ÓËÙ·,
Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ô-
ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÁÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÔ‚·Ú‹˜ Û¯¤Û˘ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿-
ÌÔ. "¶ÚfiÙ˘Ô Î¤ÓÙÚÔ Û¯¤ÛˆÓ-Pappas Next
Generation", OÌ‹ÚÔ˘ 38, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. Τ-
ÓÙÚÔ ~210-3616.029 (1675166)
KYƒπO™ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, 54 ÂÙÒÓ, 1.86 ‡„Ô˜-95 ÎÈ-
Ï¿, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ·fi 40
¤ˆ˜ 56 ÂÙÒÓ ~6908-285193
ª∂°π™Δ∞¡∞™ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, 46¯ÚÔ-
¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ™›ÚÔÊ
ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÛÂÓ
∂¶πª∂§∂π∞:
∫ÔÛÌ¿˜ ∫¤Ê·ÏÔ˜
∏ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ™›ÚÔÊ Â› ÙÔ˘ ∫¿Ú-
ÏÛÂÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Ô-
χ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ MTEL Masters
Ù˘ ™fiÊÈ·˜ (Ì.fi. ∂§O 2755) ·Ó¤-
ÙÚ„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ
ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ŒÓ·Ó Á‡ÚÔ ÚÈÓ,
Ô ∫¿ÚÏÛÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Î·È ¬ ∏ ÚÒÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ÌÈÛfi ‚·ıÌfi ‰È·- 37¯ÚÔÓÔ ™›ÚÔÊ ÛÙË ™fi-
ÊÔÚ¿ Ô ΔÔ¿ÏÔÊ Î·È Ô ™›ÚÔÊ. Δ· ÊÈ· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ
ÛÎÔÚ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Á‡ÚˆÓ:
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
∫¿ÚÏÛÂÓ - μ·ÓÁÎ °Ô˘¤ 1-0 (Ì ·˘-
ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘!
Ù‹ ÙË Ó›ÎË Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜
¤Ú·Û ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ı-
∫¿ÚÏÛÂÓ (2770) - μ·ÓÁÎ °Ô˘¤
ÌÔÏÔÁ›·), ΔÔ¿ÏÔÊ - ÿ‚·ÓÙÛÔ˘Î
(2738)
1-0, ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ - ™›ÚÔÊ ó-ó (9Ô˜
Á‡ÚÔ˜), ™›ÚÔÊ - ∫¿ÚÏÛÂÓ 1-0 (Ë 1. Á4 Á6 2. ‰4 ‰5 3. π˙3 π˙6 4.
·ÚÙ›‰· Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙËÓ Î·Ù¿- πÁ3 ·6 5. Á5 ∞˙5 6. πı4 ∞Ë6 7. ∞˙4
ÛÙ·ÛË), ÿ‚·ÓÙÛԢΠ- ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ π‚‰7 8.π: Ë6 ı: Ë6 9. ı3 ‚6 10.Á:
‚6 μ: ‚6 11. ¶‚1 Â6 12. Â3 Á5 13.
1-0 (ÚÒÙË – Î·È ÌÔÓ·‰È΋ – Ó›ÎË
·3 ∞‰6 14. π·4 μÁ7 15.∞: ‰6 μ: ‰6
ÁÈ· ÙÔÓ O˘ÎÚ·Ófi), μ·ÓÁÎ °Ô˘¤ -
ΔÔ¿ÏÔÊ ó-ó (10Ô˜ Á‡ÚÔ˜). 16.π: Á5 π: Á5 17.‰: Á5 μ: Á5 18.
μ·4+ ƒÂ7 19. ∞‰3 ·5 20. ƒÂ2 ¶ıÁ8
O 37¯ÚÔÓÔ˜ ™›ÚÔÊ (πÛ·Ó›·,
21. ¶ıÁ1 μ: Á1 22.¶: Á1 ¶: Á1 23.
2745) Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 6,5 ‚·ıÌÔ‡˜
‚4 ƒ˙8 24.‚: ·5 ƒË8 25. ·6 ¶Á7
Û 10 ·ÁÒÓ˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ìfi-
ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ì 3 Ó›- 26. μ˙4 ¶Á·7 27. μ‰4 πÂ4 28. μ‚6
Â5 29. ƒÂ1 πË5 30. ∞‚5 πÂ6 31. ·4
Θ (ÔÈ 2 Â› ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ÿ‚·-

¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÓÈÒÛÙ ÙËÓ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï Ì·-
Û¿˙ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢ËÌ. 3 Â›
Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤· 1Ô˜ ÔÚ. ÒÚ˜ 11-
9ÌÌ. ÙËÏ. ~6942-265112 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Relax Magic
∞¡∞∑∏Δ∏™Δ∂ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ηÈ
¢ÂÍ›·˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ
‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜ (∫·ÏÏÈı¤·)
11.30-21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6943-897560
∞¡∞∑øO°O¡∏™∏!! ÷ϿڈÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ì·-
Û¿˙ Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 85
¶ÂÈÚ·È¿˜ 2Ô˜ ÔÚ. (μ3) 11Ì-8ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 12Ì-
6ÌÌ ~6946-307973, 210-5759.397
∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂!! ∂Ï¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯Ô
Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. º›-
ψÓÔ˜ 19 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÎÔ˘‰. «Spa» 5Ô˜ fiÚ.
∂§§∏¡π¢∞ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ˘-
„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ¯·Ï·Úˆ-
ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÛÛ¿˙. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂϤ˜,
ηı·Úfi, 12-8ÌÌ. ~6946-771088 (1675719)
∂§§∏¡π¢∞ ·ÈÛıËÙÈÎfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜
·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ ÌÂ
50#. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ~6932-876458
∂§§∏¡π¢∞ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋
40 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Ì ÔÈfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô-
Ï˘ÙÂϤ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢Â-
Í›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË... Ôχ ηϋ ÛÙÔ Ì·Û¿˙
™Ô‡ÙÛÔ˘ 38 Î·È ΔÛfi¯· ¤Ó·ÓÙÈ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ 12-
8ÌÌ., ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ "∞ÈÛıËÙÈ΋" ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÎÏÂÈ-
ÛÙ¿
t
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Nissan ºπà ÌÏÂ
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∞ÃÀ4952 ·fi ÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ™˘Ï›‚·ÈÓ· ∞ÎÚ¿Ù·˜. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı›
ηϿ ~210-9310.118 (1667700)
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Renault Megane
Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∑ª∫ 3876 ·-
fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·-
ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Daihatsu Sirion 1300cc
·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. π∏∞ 4991 ·fi
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 16 ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. O ¢-
ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 (1672102)
ÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.90, Ì ÔχÏ¢-
ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È‰Â›·, ÂÚÈÔ˘Û›·
¿Óˆ ÙˆÓ 5.000.000 ¢ÚÒ, ‚›Ï·, ÛÔÚ IX, ÎfiÙÂÚÔ,
ÌËÓÈ·›ˆ˜ 120.000 ¢ÚÒ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-
ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ·
Î·È ‹ıÔ˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο
"§OÀ∏™" ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ÎÂÓÙÚÔ
~210-4176.812-813
¡∏¶π∞°ø°O™ 35¯ÚÔÓË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ‚ÚÂÊÔÓË-
È·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ·Ó¤ÌÔÚÊË, 1.72, ηÏÏ›ÁÚ·Ì-
ÌË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¤Í˘ÓË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, 3ÔÚÔ-
ÊÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.800#,
IX, ‚›Ï· ™Ô‡ÓÈÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·-
ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ-
ÓÙÛÔ˘Î) Î·È 7 ÈÛÔ·Ï›Â˜. ∏ ·fi-
‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ 2866! ™ÙË
‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó Ì 6
‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ∫¿ÚÏÛÂÓ (¡ÔÚ‚ËÁ›·,
2770) Î·È ΔÔ¿ÏÔÊ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·,
2812). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô μ·ÓÁÎ °Ô˘¤
(∫›Ó·, 2738) Ì 4,5 ‚·ıÌÔ‡˜, Ô ¡ÙÔ-
Ì›ÓÁÎÂ˙ (∫Ô‡‚·, 2721) Ì 4 Î·È Ô
ÿ‚·ÓÙÛԢΠ(O˘ÎÚ·Ó›·, 2746) ÌÂ
3 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ™fi-
ÊÈ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2Ô ÙÔ˘ Grand Slam.
ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ §ÈÓ¿Ú˜ ηÈ
‰4 32. ·5 ¶Á7 33. ∞Á6 1–0
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·
ªÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ™·Ó‰·-
Ï¿ÎË ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·
Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÔÏÔÎÏËÚÒıË-
ΠÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ë ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· 2009. ÷ڷÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Ù˘ ÓÈ΋ÙÚÈ·˜
ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ
‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‚·ı-

∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÔÏ˘-
ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ·
ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›·. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
Î·È ™ÈÓÒ˘ 29, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ∞ÈÛıËÙÈ΋
ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-9ÌÌ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11Ì-
7ÌÌ ~6986-013908
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! ™ˆÌ·ÙÈÎfi, Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ˘Á›·, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË! ™ÔψÌÔ‡
59 Î·È °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,
"Studio" ∞ı‹Ó· 11:00-21:00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ)
∞¡∞¡∂ø™∏!! ∞fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÔ¤Ï˜, Û ÌÔ-
Ó·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ¿ Ì·Û¿˙ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi. ∫·Ï-
ÏÈÚÚfi˘ 85, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 3Ô˜, ÎÔ˘‰. "Studio",
11:00-20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11:00-17:30
∞¡∞¡∂øª∂¡O ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì ÙÈ̤˜
¤ÎÏËÍË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· special
message ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™ÔψÌÔ‡ 54
3Ô˜ ÔÚ. Î·È ºÂÚÚÒÓ 7 1Ô˜ Spa (Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜)
~6941-681222 (1673856)
∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·fi ¯¤-
ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷ϿڈÛË, ÚÈÏ¿Í, ÛÔ-
ÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË, ÙfiÓˆÛË, Û‡ÛÊÈ-
ÍË. ∞ÓÔȯٿ Î·È ∫˘Úȷ΋ ~6981-629877, 6981-
629878, 211-7107.623
∞¡ ∂¶π£Àª∂πΔ∂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi Ì·Û¿˙,
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ
ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞-
Û›·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ Ì·Û¿˙, ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›· ηÈ
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÎÙ¤˜ οÚÙ˜ Visa -
Hommespa - ¢ÂÚÈÁÓ‡ 14 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ~210-
8841.860 ¢ˆÚÂ¿Ó parking
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ‹Û˘¯Ô,
‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÏÂÌ-
ÊÈÎfi, ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, Û¿Ô˘Ó·. ∫·È ∫˘ÚÈ·-
Τ˜ 10Ì-10ÌÌ ~210-2380.109, 6937-246075
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ
Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È
ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™·˜ ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ì ¶·ÙËÛ›ˆÓ 171. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 11.00-
23.00 Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi 11.00-17.00 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ spa
4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~6988-368640
ANΔπ™Δƒ∂™ Ì·Û¿˙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·Ì¿Ì - hot
stone, ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¢ÂÍ›·! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ
¿ÚÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 2-4, ηıËÌÂÚÈÓ¿
11.00-8.30, ∫˘Úȷ΋ 12.00-8.00
∞•∂Ã∞™Δ∏ ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ·Ô-
Ï·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ Ì ٷ ηχ-
ÙÂÚ· ¤Ï·È· Î·È Îڤ̘. ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿-
‰·, 3Ô˜ ÎÔ˘‰. "ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜" ~210-
8946.756 (1665108)
∞¶∂πƒ∞ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Û fiÌÔÚÊÔ
¯ÒÚÔ, ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÌÂ
¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜. §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 5 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
" Õڈ̷ Genesis" 11.00-20.30 ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-
18.00 (1666775)
ETHERIAL body. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ!! ™Â ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, Ì ·Ó·-
Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi!! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ËÊÈÛ›·˜
18, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 1Ô˜ (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4) 10Ì-10ÌÌ
ELITE SPA ÛÙÔÓ Èo ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
ηÏÔÓ¤˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙, fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·Û¿˙, ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·. °È· ¿ÓÂÙ· ¿ÙÔÌ·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45, 1Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ ∫ÔψӿÎÈ ~210-7251.874, 11.00-23.00
ηıËÌÂÚÈÓ¿ www.elitespa.gr
∂ª¶∂πƒ∏ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂ-
Ú·¢ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Î·È Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›˜ ηÙ' Ô›ÎÔÓ
~6906-032760 (1674718)
∂À ∑∏¡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175 4Ô˜ (¶Ï.∞ÌÂÚÈ΋˜) ~210-
8671.549 Î·È Natural Life ∫ËÊÈÛ›·˜ 76, 4Ô˜ (∞ÌÂ-
ÏfiÎËÔÈ) ÙËÏ. 6985.917899, ¢‡Ô ÔÏÔÎÏËÚÔ̤Ó˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ Û·˜. (1675723)
HESTHETICS Planet. ™·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-
Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·Û¿˙ 60#, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜
¯·Ì¿Ì Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηÈ
·ÔÙÚ›¯ˆÛË Û ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 289, 1Ô˜ ÔÚ. ∫¿Ùˆ ÷ϿӉÚÈ ¢Â˘Ù¤-
Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 11-8 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11-6
(1672442)
∫∞Δπ ÌÔÓ·‰Èο ͯˆÚÈÛÙfi! ∞Ó·Óˆı‹Î·Ì ηÈ
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞fiÏ·˘ÛË, ÙËÓ ÍÂÎÔ‡-
Ú·ÛË Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ Û·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ.
Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 7ÌÌ. ª·Ù˙¿ÚÔ˘ 8 ∫ÔψӿÎÈ (¿-
ÚÔ‰Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿) (1671248)
∫Àƒπ∞ 30¯ÚÔÓË ·fi ∫›Ó·, Ó¤·, fiÌÔÚÊË, ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ Ì·Û¿˙ ~6930-164000 (1659302)
∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ·
¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ
~6975-829506 (1674517)
∫Àƒπ∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ¯·Ï·Úˆ-
ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6943-
133223, ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
ª∞™∞∑ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈÎfi, ÁÈ· ¯·-
Ï¿ÚˆÛË-ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘, ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, Û ¿ÙÔÌ· ÂÈ¤‰Ô˘
13.00-22.00 ~210-3601.750
¡∂∞ƒ∏ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÛˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÊÔ˘Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È
¢ÂÍ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6986-216436
OMEGA Spa!! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Èfi ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙
ÛÙËÓ fiÏË!!! ∫ËÊÈÛ›·˜ 12, ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-
8.30ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6ÌÌ (Parking ›Ûˆ ·-
fi Carefour) (1665179)
OMEL ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ-
‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ~210-
6983.857 (1675172)
¶§∏™πO¡ ∫¿Ú·‚ÂÏ Ì›· fi·ÛË ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘. ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó.
∫·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10 Úˆ˚ - 9 ‚Ú¿‰˘ ~210-7229.808,
6945-658868 (1671986)
z
∞μ∞¡∞ ∞Í·Ì·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ 32 ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ·Ê›· Á¿-
ÌÔ˘. ∞ı‹Ó·-°Ï˘Ê¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó˜, ÂχıÂÚÔÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∂È-
ı˘ÌÔ‡Ó Á¿ÌÔ, ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢Â-
ÎÙÔ› ÁÔÓ›˜-Â·Ú¯›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 67
~210-3232.001, 210-3240.127, °Ï˘Ê¿‰· 210-8990.851.
∞ÌÔÈ‚‹ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙ ·ÊÔ‡ Û˘-
ÁÎÚ›ÓÂÙÂ (1671322)
∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘!
∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ
ÁÓˆÚÈÌ›·˜. «Elegance» ~210-3814.782,
www.EleganceGr.gr
∞¶O∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞ª ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘! ∞ÚÈÛÙÔÎÚ¿-
ÙÈÛÛ· ¿ÌÏÔ˘ÙË, ÌÔÓ·¯È΋ ∫ËÊÈÛÈÒÙÈÛ·, ·Ó·˙Ë-
Ù¿ Á¿ÌÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¤¯ÓË-ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘-η-
ÂÙ¿ÓÈÔ˘- ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ˆ˜ 70, ÁÈ· Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜. ¶·-
ÓÂÏÏ·‰Èο ~210-8069.930, 6977-251633
°¡øƒπªπ∂™ Á¿ÌÔ˘ «¶∞¶¶∞™». ∂‰Ò Î·È 70 ¯ÚfiÓÈ·
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Á¿ÌˆÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ·
·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ
›̷ÛÙÂ Ù˘¯·›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ.
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, OÌ‹ÚÔ˘ 38, ÛÙÔÓ
3Ô fiÚÔÊÔ. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
09.00-21.00, ™¿‚‚·Ù· 10.00-14.00. ΔËϤʈÓÔ ÁÈ·
Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3607.748 www.pappas.gr
¢∂™¶Oπ¡π¢∂™ - Î˘Ú›Â˜, ·ÚÈÔÈ, ȉȈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏË-
ÏÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈ-
Ì›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ‹ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. "∫·-
Ú·ÁÈ¿ÓÓË" ¶·ÙËÛ›ˆÓ & ºÂÚÚÒÓ 8-10 ~210-
8254.190, 210-8254.384
∂π∫O™π∂¡¡π∞ÃO¡∏ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ˘¿ÏÏË-
ÏÔ˜ ÙÚ·¤˙˘, „ËÏ‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË,
Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 4000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙÔ
÷ϿӉÚÈ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿
·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÁÈ· ÛÔ-
‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞
~210-6120.611
∂§§∏¡O∫∞¡∞¢O™ ÏÔÈÔÎÙ‹Ù˘ 54¯ÚÔÓÔ˜, Ó·-
ÓÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ‰Ú·-
ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ· ∂ÏÏ¿‰· - ∫·Ó·‰¿ -
∞ÌÂÚÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, ‚›Ï·-
ÛοÊÔ˜ ÏÔ›· 2 IX ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ
΢ڛ· ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ∞-
‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. ∞ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο "§OÀ∏™" ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ÎÂ-
ÓÙÚÔ ~210-4176.812-813 (1675163)
∂¶π™Δ∏ªO¡∂™ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔÈ, ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ,
33-68 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿,
Â·Ú¯›·, ∂˘ÚÒË, ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·
Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, Î˘Ú›Â˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜,
ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·-
‰È¿ÊÔÚÔ. DIAMANTIN ~210-4120.916,
www.diamantin.com
ο "§OÀ∏™" ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Τ-
ÓÙÚÔ ~210-4176.812-813
Δƒπ∞¡Δ∞¶∂¡Δ∞ÃO¡O™ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ „ËÏfi˜,
Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
15.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·
ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·
¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ¤Í˘ÓË,
ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂ-
Û›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
ºÀ™π∫O™ 30¯ÚÔÓË, ÎfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ÏÂ-
Ù‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘-
ÎfiÙËÙ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·È‰Â›·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ-
Ô˘Û›·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 4.200 ¢ÚÒ,
ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ
¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο
"§OÀ∏™" ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ
~210-4176.812-813 (16751
Δƒπ∞¡Δ∞Δƒπ∞ÃO¡O™ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ÔÚıÔ‰È-
Îfi˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 10.000# ÌË-
ÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓË-
Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÈ·
ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞
~210-6120.611
∞™Δƒ√§√°π∞
∞§∞¡£∞™Δ∂™ ¶ÚԂϤ„ÂȘ ∂χıÂÚË ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋. ∂·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔ-
ÛÒˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ¿ÌÂÛÔ
Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÔ‰Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ª·-
ÁÓËÙÈ΋ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜. §‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
ο 7 ‹ÌÂÚ˜ ÛÙȘ 7, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ~210-8047.663,
210-2919.715 ∞ÌÔÈ‚‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (1672588)
∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ Ì¤-
ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂıÓÔ‡˜
Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ„ÂȘ ÙËÏÂʈ-
ÓÈÎÒ˜ ~210-8662.354, 210-8662.647, 6944-
320979
¢øƒ∂∞¡ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿ÁÓˆ-
ÛË. ∫. ™ÂÏ‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢-
ÓÒÓ ¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £¤Ì·Ù· ·ÈÛıË-
Ì·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Î¿. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ª·ı‹Ì·Ù· ˘ÓˆÙÈ-
ÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ¸ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ÂÚ·ÛÈ-
Ù¤¯Ó˜-Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒ-
ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˜-ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∂ÚÂ˘Ó¿, ÚԂϤÂÈ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ, ηıÔ‰ËÁ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹
χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 76
~210-3602.737, 210-3625.112, 6944-503843
(1665868)
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ ÌÔÏÔÁ›·, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·Ó·ÁȈ-
™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿-
∞ÓÙÈı¤ÛÂȘ: O ™›ÚÔÊ Ú·ÁÌ·- ‰Ë˜, Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ª¶. ΔÔ
ÙÔÔ›ËÛ ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋
‚·ıÌÔÏÔÁ›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi
ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ηÈ
Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Ô ÿ‚·ÓÙÛÔ˘Î Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂ-
Ú˜. O ∫¿ÚÏÛÂÓ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔÓ ÙÂ- ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÙÔ ∞ÚÈ-
ÏÂ˘Ù·›Ô Á‡ÚÔ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢.
ÙÔ˘ Î·È Ô ÿ‚·ÓÙÛԢΠÙË ÌÔÓ·‰È΋
Ó›ÎË ÙÔ˘. O ™›ÚÔÊ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛·
‹ÙÙ· Î·È Ô ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ η̛· Ó›ÎË ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ƒ¿ÈÓÙ
(8 ÈÛÔ·Ï›Â˜, 2 ‹ÙÙ˜). O ƒÒÛÔ˜ ™‚›ÓÙÏÂÚ Î·È Ô πÛÚ·Ë-
∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Û¿ÈÙ: ÏÈÓfi˜ °Î¤ÏÊ·ÓÙ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
http: //www. chessdom. com/. ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 3Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫˘-
™›ÚÔÊ (2745) - ∫¿ÚÏÛÂÓ (2770) ¤ÏÏÔ˘ ƒ¿ÈÓÙ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó
ÔÈ O˘ÎÚ·ÓÔ› ÛÙËÓ O‰ËÛÛfi (Û‡-
1. Â4 Á5 2. π˙3 πÁ6 3. ‰4 Á: ‰4
ÛÙËÌ· ÓÔÎ ¿Ô˘Ù, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·-
4.π: ‰4 π˙6 5. πÁ3 Â5 6. π‰‚5 ‰6 7.
∞Ë5 ·6 8. π·3 ‚5 9.∞: ˙6 Ë: ˙6 10. ‚›· 57.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞). ∞Ô-
π‰5 ∞Ë7 11. ∞‰3 πÂ7 12.π: Â7 μ: Â7 ÙÂϤÛÌ·Ù· 1Ô˘ Á‡ÚÔ˘: °ÎÚ›ÛÙÛÔ˘Î
13. Á4 ˙5 14.0–0 0–0 15. μı5 ¶‚8 - ∂ÏÈ¿ÓÔÊ 2-0, ªÔ˚Û¤ÂÓÎÔ - ª·-
ÎÚfi 1,5-0,5, ªÔ‚ÛÂÛÈ¿Ó - ΔÚÂ-
16.Â: ˙5 Â4 17. ¶·Â1 ∞‚7 18. μË4
ÁÎÔ‡ÌÔÊ 1,5-0,5, ∫¿ÚÔÊ - ™‚›-
¶˙Â8 19.Á: ‚5 ‰5 20.‚: ·6 ∞Á6 21.
‚3 ƒı8 22. πÁ2 ∞Â5 23. ∞Â2 ‰4 24. ÓÙÏÂÚ 1,5-2,5 (·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
∞Á4 ¶Ë8 25. μı3 ¶Ë7 26. Ë3 ¶‚Ë8 ÚÒËÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹
ÛÙ· Ì·Ú¿˙), °ÎÔ‡Ú‚ÈÙ˜ - °È·ÎÔ-
27. μı6! μÁ7? (27... ∞·8 Î·È Ù· Ï¢-
ο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô) ‚¤ÓÎÔ 0,5-1,5, ¡ÙÚÔ˙ÓÙfiÊÛÎÈ - ¡¿È-
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Ï¿ıÔ˜ ÓÙÈÙ˜ 1-3, ¡¿ÁÈÂÚ - °Î¤ÏÊ·ÓÙ 0,5-
ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·) Ù· Ï¢- 1,5, °Î·Û›ÌÔÊ - ∂ÊÈ̤ÓÎÔ 1,5-0,5,
ο ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·: 2Ô˜ Á‡ÚÔ˜: °ÎÚ›ÛÙÛԢΠ- ªÔ˚Û¤-
ÂÓÎÔ 1,5-0,5, ªÔ‚ÛÂÛÈ¿Ó - ™‚›-
8 ÓÙÏÂÚ 1,5-2,5, °È·ÎÔ‚¤ÓÎÔ - ¡¿È-
7 ÓÙÈÙ˜ 3-2, °Î¤ÏÊ·ÓÙ - °Î·Û›ÌÔÊ 2-
6 0. 3Ô˜ Á‡ÚÔ˜ (ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜): °ÎÚ›-
5 ÛÙÛԢΠ- ™‚›ÓÙÏÂÚ 0,5-1,5,
°È·ÎÔ‚¤ÓÎÔ - °Î¤ÏÊ·ÓÙ 2-3. ™¿ÈÙ:
4 http: //worldcup. pivdenny. com
3
°Î¤ÏÊ·ÓÙ (2733) - °È·ÎÔ‚¤Ó-
2 ÎÔ (2753)
1 1. ‰4 π˙6 2. Á4 Â6 3. π˙3 ‰5 4.
πÁ3 ∞Â7 5. ∞Ë5 ı6 6.∞: ˙6 ∞: ˙6 7.
· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı μ‚3 Á5 8.‰: Á5 π·6 9.Á: ‰5 0–0 10.
μ·3 Â: ‰5 11. Â3 ‰4 12.Â: ‰4 ∞Ë4
28. π‚4! ∞·8 [¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ Î·È Ë ı˘Û›· 28...∞: Ë3 29.˙: Ë3 13.0–0–0 ∞: ˙3 14.Ë: ˙3 ∞: ‰4 15.∞:
¶: Ë3+ 30. ƒı1] 29. π‰5 μ‰8 30.¶: ·6 ‚: ·6 16. πÂ4 μ‰5 17. ¶‰2 ¶·Á8
Â4 1–0 18. μ·4 ¶˙‰8 19. ¶ı‰1 1–0
 ˆ†quxxuˆ†
~urd†‹
††qˆ†~†q
ˆ{qqy|‡uq
qˆuny‡|nˆy‡u
š¡š¤¡£™°™¥§Ÿ¤™
µËÚÛ

‡5ÜÝÎ
“Ûä
ßÒÙÒÊáÞÎ
ßÎ
#ÖÏÙÖغ
ãΒËÔÒÙÎ

“ÝȓÒÖ
ÚÎ
ےÛÙÛÔÉÞá
ËßÖ
ÈÙÎÏÎ
“ÛÙÙÈâ
ØÎÖ
’Ò

u
ÑÍÛ
ÒÖÑÜÚ
ғÖÞßÛÙÈâ
&ØÒÊÚÒâ
“Ûä
ßÎ
ÈÏÝÖÞØÎÚ
“ÛÙÍ
ØÎÙº
ØÎÖ
ÒØÒÊÚÒâ
“Ûä
ßÎ
ÈÏÝÖÞØÎÚ

ÎÞÒÏɉ
§ÒÚ
ä“ÉÝ×Ò
ØÎÚ
ÞßÕÚ
“ÝËàÒÞÕ
ÚÎ
ÞÎßÖÝÖÞàÒÊ
Õ
¦ÝÎÓÉ
)
“ÝËàÒÞÉ
ßÛäâ
ÉßÎÚ
ÚÎ

ÞÎßÖÝÖÞàÛÍÚ
ßÎ
ÞÍÔãÝÛÚÎ
ÔÒÔÛÚËßÎ
ØÎÖ
ßÎ
ÞՒÒÝÖÚº
ØÝÎßÛÍÚßΈ
62 ∫ÔÈÓˆÓÈο ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009

[°∞ª√π] O ¢∏ª∏ΔƒπO™ ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È

Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓ-
[ su I do I ku ]
O ∂¡ΔOÀ∞ƒΔ ªπºΔ∞ƒπ (EDUARD MIFTARI) ÙÔ˘ ÷Λ Ó‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ∫·Ó·‰¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ªÂ-
Ù·ÌfiÚʈÛË Î·È Ë ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ¶∞ƒ∞-
(Haki) Î·È Ù˘ ∫·ÓÙڛ (Kadrije), ÙÔ Á¤ÓÔ˜ πÛ‚›Ú·
(Izvira), Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¡Ù›ÌÂÚ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ™∫∂ÀO¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈ-
ª∂Δƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (22/5/2009)
ηÙÔÈΛ ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Ë μ∂§πøΔ∞
™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
Λ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ªÂ-
6 9 7 8 3 2 7 6

ª∂Δƒπ√
∫∞¶OΔ∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜, ÙÔ Á¤- 2 7 8 3 5 6 4 1 9
ÓÔ˜ Δԇʷ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §Ô˘ÓÙ‚Èͯ¿ÊÂÓ Ù·ÌfiÚʈÛË. ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 9 4 5 7 8 1 2 3 6
°ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜, Úfi- O ∂À™Δƒ∞ΔπO™ ∫O§πOÀ§∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ∞Ï‚·Ó›·˜. ¢ËÌËÙÚԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §È¿ÚÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ
∫ÔÌfiÙÈ ÕÚÙ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· Õ. ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È Ë
3 8 2 5 3 7 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ
6
8
1
3
3
6
4
9
2
7
9
2
8
1
5
4
7
5
O ™¶Àƒπ¢ø¡ ¶OÀ§π∞™∏™ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ù˘ πˆ¿Ó-
Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Î¤ÓÙÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢- ™Oºπ∞ ª¶ƒπΔ∑OÀ§∞∫∏ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ª·-
1 9 3 6 3 1 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· 1 2 7 8 4 5 9 6 3

#789148#
Ú· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· ªÂÏ›ÛÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë °∂øƒ- Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ۷ӷηÏÈÒÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ
ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Î·ÙÈÔΛ ÛÙ· Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 4 5 9 1 6 3 7 8 2
°π∞ ™ºO°°∞ƒ∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÈ¿‰-
Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªfiÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· ªÂÏ›ÛÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
8 4 3 7 9 5 8 7 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 3
5
6
8
1
2
2
6
9
1
4
7
5
3
7
9
8
4
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· ªÂÏ›ÛÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜.
O Δ™πª¶O§∞ Δ™πª∞∫∂∑π ÙÔ˘ ™›ÌÔ Î·È Ù˘ ƒÔ˙, ÙÔ ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
O ∞¡Δø¡πO™ ∫∞§πOΔ™O™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘
Á¤ÓÔ˜ ª·Û¤ÓÁÎÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §ÈοÛÈ - ∫ÔÓ-
ÁÎfi Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙȘ μڢͤÏϘ - μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ë 7 8 9 3 4 2 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
7 9 4 5 3 8 6 2 1

¢À™∫√§√
°ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡¿ÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞- Δ™∂∫OÀΔOÀ ¡ΔπO°O ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÔ Î·È Ù˘ ∞- Û οı 3¯3 ÙÂ- 5 6 9 2 8 7 4 3 1
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È Ë ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏
¶∞¶∞™øΔ∏ƒπOÀ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜,
Ù¿ÓÁÎÔ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Ù¿ÓÁÎÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∫ÈÓÛ¿Û· - ∫ÔÓÁÎfi Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈ- 1 9 2 2 7 4 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 3 8 7 4 6 1 2 5 9
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·˘Ú¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ- 2 4 1 3 5 9 6 7 8
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·.
O ∫ø™Δ∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂ- 7 5 9 3 8 1 5 6 7 2 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 4 9 6 1 2 3 7 8 5
Ó›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÙÚ¿ÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· 1 7 3 5 4 8 9 2 6
8 5 1 9 6 9 ÌÔ› ·fi ÙÔ 1

O ∑∞Ã∞ƒπ∞™ Δ™πƒª∞∫O™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Èη-
ÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË
¡. πˆÓ›· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi ∞ÙÙÈ΋˜
Î·È Ë ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ °∞μƒπ∂§∞ΔOÀ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ηÈ
Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÏ¿¯Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ∞ÙÙÈ΋˜,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. ª¿ÎÚË ∞ÙÙÈ΋˜.
O μ∞™π§∂πO™ ™Àƒπ°O™ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È Ù˘
™Ù·Ì·Ù›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞¢∞ªπ¢∏
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ª˘ÚÛ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∏ÏÈ¿ÎË, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ.
O ∞¡¢ƒ∂∞™ ∑Oª¶∞¡∞∫∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘
∂ÏÂÔÓÒÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞˚‚·Ù˙fiÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È
Ë ∂À°∂¡π∞ ª¶∂§OÀ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ÃÚÈÛÙ›-
Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÔÏ˘‰¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈ-
Ú·È¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.
O ª∞Δ£∞πO™ ¢∂ƒªπΔ∑∞∫∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘
∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛ¤ÚÁ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ™Oºπ∞
°ƒπμ∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÓÙˆ-
Ó›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
O ∞§∂•∞¡¢ƒO™ μ§∞ÃO™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘
ªÈÚ¿ÓÙ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë
ƒO¢∞ - ª∞ƒπ∞ °ƒ∏°Oƒ∞∫∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘
§ÂÌÔÓÈ¿˜ - §Ô˘Î›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔÛ¯›‰Ô˘, Ô˘ ÁÂÓ-
Ó‹ıËΠÛÙËÓ ∫Ú·ÁÈfi‚· ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ·
∫·Ï‡‚È· ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ·
ªÂÛfiÁÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ - ∫ÂÚ·Ù¤·.
O πø∞¡¡∏™ ™¶∏§πO¶OÀ§O™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘
ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªËÏ›ÁÁÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ∞π∫∞-
Δ∂ƒπ¡∏ ∫∞ƒ°∞ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ÷ÏÎˉfiÓ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ.
O ¶∞¡∞°πøΔ∏™ §∞ª¶ƒ∞∫∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘
™ÔÊ›·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ Î·È Ë ∞°°∂§π∫∏
¢∂§∏°π∞¡¡∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ §Ô˘›˙·˜ - ¶·-
Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛ‚‰Ô‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶. æ˘¯ÈÎfi, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ.
O πø∞¡¡∏™ ¶∂ΔƒO¶OÀ§O™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘
¶·Ó¿ÁȈ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡¿ÛÙÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë
∞°Oƒ∏ - ªÀƒΔø ∫∞ƒ∫∞§∂Δ™∏ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË Î·È
Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡Ù·‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Œ‚ÚÔ˘ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶Â-
ÙÚÔ‡ÔÏË ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ·
°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∫O™ª∞™ Δ™∞§∞∫∞¡∏™ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë μ∞™π§π∫∏ ∞£∞¡∞™πOÀ
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ·ÌÔ‡-
Ú·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Á.
μ·Ú‚¿Ú· ∞ÙÙÈ΋˜.
O πø∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∫∞Δ∑OÀ§∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÔÚÒÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡-
ÔÏË Î·È Ë ∂§∂¡∏ μ∞™π§∂πOÀ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘
¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË.
O ¡π∫O§∞O™ ¡π∫O¶OÀ§O™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È Ù˘
∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È Ë
™Δ∂º∞¡π∞ ƒOÀª¶∞∫OÀ ÙÔ˘ ∏Ï›· Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™¿ÚÙË §·-
Έӛ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›·.
O £øª∞™ ∂À£ÀªπOÀ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘
ÕÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÂÏ¿ÌË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÏÂ-
Í·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ∞ÙÙÈ΋˜
Î·È Ë ∫∞Δπ∞¡¡∞ °πøΔ∞ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∫·Ï-
ÏÈfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·Ï·‚Ô‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·.
O °∂øƒ°πO™ ∞°°∂§O¶OÀ§O™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηÈ
Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª¿ÙÛ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §πO¢∞-
∫∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¡›Î˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË,
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∏ÏÈ-
Ô‡ÔÏË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡Ô-
ÏË.
O πø∞¡¡∏™ §∂O¡∞ƒ¢O™ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ™·-
‚ԇϷ˜ - πÛ·‚¤ÏÏ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÚ·ÓÙ˙‹ - ∫·ÙÚ·-
Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi ∞ÈÙˆÏÔ·-
ηÚÓ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë §πOÀª¶∞
Δ∫∞Δ™π ÙÔ˘ °ÎÂfiÚÁÎÈÈ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ΔοÙÛÈ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™·Ú¿ÙÂÓÈ ÙÔ˘ ¡. §Âfi‚·
Ù˘ ªÔω·‚›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Ë ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞Δ∂-
μ∞π¡∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ª¿Ú‰·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
∫·ÏÏÈı¤·.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ¶∞™∞¢∞πO™ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È
Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÛ¿ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Ë ∂§∂-
¡∏ ∫∞Δ™π∫∂∞ ÙÔ˘ ∏Ï›· Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
¶·ÏÏ‹ÓË.
O ¡Δ∞ƒ ™∞ê¶∞∑ ∫∞™πª ÙÔ˘ ªÔ˘¯¿ÌÌ·ÓÙ πۿΠηÈ
Ù˘ ∑fi¯Ú· ª¢ÎÔ‡Ì, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡Ù·Ú, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙËÓ ª·ÚÓ¿Ï· - ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Ë ª∞ƒπ∞ μπ°∫∞ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Â Î·È Ù˘ πˆ-
¿ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ›Áη, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÚ·-
Ù¤ÛÙÈ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
[∫∏¢∂π∂™]
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·-
‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
£∂ø¡∏ ª∞§Δ∞ª¶∂
ÂÙÒÓ 75
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25/5/2009 Î·È ÒÚ· 6
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜. O
Û‡˙˘ÁÔ˜: §ÂˆÓ›‰·˜. Δ· Ù¤ÎÓ·: ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÏÙ·Ì¤
Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÂÁÁÔÓ‹: μ·ÛÈÏÈ΋.
Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ÓÔÓfi,
ı›Ô, Û˘ÁÁÂÓ‹ Î·È Ê›ÏÔ
∞§∂•∞¡¢ƒO ™Δ∞ª∞ΔπOÀ ∫OÀª¶∏
(∞ϤͷӉÚÔ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘)
¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi - ªÂÏÂÙËÙ‹ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 3
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈ-
ÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. O ˘Èfi˜: ∫ˆÛÙ‹˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞Ó·-
ÛÙ·Û›· Î·È £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ƒÒÛÛ˘. ∏ ‚·ÊÙÈÛÙ‹Ú·: ª·-
Ú›·. Δ· ·Ó›„È·: ∂ÈÚ‹ÓË, ∂ϤÓË, ™Ù¿ı˘. OÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜:
¡¤ÏÏË, ÷ڿ, ∞ÁÁ¤Ï·, °ÈÒÚÁ˘. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹
Î·È ı›·
¢∏ª∏Δƒ∞ ∫O¶∂§OÀ
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26-5-2009 Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıË-
ÓÒÓ. O Û‡˙˘ÁÔ˜: ª¿ÚÎÔ˜. ∏ ı˘Á·Ù¤Ú·: ∂ÈÚ‹ÓË. Δ’ ·-
‰¤ÏÊÈ·: ÕÓÓ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¶¿ÓÔ˜. Δ’ ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈ-
Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·-
Ô‡ Î·È ı›Ô
¢∏ªO™£∂¡∏ °∂øƒ°∞
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25/5/2009 Î·È ÒÚ· 5.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘.
∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ∏ Û‡-
˙˘ÁÔ˜: ª¿Úˆ. Δ· ·È‰È¿: ªÂÚ›Ù· Î·È ∞Á¿ÈÔ˜. Δ· ÂÁ-
ÁfiÓÈ·: μ›Î˘, ™Ù¤ÏÏ·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ›
Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ª¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ °‹Ú·-
ÙÔ˜, ÙËÏ. 210-8026.601.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡,
·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
πø∞¡¡∏ ∏§. ∑ø∏ΔO
ÂÙÒÓ 72
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-09 Î·È ÒÚ· 4.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ∏
Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ªÚ·-
¯¿ÌÈ). ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ. Δ· ·È‰È¿: ∏Ï›·˜ Î·È ∞Ú-
Á˘ÚÒ, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. O ÂÁÁÔÓfi˜: πˆ¿ÓÓ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·:
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· ∑ˆËÙÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ηÈ
∂˘‰ÔÍ›· ∑ˆËÙÔ‡, ª·Ú›· ∑ˆËÙÔ‡. OÈ ·ÓÈ„ÈÔ›. OÈ ÏÔÈ-
Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi
Î·È ı›Ô
πø∞¡¡∏ ∫∞¡∂§§O¶OÀ§O
ÂÙÒÓ 87
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-2009 Î·È ÒÚ· 5
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈ-
ÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¡›ÙÛ·. OÈ ÎfiÚ˜: ¡¿-
ÓÙÈ·, ∂ϤÓË. OÈ ·‰ÂÏʤ˜: Δ·Û›·, ∂ÈÚ‹ÓË, ∫È΋. Δ· ·-
Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi,
·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘ Î·È ı›Ô
ÃÀ™O™ΔOªO ª∞™ΔOƒ∞∫∞∫∏
ÂÙÒÓ 80
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-2009 Î·È ÒÚ· 5
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ μ‡ÚˆÓ·. ∏
Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›·. Δ· Ù¤ÎÓ·: ¢‹ÌËÙÚ· Î·È μ·Û›Ï˘, ∂-
ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÙÚÈ-
Ï‹˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ª·ÚÈ¿Ó-
Ó· Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›·. Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ¢‹ÌË-
ÙÚ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
9 2 8
www.sudokuworks.com
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜.
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
GTN (ÎÂÓfi) 6908
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ]
1 2 3 4
1 Ì·Û›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÛÙË ºÈÓ-
2 ˘ÁÚfi. 4. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. – ∏Úˆ›‰·
3 ÊfiÚ·. – ™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ӛ΢ (·ÓÙ›-
4
5 Ó·. 8. °›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛοÎÈ. –πÛ·ÓÈÎfi ÏÈ-
6 ÙÔ˘... Ô·‰Ô‡. – ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
7
8 Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. ª∂Δ∞¶Δø™∏ 2. ∂¶π∫ƒπΔ∏™ 3. Δ∂∫∂ - ª∞ƒπ 4. Oπ - ºƒ∞∫∞ 5.
9
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
∂ÀΔÀÃπ∞ ª¶∞∑πøΔO¶OÀ§OÀ - ¢∞μ∞ƒ∏
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25-5-2009 Î·È ÒÚ· 5.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜
(¶Ï·Ù›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô‰fi˜ ªÂÛÔÁ›ˆÓ). O
Û‡˙˘ÁÔ˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯‹-
Ú· ¢ËÌ. ∫·ÙÚ‹, ™Ù¤ÏÏ· ¯‹Ú· ¡ÈÎ. ¢¿‚·ÚË, ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙ›Ó· ¯‹Ú· ∞ÏÂÍ. ¢¿‚·ÚË, ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-
ÓÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ·Ó›„È· Ù˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘Á-
ÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
°∂øƒ°πO °∫∞°∫O
∞ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô ¶.¡.
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25/5/2009 Î·È ÒÚ· 5.00
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ŒÏÛ·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÷-
ÚԇϷ °Î¿ÁÎÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ã¿ÚȘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. Δ·
·Ó›„È·: πˆ¿ÓÓ· °Î¿ÁÎÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜, ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ ηÈ
ı›·
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞§∂•O¶OÀ§OÀ
(¶ÔÏ˘˙ˆÁÔÔ‡ÏÔ˘)
ÂÙÒÓ 89
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 25/5/2009 Î·È ÒÚ· 3.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ∏Ï›· ƒÈ˙Ô‡ÔÏ˘. ∏
ÎfiÚË Ù˘: ŸÏÁ·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∞Á¿-
Ë. Δ’ ·‰¤ÏÊÈ·. Δ’ ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
°∂øƒ°πO ¶O£. ™Àƒπ°O
ÂÙÒÓ 89
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26-5-2009 Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ (Ï·-
Ù›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô‰fi˜ ªÂÛÔÁ›ˆÓ). ∏ Ù·Ê‹
ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ΔÛ·ÎÔ‡ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜
∞ÙÙÈ΋˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∞ÚÁ˘-
ÚÒ ∫˘ÚÈ·˙‹, ∫ÒÛÙ·˜ ™‡ÚÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÛËÌ·Îfi-
Ô˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ù›ÌË ™˘Ú›ÁÔ˘. Δ· ·Ó›„È·: O˘Ú·Ó›· °Â-
ˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÈ·-
˙‹ Î·È ™Ù¿ı˘ °È·ÓÓ›ÎÔ˜, ∫·ÏÏÈfiË ™˘Ú›ÁÔ˘ Î·È ¡›-
ÎÔ˜ ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘.
#9471551#
8 2 5 7 9 6 3 1 4
¤ˆ˜ ÙÔ 9.
9 3 8 6 1 2 5 4 7
7 5 4 7 3 5 ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
7 1 4 9 3 5 8 6 2
#9434778# www.sudokuworks.com #4344140# 6 5 2 8 7 4 1 9 3
™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛıËÎÂ Î·È Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈ- 1. ∂ȉÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜. 2. ªÂÙ·ÏÏÈÎfi
5 6 7 8 9 ÙÔ˜. 2. £· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞Á- ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (ηı.). 3. ∞¯ÒÚÈ-
ÁÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞. 3. ÕÏÏË ÔÓÔ- ÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ. – ∞-
fi Ì›· ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. –
Ï·Ó‰›·. – ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. – ŒÓ·... μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ... ΋Ô. 4.
Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. –
‚·ÁÎÓÂÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. 5. ∫fi‚ÂÈ ÙË... ª¤ÛÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. 5. ∂›‰Ô˜ Â›-
ÏÔ˘. 6. ΔÔ fiÓÔÌ· ‰‡Ô ‚·ÛÈϤˆÓ
ÛÙÚ.). – ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ʈӋÂ- ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. 7. ¢¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË
ÓÙ·. 6. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞. ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. – ∏ ÏÂÙfiÙËÙ· ÙË ¯·-
7. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. – ªÂÁ¿- Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ (ÁÂÓ.). 8. ∞ıËÓ·˚Îfi˜
ÏÔ˜ ¶¤ÚÛ˘ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒ- ÏfiÊÔ˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 9. °ÂÓÈÎfi˜
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ∫ÔÚ¿Ù˘
Ì¿ÓÈ ÛÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜. 9. ΔÔ Ú‹Ì· (·Ú¯Èο). – ¶ÚfiıÂÛË ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈ-
ÎÒÓ.
§À™∏ (22/5/2009)
π™∞πO - O°∞ 6. ∫O - °À∞§∞ 7. ø¢∂™ - Δ™∞π 8. πø - ∑∂Δ 9. ¶∞™Ã∞ - ∏Ãø. ∫∞£∂-
Δ∞: 1. ª∂ΔOπ∫ø 2. ∂¶∂π™O¢π∞ 3. Δπ∫ - ∂ø™ 4. ∞∫∂ºπ∞™ 5. ¶ƒ - ƒO§ - ∑∞ 6.
Δπª∞ - ∞Δ∂ 7. øΔ∞∫OÀ™Δ∏ 8. ™∏ƒ∞°°∞ 9. π™∏ - π¡ø.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ı›· 10. ΔÔÓ ¡. 2889/01 (º∂∫ 37 Ù. ∞’/2-3-2001). ñ ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
11. ΔÔÓ ¡. 2737/99 ÙËÙ·.
∞£∞¡∞™π∞ ∫∞§∞¡Δø¡∏ 12. ΔÔÓ ¡. 2955/01. ñ ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ‹ ÂÎ-
13. ΔÔÓ ¡. 3106/03. ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘).
ΔÔ Á¤ÓÔ˜ ÿÁÈÔ˘
14. ΔÔÓ ¡. 3172/2003. Ë. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘ËÚÂÛ›·˜
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26/5/2009 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi 15. ΔÔÓ ¡. 3252/2004. ˘·›ıÚÔ˘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ··ÏÏ·Á› ÓfiÌÈÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‚Â-
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞-
16. ΔÔÓ ¡. 3293/2004. ‚·›ˆÛË ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›-
ıËÓÒÓ. ∏ ÎfiÚË: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘Á-
17. ΔÔÓ ¡. 3329/2005. ıÚÔ˘ ¡.¢. 67/68 ‹ ÓfiÌÈÌ˘ ··ÏÏ·Á‹˜.
ÁÂÓ›˜. 18. ΔÔÓ ¡. 3209/2003. ı. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˘Ô-
19. ΔÔÓ ¡. 3204/2003 ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ͤ-
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ 20. ΔÔÓ ¡. 3527/2007 ÓË ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÚÔ-
Î·È Ê›ÏÔ 21. ΔÔÓ ¡. 3580/2007. ÍÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›Û˘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ.
22. ΔÔÓ ¡. 3754/2009. È. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
∞¡∞™Δ∞™πO ª¶ƒ∂™™∞ 23. ΔËÓ 717/26-1-2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 4˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚÈÏËÙÈο. ∞Ó¿Ù˘· ‰ËÌÔÛÈ¢-
ÂÙÒÓ 89 ¢À¶ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘ «¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË Ì¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Â-
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26-5-09 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi ı¤Û˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡» Ô˘ ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÈÔ‰Èο, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
26Ë/16-12-2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢/ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. O ÂÈÛË-
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ∏ Û‡˙˘-
°.¡. ¢Ú¿Ì·˜. ÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘ ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÁÔ˜: §¤Ï·. Δ· ·È‰È¿: ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ƒ›Î·. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·:
∞¶Oº∞™π∑OÀª∂ ∫Ú›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ
∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ª·Ú›·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.
°π∞ ΔO °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¢ƒ∞ª∞™ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ï‹ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ΔËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÌÈ·˜ (1) ı¤Û˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
[¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏] ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏË- ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ Ù‹ μ’. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘-
4Ë À°∂πO¡Oªπ∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ 1. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ˆ˜ ˘Ô„‹- Ô‚¿ÏÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
ª∞∫∂¢O¡π∞™ - £ƒ∞∫∏™ ÊÈÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó: Î. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·-
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¢ƒ∞ª∞™ ·. ∂ÏÏËÓÈ΋ πı·Á¤ÓÂÈ·, ÏËÓ fiÛˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
Δª∏ª∞ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ñ ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
Δ·¯. ¢/ÓÛË: πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù¤ÚÌ· ‚. Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂™À ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ·
Δ.∫. 661 00 Á. Δ›ÙÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÙË ı¤ÛË È·ÙÚÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ó¿Ï˄˘ ˘ËÚÂ-
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫. ∂ÎÈÙÛ›‰Ô˘ ‰. ∏ÏÈΛ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 45Ô ¤ÙÔ˜. Û›·˜ ηÈ
ΔËϤʈÓÔ 25210-61.217 Â. ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘Ë- ñ ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ
¢Ú¿Ì·, 18-5-2009 ÚÂÙÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ∂™À. ∂™À ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ (1) ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ
∞Ú. ¶Ú. º56/1089 2. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔ- ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘-
£∂ª∞: «¶ÚÔ΋ڢÍË ı¤Û˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÂÈ- ÁËÙÈο: ÌÏËÚˆı› ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·›-
‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜» ·. ∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ. ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘.
∞¶Oº∞™∏ - ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ ‚. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘. 3. ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁË-
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: Á. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â- ÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1397/83. ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¢Ú¿Ì·˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ
2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 84 ÙÔ˘ ¡. 2071/92. ‰. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢,
3. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2194/94. Â. μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ Ó· ‰ËÏ·‰‹ ·fi 1/6/2009 ̤¯ÚÈ Î·È 22-6-2009, Û ٤ÛÛÂÚ·
4. ΔÔÓ ¡. 2519/97. Ê·›ÓÂÙ·È: (4) ·ÓÙ›Ù˘·.
5. ΔËÓ ¢À13·/39832/97 (º∂∫ 1088/97 Ù. μ’) ·fiÊ·ÛË ÈÂ- ñ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤Ï- ∞ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù·¯˘-
Ú¿Ú¯ËÛ˘ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁË- Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÚÔÌÈο Î·È Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È
Û˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂™À. ñ Ë ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿- ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¢Ú¿Ì·˜, Ù¤ÚÌ·
6. ΔËÓ ¢À1Á/ÔÈÎ. 41255/92 (º∂∫ 97/25-2-93 Ù. μ’) À- ÛÎËÛ˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 661 00 ¢Ú¿Ì·, ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ‰¤Ì· ÛÙËÓ
Ô˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÛÙ. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘. ηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
¢À1Á/ÔÈÎ. 25338/10-5-93 (º∂∫ 376/93 Ù. μ’) fiˆ˜ ÙÚÔ- ˙. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈ- ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
ÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ¢À13·/29804/15-9-97 (º∂∫ 859/26- ÏËÙÈο Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛӷ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Û˘-
9-97 Ù. μ’). Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·’-‰’ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 25210-61.217
7. ΔÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¢Ú¿Ì·˜. ¿ÚıÚÔ˘ 69 ÙÔ˘ ¡. 2071/92, ‰ËÏ·‰‹: ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
8. ΔÔÓ ¡. 3370/2004. ñ ∏ È·ÙÚÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· (Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ- O ¢πOπ∫∏Δ∏™
9. ΔÔÓ ¡. 2345/95. ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·). ª¶O°§OÀ ∞¡∞™Δ∞™πO™
°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢
Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & ∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›· ....................................................... 166
°È·ÙÚÔ› ∫·Ù’ O›ÎÔÓ ..............................................1151
°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
πı¿ÎË ...............................................................1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ................210-6467.811
ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ AIDS.................. 210-7222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™ ........................210-6414.637
.......................................................& 210-6414.782
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ........................210-7793.777
SOS °È·ÙÚÔ› .......................................................1016
∂ıÓÈ΋ ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ............1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ
..........................................................210-7225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .....................................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ) ..............171
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ ................................210-5284.121-3
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË
.......................................................... 210-7753.298
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›· .........................................210-8823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
.......................................................... 210-3805.280
§ÂˆÊÔÚ›· O∞™∞ (∞ÛÙÈο) .....................................185
O™∂ ................................................... 210-5135.768
.................................................. & 210-5298.739-40
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘-
Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
O¶∞¶ (Super 3, Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,
¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑҉ȷ, ∂ªÀ (¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫Δ∂O
...................................................................... 14944
∫Δ∂§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)........................................... 14505
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™ΔOπÃ∏ª∞ (¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿-
ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-
ÚÒÓ) ...............................................................14744
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ........................................ 210-3530.000
ΔÂψÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ .................................210-2889.700
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜ ...................................................1022
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ .........................................10503
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ...............................11888,
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ· .............134
flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ...................................................14844
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·˝Ô˘ 2009
∞£∏¡∞
º∞ƒª∞∫∂π∞
∞£∏¡∞
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì.
ÕÁ. ¶·Ó/ÌˆÓ ∞¯·ÚÓÒÓ ¶È›ÓÔ˘ 57 Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∞ÌÂÏfiÎË-
ÔÈ ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 92-94, μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 3 (¤Ó·ÓÙÈ ª·È¢ÙËÚ›Ô˘
«ŒÏÂÓ·»), °·Ï¿ÙÛÈ ∞ÈÁÔÛıÂÓÒÓ 67 & μ½ÎÔ˘ 131 (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∂È-
Ú‹Ó˘), °Ô˘‰‹ ∞Á. £ˆÌ¿ 30 (§·˚Îfi ¡ÔÛ/Ì›Ô), ∂ÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ
μÏ·¯¿ÎË 39 (οıÂÙÔ˜ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 191-193, 4Ë ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ∫·-
Ù¯¿ÎË), πÏ›ÛÈ· ÕÓˆ ∞ÊÒÓ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘ 46 (5Ë ÛÙ. πÏ›ÛÈ· - ·fi °Ú.
∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 73), ∫·ÏÏÈı¤· ÷ÚÔÎfiÔ˘ 114 & ™·ÊÔ‡˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘
89 Î·È ª·Ù˙·ÁÚȈٿÎË ÁˆÓ›·, ™ÎÚ· 10, ∫˘„¤ÏË ªÂÚfi‚Ô˘ 48,
ªÂÁ›ÛÙ˘ 40, §ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 182 - §ÂˆÊ. ∞-
ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (¶·Ó·ı‹Ó·È·), ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ™ÈÓı¿ÚÔ˘ 44 (·fi §ÂˆÊ.
μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 80), OÌfiÓÔÈ· ∞ÈfiÏÔ˘ 102 (÷˘Ù›· - ÏËÛ›ÔÓ «§Ô˘-
Ì›‰Ë»), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÀÌËÙÙÔ‡ 64 - ∫fiÓˆÓÔ˜, ¶·Ù‹ÛÈ· ™ÙÂÊ. μ˘˙·ÓÙ›-
Ô˘ 43 (·fi ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘ 41 ‹ ·fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ 299), ¶ÂÙڿψ-
Ó· ∫¿Ùˆ ∏Ô‡˜ 24 (ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «∞ÙÏ¿ÓÙÈλ), ¶Ï. ∞ÌÂ-
ÚÈ΋˜ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 80 - πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ™ÂfiÏÈ· ƒfi‰Ô˘ 149-151
Î·È ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ· μÔ˘Ï‹˜ 7 (ÛÙÔ¿ ªÔÏ¿ÓË), Δ·‡ÚÔ˜ ¶ÂÈ-
Ú·ÈÒ˜ 211 & £Ú¿Î˘ 8 (ÎÙ›ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘).
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó.
ÕÁ. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ô˘ 11 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 396 - ∂∏™ ∞Á. ∂Ï¢-
ı¤ÚÈÔ˜), ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞¯·ÚÓÒÓ º˘Ï‹˜ 258 (∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ.
∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞¯·ÚÓÒÓ), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ºÏÒÚÔ˘ 8 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË
§¿Ì„· - fiÈÛıÂÓ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ), °·Ï¿ÙÛÈ OÏ˘Ì›·˜ 28∞ Î·È º˘Á·-
Ï›·˜ 51, πÏ›ÛÈ· ¢·Ì·Û›Ô˘ 3 (¶Ï. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, Ù¤ÚÌ· Ô‰Ô‡ πÏÈ-
Û›ˆÓ), ∫·ÏÏÈı¤· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 142 Î·È ¢·‚¿ÎË 56, ∫Ô˘Î¿ÎÈ ¢Ë-
ÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 111-113 (¶·È‰È΋ ÷ڿ), ∫˘„¤ÏË ÕÓˆ º·È‰ÚÈ¿-
‰ˆÓ 87-91, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ Î·È ™·ÚÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 59 (·Ú·-
χڈ˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «∫ˆÛÙ‹˜»).
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì.
ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË 42 - ∏ÏÈÔ˘fiψ˜, ÕÁ. §Ô˘-
ο˜ ¡¿ÍÔ˘ 102 - ∫·Ú·Ì›ÙÛ· (ÛÙ¿ÛË ∞Á. §Ô˘Î¿), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
ªÂÁ. ™ËÏ·›Ô˘ 57 (οıÂÙÔ˜ ∫‰ÚËÓÔ‡), μÔÙ·ÓÈÎfi˜ ™. ¶¿ÙÛË 101
& ¶Ú¤Û·˜, μ‡ÚˆÓ·˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ 30-34, ¤Ó·ÓÙÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ μ‡-
ÚˆÓ· (fiÈÛıÂÓ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜), °·Ï¿ÙÛÈ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 2 Î·È ∫·Ú·˚Ûο-
ÎË (ÊÔ˘Á¿ÚÔ), °Î‡˙Ë °Î‡˙Ë 42, °Ô˘‰‹ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ 30 (§·˚Îfi ¡Ô-
ÛÔÎÔÌ›Ô), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶ÔÏ˘Ê‹ÌÔ˘ 5 & ªÈÛΛÓË (‰›Ï· ÛÙËÓ ∂-
ÊÔÚ›·, ·fi §. ¶·¿ÁÔ˘ 28), £ËÛÂ›Ô ¡ËϤˆ˜ 23, ∫·ÏÏÈı¤· ÷ÚÔ-
ÎfiÔ˘ 18, ∫¤ÓÙÚÔ ™fiψÓÔ˜ 92 - ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∫˘„¤ÏË π. ¢ÚÔÛÔÔ‡-
ÏÔ˘ 40 - Δ‹ÓÔ˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ πÊÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45 - §¿ÛÎÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ
∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË 26-28 (π∫∞ ∞ÙÙÈ΋˜, ·fi ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 108).
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ
63
N√™√∫√ª∂π∞
1494 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
(08.00-14.30)
∂Ï›˜ (ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡-
ÏÂÈÔ °.¡. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÚÒËÓ ∞Á›· ŸÏÁ·) (ÙËÏ.:
210-2776.612). ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-
8039.911). 1Ô £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ π∫∞ (ÙËÏ.: 210-
6138.460). ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ (ÙËÏ.: 210-
5276.000). «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-
7768.000). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210-
7201.000). √Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.:
210-3623.191-2).
(08.00-16.00)
ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ ̤¯ÚÈ 15.00. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ
̤¯ÚÈ 15.00.
(√8.00-23.00)
™ËÏ. «∞Á. ∂ϤÓË» (ÙËÏ.: 210-6410.445). «°.
°ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ¶°¡∞ ∞Ù-
ÙÈÎfi 10.00-22.00 fi¯È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜.
(14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
(ÙËÏ.: 210-3381.100). §·˚Îfi (ÙËÏ.: 210-
7456.000). ∫∞Δ (ÙËÏ.: 210-6280.000) ¤ˆ˜
22.00. ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ. ∞ÙÙÈÎfi ¤ˆ˜ 23.00.
(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
∫∞Δ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞. ™˘ÁÁÚfi˜. ™ˆÙË-
Ú›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜
(ÙËÏ.: 210-7201.000). ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ. ∞ÛÎÏËÈ›Ô
μԇϷ˜. æ¡∞ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜
Î·È ÂÎÔ‡ÛȘ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-
3381.100). ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ¶·›‰ˆÓ
«∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ¶·È‰Ô-
„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡. ∞ÙÙÈ΋˜.
¶∂πƒ∞π∞™
(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó. ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ¤ˆ˜
14.30.
Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr
¢›‰˘ÌÔÈ
(21 ª·˝Ô˘ – 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ªÈ· Ó¤· ÔÚ›· Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ͷÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¤˜
Û¯¤ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û οı Â›Â‰Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›-
Ù·È. ∞ÔʇÁÂÙ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·‰Ú¿ÍÙ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÎÚ·-
ÙÒÓÙ·˜ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÚÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ. O ·Ó¿‰ÚÔ-
ÌÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ Û¿˜ ϤÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∫·ÚΛÓÔ˜
(22 πÔ˘Ó›Ô˘ – 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ∏ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¡¤·˜
™ÂÏ‹Ó˘ Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ Ô˘, ·Ó ÔÚÁ·-
Óˆı› Î·È ˘ÔÛÙËÚȯı› Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ «ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙËÓ ¤-
ÍÔ‰fi Û·˜ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔ-
Ì›· Û·˜ Û οı Â›‰Ô.
§¤ˆÓ
(23 πÔ˘Ï›Ô˘ – 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). OÈ Â˘ÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ ÕÚË Î·È
∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔÓÙÈÓÒÓ Û·˜ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ó· ıÂÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ fi„Ë
·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ ∂ÚÌ‹ – ¢›· – ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Û ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜
·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ¯›Ì·ÈÚ˜ Ô˘ Û·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ Ȥ˙Ô˘Ó.
¶·Úı¤ÓÔ˜
(23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ – 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ù˘
¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¡¤·˜ ™ÂÏ‹Ó˘ ·fi ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ ·ÏÏ¿
Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, Û·˜ ÂÊÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú›Ûη. ∞ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·-
Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Ù·Í›‰È·, Â·Ê¤˜ Î·È Û˘Ìʈӛ˜.
∑˘Áfi˜
(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ – 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∞ÚÎÂÙ¿ ¢ÓÔ˚΋ Ë ÛË-
ÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜
˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ıÂÙÈ΋ fi„Ë ™Â-
Ï‹Ó˘ – ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ó· Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ-
Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Û¿ÊÂÈ-
·˜. ∂Ï¿Ù Û Â·Ê‹ Ì ÎÔÓÙÈÓ¿ Û·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙ ÛËÌ›·
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.
™ÎÔÚÈfi˜
(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ – 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). °ÂÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘
·Ú¯›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ı¤Ì· Ì ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó

∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ..................197
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ıËÓÒÓ ........210-6991.100
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .......................................210-2005.100
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .............................210-5561.240 & 1563
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ................................210-4148.400 & 1570
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ....................................210-3461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ .....................................210-3366.800
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ
........................................................................ 1502
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) .......................................10504
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ ...................................210-4113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ .................................210-4511.311
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡)
.......................................................... 210-4172.675
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) ......................210-
4226.000-4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó· ...............................................22940-22.300
§·‡ÚÈÔ ................................................22920-25.249
ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ .................................22350-31.759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ....................................... 26650-24.231
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
25/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™.
™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞ 07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™,
ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ™∂ƒπºO™,
™πº¡O™, ª∏§O™ 07.35 Ã∞´™¶π¡Δ 3. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30
SUPERFAST XII. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™,
∫πªø§O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, ™π∫π¡O™, πO™, £∏ƒ∞ 17.00
∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ª∏§O™, £∏ƒ∞, ∏ƒ∞∫§∂πO,
™∏Δ∂π∞, ∫∞™O™, ∫∞ƒ¶∞£O™, ƒO¢O™ 17.00 ƒO¢∞¡£∏.
∂À¢∏§O™ - ∞°. ∫∏ƒÀ∫O™ - ºOÀƒ¡Oπ - ∫∞ƒ§Oμ∞™π -
μ∞£À 17.15 SARDINIA VERA. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ¢O¡OÀ™∞,
∞π°π∞§∏, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™.
™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™, ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30 ¡∏™O™ ÃπO™.
™ÀƒO™, ¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø, ƒO¢O™ 19.00 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ 2. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, ∂À¢∏§O™, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 19.45 ¡∏™O™
ªÀ∫O¡O™. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π. Ã∞¡π∞ 21.00
∂§ÀƒO™. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™.
26/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™.
™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4. ™ÀƒO™,
Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ¶∞ƒO™,
∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ƒO¢O™, ∫∞™Δ∂§Oƒπ∑O 15.00
¢π∞°Oƒ∞™. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30 SUPERFAST XII. ¶∞ΔªO™,
§∂πæOπ, §∂ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ™Àª∏, ƒO¢O™ 17.00
¡Δ∞§π∞¡∞. ™ÀƒO™, ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞,
™ÃOπ¡OÀ™∞, ∫OÀºO¡∏™π, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¡∞•O™. £∏ƒ∞, ∞¡∞º∏, ∫∞™O™, ∫∞ƒ¶∞£O™,
¢π∞º∞¡π, Ã∞§∫∏, ƒO¢O™ 18.00 ¶ƒ∂μ∂§∏™. ÃπO™,
ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 §π™™O™. £∏ƒ∞, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00
BLUE STAR 1/BLUE STAR 2. Ã∞¡π∞ 21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø.
∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00
∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ƒ∞¢π√Δ∞•π Ì ¤ÓÙ·ÛË Â¿Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ™ÙÔÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ê‹ÛÙ ӷ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ-
£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 12 - fiÈÛıÂÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, £Ë‚ÒÓ 86 - ÌÂÙ¿ Ù· ηٷ- ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210-
¯Ô˘Ó ·Û¿ÊÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ÂͤÏÈÍË.
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696
ÛÙ‹Ì·Ù· «ªÈÏ¿ÓÔ˜» ÚÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ.
ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·:
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9885.210 ΔÔÍfiÙ˘
™ÔψÌÔ‡ 51∞ - ªÔ˘ÚÓ¿˙È - ¤Ó·ÓÙÈ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-6144.000, ¡. ÚÔ- (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™ÂÏ‹-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì. ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈÚ·È¿˜: 210-4922.200 ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô-
∞Á. πÂÚÔı¤Ô˘ 56 - ÏËÛ›ÔÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ñÕÙÙÈη: 801.113.1203 ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000, ‰Ô˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-
210-6459.000 ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210- ÛÂȘ Û οı ÙÔ̤·. ªÂ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÕÚË Î·È ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Â·ÁÁÂÏ-
¶∂πƒ∞π∞™ 8014.000, -002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ-
·ÛÙ›ˆÓ: 210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈ-
Ì·ÙÈο Î·È ÚÔÛˆÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ-
ÛÒˆÓ - ÎÏÂȉȿ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. Ú·ÈÒ˜: 210-6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200,
∞ıËÓ¿˜ 64 & μ‡ÚˆÓÔ˜ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¡. ÷Ù˙Ô- 210-4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210- ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
Ô‡ÏÔ˘ 32 (‰ÂÍÈ¿ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 45, fiÈÛıÂÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ 9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜:
«°·Ï·Í›·˜») ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ¶. ƒ¿ÏÏË & ∞Á. ÕÓÓ˘ 1 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ – 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ Ë̤ڷ Û¿˜ οÓÂÈ Ó·
∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘- Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·Ó·-
ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ÕÓÓ˘) ÕÁ. π. ƒ¤ÓÙ˘, ¶Ï·Ù›· ™ÂÚÊÈÒÙÔ˘ 77 - ∫·ÏÏ›- Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ:
Áη›Â˜, ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ȤÛÂȘ ÌfiÓÔ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ∏
ÔÏȘ ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ 189 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «μÂ- 18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020 ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ fi„Ë ∫ÚfiÓÔ˘ – ™ÂÏ‹Ó˘ ÂÓÂÚ-
ÚfiÔ˘ÏÔ˜») ¡›Î·È·, πˆÓ›·˜ 87 (¶Ï. OÛ›·˜ •¤Ó˘) ¡›Î·È·, ¢. °Ô‡- ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101, 210- ÁÔÔÈ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û·
Ó·ÚË 27 & ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¶ÂÈÚ·È¿) ¶ÂÈ- 8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, 210- ·fi ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙfiÛÔ Û Ú·ÎÙÈο fiÛÔ Î·È Û ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ¶·Ú’ fi-
Ú·È¿˜, ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 157 (ÛÙ¿ÛË ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) ¶ÂÈÚ·È¿˜. 5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): 210- Ï· ·˘Ù¿, ¤¯ÂÙ fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ӛΘ, ÍÂÂÚ-
4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, 210- ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÚÂÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. 2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-5020.357,
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 5 (∫Ú·Ù. ¡ÔÛÔÎ. - ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ó¤Ô˘ ηÚ-
‰ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜) ¡›Î·È·, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 37 & ™Ì‡ÚÓ˘ 20 (ÛÙ¿- 210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿‰·˜: 210- À‰ÚÔ¯fiÔ˜
9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA Metropolitan: 210-
ÛË ÙÚfiÏÂ˚ ™Ì‡ÚÓ˘) ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 517 (ÚÒËÓ §ÂˆÊ. (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ – 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™Â-
6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈÚ·È¿: 801.11.43.000,
∞ıËÓÒÓ) ∞ÌÊÈ¿ÏË, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ & ∫·Óı¿ÚÔ˘ 28 (οıÂÙÔ˜ ∏Ú. 801.11.36.000, 210-4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› Ï‹ÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ fi-
¶ÔÏ/Ó›Ԣ, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙·Ó›Ԣ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ¶ÂÈÚ·È¿˜. PLANET: 210-5123.333
„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì. Û·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÒıËÛË ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ηÈÓÔ‡Ú-
ÁÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó fï˜ ̤۷ ·fi ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ôηχ-
∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 37 (οوıÂÓ ∞ÛÙ˘Ó. ¢/ÓÛˆ˜ ¶ÂÈÚ·È¿) ¢Ë- √¢π∫∏ μ√∏£∂π∞ „ÂȘ. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·Ô‰ÈÔÚÁ·Óˆı›ÙÂ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÚÔÛÂÎÙÈο ÛË-
ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∂ÈÚ‹Ó˘ 23 & ™ÌÔϤÓÛÎÈ 16 ¡¤Ô º¿- ∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057, Ì·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ì‚fiÏ·È·, ‰¿ÓÂÈ·, ‰›Î˜, ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜,
ÏËÚÔ, ∫ÚfiÓÔ˘ 11 (¶ÔÙ·ÌÔ‡ & ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, Express Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.
ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «∞ÙÏ¿ÓÙÈλ) ÕÓˆ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 79 Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: 1168
(ÚÒËÓ °. ∫ÔÓ‰‡ÏË) ¡›Î·È·. π¯ı‡Â˜
(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ – 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÂ
£∂™™∞§√¡π∫∏ ‰˘ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰‡ÛÎÔ-
ÏË fi„Ë ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ ∂ÚÌ‹ - ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏË-
Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας ÊıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÂÒ‰˘Ó˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙË-
º∞ƒª∞∫∂π∞ ¡√™√∫√ª∂π∞ 14.30-08.00 επομένης Ù˜. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ
Παπαγεωργίου: Για παθολογικά, καρδιο- ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó, ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË.
∞ÓÔȯٿ ·fi 20.30 ¤ˆ˜ 24.00: Ίων. Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας λογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά,
08.00-14.30
Δραγούμη 42 - Εγνατία, Εγνατίας 136 παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά,
Καμάρα, Μ. Αλεξάνδρου 23 Αμπελόκηποι, Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρ- νευροχειρουργικά, ΩΡΛ, οφθαλμολογι- ∫ÚÈfi˜
διολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογι-
Ιασωνίδου 48 Ελευθέριο, Πόντου 130 - κά και ψυχιατρικά περιστατικά. Γ. Γεννη- (21 ª·ÚÙ›Ô˘ – 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). ¡¤·, ÂÏȉÔÊfiÚ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·-
κά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ και ματάς: Για παθολογικά, χειρουργικά και
Πασαλίδη Καλαμαριά, Βοσπόρου 82 στάση Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ‹ ηı˘-
Κληματαριά Κ. Τούμπα, Αλεξανδρείας 9 νευροχειρουργικά περιστατικά. Άγιος ΩΡΛ περιστατικά. ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 125 Χαριλάου, Δημήτριος: Για παθολογικά, χειρουργικά Νοσοκομεία από 08.00-08.00 επομένης ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi
Παναγίας Φανερωμένης 9 Καλλιθέα, και οφθαλμολογικά περιστατικά. Παπα- Παπαγεωργίου: Για ουρολογικά, θωρα- ÙÔ̤·, Ë Â‡ÓÔÈ· Ù˘ fi„˘ ™ÂÏ‹Ó˘ - ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜
Κωνσταντινουπόλεως 80 Ιπποκράτειο, Αν. γεωργίου: Για παιδιατρικά και οφθαλμο- κοκαρδιοχειρουργικά, καρδιοχειρουργι- Î·È Ë ıÂÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¡¤·˜ ™ÂÏ‹Ó˘ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËıÒÚ·
Παπανδρέου 172 Ζαχ. Μουμουλίδη - λογικά περιστατικά. Ιπποκράτειο: Για πα- κά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχει- ¢ηÈÚÈÒÓ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡˜.
Συκιές, Τ. Oικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Αγ. θολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, ρουργικά, παιδοορθοπεδικά και αγγειο-
Σοφίας 23, Εδ. Ροστάν 11 OΤΕ - Φαλήρου, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργι- χειρουργικά περιστατικά. Γ. Γεννηματάς:
Β. Όλγας 79 Γερμανική Σχολή. κά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ και νευροχειρουρ- Για αγγειοχειρουργικά περιστατικά. Ιππο- Δ·‡ÚÔ˜
γικά περιστατικά. κράτειο: Για νεογνολογικά και οδοντια- (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ – 20 ª·˝Ô˘). ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ÁÂÈÙÔ-
∞ÓÔȯٿ ·fi 24.00 ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ›: Εγνατίας Νοσοκομεία απογευματινής λειτουρ- τρικά περιστατικά. Θεαγένειο: Για ογκο- ÓÈÎfi Û·˜ ˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ Û¿˜ ˆı› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹-
136 Καμάρα, Μ. Αλεξάνδρου 23 γίας 08.00-20.30 λογικά περιστατικά. Ψυχιατρικό Νοσο- ÛÂȘ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÓÙÈÓ¿
Αμπελόκηποι, Ιασωνίδου 48 Ελευθέριο, Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδι- κομείο Θεσσαλονίκης: Για ψυχιατρικά Û·˜ ÚfiÛˆ·, Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Â-
Παναγίας Φανερωμένης 9 Καλλιθέα, σίων Νόσων: Για δερματολογικά περι- περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Πα- ͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ ∂ÚÌ‹ ·fi ÙÔ
Κωνσταντινουπόλεως 80 Ιπποκράτειο. στατικά. θήσεων: Για λοιμώδη περιστατικά. ˙Ò‰Èfi Û·˜ Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Â·Ó·-
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·.
 9 771108 620117
22
( ∫¿ÏË-ÎÔÈ
··Á¿ÏÔÈ... )
[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

¶ÙËÓ¿
∂• O¡ÀÃO™ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÙ·. ªfiÓÔ Ô˘ ·Ó Ù· Ó‡¯È· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚ¿, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ıËÚ›Ô
¿ÂÈ Ó· „ÔÊ‹ÛÂÈ.
ª∂ ∞¶§∞ ÏfiÁÈ·: ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÔÙ ÌÔÚ› η-
Ó›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‹ ¯¿ÓÂÈ. Δ·
TÔ˘ ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó Á¤ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ËÌÈ-
¢ËÌ‹ÙÚË Ô˘ÚÁÔ‡Ó ·›ÛıËÛË Ó›Î˘. °È· fiÔÈÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù˘ Â-
mhtro@dolnet.gr Ù·ÈÚ›·˜ ™ÔÙ ΔfiÌÛÔÓ – Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
Ì ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ – ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù˙È ÙÔ˘
Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎÔ˘ ÙÔ 2002. ΔfiÙ Ô˘ ÙÔ ºÈ·Ù¿ÎÈ Ù˘ ºÒ-
Ê˘ ·Ó¤ÎÔ„Â ÙË ÊfiÚ· Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¡.¢.
¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘
È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÊ˘ÁÌfi ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ – fi¯È fï˜ ÁÈ· Ïfi-
ÁÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ¡.¢. Ó· ·ÈÛı·Óı› ¿ÓÂÙ·. ¶ÚÒ-
Ù· ÚÒÙ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ⁄ÛÙÂ-
Ú· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Á·Ï¿˙È·˜ χÛ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘,
Ì ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ˘ ÌÂ-
Á¤ıÔ˘˜ – Ô˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜
Ù˘ ¢∂∏ – Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘Ë-
ı› Û·Ó ¯Ù·fi‰È ·fi Ù· ªª∂, ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ
··Á¿ÏÔÈ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔÈ; °·Ï¿˙ÈÔÈ Â›Ó·È.
ΔO £∂ª∞ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÙËÓ¿. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ¡.¢., ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·,
EPA / SERGEY DOLZHENKO

ÔÏÈÙ‡ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ‹ ‰È·-

ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ò˜
ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. ∞fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ò˜ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜.
∞fi ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È Ò˜ ÙÔÓ ¶·˘Ï›‰Ë. ΔÒÚ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ
Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜ – Î·È Â›Ó·È ÂÓÈ-
¯Ú¿. O‡Ù ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜
Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤-
ÓÔÈ Ó· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿-
Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ΔÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ÙÔ˘ ÂϤʷÓÙ·. ∂‰Ò Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Îfi„ÂȘ Ù· Ó‡¯È· Û·ÏÔ˘ (fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó,
ͤÚÔ˘Ó), ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ Ù· Ó‡¯È· ÂÓfi˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· ηٿÚÚ¢Û˘ Ô˘ Ì˘-
Ú›˙ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂ- ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÙfiÓÔ˘˜; ¢¤Î· ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô ÙÔ˘ ∫Ȥ‚Ô˘.
ÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2004. ¶ÚÒÙ· ¤ÚÂ ӷ È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «Boy», ÙÔÓ 39¯ÚÔÓÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÂϤʷÓÙ·, ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ÌÂÙ¿
Ó· ÙÔÓ Í·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ͇ÓËÛ ÙÔ «∞ÁfiÚÈ»
∂¶π™∏ª∞π¡∂Δ∞π – fi¯È ¿ÛÙÔ¯· –
fiÙÈ ÙÔ ÛÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÛÂÈ- ¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓȈı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
ÚÒÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¡.¢. øÛÙfi-
ÛÔ, Ë Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·Ú¿Ù·ÍË ·-
Ó·˙ËÙ› ·ÏÏÔ‡ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘.
◊‰Ë ··Á·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋
Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ô˘ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ
[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] ¶··Á·Ï›·
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ™Àªºø¡ø ª∂ Δ√¡ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ÓÔÈ,
‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔ- › οÙÈ ÛˆÛÙfi. ∏ ··Á·Ï›· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔÚ ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ›ӷÈ
ÚÈṲ̂ÓË. ΔÔ ·Ó ı· ¿ÏÏ·˙ οÙÈ Ë Ô˘ Ì·˜ ÚԤ΢„ Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÚ·Û›·. ÂȉËÌ›·. ª· ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·-
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ŸÏÔÈ Ì· fiÏÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ. ∞fi ÓÙ·Û›·; Δ›ÔÙ·. ∏ ··Á·Ï›· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ¤ÍË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ·- ÙËÓ fiÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi. ΔÔ μ·ÙÔ- Î·È ˘ÓÔ‚·Û›·. ™·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ Ó· ÂÙ¿-
ÙÈÛÙÈ΋˜. ¤‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ·. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡-
ΔO ∫ÀƒπO Û‡Ìو̷ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ η̛·. ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ·Ó˘- η Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë Û˘Ó-
Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ·ÚÍ›·. OÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·- ıËÌ·ÙÔÏÔÁ›·: ··Á¿ÏÔÈ fi-
¤ÏÏÂÈ„Ë Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË- Û›· ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ∏ ¡ÂÔ- Ï˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓˆı›ÙÂ. ∞Ï-
Ù·. OÈ Ôϛ٘ ˙Ô˘Ó ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ηıËÌÂ- Ï·›· Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∏ ·˘ı·ÈÚÂ- Ï¿ÍÙ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·ÏÏÈÒÙÈη ı·
ÚÈÓfiÙËÙ· – ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿- Û›· Û ‰È·Ú΋ ·Û˘Ï›·. ∏ ÂÏ·Ù›· Û ‚·ÛÈÏÈ- ·Ê·ÓÈÛÙ›ÙÂ!
ÏÂÈ· ‹ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ – Ù˘ ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓË
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. Δ· ÂÚ› ·- Û ÌÂÛÈÙÈο Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο ÁÚ·Ê›·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜
·Á¿ÏˆÓ ÙÔ‡˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ŸÏÔÈ, Á·Ï¿˙ÈÔÈ, Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÚÔ˙ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔÈ ddanikas@dolnet.gr

ÔÚÈ
˙Ô Ó
ÙÂÛ Δευτέρα 25 Μαΐου 2009
< ¢π¶§∏ ¢π∞∫ƒπ™∏ ™Δπ™ ∫∞¡¡∂™
°π∞ ΔO¡ «∫À¡O¢O¡Δ∞»
ΔOÀ °πøƒ°OÀ §∞¡£πªOÀ
«Δάγκωσε» βραβεία η Ελλάδα
Αποστολή: Δημήτρης Δανίκας
ην ώρα που η Ελλάδα τα έχει βάψει μαύρα για
Τ τους κοιλιακούς τού Sakis, ο Γιώργος Λάνθι-
μος έβγαινε διπλά βραβευμένος από το μεγα-
λύτερο κινηματογραφικό γεγονός της υφηλίου, το
Festival De Cannes.
O «Κυνόδοντας» δαγκώνει την ελληνική ανθυ-
ποκουλτούρα στον λαιμό. Πρώτο βραβείο – διά χει-
ρός Πάολο Σορεντίνο, σκηνοθέτη του «Il Divo» – κα-
λύτερης ταινίας τού Un Certain Regard ( Ένα Κάποιο
Βλέμμα). Με σκληρούς ανταγωνιστές. Από τις ΗΠΑ
λόγου χάριν. Το «Precious» έχει κερδίσει βραβείο
κοινού τού Sundance. Δεύτερη διάκριση το βραβείο
Νεότητας. Από κριτική επιτροπή 18-25 χρονών. «Για
μένα αυτό το βραβείο είναι πιο σημαντικό» μου έλε-
γε από τηλεφώνου με διστακτική φωνή ο Λάνθιμος.
Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται. Πρώτα τον
ζήτησαν από το «Δεκαπενθήμερο των σκηνοθετών».
Ύστερα από το «Un Certain Regard». Στη συνέχεια,
η γαλλική MK2 καπαρώνει τα δικαιώματα της διε-
θνούς διανομής. Ρωτάω τον νεαρό παραγωγό Γιώρ-
γο Τσούργιαννη και από Ελλάδα τι; Απάντηση (κρα-
τηθείτε): «Ακόμα δεν έχουμε συγκεκριμένη πρότα-
ση»!
Όταν το είδα, αμέσως αισθάνθηκα μάρτυρας χαρ-
μόσυνου τοκετού. Μετά τον Λάνθιμο – αλλά και Ντέ-
νη Ηλιάδη, Αλέξανδρο Βούλγαρη και καμιά δεκαριά
άλλους – το ελληνικό σινεμά κάνει στροφή 180 μοι-
ρών. Ταφόπλακα στη μιζέρια, μούχλα και την αφό-
Στέλνουν τα CD
στο περίπτερο
Με μειωμένες τιμές και διάθεση
των CD σε περίπτερα, η
δισκογραφία ψάχνει αντίδοτο
στην κρίση και την πειρατεία
Σελίδα 4/22
Μοναδικό
εργαλείο
Για την εκπληκτική ερμηνεία της
Κάθριν Χάντερ στον «Πίθηκο του
Κάφκα», γράφει ο Κώστας
Γεωργουσόπουλος
Σελίδα 6/24
Ποιος είναι
O Γιώργος Λάνθιμος γεννήθηκε πριν από
36 χρόνια στην Αθήνα. Σπουδάζει στη
Σχολή Σταυράκου, συνεργάζεται με τον Δ.
Παπαϊωάννου σε video dance και βγάζει το
ψωμί του από τη διαφήμιση. Τον
ανακαλύπτει ο Λαζόπουλος και του
αναθέτει τη σκηνοθεσία της ταινίας «O
φίλος μου κι εγώ». Το 2005 υπογράφει την
«Κινέττα», παράλληλα σκηνοθετεί τρία
θεατρικά έργα στο «Αμόρε» και την
«Πόρτα» και πριν από έναν χρόνο με
διακόσια χιλιάρικα από το Κέντρο και τη
βοήθεια της «Boo production» αρχίζει τα
γυρίσματα του «Κυνόδοντα».
ρητη εσωστρέφεια. Και όχι μόνο αυτό. Σκηνοθέτες
αλλιώτικου ήθους. «Δεν μας ζητάει τίποτα απολύ-
τως» μου έλεγαν τα κορίτσια της τέντας του Κέντρου
Ελληνικού Κινηματογράφου. «Και για πρώτη φορά
έρχονται ξένοι και μας ρωτάνε αν έχουμε κι άλλες
ταινίες σαν τον "Κυνόδοντα"»; Απόδειξη; Η «Liberation»
κάτω από τον τίτλο «Grece Animal γράφει: «Δίνει και-
νούργιο αίμα στο ελληνικό σινεμά. Σαρκαστικό, α-
ποστασιοποιημένο είναι το χρονικό του καθημερι-
νού φασισμού. Με σύγχρονη φωτογραφία και επι-
θετικό ύφος καταφέρνει και σε καθηλώνει στα χνά-
ρια του Oύλριχ Σάιντλ και του Ρόι Άντερσον»!
Τι σημαίνει το βραβείο για σένα;
«Μακάρι ν’ αλλάξουν λίγο τα πράγματα. Στο Κέ-
Απώλεια για
τη λογοτεχνία
O Αλέξανδρος Αργυρίου πέθανε
στα 88 του, αφήνοντας ένα
μοναδικό εργαλείο έρευνας και
ερμηνείας της λογοτεχνίας μας
Σελίδα 9/43
Με οδηγό
το στυλ Σανέλ
Το στυλ Σανέλ απελευθερώνει τις
γυναίκες με ανδρόγυνη
σιλουέτα, ασπρόμαυρους
συνδυασμούς και διαχρονική
κομψότητα Σελίδα 5/23
O Γιώργος Λάνθιμος (αριστερά), που
είχε επιστρέψει στην Ελλάδα,
ξαναγύρισε στις Κάννες για να
παραλάβει το πρώτο βραβείο του
προγράμματος Ένα Κάποιο Βλέμμα
και το βραβείο Νεότητας
ντρο, τους νόμους που δεν υπογράφονται, τις επι-
τροπές, ακόμα και στους διανομείς. Πολλά πρέπει
ν’ αλλάξουν».
Τα βραβεία
Πώς έμαθες για το βραβείο;
«Είχα φύγει για Αθήνα και μου τηλεφώνησαν να
επιστρέψω για τα βραβεία».
Χρυσός Φοίνικας: «Το λευκό
κορδελάκι», Μίκαελ Χάνεκε
(Γερμανία)
Μπράβο σε όλα τα παιδιά. Το καστ: Χ. Στέργιο- Μεγάλο Βραβείο: «Ένας
γλου, Μ. Βάλεϊ, Α. Παπούλια, Μ. Τσώνη, Χ. Πάσσα- προφήτης», Ζακ Oντιάρ (Γαλλία)
λης, Α. Καλαϊτζίδου. Τα μέγιστα στον μοντέρ Γιώργο Εξαιρετικό Ειδικό
Μαυροψαρίδη, τον διευθυντή φωτογραφίας Θύμιο Βραβείο: «Τρελά βότανα»,
Μπακατάκη, καθώς και στην ενδυματολόγο και ντε- Αλέν Ρενέ (Γαλλία)
κορατέρ Έλλη Παπαγεωργακοπούλου. Επιτέλους.
Μαζί μ’ αυτούς δικαιώθηκα κι εγώ. Με χαρά τους Σκηνοθεσίας: Μπριλάντε
Μεντόζα, «Σφαγείο» (Φιλιππίνες)
χαιρετώ!
Όσο για το επίσημο διαγωνιστικό πρόγραμμα, με Σεναρίου: Φενγκ Μέι,
την εξαίρεση του Χρυσού Φοίνικα, δηλαδή του αρι- «Ανοιξιάτικος πυρετός» (Κίνα)
στουργήματος του 67χρονου Γερμανού Μίκαελ Χά- Γυναικείου ρόλου: Σαρλότ
νεκε, καθώς και του Μεγάλου Ειδικού στον 57χρο- Γκενσμπούργκ, «Αντίχριστος»
νο αριστοτέχνη Ζακ Oντιάρ και του Εξαιρετικού Ει- (Δανία)
δικού (εφεύρεση της Επιτροπής για να βολευτεί ο Ανδρικού ρόλου: Κρίστοφ
87χρονος Αλέν Ρενέ, θησαυρός της γαλλικής κουλ- Γουόλτζ, «Άδοξα καθάρματα»,
τούρας), τα περισσότερα από τα υπόλοιπα βραβεία Κουέντιν Ταραντίνιο (ΗΠΑ)
στη χτεσινή τελετή απονομής αποτυπώνουν τη γενι- Ειδικό Βραβείο: Εξ ημισείας
κή μετριότητα του Festival De Cannes.
«Fish Tank», Αντρέα Άρνολντ
Δηλαδή ο αυνανισμός χάρισε στην Γκενσμπούρ-
(Αγγλία) - «Δίψα», Παρκ Τσαν
γκ το βραβείο ερμηνείας. O τεμαχισμός μιας πόρ-
Γουκ (Κορέα)
νης έδωσε το βραβείο σκηνοθεσίας στον Φιλιππι-
νέζο Μεντόζα. Το κατούρημα του χαλιού, το ειδικό Πρωτοεμφανιζόμενου:
βραβείο στη Βρετανίδα Αντρέα Άρνολντ. Good night «Σαμψών και Δαλιδά», Γουόργικ
and good luck! Θόρντον (Αυστραλία)
2/20 . Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 ÔÚÈ
˙Ô Ó
e-mail ÙÂÛ
αστραπές δεν φοβάται...).
Το βαρέλι Ό,τι δου- Το ερώτημα είναι Φοίβη μου, γι’ αυ-
και το μέλι λειά κι αν τούς τους κοινούς ανθρώπους που
πριν εισέλθουν στην πολιτική βρίσκο-
Φοίβη, κάνει κα-
νταν στη μεσαία τάξη, πώς ξαφνικά
º√πμ∏ ∞£∏¡∞π√À

Έχω ένα ερώτημα, δεν νείς, πά-

ξέρω αν μπορεί να μου
απαντήσει κάποιος. Όταν
η τιμή του αργού πετρελαίου (το βα-
ρέλι) είχε φτάσει 160 δολάρια, στα
πρατήρια υγρών καυσίμων η τιμή της
αμόλυβδης είχε περίπου 1,50 ευρώ
το λίτρο στην Κρήτη (φαντάζομαι και
αλλού). Τώρα που η τιμή του βαρελι-
ού είναι περίπου 60 δολάρια, η τιμή
της αμόλυβδης έχει φτάσει μέχρι και
1,10 ευρώ το λίτρο στα πρατήρια.
Δεν μπορώ να καταλάβω τι σόι ανα-
λογία είναι αυτή. Το ερώτημά μου εί-
ναι αν ξαναπάει στα 160 δολάρια το
βαρέλι, στα πρατήρια θα έχει 2,00
ευρώ το λίτρο; Γιατί αναλογικά έτσι
βγαίνει. Εκτός και αν τώρα μας κλέ-
βουν με την ανοχή του «ακαταλληλό-
τερου υπουργού» (ο Πρωθυπουργός
όταν ήταν υπουργός Πολιτισμού)!
Ευχαριστώ, Στάθης Κ. από Κρήτη
< Τι να σας πω, κύριε Στάθη. Το
θέμα είναι ότι αν ξαναπάει 160
δολάρια το βαρέλι, αυτό θα ση-
μαίνει ότι η κρίση πέρασε, ξανα-
δημιουργήθηκε φούσκα που θα έ-
Αν σας σφίγγει η κανε πάλι κάποιους να πλουτί-
πόλη γύρω, αν έχε- σουν, και κατόπιν θα ξαναέρθει
τε διάθεση να
επικοινωνήσετε για
κρίση που θα την πληρώσουμε ε-
μείς. Και να πληρώνουμε κάθε
το πρόβλημά σας, τρεις και λίγο τις αεριούχες κοι-
λιές κάποιων άλλων, δεν είναι σο-
η κυρία Φοίβη Α-
φό εκ μέρους μας.
θηναίου (που έχει
τα νεύρα της από
οκτώ ετών!) είναι Μεσαία τάξη
εδώ, στην ηλεκτρο-
νική διεύθυνση
και αταξία
Αγαπητή μου κυρία Φοίβη
Phoebe@dolnet.gr Αθηναίου,
(με ένδειξη: Για Θυμάστε τα ωραία λόγια
Φοίβη) και στην που έλεγε στον κύκλο του
ταχυδρομική διεύ- τον Oκτώβριο του 2004 ο νυν Πρωθυ-
θυνση «ΤΑ ΝΕΑ», πουργός μας Κ. Καραμανλής; Στο πε-
ρίφημο δείπνο στην ταβέρνα του
«Oρίζοντες», Για κ.
«Μπαϊρακτάρη» υποσχέθηκε ότι θα
Φοίβη Αθηναίου, πατάξει τους πέντε «νταβατζήδες»,
Μιχαλακοπούλου δεν θα τους αφήσει να κυβερνούν τη
80, 115 28 Αθήνα χώρα μας...
Φοίβη μου, ποια είναι η γνώμη σου
και πόσοι είναι τη σήμερον ημέρα οι
«νταβατζήδες» διότι μεγάλη αγανάκτη-
ση μου προκάλεσε το πρόσφατο
«πραξικόπημα» στη Βουλή των Ελλή-
νων – όχι από στρατιωτικούς αυτή τη
φορά, αλλά από τη γαλάζια μας δημο-
κρατική κυβέρνηση όπου με προεδρι-
κό διάταγμα ξαφνικά ο Πρωθυπουρ-
γός μας ανακοίνωσε όχι την παραίτη-
σή του, αλλά το κλείσιμο της Βουλής.
Μα είναι δυνατόν, με ποιο δικαίωμα
O Παράδεισος είναι εδώ
Γι’ άλλους ο Παράδεισος
έχει τη μορφή ενός ειδυλ-
λιακού κήπου μέσα σε φυ-
σικό περιβάλλον με δέ-
ντρα, φυτά, νερά και γι’
άλλους έχει τη μορφή ε-
νός σύγχρονου θρησκευτι-
κού mall: τα σχέδια εκσυγ-
χρονισμού της Παναγίας
της Τρυπητής στην επικρά-
τεια του Καλαβρύτων Αμ-
βροσίου περιλαμβάνουν
δύο εμφανή ασανσέρ για
τους ηλικιωμένους και α-
νήμπορους προσκυνητές,
κυλιόμενες σκάλες, άνετο
στεγασμένο πάρκινγκ,
τριώροφο κτίριο 1.300 τ.μ.
ντα υπάρ- ξέχασαν το παρελθόν τους, απέκτη-
σαν πανάκριβες βίλες, πανάκριβα αυ-
χουν και
χειρότε- τοκίνητα κ.λπ. Μα πώς αποκτήθηκαν
σε τόσο μικρό διάστημα όλα αυτά;
ρα.
Όπως, Τι δηλώνουν στη φορολογική τους δή-
λωση; Πόσο τοις εκατό πληρώνουν
λ.χ., να
δοκιμά- φόρο; Διότι εδώ στη Φινλανδία ο μό-
νος που δεν πληρώνει φόρο είναι ο
ζεις τα
(η) πρόεδρος, όλοι οι άλλοι ανάλογα
καινούρ-
με τον μισθό τους πληρώνουν κάθε
για απο-
μήνα φόρο!
σμητικά
Γιώργος Θεοδωρόπουλος, Ελσίνκι
στο εργα-
ΥΓ: Φοίβη μου, για τη μαρμίτα πάνε
στήριο... και εδώ... αλλά τρώνε με τη ρέγουλα,
καθώς ο κρατικός μηχανισμός δου-
λεύει.
κλείνει τη Βουλή... Μήπως είναι ιδιο-
κτησία του και δεν το ξέρουμε; Είναι < Τώρα, μεταξύ μας, δεν ήταν και ό-
και αυτός ένας απλός δημόσιος μι- λοι στη μεσαία τάξη. Αν σκεφτεί κα-
σθωτός υπάλληλος που εξελέγη από νείς τι έξοδα πρέπει να κάνει ένας
τον ελληνικό λαό για μια τετραετία. υποψήφιος βουλευτής για να εκλε-
Φοίβη μου, εκτιμάται ότι με το κλείσι- γεί – εφόσον δεν εκλέγεται στο ψη-
μο της Βουλής η γαλάζια μας κυβέρ- φοδέλτιο Επικρατείας –, είτε πρέπει
νηση θα παραγράψει της ποινικές ευ- να έχει οικονομική επιφάνεια, είτε
θύνες υπουργών για την περίοδο να χρεωθεί, είτε να έχει εκ των προ-
2004-2007, έτσι που θα έχουν παρα- τέρων οικονομική στήριξη. Oπότε οι
γραφεί όλα τα σκάνδαλα (και φτου ξα- μαρμίτες, καμιά φορά, είναι προδια-
νά από την αρχή... καθαρός ουρανός γεγραμμένο να πληθαίνουν...
γεμάτο στοές, καταστήμα- γάλο «νάρθηκα» σε ρυθμό δια κι έφριξαν με την «αλ-
τα, αναψυκτήριο, χώρους βασιλικής, με δύο πύργους λοίωση του φυσικού περι-
υγιεινής και εξυπηρέτη- - καμπαναριά του 1870, ε- βάλλοντος», τον «γιγαντι-
σης. Η Παναγία η Τρυπητή ποχή της μεγάλης ακμής σμό», το «πομπώδες ύ-
είναι ένα από τα γνωστότε- της σταφιδοπαραγωγής, κι φος», τις «θηριώδεις φρε-
ρα θρησκευτικά προσκυ- ένα πρόσκτισμα του ’50. ατοπασσαλώσεις», που
νήματα της Πελοποννήσου Τα σχέδια εδώ προβλέ- δεν συνάδουν με τον χα-
έξω από το Αίγιο. Είναι έ- πουν ανέγερση νέου ιερού ρακτήρα του προσκυνήμα-
να ταπεινό και σκοτεινό 138 τ.μ., κατεδάφιση του τος. Τα απέρριψαν ομόφω-
εκκλησάκι του 16ου αιώ- παράφωνου προσκτίσμα- να και έθεσαν κάποιους ό-
να, μέσα σε σπήλαιο χω- τος και ανέγερση νέου, ε- ρους - υποδείξεις ώστε η
μένο στα καταπράσινα μπλουτισμένου με ακόμα απόσταση που χωρίζει το
πρανή του πελοποννησια- δύο πύργους - καμπανα- προσκύνημα από την εξυ-
κού τοπίου προς τον Κο- ριά, ώστε να εναρμονίζε- πηρέτηση των αναγκών
ρινθιακό Κόλπο. Και προ- ται με το κτίσμα του 19ου του σύγχρονου θρησκευτι-
στατεύεται από τον αρχαι- αιώνα. Τα μέλη του Κεντρι- κού τουρισμού να ελαττω-
ολογικό νόμο. O ναός ήδη κού Αρχαιολογικού Συμ- θεί. Χωρίς άλλα σχόλια...
περικλείεται από έναν με- βουλίου είδαν τα νέα σχέ- Φοίβη

ι υποψηφιότητες με «ιδιαίτερη συμβολική ση- < ∂¶πºÀ§§π¢∞

O μασία», όπως συνηθίζεται να λέγονται, προ-
ϋποθέτουν έναν «εθνικό μέσο όρο υποψη-
φίου» από τον οποίον αποκλίνουν με τρόπο συμβο-
λικό. Ποιος είναι αυτός ο «μέσος υποψήφιος»; Διά
της εις άτοπον απαγωγής, είναι άνδρας, μεσόκοπος,
αρτιμελής, τυπικό δείγμα της πλειονότητας και μάλ-
λον προϊόν κομματικών διερ-
γασιών. Επομένως, κάθε άλ-
λη υποψηφιότητα, γυναίκας,
νέου, καλλιτέχνη, ατόμου με
αναπηρία ή μειονοτική κα-
ταγωγή αξιολογείται ως συμ-
βολικής βαρύτητας. Και ό-
ντως, στα ευρωψηφοδέλτια
Του Κωστή εντοπίζουμε «υποψηφιότη-
Παπαϊωάννου τες-δείγματα»: άτομα με α-
ναπηρίες, μειονοτικούς και
μετανάστες, Έλληνες της ομογένειας. Oσφριζόμαστε
επίσης μια οικολογική «εσάνς» που προσδίδουν υπο-
ψήφιοι με περιβαλλοντική δράση. Είναι όμως ουσια-
στική αυτή η πολυσυλλεκτικότητα των ψηφοδελτίων;
O προβληματισμός δεν έχει να κάνει με την ευ-
γενή πρόθεση του κάθε πολίτη να κατέλθει στις ε-
κλογές. Η κάθοδος υποψηφίων με πρόσημο μια ι-
Ψηφοδέλτια και «συμβολικές» υποψηφιότητες
διότητα ειδικότερη αυτής του Έλληνα πολίτη είναι οι όροι ασφαλείας στα καταστήματα τραπεζών απο- νότητας στα Σώματα Ασφαλείας. Αυτή η πρακτική πολ-
καθ’ όλα θεμιτή και επιθυμητή. Ένα ψηφοδέλτιο «φι- κλείουν στην πράξη την πρόσβαση ανθρώπων με κι- λών χωρών αποτελεί και σύσταση διεθνών οργάνων
λοδοξεί» να δώσει πρόσωπο στις πολλαπλές όψεις νητικά προβλήματα. Αίρονται αυτά με την υποψη- προς τη χώρα μας, αλλά ούτε καν τη συζητάμε.
της κοινωνίας, στα επιμέρους προβλή- φιότητα ενός πολίτη με αναπηρία; Αν, Το συμβολικό φορτίο της κάθε υποψηφιότητας
ματα και τις διεκδικήσεις για την επίλυσή << πάλι, μιλήσουμε για μειονοτικές υποψη- θωρακίζεται όταν δεν πρόκειται για συγκυριακή και
τους. Η σύγχρονη πολιτική εξάλλου δια- Ποιος είναι ο «εθνι- φιότητες, ας θυμηθούμε την περίπτωση προσωποπαγή κίνηση με ημερομηνία λήξης (ιδίως,
μορφώνεται, σε μεγάλο βαθμό, μέσω κός μέσος όρος υ- Καραχασάν που κατέδειξε την απόλυ- αφού κατά τεκμήριο συζητάμε για μη εκλόγιμες θέ-
ποικίλων λόμπι. Επιπλέον, η κλιμακού- τη αντίφαση: προϋπόθεση για την ε- σεις). Και είναι ευθύνη των ίδιων των υποψηφίων να
μενη μέσα στον χρόνο ανάδειξη τέτοιων ποψηφίου»; Διά της μπλοκή στην πολιτική τελικά αποδει- διαφυλάξουν αυτό το φορτίο, διεκδικώντας δεσμεύ-
υποψηφίων είναι δείγμα εξοικείωσης με εις άτοπον απαγω- κνύεται η απάρνηση ή έστω «άμβλυν- σεις για την ενσωμάτωση των προτάσεών τους στο
όψεις της ετερότητας. Από τη σκοπιά αυ- γής, είναι άνδρας, ση» της μειονοτικής ταυτότητας από τον κομματικό πρόγραμμα. Με άλλα λόγια, η πολυσυλ-
τή, αξίζει επίσης να σκεφτούμε άλλες ό- μεσόκοπος, αρτιμε- ίδιο τον υποψήφιο. Άρα, η υποψηφιό- λεκτικότητα των υποψηφίων έχει πραγματικό αντί-
ψεις ετερότητας που ακόμα απουσιάζουν λής, τυπικό δείγμα τητα από μόνη της δεν αποτελεί τεκμή- κρυσμα όταν προβάλλεται ευθέως στην ατζέντα του
από τα ψηφοδέλτια. ριο μιας άλλης πολιτικής. Τεκμήριο είναι κόμματος, στην καθημερινή άσκηση εξουσίας, κυ-
Αυτό που προβληματίζει είναι ότι οι της πλειονότητας και η έμπρακτη καταπολέμηση των διακρί- βερνητικής ή αντιπολιτευτικής. Ειδάλλως, μένει να ε-
συμβολισμοί που σηματοδοτούν αυτές μάλλον προϊόν κομ- σεων με ουσιαστική και όχι συμβολική ξωραΐζει τις κομματικές ισορροπίες και επετηρίδες,
οι υποψηφιότητες συχνά αναιρούνται ματικών διεργασιών αντιπροσώπευση. Και πάλι ένα παρά- τους ανταγωνισμούς τάσεων και «συνιστωσών».
στην πράξη. Είναι γνωστά τα προβλή- δειγμα: οι διακρίσεις και η αστυνομική
ματα των τελευταίων ετών στην Ειδική Αγωγή και Εκ- αυθαιρεσία εις βάρος των Ρομά καταπολεμούνται, με- O Κωστής Παπαϊωάννου είναι πρόεδρος της
παίδευση ατόμων με αναπηρία, καθώς και ότι οι νέ- ταξύ των άλλων, με την ένταξη μελών αυτής της κοι- Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
 ·Ù˙ÂÓÙ· ÔÚÈ Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 .21/3
˙Ô Ó
ÙÂÛ

< £∂∞ΔƒO
Oι ιδέες του Νίτσε
Oι ιδέες του Νίτσε για τη Ζωή, την Αλήθεια, τη
Δύναμη και τον Θεό ζωντανεύουν στη θεατρι-
κή σκηνή από τον καθηγητή Φιλοσοφίας Θεο-
δόση Πελεγρίνη (φωτογραφία). Σκηνοθετεί ο
Γ. Κώστας. Παίζουν επίσης οι Μ. Ιορδάνου, Ι.
Καλογρίδη, Μ. Σαουσοπούλου. Στις 21.00, στο «Bacaro», Σο-
φοκλέους 1 και Αριστείδου, 210-3211.882. Είσοδος 20 και 15
ευρώ φοιτητικό. Μια αλληλουχία τραγουδιών για πιάνο
*
και τρεις φωνές είναι η μουσική ιστορία «Στάσου» που επιμε-
λείται ο συνθέτης Στέφανος Κόκκαλης. Στις 21.30 στο Θέα-
τρο Άλεκτον, Πλαταιών και Σφακτηρίας 23, 210-3422.001.
Τελευταία παράσταση για την παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ
*
Λάρισας «Λόγω Φάτσας» του Γιώργου Διαλεγμένου. O Δη-
μήτρης Κομνηνός σκηνοθετεί τούς Ελεάνα Απέργη, Άννα
Πολυτίμου, Μανώλη Δεστούνη, Γιάννη Καλατζόπουλο,
Λεωνίδα Γιαννακόπουλο. Στις 21.00 στο θέατρο Βικτώ-
ρια, Μαγνησίας 5 (από 3ης Σεπτεμβρίου 119), 210-
8233.125.
«Τ’ απομνημονεύματά μου» (Εκδ. Γκοβόστη) παρουσιάζεται στις 20.00 στην
Αίθουσα MC2 του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη).
< ∑ø¡Δ∞¡∞
ª·ÁÈΤ˜ ‰ÈÏÔÂÓȤ˜
ρεις Έλληνες – ο Αγάθωνας Ιακωβί- λιες και Δύο Νύχτες» (Καραϊσκάκη 10, Ψυ-
< μπμ§πO
«Η μελαγχολία της Δευτέρας...»
Το βιβλίο του Τάκη Θεοδωρόπουλου–φω-
τογραφία– «Η μελαγχολία της Δευτέρας.
Από την ευφορία του 2004 στην κατάθλιψη
του 2008» (Εκδ. Ωκεανίδα) παρουσιάζεται
στις 19.00 στο «Public» (Καραγεώργη Σερ-
βίας 1, Πλ. Συντάγματος). Θα μιλήσουν οι Πέ-
τρος Μάρκαρης, Αλέξανδρος Βέλιος, Πάσχος
Μανδραβέλης και ο συγγραφέας. Το βιβλίο
*
του Κώστα Ζουράρι για τον Μακρυγιάννη «Να
την χέσω τέτοια λευτεριά, οπού θα κάμω εγώ
εσένα πασιά» (Εκδ. Αρμός) παρουσιάζεται στις
20.00 στον χώρο «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθη-
ναίων (Πειραιώς 100, Γκάζι). Θα μιλήσουν οι Ερατοσθένης Καψωμένος,
Γιώργος Κόρδης και ο συγγραφέας. Το βιβλίο του Διονύσιου Λαυράγκα
*
Χαιρετισμό θα απευθύνει ο υπουργός Πολιτισμού Αντώνης Σαμαράς.
Θα μιλήσουν οι Βύρων Φιδετζής, Νικίας Λούντζης,
Αγγελική Σκανδάλη.
δίκτυο
Oι σκαλωσιές
καλά θα κρατούν
Δέκα χρόνια πέρασαν από τότε που το
υπουργείο Πολιτισμού απέκτησε το πολύ-
παθο «Ακροπόλ Παλλάς» – το ιστορικό κτί-
ριο, απέναντι από το Εθνικό Αρχαιολογικό
Μουσείο – έναντι του διόλου ευκαταφρόνη-
του τιμήματος των 4,5 δισ. δρχ. Και έκτοτε μένει στις
σκαλωσιές καθώς η ασυνεννοησία ανάμεσα σε μελετη-
τές-αρχιτέκτονες και ΥΠΠO δεν άφηνε περιθώρια να
προχωρήσει η ανακαίνιση και αξιοποίησή του. Τελικώς,
η οριστική μελέτη για τη μετατροπή του παλιού ξενοδο-
χείου σε αίθουσες δεξιώσεων, εκθεσιακών χώρων, κα-
φέ, γραφείων, πωλητήριο του Ταμείου Αρχαιολογικών
Πόρων, εστιατόριο και ξενώνα για φιλοξενία υψηλών
προσκεκλημένων πέρασε από το Κεντρικό Συμβούλιο
Νεωτέρων Μνημείων. Τώρα εκκρεμεί να βρεθούν από
το νέο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης τα 8 εκατ. ευρώ που
απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. Και μέχρι τό-
τε, οι σκαλωσιές καλά θα κρατούν.
< Μ.Α.
Oκέι, κομπιούτερ...
Mια ευρύχωρη ωραία σκηνή. Δυο μεγάλα, αντικρυστά

Τ δης, ο Κώστας Σταυρόπουλος και η Ν.

Καραγιάννη (φωνή) – κι ένας Σουηδός
μουσικός, o Roberto Folsch, τραγουδούν «Τα
ατίθασα ρεμπέτικα της παρανομίας». Παράλ-
ληλα, ο ηθοποιός Σπ. Παπαδόπουλος διαβά-
ζει «Τα Παιδιά της Πιάτσας». Βιβλιοπωλείο
«Ιανός» (Σταδίου 24, 210-3217.917. Στις
21.00). O Γιάννης Ιδομενέως από την Κρή-
* *
τη (φωνή) κι ένας πιανίστας-ενορχηστρωτής
που θήτευσε στο πλευρό του Μ. Χατζιδάκι, ο
Θοδωρής Κοτεπάνος, παίζουν αποσπάσμα-
τα από 7 κύκλους τραγουδιών του συνθέτη
(«Όρνιθες», «O Μεγάλος Ερωτικός» κ.ά.).
«Cafe Αλάβαστρον», Δαμάρεως 78, Παγκρά-
τι, 210-7560.102. Στις 22.30
* O ηθοποιός-
ερμηνευτής Κωνσταντίνος Κωτσαδάμ συνα-
ντά τον Σ. Βαργεμτζίδη στο πιάνο και σε τρα-
γούδια υπό το γενικό σύνθημα «... I’m feeling
good». «Almaz» (Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210-
3474.763. Στις 22.00). O καταξιωμένος δε-
*
ξιοτέχνης του μπουζουκιού Κώστας Παπαδό-
πουλος παίρνει τη σκυτάλη στο αφιέρωμα
«Πάμε στα Μπουζούκια». Μαζί του οι Μ. Κώ-
στογλου (κιθάρα), Α. Μαύρος (τραγούδι). «Χί-
< ∞ºπ∂ƒøª∞Δ∞
Πεσόα
και Ρίτσος
Στον Φερνάντο Πεσόα είναι αφιε-
ρωμένη η εκδήλωση που πραγμα-
τοποιείται στις 20.00 στην «Κεντρι-
κή Σκηνή» (Μαυρομματαίων 25,
τηλ. 210-8660.890) με αφορμή το
βιβλίο της Μαρίας Παπαδήμα
(Εκδ. Εξάντας) «Πεσσόα-ω». Μι-
λούν οι Θανάσης Νιάρχος, Μα-
ρία Παπαδήμα. Συμμετέχουν οι
Μιμή Ντενίση, Περικλής Μου-
στάκης, Μιχάλης Μητρούσης,
Χρήστος Σιμαρδόνης, Ιωσήφ
Μαρινάκης. Εκδήλωση για
*
τα 100 χρόνια από τη γέννη-
ση του Γιάννη Ρίτσου στις
20.00 στην αίθουσα «Νίκος
Αντωνάκος» της Εταιρείας
Ελλήνων Σκηνοθετών (Το-
σίτσα 11, Εξάρχεια). Θα μι-
λήσει ο Στάθης Βαλούκος.
ρή, 210-3317.293. Στις 22.30). Έξι χρόνια
*
μετά την τελευταία του δουλειά, ο τραγου-
δοποιός Νίκος Ζιώγαλας παρουσιάζει το
κεφάλια στο σκηνικό, βίντεο-οθόνες και πολύ καλός
ήχος. Το μόνο που έλειπε από το γήπεδο του Softball
στο Ελληνικό (μετά τα ελληνικά σχήματα που και ακού-
σαμε και είδαμε) ήταν οι καλλιτέχνες που έπαιζαν. Μην
«Πέφτω Ψηλά» και άλλες επιτυχίες από το
παρελθόν με πενταμελή μπάντα. «Κύττα- το πάρετε στραβά αυτό. Έτσι είναι το σύστημα με τους
ρο» (Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210- Future Sound Of London. Παίζουν (όταν παίζουν, γιατί
8224.134. Στις 22.00). O Χάρης Βλα- δεν παίζουν και συχνά) από το στούντιό τους στην Αγ-
στάκης και οι Lacrima (εξαμελές σχήμα) γλία. Αυτό που συμβαίνει στο στούντιο του Λονδίνου, με-
ταδίδεται απευθείας στο γήπεδο της Αθήνας και από
παρουσιάζουν 14 μπαλάντες με τίτλο
«Κρύσταλλα» και ελληνικές/ξένες δια- εκεί τους είδαμε στην οθόνη, σκυμμένους πάνω στα
σκευές, από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμε- κουμπιά να στέλνουν τα ambient ηλεκτρονικά τους κύ-
ρα, με τίτλο «Χοάνη». («Αυλαία» Αγ. ματα και να ρωτάνε κάθε τόσο, ανάμεσα στις μουσικές,
«αν έχουμε κάτι να τους πούμε». Live δηλαδή, αλλά όχι
Όρους 15 & Κωνσταντινουπόλεως, Βο-
αυτό που λες «ζωντανά στη σκηνή». Oκέι, κομπιούτερ...
τανικός, 210-3474.074. Στις 22.30 ).
Ένας εξπέρ στη stand up comedy, ο *
Κωνσταντίνος Ραβνιωτόπου- ...και νίκη
λος, η Αθηνά Δημητρακοπού- <INFO
λου (φωνή) και ο ενορχηστρω- του Φινλανδού
O δεξιοτέχνης του μπουζουκιού
τής-πιανίστας Δ. Καλαφατιά- Ένα βράδυ πριν και σε αντίθεση με τους... εξ αποστάσε-
δης στήνουν την παράσταση Κώστας Παπαδόπουλος εμφανί-
«Jazz and Comedy». «Cabaret ζεται στις «Χίλιες και Δύο Νύχτες»
ως FSOL, ο Φινλανδός Jori Hulkonnen ήρθε και μάλι-
στα με δεκαμελή ορχήστρα, την Acid Symphony
Voltaire» (Μαραθώνος 30 & Μ. (Καραϊσκάκη 10, Ψυρή, 210- Orchestra. O Jori, μαέστρος με φράκο μπροστά στην
Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 3317.293. Στις 22.30). κονσόλα (σε ένα TR-808 drummachine), ανάμεσα
210-5227.046). στους δέκα κουστουμάτους μουσικούς του, καθισμέ-
νους σε καρέκλες ο καθένας με ένα Roland στα γόνα-
τα. Eκείνοι προσηλωμένοι στον μαέστρο έπαιζαν με τα
κουμπιά και σε ένα David Lynch σκηνικό, ξεσήκωσαν
< ªOÀ™π∫∏ τον κόσμο να χορέψει με το electro πάρτι τους (που είχε
και δωρεάν είσοδο). Καταπληκτικό. Ήταν μάλιστα –
Μότσαρτ, Στράους, Βιβάλντι όπως μάθαμε στο τέλος – η χιλιοστή εκδήλωση του
«Ως εν ουρανίω έαρι», στίχος του Ελύτη, δίνει τον τίτλο στη συναυλία της Oρχήστρας των Χρωμάτων,
Bios. Όπου και φέτος είδαμε πολλά από τα πιο ενδιαφέ-
ροντα πράγματα που έγιναν στην πόλη. Και «τρέχουν»
την αφιερωμένη στα Lieder, το βραδάκι (20.30) στο Ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη (Πολυγνώτου 9-11, στην πόλη ουκ ολίγα πια.
Πλάκα, Ρωμαϊκή Αγορά, τηλ. 210-3315.601-5). Θα παρουσιαστούν άριες και τραγούδια των Μπιζέ,
Μπελίνι, Μότσαρτ, Ντεμπισί, Κουρουπού, Στράους. Είσοδος 10 ευρώ. Η τρίτη συναυλία των πο-
< Μ.Μ.
*
λιτιστικών εκδηλώσεων «Κύκλος Μουσικής Δωματίου» του βιβλιοπωλείου Π. Κυριακίδη είναι προ-
Υπομονή για τους φαν
γραμματισμένη για απόψε (20.30) στο κεντρικό βιβλιοπωλείο (Μητροπόλεως 62, τηλ. 210-
3227.830). Έργα Μπαχ, Τέλεμαν, Βιβάλντι, Περγκολέζι και Ναρντίνι θα παρουσιάσουν οι Διονύσης Ακόμη τρεις συναυλίες ακύρωσαν οι Depeche Mode.
Βερβιτσιώτης, Ανδρέας Μερτζέλος, Μάνος Επιτροπάκης. Είσοδος ελεύθερη. Στην Πολωνία, στη Λετονία και στη Λιθουανία. Το ανα-
κοίνωσαν μέσω του επίσημου σάιτ του γκρουπ (www.
depechemod. com), με την εξήγηση ότι αναγκάζονται
να ακυρώσουν ακόμη τρία σόου ύστερα από σύσταση
< ∞∫Oª∏ των γιατρών, που συμβουλεύουν τον Ντέιβ Γκάχαν ότι
ΔΙΑΛΕΞΗ. Δημοκρατία. Διάλεξη με θέμα «Η δράση των πολι- χρειάζεται περισσότερος χρόνος ώστε να αναρρώσει
τών ως προϋπόθεση της Δημοκρατίας» δίνει στις 19.30 στο Γαλλικό
Ινστιτούτο Αθηνών (Σίνα 31) ο Αμερικανός ιστορικός και συγγραφέας
πλήρως από την πρόσφατη ασθένειά του. Και βεβαιώ-
νουν τους φαν ότι θα δοθούν εκ νέου ημερομηνίες για
την τουρνέ, που έχει διακοπεί από τη συναυλία της Αθή-
Χάουαρντ Ζιν. Τον παρουσιάζουν στο κοινό οι Παύλος Τσίμας, Κω-
νας (12 Μαΐου). Η επόμενη – σημαντική μάλιστα – συ-
στής Παπαϊωάννου. >ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ. Τραγούδι. O διπλός ψηφια- ναυλία είναι στις 30 Μαΐου στο O2 Αrena του Λονδίνου.
κός δίσκος του Μιχάλη Βιλάρη «Τα Κυπριώτικα του Βιλάρη» παρουσιά- O Γκάχαν και η παρέα του θα κάνουν ό,τι μπορούν για
ζονται στις 20.00 στο Σπίτι της Κύπρου (Ηρακλείτου 10, Κολωνάκι. Τηλ. 210.3641217). να είναι εκεί. Υπομονή.
Τραγουδούν Τάκης Κωνσταντακόπουλος, Ανδριάνα Κόλλια, Μιχάλης Βιολάρης. < Μ.Μ.
4 /22 . Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ÙÂÛ ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ

Δ· CD ¿ÓÂ ÂÚ›ÙÂÚÔ
< º∂™Δπμ∞§

Γνωριμία
με το ιταλικό
Με μειώσεις τιμών στο μισό σινεμά
και διάθεση των CD ακόμη 300 περίπου είναι τα
Το νέο ιταλικό σινεμά ξανά κοντά
δισκοπωλεία στην
μας, με ένα «μόνιμο» φεστιβάλ σε
και στα περίπτερα, η Ελλάδα
Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Σε

ελληνική δισκογραφία 14.000 περίπου καιρούς κατά τους οποίους ο

είναι τα περίπτερα ιταλικός κινηματογράφος έχει
«εξαφανιστεί» από τις ελληνικές
αναζητεί διέξοδο από την 18 ευρώ η μέση τιμή αίθουσες, το νέο αυτό φεστιβάλ
ενός ελληνικού CD εγκαινιάστηκε φέτος με σκοπό να
κρίση και την πειρατεία (νέα κυκλοφορία) καθιερωθεί σε μόνιμη και
Της Χάρης Ποντίδα 9,90 ευρώ η τιμή
σταθερή βάση. Συνδιοργανωτές
του, η πρεσβεία της Ιταλίας και το
του CD στα περίπτερα
ν δούλευα σε δισκογραφική θα τραβούσα Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης με το

«Α τα μαλλιά μου. Η μουσική βιομηχανία είναι

σε απόλυτη σύγχυση και ψάχνει για μια διέ-
ξοδο», είχε πει ο Μάρτιν Μπαντίερ, πρόεδρος της Sony/ATV
Ελληνικό Κέντρο
Κινηματογράφου.
Το φετινό του πρόγραμμα,
Music Publishing πριν από λίγο καιρό και φαίνεται ότι η Η Ευανθία Ρεμπούτσικα με τον αφιερωμένο στον σύγχρονο
σύγχυση αυτή είναι τόσο δυνατή που ανάγκασε ακόμη Παναγιώτη Καλαντζόπουλο ιταλικό κινηματογράφο,
και τα δυσκίνητα ελληνικά παραρτήματα των πολυεθνι- και ο Νίκος Βέρτης, είναι αναδεικνύει τις δυνάμεις μιας
κών να αντιδράσουν. Πώς; Κατεβάζοντας στο ήμισυ τις από τους καλλιτέχνες που κινηματογραφίας με πλούσιο
τιμές (!) και διαθέτοντας τα CD ακόμα και στα περίπτε- ρίχνουν την τιμή του CD παρελθόν, δυναμικό παρόν και
ρα (!) κάτω από τα 10 ευρώ και ελπιδοφόρο μέλλον.
Αν ο Πρινς διέθεσε το νέο του άλμπουμ «Ρlanet Εarth» παίρνουν τον δρόμο του Προβάλλονται συνολικά επτά
δωρεάν μέσω της βρετανικής ταμπλόιντ εφημερίδας περιπτέρου ταινίες παραγωγής 2001-2007,
«Μail On Sunday» και o Μπρους Σπρίνγκστιν προσέφε- δύο από τις οποίες
ρε δωρεάν downloading για μία εβδομάδα το τραγού- πραγματοποιούν πρεμιέρα στην
δι «My Lucky Day» πριν κυκλοφορήσει το νέο άλμπουμ παρελθόν να μειωθεί η τιμή, όλος ο κλάδος συσπειρω- Για την αμηχανία της αγοράς μιλάει και ο συνθέτης Ελλάδα: «H σωστή απόφαση» («La
του («Working On Α Dream»), ο Nίκος Βέρτης, λαϊκός νόταν κατά του... αναρχικού, με πρωτοστατούντες τις α- Παναγιώτης Καλατζόπουλος, που εδώ και χρόνια έχει giusta distanza») σε σκηνοθεσία
καλλιτέχνης σύμφωνα με τα δεδομένα της εγχώριας α- λυσίδες των μεγάλων δισκάδικων. μαζί με την Ευανθία Ρεμπούτσικα την ανεξάρτητη εται- Carlo Mazzacurati και το «Μη
γοράς, αποφάσισε ομού μετά της δισκογραφικής του ε- Βασικό επιχείρημα από την πλευρά των δισκογρα- ρεία Cantini. «Kαι εμείς βγάλαμε τη μουσική που έκανε χάνεις τον καιρό σου» («Lascia
ταιρείας Universal να κα- φικών εταιρειών ο υπέρογκος φόρος (18% ΦΠΑ) των η Ευανθία για τη σειρά "Μεγάλοι Έλληνες" (του Σκάι) έ- pardere, Johnny»), η πρώτη
<< τεβάσει την τιμή της νέας CD, που δεν τους άφηνε περιθώρια να «γλυκάνουν» τις ναντι 9,90 ευρώ. Βιβλίο και CD μαζί, σε μια πολύ προ- μεγάλου μήκους ταινία του
Όποτε είχε γίνει παραγωγής του («Όλα είναι τιμές. σεγμένη έκδοση που τη βρίσκεις στα δισκοπωλεία, τα ηθοποιού Fabrizio Bentivoglio.
προσπάθεια στο εδώ») στα 9,90 ευρώ και να Τι άλλαξε λοιπόν σήμερα και η Universal αποφασί- βιβλιοπωλεία και στα περίπτερα. Σκεφτείτε ότι από εκεί Πραγματικές ιστορίες, ψυχολογικά
την κυκλοφορήσει ακόμη ζει να μειώσει στο μισό την αγοραστική αξία ενός δυνα- που σε όλη την Ελλάδα υπάρχουν γύρω στα 300 σημεία θρίλερ, κοινωνικά ζητήματα, ο
παρελθόν να μειω- και στα περίπτερα. τού χαρτιού της, του Νίκου Βέρτη (χονδρική το πουλάει πώλησης για τα CD, με τα περίπτερα φθάνεις στα 14.000. αγώνας των ανθρώπων να
θεί η τιμή, όλος ο Μπορεί η... επανάστα- έναντι 6,40 ευρώ); Η εταιρεία αρνείται να σχολιάσει την Όταν έχεις τόσο γερή διανομή σε συνδυασμό με την υ- συμφιλιωθούν με το πέρασμα του
κλάδος συσπειρω- ση του Βέρτη να μοιάζει α- κίνηση. O καλλιτέχνης από την άλλη φέρεται να είναι ευ- ποστήριξη ενός δυνατού ομίλου, έχεις το περιθώριο να χρόνου, οι κοινωνικές συμβάσεις
νόταν κατά του... σήμαντη μπροστά στην κο- χαριστημένος που ο δίσκος του έχει διανεμηθεί σε 14.000 βγεις σε πολύ χαμηλή τιμή. Και βέβαια δεν ξέρω αν αυ- που καταπιέζουν τις επιθυμίες, ο
αναρχικού σμογονία που συντελείται σημεία πώλησης (περίπτερα) σε τιμή πιο προσιτή. τό θα ήταν δυνατόν αν είχαν αντίρρηση τα δισκάδικα. πρόωρος χαμός της παιδικής
στη δισκογραφία τα τελευ- Και φυσικά δεν τίθεται θέμα υποβάθμισης της δου- Αν αντιδρούσαν, θα μας στραγγάλιζαν». αθωότητας, τα νεανικά όνειρα, οι
ταία χρόνια, όμως εδώ στην λειάς. Και γιατί να τίθεται; «Eδώ όλη η ελληνική δισκο- Θα έχει μέλλον, κατά τη γνώμη σου, το περίπτερο φιλοδοξίες, αλλά και τα κρυμμένα
Ελλάδα ισχύουν ακόμα οι «εσωτερικοί» νόμοι μιας συ- γραφία, ακόμη και οι καλλιτέχνες που παραδοσιακά χα- σαν σημείο πώλησης της μουσικής; Θα κρατηθεί μυστικά που ταλανίζουν τους
ντεχνιακής, κοντόφθαλμης και εγκλωβισμένης αγοράς ράζουν πορεία στα ήθη του χώρου, βγαίνουν στα περί- το 9,90 ευρώ; οικογενειακούς δεσμούς,
που ουδέποτε κοίταξε το πρόβλημα στην ουσία του. πτερα», σχολίασε άνθρωπος της δισκογραφίας, υπονο- «Θα κάνει τον γύρο του κι αυτό. Όλοι θα το προ- αποτελούν κάποιους από τους
Ακόμη και σήμερα, με την τεράστια οικονομική κρί- ώντας τα premiums εφημερίδων και περιοδικών που σπαθήσουν. Αλλά δεν ξέρω πόσο θα αντέξει. Το θέμα
ση και με την πειρατεία στους ίδιους ανεξέλεγκτους ρυθ-
θεματικούς άξονες που θίγονται
γεμίζουν αυτή την εποχή τα περίπτερα. είναι πολύ βαθύτερο. Είναι κατά πόσο το "άυλο" (μουσι- από τους νέους Ιταλούς
μούς, σπάνια βρίσκεις νέα ελληνική παραγωγή σε τιμή «O Βέρτης μάλλον είναι ένα πείραμα», σχολιάζει έ- κή σε ψηφιακή μορφή) θα επιβληθεί στην ύλη... Τη χα-
κάτω των 18 ευρώ. Και όποτε είχε γίνει προσπάθεια στο δημιουργούς.
νας από τους έμπειρους παραγωγούς του χώρου. «Αν ρά που παίρναμε εμείς όταν αγοράζαμε έναν δίσκο – Oι υπόλοιπες ταινίες του πρώτου
πάει καλά, θα εκβιάσει κατά κάποιον τρόπο και τις υπό- που τον πιάναμε στα χέρια μας, τον μυρίζαμε, ήταν δι- φεστιβάλ είναι: «Ψυχή και σώμα»
O Γιώργος Αλκαίος με τον Διονύση Σχοινά ήταν λοιπες δισκογραφικές να κατεβάσουν τις τιμές. Προ- κός μας – δεν βλέπω να την έχει η σημερινή γενιά. Δια- (παραγωγή 2002, του Roberto
οι πρώτοι που αποφάσισαν τη διάθεση των CD φανώς, έφθασε η στιγμή που και οι μεγάλες αλυσίδες χειριζόμαστε τις τελευταίες ώρες της δισκογραφίας. Εί-
Faenza), «Πρώτος έρωτας»
σε εναλλακτικά δισκοπωλείων δεν μπορούν να αντιδράσουν». ναι πικρό, αλλά έτσι είναι».
(παραγωγή 2004, του Matteo
σημεία Garrone), «Μην το πεις»
πώλησης, με (παραγωγή 2005, της Cristina
μειωμένη τιμή Comencini), «Το κορίτσι της
«Θέλαμε να χτυπήσουμε την πειρατεία» λίμνης» (παραγωγή 2007, του
Andrea Molaioli) και «Το τελευταίο
O Γιώργος Αλκαίος με τον Διονύση Σχοινά είναι οι πρώτοι «διδάξαντες» στη ρηξικέλευθη κίνηση της φιλί» (παραγωγή 2001, του
μείωσης της τιμής του CD στα 9,90 ευρώ και της διάθεσής του σε εναλλακτικά σημεία πώλησης που Gabrielle Muccino).
περιλαμβάνουν και τα περίπτερα (δισκάδικα, βιβλιοπωλεία, καταστήματα πλοίων κ.λπ). Μέσα από την
εταιρεία παραγωγής που δημιούργησαν πριν από λίγους μήνες (Friends Music Factory) διέθεσαν σε
πακέτο – CD, περιοδικό και DVD – τα νέα τραγούδια του Γιώργου Αλκαίου («Το δικό μας
παραμύθι») και «το πείραμα πήγε ανέλπιστα καλά», λέει ο Διονύσης Σχοινάς. <INFO
«Δεν υπήρχε άλλος τρόπος να χτυπήσουμε την πειρατεία», συνεχίζει. «Και θέλαμε να το δουν και Το 1ο Φεστιβάλ Ιταλικού
οι εταιρείες δίσκων που τόσα χρόνια επιμένουν. Θα ασχοληθούμε και με άλλα πράγματα,
Κινηματογράφου διεξάγεται
παραγωγές για τα παιδιά και όχι μόνο. Το ότι έχουμε δικά μας στούντιο μάς επιτρέπει να
έχουμε ελαστικότητα στις τιμές. Ήδη έχουν υπογράψει σε μας και άλλοι καλλιτέχνες». αυτές τις μέρες στο «Oλύ-
Αλλά και η Sony Music δοκιμάζει τις αντιδράσεις του μουσικόφιλου κοινού προτείνοντας μπιον» της Θεσσαλονίκης και
χαμηλότερη τιμή και οικολογική (ανακυκλώσιμη) συσκευασία. Με 9.99 ευρώ κυκλοφορεί αυτές από τις 28 Μαΐου έως τις 3
τις μέρες έξι πρόσφατα ξενόγλωσσα άλμπουμ από καλλιτέχνες όπως οι Λιόνα Λιούις, Pink, Ιουνίου θα μεταφερθεί στον
Kings Of Leon κ.ά, ενώ έπεται συνέχεια. «Μικρόκοσμο» της Αθήνας.
 ª√¢∞ ÔÚÈ Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 .23/5
˙Ô Ó
ÙÂÛ
Το στυλ Σανέλ
απελευθερώνει τις γυναίκες
με ανδρόγυνη σιλουέτα,
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï ™·Ó¤Ï
ασπρόμαυρους Το μαλακό ζέρσεϊ Η ίσια τουίντ φούστα με

συνδυασμούς και
δημιουργεί άνετες
μακριές ζακέτες με
έντονη ροζ μπλούζα
φοριέται στο Στις
διαχρονικές λεπτομέρειες
χαμηλές τσέπες κλιματιζόμενο γραφείο
βιτρίνες
κομψότητας
Της Έφης Φαλίδα
falida@dolnet.gr
πολυτέλεια πρέπει να μένει αόρατη. Μόνο να

«Η την αισθανόμαστε. Τότε μόνο μία γυναίκα λά-

μπει. Γι’ αυτό και δεν πρέπει να είμαστε δε-
μένες με πράγματα που κοστίζουν πολύ ακριβά. Η πολυ-
τέλεια είναι ελευθερία για τις γυναίκες». Ήταν το δόγμα
της Γκαμπριέλ Σανέλ με το οποίο θέλησε να πει στις γυ-
ναίκες να διατηρούν το σώμα τους ελεύθερο και να μην Η Κοκό Σανέλ
το εγκλωβίζουν σε ασφυκτικά και φορτωμένα ρούχα. άρχισε να βάζει την
Η Κοκό Σανέλ ήταν επαναστάτρια. Και μάλιστα όχι μό- Η Σανέλ μεγάλωσε σε υπογραφή της στις δικές
νο για την εποχή της – άρχισε από τη δεκαετία του ’20 με Η Μαντεμουαζέλ Σανέλ ορφανοτροφείο της δημιουργίες σε
το να εξοπλίζει τις πιο θαρραλέες με ίσια φορέματα, χω- είχε κάνει έμβλημά της καλογραιών και η ψάθινα καπέλα. Τα
ρίς ενίσχυση κορσέ και αρκετά εκατοστά πάνω από τους τις πέρλες επειδή ασπρόμαυρη στολή ανδρικά καπέλα από
αστραγάλους. Αλλά και για τα χρόνια που ακολούθησαν, φωτίζουν το δέρμα και της έγινε ένας από μαλακή εύκαμπτη ψάθα
το πνεύμα Σανέλ ήταν πάντα ένας οδηγός για να βγάζει στολίζουν το λιτό ταγιέρ τους κανόνες της Παναμά είχαν ιδιαίτερη
τις γυναίκες από τις κακοτοπιές των πειραματισμών πολ- (φωτό Douglas φετινής λιτής θέση στην εκτίμησή της.
λών σχεδιαστών. «Η μόδα δεν αντιστοιχεί στα ρούχα. Υ- Kirkland/Corbis) κομψότητάς της Καπέλο Panama
πάρχει στον αέρα, στον δρόμο, στις ιδέες, σε ό,τι αλλάζει Hat 40 ευρώ, Shop
τις συνήθειές μας». Η μόδα περνάει, το στυλ είναι αυτό πό τη μία το φαρδύ ανδρικό παντελόνι με πιέτα και οι ρι- Ερμού 112Α 210-
που μένει», είχε πει στη συνέντευξή της το 1958 στο γαλ- γέ ναυτικές μπλούζες κάνουν την αρχή για μια σπορ εμ- 3231.683.
λικό περιοδικό «Elle». Σήμερα, έπειτα από πολλές δια- O κώδικας Chanel φάνιση. Η θηλυκότητα τονίζεται με σειρές από πέρλες,
δρομές, το στυλ επιστρέφει στα βασικά τής κομψότητας.
Η συνάντηση της σύγχρονης γυναίκας με την κληρονο-
για το 2009 που δεν είναι απαραίτητο να είναι αληθινά μαργαριτάρια,
διαβεβαιώνει η ίδια. Και προσθέτει αντί για την αυστηρή
μιά τής Σανέλ είναι αναπόφευκτη. • Λευκό παντελόνι σε ρευστή γραμμή λεπτή δερμάτινη ζώνη τη δική της παιχνιδιάρικη εκδοχή
Το στυλ Σανέλ βασίζεται σε μια λιτή σιλουέτα και α- με σειρές από χρυσές αλυσίδες στις οποίες περνάει βε-
• Ριγέ ναυτική μπλούζα με γιακά
ναπτύσσεται πάνω στην γκάμα των ουδέτερων χρωμάτων λούδινη μαύρη κορδέλα. Αλλά με την υποσημείωση «α-
μπεζ, γκρι και στους συνδυασμούς του λευκού και του χαμόγελο
• Αξεσουάρ σε ασπρόμαυρους πό ένα σύνολο πάντα να αφαιρείτε κάτι κι όχι να προ-
μαύρου. Καμιά φορά μία απαλή απόχρωση σομόν, πρά- σθέτετε», για να μένει η έμφαση στην εντύπωση της σι-
σινου, ροζ ή γαλάζιου μπαίνει για να δώσει φως στο πρω- συνδυασμούς λουέτας και όχι στα στολίδια που λένε φλυαρίες και δεν
ινό ντύσιμο. Για το βράδυ το μαύρο φόρε- • Τουίντ σακάκι με τζιν παντελόνι και βγάζουν στυλ.
μα είναι ο καμβάς για μία εντυπωσιακή απλό T-shirt Τα μαθήματα της Κοκό Σανέλ παρακολουθούν μέχρι
εμφάνιση. «Για μένα, η πολυτέλεια εί- Η καπιτονέ τσάντα
• Τσάντα ώμου καπιτονέ με αλυσίδα τις μέρες μας όλοι οι σχεδιαστές όταν χρειάζεται να χα- Chanel είναι ένα από τα
ναι να έχεις καλοραμμένα ρούχα», ε- μηλώσουν τους τόνους και να αποδώσουν με τα ρούχα
ξηγούσε η Μαντεμουαζέλ. Κι έδειχνε • Μαύρο φόρεμα κοκτέιλ και σειρές από κομμάτια που δεν
τους τις βασικές αρχές γυναικείας κομψότητας. Το χάνουν τη στυλιστική
πως το περίφημο ταγιέρ της ενώ ήταν φαρδιά βραχιόλια
τουίντ σακάκι της «ερμήνευσαν» με παγιέτες σε τους αξία. Κι επειδή η
φτιαγμένο από μαλακό μάλλινο πλεκτό μπλε, άσπρο κόκκινο οι Dolce&Gabbana στη σει-
τουίντ ύφασμα, κρατούσε τη φόρμα του τιμή είναι απρόσιτη για
εσωτερικό του ρούχου πάνω στη φόδρα. Με αυ- ρά D&G. Στον Gucci το σακάκι Σανέλ με τις τρέ- τις περισσότερες,
και έδινε σχήμα στους ώμους χάρη σες βρήκε τη φετινή καλο-
σε ένα εύρημά της: η Κοκό Σανέλ τόν τον τρόπο το ταγιέρ απάλλαξε τις γυναίκες α- υπάρχει η λύση της
πό το πρόβλημα του επίσημου αλλά όχι άκαμπτου καιρινή του εκδοχή σε μαύ- ημερήσιας, τριήμερης,
χρησιμοποιούσε αντί για ρέλι μία ρο μαλακό δέρμα. Και τα
λεπτή αλυσίδα που στερέωνε στο ρούχου. εβδομαδιαίας, μηνιαίας
Η τύχη του ταγιέρ από το 2002 έχει πέσει παπούτσια Chanel με τη
ενοικίασής τους.
στα χέρια ή μάλλον στις αναλογίες και την ά- μαύρη στρογγυλή μύτη έ-
Τσάντα ώμου Chanel 89
ποψη της Γαλλίδας ηθοποιού Άννας Μουγκλα- δωσαν ακόμη μία ιδέα
στον Κριστιάν Λου- ευρώ για ένα
λίς. Η οποία έγινε η Μαντεμουαζέλ στην ταινία τριήμερο, www.
«Κοκό Σανέλ και Ιγκόρ Στραβίνσκι» με την ο- μπουτέν να σχεδιάσει
ένα ζευγάρι σταθερά starbags.gr
ποία έκλεισε προχθές το Φεστιβάλ των Καν-
νών. «Δεν γνωρίζω τίποτα από μόδα», δηλώνει ψηλοτάκουνα με λου-
η Μουγκλαλίς για τη σχέση της με αυτό το θρυ- ράκι και μπαρέτα σε
σχήμα «Τ». Ένα ζευγάρι πέδιλα
λικό όνομα. «Δεν είμαι άνθρωπος της μόδας. σε άσπρο-μαύρο είναι η
Είμαι ηθοποιός. Ένα ταγιέρ Σανέλ είναι άψο- ήρεμη δύναμη σε ένα
γο και άνετο. Ακόμα και εκείνα που ανήκουν
Η εκδοχή του λιτό στυλ. Πέδιλα L.A.M.
στη συλλογή της υψηλής ραπτικής έχουν τσέ-
ταγιέρ Chanel B από μαλακό δέρμα
πες στις φούστες για να βολεύεις τα χέρια
για τον 230 ευρώ, καταστήματα
σου και να αισθάνεσαι άνετα. Εξάλλου, ένα
ταγιέρ αφήνει τη γυναίκα να κινηθεί ανενό- ερχόμενο Καλογήρου
χλητη, με πλήρη αίσθηση ελευθερίας και να χειμώνα
δείξει αυτό που πραγματικά είναι, χωρίς να της προ- (αριστερά). Το ναυτικό
σθέτει ή να της κρύβει στοιχεία του χαρακτήρα της. στυλ δεν βγαίνει ποτέ
Είναι το αντίστοιχο του κοστουμιού των ανδρών. Έχου- από τις προτάσεις του
Η ηθοποιός Νταϊάν Κρούγκερ με συνηθίσει να βλέπουμε όλους τους άνδρες να φο- οίκου Chanel, όπως το
εμφανίστηκε στις Κάννες με τη ράνε κοστούμια, γι’ αυτό και δεν παρατηρούμε τα ρού- παρουσίασε ο Καρλ
χα τους αλλά τους ίδιους». Λάγκερφελντ στη
σύγχρονη στράπλες πρόταση του
Η Κοκό Σανέλ είχε θαυμάσει τις αρετές του ανδρι- Βενετία την περασμένη
μαύρου φορέματος Chanel, με
κού ντυσίματος και φρόντισε να τις υιοθετήσει για να δη- εβδομάδα για τη
το οποίο η Μαντεμουαζέλ μιουργήσει τα σπορ ρούχα με τα οποία οι γυναίκες μπο-
κέρδισε τις Αμερικανίδες συλλογή Resort 2010
ρούν να κυκλοφορούν μεταξύ εξοχής και θάλασσας. Α- (δεξιά)
φεμινίστριες των ’20s
6 /24 . Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 ÔÚÈ £∂∞Δƒ√
˙Ô Ó
ΚΡΙΤΙΚΗ ÙÂÛ

ŒÓ· ÈÂÚfi Ù¤Ú·˜

Και αυτό διότι ο άνθρωπος και απ’ ό,τι προέρ-
Στην επιφυλλίδα του χεται είναι ζώον φύσει μιμητικόν για να θυμηθού-
Σαββάτου προσπάθησα να με τον Αριστοτέλη. Και η μίμηση είναι η μητέρα πά-
σης μαθήσεως. Και μαθαίνω, γνωρίζω σημαίνει
διαβάσω τα υφάδια και τα εν τέλει προσαρμόζομαι, οικειοποιούμαι, προσε-
ταιρίζομαι το ανοίκειο, το ξένο, το παράδοξο, το
στημόνια του άγνωστο, το άλλο. Αυτή λοιπόν την επώδυνη προ-
σαρμογή, αυτή την αλλοτριωτική διαδικασία αφο-
κειμένου του Η Χάντερ φαίνεται να μοίωσης διεκτραγωδεί με μαύρο χιούμορ ο εξαν-
Κάφκα πιστεύει ανεπιφύλακτα πως θρωπισμένος πίθηκος στην Ακαδημία. Το τραγικό
είναι πως έχει κληθεί εκεί για να διαφωτίσει τους
η φωνή του ηθοποιού είναι
«Ανακοίνωση καθαρά μουσικό όργανο σοφούς για τον βίο και τις συνήθειες του πρότε-
ρου ζωώδους βίου του. Αλλά τον έχει ξεχάσει! Πά-
/αναφορά νω στην πλάκα της πιθηκίσιας συνείδησης έχουν
Του γραφεί, ώστε να τη θολώνει, η γραφή και τα ιδε-
Κώστα στην ολογήματα της ανθρωπίλας.
Γεωργου- Ακαδημία» Έτσι η αφήγησή του ξεκινάει από την πρώτη
μέρα του που πήγε στο «σχολείο» του Πολιτισμού,
σόπουλου ανατρέχοντας από την πρώτη μέρα που άρχισε η Εκπαίδευσή
του!
στα επιστημονικά και Αυτό το τραγικό γεγονός που έχει συμβεί σε
όλους μας, ανεξάρτητα αν δεν το συνειδητοποι-
φιλολογικά παράλληλα της ούμε και πιθανόν το καμαρώνουμε, ανέλαβε να
καταστήσει πειστικό από σκηνής με τη διασκευή
εξέλιξης του ανθρώπου του σε μονόλογο ο Κόλιν Τίβαν και να το κατα-
ποπειράθηκα να σχεδιάσω μια πρώτη δια- στο κλουβί και από το κλουβί στις κοινωνικές συμ- γίνεται αντικείμενο εκπαιδευτικής εξανθρώπισης. στήσει πειστικότερο σκηνικά ο σκηνοθέτης Βάλ-

Α γραφή του ηθικού υπόβαθρου του κειμέ-

νου αυτού, αφού είναι σαφές πως ο Κάφ-
κα αισθάνεται πως η πορεία της ανθρωπότητας α-
βάσεις, συμβιβασμούς, δεσμεύσεις και ταπεινώ-
σεις είναι μια συνεχής έκπτωση που συνεχίζει αέ-
ναα και κατά συρροή την πτώση των πρωτοπλά-
Άλλοι επέλεξαν το είδος και την ποιότητα του βίου
που θα διάγει εφεξής. Το σύμβολο που κρύβεται
πίσω από την ιστορία που αφηγείται ο εξανθρωπι-
τερ Μεγιεργιόχαν σε μια παραγωγή τού αγγλικού
Theatre Young Vic. Μέσα σ’ ένα λιτό αλλά σημαί-
νον σκηνικό του Στέφι Wurster, κοστούμια (κλο-
πό τον ενστικτώδη βίο στον πνευματικό, τον λογι- στων. σμένος πίθηκος ενώπιον της Ακαδημίας Επιστη- ουνίστικα, αφού ο εξανθρωπισμένος πίθηκος με-
κό και τον ηθικό είναι εκτός από επώδυνη και μοιραία, Όμως συχνά η «πτώση» από τον ενστικτώ- μών μπορεί να λάβει πολλές και ποικίλες ερμηνεί- ταλλάχτηκε σε διάσημο νουμερίστα καμπαρέ!) του
μια άλλη παγίδευση και ένας εγκλεισμός, μια γκε- δη, εδεμικό, βίο δεν είναι επιλογή του εδεμικού αν- ες. Έχει ειπωθεί πως ο Γερμανοεβραίος Τσέχος Ριχάρδου Hudson, φωτισμούς του Μιχάλη Gunning,
τοποίηση σ’ ένα ορθολογιστικό αλλά συνάμα και θρώπου αλλά έξωθεν. O πίθηκος του Κάφκα ενώ πολίτης Κάφκα αναφέρε- μουσική του Νικόλα
καταπιεστικό σύστημα ομογενοποίησης. Η μετά- απολαμβάνει τον φυσικό του χώρο με τους ομοί- ται στις ταπεινώσεις με σκο- Kodjabashia και έξοχη κί-
βαση του πιθήκου από την ελευθερία της φύσης ους του διώκεται, πυροβολείται, αιχμαλωτίζεται και πό την αφομοίωση του πε-
ριπλανώμενου Ιουδαίου.
Η φωνή ως νηση Ilan Reichel, ο σκη-
νοθέτης, ένας τυχερός άν-
Θα μπορούσε σήμερα να
δηλοί την καταπίεση που μουσικό όργανο θρωπος, είχε στη διάθεσή
του το απόλυτο θεατρικό
υφίσταται κάθε μετανάστης Η Χάντερ εκ των αποτελεσμάτων της δαιμόνιο της Κάθριν Χάντερ.
να προσαρμοστεί στα ήθη, δουλειάς της φαίνεται να πιστεύει Αυτός ο υποκριτικός
τη γλώσσα, τη θρησκεία, ανεπιφύλακτα πως η φωνή του Πρωτέας, που όπως ο θα-
την ηθική και τα ιδεολογή- ηθοποιού είναι μουσικό, καθαρά λάσσιος εκείνος μυθικός
ματα μιας άλλης κοινωνι- μουσικό όργανο. Διαθέτει το φωνητικό δαίμονας, μπορεί να μετα-
κής συνθήκης. Υπάρχουν αυτό όργανο ένα κλαβιέ, τάστια που μορφώνεται συνεχώς, να
και τολμηρότεροι, που βλέ- καλύπτουν μια μουσική κλίμακα που μεταλλάσσεται, να παίρνει
πουν στην αλληγορία του εξαντλεί τις ανθρώπινες δυνατότητες. το σχήμα και το χρώμα του
Κάφκα μια προφητική για Έψαξε και βρήκε τη φωνητική περιοχή περιβάλλοντος, να αμύνε-
την εποχή του ανάλυση του όπου θα μπορούσε να λειτουργήσει η ται επιτιθέμενος και να επι-
μοντέλου σύνθλιψης και ο- φωνή ενός εξανθρωπισμένου πιθήκου τίθεται αμυνόμενος. Tο μέ-
μογενοποίησης που έφε- και κούρντισε το όργανό της γα μάθημα από την εμπει-
ρε στις μέρες μας η Πα- κατάλληλα. Αυτή η μουσική εκφορά ρία που αποκομίζει κανείς
γκοσμιοποίηση. ανθρώπινου ήχου με τη χροιά παρακολουθώντας την υ-
Αλλά γιατί να πάει κα- φαγκότου που εφηύρε η Χάντερ ποκριτική κλοουνερί της Χά-
νείς τόσο μακριά, όταν εί- έδωσε κύρος στην ουσία της ντερ είναι η συνειδητοποί-
ναι βέβαιο πως σε κάθε ε- υπόκρισης που είναι ό,τι δηλώνεται, ηση πως το ανθρώπινο κορ-
ποχή τη διαδικασία συμ- ένας εκπαιδευμένος πίθηκος να μί εν πρώτοις ως παραγω-
μόρφωσης του ανθρώπου συμπεριφέρεται ως άνθρωπος, σώματι, γός αισθητικών αξιών
έχει αναλάβει με «έξοχα» πνεύματι και φωνή. χρειάζεται μια άσκηση που
αποτελέσματα η Εκπαί- θα πρέπει να έχει αναλύσει
δευση. O Κάφκα στην «α- και ελέγξει πόντο πόντο ό-
νακοίνωσή» του αναφέρει πως ο πίθηκός του μέ- λους τους μηχανισμούς του ζωικού και του νευ-
σα στο κλουβί, αντικείμενο της περιέργειας των αν- ρικού συστήματος. Η Χάντερ ελέγχει και διατάσ-
θρώπων που τον χάζευαν, άρχισε και με ευκολία σει το μυοσκελετικό εργαλείο της με την ακρίβεια
ξεσήκωσε τις συμπεριφορές τους, δοκιμάζοντας που ανατέμνει ένας νευροχειρουργός ένα αν-
μάλιστα να μιμηθεί τις ποικιλίες των παραλλαγών. θρώπινο μέλος.

Μελέτη, επιμονή, άσκηση

Oύτε ένα άκρως ασκημένο σώ-
μα ούτε μια μουσικά καλλιεργη-
μένη φωνή αρκούν για να φθά-
σει όπου έφθασε η Χάντερ, το
υποκριτικό αυτό τέρας. Χρειάζε-
ται θηριώδης εσωτερική τεχνι-
κή, δηλαδή ένας πολυδύναμος
συναισθηματικός αυτοματισμός
που με μια απλή εντολή να ανα-
καλεί και να παράγει αυθεντικά
και γνήσια συναισθήματα. Εδώ
δεν χωράει ούτε κάμωμα, ούτε
δήθεν πότε τάχα.
Πρέπει να ισορροπούν και να
ζυγιάζονται ο σωματικός ρυθ-
μός με τη φωνητική μελωδία και
τη συναισθηματική σύνθετη δυ-
ναμική.
Η σύνθεση που παρουσίασε στη
σκηνή η Κάθριν Χάντερ είναι
προϊόν επίμοχθης μελέτης, επι-
μονής, άσκησης και συνεχούς
επαλήθευσης.
Και κάτι, νομίζω, σημαντικό. Η
σύνθεση που πέτυχε ξεπερνάει
κατά πολύ την πράγματι σημα-
ντική αγγλική υποκριτική σχολή.
Αυτό που πραγματώνει δεν θα
μπορούσε π.χ. να το κατορθώ-
σει καμία μεγάλη, και υπάρχουν
πολλές, Αγγλίδα ηθοποιός. Γιατί
η Χάντερ μπολιάζει την αγγλική
τεχνική και εκφραστική μανιέρα
με τον γερμανικό εξπρεσιονισμό
και τον εκφραστικό χορό.
Σημειώνω καταλήγοντας πως η
διασκευή του πεζού τού Κάφκα
έγινε σε στίχους και είναι αξιο-
θαύμαστη η δουλειά της μετα-
γλώττισης στους υπέρτιτλους
που μας δώρισε η Αθανασία
Καραγιαννοπούλου.
 º·ÈÓfiÌÂÓ· Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 .41/7
Της Πόπης Διαμαντάκου
>∂∫¶Oª¶∂™ diaman@dolnet.gr

Oι ευρω-
εκλογές στο
μικροσκόπιο
Oι ευρωεκλογές είναι στο ε-
πίκεντρο των αποψινών εκ-
πομπών επικαιρότητας. Το
ενδιαφέρον των πολιτών, το
κριτήριο της ψήφου, ο ρόλος
των Oικολόγων - Πρασίνων
στη διαμόρφωση του αποτε-
λέσματος θα τεθούν προς
συζήτηση στην εκπομπή «Α-
νατροπή» (23.55, Mega) του
Γιάννη Πρετεντέρη, ενώ πα-
ράλληλα θα παρουσιαστεί
και η πρόσφατη δημοσκόπη-
ση της GPO σε μια προσπά-
θεια να διερευνηθεί η πρό-
θεση ψήφου για τις μελλοντι-
κές βουλευτικές εκλογές.
Στο «Προσκήνιο» (22.00,
ΝΕΤ) ο Γιάννης Πολίτης θα
συντονίσει τη συζήτηση για
«Τα παπαγαλάκια και τη βαρ-
βαρότητα, το φάντασμα της
αποχής και τη μαύρη τρύπα
των γκάλοπ». Στο κλίμα των
ημερών και το «Πρόσωπο με
πρόσωπο» (21.00, Alter) του
Νίκου Χατζηνικολάου με κα-
λεσμένους υποψήφιους επι-
κεφαλής ευρωψηφοδελτίων
και δημοσιογράφους.
Από την άλλη, στους «Νέους
φακέλους» (23.00, Σκάι) α-
ναζητείται απάντηση στο ε-
ρώτημα «ποιος φταίει για το
1922». O διάσημος μελετη-
τής της Μικρασιατικής Κατα-
στροφής και πρώην πρε-
σβευτής της Βρετανίας στην
Ελλάδα Μάικλ Λουέλιν Σμιθ
αποκαλύπτει ότι ο Βενιζέλος
δεν ζήτησε ποτέ εγγυήσεις
από Βρετανία και Γαλλία πριν
μπει στη Σμύρνη.
∞fi ÙËÓ „ÈÙÙ·ÎÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ „ÈÓ·ÎÔÏÔÁ›·
Τη μεν δημόσια
σφαίρα κατέλαβαν
σεληνιασμένοι
παπαγάλοι, τα δε
πρωινομεσημεριανά-
δικα ο Ψινάκης
αταναλώνουμε ως φιλοθεάμο-
Κ νες την παραπολιτική των προε-
κλογικών σποτ, αντί να συζητού-
με ως πολίτες προτάσεις των κομμάτων
για την Ενωμένη Ευρώπη. Ποιος είχε την
ιδέα, τι αποτελέσματα θα έχουν, τι ση-
μαίνουν. O στόχος έχει επιτευχθεί. Η Ευ-
ρώπη, ο Μπαρόζο, ποιες είναι οι θέσεις
των δύο μεγαλύτερων πολιτικών σχη-
ματισμών του Ευρωκοινοβουλίου και
πώς, εντός αυτών, τα αντίστοιχα ελληνι-
κά κόμματα θα διεκδικήσουν το καλύ-
τερο για τον τόπο, έχουν εξαφανιστεί.
Πάμε σε εκλογές διεξάγοντας έναν
ωραίο ψυχαγωγικό διάλογο με τηλεο-
πτικά σποτάκια, σαν να πρόκειται για
event και όχι για μια διαδικασία που α-
φορά την πραγματικότητά μας.
Τι κι αν το κέντρο της Αθήνας σεί-
στηκε προχθές από επεισόδια; Όχι ε-
πειδή ακόμη μία φορά έγιναν, αλλά για-
τί ήταν η πρώτη φορά που ξέσπασε στη
χώρα μας μια «κρυμμένη» οργή. Η ορ-
γή των ανθρώπων που περισσότερο α-
πό κάθε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, η δική
μας δεν ξέρει τι να τους κάνει και παρι-
στάνει ότι δεν υπάρχουν, των μουσουλ-
μάνων μεταναστών. Αμήχανοι και έκ-
πληκτοι στεκόμαστε, ακόμη μία φορά,
μπροστά σε ένα πρόβλημα που εδώ και
καιρό έχει αποκαλυφθεί από ντοκιμα-
ντέρ, εκπομπές, αρθρογραφία, αλλά οι
αρμόδιοι προφανώς θεωρούν ότι τα πα-
ραλένε τα «παπαγαλάκια». Παπαγαλο-
λογία και βαρβαρολογία κυριαρχούν σε
αρχηγούς για να νικήσουν σε πείσμα, ε-
νίοτε, ακόμη και της λογικής. Άλλωστε,
κατασκευάζει ένας έμπειρος και άκρως
κυνικός γνώστης των όρων μαζικής ε-
πείσμα οποιασδήποτε πραγματικής αν-
θρώπινης ανάγκης, οποιασδήποτε συ-
σύμφωνα με το πολιτικό λεξικό του Oυί-
λιαμ Σαφάιρ, spin είναι «η εσκεμμένη
πικοινωνίας, δεν είχε παρά να δει τη συ-
νέντευξη Ψινάκη στην Τατιάνα. Ένα υ-
ζήτησης για το μέλλον που απαιτεί συμ-
βίωση με το διαφορετικό, οποιασδήπο-
δημιουργία νέων αντιλήψεων μέσω του
ελέγχου των πολιτικών αντιδράσεων».
πόδειγμα μπενχουρικής αφήγησης του
τίποτε. Ένα παραμύθι δήθεν λάμψης και
τε ιδέας για το πώς θα μπορούσε να υ-
πάρξει κοινή ευρωπαϊκή αντιμετώπιση
Ως εκ τούτου... χάρμα! Ακόμη μία
φορά η «τηλεόραση», όχι ως μέσον αλ-
γοητείας, του οποίου ο πρωταγωνιστής
εμφανιζόταν αψεγάδιαστος. «Θεά, θεά!»
του μεταναστευτικού προβλήματος. λά ως σύνολο όρων επικοινωνίας, κυ- φώναζε η πιτσιρικαρία που έκανε χάζι
Πρόκειται για τον θρίαμβο των ριάρχησε στον προεκλογικό διάλογο. Πι- στο στούντιο, κατόπιν καθοδήγησης του
spin doctors, όπως αποκαλούνται από στευτά ή όχι, τα πρώτα μηνύματα των αρμοδίου επί των συνθημάτων και λοι-
την εποχή του Ρόναλντ Ρίγκαν, κατά την σλόγκαν σφράγισαν ήδη με την αισθη- πών «αυθόρμητων εκδηλώσεων».
οποία πρωτοέδρασαν, οι επαγγελματίες
της πολιτικής επικοινωνίας. Oι όροι του
μαζικού θεάματος, η αδύναμη μνήμη
του φιλοθεάμονος, η εκμετάλλευση του
τική τους το πολιτικό τοπίο, αφήνοντας
στη σκιά τις σύγχρονες ανάγκες των κοι-
νωνιών. Αν όμως έχει κάποιος την ελά-
χιστη απορία τι ακριβώς σημαίνει τηλε-
Ακόμη και εκείνες τις σκιές στο μα-
νατζεριλίκι του Σάκη, στη δημιουργία
των οποίων άλλωστε είχε πρωτοστατή-
σει το ζεύγος Τατιάνας - Ευαγγελάτου
σοκαρισμένου τηλεθεατή είναι τα βασι- οπτική παραπλάνηση, ποια είναι η μέ- τις εποχές που έχτιζαν την καριέρα τους
κά συστατικά του «μαγικού φίλτρου» που θοδος με την οποία παραμερίζεται η λο- σαν τηλεεισαγγελείς, είχε την ευκαιρία
προτείνουν σε κόμματα και πολιτικούς γική για να επικρατήσει το story που να τις διαλύσει.
Η συνέντευξη
Άρες, μάρες, κουκουνάρες Ψινάκη στην
Τατιάνα ήταν
Αλίμονο αν δεν τα είχαν συμφωνήσει αυτά εκ των προτέρων με την
ένα υπόδειγμα
παρουσιάστρια. «Η συναυλία του Σάκη στην Πράσινη Γραμμή, στην
μπενχουρικής
επέτειο της γενοκτονίας των Αρμενίων;». «Ε, δεν το ξέρα-
αφήγησης του
με» είναι η αυθάδης απάντηση. «Εσύ ξέρεις πότε είναι;»
τίποτε. Ένα πα-
αντεπιτίθεται. «Όχι που θυμάμαι» απαντά φυσικά η Τατιά-
ραμύθι δήθεν
να. Καλοσκηνοθετημένο. Μπορεί να είχε βουίξει ο τόπος
τότε, αλλά προτίμησε να παραστήσει τον αφελή και αδαή. λάμψης και
Άλλωστε, σιγά μη τον στρίμωχνε η Τατιάνα. Απλώς απέδειξε γοητείας
με τη σιωπή της πόσο πλασματικά ήταν εκείνα τα θεάματα
τηλεεισαγγελικής καταγγελίας που παρουσίαζαν μετά του
συζύγου της Ευαγγελάτου σε κάθε Ψινακικό σύνθημα, πότε
με τη συναυλία στην Πράσινη Γραμμή και πότε με την περιβόη-
τη φούστα που φόρεσε ο Σάκης στην πίστα. Άρες, μάρες,
κουκουνάρες που προκάλεσαν ακατάσχετη σιελόρροια με-
τά βουλιμικών σπασμών στην πρωιναδομεσημεριανάδικη
τηλεόραση. Ωστόσο, το τίποτε παθιάζει. Και αλίμονο, αυτό
προσφέρεται και σε ένα κοινό πιτσιρικάδων, που μαζεύει η Τα-
τιάνα στο στούντιο. Η πραγματική σχέση; Αυτή που περιέγραψαν
παρουσιάστρια και καλεσμένος σε μια στιγμή: «Παίρνουμε ζωή απ’
τα παιδιά». Μπρρρρρ! Πιο βαμπιρική ομολογία δεν ξανακούσαμε.
Γιατί μόνο τα βαμπίρ παίρνουν ζωή, δίνοντας μια στιγμιαία χαυνωτική
ηδονή στα θύματά τους, μέχρι να τα μετατρέψουν σε ομοίους τους.

Πρίμο Λέβι (1919-1987) υπήρξε ένας σπου- <ÂÚÈÔ‰Èη

O δαίος Εβραίος συγγραφέας και διανοητής.
Έγινε παγκοσμίως γνωστός με τα βιβλία του
«Εάν αυτό είναι άνθρωπος» και «Αυτοί που βούλια-
ξαν κι αυτοί που σώθηκαν», κείμενα που τα διαπερ-
νά η φρίκη των ναζιστικών στρατοπέδων και του Oλο-
καυτώματος. Το πρόσφατο τεύχος της «Νέας Ε-
στίας» είναι αφιερωμένο στον Λέβι, με τρία πολυ-
σέλιδα μελετήματα (Μιχάλης
Πάγκαλος, Δημήτρης Π. Σω-
τηρόπουλος και συνέντευ-
ξη του συγγραφέα) που α-
ναδεικνύουν όχι μόνο το συγ-
γραφικό του μέγεθος αλλά
και την πολιτική του στάση.
Στη συνέντευξη που δη-
μοσιεύει το περιοδικό, ο Λέ-
Του βι δεν διστάζει να πει για την
Κώστα εισβολή των Ισραηλινών στον
Ρεσβάνη Λίβανο, το 1982: «Κανένας
πόλεμος δεν μπορεί να δι-
καιολογήσει την αιματοβαμμένη οίηση που επέδει-
ξε ο Μπεγκίν και οι άνθρωποί του. Και το πολιτικό ε-
πιχείρημα είναι εξίσου σαφές: το Ισραήλ θα βυθιστεί
γρήγορα στην απόλυτη απομόνωση. Υπ’ αυτές τις
συνθήκες προκύπτει το εξής συμπέρασμα: η κρατι-
κή σκοπιμότητα, την οποία οι Μπεγκίν και Σαρόν ε-
πικαλούνται τόσο συχνά, δεν μπορεί κατά κανένα
τρόπο να δικαιολογήσει τις τελευταίες αποφάσεις
της ισραηλινής κυβέρνησης».
Στη συνέχεια ο Λέβι χαρακτηρίζει τον Μπεγκίν
«φασίστα». (Και άντε να τα καταλάβει όλα αυτά ο α-
νεκδιήγητος Κ. Πλεύρης που έγραψε ένα βιβλίο - ε-
Πρίμο Λέβι: μαρτυρίες για τη φρίκη
πιτομή του μίσους για τους Εβραίους).
Για το έργο του Λέβι να παραθέσω μόνο λίγες α-
ράδες του Μιχάλη Πάγκαλου: «O συγγραφέας δεν
είναι ερευνητής γραφείου αλλά ο κατ’ εξοχήν συ-
νομιλητής της κοινωνίας και της ιστορίας. Η αφηγη-
ματική μέθοδος του Πρίμο Λέβι είναι να κάνει τη
στρατοπεδική εμπειρία λογοτεχνία, αλλά λογοτεχνία
που μαρτυρώντας για τη φρίκη να δίνει σάρκα στη
σκέψη...».
ΛOΓOΤΕΧΝΙΑ. Το περιοδικό
«Παναιγυπτία» είναι έκδοση του
Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων
και το πρόσφατο τεύχος δημοσιεύ-
ει σελίδες αφιερωμένες στον πολυ-
πράγμονα συγγραφέα Δημοσθένη
Βουτυρά, που γεννήθηκε στα Δαρδανέλλια (1871),
μεγάλωσε και έδρασε στον Πειραιά και πέθανε το
1958, αφήνοντας έργο που επικρίθηκε αλλά και πο-
λύ επαινέθηκε. «Oι Έλληνες της Αιγύπτου», σημει-
ώνει ο Γιώργος Oικονομίδης, «πρώτοι ενδιαφέρθη-
καν και ανεγνώρισαν το έργο του Βουτυρά. Τα α-
λεξανδρινά περιοδικά “Νέα Ζωή” και “Γράμματα”
δημοσίευσαν πολλά από τα διηγήματά του και μάλι-
στα ο Βουτυράς έλαβε από αυτά αδρές αμοιβές. O
ίδιος έλεγε χαρακτηριστικά: “Ευτυχώς που παρου-
σιάστηκαν οι Αιγύπτιοι Έλληνες που έριξαν λίγη γλύ-
κα, ζάχαρη στη μεγάλη μου πίκρα”».
O Στρατής Τσίρκας, ένας από τους υποστηρικτές
του, τον ονομάζει «μεγάλο και αγαπημένο Διδά-
σκαλο», ενώ ο Κώστας Βάρναλης τον υμνεί το 1951:
«O Δημοσθένης Βουτυράς δεν είναι μονάχα γεν-
νημένο ταλέντο, και μεγάλος πεζογράφος. Είναι α-
κούραστος δουλευτής και λευκός άνθρωπος.
Oλάκερο μισόν αιώνα δεν σταμάτησε να δημι-
ουργεί ανθρώπους και τύπους και ζωή και μέσα σ’
αυτό το διάστημα έχει εκδώσει 34 τόμους διηγήμα-
τα και μυθιστορήματα.
Η ισάδα, η ειλικρίνεια, το ήθος του Βουτυρά τού
ανοίγουν όλες τις καρδιές φίλων και θαυμαστών.
Άνθρωπος και Έργο, Συνείδηση και Δημιουργία πά-
νε μαζί...».
ΠΡΩΤOΤΥΠΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ. Από την Εται-
ρεία Μακεδονικών Σπουδών κυκλοφόρησε το νέο
τεύχος της περιοδικής έκδοσης «Ελληνικά» με πρω-
τότυπες εργασίες Ελλήνων και ξένων επιστημόνων
από τα πεδία της αρχαίας ελληνικής και της νεώτε-
ρης ελληνικής γραμματολογίας και της γλωσσολο-
γίας. Στις τελευταίες σελίδες του περιοδικού δημο-
σιεύονται βιβλιοκρισίες ελληνόγλωσσων και ξενό-
γλωσσων εκδόσεων.
ΛOΓOΤΕΧΝΙΑ. Σε μία από τις σημαντικότε-
ρες παρουσίες της γερμανικής λογοτεχνίας, την Κρί-
στα Βολφ (1929) αφιερώνει πολλές σελίδες ο κερ-
κυραϊκός «Πόρφυρας». Η συγγραφέας γεννήθηκε
στην πόλη Λάντσμπεργκ, που σήμερα ανήκει στην
Πολωνία και κατέφυγε στα δεκαπέντε της χρόνια
στα εδάφη που αποτέλεσαν αργότερα τη Λαϊκή Δη-
μοκρατία της Γερμανίας. Καθώς σημειώνει η Κυ-
ριακή Χρυσομάλλη - Ηeurich, μετά την επανένωση
της Γερμανίας, «ο δυτικός Τύπος, θεωρώντας πως
η συγγραφέας δεν αντιστάθηκε αρκετά στο κομ-
μουνιστικό καθεστώς, εξαπέλυσε μιαν άδικη και, ό-
πως αποδείχτηκε, αδικαιολόγητη καμπάνια εναντίον
της, κάτι που ευτυχώς έχει τώρα ξεπεραστεί...».
Στο κείμενό της «Αλήθεια, τύφλωση και εργα-
λειακή σκέψη», η Ελένη Γεωργοπούλου θα σημειώ-
σει για τη Βολφ: «Κοινό σημείο στα περισσότερα έρ-
γα της αποτελεί η απεγνωσμένη προσπάθεια της ε-
κάστοτε πρωταγωνίστριας να ανακαλύψει την αλή-
θεια. Μια αλήθεια που βρίσκεται κρυμμένη σε ένα
σύμπλεγμα από πολιτικές ραδιουργίες και μηχανι-
σμούς απώθησης, όχι μόνο της πρωταγωνιστικής
μορφής...». Έργα της Βολφ μεταφρασμένα στα ελ-
ληνικά: «Κασσάνδρα», «Μήδεια», «Τι απομένει», «Με
σάρκα και οστά», «Ένα πρότυπο παιδικής ηλικίας»,
«Μοιρασμένος ουρανός».
<¢π∂À£À¡™∂π™
«ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ»: Ευριπίδου 84, Αθήνα 105 53, τηλ. 210-
3213.030.
«ΠΑΝΑΙΓΥΠΤΙΑ»: 3ης Σεπτεμβρίου 56, Αθήνα 104 33,
τηλ. 210-8228.150.
«ΕΛΛΗΝΙΚΑ»: Εθνικής Αμύνης 4, Θεσσαλονίκη 546 21,
τηλ. 2310-268.710.
«ΠOΡΦΥΡΑΣ»: Τ.Θ. 206, Κέρκυρα 491 00, τηλ. 26610-
31.923.
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 .42/8
˙Ô Ó ∂ Ελληνική ταινία • Ξένη ταινία
ÙÂÛ 1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους

¢Â˘Ù¤Ú·
MEGA
05.30 Από νωρίς. 06.30 Κοινωνία ώ-
ρα Mega. 10.00 Όμορφος κόσμος
το πρωί. Με τον Γρηγόρη Αρναού-
τογλου. 12.50 «Η πολυκατοικία» (Ε).
14.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15.00 «Δέκα λεπτά
κήρυγμα» (Ε). 16.10 «Ήρθε και έδε-
σε» (Ε). 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.30 Fifty
Fifty. 18.10 «Μια στιγμή δύο ζωές».
19.00 «Τα μυστικά της Εδέμ». 20.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 «Η πολυκατοικία».
22.00 «L.A.P.D». (Ε). 23.00 «Μαύρα
μεσάνυχτα». 24.00 Ανατροπή. Με
τον Γιάννη Πρετεντέρη. 01.15 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 01.30 Η δύναμη του πεπρωμέ-
νου.
UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF ∞π°π¡∞ Δ∏§.
2106903000, 2106994.224, 2106994.300
∂Δ3
07.00 Χτίζοντας οικολογικά. 07.30
Τόλμη και γοητεία. (Ε). 08.30 Έρευ-
να για το μέλλον. «Το φαρμακείο
της ζούγκλας». 09.00 Ειδήσεις 10.00
Θρύλοι της θάλασσας. 10.30 Oι-
κολογικές μάχες. 11.30 Νησιά:«Σκό-
πελος, το λίκνο των μύθων και των
παραδόσεων στην εποχή της οι-
κολογίας». 12.00 Αρπακτικά. 13.00
B1«Παιχνιδιάρα». Κωμωδία με
την Άννα Φόνσου. 14.30 Τόλμη και
γοητεία. 15.30 Η χαρά της ζωγρα-
φικής. 16.00 Μαγικός κόσμος. 16.30
O κόσμος των σπορ 17.00 Ειδή-
σεις 18.10 Έκτη αίσθηση. 18.20
The history channel. 19.15 «Διά-
σωση ζώων». 20.00 Ζητήματα υ-
γείας. 21.45 Δελτίο καιρού. 22.00
Ειδήσεις 23.00 B1«Ξύπνα κο-
ρόιδο». Κωμωδία με τον Διονύση
Παπαγιαννόπουλο. 00.30 A1«Κυ-
νηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου».
Κωμωδία με την Κιμ Μπάσιντζερ.
£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400
∞¡Δ∂¡¡∞
05.30 Καλημέρα Ελλάδα. Ενημε-
ρωτική εκπομπή με τον Γιώργο Πα-
παδάκη. 10.00 Πρωινός καφές.
Ψυχαγωγική εκπομπή με την Βίκυ
Καγιά. 13.00 Ειδήσεις 13.15 Συ-
νέντευξη Τύπου ΚΚΕ. 14.15 Κων-
σταντίνου και Ελένης (Ε). 15.15 «Θα
βρεις τον δάσκαλό σου» (Ε). 16.15
Αξίζει να το δεις. Με την Τατιάνα
Στεφανίδου. 17.40 Ειδήσεις 17.45
Ράδιο αρβύλα. Με τους Αντώνη
Κανάκη, Γιάννη Σερβετά. 18.50 Με
αγάπη. Με τη Μαρί Κυριακού. 19.00
«Λόλα». 20.00 Ειδήσεις 21.00 Pre
Game Show. Αθλητική εκπομπή.
21.30 Μπάσκετ. Παναθηναϊκός -
Oλυμπιακός. 23.30 Grey’s anatomy.
Ιατρική σειρά. 00.30 Boston Legal.
Δικαστική σειρά με τον Τζέιμς Σπέι-
ντερ. 01.30 Με αγάπη. 01.40 A3
«Ίχνη εγκληματος». Θρίλερ με τους
Κάντις Μπέργκεν, Μάικλ Μέρφι.
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
2106886100
902
07.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.
07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 08.00
Καλημέρα με τον 902. 09.00 Η Ελ-
λάδα και ο κόσμος. 10.00 Η αγο-
ρά στην τηλεόραση. 15.00 Ειδή-
σεις 15.30 Μουσικό διάλειμμα.
15.45 Αθλητικό ραντεβού. 16.25
Ειδήσεις. 16.30 Παιδικό πρόγραμ-
μα. 17.00 Η Ελλάδα και ο κόσμος.
18.00 Η εξέγερση. 19.00 Σελίδες
γνώσης. 20.00 Ξένη σειρά. 20.30
Ειδήσεις 21.30 Κινηματογραφική
βραδιά. 22.30 Προεκτάσεις. 23.30
Ειδήσεις 23.45 Μουσικό διάλειμ-
μα.
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
210 -2592802 - 902
ALPHA
05.45 Καλημέρα σας. Με τον
Γιώργο Αυτιά. 09.45 Δεκάλεπτα
πολιτικών κομμάτων. 10.00 Κα-
φές με την Ελένη. Με την Ελένη
Μενεγάκη. 13.00 Ειδήσεις 13.15
Συνέντευξη Τύπου Αλέκας Πα-
παρήγα. 14.15 Κους κους το με-
σημέρι. Με την Κατερίνα Καρα-
βάτου. 16.00 Σιγά μην κάτσω και
σκάσω. Με τους Φώτη Σεργου-
λόπουλο, Μαρία Μπακοδήμου.
17.00 Ειδήσεις 17.05 Σιγά μην
κάτσω και σκάσω, συνέχεια. 18.00
Fatus Olus. Τηλεπαιχνίδι με τον
Γιώργο Μητσικώστα. 19.00 Ει-
δήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται. 21.00
CSI Miami. 22.00 CSI NY. Αστυ-
νομική σειρά με τον Γκάρι Σίνιζ.
23.00 O Γιώργος σφύριξε. Με
τον Γιώργο Μητσικώστα. 24.00
Sex and the city. 01.00 Χωρίς αυ-
τά... δεν υπάρχει παράδεισος.
Δραματική σειρά.
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.000
∂ÃΔRA
CHANNEL
06.30 Ξένη σειρά. 08.45 Τηλεα-
γορές. 09.00 Υγεία και πρόληψη.
11.00 Gallery Τσαγκαράκη. 13.00
Βελτιώστε την υγεία σας. 14.30
Πάρ’ τα όλα. 16.25 Ειδήσεις 16.30
Δυνατά και ελληνικά. 18.00 Γκα-
λερί Τσαγκαράκη. 20.00 Η ώρα
του Ατρομήτου. 21.00 Δυνατά
και ελληνικά. 22.30 Αποκαλυπτι-
κό δελτίο. 23.00 Δελτίο ειδήσε-
ων. 23.45 Θύρα 7. 00.30 Μετά
τα μεσάνυχτα. 03.00 Ξένη ταινία.
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000
STAR
07.45 Πρωινή Μελέτη. Με την Ε-
λεονώρα Μελέτη. 10.00 Κύλησε
ο τέντζερης. Με τους Έστερ Σαρ-
φάτη, Γιάννη Γκελντή. 11.00 Πα-
ρέα με τον Αντρέα. Ψυχαγωγική
εκπομπή με τον Ανδρέα Μι-
κρούτσικο. 13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 14.00
Super Star. Με τη Χριστίνα Λα-
μπίρη. 16.45 Μπορώ. Με την Άννα
Δρούζα. 18.40 Ειδήσεις στη νοη-
ματική. 18.45 Ιατρικές υποθέσεις.
19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 Playmate
2009. 01.00 A5«Πειρασμός».
Θρίλερ με τους Ναόμι Κάμπελ,
Έρικ Θαλ. 02.45 A 4 «Φονική
καταδίωξη στους πάγος». Περι-
πέτεια με τον Ντολφ Λούγκρεν,
Σύλβια Ντε Σάντις.
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.
211-1891000 ∫∞π 211-1892000
NOVACINEMA1
05.30 3 «Off the blac». 07.05
1 Κινηματογραφικά νέα. 07.40
1 «Γνωρίστε τους Ρόμπινσονς».
09.15 2 «Η εκδίκηση της ξαν-
θιάς». 10.50 2 «Μια ξανθιά στη
Νέα Υόρκη». 12.25 2 «Ερωτικό
μυστικό». 14.05 2 «Η τελευταία
λεγεώνα». 15.45 2 «Oι νύχτες
μου μακριά σου». 17.20 1 «Ε-
ραστής σε τιμή ευκαιρίας». 19.05
2 «Βλακασκαντέρ». 20.35 2
«Φροϊλάιν». 22.00 3 «Χαρταε-
τοί πάνω από την πόλη». 00.10
2 Ξένη σειρά: «The mentalist».
01.00 4 «Η νύχτα μας ανήκει».
03.00 5 «O μεγιστάνας». 04.35
4 «American pie 6: λέσχη ορ-
γίων».
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF,
∞π°π¡∞ UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™
™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π-
∫√¶√π∏Δ∏.
ALTER
06.45 Alter Kids. 08.30 Ειδήσεις
09.15 Στην κουζίνα. Με τη Στα-
ματίνα Τσιμτσιλή. 09.50 Η Ελλά-
δα παίζει. 12.00 Oμιλία Αλέκας
Παπαρήγα. 13.00 Πολύ μπλα
μπλα. 15.45 Ειδήσεις 16.10
Showbiz news. 17.10 Κοιτάω
μπροστά. 18.45 Σήμερα με τον
Άκη Παυλόπουλο. 20.00 Κεντρι-
κό δελτίο ειδήσεων. Με τον Νίκο
Χατζηνικολάου. 20.55 Auto Alter.
21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο.
23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος
Τύπος. 02.00 Auto Alter. 02.15
A3«Ηλεκτρικό μανούλι». Κω-
μωδία 04.15 A3«O Μεγκρέ
και η μυστηριώδης γυναίκα». Α-
στυνομική ταινία.
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.
2105707000
™∫∞´
06.00 BBC Live. 06.30 This week.
07.00 BBC @ Σκάι. 09.00 Τhe
Oprah Winfrey show. 10.00 Μα-
γειρέματα. 11.00 Πώς να ξανα-
βρείτε το στυλ σας. 12.00 Αλλάξτε
το σώμα σας. 12.45 Παρά τρίχα
(Ε). 13.00 Τα πιο απίστευτα βί-
ντεο. 13.30 Αστραφτερά σπίτια.
14.00 America’s Next Top Model.
15.00 Νταντά πρώτων βοηθειών.
16.00 O φίλος μας ο Τσάρλι. 17.00
Παρά τρίχα. 17.15 Σασούκι. 17.45
Γυρίσματα. 18.30 Αληθινές ιστο-
ρίες του Χόλιγουντ. 19.45 Planet
news. 20.45 Ελλnνοφρένεια.
21.00 Τα νέα του Σκάι. 21.45 Oι-
κονομία 2009. 22.00 Planet earth.
23.00 Oι νέοι φάκελοι. 24.00 Ει-
δήσεις 00.05 Skai racing. 01.00
24.
∂Δ1
08.00 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00
Ελληνικό ντοκιματέρ: Το τρένο της
ζωής μου. «Καημοί στη λιμνοθά-
λασσα». 10.30 B1«O ταυρομά-
χος προχωράει». Κωμωδία με τον
Κώστα Χατζηχρήστο. 12.00 Έχου-
με και λέμε. Με τις Ρίκα Βαγιάννη,
Μάρα Δαρμουσλή, Μανίνα Ζου-
μπουλάκη, Ρένια Λουιζίδου, Μά-
ριον Μιχελιδάκη. 14.00 Ειδήσεις
14.30 Το ουράνιο τόξο. Με τον Χρή-
στο Δημόπουλο. 16.00 Τσικιτίτας.
17.00 Ατίθασα νιάτα. 18.00 Rollan
Garros. Τένις (Μ). 20.00 Ευρωκάλπη
2009. Εκπομπή για τις ευρωεκλο-
γές. 21.00 A2Η ταινία της Δευ-
τέρας. «O σολίστας». Βιογραφικό
δράμα με τον Τζέφρεϊ Ρας. 23.00
Ειδήσεις 24.00 Doc on air. «Καλη-
μέρα κ. Μάρσαλ». Ντοκιμαντέρ.
01.00 Έγκλημα και έρευνα. «Έγκλη-
μα και τιμωρία: Βίαιη αντίδραση».
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞
12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
TV
M∞∫∂¢√¡π∞
09.00 Κορίτσια για σπίτι: ψυχαγω-
γική εκπομπή 11.00 Metro: ενημε-
ρωτική εκπομπή 12.00 Η αγορά
σήμερα 14.00 Σίμσονς (E) 15.00 Η
αγορά σήμερα 18.00 Κώδικας υ-
γείας και ομορφιάς: εκπομπή για
θέματα υγείας και ομορφιάς 18.30
Δημιουργίες: εκπομπή για θέματα
υγείας και ομορφιάς 19.00 Ειδή-
σεις 19.45 Ειδήσεις στη νοηματική
20.05 Yes, dear! 20.30 Malcolm in
the middle (Ε) 21.05 Jet Set (E)
22.05 NYPD Blue (E) 23.00 Το ντέρ-
μπι του μεσονυχτίου 00.30 Η αγο-
ρά σήμερα.
¡∂Δ
05.45 Πρώτη γραμμή. 10.00 Συμ-
βαίνει τώρα. 12.00Ειδήσεις 13.00
Μένουμε Ελλάδα. 14.15 Νηστικό
αρκούδι. 15.00 Ειδήσεις 16.00 Έχει
γούστο. 18.00 Ειδήσεις 19.00Από
τον Φρόυντ στο Διαδίκτυο. 20.00
Champions NET. 21.00 Ειδήσεις
22.00 Προσκήνιο. 23.15 Η μεγά-
λη αλλαγή. 00.15 Μονόλεπτο δελ-
τίο ειδήσεων. 00.30 History Channel
- Ιστορία. «Εξέλιξη: Δέρμα».
Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23
UHF. Δ∏§. 210 - 6066000
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
Δ∏™ μOÀ§∏™
12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξι-
δεύει στην Ελλάδα. 13.00 Καρα-
γκιόζης. 14.00 O κήπος με τα α-
γάλματα. 15.00 Φώτα πορείας: Τά-
κης Λουκανίδης. 17.00 Έστι Oυν.
Ντοκιμαντέρ. 18.00 Η ζωή των θη-
λαστικών. 19.00 Αναζητώντας τις
Μπροντέ. 20.00 Oθέλλος. Θέατρο
του Σαίξπηρ. 23.30 B«Όλα είναι
δρόμος». Ταινία του Παντελή Βούλ-
γαρη. 01.00 Η Βουλή - Τηλεόρα-
ση ταξιδεύει στην Ελλάδα.
NOVASPORTS1
17.00 Γερμανικό ποδόσφαιρο: Μπά-
γερν Μονάχου - Στουτγάρδη (Μ).
19.00 Φινλανδικό πρωτάθηλμα:
Ελσίνκι - Λάχτι (Μ). 21.00 Στιγμιό-
τυπα αγγλικού πρωταθλήματος.
22.00 Champions Zone. 23.00 Θεσ-
σαλονίκη Live. 24.00 Όποιος α-
ντέξει. 02.15 Ιπποδρομίες.
Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§. 210
-6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞-
£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.

T√ƒ 3
√È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
¢∂YΔ∂ƒ∞™ νεία από τον Τζέφρεϊ Ρας στον ρόλο του τα- έναν μικροαπατεώνα και στο πρώτο τους ρα-
λαντούχου πιανίστα Ντέιβιντ Χέλφγκοτ που ντεβού τον βλέπει να διαπράττει στυγερό έ-
1. «O ÛÔÏ›ÛÙ·˜»: ¶·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì τον θεωρούσαν παιδί - θαύμα στο πιάνο αλλά γκλημα. Του Στιβ Ντι Μάρκο, με τους Ναόμι
ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ Ì·˜ δεν κατάφερε να φτάσει στα ύψη που όλοι Κάμπελ, Έρικ Θαλ, Τζέιμς Γκάλαντερς. (Διάρ-
περίμεναν, γιατί είχε να παλέψει με τους προ- κεια: 86’) ✭
<(21.00, ΕΤ1) σωπικούς του δαίμονες και τον αυταρχικό
2. «∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ πατέρα του. Εκ βαθέων σκηνοθεσία από τον
02.45 Star
«O
˙ˆ‹˜ ÌÔ˘»: ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Σκοτ Χικς. ✭✭✭ «ºÔÓÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË
σολίστας».
<(00.30, ΕΤ3) 00.30 ∂Δ3 Βιογραφικό ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜»
3. «¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜»: £ÚÈÏÂÚ¿ÎÈ Ì «∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙË Á˘Ó·›Î· δράμα με (Retrograde)
ÙË ¡·fiÌÈ ∫¿ÌÂÏ. τον Τζέφρεϊ Περιπέτεια άνευ ουσίας του 2004. Μια ομά-
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘» δα γενετικά εξελιγμένων ανθρώπων στο εγ-
<(01.00, Star) Ρας (ΕΤ1,
(The marrying man) 21.00) γύς μέλλον επιχειρεί ταξίδι πίσω στον χρόνο
Ρομαντική κομεντί σε σενάριο Νιλ Σάιμον. για να αποτρέψει την ανακάλυψη μετεωριτών
21.00 ∂Δ1
Ένας Δον Ζουάν πρόκειται να παντρευτεί τή και τρελή τραγουδίστρια. Του Τζέρι Ρες, 01.00 Star που περιέχουν έναν θανάσιμο ιό για το αν-
την κόρη του πιο ισχυρού άντρα του Χόλι- με τους Κιμ Μπάσιντζερ, Άλεκ Μπάλντουιν, θρώπινο είδος. Του Κρίστοφερ Κουλικόφσκι,
«O ÛÔÏ›ÛÙ·˜» (Shine) γουντ, αλλά στον δρόμο για την εκκλησία Αρμάν Ασάντε, Ελίζαμπεθ Σου. (Διάρκεια: «¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜» (Prisoner of love) με τους Ντιλφ Λούνγκρεν, Σίλβια Ντε Σάντις,
Βιογραφικό δράμα -’96- με εξαιρετική ερμη- συναντάει τη γυναίκα της ζωή του, μια καυ- 113’) ✭✭ Θριλεράκι. Μία νεαρή μπαργούμαν γνωρίζει Γκάρι Ντάνιελς. (Διάρκεια: 86’) ✭

✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡

¡¤· ÂÔ¯‹, Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË

ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ π ™
 ÔÚÈ . 9 £∂ª∞Δ∞ Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 43/
˙Ô Ó
ΑΛΕΞΑΝΔΡOΣ ΑΡΓΥΡΙOΥ Ù Â Û

Η ελληνική λογοτεχνία έχασε τον ιστορικό της

οξυδέρκεια.
Κορυφαίος μελετητής της Ως κριτικός, εστίασε καινοτομώντας σε ζη-
ελληνικής λογοτεχνίας, ο τήματα ποιητικής ή αφηγηματικής μορφολο-
γίας, με έμφαση στην ποίηση του 20ού αιώνα
ακαταπόνητος Αλέξανδρος και ειδικότερα στον υπερρεαλισμό. Είναι επί-
σης ο εισηγητής του όρου «νεωτερικότητα»,
Αργυρίου πέθανε στα 88 που επιβλήθηκε για το ρεύμα του ελληνικού
μοντερνισμού από το 1920 έως το 1960. Συ-
του χρόνια αφήνοντας νεργάστηκε με σπουδαία περιοδικά (όπως το
«Ελεύθερα Γράμματα» και, ιδίως, το «Αντί») και
πίσω του μοναδικό έργο εφημερίδες (τελευταία στα «ΝΕΑ»), ενώ δη-
μοσίευε επιφυλλίδες στο «Βήμα» (1971-1973,
λογοτεχνία ήταν γι’ αυτόν ιστορικό γε-

Η γονός. Πάνω της, έλεγε, εκφράζονται

οι μεγάλες ρήξεις με την κρατούσα νο-
οτροπία, αλλά και ο αγώνας να διαμορφωθούν
συνειδήσεις... Αυτήν του την άποψη, ο Αλέ-
ξανδρος Αργυρίου την αποτύπωσε ολοκλη-
ρωμένη στην οκτάτομη «Ιστορία της Ελληνικής
Λογοτεχνίας» (Καστανιώτης), έργο-σταθμό που
ολοκλήρωσε πρόπερσι στα 86 του και είναι το
«απόλυτο» εργαλείο για τη λογοτεχνία μας α-
πό την εμφάνιση του φαινομένου του δημοτι-
κισμού μέχρι τις μέρες μας. Και πάλι όμως δεν
έλεγε να ξεκουραστεί. Ετοίμαζε έναν κριτικό
απολογισμό της νεοελληνικής λογοτεχνίας και
παράλληλα τα Απομνημονεύματά του όταν μια
πνευμονία τον έστειλε στο νοσοκομείο, όπου
πέθανε το απόγευμα της Παρασκευής.
Αλεξανδρινός που εγκαταστάθηκε παιδάκι
στην Ελλάδα, ο Αλέκος Κουμπής – όπως ήταν
το πραγματικό όνομά του – σπούδασε πολιτι-
κός μηχανικός στο Πολυτεχνείο της Αθήνας.
Ειδικεύτηκε σε μελέτες για αντισεισμικές κα-
τασκευές και πρωτοεμφανίστηκε ως λογοτε-
χνικός κριτικός στα 26 του (1947), περίπου ό-
ταν άρχιζε και την καριέρα του ως μηχανικός
– καριέρα που διακόπηκε στον Εμφύλιο όταν
οι αριστερές ιδέες του τον έστειλαν στη Μα-
κρόνησο, για να συνεχιστεί μετά, έως το 1992.
Παρότι υπάρχουν αναστήματα που
αναδείχθηκαν στα χρόνια 1964-74 και παρότι
είναι υπερβολικό να υποκλινόμαστε «μόνο
στην παρέα του Σεφέρη», εξηγούσε
πρόσφατα ο Αλέξανδρος Αργυρίου, «η
χρυσή δεκαετία της ελληνικής λογοτεχνίας
δεν είναι άλλη από τη δεκαετία του ’30.
Διότι από εκεί κατάγονται όλοι». Αυτές τις
ημέρες κυκλοφόρησε (Γαβριηλίδης) το
τελευταίο βιβλίο του, συλλογή κειμένων του
για τον Τάκη Παπατσώνη
Δεν ήταν κομματικά ενταγμένος, αλλά οι πολι-
τικές επιλογές του ταυτίζονταν με τις ιδέες της
δημοκρατικής ανανεωτικής Αριστεράς. Επί δι-
κτατορίας έπαιξε κομβικό ρόλο στη συντακτι-
κή επιτροπή των αντιστασιακών τόμων «Δεκα-
οχτώ Κείμενα» (1970) και «Νέα Κείμενα», 1 και
2 (1971), ενώ – το κυριότερο – η πολιτική του
τοποθέτηση δεν επηρέασε ποτέ την κριτική του
Άργησε η
αναγνώριση
Η προσφορά του Αργυρίου άργησε να
αναγνωριστεί από το επίσημο κράτος. Το
1984 τού απονεμήθηκε το Α’ Κρατικό
Βραβείο Δοκιμίου για τις «Διαδοχικές
αναγνώσεις Ελλήνων υπερρεαλιστών» και
το 1998 έλαβε το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο
για το σύνολο του έργου του. Φέτος όμως
η Oλομέλεια της Ακαδημίας Αθηνών δεν
μπόρεσε να ξεπεράσει τις αγκυλώσεις της
και να του απονείμει το Αριστείο
Γραμμάτων... Εκείνος πάντως ποτέ δεν
κυνήγησε τιμές και δόξα... Γιατί είχε
κατακτήσει την εκτίμηση και αναγνώριση
όλου του φάσματος των δόκιμων
λογοτεχνών και πανεπιστημιακών.
1979-1985). Από τα μέσα του ’70, εγκατέλει-
ψε σταδιακά το πεδίο της βιβλιοκριτικής και πέ-
ρασε σε εκείνο της ιστοριογραφικής και συ-
γκριτικής μελέτης συγκεντρώνοντας ένα μο-
ναδικό σε πλούτο αρχείο – το οποίο επεξερ-
γάστηκε ηλεκτρονικά – και προχωρώντας στη
σύνταξη «Ιστορίας» με όλους τους συγγραφείς
και τα έργα που έχουν συζητηθεί κατά τον 20ό
αιώνα.
Πράγματι, το ιδιαίτερο στίγμα αυτού του ο-
κτάτομου έργου που αγκαλιάζει μια ευρύτερη
περίοδο, από το 1830 μέχρι το 2006, είναι ότι
συσχετίζει τα λογοτεχνικά γεγονότα και τις αι-
σθητικές τάσεις με τα εθνικά και πολιτικά γε-
γονότα και με τα ιδεολογήματα της κάθε επο-
χής. Αντίθετα από ό,τι συμβαίνει με τις άλλες
σημαντικές Ιστορίες της Λογοτεχνίας (λ.χ. του
Μάριο Βίττι), η δική του δίνει λιγότερη έμφαση
στην αφηγηματικότητα και περισσότερη στη βι-
βλιογραφική πληρότητα. Η πρωτοτυπία της έ-
γκειται στο ότι καθρεφτίζει την εικόνα της ελ-
ληνικής λογοτεχνίας στα μάτια των συγχρόνων
της μέσα από πλήθος παραθέματα, χωρίς ά-
μεσες αξιολογήσεις. Είναι, με αυτήν την έννοια,
πιο αντικειμενική χωρίς ωστόσο να είναι ου-
δέτερη.
Μικέλα Χαρτουλάρη

∞£∏¡∞™
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ. Εναλλάξ: «Ο επαγ-
γελματίας» του Ντ. Κοβάτσεβιτς 
Τσορτέκης, Γ. Μπινιάρης - «Το υπέροχό
μου διαζύγιο» του Τζ. Άρον  Σμυρναί-
ου (Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια ~ 210-
52.42.211-3).
ΑΛΕΚΤΟΝ. «Θα ’θελα κάτι να συμ-
βεί» (Γκομπρόβιτς) της Ομάδας
«ΩΡ.Κ.Α.»  Κομνηνάκης, Λεούση (Σφα-
κτηρίας 23, Κεραμεικός ~ 210-
34.22.001).
ALMA. Εναλλάξ: «Δίπτυχο Ιονέσκο»:
«Η φαλακρή τραγουδίστρια» του Εζ.
Ιονέσκο  Σαουσοπούλου, Παπασπύρου
- «Δίπτυχο Ιονέσκο»: «Το μάθημα» του
Εζ. Ιονέσκο  Απαρτιάν, Νταλιάνη (Ακο-
μινάτου 15/17-Αγίου Κωνσταντίνου ~
210-52.20.100).
ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ - ΣΚΗΝΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΥ. «Η λέσχη της αυτοκτο-
νίας» (Στίβενσον) των Κ. Ευαγγελάτου -
ομάδας των ηθοποιών  Ν. Παπαγιάν-
νης, Μαντζώρος (Αδριανού 111, Πλάκα
~ 210-32.33.644).
ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ / ΞΕΝΟΥΔΑΚΗ. «Η α-
νάσα σου στο προσωπό μου» του Ν.
Σίλβερ  Γεμελιάρης, Κουβίδη (Μοσχο-
νησίων 36, πλατεία Αμερικής ~ 210-
86.61.168).
ΑΠΛΑΚΑΦΕ BAR. «Δε θα μείνω πο-
λύ» του Ν. Ποριώτη  Σωτηροπούλου,
Ποριώτης (Αδριανού 1, σταθμός Θησείο
του Ηλεκτρικού ~ 210-32.55.552).
ΑΠO ΜΗΧΑΝΗΣ. «Στάχτη στα μάτια»
του Εζ. Λαμπίς  Μ. Παπαδημητρίου,
Σακελλαροπούλου (Ακαδήμου 13 ~
210-52.37.297).
ΑΡΓΩ - STUDIO. «Εσύ και τα σύννε-
φά σου...» του Ε. Βεστφάλ  Μπιμπή,
Βαμβακάρη (Ελευσινίων 15, στάση Με-
ταξουργείο του Μετρό, τηλ. 210-
52.01.684).
ΑΤΤΙΣ. «Μάουζερ» του Χ. Μίλερ  Θ.
Αλευράς, Γράψας (Λεωνίδου 7, Μετα-
ξουργείο ~ 210-5226.260).
VANILLA PROJECT. «Το τελευταίο
botox» του Κ. Ιωακειμίδη  Κ. Ιωακειμί-
δης, Μπαβαλούκου (Σαρρή 37, Ψυρή
~ 6976-23.00.48).
ΒΑΦΕΙΟ - Α΄ ΣΚΗΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Όπως σας αρέσει» του Ουίλ.
Σαίξπηρ  Ν. Αλεξίου, Δρακόπουλος.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ιαγουάρος» (Κο-
τζιάς) του Θ. Εσπίριτου  Τσατώβ, Τσι-
μπρή (Αγίου Όρους 16 - Κωνσταντινου-
πόλεως 115, στάση Κεραμεικός του Με-
τρό ~ 210-34.25.637).
ΒΙΚΤΩΡΙΑ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.
ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας / «Θεσσαλικό Θέα-
τρο»: «Λόγω φάτσας» του Γ. Διαλεγμέ-
νου  Απέργη, Μαν. Δεστούνης (Μαγνη-
σίας 5, από 3ης Σεπτεμβρίου 119 ~
210-82.33.125).
ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ. «Γελώντας άγρια» του
Κρ. Ντούρανγκ  Νιχωρίτη, Ράπτης (Λη-
τούς 6, πλατεία Αγίας Λαύρας, Μαρούσι
~ 210-61.42.772, 210-61.06.897).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - OΛΥ-
ΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59-61 ~ 210-
36.12.461).
ΕΘΝΙΚO - REX / ΣΚΗΝΗ
ΚOΤOΠOΥΛΗ. «Ο εφιάλτης της ευ-
τυχίας» του Γ. ντελ Κόρτε  Καραμπέτη,
Λιγνάδης (Πανεπιστημίου 48 ~ 210-
33.05.074, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΘΗΝΑΣ /
Α΄ ΣΚΗΝΗ. «Sabine X» του Μ. Τσί-
που  Πάνου, Τσιμά (Ευμολπιδών 41,
Γκάζι ~ 210-34.55.020, 210-
72.34.567).
ΕΙΛΙΣΣΟΣ. «Morendo» της Όλ. Λα-
σκαράτου  Ε. Κεχαγιά (Αγλαονίκης 3 -
Βουλιαγμένης 40, Μετς ~ 210-
92.14.248).
104 - (–1). «Σονέτα» (Σαίξπηρ) του Λ.
Γιοβανίδη  Μ. Καρατζογιάννης, Κίτσου
(Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια ~ 210-
38.26.185).
ΕΞ ΑΡΧΗΣ. Εναλλάξ: «Το μάθημα»
του Ευγ. Ιονέσκο  Στ. Καλός, Ντάν.
Γιαννακοπούλου - «Είμαι χάλια» του Ντ.
Σπυρόπουλου  Τσακάλου, Πόβη (Δερ-
βενίων 46 - Μπενάκη, Εξάρχεια ~ 210-
38.22.661).
£∂∞Δƒ∞
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ροτβάιλερ» του
Γκ. Έρας  Λάλος, Ράμος. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Άμλετ - τέλμα» του Ουίλ.
Σαίξπηρ  Καλαμπόκης, Σαραφιανός
(Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολω-
νός ~ 210-51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - BLACK BOX. «5 ε-
πί 8» της Ελ. Σκότη  Λεάκος, Γουλά
(Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολω-
νός ~ 210-51.38.067).
ΗΛΙΟΥ. (Φρυνίχου 10, Πλάκα, στάση Α-
κρόπολη του Μετρό ~ 210-32.31.591).
Αργεί.
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ - ΠΙΣΩ
ΧΩΡΟΣ. «Το τελευταίο όνειρο» των
Γ. Καρατσιώρη - Αν. Τούρου  Καρα-
τσιώρης, Τούρος (πλατεία σταθμού Νέο
Φάληρο του Ηλεκτρικού ~210-
48.16.200).
ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ. «Ηρόστρατος» (Σαρ-
τρ) του Α. Θεοχάρη  Θεοχάρης, Γιαννι-
κάκη (Μυλλέρου 78, Μεταξουργείο ~
210-97.18.590, 6977-93.07.87).
ΚΤΙΡΙΟ. Εναλλάξ: «Ο πουπουλένιος»
του Μ. ΜακΝτόνα  Παπατρέχας, Κο-
ροβίλας - «Χάνσελ και Γκρέτελ (Η ε-
ποχή των γουρουνιών)» (Γκριμ) του Δ.
Γκιζιώτη  Μ. Κωστή, Ατ τώνης (Αριστο-
φάνους 19 - Σαρρή, Ψυρή ~ 6978-
19.57.26).
ΜΑΥΡΗ ΣΦΑΙΡΑ. «Το σπίτι της
Μπερνάρντα Άλμπα» του Φ. Γκαρθία
Λόρκα  Τ. Σακελλαρίου, Μέγα (Ζωο-
δόχου Πηγής 48, Εξάρχεια ~ 210-
38.48.060, 6972-20.75.31).
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
(Βασιλίσσης Σοφίας - Κόκκαλη ~ 210-
72.82.333).
BIOS - MAIN. «Ο μισάνθρωπος» του
Μολιέρου  Σαριδάκη, Φραγκάκης
(Πειραιώς 84 ~ 210-34.25.335).
BIOS - ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ. «Το σπίτι»
της Ομάδας «Blitz»  Αγγ. Παπούλια,
Πασσαλής (Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
BADMINTON (Άλσος Στρατού, Γουδή
~ 210-88.40.600, 211-10.86.024).
ΝΕO ΕΛΛΗΝΙΚO / ΑΡΜΕΝΗ - ΚΕ-
ΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Άσε με ήσυχο,
Μαρία»: «Οι καρέκλες» - «Το μάθη-
μα» του Εζ. Ιονέσκο  Αρμένης, Βολό-
ρου (Σπ. Τρικούπη 34 - Κουντουριώτου,
Εξάρχεια ~ 210- 82.53.489).
ΠΑΛΛΑΣ. «Το κλουβί με τις τρελές»
των Χ. Φίρστιν - Τζ. Χέρμαν  Φασου-
λής, Μπέζος (Βουκουρεστίου 5 ~ 210-
32.13.100).
PARIS CLUB. «Το κορμί» του Λ. Αλ-
φάρο  Διδασκάλου, Ιάκ. Μυλωνάς
(Ζωοδόχου Πηγής - Ακαδημίας ~ 210-
38.11.712).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131. «Naked Boys
Singing» του Ρ. Σροκ  Πίντζης, Βάλα-
ρης (Πειραιώς 131 ~ 210-34.50.922).
ΠOΡΕΙΑ. «Ο κυνηγός» του Β. Χριστο-
φιλάκη  Καζανάς, Μιχαήλ (Τρικόρφων
3/5 - 3ης Σεπτεμβρίου, πλατεία Βικτω-
ρίας ~ 210-82.10.991).
ΡΑΓΕΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Σκουπίδι»
του Ρ. Σνάιντερ  Βαφείδης. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Secret Room» του Γ. Δανέζη
(Κωνσταντινουπόλεως 82 ~ 210-
34.52.751).
RECITAL. «Η μουσική παίζει θέα-
τρο» της Έλ. Πανοπούλου (Γραβιάς 10-
Μαυρομιχάλη, δίπλα στου Παπαστρά-
του, Πειραιάς ~ 210-41.77.702).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ. ΠΡΩΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Το σπίτι της κούκλας» του
Χ. Ίψεν  Πόγκα, Συράκης. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ιστορίες με ηχώ» του Λ. Γιώ-
τη  Θεοχαρόπουλος, Αντ. Ιορδάνου
(Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ~ 210-
64.53.330).
ΤOΠOΣ ΑΛΛOΥ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Το φεγγάρι που ματώνει» του
Ν. Καζάν  Ζαμπετάκης, Σαΐτη (Κεφαλ-
ληνίας 17 - Κυκλάδων, Κυψέλη ~ 210-
86.56.004).
ΦOΥΡΝOΣ. «The ScarMface» του
Γιάννη Ο  Γιάννης Ο, Ζαϊφίδης (Μαυ-
ρομιχάλη 168 ~ 210-64.60.748).
FRESH HOTEL. «Μια πορνογραφι-
κή σχέση» του Φ. Μπλαμπάν  Καρα-
ναστάσης, Λυπηρίδου (Σοφοκλέους 26 -
Κλεισθένους ~ 6936-56.38.02-4).
HAMLET 80’S CLUB. «Disco
Lives» του Δ. Δημόπουλου  Αθητά-
κης, Γ. Διαμαντής (Δαμοκλέους 8 - Κων-
σταντινουπόλεως 60, Γκάζι ~ 210-
88.39.657, 6981-98.25.91).
ΧΥΤΗΡΙΟ. «Καληνύχτα, κύριε Τενε-
σί» του Στ. Γούτη  Παπαναστασόπου-
λος, Τσεκούρας (Ιερά Οδός 44 ~ 210-
34.12.313).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Είμαι αίμα» του Γ.
Φαμπρ  Δράκου, Καζάζου. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Post Prandium» της Ομάδας
«Tout Va Bien»  Αγρίτη, Αχιλλέως (Α-
μοργού 20, Κυψέλη ~ 210-
86.73.945).
ΧΩΡΟΣ. «Οργισμένα νιάτα» του Τζ.
Όσμπορν  Θεατρική Ομάδα Οικονομι-
κού Πανεπιστημίου Αθηνών (Δεριγνύ 1 -
Μαυροματαίων, πλάι στην ΑΣΟΕΕ ~
210-82.03.757, 6972-47.98.14).
ΧΩΡΟΣ ΑΛΛΟΥ. Εναλλάξ: «Ο Μπέ-
κετ ξαναχτυπά» (Μπέκετ) της Αθ. Χα-
τζηγιαννάκη  Αθ. Χατζηγιαννάκη -
«Φωνή βοώντος εν τη ερήμω» (Μπέ-
κετ) της Αθ. Χατζηγιαννάκη  Αθ. Χα-
τζηγιαννάκη ( Όμ. Ντέιβις 11, Παλαιό
Ψυχικό, δίπλα στο Κολέγιο Αθηνών, εί-
σοδος Φιλοθέης ~ 210-67.10.109).
ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ.
«Puerto Grande» του Μ. Λαμπράκη 
Φοντούκης, Γ. Παπαδόπουλος (Κοραή
4 - πρώην κρατητήρια Κομαντατούρ ~
6949-07.98.93).
ΩΔΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. «Mockob-Selim.
Mid-*» (Βιζυηνός) της Ομάδας «Όχι
Παίζουμε»  Θλιβέρη, Μοθωναίος (Βα-
σιλέως Γεωργίου Β’ 17/19-Ρηγίλλης,
στάση Ευαγγελισμός του Μετρό ~
6947-24.72.18).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΑΓΚΥΡΑ. «Πέντε σωματοφύλακες
κλεισμένοι στο ψυγείο» (Βερούλη -
Ν. Μιχαλόπουλος) του Τ. Χρυσούλη 
Τ. Χρυσούλης (Σόλωνος 124 - Εμμ.
Μπενάκη ~ 210-38.37.540).
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ. «Οι σω-
ματοφύλακες της κατσαρόλας» της
Λ. Τερκεσίδου  Μοντζολή (Γεννηματά
20, Αμπελόκηποι, στάση Πανόρμου
του Μετρό ~ 210-69.29.090, 210-
69.23.470).
ΘΕΑΤΡΟΝ. «Ομήρου Οδύσσεια: Το
παραμύθι των παραμυθιών» ( Όμη-
ρος) της Κ. Ρουγγέρη  Ρουγγέρη (Κέ-
ντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»,
Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ. 212-
25.40.313).
ΘΥΜΕΛΗ. «Ο βασιλιάς βάτραχος»
(Γκριμ) της Έλ. Βοζικιάδου  Βοζικιά-
δου (Μοσχονησίων 32, πλατεία Αμερι-
κής, ~ 210-86.57.677, 210-86.73.126).
ΚΡΥΨΩΝΑ. «Ο σπανός και ο δρά-
κος» της Μ. Βήλλου  Βήλλου (Αθηνάς
30, Μοναστηράκι ~ 213-00.40.244).
ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ. «Ο Πουλ-
τσινέλα και το γελαστό δάσος» των
Αν. Σεβ. Τζίμα - Σ. Κουτσουφλάκη
(κουκλοθέατρο) Κινδύνης (Αλκμήνης
13, Κάτω Πετράλωνα, απέναντι από το
Μουσείο Μπενάκη της Πειραιώς ~
210-34.64.002, 210-34.64.903).
ΠΑΡΑΜΥΘOΧΩΡΑ. «Ο τρομάρας»
(Βιζυηνός) των Μ. Παπαγεωργίου - Σπ.
Παπαγεωργίου  Μ. Παπαγεωργίου
(κουκλοθέατρο) (Αναπαύσεως 14 -
Τυρταίου 1, Μετς, ~ 210-92.16.346).
ΠΟΡΤΑ. «Παραμυθ...issimo» των Ξ.
Καλογεροπούλου - Θ. Μοσχόπουλου 
Ξ. Καλογεροπούλου (Μεσογείων 59
~ 210-77.11.333, 210-77.80.518).
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ. Καρα-
γκιόζης  Τ. Κώνστας (Τριπόδων 30,
Πλάκα ~ 210-32.27.507).
£∂™™∞§√¡π∫∏™
ΔΗΜOΤΙΚO ΘΕΑΤΡO ΚΑΛΑ-
ΜΑΡΙΑΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚOΥΡΗ»:
«Περιμένοντας τον Γκοντό» του Σά-
μιουελ Μπέκετ από το θέατρο Τόπος
Αλλού  Οικονόμου, Μωρογιάννης
(Μεταμορφώσεως 7-9, ~ 2310-
458.591).
10 /44 . Δευτέρα 25 Μαΐου 2009
∞£∏¡∞™
ΑΒΑΝΑ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
22.45. (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι
~ 210-6756.546 Dolby Stereo).
ΑΒΑΝΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.30.
(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι ~ 210-
6756.546) ΘΕΡΙΝΟΣ.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
ΘΕΡΙΝΟ με τραπεζάκια. Dolby Digital).
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.40-
23.00.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
www.inmax.gr, Dolby Digital). ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
19.15-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 20.00-23.00. / Star
Trek. 17.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 17.45-20.45-23.45.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 17.20-19.30-21.50-00.10.
ΑΘΗΝΑΙΑ
Στο κατώφλι της ζωής. 21.00-23.00.
(Χάρητος 50 Κολωνάκι, στάση Μετρό
Ευαγγελισμός ~ 210-7215.717
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.40-
20.20-23.00. (Βασιλίσσης Σοφίας 124,
Αμπελόκηποι ~ 210-7782.122, τηλ. -
κρατήσεις: 210-8108.220 Dolby Stereo
Digital A/C κρατήσεις - πωλήσεις -
www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2
Star Trek. 18.10. / Υπ’ αριθμόν 1 δη-
μόσιος κίνδυνος, μέρος 1ο. 20.40. /
Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος,
μέρος 2ο. 22.50. (Βασιλίσσης Σοφίας
124, Αμπελόκηποι ~ 210-7782.122
Dolby Stereo).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3D
DIGITAL
AΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 17.40-20.20-23.00. (Ζησιμο-
πούλου 7 και Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα
~ κρατήσεις 210-8108.230 Dolby
SRD, DTS, A/C, κρατήσεις - πωλήσεις:
www.athinaioncinemas.com). AΙΘΟΥ-
ΣΑ 2 17 ξανά. 19.00. / Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. 20.50. AΙΘΟΥΣΑ 3
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.20-
22.00. AΙΘΟΥΣΑ 4 Star Trek. 18.00.
/ Η κατάσταση των πραγμάτων.
20.30. / Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος
κίνδυνος, μέρος 2ο. 23.00.
ΑΙΓΛΗ 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-
20.15-22.45. (Λεωφόρος Πεντέλης 98,
Χαλάνδρι ~ 210-6841.010 Dolby SRD
DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
Star Trek. 20.30-22.50. (Λεωφόρος
Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-
6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.50-
23.00. (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13,
Ζωγράφου ~ 210-7773.608 Dolby
Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Πληγές του φθινοπώρου. 18.00-
20.20-22.40. (Πατησίων 79 - Λεωφ. Α-
λεξάνδρας - Μετρό Βικτώρια ~ 210-
8219.298, 210-6786.000, Α/C, πάρκιν-
γκ).
ΑΜΥΝΤΑΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-
23.00. (Πλατεία Υμηττού ~ 210-
7626.418, πλήρως ανακαινισμένος
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΝΔΟΡΑ
Πάρβας, άγονη γραμμή. 22.30. /
Σκλάβοι στα δεσμά τους. 18.10-
20.20. (Σεβαστουπόλεως 117, πλησ.
Ερ. Σταυρού ~ 210-6998.631, 210-
6980.796 Dolby Stereo SR).
ΑΝΕΣΙΣ
Σφραγισμένα χείλη. 20.45-23.00.
(Λεωφ. Κηφισίας 14 Αμπελόκηποι ~
210-3833.527, ΘΕΡΙΝΟΣ Dolby
Stereo).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 20.00-22.30. (Αγωνιστών
Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, ~ 210-
5813.470, 210-5813.450 Dolby Digital
A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Υπ’ αριθμόν 1 δη-
μόσιος κίνδυνος, μέρος 2ο. 19.45-
22.15.
APOLLON - CINEMAX class
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.20-
20.00-22.45. (Οδ. Σταδίου 19 ~ 210-
3236.811, 210-3252.817, Dolby Stereo
Air Condition).
ΑΡΚΑΔΙΑ
Αδιακρισίες. 21.00-23.10. (Καραολή
και Δημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα ~
ÔÚÈ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
«Η γοητεία της αμαρτίας»: Τριάντα πέντε χρόνια μετά ˙Ô Ó στέρια, Άρτεμις, Αλίκη, Αμαρυλλίς, Αμίκο, Μάγια, Σινέ Αρ- Ξενοφώντος Γλυφ. ~ 210-9650.318,
και ο χρόνος, ο κριτής όλων των έργων, κυλάει σαν νερό
και δεν λιμνάζει σε αυτό το «αυτοβιογραφικό» έργο του
«κόκκινου κόμη», του Λουκίνο Βισκόντι. Στο «παλάτι» γέρου
ÙÂÛ γυρούπολις, Σινέ Ψυχικό, Χλόη, Σινεάκ)
«Τα σύνορα της αυγής»: Ένας «τρελαμένος» έρωτας α-
ναβιώνει το κλίμα της νουβέλ βαγκ. Του Φιλίπ Γκαρέλ. Με
προπώληση: 210-6786.000 και www: i-
ticket.gr, Dolby Digital/AC).
ΓΛΥΦΑΔΑ
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00-
διανοουμένου εισβάλλει η αμαρτία μέσω μιας διεφθαρμέ- τους: Λουί Γκαρέλ, Λόρα Σμετ (Ζέφυρος) 23.10. (Ζέππου και Ξενοφώντος ~
νης αστικής οικογένειας και του λούμπεν ζιγκολό της. Με
τους: Μπαρτ Λάγκαστερ, Σιλβάνα Μάνγκανο, Χέλμουτ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ «Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία»: Η πρώτη σκηνοθετι-
210-9650.318 ΘΕΡΙΝΟ Dolby Digital).
ΔΑΝΑΟΣ 1
κή δουλειά – ’69 – του Γούντι Άλεν (Ριβιέρα) Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής
Μπέργκερ (Ιντεάλ)
«Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου»: Γαλλική κομεντί, με γο- σου. 18.10-20.30-22.50. (Λεωφ. Κηφ.-
«Στο κατώφλι της ζωής»: Oι έσχατοι έσονται πρώτοι και η γυναίκα- Πανόρμου. ~ 210-6922.655. 100 μ.
νείς να παρακολουθούν με το στόμα ανοιχτό την ενηλικίωση των τριών από Μετρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ.
φρικιό είναι αυτή που θα αποφασίσει σε ένα μαιευτήριο να μη «ρίξει» το παιδιών τους. Του Ρεμί Μπεζανσόν (Cinerama, Δαναός 1, Έμπασσυ)
210-6922.609).
μωρό της, έστω και χωρίς «πατέρα», ενώ δύο αστές τα χάνουν. Τα παι-
«Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, 1-2»: Και τα δύο γκανγκστερι- ΔΑΝΑΟΣ 2
διά δεν είναι συνέχεια και ιδιοκτησία κανενός. Από τον Ίνγκμαρ Μπέρ- Πληγές του φθινοπώρου. 17.30-
γκμαν του 1957, με τους: Ίνγκριντ Τούλιν, Μπίμπι Άντερσον, Εύα Ντάλ- κά φιλμ με τον πολύ καλό Βενσάν Κασέλ, στον ρόλο του «ανθρώπου με
20.00-22.30. (Λεωφ. Κηφ.- Πανόρμου
μπεκ, Έρλαντ Γιόζεφσον, Μαξ φον Σίντοφ (Αθηναία) τα χίλια πρόσωπα»... Του Ζαν Φρανσουά Ρισέ (Αθήναιον 2, Cinepolis, ~ 210-6922.655. Αμφιθ/κό 100 μ. α-
Άνοιξη, Νανά, Ster Αχαρνών) πό Μετρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ.
«Ιστορίες από το τέλος του κόσμου»: Πολιτική σάτιρα για την τρο-
«Η δούκισσα του Λανζέ»: Ιστορία πάθους από το βιβλίο του Oνορέ 210-6922.609).
μολαγνεία στην αμερικανική κοινωνία μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Του Ρί- ΔΕΞΑΜΕΝΗ
τσαρντ Κέλι, με τους: Ντουέιν Τζόνσον, Σάρα Μισέλ Γκέλαρ, Σον Oυί- ντε Μπαλζάκ, σκηνοθετημένη από τον 80χρονο μετρ Ζακ Ριβέτ. Με τον
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.25-
λιαμ Σκοτ ( Έλλη) πολύ καλό Γκιγιόμ Ντερντιέ και τους: Ζαν Μπαλιμπάρ, Μισέλ Πικολί, 23.00. (Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι,
Μπάρμπετ Σρέντερ (Διάνα) (κήπος - τραπεζάκια). ~ 210-
«Διχασμένη»: Μεταφυσικό και ιλουστρασιόν θρίλερ με ρεπλίκες να 3623.942, 210-3602.363 Dolby
«κλέβουν» τη ζωή των ηρώων. Του Σον Έλις (Ατλαντίς, Γαλαξίας 2, Γλυ- «Μπέκετ: Περιμένοντας τον Γκοντό»: Κινηματογραφική «ερμηνεία»
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
του θεατρικού έργου του Μπέκετ από τον David Manuli (Μικρόκοσμος)
φάδα, Kosmopolis, Όπερα 2, Starcity) ΔΙΑΝΑ
«Πληγές του φθινοπώρου»: Χάρτινο μελό – 25.000 εισιτήρια – και Η δούκισσα του Λανζέ. 20.10. / Για
«Μια νύχτα στο Μουσείο 2»: Το σίκουελ της πρώτης φάρσας, πάντα
«συγγνώμη» των Τούρκων για τις διώξεις των Ελλήνων στην Κωνσταντι- τα μάτια της Τουλπάν. 18.15-22.30.
με τον Μπεν Στίλερ και σε σκηνοθεσία Σον Λέβι (Αελλώ, Αλέκα, Αστέ- νούπολη του 1955. O έρωτας ενός Τούρκου εθνικιστή με Ελληνίδα. Σκη- (Περικλέους 14, Μαρούσι ~ 210-
ρια, Ατλαντίς, Βάρκιζα, Cinecity, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, νοθεσία Ταμρίς Γκιριτλίογλου, με τους: Μουράτ Γιλντιρίμ, Μπέρεν Σάατ, 8028.587 Dolby Stereo).
Γαλαξίας 1, Γλυφάδα, Kosmopolis, Όπερα 1, Starcity, Σινέ Γαλάτσι, Ster ΔΙΟΝΥΣΙΑ
Oκάν Γιαλαμπίκ (Αλεξάνδρα, Δαναός 2, Ετουάλ-Αλεξάνδρα) Slumdog Millionaire. 20.50-23.00.
Αχαρνών-Ίλιον)
«Αδιακρισίες»: Στην αρχή ολίγον μπερδεμένο, αλλά στη συνέχεια γοη- (Λεωφ. Συγγρού 286, Καλλιθέα ~
«Illuminati - Oι πεφωτισμένοι»: O Πάπας νεκρός και οι επίσκοποι τευτικό και γκλαμουράτο. Τζούλια Ρόμπερτς - Κλάιβ Όουεν, βιομηχανική 210-9515.514 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ψάχνουν διάδοχο μεταξύ τεσσάρων πεφωτισμένων. Και επιστήμη και κατασκοπεία με αισθηματικές λάμψεις (Αρκαδία, Σινέ Παλλήνη) ΕΚΡΑΝ
θρησκεία, αυθαιρεσία και αλχημεία για να... σκοτώνουμε την ώρα μας. Gran Torino. 20.50-23.00. (Ζωναρά -
Από το βιβλίο του Νταν Μπράουν (Αβάνα, Αελλώ, Αθήναιον 1. Cinepolis, «Αναχωρήσεις»: Εκ βαθέων, «βουβές» εξομολογήσεις και Όσκαρ κα- Αγαπίου Στάση Παναθήναια ~ 210-
λύτερης ξένης ταινίας. Του Γιοχίρο Τακίτα (Φιλίπ) 6461.895 ΘΕΡΙΝΟΣ).
Αίγλη 1, Αμύντας, Άνοιξη, Απόλλων, Αττικόν-Άλσος, Βάρκιζα, Cinecity,
ΕΛΛΗ
Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Δεξαμενή, Ελληνίς, Ετουάλ, Θη- «Gran Torino»: O υψηλότερος δείκτης ευφυΐας της καρδιάς. O Κλιντ Ιστορίες από το τέλος του κόσμου.
σείον, Κηφισιά, Νανά, Kosmopolis, Starcity, Πτι Παλαί, Σινέ Παρί, Σινέ Ίστγουντ μαστιγώνει και γκρεμίζει τον «Βρώμικο Χάρι». Με δάκρυα για 19.15-22.00. (Οδός Ακαδημίας 64, έξο-
Φλοίσβος, Σινέ Χολαργός, Σοφία, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Τρία Α- τον καλύτερο Κλιντ Ίστγουντ ever! (Νανά, Εκράν) δος Μετρό Πανεπιστήμιο ~ 210-
3632.789 Dolby Stereo SR Air).
ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-
23.00. (Κηφισίας 29, τέρμα Αμπελοκή-
πων, με κήπο ~ 210-6464.009
www.cinemax.gr,
cinemax1@otenet.gr. ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON
Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής
σου. 17.25-20.00-22.35. (Πατρ. Ιωα-
κείμ 5, Κολωνάκι ~ 210-7215.944.
Κρατ. 210-6786.000 - 8011160000
Dolby Stereo SR).
ΕΤΟΥΑΛ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.45-
22.30. (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα ~
210-9510.042, 210-9592.611, 210-
9536.742 www.etoile-cinemas.gr
Dolby Digital DTS Air Condition).
ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
210-7661.166 - 210-7661.226, πεφωτισμένοι. 21.20. (Κωνσταντινου- φωτισμένοι. 19.30-22.30. (Θηβών VILLAGE 5 CINEMAS
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Star Trek. 20.20-22.40.
Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ). πόλεως 82, Πλ. Μπουρναζίου Περι- 228 και Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης PAGRATI
(Κρέμου 141, Καλλιθέα ~210-
ΑΣΤΕΡΙΑ στέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, Ρέντης, ~210-4278.600. Κρατήσεις: ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
9560.306 - 210-9591.043. Ανακαινισμέ-
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.30- Dolby Digital Air Condition). 210-8108.080 Digital, σμένοι. 19.30-22.15. / X-men η αρχή:
20.30-22.30. (Κηφισίας 334 ~ 210- CINERAMA www.villagecinemas.gr). Γούλβεριν. 17.15-01.00. (Υμηττού. 110 νος Dolby DTS). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Πληγές
του φθινοπώρου. 20.10-22.30.
6208.521, Dolby Stereo SR). Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζω- GOLD CLASS 2 Illuminati - Οι πε- και Xρεμωνίδου, Παγκράτι ~210-
ΑΣΤΥ - Cinema ής σου. 18.00-20.15-22.30. (Οδός Αγ. φωτισμένοι. 21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7572.440. Κρατήσεις: 210-8108.080, ΖΕΦΥΡΟΣ
Τα σύνορα της αυγής. 21.00-23.00.
Αυτό που είδαν τα μάτια μου. Κυριακής 30, Π. Φάληρο ~ 210- 3 Τέρατα και εξωγήινοι. 15.30- Dolby SRD, www.villagecinemas.gr.
18.30-20.30-22.30. (Οδός Κοραή 4 9403.593, 210-9403.595 Dolby SR 17.30 μεταγλ. / Έρωτας με το ζόρι. Έκπτωση στο πάρκινγκ για τους πελά- (Τρώων 36 Θησείο ~ 210-3462.677
ΘΕΡΙΝΟΣ).
στάση ΜΕΤΡΟ: Πανεπιστήμιο ~ 210- DTS). 19.30-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Μια τες του Village 5 Cinemas. Είσοδος α-
3221.925, ριζικά ανακαινισμένος VILLAGE νύχτα στο Μουσείο 2. 16.15-18.45- πό Ασπασίας). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Μια νύ- ΘΗΣΕΙΟΝ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40-
Dolby Digital A/C). 15 CINEMAS @ ΤHE MALL 21.15-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Μια νύχτα χτα στο Μουσείο 2. 18.00-20.15-
ΑΤΛΑΝΤΙΣ AIΘΟΥΣΑ 1 Star Trek. 17.15-19.45- στο Μουσείο 2. 15.45-18.15-20.45- 22.30-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 COSMOTE 23.10. (Αποστόλου Παύλου 7 ~ 210-
3470.980 - 210-3420.864, Dolby
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μου- 22.15-00.45. / Ξενοδοχείο για σκύ- 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Μια νύχτα στο Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
σείο 2. 18.00-20.15-22.30. (Λεωφ. λους. 15.15 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Μια Μουσείο 2. 20.15-22.45-01.15. / Ξε- 23.00. / Star Trek. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ Stereo, www.cine-thisio.gr ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΙΝΤΕΑΛ
Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, νύχτα στο Μουσείο 2. 15.15-17.30- νοδοχείο για σκύλους. 14.00-16.00- 4 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00-
στάση Μετρό ~ 210-9711.511, Digital 19.45-22.00-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Star 18.00 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Illuminati 21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Η γοητεία της αμαρτίας. 18.00-
20.10-22.20. (Πανεπιστημίου 46 ~
Surround EX A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Διχα- Trek. 15.45-18.15-20.45. / Η κατά- - Οι πεφωτισμένοι. 15.30-18.30- Οι πεφωτισμένοι. 18.30-21.30-00.30.
σμένη. 18.40-20.40-22.40. σταση των πραγμάτων. 23.15. 21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Illuminati - VILLAGE 210-3826.720, 100 μ. από σταθμό Με-
τρό Πανεπιστήμιο, Dolby Digital).
ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ SUZUKI ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μου- Οι πεφωτισμένοι. 16.30-19.30- 9 CINEMAS @ FALIRO
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30- σείο 2. 14.30-16.45-19.00-21.15- 22.30-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Illuminati - ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μου- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
23.00. (Αττικό Άλσος, ~ 210- 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι Οι πεφωτισμένοι. 14.30-17.30-20.30- σείο 2. 13.00-15.20-17.40-20.00-
6997.755, 210-6997.788, Dolby πεφωτισμένοι. Δευτ.: 15.00-18.00- 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 COSMOTE 22.20-00.40. (Παλαιά Λ. Ποσειδώνος 1 23.00. / Τη νύχτα που ο Φερνάντο
Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ). 21.00-24.00. Τρ.: 14.30-17.30-23.30. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 14.00- Yπ' αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέ- Πεσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο
BΑΡΚΙΖΑ 1 ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - CINEMA EUROPA X- 17.00-20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 ρος 1ο Μωραϊτίνη 3 Π. Φάληρο. Καβάφη. 18.15. (Λ. Κηφισίας 245, Ζη-
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.20- men η αρχή: Γούλβεριν. 15.15- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 15.00- ~210-810.8080. Κρατήσεις: ρίνειο ~ 210-6233.567, 210-
22.20. (Θάσου 22, Βάρκιζα ~210- 17.45-20.15-22.45-01.15. Τρ.: 15.15- 18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Η ι- 8011009191 www.villagecinemas.gr). 6232.808, Dolby Digital, Α/C, Parking).
8973.926) Dolby Stereo Air 17.45-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - MAX στορία του Ντεσπερό. 15.15-17.15- ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Star Trek. 13.50-16.30- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2
Condition. SCREEN Illuminati - Οι πεφωτισμέ- 19.15 μεταγλ. / Illuminati - Οι πεφω- 19.10-21.50-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-
BΑΡΚΙΖΑ 2 νοι. Δευτ.: 14.00-17.00-23.00. Τρ.: τισμένοι. 21.15-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 CINEMA EUROPA 17 ξανά. 13.10- 21.30. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00- 16.00-19.00-22.00-01.15. / Έρωτας α X-men η αρχή: Γούλβεριν. 14.45- 15.20-17.30. / X-men η αρχή: Γούλ- 210-6233.567, 210-6232.808, Dolby
21.00-23.00. (Θάσου 22, Βάρκιζα λα Ελληνικά. Τετ.: 14.15-16.45-19.15- 17.15-19.45-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ βεριν. 19.40-22.20-00.20. AIΘΟΥΣΑ 4 Digital, Α/C, Parking).
~210-8973.926) DΤS Air Condition. 21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Illuminati - 14 Star Trek. 14.00-16.30-19.00- Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 14.10- ΛΙΛΑ
BΑΡΚΙΖΑ 3 Οι πεφωτισμένοι. Δευτ.: 16.00- 21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Illuminati 16.30-18.50-21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Milk. 20.45-22.50. [Νάξου 115 Πατή-
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.50. 19.00-22.00-01.15. Τρ.: 14.00-17.00- - Οι πεφωτισμένοι. 16.00-19.00- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 13.40- σια ~ 210-2016.849 Σινέ Τέχνης (α-
(Θάσου 22, Βάρκιζα ~210-8973.926 20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Illuminati - 22.00-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 Τέρατα 16.30-19.20-22.10-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 νακαινισμένος, ΘΕΡΙΝΟΣ)].
Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ). Οι πεφωτισμένοι. Δευτ.: 14.30- και εξωγήινοι. 14.00-16.00-18.00 με- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 14.30- ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE
BΟΞ 17.30-20.30-23.30. Τρ.: 125.0-18.00- ταγλ. / Star Trek. 20.00-22.30-01.00. 17.20-20.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - Μπέκετ: περιμένοντας τον Γκοντό.
Έρωτας με το ζόρι. 20.50-23.00. 21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Τέρατα ΑΙΘΟΥΣΑ 17 Τέρατα και εξωγήινοι. VMAX Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.45-22.30. Δευτ. μόνο 20.45. / Οι
(Θεμιστοκλέους 82 Εξάρχεια ~210- και εξωγήινοι. 14.15-16.15-18.15 με- 15.00-17.00 μεταγλ. / X-men η αρχή: 15.40-18.30-21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 αιτίες των πραγμάτων. 19.00. Δευτ.
3301.020, ΘΕΡΙΝΟΣ). ταγλ. / Μια νύχτα στο Μουσείο 2. Γούλβεριν. 19.00-21.15-23.30. GOLD CLASS Illuminati - Οι πεφω- και ώρα 22.30. (Λεωφ. Συγγρού 106,
CINE CITY 1 20.30-22.45-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Η ι- ΑΙΘΟΥΣΑ 18 17 ξανά. 15.30-14.45- τισμένοι. 18.30-21.30-00.30. ΑΙΘΟΥ- Στάση Μετρό, Φιξ ~ 210-9215.305).
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.50- στορία του Ντεσπερό. 14.30-16.30 20.00. / Fast & Furious - Μαχητές ΣΑ 9 GOLD CLASS Illuminati - Οι NANA Cinemax
22.50. (Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. μεταγλ. / Illuminati - Οι πεφωτισμέ- των δρόμων 4. 22.15-00.30. ΑΙΘΟΥ- πεφωτισμένοι. 20.00-23.00. (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη,
Μπουρναζίου Περιστέρι ~210- νοι. 18.30-21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 ΣΑ 19 17 ξανά. 14.15-16.30-18.45- ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 στάση Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-
5756.243, 210-5756.244, Dolby Τέρατα και εξωγήινοι. 13.30-15.30- 21.00. / Η κατάσταση των πραγμά- Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.40- 9703.158, 210-9706.865, Dolby Digital
Digital Air Condition). 17.30 μεταγλ. / Illuminati - Οι πεφω- των. 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Μια νύχτα 20.40-23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Α- Air Con/tion. Δωρεάν πάρκινγκ Βου-
CINE CITY 2 τισμένοι. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 στο Μουσείο 2. 19.30-22.00-00.30. / μπελόκηποι ~ 210-7773.319 Dolby λιαγμένης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Υπ’ α-
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.30- - GOLD CLASS Illuminati - Οι πε- Ξενοδοχείο για σκύλους. 15.30- Stereo). ριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος
20.45-23.00. (Κωνσταντινουπόλεως φωτισμένοι. 21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 17.30 μεταγλ. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 1ο. 20.30. / Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος
82, Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι 14 - GOLD CLASS Illuminati - Οι VILLAGE COOL RENTIS Διχασμένη. 19.00-20.50-22.30. (Αρχή κίνδυνος, μέρος 2ο. 23.15. / Star
~210-5756.243, 210-5756.244, πεφωτισμένοι. 19.30-22.30. Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00- Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι ~ 210- Trek. 18.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati -
Dolby Digital Air Condition). VILLAGE 23.30. (Θηβών 228 & Πέτρ. Ράλλη 7773.319). Οι πεφωτισμένοι. 18.30-21.30.
CINE CITY 3 20 CINEMAS PARK (Στον κήπο του Village Park) ~ 210- ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati - Οι πεφωτι-
Star Trek. 19.00. / Illuminati - Οι GOLD CLASS 1 Illuminati - Οι πε- 4278.600 Dolby Digital, ΘΕΡΙΝΟΣ). Διχασμένη. 20.40-22.30. (Ζέππου και σμένοι. 19.15-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4

Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
23.00. / Slumdog Millionaire. 17.40.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 17.45-20.45-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ
6 17 ξανά. 17.30. / Gran Torino.
19.30. / X-men η αρχή: Γούλβεριν.
22.00.
ODEON KOSMOPOLIS
ΜΑΡΟΥΣΙ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 18.20-21.10-24.00. [Λ. Κηφ. 73
και Πουρνάρα (κόμβος Αττικής οδού).
Κρατήσεις: 210-6786.000, DTS
8011160000, www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 2 17 ξανά. 17.50-20.00. / Star
Trek. 22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Σούλα Έλα
Ξανά. 18.10-20.10-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Τέρατα και εξωγήινοι. 17.10 μεταγλ. /
Διχασμένη. 19.20-21.40-23.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.00-21.50. / Στεγνό καθά-
ρισμα. Τετ.: 16.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Μια
νύχτα στο Μουσείο 2. 18.40-21.00-
23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 X-men, η αρχή:
Γούλβεριν. 18.10-20.40-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 18.00-20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
9 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
17.00-19.50-22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Μια
νύχτα στο Μουσείο 2. 17.20-19.40-
22.00-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Illuminati
- Οι πεφωτισμένοι. 17.40-20.30-
23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Ξενοδοχείο για
σκύλους. 17.30 μεταγλ. / Στεγνό κα-
θάρισμα. 19.30-21.30-23.40.
ODEON ΟΠΕΡΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 17.40-20.00-22.20. (Οδός Ακα-
δημίας 57 ~ 210-3622.683, Κρατή-
σεις: 210-6786.000, 08011160000,
Dolby Stereo Digital Sound, www.i-
ticket.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Διχασμένη.
18.10-20.20-22.30.
ODEON STARCITY
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 17.10-19.45-22.00-00.15. [Λ.
Συγγρού 111 Yπ' αριθμόν 1 δημόσιος
κίνδυνος, μέρος 1ο Λεοντίου, Ν. Κό-
σμος. DTS-ES Dolby Digital. Πωλ/σεις
εισιτηρίων: 210-6786.000,
08011160000 (από σταθερό), www.i-
ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 17 ξανά.
17.00-19.10-21.20. / Star trek. 23.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Διχασμένη. 18.00-20.00-
22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Στεγνό καθάρι-
σμα. 19.30-21.30-23.40. / Τέρατα και
εξωγήινοι. 17.30 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.20-
20.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 18.20-21.10-24.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 18.45-21.00-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ
8 Σούλα Έλα Ξανά. 18.30-20.30-
22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 X-men η αρχή:
Γούλβεριν. 17.50-20.20-22.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.00-21.50.
ΟΣΚΑΡ
Σκλάβοι στα δεσμά τους. 20.10-
22.30. / Πάρβας, άγονη γραμμή.
18.10. (Αχαρνών 330 - Κάτω Πατήσια
~ 210-2234.130-210-2234.226, Dolby
Stereo Air Condition).
ΠΑΛΑΣ
Η ανταλλαγή. 21.10. (Παγκράτι ~
210-7515.434, Dolby Stereo,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΑΛΑΣ
Η ανταλλαγή. 18.15. / Άσε το κακό
να μπει. 20.50-23.00. (Παγκράτι ~
210-7515.434, Dolby Stereo).
ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
Άσε το κακό να μπει. 20.45-23.00.
(Τέρμα Μαυρομιχάλη ~ 210-
6425.714, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.30-
20.00-22.40. (Ριζάρη 24, στάση Μετρό
Ευαγγελισμός, ~ 210-7291.800, 210-
7243.707 Dolby Stereo, όπισθεν
κιν/φου πάρκινγκ).
ΡΙΒΙΕΡΑ
Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία.
21.00-23.00. (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια
~ 210-3837.716, 210-3844.827
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.50-
23.00. (Άλσος Βεΐκου, ~ 210-
2138.119 Dolby Digital ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40-
23.15. (Πλάκα ~ 210-3222.071, 210-
3248.057 Dolby SR www.cineparis.gr
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-
23.00. (Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φά-
ληρο ~ 210-9821.256, 210-9403.595,
Dolby Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
(πρώην ΑΛΟΜΑ)
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.15-
20.00-22.45. (Μεσογείων 232Yπ' αριθ-
μόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 1ο
Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χο-
λαργού) ~ 210-6525.122, Dolby
Stereo).
ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-
23.00. (Κηφησίας 290, Φάρος Ψυχι-
κού ~ 210-6777.330-1, Dolby Stereo,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΟΦΙΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.45-
22.30. (Αργυρούπολη ~ 210-
9927.447, 210-9917.094, Dolby
Stereo).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 17.30-20.00-22.30.
(Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρ-
νη ~ 210-9333.820, 210-9350.439,
Dolby Stereo). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η κατά-
σταση των πραγμάτων. 19.50-22.15.
STER CINEMAS
ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 19.20-21.40. (Αχαρνών 373-
375 ~ Τηλ. κρατήσεων από κιν. 210-
2371.000, από σταθερό 8018017837).
Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.10-
20.30-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 18.00-21.00-24.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-
21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Illuminati - Οι πε-
φωτισμένοι. 20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
7 X-men η αρχή: Γούλβεριν. 19.40. /
Star Trek. 21.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 8
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Μια νύχτα στο
Μουσείο 2. 21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ
10 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
20.00-22.20.
STER CINEMAS
(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δη-
μοκρατίας 67Α, Ίλιον ~ Τηλ. κρατή-
σεων από κιν. 210-2371.000, από στα-
θερό 8018017837). Online αγορές
εισ/ρίων: www.stercinemas.gr.
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
2 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
18.30-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 19.00-22.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.15-
21.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Μια νύχτα στο
Μουσείο 2. 18.00-20.30-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 X-men η αρχή: Γούλβε-
ριν. 21.10. / Star Trek. 23.20. / 17 ξα-
νά. 19.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Μια νύχτα
στο Μουσείο 2. 21.20-23.30.
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-
20.20-22.45. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-
2826.873, 210-2825.607, Dolby Stereo
Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00.
Τετ.: 19.00-21.00-23.00. (Νέο Ηράκλειο
~ 210-2826.873, 210-2825.607,
Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00-
23.00. [Νέο Ηράκλειο ~ 210-
2826.873, 210-2825.607, (με σεζ λον-
γκ) DTS ΘΕΡΙΝΟΣ].
ΤΡΙΑΝΟΝ
3ο gay film festival. (Πατησίων - Κοδρι-
γκτώνος ~ 210-8222.702, 210-
8215.469, Dolby Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ
Αναχωρήσεις. 20.00-22.30. (Πλατεία
Αμερικής, Θάσου 11 ~ 210-8612.476,
Dolby Stereo).
ΦΛΕΡΥ
Άσε το κακό να μπει. 21.10-23.10.
(Θησέως - Σκίππη 3, Καλλιθέα ~ 210-
9585.247 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ
ΑΛΣΟΣ
Η κατάσταση των πραγμάτων.
20.45-23.00. (Δεκελείας 154, Ν. Φιλα-
δέλφεια, ~ 210-2532.003 - 210-
2583.133 Dolby Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-
23.00. (Νευροκοπίου 2-4 Παπάγου, ~
210-6561.153, Dolby Digital,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES
Slumdog Millionaire. 20.50-23.00.
(Σολωμού 18, Χαλάνδρι ~ 210-
6855.860 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΚΤΗ
17 ξανά. 20.45-23.00. (Πλαζ Βουλιαγ-
μένης, ~ 210-8961.337, Stereo
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.45.
(Ηρώων Πολυτ/νείου 27, 5η στάση Χο-
λαργού, Κ. Χαλάνδρι ~ 210-
6777.708-9, ΘΕΡΙΝΟΣ).
Δευτέρα 25 Μαΐου 2009 .45/11
ΑΛΙΚΗ Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Τετ.: 17.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby): 17 ξανά. 22.50. Τετ.: καμία προβολή. / My life
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.00. 22.10-00.50. ΑIΘOYΣA 4 (Dolby 18.30-20.40. Τετ.: καμία προβολή. / in ruins. Τετ.: 18.10-20.30-22.50.
(Πλατεία Δροσιάς, ~ 210-6229.645, Digital): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Star Trek XI. 22.50. Τετ.: καμία προ- ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Μια
210-2234.130 ΘΕΡΙΝΟΣ). Τετ.: 15.50-18.50-21.40-00.30. / Μια βολή. / Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. νύχτα στο Μουσείο 2. 19.20-21.40.
ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Emporiki Bank νύχτα στο Μουσείο 2. 15.40-18.00- Τετ.: 20.10-23.00. ΑIΘOYΣA 3 (Dolby AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS): Τέρα-
2008 20.10-22.30-00.40. Τετ.: καμία προβο- Digital): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. τα και εξωγήινοι. Μεταγλ. 18.15. Τετ.:
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30- λή. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital): (3D) Η 17.20-20.10-23.00. Τετ.: καμία προβο- καμία προβολή. / Πληγές του φθινο-
23.00. (Αγ. Παρασκευή ~ 210- ιστορία του Ντεσπερό. Μεταγλ. λή. / Έρωτας α λα ελληνικά. Τετ.: πώρου. 20.15. Τετ.: καμία προβολή. /
6010.561, 210-6006.153, ΘΕΡΙΝΟΣ). Δευτ.: 16.20. / 17 ξανά. 16.10-18.10. / 18.50-21.00-23.10. AIΘOYΣA 4 (Dolby Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 22.30.
ΑΜΙΚΟ Μια νύχτα στο Μουσείο 2. Τετ.: Digital DTS): Μια νύχτα στο Μουσείο Τετ.: καμία προβολή. / My life in
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40- 20.20-22.30-00.40. / Illuminati - Οι 2. 18.45-21.00-23.15. Τετ.: 19.00-21.15- ruins. Τετ.: 19.10-21.20-23.20.
23.00. (Επιδαύρου & Ανδρούτσου - Χα- πεφωτισμένοι. 16.50-19.40-22.20. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital JBL AIΘOYΣA 8 (Dolby Digital DTS):
λάνδρι, ~ 210-6815.532, 210- Δευτ.: 18.20-23.10. Τετ.: καμία προβο- 5000): Μια νύχτα στο Μουσείο 2. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.30-
6826.372, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ). λή. AIΘOYΣA 6 (Max screen Digital 17.30-19.45-22.00-00.15. Τετ.: καμία 22.30. ΑIΘOYΣA 9 Illuminati - Οι πε-
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Sound DTS): Illuminati - Οι πεφωτι- προβολή. / Έρωτας α λα ελληνικά. φωτισμένοι. 20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.15- σμένοι. 18.50-21.40-00.10. Τετ.: καμία Τετ.: 18.00-20.10-22.20-00.30. ΑΙΘΟΥ- 10 (Dolby Digital EX, DTS): Illuminati -
21.45. (Μαρκόπουλο ~ 22990- προβολή. / Έρωτας α λα ελληνικά. ΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Στεγνό κα- Οι πεφωτισμένοι. 18.00-21.00.
23.924, Dolby Stereo Surround). Τετ.: 16.00-18.00-20.00-22.00-00.10. / θάρισμα. 19.10-21.30-23.30. Τετ.: κα- ΑΙΘΟΥΣΑ 11 (Dolby Digital EX, DTS):
ΑΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Τέρατα και εξωγήινοι. Μεταγλ. μία προβολή. / Illuminati - Οι πεφω- Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.00-
Δευτ.: 20.30 - παράσταση Καραγκιόζη. 16.40. Τετ.: καμία προβολή. AIΘOYΣA τισμένοι. Τετ.: 18.20-21.10-24.00. 22.20.
(Νέστωρος και Φιλοκτήτου, εμπορικό 7 (Dolby Digital): Μια νύχτα στο Μου- AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS): STER CINEMAS CITY GATE
κέντρο Ίλιον, ~ 210-2639.030. Dolby σείο 2. 17.00-19.10-21.20-23.30. Τετ.: Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.20- (~801 801 7837 και από κινητό 210-
Digital ΘΕΡΙΝΟΣ). καμία προβολή. / Τέρατα και εξωγήι- 21.10-24.00. Τετ.: καμία προβολή. / 2371.000 Εμπορικό Κέντρο City Gate,
VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ νοι. Μεταγλ. Τετ.: 15.40. / Έρωτας α Έρωτας α λα ελληνικά. Τετ.: 17.20- Γιαννιτσών και Κωλέττη). ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Δευτ.-Τρ. κλειστό. (Πόρτο Ράφτη, ~ λα ελληνικά. Τετ.: 17.30-19.30-21.30- 19.30-21.40-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby (Dolby Digital Surround-ΕΧ): Μια νύ-
22990-71335, Stereo Surround 23.40. AIΘOYΣA 8 COSMOTE: Μπολτ. Digital): X-men η αρχή: Γούλβεριν. χτα στο Μουσείο 2. 19.15-21.45.
ΘΕΡΙΝΟΣ). Μεταγλ. 15.50. Δευτ.: 15.00. Τετ.: καμία 18.00-20.40-23.45. Τετ.: καμία προβο- ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby Digital Surround-
ΚΑΣΤΑΛΙΑ προβολή. / Illuminati - Οι πεφωτισμέ- λή. / Μια νύχτα στο Μουσείο 2. Τετ.: DTS): Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
Το κύμα. 20.40-22.40. (Χρυσοστόμου νοι. 17.50-20.30-23.10. Δευτ.: 16.50- 17.30-19.45-22.00-00.15. 18.00-20.30-23.00. Τετ.: καμία προβο-
Σμύρνης 1, Πλατ. Αγ. Στεφάνου, ~ 19.30-22.10. Τετ.: καμία προβολή. / Ξε- ΟΛΥΜΠΙΟΝ λή. / Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
210-8144.384, Dolby Stereo, νοδοχείο για σκύλους. Μεταγλ. Τετ.: (~ 2310-378.404 Dolby Stereo): Τετ.: 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby
ΘΕΡΙΝΟΣ). 16.30-18.30. / Έρωτας α λα ελληνι- ΑΙΘΟΥΣΑ «Ολύμπιον». Jerichow, ό- Digital Surround-DTS): Illuminati - Οι
ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ κά. Τετ.: 20.30-22.40-00.40. AIΘOYΣA νειρα απατηλά. 21.00-23.00. Παρ.- πεφωτισμένοι. 18.00-21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
Η σιωπή της Λόρνα. 20.50-22.50. 9 (Gold Class): Illuminati - Οι πεφωτι- Σάβ. δεν θα γίνουν προβολές. ΑΙΘΟΥ- 4 (Dolby Digital Surround-DTS):
(Κηφισιά ~ 210-8019.687, Dolby DTS σμένοι. 19.40-22.20. Τετ.: 19.40-22.30. ΣΑ «Παύλος Ζάννας». Αφιέρωμα Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-
ΘΕΡΙΝΟΣ). ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Digital DTS Sound Gold στον ιταλικό κινηματογράφο. 20.30- 21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital
ODEON ΜΑΓΙΑ Class): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 23.00. Surround-DTS): Star Trek XI. 18.40-
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.35- 18.50-21.40. / Έρωτας α λα ελληνι- STER CINEMAS Μακεδονία 23.20. Τετ.: καμία προβολή. / X-men η
22.30. (Χαλκίδα ~ 22210-25.625, Air κά. Τετ.: 20.00-22.00-00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ (~ 801 801 7837 και από κινητό: 210- αρχή: Γούλβεριν. 21.20. Τετ.: καμία
Condition). 11 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 2371.000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδο- προβολή. / My life in ruins. Τετ.:
ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ 21.10. Τετ.: καμία προβολή. / Έρωτας νία» Πυλαία). AIΘOYΣA 1 (Dolby 18.40-20.50-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.30. α λα ελληνικά. Τετ.: 21.00-23.10 Digital ΕΧ DTS): Μια νύχτα στο Μου- Digital Surround-DTS): Illuminati - Οι
(Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπο- ΜΑΚΕΔOΝΙΚOΝ σείο 2. 18.50-21.20-23.30. ΑΙΘOYΣA 2 πεφωτισμένοι. 19.00-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
λης, ~ 210-9922.098 Dolby Stereo (~ 2310-261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. (Dolby Digital Surround-DTS): 7 VIP (Dolby Digital Surround-DTS):
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ). Μαργαρίτη. Dolby Stereo): Ο κύκλος Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ έκλεισε. 18.45. / Baby love. 21.00- 22.00. AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital DTS): 22.00. Τετ.: καμία προβολή. / My life
Αδιακρισίες. 20.50-23.00. (Ελ. Βενι- 23.00. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30- in ruins. Τετ.: 18.10-20.15-22.20.
ζέλου 3, Παλλήνη, ~ 210-6666.815, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 21.30. AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Μια νύχτα στο Μουσείο
210-6666.284, ΘΕΡΙΝΟΣ). (~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11- Star Trek XI. 21.50. Τετ.: καμία προ- 2. 21.20-23.30.
ΣΙΣΣΥ - Candia Strom 60000 και 210-6786.000, on-line: βολή. / X-men η αρχή: Γούλβεριν. ΦΑΡΓΚΑΝΗ
Η κατάσταση των πραγμάτων. www.i-ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 19.40. Τετ.: καμία προβολή. / My life (~ 2310-960.063, Dolby Stereo S.R.):
21.00-23.15. (Λεωφόρος Μαραθώνος 1 (DTS - Dolby Digital JBL 5000): in ruins. Τετ.: 19.40-21.50-23.50. Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος,
36 Νέα Μάκρη ~ 22940-91.811, Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.20- AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS): Μια μέρος 2ο. 20.30-22.45. Δευτ.: 22.45. /
6907-383.613 ΘΕΡΙΝΟΣ). 22.10. / Στεγνό καθάρισμα. Τετ.: νύχτα στο Μουσείο 2. 18.10-20.30- Ψεύτης ήλιος. Δευτ.: 20.30.
ΧΛΟΗ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.00.
(Κασαβέτη 17, Κηφισιά, ~ 210-
8011.500, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Star Trek. 20.00-22.30. (Πλ. Αγίου
Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτεχνείου,
~ 210-4175.897).
ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ -
DASH
Yonas Concept Brothers. Δευτ.:
21.00. / Coraline. Tρ.: 21.00. (Σωκρά-
τους 65 Δραπετσώνα, ~ 210-
4082.530 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 16.40-
19.25-22.15. (Πλατεία Δημαρχείου ~
210-4225.653, Dolby Stereo Air
Condition).
£∂™™∞§√¡π∫∏
ΘΕΡΙΝΟΙ
ΝΑΤΑΛΙ
(~ 2310-829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου
3). Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
21.15
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ
ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE
(~ 2310-262.051, 270.073, Dolby
Digital DTS). Πληγές του φθινοπώ-
ρου. Πέμπ.-Τρ.: 19.00-21.00-23.00. /
Έρωτας α λα ελληνικά. Τετ.: 19.00-
21.00-23.00.
BAΚΟΥΡΑ
(~ 2310-233.665 Dolby Digital EX).
AΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 18.15-20.30-22.45. ΑIΘOYΣA
2 (Dolby Digital): Αναχωρήσεις.
18.30. / Η δούκισα του Λανζέ.
20.45-23.00.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS):
AIΘOYΣA 1 (DTS Sound): 17 ξανά.
16.20-18.30-20.40-22.50. / Μπολτ.
Μεταγλ. Τετ.: 15.20. / Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. Τετ.: 17.20-20.10-
22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati - Οι πε-
φωτισμένοι. Πέμπ.-Τρ.: 24.00. / Μια
νύχτα στο Μουσείο 2. Τετ.: 15.10-
17.10-19.10-21.20-23.30. / Ξενοδοχείο
για σκύλους. Μεταγλ. 15.20-17.20-
19.20. Τετ.: καμία προβολή. / X-men η
αρχή: Γούλβεριν. Πέμπ.-Τρ.: 21.30.
AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital): Τέρατα
και εξωγήινοι. Μεταγλ. 15.30-17.40.
Τετ.: καμία προβολή. / Star Trek XI.
19.30-22.00-00.30. Τετ.: 16.50-19.40. /
12 /46 . Δευτέρα 25 Μαΐου 2009
Στίβεν Σπίλμπεργκ
Πήρε το
«χρίσμα»
για τη
βιογραφία
του Κινγκ
O Στίβεν Σπίλμπεργκ
φαίνεται πως σύντομα θα
δει το όνειρο ζωής του να
γίνεται πραγματικότητα.
Έλαβε εν τέλει την
έγκριση να κάνει ταινία τη
ζωή του Μάρτιν Λούθερ
Κινγκ από τους
κληρονόμους του
Αφροαμερικανού
ακτιβιστή, 41 χρόνια μετά
τη δολοφονία του στο
Μέμφις του Τενεσί. Η
Dreamworks του
Σπίλμπεργκ κατάφερε,
ύστερα από προσπάθειες
πολλών ετών, να
εξασφαλίσει τα
δικαιώματα αξιοποίησης
των λογοτεχνικών
κληροδοτημάτων του
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Με
άλλα λόγια, ο σκηνοθέτης
θα μπορεί να έχει
πρόσβαση στις ομιλίες
του Κινγκ, στα βιβλία του
και σε κάθε άλλο έργο
του που είχε
κατοχυρωθεί με
δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας. Όλα
δείχνουν πως το
εγχείρημα θα είναι το
πρώτο φιλμ εγκεκριμένο
από τους κληρονόμους
του Κινγκ, το οποίο
μάλιστα θα γίνει με την
εποπτεία του γιου του,
Ντέξτερ Κινγκ. O
Σπίλμπεργκ είναι
πασιχαρής. «Είναι τιμή
μας που μας έδωσαν την
ευκαιρία να διηγηθούμε
αδιαμφισβήτητα
γεγονότα. Ελπίζουμε ότι η
δυναμική της ταινίας και
η επίδραση του Μάρτιν
Λούθερ Κινγκ θα
αποτελέσουν ισχυρό
συνδυασμό, για να
διηγηθούμε την ιστορία
μιας προσωπικότητας για
την οποία όλοι είμαστε
υπερήφανοι»
ª∂ƒ∞ ÔÚÈ ¡ÀÃΔ∞
˙Ô Ó
❝
Σον και Ρόμπιν
ÙÂÛ Ράιτ Πεν
Είπα - ξείπα. Τη ρήση «το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού» φαίνεται πως δεν τη γνωρίζει ο Σον
Πεν. Διότι πώς αλλιώς να εξηγηθεί η συμπεριφορά του, αφού απέσυρε δεύτερη φορά την αίτηση διαζυγίου που είχε
υποβάλει τον Απρίλιο επικαλούμενος αγεφύρωτες διαφορές. O βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός δεν ζητούσε πρώτη
φορά διαζύγιο από τη σύζυγό του Ρόμπιν Ράιτ Πεν, με την οποία σημειωτέον έχει δύο παιδιά ηλικίας 18 και 15 ετών. Είχε
ξεκινήσει την ίδια διαδικασία και το 2007, για να αποσύρει την αίτηση τέσσερις μήνες αργότερα. Τα σύννεφα στη σχέση
του ζεύγους είχαν διαφανεί από τη στιγμή που ο Σον δεν ευχαρίστησε τη σύζυγό του κατά την απονομή των βραβείων
Όσκαρ, αλλά από ό,τι φαίνεται λίγους μήνες μετά διαλύθηκαν.
< ¡∂O ∞§ª¶OÀª ∞¶O ΔO¡ ¢π∞¡OOÀª∂¡O Δ∏™ ¶O¶ Δ∑. ∫O∫∂ƒ
Με
«∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ı·ÚÛË, Twitter
στο νοσο-
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ͽη Ë ÌÔ˘ÛÈ΋» κομείο
Μια χαρά δηλώνει πως
είναι η Ελίζαμπεθ Τέιλορ
Του Craig McLean Tα αποτελέσματα δεν δικαίωσαν όλες τις φορές την όρεξη κι ας μπήκε σε
και τη φαντασία του διοργανωτή Τζάρβις. Υπήρξαν όμως νοσοκομείο του Λος
«Ίσως έχω φτάσει σε μια ηλικία που δεν ανέχομαι να κάνω και ημέρες που ο ενθουσιασμός και η αίσθηση Άντζελες. «Πρόκειται
πράγματα που με κάνουν να αισθάνομαι ηλίθιος. Για να το
δημιουργικότητας ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο. απλώς για επίσκεψη
πω αλλιώς, λοιπόν. Μπορεί αυτά που κάνω, να μη βοηθούν Γενικά ο Κόκερ φαίνεται να έχει άλλου είδους ρουτίνας. Όλα βαίνουν
το νέο άλμπουμ να γίνει πλατινένιο, αλλά τουλάχιστον
προβληματισμούς αυτή την εποχή, πέρα από αυτή τη καλώς», δηλώνει ο
περνάω καλά». «χωρίς τέλος συζήτηση εκπρόσωπος της
Στα 45 του σήμερα, το πάλαι ποτέ είδωλο της εναλλακτικής
για την κρίση στη 77χρονης ηθοποιού που
ποπ στη δεκαετία του ’90, αρχηγός (τότε) των ένδοξων δισκογραφία». έχει ιδιαιτέρως
Pulp, ο Τζάρβις Κόκερ φαίνεται να αντιμετωπίζει με λίαν
«Πώς επιβαρημένη υγεία και
εποικοδομητικό τρόπο την περίφημη δισκογραφική κρίση, επαναπροσδιορίζεται η κινείται με αμαξίδιο.
ενώ ταυτόχρονα επινοεί... αντισταθμιστικές μεθόδους και σχέση της "ποπ" με την Απόδειξη μάλιστα ότι
για τη δική του προσωπική κρίση (της μέσης ηλικίας). "τέχνη"; Μάλλον πρέπει να προσεγγίζουμε τα πράγματα με όλα είναι καλά για την
Oι αυτοσχεδιαστικές παραστάσεις που έδωσε τις προάλλες μεγαλύτερη φαντασία. Πώς θα ήταν να μεταφέραμε τη Ελίζαμπεθ είναι και το
στην γκαλερί «Chape» του Παρισιού (όπου μένει τα μουσική μέσα σε μια γκαλερί; Έτσι κι αλλιώς γεγονός πως είχε τα
τελευταία έξι χρόνια) δεν είχαν καμία σχέση με τις μέχρι χρειαζόμασταν τις πρόβες, κι εκεί ήταν πολύ πιο ευχάριστο κέφια της και από το
τώρα μεθόδους προώθησης νέων άλμπουμ. O ίδιος και η από ένα κλειστοφοβικό στούντιο». κρεβάτι του
μπάντα του άρχιζαν τη μέρα τους με μια δίωρη πρόβα την Δημιουργικός, δραστήριος, ώριμος μουσικά (ο νέος δίσκος νοσοκομείου έστελνε
οποία παρακολουθούσαν (μέσα από την το επιβεβαιώνει), αλλά η προσωπική του ζωή σε κρίση: οι μηνύματα στο Twitter με
τζαμαρία) οι διερχόμενοι πεζοί. Τα απογεύματα κουτσομπολίστικες στήλες διέδωσαν ότι τον τελευταίο το οποίο υποστηρίζει
ο Κόκερ οργάνωνε μια σειρά από μήνα χώρισε με τη γυναίκα του. Μια επίπονη (όπως πως είναι ερωτευμένη.
διαδραστικά μουσικά χάπενινγκ, τα οποία φαίνεται) απόφαση, που όμως έδωσε βάθος και Αν και δεν έγινε
ανακοινώνονταν στην ιστοσελίδα του: συναίσθημα στα τραγούδια του νέου άλμπουμ του γνωστός ο λόγος
«Φέρε ένα όργανο», «Αυτοσχεδιασμοί «Further Complications». «Πρέπει να υπάρχει πάντα εισαγωγής της ούτε αν
πάνω σ’ ένα θέμα», «Μέρα Παιδιών» ένα είδος κάθαρσης σε ό,τι κάνω. Διαφορετικά δεν με υποβάλλεται σε
κ.ά. συγκινεί. Αλλά θέλει προσοχή – δεν πρέπει να είσαι θεραπεία, άνθρωποι του
ζωντανός μόνο μέσα στα τραγούδια σου. περιβάλλοντός της
Και προσπαθώ να βρω μια ισορροπία. Τα διαβεβαιώνουν πως θα
τραγούδια πρέπει να είναι και επιστρέψει στο σπίτι της
διασκεδαστικά για τον κόσμο. Δεν γρήγορα, αντίθετα από
τους λέω "ακούστε την τις φήμες των
«Προσπαθώ
ψυχοθεραπεία του τελευταίων μηνών που
να βρω μια
Τζάρβις"...». την ήθελαν βαριά
ισορροπία. Τα τραγούδια άρρωστη και τις οποίες
πρέπει να είναι και διασκεδαστικά
Επιμέλεια: είχε διαψεύσει ως
για τον κόσμο. Δεν τους λέω αναληθείς.
Χάρη
"ακούστε την ψυχοθεραπεία
Ελίζαμπεθ Τέιλορ
μου"...», λέει ο Τζάρβις Κόκερ Ποντίδα
Γιόρτασε τα 50 του με τραγούδι και αυτοσαρκασμό
Tα γενέθλια θέλουν γιορτή και happy birthday τελευταίου του σινγκλ «Something Squeezing
και κεράκια. Πόσω μάλλον όταν ο... My Skull» που είναι εξαφανισμένο από τα τσαρτ.
πρωταγωνιστής γίνεται 50 και είναι ο Μόρισεϊ. «Θα πρέπει να δανειστείτε κράνος
Προσθέστε λοιπόν στον κατάλογο (των must της ανθρακωρύχου και δίπλωμα ανθρωπολόγου για
γιορτής) μια ωραία συναυλία στη γενέθλια πόλη να το βρείτε στα μαγαζιά», έλεγε στο κοινό του.
του, το Μάντσεστερ, όπου ακούστηκαν παλιά Κάποια στιγμή η ροή του προγράμματος
και νεώτερα τραγούδια του, συν κλασικές διακόπηκε για να παιχτεί το «Happy Birthday»,
επιτυχίες των Smiths (πάλαι ποτέ γκρουπ του). O που το τραγούδησε όλη η αίθουσα. «Δεν είμαι
Μoz δεν σταμάτησε να ανταλλάσσει αστεία και 50» είπε εκείνος. «Βασικά, είμαι 40 - 10». Η
χειραψίες με το κοινό του ούτε να σαρκάζει τα εμφάνισή του στο Μάντσεστερ είναι μέρος της
Μόρισεϊ κακώς κείμενα. Μεταξύ αυτών, και η τύχη του παγκόσμιας τουρνέ που κάνει αυτή την εποχή.
 ª¶∞ΔO¡: ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Î·È ÛÙÔ
ªÔÓ·Îfi, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÙȘ ¤ÓÙ ӛΘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ
25 MA´√À ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1
2009
ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‚¿ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ˘
™∂§. 10
∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™: 4-1 ΔO¡ ¶∞O∫ – ª∂ ∞¡∂μ∞™ª∂¡O ∏£π∫O ∞¶∂¡∞¡Δπ ™Δ∏¡ ∞∂∫

ΔÔÓ ÛÎfiÚÈÛÂ!
¶·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó
ıÚ›·Ì‚Ô Ô
∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ηÈ
ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜
ÙÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË
∫˘Úȷ΋ Ë ∞∂∫
ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
™∂§. 8-9

∏ ∞∂∫ 0-0 ™Δ∏ §∞ƒπ™∞

ŸÏË Ë
¯ÚÔÓÈ¿
ÛÂ 90’
O§Àª¶π∞∫O™
ÎfiÓÙÚ·
™‹ÌÂÚ· ·Ó·- ÛÙÔÓ ¶∞O ™∂§. 4-5
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™. ª¶∞™∫∂Δ
ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÏÔ ÁÎÚfiÛÔ ÌÂ
∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Î·È ™Δ∞ ¶§∂´ Oº
ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ∞¶Oæ∂ ∏ 2Ë ª∞Ã∏ ™∂§. 15
∫·Ï¿ıË, Δ¤ÈÙ˜ ™∂§. 12-13
™∂§. 3
2 26 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

TH§∂Oƒ∞™∏ ™OÀ¶∂ƒ §π°∫∞: ¢∂¡ £∂§∂π ∫∞ªπ∞ ∞¢π∞ºOƒ∏ Oª∞¢∞ ™Δπ™ Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ∞°ø¡π™Δπ∫∂™
12.00 (™¶Oƒ+): Δ¤ÓȘ. ƒÔÏ¿Ó °Î·-
Úfi˜
14.40 (NS7): ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÈÔ‰ÚÔ-
̛˜
∞ÏÏ·Á¤˜ Û Ï¤È ÔÊ Î·È ı¤ÛÈÛË Ï¤È ¿Ô˘Ù
19.00 (NS1): ∂ÏÛ›ÓÎÈ-§¿¯ÙÈ
20.00 (¡∂Δ): ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ ¡∂Δ
20.00 (™¶Oƒ+): Δ¤ÓȘ. ƒÔÏ¿Ó °Î·-
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ÁÈ· ÙȘ 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ OÀ∂º∞ Ó· ‰È·ÁˆÓ›-
˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤-
ÛÂȘ ·fi ÙËÓ 3Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 8Ë. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Úfi-
∂ıÓÈ΋. ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë 16Ë ÔÌ¿‰·
ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ı·
˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·¢ı›·˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÛΤ-
Úfi˜ È ·ÏÏ·Á¤˜-‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÛÂ Û˘Ó- Ù·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ˆ˜ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ – ÙÔ˘Ï¿¯È- „ÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. Ÿˆ˜:
21.00 (NS7): °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ-ª¿ÏÌÂ
21.30 (∞¡Δ1): ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-
O ‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ï¤È ¿Ô˘Ù (ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·-
ÛÌfi) ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜,
ÛÙÔÓ – ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ
§›Áη˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·-
ñññ OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 14Ë
Î·È 15Ë ı¤ÛË Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·Ú¿˙ Ì ÙȘ 2Ë Î·È 3Ë
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ (Ì¿ÛÎÂÙ) Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·- ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·‰È¿ÊÔÚ˜ Ô- Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ‡
ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿- Ì¿‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη.
TZOKEƒ ‰Â˜ ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏË-
Ì·.
ñññ ¡· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ë
16Ë Î·È Ë 15Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ηÈ
È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 2, ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Â›Ó·È ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ıˆÚ› Ó· ÚÔ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ Ë 1Ë Î·È Ë 2Ë Ù˘ μ’.
O 16, 28, 36, 41. Δ˙fiÎÂÚ 14. Δ·
ΤډË: 5+1: Δ˙·Î ÔÙ. 5: Δ˙·Î ÔÙ.
Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ô-
Ì¿‰· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·-
··Ú·›ÙËÙË ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ï¤È ¿Ô˘Ù – ·fi ÙË Ó¤·
ÛÂ˙fiÓ – ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙË-
∏ 13Ë Î·È Ë 14Ë Ì·˙› Ì ÙÔÓ 3Ô Î·È ÙÔÓ 4Ô Ù˘ μ’ ∂-
ıÓÈ΋˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·Ú¿˙ ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙË
4+1: 2.500. 4: 50. 3+1: 50. 3: 2. 2+1: ¢ı›·˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÁÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË μ’ ™Ô‡ÂÚ §›Áη.
2. 1+1: 1,50.

¶ƒ√Δ√
È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ ¶ƒOΔO: ∫OÀΔ™π∞¡π∫OÀ§∏™: ¶∞π∫Δ∏™ ΔOÀ ¶∞O∫ °π∞ Δ∞ ∂¶Oª∂¡∞ 4 ÃO¡π∞!
O 6129127. Δ· ΤډË: 1Ë: Δ˙·Î
ÔÙ. 2Ë: 25.000. 3Ë: 2.500. 4Ë: 250.
¶∞¡∞πΔø§π∫O™

ÕÓÔÈÍÂ Ù·
5Ë: 25. 6Ë: 2. ∂¤ÛÙÚ„Â
§√ΔΔ√ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋
È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §OΔΔO: 6, ŒÂÈÙ· ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘-
O 11, 22, 33, 37, 39 + 4. Δ· ΤډË:
6¿ÚÈ·: Δ˙·Î ÔÙ. 5+1: 50.000. 5¿ÚÈ·:
Û›·˜ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ·ÁˆÓ›-
˙ÂÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋,
1.500. 4¿ÚÈ·: 30. 3¿ÚÈ·: 1,50. ηıÒ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Â-

ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘
ÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÛÙÔ Ì·-
ΔÔ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘
Ú¿˙ Ì 2-1. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
1. ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎ.-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 2 Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ· Î·È ÎÚ›ıËΠÛÙÔ
2. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-μ¤ÚÓÙÂÚ 1 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂ-
3. °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Ã Ú‹ÛÂˆÓ (96’) Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘-
4. ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë-äÚÙ· 1
5. ª¿ÁÂÚÓ-™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë 1
¯Â Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜,
6. μ·ÏÂÓÛȤÓ-¶.™. ∑ÂÚÌ¤Ó 1 ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·-
7. ¡·ÓÛ›-ª·ÚÛ¤ÈÁ 2 Ófi» ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ηÈ
8. §˘ÒÓ-∫·¤Ó 1 ÙÔ˘˜ 6.500 Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜,
9. ªÔÚÓÙfi-ªÔÓ·Îfi
10. √Û¤Ú-™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ
11. ™ÔÛfi-¡·ÓÙ
1
1
1
( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡-
ÚÈ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ·
12. ÿ‚ÚË-§ÈÏ 2
ËÓ ΔÚ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛ- Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Ô-

13. ∫fiÙÌÔ˘˜-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ
14. ™¿ÏÎÂ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ
Δ· 12 14¿ÚÈ· ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi
6.779,01 #. Δ· 331 13¿ÚÈ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó
·fi 143,36 #. Δ· 3.543 12¿ÚÈ· ı· ¿-
ÚÔ˘Ó ·fi 6,61 #. Δ· 93 7¿ÚÈ· ı· ¿-
ÚÔ˘Ó ·fi 67 # Î·È Ù· 1.646 6¿ÚÈ· ı· ¿-
ÚÔ˘Ó ·fi 1,86 #.
ΔÔ ¶ƒ√-¶√ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
1. §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ (Ï¤È ÔÊ)
2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ (Ï¤È ÔÊ)
3. ∫¿ÏÈ·ÚÈ-ÿÓÙÂÚ
4. ª›Ï·Ó-ƒfiÌ·
5. ™È¤Ó·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜
6. §›‚ÂÚÔ˘Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì
7. ÷Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.
8. ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ
9. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ªfiÏÙÔÓ
10. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ΔÛ¤ÏÛÈ
11. ∫·Ù¿ÓÈ·-¡¿ÔÏÈ
12. ∫Ȥ‚Ô-ªÔÏfiÓÈ·
13. §¤ÙÛÂ-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·
14. ΔÔÚ›ÓÔ-Δ˙¤ÓÔ·
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞
¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™
I. °. KIOY™H™
TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000
FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80,
T.∫. 115 28, A£HNA
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON,
ASSOCIATED PRESS, EPA
¢IANEMETAI ¢øPEAN
MAZI ME «TA NEA»
Δ
1
2 Û·ÏÔÓ›ÎË Ô μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈ-
ÎÔ‡Ï˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô-
ÁÚ¿„ÂÈ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ Ô-
Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞O∫. O Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘
∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘
™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛ Ì ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙· Û ÍÂÓÔ-
‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Ô-
à ̿‰· ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘», ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
1
1
Û˘ÌÊÒÓËÛ ÚÔÊÔÚÈο. ΔÔ ÔÛfi Ô˘
2 ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ ÁÈ·
2 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ
1
2
ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. OÈ
1 ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı·
1 ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 180 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘
2
ı· ¿ÚÂÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·-
1 ÓÙËÛ˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó
à ʋ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘, ÍÂÂÚÓ¿ Ù·
à ÂÂÈÛfi‰È·.
1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶∞O∫
2
ı· ‰ÒÛÂÈ 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿. ∂Í·-
ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-
ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÓÙ·ÎfiÛȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·-
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞ÎfiÌË Û˘ÌʈӋıËΠÔ
¶∞O∫ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜
ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ›ÛÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ªÈ˙¤Ú·, μÂÚfiÓ Î·È
°Î·ÚÛ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. Δ¤-
ÏÔ˜, Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ 25%
ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Èı·Ó‹˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘
∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË ·fi ÙÔÓ ¶∞O∫ Û ¿ÏÏË
ÔÌ¿‰· ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-
Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› Î·È ¤Ó·
ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿-
∏ ÚÒÙË Ë¯ËÚ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞O∫ Ô˘
¤‰ˆÛ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË
‰Â˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÂÍ Ô-
ÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘.
«∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∞Ó Ô-
ÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· Â›Ó·È ¤Ó·
‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô μ·-
Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì-
‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ¿-
ÓÙˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘¤Ú‚·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ £fi-
‰ˆÚÔ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘
¶∞O∫. ŒÁÈÓ fï˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Â-
¤Ó‰˘Û˘, ·ÊÔ‡ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
«¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ μÚ‡˙·˜ Î·È ™¿-
ÓÙÔ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘
¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂͤÏÈ͢
Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙË-
Û‹ ÙÔ˘ Ô ¶∞O∫ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ·-
ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
Ì¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ¶Ôχ
ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ – ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5’ –
Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ
ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ë ƒfi‰Ô˜ ΤډÈÛÂ
¤Ó·ÏÙÈ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡¿ÈÓÙÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ƒfiÌ·ÓÙÛÔ˘Î,
·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÏ·
¿ÏÏ·Í·Ó, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘
∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·È-
Ú›· ÛÙÔ 55’ ÌÂ ÙÔÓ ¶··ÔÛÙfi-
ÏÔ˘, ÛÙÔ 76’ ›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ
∫·Ú·Ì·Ï›ÎË Î·È ÛÙÔ 83’ ÈÛÔÊ¿ÚÈ-
Û Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË, ÂÓÒ ‹ÚÂ
ÙË Ó›ÎË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ-
ÏfiÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿-
¢’ ∂£¡π∫∏
O ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ›
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ, ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıË-
Î·Ó ¯ı˜ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·:
6Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ (34Ë ·ÁˆÓ.): ¢¿ÊÓË
∞Ó‰Ú. - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ §. 1-2, ¶¿ÌÈÛ-
ÛÔ˜ - ∞¯ÈÏχ˜ ∫. 3-4, £‡ÂÏÏ· ¶.
- ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 1-2, ∑·‚Ï¿ÓÈ -
Δ¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜ 2-0, ∂Ú¿ÓË ºÈÏ. -
∞.O. ∫·Ù·ÛÙ·Ú›Ô˘ 3-0 (·.·.), ¶·-
˘ÚÁÈ·Îfi˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ μÚ. 2-2,
¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ - ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ 2-
1, ∞¯·˚΋ - ∞.O. ∫¿ÛÙÚÔ˘ 8-2.
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 27 3
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

™. ∫O∫∫∞§∏™. ¶∞ƒOÀ™π∞∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ΔO¡ ∫∂Δ™¶∞°π∞, ∂¡ø ƒπá∂π ΔOÀ™ ΔO¡OÀ™ ™Δ∞ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞

¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‚¤ÙÔ
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

ÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡

Δ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜
™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ (14.30) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘
ÛÙÔ °. ∫·Ú·˚Ûο΢. O ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ «ÂÚ˘-
ıÚÔχΈӻ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ
ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â,
ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ı· ˘ÂÚ·ÛÈ-

❜
°π∞ §∂ΔO
O Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ó· Û˘Ó·-
ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘-
ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜
°È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·-
Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘
ÛÙ› ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ›ӷÈ
Ë ÚfiÛÏË„Ë ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Ì ÎÏÂÈÛÙfi ‰ÈÂÙ¤˜
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ 700.000
¢ÚÒ. O Î. ∫fiÎηÏ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È·ÙÂıÂÈ-
̤ÓÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. O OÏ˘ÌÈ·-
Îfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ 3 - 4 ÌÂÙ·-
Áڷʤ˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÂηÙÔÓÙ¿-
‰Â˜ ÔÓfiÌ·Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ!
¡ˆÚ›ÙÂÚ· (13.00) ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™.
Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈ-
ÓÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·-
ÊÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶∞∂ ÌÂ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ (‰ÂÓ ı· ›ӷÈ
ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ÎÔ‡).
∫∞π ¡πÃ∞Δ
™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 24¯ÚÔ-
ÓÔ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÊÔÚ Ù˘ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ªÔ-
Ìfi Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. O Â-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘
ªÔÌfi ÃÔ˘¿Ó º›¯ÂÚ ÚfiÎÂÈÙ·È ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÎÔÚ˘-
Ê·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ÌÔÚ›
Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 3, 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
OÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÙÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ μÚ·˙È-
ÏÈ¿ÓÔ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ 5-6 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ˘ÚÎÈο
‰ËÌÈÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·-
Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË
ÙÔÓ ¡È¯¿Ù ∫·‚¯ÙÛ› Ù˘ μÈÁÈ·Ú¿Ï.
™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ §¤ÙÔ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ
∫ÔÛÂÓÙ›ÓÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙË-
ı› Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂı˘ÓÙËÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘-
ÌÈ·Îfi˜ °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘-
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú-
ÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÓÙ·ÌÏÔ‡-
¯Ô˘˜. OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙË-
Ú‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔÓ §¤ÙÔ ·ÎfiÌ·
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË
§›‚ÂÚÔ˘Ï. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ã¤ÚÙ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË
ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ §¤ÙÔ.
O¡Oª∞Δ∞
ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∫ÔÛÂÓÙ›ÓÔ ¤¯ÂÈ Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÛÙfi-
ÂÚ Δ˙fiÓ·ı ªÔÙÈÓ¤ÏÈ Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ· (·Áˆ-
Ó›˙ÂÙ·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙË ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô). ŒÙÛÈ Ô-
χ Èı·ÓfiÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜
ÙÔ˘ §¤ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂ-
Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ªÔÙÈÓ¤ÏÈ.
°È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË»
Ï›ÛÙ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ∫ÈÌ
∫¿ÏÛÙÚÔÌ Ù˘ §˘ÒÓ. O Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ 27¯ÚÔ-
ÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È-
η›ˆÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫¿ÏÛÙÚÔÌ ÛÙÔ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. °·ÏÏÈο ‰Ë-
ÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ›-
Ó·È Ì›· ÙȘ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi ÛÙfiÂÚ Ù˘ ºÂ-
ÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ¡ÙȤÁÎÔ ∞ÏÊÚ¤ÓÙÔ §Ô˘ÁοÓÔ.
∂ÓÒ Ë ˘fiıÂÛË
ªÔÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi, ÙÔ˘ÚÎÈ-
ο ‰ËÌÈÔÛȇ̷ٷ
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ»
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ
Â›ıÂÛË ÙÔÓ ¡È¯¿Ù
∫·‚¯ÙÛ› Ù˘
μÈÁÈ·Ú¿Ï
∞ÏÏË Ì›· χÛË ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ›ӷÈ
Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ §Ô‡Î·˜ ¡ÈÏ (¤¯ÂÈ ÎÔÈ-
ÓÔÙÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ì›ÓÂÈ Âχ-
ıÂÚÔ˜ ·fi ÙË °Ô˘¤Û٠÷Ì. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ófi˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î Ù˘ πÓÙÂÚ ™¿ÌÔ˘ÂÏ, ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ.
¡Δ∞ƒª¶π™∞´ƒ
OÈ °. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚ›-
‰Ë˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ-
‚Ô‡ ÌÂ ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ª·Ù
¡Ù·ÚÌÈÛ¿ÈÚ. OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ»
οÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘
ÕÁÁÏÔ˘ ÊÔÚ ·fi ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ §ÂÓÙ¤ÛÌ·, Ù· ªª∂
Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, fï˜ ‰ÂÓ ·-
ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô˘ÏËı› Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·.

( ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚Úˆ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·

∑∞´ƒπ: ¢π∫∞πø™∏ ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ ªOÀ ™ΔO¡ O§Àª¶π∞∫O

›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›· Ó· ·›˙ÂȘ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿-
«∂ ‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ˘¤ÁÚ·-
„· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ì·È Î·È ‚·ÛÈÎfi˜. ∂Ï›˙ˆ Ó·
‚Úˆ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ¿Úˆ ̤-
ÚÔ˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ. Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô
ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∑Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú›, Ô
ÔÔ›Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ ÙfiÓÈÛ ·-
ÎfiÌË: «£· Â›Ó·È ‰Èη›ˆÛË ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·
Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ∂›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ô˘ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. £· ȉÚÒÛˆ ÙË Ê·Ó¤-
Ï·, ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ ÙÔ ª·ÚfiÎÔ Ó· ηٷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó·
¿ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».
∞¶O£∂ø™∏ °∫∞§∂Δπ
ΔËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ ÁÓÒÚÈ-
ÛÂ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. O ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ú¯ÂÓÙ›-
ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ (3-2) Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÊÒÓ·-
˙·Ó Ú˘ıÌÈο: «§Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ - Á‡ÚÓ· ›Ûˆ»!
ñññOÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·ÏÙÛ¿
(2), πˆ·ÓÓ›‰Ë, μ·˝ÙÛË, ∞Ú˙¤ÓË Ó›ÎËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚ-
ÎË Ì ÛÎÔÚ 5-2 ÙË ÌÂÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ΔfiÙ˘ º˘Ï·ÎÔ‡Ú˘.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË,
ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡, ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ô Δ¤Ï˘ ªÂÓ‹˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÚfi·ÈÔ Î·È
ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ·ÔÛÙÔÏ‹.
∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË
‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑Ô˘¿ÓÙ
∑·˚Ú› Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘
4 28 ™∂§π¢∞

(
ª∂Δ∞°ƒ∞º∂™ ™Δ∏ §∞ƒπ™∞. ∏ ∞∂∫ ∫ƒ∞Δ∏™∂ ΔO ª∏¢∂¡ ∫∞π £∂§∂π Δøƒ∞ ¡π∫∏ ™ΔO ºπ¡∞§∂ ª∂ ¶∞¡∞
∏ ∞∂∫ ·Ú¯›˙ÂÈ
·fi ∫·Ú¿ÌÂÏ·,
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜
Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ
O ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙÔ Î˘
( °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

Ù˘ ∞∂∫, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ı·

˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ §∞ƒπ™∞
ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂ
ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.
∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ¤·„ ӷ
ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È fiÙÈ
‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ-
™ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· ÎÚÈı› ÔÈ· ı· ›ӷÈ
Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ-
ο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÈÛÔ·Ï›·
Ù˘ ∞∂∫ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì 0-0.
Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
∏ ŒÓˆÛË ˙ËÙÔ‡Û ÙË Ó›ÎË ¯ı˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÔ-
O ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙËÓ
·Ï›· Ù‹˜ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ
ŒÓˆÛË Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜
ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·- §ÈÁÎ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ O∞∫∞, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û˘-
ª¿ÚÙÈÓ ™Î¤ÓÙÂÚ Î·È Ô ÿÏÈ πÔÚÓÙ¿ÙÛ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘.
ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÎÔ- ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ¿ÓÙˆ˜ Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ÙË Ó›-
ÓÔÌÈÎfi ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ÙÔ «Ó·È». ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎË, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤·È˙ Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË
·˘ÙÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚԤ΢„·Ó οÔÈ· ÂÌfi- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È
‰È·. °È· ÙÔÓ ™Î¤ÓÙÂÚ, ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· 45 ÏÂ-
protathlima. Com, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ¤¯ÂÈ Ù¿, ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ
˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ó· ˘ÂÚÙÂÚ› Ù˘
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÁË‰ԇ¯Ô˘. ∏
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÔÚÓÙ¿ÙÛ ΤډÈÛ ÙË ‰›ÎË Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË, §∞ƒπ™∞ §¿ÚÈÛ· ‹Ù·Ó Û·-
·ÏÏ¿ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÒÚ· ı· ÚÔÛ·- ÊÒ˜ ηχÙÂÚË Î·È
ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÂÈ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·.
¢π∞∫∞∏™ ¶O£O™
0-0 ∞∂∫
·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ·. ªÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô
·›ÎÙË ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·fi °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ,
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÈÚ·›Ô
§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. O μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ÙÔÓ º·ÎÔ‡ ¶¿Ú·,
ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ·Ó ÂȉÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÔÌfiÙË, ı·
›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫. O ÚfiÂ-
ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜,
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ οÓÂÈ ÙÔ ·È-
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂ
¯Ó›‰È ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Â- ÙÔÓ ¤Ó·.
Ú›Ô˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ∂Î ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ‹Ù·Ó Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ∞∂∫
·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∞ÎfiÌË ÔÈ ª¿ÎÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
ƒÂÎfiÌ·, ª·ÓÈ¿Ù˘ ÂӉȷʤ- ¶∞O∫. ∂Λ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÚÔ˘Ó ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÊÔ˘Ï ÊfiÚÌ·. Ãı˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∞fi ÙË Ì›·
ÌfiÓÔÓ Ô O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ¿Á¯Ô˜
ÂχıÂÚÔ˜. ∏ ŒÓˆÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜,
¿ÏψÛÙ ı· ÎÈÓËı› ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜» Ó· ·›ÍÔ˘Ó
΢ڛˆ˜ ÁÈ· Âχ- ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¡· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ
ıÂÚÔ˘˜ Ô‰Ô- ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÏfi-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û’ ÎÏËÚÔ 45ÏÂÙÔ Ì ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·-
·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂÙ·- Ú·¿Óˆ Î·È ·˘Ùfi ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ
ÁÚ·ÊÈ΋ Â- ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ·-
Ú›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¤ÓÙÂη ·›-
·˘Ùfi Ô˘ ÎÙ˜.
ÚÔ¤¯ÂÈ Â›- ∏ §¿ÚÈÛ· ¿Ï„Â, Ìfi¯ıËÛÂ, ÔÈ ·›ÎÙ˜
Ó·È Ó· ·Ó·- Ù˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·-
ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· ¤ÚÂ ӷ
ʇÁÂÈ ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
ÙˆÓ ™¿¯·
¯ÒÚÔ, ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹. O ªÏ¿ÓÎÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fï˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ
O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì fiÚÙ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·ÓÔȯً
Î·È ∫·Ê¤.
ÎÏ·ÛÈÎfi 4-4-2, ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· Ì 4-3-3.
ñññ ∂ÓÙfi˜ ∏ ∞∂∫ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ηϿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂ- ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈ- §∞ƒπ™∞: ™ÂÚÂ̤Ù, ¡Ù·Ì›˙·˜, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜,
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ. ª‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ΛӉ˘Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™¿¯·. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (90+ ªÔ‡ÏÂÚ), μÏ·ÛfiÔ˘-
ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ı- ÏÔ˜, ¶¿Ú· (77’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ™·ÚÌȤÓÙÔ, Õ·Ú·Ì,
Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‰Èη›ˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ O ∫∞§O¶OÀ§O™ πÁÎϤÛÈ·˜, ΔÛ›Áη˜ (65’ ∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ), ∫·ÙÛÈ·-
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤- ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘. ∏ §¿ÚÈÛ· ·Ó¤‚·Û ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô Úfi˜.
¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏË- ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ˘- ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞∂∫: ™¿¯·, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ó-
ı› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ŒÓˆÛË Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∂›¯Â ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫¿ÎÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û·Ï›‚· (53’ ª·ÓÙԇη), Δ˙ÈÌÔ‡Ú (88’ ¶·˘Ï‹˜),
ÁË¤‰Ô˘ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤Ï- ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·fi Ô˘Û›·, Ìˉ¤Ó. ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∞∂∫ - ¶∞O∫, ¯ı˜ ‹Ù·Ó Ô ∫·ÏfiÔ˘- ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, ªÏ¿ÓÎÔ (76’ ∂ÓÙ›ÓÈÔ), ¶ÂÏÂÙȤ-
ÊÂÈ·. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ ΔÔ ÛÎÔÚ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο Ó· Â›Ó·È Î·È Ì ‰‡Ô ÏÔ˜ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó ı¿Ï·ÛÛ·. O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÚÈ, °ÂˆÚÁ¤·˜, ™ÎfiÎÔ, ÃÂÙÂÌ¿È.
fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÁÎÔÏ ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯·Û·Ó Ú¤ÊÂÚÈ ˘¤‰ÂÈÍ ·˘ÛÙËÚfi ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú Ù˘ §¿-
ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ‰‡Ô ˘- ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ ¶¿Ú· ÛÙÔ 17’, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙ·- ÚÈÛ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ º∞™∂π™
¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›- Ì¿ÙËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶¿Ú· ÛÙÔ 39’. ∂ÓÛ·Ï›‚· (Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·) Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ™Ô˘Ù ÙÔ˘ ™·ÚÌȤÓÙÔ ·fi Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿, Ë Ì¿Ï·
ÓÂÈ ÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ∞∂∫ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÌfiÓÔ ¤‚‰ÔÌË Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ.
Ô ÃÂÙÂÌ¿È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÁÈ· οÙÈ Î·Ïfi. ™ÙÔ ‰Â‡- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ™ÙÔ 17’ Ô ¶¿Ú· ¤ÂÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ›Ûˆ ÙÔ˘
O ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ìʈ- ÙÂÚÔ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, Ë ŒÓˆÛË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ πÁÎϤÛÈ·˜ ÛÙÔ 45’ Î·È ÙÔÓ ·- ‹Ù·Ó Ô ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È Ô ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ
·Ï¿ οˆ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤‚·ÏÂ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ¤Ó·ÏÙÈ. O ¶¿Ú· ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ
Ó‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜. Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù.
fiÙÈ Ô ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜
Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ˘Ô- ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‚¿ÏÂÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Œ‰ÂÈÍ Â›Û˘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜: °È·ÓÓ·- ™ÙÔ 39’ Ô ™·ÚÌȤÓÙÔ ¤È·Û ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡-
Áڷʤ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ¤·, ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, ÎfiÔ˘ÏÔ, ∂ÓÛ·Ï›‚·, ÃÂÙÂÌ¿È, ∫·ÙÛÈ·Úfi. ËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™¿¯· Î·È ÛÙË Û˘-
¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009
£∏¡∞´∫O
Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘
( ª¶∞°π∂μπΔ™
™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜
‹Ù·Ó Ó·
ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ,
·ÏÏ¿...
§›Á· ÏfiÁÈ· › ¯ı˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. O ÙÂ-
¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «◊Ù·Ó ¤Ó· ̤-
ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È. OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó·
ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ,
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ».
ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÈÙË-
Û›·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ
οÓÂÈ.
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù› ÊÒÓ·˙ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ °Â-
ˆÚÁ¤· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ·¿ÓÙËÛÂ: «ŒÌÂ-
Ó Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ §¿ÚÈ-
Û·˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›-
ÎÙ˜ ÌÔ˘».
∂¶π∫π¡¢À¡Oπ
O ª·Ú›ÓÔ˜ O˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·›-
ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ ÙË
Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫: «◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ηÏÔ› ÛÂ
fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·Ó Î·È ÛÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙËÓ Â›¯Â Ë ∞∂∫»,
›Â Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:
«∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Û οı Â›ıÂ-
ÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜. ∫·È
ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ¤ÚÂ ӷ ¤-
¯Ô˘Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ÈηÓÔ-
ÔÈ› fiÙÈ ‹Ú·Ì ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·,
ÁÈ·Ù› ·Ó ‰Ô‡Ì fiÏ· Ù· Ì·Ù˜, ·›Í·Ì ηÏfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢›ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ
ηϿ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ ·›-
Í·Ì ۋÌÂÚ· (¯ı˜), ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ
Ï¤È ÔÊ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË-
̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤·È-
Í·Ó Î·È ı· ‰ÒÛˆ Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·-
Ù› ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜».
ñññ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 4.328 ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ: ‰ÂÓ
‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·.
Ó¤¯ÂÈ· Ô °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë
Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù.
™ÙÔ 55’ Ô ª·ÓÙԇη Ì‹Î ·fi ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ
‰È¯Ù‡ˆÓ.
O ªÏ¿ÓÎÔ ¤È·Û ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 56’, ·ÏÏ¿
Ô ™ÂÚÂ̤٠ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·.
O ÃÂÙÂÌ¿È ¤È·Û Ï·Û¤ ÛÙÔ 69’, Ë
Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘
™ÂÚÂÌ¤Ù Î·È ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù.
O ¶¿Ú· ÛÙÔ 72’ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·È-
Ú›·, fiÙ·Ó ÛÔ‡Ù·ÚÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¿Ô˘Ù ¤-
ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘-
ÏÔ˘.
™ÙÔ 89’ Ô ™ÎfiÎÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ∞-
ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô
∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ Ì¿Ï· ¿-
Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô-
„Ë ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡.
O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯Ô-
ÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, Ô˘ ÚfiÛÊÂ-
Ú ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. O
O˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ: «∫·È ÛÙÔ˘˜
‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ¤ÚÂÂ
Ó· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·»
™∂§π¢∞ 29 5
∏ƒ∞∫§∏™
∞ÎfiÌ· ¤Ó·˜
ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡Ù›Î·
£∂™™∞§O¡π∫∏
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ¡Ù›Î· ·Ô ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜
ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎfiÌË ÂÓfi˜
ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi. O ∏Ï›·˜
¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰È-
ηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fi-
ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘
·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ô-
‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ô ÚÒÙÔ˜
Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ
∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ Â›Ó·È Ô ∫›ÎÔ ƒ·ÙfiÓ. ∏
χÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎË» ¶∞∂
ÂÓÒ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ªÔ‡ÚÌÔ˜ ηÈ
μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿-
‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ô-
‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ŸÏÂÁÎ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ.
ñññ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ŸÂÚ, Ë ¿ÊÈÍ‹
ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÂÎ
Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·-
Ê‹˜. ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜ fï˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Î‡Úˆ-
Û˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ÛıÔÓfi ÂÈ-
ıÂÙÈÎfi Î·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘
ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘
Ì ÙÔ˘˜ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜».
∞ƒ∏™
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
ªÂ ·ÁˆÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÕÚË
ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·-
ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
‰È·‰Èηۛ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ fi-
ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¶∞∂, ÂÓÒ
Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÓÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ
Ó¤Ô ·fi Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ̤و·, ·ÊÔ‡
Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈο ÌÂ
¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fi-
̈˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·Ì›· ÒÛÙÂ
Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔηٷ‚ÔϤ˜,
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-
ÛÂÈ Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ™ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ¿-
ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÛÙԯ‡ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ¤-
Ó·ÚÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ
‰È·ÚΛ·˜ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯·ÌË-
Ϥ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ
˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ı·-
Ó·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıψÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙Ë-
Ù‹ıËΠ‚Ô‹ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜,
ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó¤· ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹
ÁÈ· Ù· ‰È·ÚΛ·˜ Ô˘ ı· Ô˘ÏÔ‡Ó Ì¤Û· ·-
fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.
ñññ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó¤· ·fi
ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ™·ÓÙ·Ù¤Ú fiÛÔ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜ μÈÙfiÏÔ Î·È ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ. O °È¿ÓÓ˘
∫fiÓÙ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ
Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, οÙÈ Ô˘ ı·
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·.
6 30 ™∂§π¢∞

( ¶ÚÒÙÔ fiÓÔÌ·
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™. ™À¡∂Δƒπæ∂ ΔO¡ ¶∞O∫ ∫∞π Δøƒ∞ ª∂ π™O¶∞§π∞ ¶∞πƒ
ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞

ÛÙË Ï›ÛÙ·
Ô ÃÔ‡ÏÈÔ ∫ÚÔ˘˙
Ù˘ ÿÓÙÂÚ
™  ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi
Û‹ÌÂÚ· Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔÓ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÙÔÓ ÃÔ‡ÏÈÔ ∫ÚÔ˘˙
Ó· Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙË
Ï›ÛÙ·. O Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
οÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞-
ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ηÈ
ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â›-
Ó·È Î·È ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÿÓÙÂÚ Ô˘
̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ºÚÂÓÙ. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÒÏËÛË
ÙÔ˘ ª¿Ù ™ÈÌ¿Ô (ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ë ∑Â-
Ó›Ù Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), Ô ¶∞O ı· ÊÔ˘Ï¿-
ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·
∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Ó Â-
Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÌfiÓÔ ·Áο-
ıÈ ¤Ó·Ó fiÚÔ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ÛÙËÓ ∞∂∫.
¢À™∫O§π∂™
OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶È˙¿ÚÔ fiÛÔ
Î·È ÛÙÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ
fiÓÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÈÁ¿
ÛÈÁ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. O
∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ∫ÚÔ˘˙, Ô˘ η٤¯ÂÈ fi-
̈˜ ÈÛ·ÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·Ú¿ Ù·
34 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ›-
Ó·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›-
ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÊÔÚ ÂÚÈÔ¯‹˜,
‚·Ú‡˜ (‡„Ô˜ 1,90 Ì.), Ô˘ fï˜
ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ïfi-
Áˆ Ù˘ ¢¯¤ÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈ-
ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘.
º¤ÙÔ˜ Û 18 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ›¯Â 3
ÁÎÔÏ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ
(·›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 2003) Û 38 ·ÁÒÓ˜
›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 19 ÊÔÚ¤˜!
Àfi ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ»
ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ºÚÂÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ
ˆÛÙfiÛÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ‰ÈÂıÓ‹ ª›-
Ï·Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ
Ôχ, fï˜ ÛÙÔÓ ¶∞O ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË
˘ÔÌÔÓ‹. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙȘ Ô-
χ ‰‡ÛÎÔϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ
·Ó‚¿ÛÂÈ Ôχ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹-
¯˘.
∂¶∞º∂™ ª∂ ∑∂¡πΔ
™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ Â·Ê¤˜
Ì ÙË ∑ÂÓ›Ù Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ∏ Ô-
Ì¿‰· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ı¤ÏÂÈ
ÙfiÛÔ ÙÔÓ ª¿Ù ™ÈÌ¿Ô fiÛÔ Î·È ÙÔÓ
™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ΔÂÓ ∫¿ÙÂ
·¤ÎÏÂÈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ™Â-
Ì¿ÛÙÈ·Ó ¶Ô˘˚ÁÎÚÂÓȤ, Ù· ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ. ¡·
ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ú‹ÙÚ· ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘
ªÔ˙·Ì‚ÈηÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê 6,5
ªÂ ÁÎÔÏ Î·È
·Ó¤‚·Û ÙÔ Ë
( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
¤·Ì· Î·È 4 ÁÎÔÏ Â›¯Â ÙÔ ÊÂÙÈ-
£ Ófi ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. O ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ
ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞O∫ Ô˘
‹Ù·Ó... ÂÚ›·ÙÔ˜ (4-1), ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ì¿˙„ ÙÔ˘˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂΛ Î·È ¯ÂÈÚÔ-
ÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó Î·È ˙‹ÙË-
Û·Ó Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘-
Úȷ΋!
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û ڢıÌfi ÚÂÏ·ÓÙ› ¤-
ÊÙ·Û ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
›¯Â ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÙÚÔ (fi,ÙÈ Î·È Ó·
ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ô˘
Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ). ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ô ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, ·ÊÔ‡ ÎÏ›‰ˆÛ ÙË Ó›-
ÎË, ·¤Û˘Ú ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ
∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ÌÂ
ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ 10.000
Î·È ϤÔÓ Ô·‰Ô‡˜.
O ¶∞O∫ fï˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒ-
ÛÂÈ Û 3-1, ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ
Ó¤Ô ·›Ì· ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ». OÈ ∞ÓÙÒÓ˘
¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ-
‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯·Ó ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì·˙›
Ì ÙÔ˘˜ Ôχ ηÏÔ‡˜ ¯ı˜ ™˘ÚfiÔ˘-
ÏÔ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È °Î¿ÌÚÈÂÏ, ηٿ-
ÊÂÚ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¶∞O∫ ÛÙÔ Î·Ó·-
¶∞Δ∂ƒ∞™
‚¿ÙÛÔ. ΔÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfi-
Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 90’ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¤Íˆ ·-
fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›·,
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™˘Úfi-
Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Ô˘ ˙‡ÁÈÛÂ
ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ·
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿Á·ÏÌ· ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0
ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÂ ÌÈ· ÓfiÛÙÈÌË ÙÔ‡ÚÙ·. O
«¶ÂÙÚÔÁÎfiÏ», Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌfiÏȘ
13 ÏÂÙ¿, ‹Á ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ·Áο-
ÛÙÔ 40’.
™ÙÔ 59’ ¿ÏÈ ·fi Û¤ÓÙÚ· ¿ÚÂ - ‚¿ÏÂ
ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘
ÏÈ·Û ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË Δ˙fiÚ‚·. ÙÔ˘ ¶∞O∫ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ (Ë
◊Ù·Ó Ë 9Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê¿ÓËΠӷ ¯Ù˘¿ÂÈ
¶∞O∫ Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙÔÓ Î·È ÛÙÔÓ ªÈ˙¤Ú·) ·-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ Ù· Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘
ÁÎÔÏ Û ·˘Ù¿ Ù· ÌÂٷ͇ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3-0, Ì ÙÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ¤ÁÈÓ·Ó 20- ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó·
4! ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ÔÊÛ¿ÈÓÙ.
μƒOÃ∏ Δ∞ °∫O§ O ª·Î·ÁÈfiÎÔ ÂÎÌÂ-
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â Ôχ
·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÒÚ· Ô˘ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜
˘¤ÂÛ Û ¤Ó· ¯·˙fi
4-1 ¶∞√∫
Ù·ÏχÙËΠϿıÔ˜, ¤-
Ê˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂ-
ÛË, ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ô
°Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ·¤ÎÚÔ˘-
¤Ó·ÏÙÈ. O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Û ·ÛıÂÓÒ˜, fï˜
‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È fiˆ˜ ‹ÚıÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜
Ê·ÈÓfiÙ·Ó Â›¯Â ¿ÚÂÈ Î·- ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
χÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ô ·Ì˘- μ‡ÓÙÚ· Î·È Ì›ˆÛ ÛÂ
ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ¯ÚËÛÈ- 3-1 ÛÙÔ 63’. O ÂÈıÂÙÈ-
ÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ (Ê¿ÓË- Îfi˜ ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘»
Πӷ ÙÔÓ «ÎÏÂȉÒÓÂÈ») Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ›¯Â Ì› ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ 7 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ,
Î·È ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. O ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘... «·fiÚ·ÙÔ˘»
™¿ı·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ¯ı˜ μ·Û›ÏË §¿ÎË!
ÂÓÒ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, Ô˘ ›‰Â Î·È ÙËÓ OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ« ›¯·Ó ¢ηÈÚ›· Î·È ÁÈ·
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ ·¤ÎÚÔ˘-
™·ÏÈÁÁ›‰Ë. O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡- Û ÙÔ Î·Ïfi ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ-
Ó˘ ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
÷ÏÎÈ¿ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ (1-0) ·fi ™ÙÔ 80’ ¿ÏÈ Ô Î›ÂÚ ÙÔ˘ ¶∞O∫ Úfi-
Ù· 11 ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ 36’. Ï·‚ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‚Á‹ÎÂ

( (
ÂηÙ. ¢ÚÒ.
¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ Â·Ê¤˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηÈ
∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ...
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ÊÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ
ªÂÙ·Áڷʤ˜ ÌÂÙ¿
̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ·Ó ‰ÂÓ Ù·
ηٷʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, Ó·
¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹.
ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫
ÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫ ı·
∏ ™·ÌÓÙfiÚÈ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·-
ÛÙÚfi Ù˘ ÙÔÓ ∞- ª Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈ-
ÓÒÛÂȘ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·-
ϤͷӉÚÔ Δ˙ÈfiÏË,
Ù¤Ú·˜. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·-
ÂÓÒ Ë μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤-
Ì˘ ˙‹ÙËÛ ÂÚÈÛÛfi- ıËÓ·˚Îfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: «◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÛË-
ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·- Ì·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. ΔÒÚ· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ¤-
·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ı· ÙÔÓ Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞-
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ∂∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. OÈ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· fiÔȘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi».
ª¿ÓÙ˙ÈÔ ˘- °È· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ÂÍ‹ÁËÛÂ: «ŸÙ·Ó
¿Ú¯ÂÈ ·fi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, fiÏ· ÌÔ-
ÙË ƒfiÌ·. ÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó».
°È· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó Ë¯ËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÁÚ·-
ʤ˜: «∂Í·ÚÙ¿Ù·È Ò˜ ÙÔ ÂÓÓÔ›ÙÂ. O
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· οÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜
ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó 100% ÌÂ
ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ΔÂÓ
∫¿Ù».
O ÃÔ‡ÏÈÔ £. °π∞¡¡∞∫O¶OÀ§O™
∫ÚÔ˘˙ ÛÙÔ O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË £·Ó¿-
Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ:
Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶∞√
«£¤ÏÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫
ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ͷӿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙ·
ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·».
°È· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ: «∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ OÏ˘-
ÌÈ·Îfi, ı¤ÏÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ¿-
ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÁÒ ·Á·Ò
ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›-
˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ. ∂›Ì·È
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘
Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».
°È· ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi: «°È· Ó· ÌËÓ ˘-
¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Û οÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˘‹ÚÍ ‰È·ÊˆÓ›· Î·È ‰È·ÊˆÓ›·
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÛÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. O Î. ¶·Ù¤Ú·˜
›¯Â οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ Ô˘ ¤-
ÚÂ ӷ ÈÔ‡ÌÂ, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı·
¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÛ¿È».
ñññ O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
¶∞∂ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ
ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÙÔ-
Ó›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «Ÿ,ÙÈ Â›¯·
Ó· ˆ ÙÔ Â›· ÚÔ¯ı¤˜».
™¶ÀƒO¶OÀ§O™
∂¤ÛÙÚ„Â
ÌÂ «ÎÚfiÙÔ»
ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË
ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô
‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î,
ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ô
·ÚÈÛÙÂÚfi˜! O
¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ·Ó¿-
ÁÎË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ
¤Î·Ó Â› ÙÔ˘ ¶∞O∫. Ãı˜ ‹Ù·Ó
Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î
Ô˘ ¤Î·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ
Ù¤Ú˘Á· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂ-
Á¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÓfi-
Ì·Ùfi ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. ™¤ÓÙÚ˜ -
͢ڷÊȤ˜, ηÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ӷ ÛÔ˘Ù
Î·È Î·Ï¤˜ ¿Û˜. ∂›¯Â ÙËÓ ·Û›ÛÙ
ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ Ô˘ ¤-
ηÓ ÙÔ 2-0 ∫·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ,
·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›-
¯Â ¿ÏÏË ÌÈ· ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹-
ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë.
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 31 7
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

¡∂π ΔO ∂π™πΔ∏ƒπO ∞¶O Δ∏¡ ∞∂∫

¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ ¶∞O.
ΔÒÚ· Ë ∞∂∫

ı¤·Ì·
ıÈÎfi ÙÔ˘
Ì ٷ fi‰È·, ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
™·ÏÈÁÁ›‰Ë.
™ΔO ∞’ ª∂ƒO™
O ¶∞O∫ ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ÛÙÔ 22’ fiÙ·Ó ·fi ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù
ÙÔ˘ μÂÚfiÓ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ
23’ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤‚ËΠ„ËÏ¿ ηÈ
Ì ÛÔ˘Ù (Â͈ÙÂÚÈÎfi Ê¿ÏÙÛÔ) Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ-
„ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ۤÓÙÚ· ·fi
ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ÙÔ˘ ¶∞O, ¤‰ÈˆÍÂ
ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ!
§›ÁÔ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô
μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È Ô ™¿-
ÓÙÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂ-
Ï‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.
O ΔÂÓ ∫¿Ù ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ Î·È ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 4-2-3-1 Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë
ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯·Ê ÙÔÓ
ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
ÛÂ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. ™Ù· ¯·Ê ¤·ÈÍ·Ó ·-
ÎÚ·›ÔÈ ÔÈ °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘
Î·È ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê ÔÈ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, ™ÈÌ¿Ô,
Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ì›·
·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·.
O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¤‚·Ï ÙÔÓ ª·-
ηÁÈfiÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÈÔ ›Ûˆ
‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ §¿ÎË, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›-
ÓÈ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ
‰‡Ô „ËÏÔ› ªÈ˙¤Ú· Î·È ª·ÏÂ˙¿˜, ‰Â-
ÍÈ¿ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô §›-
ÓÔ.
Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ
¶∞O∫, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∫Ô-
ÓÙÚ¤Ú·˜, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô,
¶. °Î·ÚÛ›·.
Àμƒ∂π™ °π∞ °∫∞°∫∞Δ™∏
¢ÂÓ Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰›-
ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞O
ÊÒÓ·Í·Ó ‡‚ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ °Î·ÁοÙÛË.
∫·Ï‹ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ™¿ı· (¶ÂÈÚ·È¿).
¶∞¡∞£∏¡∞π∫O™: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ªÔ˘Ó,
™·ÚȤÁÎÈ, ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· (77’ ¶ÂÙÚfiÔ˘-
ÏÔ˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™ (61’
ª¿ÙÔ˜), °Î¿ÌÚÈÂÏ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘
(61’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÈÌ¿Ô, μ‡-
ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
¶∞O∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∏ÏÈ¿-
‰Ë˜, ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ª·ÏÂ˙¿˜, §›ÓÔ, μÈÂ-
˚Ú›ÓÈ· (43’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), μÂÚfiÓ (79’
μ·ÁÁÂÏ‹˜), §¿Î˘ (56’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜),
ª·Ï¿Ê·˜, ªÈ˙¤Ú·.

∏ BA£MO§O°IA (Û 5 ·ÁÒÓ˜)

ENTO™ EKTO™ ™YNO§O
OMA¢E™ BA£M. N I H N I H N I H °KO§
1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 15 2 1 0 2 0 0 4 1 0 10-3
2. ∞∂∫ 12 2 0 0 1 2 0 3 2 0 8-4
3. ¶∞√∫ 6 0 0 2 1 0 2 1 0 4 4-9
4. §¿ÚÈÛ· 1 0 1 2 0 0 2 0 1 4 3-9

O 54¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔ- Δ∂¡ ∫∞Δ∂. ∂ÃOÀª∂ Δ∞ ∫§∂π¢π∞

ÔÓËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
(Ó›ÎË Î·È ÈÛÔ·-
•¤Úˆ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∞∂∫
Ï΢ÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi,
Ï›·) Ô˘ ı¤ÏÂÈ
Ô ¶∞O Ì ÙËÓ
∂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Ì ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜,
˘ÔÛ¯¤ıËΠÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô
∞∂∫ Â›Ó·È ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ!
ÏÂÔÓ¤- ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ
ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ¶∞O, Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÎÙËÌ· ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ·¿ÓÙËÛÂ: «∂›Ó·È ηÏfi Ó· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÈ-
ÎÔ‡Ó ÙÔ ÎÏ·Ì. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË
ÛÙfi¯Â˘Û‹ ÌÔ˘, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó·
ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ··Û¯Ô-
Ï› Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜
·›ÎÙ˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
Îfi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi».
O 54¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËΠ›Ûˆ ·fi
ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· (Ó›ÎË Î·È ÈÛÔ·Ï›·) Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ¶∞O ÙËÓ
ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È ÏÂÔÓ¤ÎÙË-
Ì· Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ·Ù›:
«∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞∂∫ Â›Ó·È Ë ÛÊȯً ¿Ì˘Ó¿ Ù˘
Î·È fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. £· ˘Ô¯Úˆ-
ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó, Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ
ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ı· οÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‰ÈÎfi
Ì·˜ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿-
ÔÈ· ÎÂÓ¿, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÎÌÂÙ·Ï-
Ï¢Ùԇ̠̠·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ».
°È· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ›Â:
«◊Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ·È¯Ó›‰È ÂÓÙfi˜. ∫·È ı¤Ï·-
Ì ӷ ԇ̠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÛÔ˘˜
Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ¢ÂÓ ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË-
Ì·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó.
ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̻.
°È· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞O∫ ‰‹ÏˆÛÂ: «OÈ ·›ÎÙ˜
ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ôχ ηϿ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË
Î·È ÌÂÙ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 2-0 ˘‹ÚÍ·Ó ·›-
ÎÙ˜ Ô˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙڈ̤ÓÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ μ‡-
ÓÙÚ· Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÁË-
¤‰Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙË Ê¿ÛË
Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙÔ ÁÎÔÏ. ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ¤Î·Ó·Ó
Î·È Ô ªÔ˘Ó Î·È Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜».
°È· ÙÔ ·Ó Ë ·fi‰ÔÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ı· ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ï¤È ÔÊ Â›Â: «¢ÂÓ
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘. ∫Ú›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ηı’
fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi 4 ·È-
¯Ó›‰È·. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∞Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ͤÚÂȘ».
«∫∞ƒπ∫∞ΔOÀƒ∞»
O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. «O
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ۷ʤÛٷٷ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ
·È¯Ó›‰È. ∫¤Ú‰ÈÛ ‰›Î·È·. ∏ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
‹Ù·Ó ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈ-
ÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Èڛ˜ η̛· ÔÚÁ¿ÓˆÛË,
¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ·. ∫¿Ó·Ì ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ-
ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Í¤Ú·-
Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Â-
Ú›ÌÂÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û·Ó ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ù˜,
ΤډÈÛ ‡ÎÔÏ·».
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ï-
Ï·Á¤˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ: «OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Áˆ-
Ó›ÛÙËÎ·Ó Â›¯·Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ÿ‚ÈÙ˜ Ô˘
‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Â›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ
ÍÂÓԉԯ›Ô. O ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ¯ı˜
ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·-
Ô˘Û›Â˜».
O ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¤Û¢Û ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ:
«O ¶∞O∫ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Ù·
Ï¤È ÔÊ ı· ¤ÚıÂÈ... 3Ô˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·».
°È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ϤÈ
ÔÊ ÌÂٷ͇ ∞∂∫ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜
›Â: «£ÂˆÚËÙÈο Ô ¶∞O ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰È-
ÛÌ·, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·».
ñññ ∫fiËÎ·Ó 14.673 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.
8 32 ™∂§π¢∞
¢˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ¿ÏϘ ÙfiÛ˜
(‰È·ÈÙËÙÈΤ˜) ·‰È˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ
«·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ» Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÂ˙fiÓ Ô˘
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ù˘Èο ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ
°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÛÙ¤ÊıËηÓ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ Û ∞ÁÁÏ›· Î·È πÛ·Ó›·.
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡·ÛÌ‹
∞ A§∫ª∞∞ƒ
√ Ó¤Ô˜ ›ӷÈ
ˆÚ·›Ô˜. °È·
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18
¯ÚfiÓˆÓ Ì›· ·fi ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜
ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜
(ȉڇıËΠÙÔ 1967) Û¿ÂÈ ÙÔ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ÕÁÈ·Í, º¤ÁÂÓÔÚÓÙ,
∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ – Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ì ۯÂÙÈ΋
Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓÂÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ·fi
ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ Ù¿Ú·Í·Ó Ù·
ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
μ μ√§º™-
ª¶√Àƒ°∫
OÈ Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜
Ù˘ ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜
ÂËÚ¤·Û·Ó ıÂÙÈο Î·È ÙËÓ
ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜
ÛËÌ›ˆÛ ̛· ·fi ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.
°
°∫π°∫™
¤ÚÂ ӷ
·ÛÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
ÎÚfiÙ·ÊÔ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·fi
ÙËÓ ¤ÓˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ
ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘
·›ÎÙË Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ·Ó ‹Ù·Ó
ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, ·ÏÏ¿ Ô °ÎÈÁΘ
ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÍÈ˙Â
Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Ù‡„ÂȘ.
¢ ¢π∞πΔ∏™π∞
ŒÁÈÓ·Ó «ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·»
Ì ·ÔÎÔڇʈ̷
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÌ Ã¤ÓÈÓÁÎ
Ÿ‚ÚÂÌÚÔ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ΔÛ¤ÏÛÈ -
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÓÔÎ
¿Ô˘Ù ÙÔ˘ ªÏ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.
¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 33 9
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009
™Δ∏ °∏ƒ∞π∞ ∏¶∂πƒO. Oª∞¢∂™, ¶∞π∫Δ∂™, ¶ƒO¶O¡∏Δ∂™, ¢π∞πΔ∏Δ∂™ ∫∞π ¶∞ƒ∞°O¡Δ∂™ ¶OÀ ∂°ƒ∞æ∞¡ º∂ΔO™ Δ∏¡ π™ΔOƒπ∞
∏ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ ∞ ¤ˆ˜ ÙÔ ø
ª ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ
°π√À¡∞πΔ∂¡Δ
∏ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ƒ ƒ√¡∞§¡Δ√
O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÌÏfiÈÓÙ.
‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ÕÊËÛ μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜, πÙ·Ï›‰Â˜, πÛ·Ó›‰Â˜,
ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘, fiˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ
E ∂π∫√™π
Ã√¡π∞
Û˘ÌÏËÚÒıËηÓ
ʤÙÔ˜ ·fi ÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ
§›‚ÂÚÔ˘Ï ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘
’70 Î·È ’80. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÌÌÔÓ‹
Ù˘ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜».
ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÈοÓÙÈΘ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
¿ÏÏÔ «ÛÔÚ». ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ı·Ì fiÙÈ ·Ï›ÊÂÈ
ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ì ÂȉÈο Ï¿‰È· ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÁÈ·
‡ÓÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ʋ̘ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
Û˘Ìʈӛ· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ÁÈ· Ó·
∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Ô·‰Ô› Ù˘
Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ô
§›‚ÂÚÔ˘Ï ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ã›ÏÛÌÔÚÔ ÛÙȘ 15
∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1989 Î·È ·ÎfiÌ·
ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜
¡ NO KAKA,
no party ¤ÁÚ·Ê ÙÔ
·Ófi ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ.
ªÂ ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·
›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ
‰È·‚fiψӻ.
æ «æ∂ª∞Δ∞
∫∞π
∞§∏£∂π∂™»
¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ
ÙÔ˘ ηÎÔ‡ (¯Ú‹Ì·) ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ
ηÏfi (‰fiÍ·). ΔÂÏÈο ÂÈÎÚ¿-
ÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ ÙÔÓ
™ ™∞ÃΔ∞ƒ
¡Δ√¡∂Δ™∫
∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ
º º∂ƒ°∫π√À™√¡
ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
O ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‹ÁÂ ÛÙËÓ
ÿÓÙÂÚ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ
∑ ∑Àªø™∂π™
Û FIFA Î·È UEFA
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
ÂÚ›ÊËÌÔ 6+5 Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
£ £∞Δ™∂ƒ
·ÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ
°ÎÔ˘ÏÓ¿Ú·
∫·Ú›ÌÔ‚·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘
∫ ∫∞Δ∞§∞¡√π
ΔÔ 6-2 Â› Ù˘ ƒÂ¿Ï
ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ
™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘ ı·
¯ÔÚfi ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘
¤ÛÙËÛ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ë
ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.
ηχÙÂÚË ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ
·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο
¯ˆÚÒÓ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ë
ÚÒÙË Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘
η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ √À∂º∞
√ ™ÂÚ ÙˆÓ
‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ
ÁË¤‰ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜
̇ıÔ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÙË
ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ™Ù· 23 ¯ÚfiÓÈ·
·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜
Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿
Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ηıÒ˜
ıˆÚ› fiÙÈ ·‰›ÎËÛ ÙËÓ
Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, ∫·Ú›ÌÔÊ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›Ô ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. O ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜,
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ
ªÏ¿ÙÂÚ Î·È ¶Ï·ÙÈÓ›.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi
Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜
ÙÔ˘ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘,
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·-
Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔ˘ÓÈÔÓÙÎfiÚ.
∏ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¤ÁÈÓÂ
‰È¿ÛËÌË
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ πÛ·Ó›·˜,
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË
ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·
• •∂ª∂£À™Δ√™
Ô ¶ÔÏ °Î·ÛÎfiÈÓ, ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯·Ó
΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ê‹Ì˜ ˆ˜
ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ.
°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ
25 Ù›ÙÏÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
11 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ
ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜
ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÛËÎÒÛÂÈ
Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ô
ÚÒÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ Ô˘
ηٷÎÙ¿ ÙÔ ™ÎÔ˘ÓÙ¤ÙÔ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂ˙fiÓ, ·Ê‹ÓÂÈ
·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ
¤ı·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ƒÂ¿Ï
·ÏÏ¿ ·ÓÙÈ- Ì ٷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÙÚfi·È· Û ̛· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË
ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ª·‰Ú›Ù˘.
ÎÚÔ‡ÂÙ·È ·fi Ì˘ıÈο ÛÂ˙fiÓ, ·Ó ÛËÎÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÎÔ‡· Ì ٷ
·ÚfiÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ηÈ
ÙËÓ ∂.∂. (Î·È Û˘Ì‚fiÏ·È· ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿.
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ì›Ú˜.
ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘
§ÈÁÎ) οı ÚfiÛÊÂÚ Û ٛıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù‹
ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÌÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
‰È¿ÛËÌÔ˘˜
·ÛÙ¤Ú˜ (Ô˘
fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó
·Ô‰ÂÎÙ¿), ·ÏÏ¿
Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È Ë
ηχÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
√ OÀ¡π√¡
μ∂ƒ√§π¡√À
√Ì¿‰· ÌÂ
ø øƒ∞ ™Δ∂æ∏™
ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁ·
·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ·. ∏ ÒÚ· Ù˘
¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜. ™Â ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ÛÙÔ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· οÓÂÈ Ù· ∂˘ÚÒ˘ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙȘ
·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘. ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ 27 ª·˝Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË.
Δ
ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Δ∑π√§∏™
¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ù˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ∞fi ÙȘ ÂÈÚˆÓ›˜
π
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ ÛÙÔÓ
ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ √À∂º∞ ÌÂ
𪶃∞´- ¶ ¶∂Δƒ∞
ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ·
ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜,
§ §∂´Δ∂ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤Ê˘Á ËÙÙË̤ÓÔ˜
ª√μπΔ™ §ÈÁÎ ¤ÚÈÍÂ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
O‰‹ÁËÛ ÙËÓ ƒπª¶∂ƒπ√
¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Î˘Úȷ΋ ÔÌ¿‰·
ÿÓÙÂÚ ÛÙÔÓ °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜
∏
∏ΔΔ√¶∞£∂π∞
٤ٷÚÙÔ Î·Ù¿
ÛÂÈÚ¿ Ù›ÙÏÔ Ù˘
ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ
Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο
∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ. ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘
ƒ›Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ «‚·Û›ÏÈÛÛ¤˜»
ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÙȘ ¤‚ÚÈÛΠÈÔ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi ÙÔÓ
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜
Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙÔ ‰È¿‚·
Ù˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi,
ÂÓÒ Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜.
À Àº∂™∏
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
¿ÁÁÈÍÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó
à Ã√º∂¡Ã∞´ª
‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¢fiÎÙÔÚ
Δ˙¤ÎÈÏ Î·È ª›ÛÙÂÚ
ÿÈÓÙ. ∏ ÔÌ¿‰· ı·‡Ì·
ÁÎÔÏ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™·Ó ™›ÚÔ. Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ∏ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¶¿ÁˆÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÛÔÚ. ¶ÔÏϤ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ ÛÙÈÁ̤˜. ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÙÔ‡ ¤Î·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÂÍfi‰ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ
ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ºÚ·ÓÎ
§¿Ì·ÚÓÙ.
«ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı·
øÛÙfiÛÔ Ë
‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜
‚·Ú¤ıËÎÂ ÙËÓ
πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ
ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ó·
ˆÚ·›Ô Úˆ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘ ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ΔÔ «ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ
¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ
ÛÙ·‰›ˆÓ, ·ÔχÛÂȘ ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ
Î·È ˘·ÏϋψÓ, ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜, ·ÏÏ¿
«·ÁÒÛÔ˘Ó» ‹ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó
ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ı·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜
·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ
ÙÔ ¯¿Ô˜. ¡›Î˜ Ì ÙÔ
ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ» ‰È‹ÚÎÂÛÂ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔÈÒÓ Ù˘ – Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÔÓËÙ‹ Ì Úfi‰ÚÔ,
ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÔÈ ÌfiÓÈÌ· «ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ·» Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÏÏ¿ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô·‰ÒÓ.
¯·Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ – ‰ˆÚÂ¿Ó ¢‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ. ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ. μ·Ï¤ÓıÈ·, Â›Ó·È Ù· οÚÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜.
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
8 32 ™∂§π¢∞
¢˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ¿ÏϘ ÙfiÛ˜
(‰È·ÈÙËÙÈΤ˜) ·‰È˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ
«·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ» Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÂ˙fiÓ Ô˘
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ù˘Èο ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ
°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÛÙ¤ÊıËηÓ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ Û ∞ÁÁÏ›· Î·È πÛ·Ó›·.
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡·ÛÌ‹
∞ A§∫ª∞∞ƒ
√ Ó¤Ô˜ ›ӷÈ
ˆÚ·›Ô˜. °È·
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18
¯ÚfiÓˆÓ Ì›· ·fi ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜
ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜
(ȉڇıËΠÙÔ 1967) Û¿ÂÈ ÙÔ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ÕÁÈ·Í, º¤ÁÂÓÔÚÓÙ,
∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ – Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ì ۯÂÙÈ΋
Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓÂÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ·fi
ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ Ù¿Ú·Í·Ó Ù·
ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
μ μ√§º™-
ª¶√Àƒ°∫
OÈ Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜
Ù˘ ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜
ÂËÚ¤·Û·Ó ıÂÙÈο Î·È ÙËÓ
ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜
ÛËÌ›ˆÛ ̛· ·fi ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.
°
°∫π°∫™
¤ÚÂ ӷ
·ÛÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
ÎÚfiÙ·ÊÔ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·fi
ÙËÓ ¤ÓˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ
ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘
·›ÎÙË Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ·Ó ‹Ù·Ó
ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, ·ÏÏ¿ Ô °ÎÈÁΘ
ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÍÈ˙Â
Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Ù‡„ÂȘ.
¢ ¢π∞πΔ∏™π∞
ŒÁÈÓ·Ó «ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·»
Ì ·ÔÎÔڇʈ̷
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÌ Ã¤ÓÈÓÁÎ
Ÿ‚ÚÂÌÚÔ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ΔÛ¤ÏÛÈ -
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÓÔÎ
¿Ô˘Ù ÙÔ˘ ªÏ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.
¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 33 9
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009
™Δ∏ °∏ƒ∞π∞ ∏¶∂πƒO. Oª∞¢∂™, ¶∞π∫Δ∂™, ¶ƒO¶O¡∏Δ∂™, ¢π∞πΔ∏Δ∂™ ∫∞π ¶∞ƒ∞°O¡Δ∂™ ¶OÀ ∂°ƒ∞æ∞¡ º∂ΔO™ Δ∏¡ π™ΔOƒπ∞
∏ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ ∞ ¤ˆ˜ ÙÔ ø
ª ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ
°π√À¡∞πΔ∂¡Δ
∏ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ƒ ƒ√¡∞§¡Δ√
O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÌÏfiÈÓÙ.
‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ÕÊËÛ μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜, πÙ·Ï›‰Â˜, πÛ·Ó›‰Â˜,
ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘, fiˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ
E ∂π∫√™π
Ã√¡π∞
Û˘ÌÏËÚÒıËηÓ
ʤÙÔ˜ ·fi ÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ
§›‚ÂÚÔ˘Ï ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘
’70 Î·È ’80. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÌÌÔÓ‹
Ù˘ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜».
ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÈοÓÙÈΘ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
¿ÏÏÔ «ÛÔÚ». ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ı·Ì fiÙÈ ·Ï›ÊÂÈ
ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ì ÂȉÈο Ï¿‰È· ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÁÈ·
‡ÓÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ʋ̘ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
Û˘Ìʈӛ· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ÁÈ· Ó·
∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Ô·‰Ô› Ù˘
Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ô
§›‚ÂÚÔ˘Ï ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ã›ÏÛÌÔÚÔ ÛÙȘ 15
∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1989 Î·È ·ÎfiÌ·
ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜
¡ NO KAKA,
no party ¤ÁÚ·Ê ÙÔ
·Ófi ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ.
ªÂ ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·
›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ
‰È·‚fiψӻ.
æ «æ∂ª∞Δ∞
∫∞π
∞§∏£∂π∂™»
¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ
ÙÔ˘ ηÎÔ‡ (¯Ú‹Ì·) ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ
ηÏfi (‰fiÍ·). ΔÂÏÈο ÂÈÎÚ¿-
ÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ ÙÔÓ
™ ™∞ÃΔ∞ƒ
¡Δ√¡∂Δ™∫
∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ
º º∂ƒ°∫π√À™√¡
ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
O ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‹ÁÂ ÛÙËÓ
ÿÓÙÂÚ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ
∑ ∑Àªø™∂π™
Û FIFA Î·È UEFA
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
ÂÚ›ÊËÌÔ 6+5 Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
£ £∞Δ™∂ƒ
·ÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ
°ÎÔ˘ÏÓ¿Ú·
∫·Ú›ÌÔ‚·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘
∫ ∫∞Δ∞§∞¡√π
ΔÔ 6-2 Â› Ù˘ ƒÂ¿Ï
ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ
™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘ ı·
¯ÔÚfi ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘
¤ÛÙËÛ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ë
ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.
ηχÙÂÚË ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ
·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο
¯ˆÚÒÓ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ë
ÚÒÙË Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘
η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ √À∂º∞
√ ™ÂÚ ÙˆÓ
‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ
ÁË¤‰ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜
̇ıÔ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÙË
ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ™Ù· 23 ¯ÚfiÓÈ·
·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜
Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿
Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ηıÒ˜
ıˆÚ› fiÙÈ ·‰›ÎËÛ ÙËÓ
Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, ∫·Ú›ÌÔÊ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›Ô ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. O ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜,
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ
ªÏ¿ÙÂÚ Î·È ¶Ï·ÙÈÓ›.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi
Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜
ÙÔ˘ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘,
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·-
Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔ˘ÓÈÔÓÙÎfiÚ.
∏ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¤ÁÈÓÂ
‰È¿ÛËÌË
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ πÛ·Ó›·˜,
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË
ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·
• •∂ª∂£À™Δ√™
Ô ¶ÔÏ °Î·ÛÎfiÈÓ, ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯·Ó
΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ê‹Ì˜ ˆ˜
ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ.
°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ
25 Ù›ÙÏÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
11 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ
ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜
ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÛËÎÒÛÂÈ
Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ô
ÚÒÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ Ô˘
ηٷÎÙ¿ ÙÔ ™ÎÔ˘ÓÙ¤ÙÔ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂ˙fiÓ, ·Ê‹ÓÂÈ
·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ
¤ı·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ƒÂ¿Ï
·ÏÏ¿ ·ÓÙÈ- Ì ٷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÙÚfi·È· Û ̛· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË
ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ª·‰Ú›Ù˘.
ÎÚÔ‡ÂÙ·È ·fi Ì˘ıÈο ÛÂ˙fiÓ, ·Ó ÛËÎÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÎÔ‡· Ì ٷ
·ÚfiÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ηÈ
ÙËÓ ∂.∂. (Î·È Û˘Ì‚fiÏ·È· ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿.
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ì›Ú˜.
ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘
§ÈÁÎ) οı ÚfiÛÊÂÚ Û ٛıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù‹
ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÌÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
‰È¿ÛËÌÔ˘˜
·ÛÙ¤Ú˜ (Ô˘
fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó
·Ô‰ÂÎÙ¿), ·ÏÏ¿
Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È Ë
ηχÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
√ OÀ¡π√¡
μ∂ƒ√§π¡√À
√Ì¿‰· ÌÂ
ø øƒ∞ ™Δ∂æ∏™
ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁ·
·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ·. ∏ ÒÚ· Ù˘
¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜. ™Â ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ÛÙÔ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· οÓÂÈ Ù· ∂˘ÚÒ˘ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙȘ
·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘. ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ 27 ª·˝Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË.
Δ
ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Δ∑π√§∏™
¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ù˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ∞fi ÙȘ ÂÈÚˆÓ›˜
π
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ ÛÙÔÓ
ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ √À∂º∞ ÌÂ
𪶃∞´- ¶ ¶∂Δƒ∞
ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ·
ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜,
§ §∂´Δ∂ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤Ê˘Á ËÙÙË̤ÓÔ˜
ª√μπΔ™ §ÈÁÎ ¤ÚÈÍÂ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
O‰‹ÁËÛ ÙËÓ ƒπª¶∂ƒπ√
¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Î˘Úȷ΋ ÔÌ¿‰·
ÿÓÙÂÚ ÛÙÔÓ °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜
∏
∏ΔΔ√¶∞£∂π∞
٤ٷÚÙÔ Î·Ù¿
ÛÂÈÚ¿ Ù›ÙÏÔ Ù˘
ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ
Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο
∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ. ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘
ƒ›Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ «‚·Û›ÏÈÛÛ¤˜»
ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÙȘ ¤‚ÚÈÛΠÈÔ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi ÙÔÓ
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜
Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙÔ ‰È¿‚·
Ù˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi,
ÂÓÒ Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜.
À Àº∂™∏
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
¿ÁÁÈÍÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó
à Ã√º∂¡Ã∞´ª
‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¢fiÎÙÔÚ
Δ˙¤ÎÈÏ Î·È ª›ÛÙÂÚ
ÿÈÓÙ. ∏ ÔÌ¿‰· ı·‡Ì·
ÁÎÔÏ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™·Ó ™›ÚÔ. Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ∏ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¶¿ÁˆÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÛÔÚ. ¶ÔÏϤ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ ÛÙÈÁ̤˜. ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÙÔ‡ ¤Î·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÂÍfi‰ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ
ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ºÚ·ÓÎ
§¿Ì·ÚÓÙ.
«ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı·
øÛÙfiÛÔ Ë
‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜
‚·Ú¤ıËÎÂ ÙËÓ
πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ
ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ó·
ˆÚ·›Ô Úˆ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘ ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ΔÔ «ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ
¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ
ÛÙ·‰›ˆÓ, ·ÔχÛÂȘ ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ
Î·È ˘·ÏϋψÓ, ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜, ·ÏÏ¿
«·ÁÒÛÔ˘Ó» ‹ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó
ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ı·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜
·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ
ÙÔ ¯¿Ô˜. ¡›Î˜ Ì ÙÔ
ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ» ‰È‹ÚÎÂÛÂ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔÈÒÓ Ù˘ – Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÔÓËÙ‹ Ì Úfi‰ÚÔ,
ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÔÈ ÌfiÓÈÌ· «ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ·» Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÏÏ¿ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô·‰ÒÓ.
¯·Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ – ‰ˆÚÂ¿Ó ¢‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ. ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ. μ·Ï¤ÓıÈ·, Â›Ó·È Ù· οÚÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜.
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
10 34 ™∂§π¢∞ ¢π∂£¡∏
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

(
O ª¶∞ΔO¡ ¡π∫∏Δ∏™ ∫∞π ™ΔO ªO¡∞∫O – ∏ BRAWN GP ™Δπ™ ¢ÀO ¶ƒøΔ∂™ £∂™∂π™
Û‡ÓÙÔÌ·

ÕÁÁÏÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ∫∞Δ™OÀƒ∞¡∏™

ΔËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·-
ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘
ªÂÓʛη ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È
ÛÙÔ §Ô˘˙, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ªÂÏÂÓ¤Ó-
Û˜ (3-1). O ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹-

( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · :
Ú›ÁÎÈ·˜» ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi, Ô
«¶ Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ ËÁ‹ıËΠÁÈ·
ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ 1-2 Ù˘
Brawn GP, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÓÙ ӛΘ
ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.
™ÙËÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, Ô ª¿ÙÔÓ Â›¯Â ÙËÓ
¿ÓÂÛË ÛÂϤÌÚÈÙÈ. ∂ÎΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÔÏ
Ô˙›ÛÈÔÓ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË –
7,6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· – ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÌfi-
ÛÙ·˘Ïfi ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÓ˜ ª·ÚÈΤÏÔ, Ô ÔÔ›-
Ô˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÂÈÏ›
¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
«¶‹Ú·Ì ÙÔ ªÔÓ·Îfi, ̈Úfi ÌÔ˘», ÊÒÓ·ÍÂ
Ô ª¿ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô‰ËÁÈ-
Îfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ ¿ÚηÚÂ
Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi ÙÔ˘ ÌÂ-
Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ Brawn GP ›ӷÈ
Ë ÚÒÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Ô˘ ÛË-
ÌÂÈÒÓÂÈ ¤ÓÙ ӛΘ ÛÙ· ¤ÍÈ ÚÒ-
Ù· ÁÎÚ·Ó ÚÈ Î·È Ë ÚÒÙË ‡ÛÙÂ-
Ú· ·fi 32 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·›Ú-
ÓÂÈ ÙËÓ Î·Úfi ÛËÌ·›· ÛÙÔ ªÔ-
Ó·Îfi, ÌÂÙ¿ ÙË Wolf ÙÔ˘ Δ˙fiÓÙÈ
™¤ÎÙÂÚ.
«∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ʤ-
ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÁÚ¿-
„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ª¿-
ÙÔÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚ¿ ıÂ̤-
ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘.
O ª¿ÙÔÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ μÚÂ-
Ù·Ófi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Δ˙¿ÎÈ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ
«¶‹Ú·Ì ÙÔ ÙÔ 1973 Ô˘ ‹Ú ÙËÓ Î·Úfi
ÛËÌ·›· ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ
ªÔÓ·Îfi,
ÚÒÙË ı¤ÛË.
̈Úfi ÌÔ˘»,
ÊÒÓ·ÍÂ Ô ¶§∏™π∞∑∂π
ª¿ÙÔÓ ∫Ï›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›-
μ·ıÌÔÏÔÁ›· Ô‰ËÁÒÓ
1. Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ, Brawn
μ∞£ª.
51
ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó
¯ÚfiÓÔ. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘,
2. ƒÔ‡ÌÂÓ˜ ª·ÚÈΤÏÔ, Brawn 35
ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ.
3. ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ, Red Bull
4. ª·ÚÎ O˘¤ÌÂÚ, Red Bull
5. °È¿ÚÓÔ ΔÚÔ‡ÏÈ, Toyota
6. Δ›ÌÔ °ÎÏÔÎ, Toyota
7. ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ, Renault
23
19,5
14,5
12
11
™∫øΔπ∞
8. ∫›ÌÈ ƒ¿ÈÎÔÓÂÓ, Ferrari 9 ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ™ÎˆÙ›·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠË
9. §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ, McLaren 9
10. ºÂÏ› ª¿Û·, Ferrari 8
ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÔ 2005 Î·È 52Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Û¿-
™ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂÚ› Ù‹˜ ™¤ÏÙÈÎ. OÈ «Δ˙ÂÚ˜»
1. Brawn - Mercedes 86
2. RedBull - Renault 42,5 Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 3-0 Ù˘ ¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘-
3. Toyota 26,5 Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ™¤ÏÙÈÎ ˘Ô¯ÚÂ-
4. Ferrari 17
5. McLaren - Mercedes 13 ˆÓfiÙ·Ó Û Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙË Ã·Ú-
6. Renault 11 Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÙ·ÌÏ ·Ó
7. Williams - Toyota 7,5 ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙË
8. BMW Sauber 6
9. Toro Rosso - Ferrari 5 ºfiÏÎÂÚÎ ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘.
10. Force India - Mercedes 0
¢∂¡ μ°∞π¡∂π
‰·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ferrari Î·È Ù˘ Brawn GP.
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ƒ¿ÈÎÔÓÂÓ Î·ÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ô ƒÒ-
ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È Ô ª¿Û· ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË. O ºÈÓ- ÛÔ˜ ∞ÓÙÚ¤È ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï,
Ï·Ó‰fi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï·Û·ÚÈÛÙ› ·Îfi- Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ
Ì· „ËÏfiÙÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ- §ÔÓ‰›ÓÔ. O ƒÒÛÔ˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ Ù˘ Ì¿-
ΛÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿Ú·˙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ï·˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ·Á› ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
Ô ª·ÚÈΤÏÔ. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi
«Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó¤- ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·-
‚Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù¢Ù› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ
›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÌÂÙ·-
ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ƒ¿ÈÎÔ- ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ó· ›ӷÈ
ÓÂÓ. Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘˜.
ΔËÓ ÚÒÙË ÔÎÙ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ O˘¤-
ÌÂÚ (Red Bull), ƒfi˙ÌÂÚÁÎ (Williams), ∞- Δƒ∂Ã∂π
ÏfiÓÛÔ (Renault) Î·È ªÔ˘ÚÓÙ¤ (Toro
Rosso). ∏ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú¤ıË- ∏ ª¿ÁÂÚÓ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Â-
ΠÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË FIA Î·È ÙȘ ÔÌ¿- ÓÈÛ¯˘ı› ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-
‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿
ÙˆÓ 45 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙÛ· ŸÏÈÙ˜ ·fi ÙÔ
∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ‚ÔÏȉÔÛÎÔ› ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi
ÔÌÔÛÔÓ‰›·. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· ˘-
Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜ ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙ Ô˘
¿ÚÍÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ¤-
ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ 2011 ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ʤÙÔ˜ ¤Ù˘¯Â 24 ÁÎÔÏ.
ηÓÔÓÈÛÌfi˜.

( (
πΔ∞§π∞. ∏ ªπ§∞¡ ™∂ ∫ƒπ™∏ ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞

∞Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ΔÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi

Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÛÙË ª›Ï·Ó ÛÙÔ ÙÂÏ¢-
∞ Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶¿ÔÏÔ ª·ÏÓÙ›ÓÈ
ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ
ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ. ∏ ª›Ï·Ó ËÙÙ‹ıËΠ3-2 ·-
fi ÙË ƒfiÌ· (ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Ù˘ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) Î·È ϤÔÓ ÎÈÓ-
‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤-
ÛË Î·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÎÚÈ-
Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.
∏ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ ı· ÎÚÈı› ÛÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, Ë Ô-
Ô›· Ì ӛÎË Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ η-
Ù·ÎÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. OÈ
μÈfiÏ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÙËÓ Ù¤-
Ù·ÚÙË ı¤ÛË.
ŒÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÙÈ-
Êfi˙È, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ
·Ó·ÚÙ‹ıËΠ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «À¿Ú-
¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜, Ô ºÚ¿ÓÎÔ
ª·Ú¤˙È».
ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ¤ÎÚ˘ıÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÔÓ¤-
ÚÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ı· Á›-
ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ. O ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂηÙfi
ÙÔȘ ÂηÙfi ÈÛÙfi˜ Ù˘ ª›Ï·Ó Î·È Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·- Ì¿‰·˜ ı· ·Êȯı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË
ΔÛ¤ÏÛÈ!
OÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÙËÓ
ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ fi-
ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ë-
¶ Û›· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÂÓ fi-
„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §È-
ƒÒÌË.
ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÙÈ ÛÙÔ 90’ Ë ™Â-
ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·- ÁÂÛ›·. ∞ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Ë ÿÓÙÂÚ, ÙÔ˘ ÚÔ- ÁÎ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ë ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹Ù- ‚›ÏÏË Ó›ÎËÛ 1-0 ÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·
ʤÚÔ˘Ó ˆ˜ Èı·Ófi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ Ù›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù· ÙˆÓ ÌÏ¿Ô˘ÁÎÚ·Ó· ·fi ÙËÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ OÛ·ÛÔ‡Ó· (1-0) Î·È ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈ- Ô˘ Ô‰ËÁ› ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›-
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012. ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·- ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÂÓÒ Ë
∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÿÓÙÂÚ. O ¶ÔÚ- ¡ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ΔÛ›- ÌÏ. ∏ ª¿ÚÙÛ· ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠∞ÙϤÙÈÎÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘
ÚÔ ºÂÚ¿Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤- ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ Û˘Ó ÙÔÓ Ì 4-1 Â› Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô ¯ÚÂÈ¿˙Â-
∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ (Û 37 ·ÁÒÓ˜) ÓÙÔ˘˜. ∏ °ËÚ·È¿ ∫˘Ú›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 ŒÙÔ, Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈ- Ù·È ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·-
OMA¢E™ TEPM. BA£ª. Ù˘ ™È¤Ó·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ›. ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ
1. ÿÓÙÂÚ 66-29 81 Ù˘ Ó›ÎË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜! §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¶Â 4Ë ı¤ÛË Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜
2. °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 67-37 71 ∏ ∫·Ù¿ÓÈ· Ó›ÎËÛ 3-1 ÙË ¡¿ÔÏÈ Î·È ÛÙË °ÎÔ˘ÚÓÙÈfiÏ·, Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÔÌ›ÏÔ˘˜.
3. ª›Ï·Ó 68-35 71
4. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 53-36 68 Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ·Ù› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÎfiÎ- O˘¤Ï‚· Î·È ¡Ô˘Ì¿ÓıÈ· ˘Ô‚È‚¿-
5. Δ˙¤ÓÔ· 52-38 65 Ù˘ μ¿ÏÙÂÚ Δ˙¤ÓÁη. ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÎÈÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô 17¯ÚÔ- ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó·
6. ƒfiÌ· 61-59 60
7. ¶·Ï¤ÚÌÔ 55-48 56 ÎÚ·Ù‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÓÔ˜ ª·ÚÎ ªÔ˘ÓȤ۷ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡- ÌËÓ ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÃȯfiÓ,
8. O˘ÓÙÈÓ¤˙ 55-48 55 ¯ıÂÛÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ ÙÔ˘, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ˘˜ ·›- OÛ·ÛÔ‡Ó·, ª¤ÙȘ, ÃÂÙ¿Ê ηÈ
9. ∫¿ÏÈ·ÚÈ 47-44 53 ÂÓfi˜ 19¯ÚÔÓÔ˘ Ô·‰Ô‡ Ù˘ μÈÙÛ¤ÓÙ˙· ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰.
10. §¿ÙÛÈÔ 46-53 50
11. ∞Ù·Ï¿ÓÙ· 42-44 47 Ô˘ ¤ÂÛ ·fi ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›- ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·: ÃÂÙ¿Ê - ¡Ô˘-
12. ™·ÌÓÙfiÚÈ· 47-50 45 Ô˘ «ŒÓÈÔ Δ·ÚÓÙ›ÓÈ» Ù˘ ¶¿ÚÌ·. ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·È- Ì¿ÓıÈ· 1-0, ª¿Ï·Á· - ª¤ÙȘ 1-1,
13. ¡¿ÔÏÈ 40-45 43
14. ∫·Ù¿ÓÈ· 40-48 43 Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ª›Ï·Ó - ƒfiÌ· 2-3, ∞- ÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ - ÃȯfiÓ 1-2, O˘¤Ï‚· -
15. ™È¤Ó· 32-43 43 Ù·Ï¿ÓÙ· - ¶·Ï¤ÚÌÔ 2-2, ∫¿ÏÈ·ÚÈ - ÿÓÙÂÚ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú 0-1, ∞ÏÌÂÚ›· - ∂Û·-
16. ∫Ȥ‚Ô 35-46 38 2-1, ∫·Ù¿ÓÈ· - ¡¿ÔÏÈ 3-1, ∫Ȥ‚Ô - μÂ- ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ª¤ÛÈ Î·È Ë ÓÈfiÏ 0-3, μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï - μ·Ï¤ÓıÈ· 3-
17. ªÔÏfiÓÈ· 40-61 34
18. ΔÔÚ›ÓÔ 35-58 34 ÚfiÓ· 0-0, §¤ÙÛ - ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 1-1, ™·- ·Ú¤· ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·Û΋ÛÂȘ ÂÓ‰˘- 1.
19. §¤ÙÛ 36-63 30 ÌÓÙfiÚÈ· - O˘ÓÙÈÓ¤˙ 2-2, ™È¤Ó· - °ÈÔ˘- ӿ̈Û˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È ¯·Ï¿Úˆ- ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 86,
20. ƒÂÙ˙›Ó· 29-61 30
‚¤ÓÙÔ˘˜ 0-3, ΔÔÚ›ÓÔ - Δ˙¤ÓÔ· 2-3. Ì·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Ô- ƒÂ¿Ï 78, ™Â‚›ÏÏË 67.
 ¢π∂£¡∏ ™∂§π¢∞ 35 11
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

™∞μμ∞Δ√ 23/5/2009
311
312
•∞ª∞•
∂ƒ¡Δƒπ °πOÀ¡.
∞∞ƒ∞OÀ
∂´ƒ
0-0
0-1
3-1
0-1
°∂ƒª∞¡π∞. ∏ μO§º™ª¶OÀƒ°∫ ¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞!
215 π¡μ∂ƒ¡∂™ ºO§∫∂ƒ∫ 0-0 0-1 313 ∞ƒ™∂¡∞§ ™ΔOOÀ∫ 4-1 4-1
216 ª∞¢∂ƒ°OÀ∂§ ∫π§ª∞ƒ¡O∫ 0-1 1-2 314 ∞™ΔO¡ μπ§∞ ¡πOÀ∫∞™Δ§ 1-0 1-0 ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ §‡ÎˆÓ» ‹Ù·Ó Ë

«Ã
§‡ÎÂ, χÎÂ
217 ™∂¡Δ ªπƒ∂¡ Ã∞ªπ§ΔO¡ 0-1 0-1 315 °OÀ∂™Δ Ã∞ª ªπ¡Δ§∂™ª¶ƒO 1-0 2-1 ÊÂÙÈÓ‹ ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›-
218 °πμ∞™∫π§∞ ÃO¡∫∞ 1-0 2-3 316 °OÀπ°∫∞¡ ¶OƒΔ™ªOÀ£ 1-0 1-0
317 §πμ∂ƒ¶OÀ§ ΔOΔ∂¡∞ª 1-0 3-1
Áη. ª›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡-
219 ∞´¡Δƒ∞ÃΔ ºƒ∞¡∫. ∞ªμOÀƒ°O 0-1 2-3
220 μO§º™ª¶OÀƒ°∫ μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ. 3-1 5-1 318 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ ™πΔ𠪶O§ΔO¡ 1-0 1-0 ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÂÚ-
221 °∫§∞¡Δª¶∞à ¡ΔOƒΔªOÀ¡Δ 0-0 1-1 319 ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ °OÀ∂™Δ ª¶ƒOª 0-0 0-0 Ì·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒ-
222 ∫∞ƒ§™ƒOÀ∏ Ã∂ƒΔ∞ 2-0 4-0 320 ™∞¡Δ∂ƒ§∞¡Δ Δ™∂§™π 0-0 2-3 ıËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ.
321 ºOÀ§∞ª ∂μ∂ƒΔO¡ 0-1 0-2 ∏ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 5-1 ÙË

Â›Û·È Â‰Ò;
223 ∫O§ø¡π∞ ª¶OÃOÀª 1-1 1-1
224 ∫OΔª¶OÀ™ §∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡ 0-0 3-0 322 Ã∞§ ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. 0-1 0-1 ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA Î·È ·Ó·-
225 ª¶∞°∂ƒ¡ ™ΔOÀΔ°∞ƒ¢∏ 1-0 2-1 323 ∞∞§ª¶Oƒ°∫ ™O¡Δ∂ƒπ™∫∂ 1-1 1-1
324 ∞∞ƒÃOÀ™ ª¶ƒO¡Δª¶π 1-0 1-0
‰Â›¯ÙËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·Ó›·˜
226 ª¶π§∂º∂§¡Δ ∞¡¡Oμ∂ƒO 1-0 2-2
227 ™∞§∫∂ ÃOº∂¡Ã∞´ª 2-1 2-3 325 ∂™ª¶π∂ƒ°∫ ∫O¶∂°Ã∞°∏ 0-1 0-1 ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ê‹ÓÔ-
228 Δ∑π§π°Ã∞ª ™ƒπOÀ™ª¶∂ƒπ 0-0 1-0 326 ªπ¡Δπ§∞¡Δ O¡Δ∂¡™∂ 1-0 1-1 ÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙËÓ ·ÓÙÔ‰‡-
229 ∞¡∫O¡∞ °∫ƒO™∂ΔO 0-1 1-1 327 ƒ∞¡Δ∂ƒ™ μ∂´§∂ 1-0 3-2 Ó·ÌË ª¿ÁÂÚÓ.
230 ∂ª¶O§π Δƒπ∂™Δπ¡∞ 2-0 4-0 328 ÃOƒ™∂¡™ ¡Oƒ¡Δ∑∂§∞¡Δ 0-2 2-3 ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÚÒÙË
231 ªO¡Δ∂¡∞ ∞μ∂§π¡O 1-0 2-1 329 °∫∞´™ ∫∞§ª∞ƒ 0-0 2-2 ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ÙÔ 1997
232 ª¶ƒ∂™π∞ ™∞™™OÀO§O 2-1 4-2 330 μ∞™∞§OÀ¡Δ ∞¡°∫∂§ÃO§ª™ 1-1 2-1
331 §πOÀ¡°∫™∫π§∂ °πO¡™∂¶π¡°∫ 0-1 0-1
Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ë Úfi-
233 ¶∞ƒª∞ μπΔ™∂¡Δ∑∞ 3-0 4-0
234 ƒπªπ¡π ¶π∑∞ 0-0 1-1 332 μ∞∞™∞ ƒOμ∞¡π∂ªπ 2-0 2-0 ÎÚÈÛË Û ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ (1995), η-
235 Δƒ∂μπ∑O ∞™∫O§π 1-1 1-1 333 °π∞ƒO ªπ§π∫O™∫π 2-0 3-0 Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆ-
236 ºƒO∑π¡O¡∂ Δ™πΔ∞¡Δ∂§∞ 0-0 1-0 334 Δ∞ª¶∂ƒ∂ °πOÀ¡. ∫OÀO¶πO 1-0 2-0 ÛÙÈο Î·È ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË fiÔ˘
237 ™Δ∂¡Ã∞OÀ™ª ∫∞OÀ¡Δ∂¡ª¶π£ 0-0 0-0 335 ΔOÀƒ∫OÀ ª∞ƒπ∂Ã∞ª¡ 0-0 0-0 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
238 Ã∞ª∞ƒª¶π Ã∞§ª™Δ∞¡Δ 0-0 0-0 336 §∞ƒπ™∞ ∞∂∫ 0-0 0-0 ÙÔ˜ Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙËÓ
239 π¡Δ∂ƒ ΔOÀƒ∫OÀ Ã∞∫∞ 0-0 0-2 337 ∂´ª¶∞ƒ ™∂μπ§§∏ μ 1-0 2-2
338 ∫∞™Δ∂°πO¡ ÃπƒO¡∞ 1-0 1-2
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù˘ Ó›ÎË Ì 5-1 Â› Ù˘
240 °∫πª∞ƒ∞∂™ ∞∫∞¢∂ªπ∫∞ 1-1 3-2
241 §∂´™O∂™ ª∞ƒπΔπªO 0-0 1-0 339 OÀ∂™∫∞ Ã∂ƒ∫OÀ§∂™ 0-0 0-0 ª¿ÁÂÚÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
242 ∞§π∫∞¡Δ∂ ™∞ƒ∞°O™∞ 0-1 0-3 340 μ∞§∂ƒ∂¡°∫∞ ™ΔƒOª™°∫O¡Δ. 0-0 1-0 ÓÔ Ì‹Ó· Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·Í ͷӿ
243 ∞§ª¶∞£∂Δ∂ §∞™ ¶∞§ª∞™ 1-0 1-0 341 §π§∂™ΔƒOª ™∞¡Δ∂ºπOƒ¡Δ 2-1 2-1 ›Ûˆ.
244 £∂§Δ∞ ªOÀƒ£π∞ 2-0 2-2 342 O¡Δ °∫ƒ∂¡§. ºƒ∂¡Δƒπ∫™Δ∞¡Δ 0-0 2-0 ∏ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ
245 ∫Oƒ¢Oμ∞ §∂μ∞¡Δ∂ 2-1 3-1 343 ™Δ∞ƒΔ ª¶O¡ΔO °∫§πªΔ 1-0 4-0 Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’
246 ™∞§∞ª∞¡∫∞ ™O™π∂¢∞¢ 0-1 0-1 344 ΔƒOª™O §π¡ 1-0 1-0
345 ∞§Δ∞ ª¶ƒπ¡∂ 1-0 4-1
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ·fi ÂÚÁ·˙Ô̤-
247 ª∞§π¡ °∫∂¡∫ 0-1 0-2
248 ™§π°∫O ƒOμ∂ƒ™ °∫∞§°OÀ∂π 2-0 2-0 346 §Oμ Ã∞ª ÃO¡∂ºO™ 2-0 2-0 ÓÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜
249 ª¶∂¡ºπ∫∞ ª¶∂§∂¡∂¡™∂™ 1-1 3-1 347 ªO™ ¡∞´ª¶∂ƒ°∫™OÀ¡Δ 1-1 2-1 Volkswagen Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηÙfiÚ-
250 ¡∞μ∞§ ™∂ΔOÀª¶∞§ 1-0 2-2 348 ™Δ∞μ∞¡°∫∂ƒ ™∫∂´¡Δ 0-1 2-1 ıˆÌ· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÂ
251 ¶∞∫O™ º∂ƒ∂´ƒ∞ ΔƒOº∂¡™∂ 0-0 1-0 349 ΔƒOª™¡Δ∞§∂¡ ¡OΔO¡Δ∂¡ 1-0 1-0 ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™Î·Ú·‚·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘
350 Ã∞ª ∫∞ª ™¶∞ƒΔ∞ ™∞ƒ¶™ª¶. 1-1 2-1
252 ƒπO ∞μ∂ ∞ª∞¢Oƒ∞ 1-0 2-1
351 Ã∞OÀ°∫∂™OÀ¡Δ ªπO¡Δ∞§∂¡ 2-1 3-1
Golf! OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ù˘ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη
253 μ∞§∂¡™π∂¡ ¶∞ƒπ ™∂¡ ∑∂ƒª∂¡ 0-1 2-1 ΔÔ 1997 ÚÔ‚È‚¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿
254 §∂ ª∞¡ °∫ƒ∂¡Oª¶§ 0-0 1-1 352 μ∞°π∂∫∞¡O ∂§Δ™∂ 0-0 1-2
353 Δ∂¡∂ƒπº∏ ∞§∞μ∂™ 1-0 3-0 ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ÂÓÒ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
255 §Àø¡ ∫∞∂¡ 1-0 3-1 ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη (ÙÂÏÈ΋)
256 ª¶Oƒ¡ΔO ªO¡∞∫O 1-0 1-0 354 ∞¡∫∞ƒ∞°∫OÀΔ™OÀ ¡Δ∂¡π∑§π™¶. 1-0 3-0 ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ «›ڷ̷ ÛÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ Î·È ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ. ÀÔ-
ª¿Áηٻ. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô OMA¢E™ TEPM. BA£ª.
257 ¡∞¡™π ª∞ƒ™∂´° 0-1 1-2 355 ∞¡∫∞ƒ∞™¶Oƒ ∞¡Δ∞§π∞™¶Oƒ 0-0 0-0 ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ª›ÏÂÊÂÏÓÙ Î·È ∫·Ú- 1. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 80-41 69
258 ¡π™ ΔOÀ§OÀ∑ 0-2 0-2 356 ∂™∫π™∂Ãπƒ™¶Oƒ Δƒ∞ª¶∑O¡™¶. 0-2 2-5 ª¿Áη٠Ífi‰Â„ 55 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ê¤ÚÓÔ- ÏÛÚÔ‡Ë ÂÓÒ Ë ∫fiÙÌÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·- 2. ª¿ÁÂÚÓ 71-42 67
259 O™∂ƒ ™∂¡Δ ∂Δπ∂¡ 0-0 1-0 357 ª¶∂™π∫Δ∞™ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´ 1-0 2-1 ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· 35 ¿ÛËÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ù·- ÁÒÓ˜ Ï¤È ÔÊ Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ ‚’ η- 3. ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë 63-43 64
260 ƒ∂¡ §Oƒπ∞¡ 2-0 3-1 358 ª¶OÀƒ™∞™¶. °∫∞∑π∞¡Δ∂¶™¶. 1-0 2-2 4. äÚÙ· 48-41 63
359 ™πμ∞™¶Oƒ °∫∂¡Δ™§∂ƒª¶. 0-1 3-2
Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·›ÎÙ˜. ÙËÁÔÚ›·˜ (¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË). ™ÙËÓ ·’ ηÙË- 5. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 49-47 61
261 ™O™O ¡∞¡Δ 2-0 2-1
262 Ã∞μƒ∏ §π§ 0-0 0-1 360 º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ ∫O¡π∞™¶Oƒ 4-0 4-2 ÁÔÚ›· ÚÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ 6. ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ 60-37 59
263 ∞§ª∂ƒπ∞ ∂™¶∞¡πO§ 0-1 0-3 361 ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ π¡Δ∂¶∂¡Δπ∂¡Δ∂ 2-0 2-0
¶∞¡ø ∫∞π ∫∞Δø Î·È ª¿ÈÓÙ˜. 7. ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì 63-49 55
8. ™¿ÏÎÂ 47-35 50
264 μ∞°π∞¢O§π¢ ™¶OƒΔπ¡°∫ ÃπÃO¡ 0-1 1-2 362 ƒO∑∂¡ª¶Oƒ°∫ μπ∫π¡°∫ 0-0 1-0 ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫Ôψӛ·-ªfi- 9. §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 59-46 49
265 μπ°π∞ƒ∂∞§ μ∞§∂¡£π∞ 2-1 3-1 363 ¶OƒΔO ª¶ƒ∞°∫∞ 1-0 1-1 ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ô˘Ì 1-1, ª›ÏÂÊÂÏÓÙ-∞ÓÓfi‚ÂÚÔ 2-2, 10. μ¤ÚÓÙÂÚ 64-50 45
266 ª∞§∞°∞ ª¶∂Δπ™ 0-1 1-1 364 ™¶OƒΔπ¡°∫ §π™. ¡∞™πO¡∞§ ª. 2-1 3-1 11. ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ 49-69 40
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·- ª¿ÁÂÚÓ-™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë 2-1, °ÎÏ¿- 12. ∫Ôψӛ· 35-50 39
267 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ O™∞™OÀ¡∞ 0-1 0-1 365 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ ¶∞O∫ 2-0 4-1
366 ™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™ ∞¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ 1-0 1-0
¢ı›·˜ ÔÈ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ª¿- ÓÙÌ·¯-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ 1-1, ºÚ·ÓÎÊÔ‡Ú- 13. ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË 39-60 33
268 ª¶π§ª¶∞O ∞Δ§∂Δπ∫O ª∞¢ƒ. 0-0 1-4 14. ªfi¯Ô˘Ì 39-55 32
269 OÀ∂§μ∞ ™∞¡Δ∞¡Δ∂ƒ 0-0 0-1 367 ¡∂∞ ÀOƒ∫∏ ™π∫∞°O 0-1 0-1 ÁÂÚÓ ÂÓÒ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ı· Û˘ÌÌÂ- ÙË-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 2-3, ∫fiÙÌÔ˘˜-§Â‚ÂÚ- 15. °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 39-62 31
270 ™∂μπ§§∏ §∞ ∫OƒOÀ¡π∞ 0-0 1-0 368 ∞Δ§∂Δπ∫O ¶∞ƒ∞¡∞∂¡™∂ ¡∞OÀΔπ∫O 2-0 2-3 Ù¿Û¯ÂÈ Ë ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë. ™ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÎÔ‡˙ÂÓ 3-0, ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë-äÚÙ· 4-0, 16. ∫fiÙÌÔ˘˜ 30-57 30
271 Ã∂Δ∞º∂ ¡OÀª∞¡£π∞ 0-0 1-0 369 °∫ƒ∂ªπO ª¶OΔ∞ºO°∫O 0-0 2-0 °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ë ™¿ÏÎÂ-ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì 2-3, μfiÏÊÛÌÔ˘Ú- 17. ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë 30-54 29
370 ¶∞§ª∂´ƒ∞™ ™∞O ¶∞O§O 0-0 0-0 18. ª›ÏÂÊÂÏÓÙ 29-56 28
272 ª¶∞¡ºπ§¡Δ §∞¡OÀ™ 0-1 0-1 äÚÙ· Î·È ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÁÎ-μ¤ÚÓÙÂÚ 5-1.
273 ΔOƒO¡ΔO ¡πOÀ π¡°∫§∞¡Δ 1-1 3-1 371 º§OÀªπ¡∂¡™∂ ™∞¡ΔO™ 1-1 1-4
274 ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™ ∞ƒÃ∂¡Δπ¡O™ Δ∑. 2-0 3-2 372 ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ ª∞°πOƒ∫∞ 1-1 1-3

(
275
276
™. §Oƒ∂¡Δ∑O
°∫O´∞™
¡πOÀ∂§™ O. ª¶.
π¡Δ∂ƒ¡∞™πO¡∞§
0-0
0-0
0-2
0-1
™Δ∏¡ ∞°°§π∞
277 ∫Oƒπ¡£π∞¡™ ª¶∞ƒOÀ∂ƒπ 1-0 2-1 ™Δ∏ °∞§§π∞
278
279
280
∫ƒOÀ∑∂´ƒO
OÀ∞™π¡°∫ΔO¡
ƒO∑∞ƒπO ™∂¡Δƒ∞§
μπΔOƒπ∞ ª¶∞´∞
™O§Δ §∂´∫
OÀƒ∞∫∞¡
2-0
0-0
0-1
2-0
0-0
1-2
724
725
ª∞ƒOÀ™π ∞ƒ∏™ 33-37 85-78
ƒ∂∞§ ª∞¢ƒ. ª¶∞¡Δ∞§O¡∞ 44-28 78-61 ∏ §˘ÒÓ ¤ÌÂÈÓ ∞˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ ∫·Ú·Î¿Í˜...
281 ∫∞¡™∞™ ™πμ∞™ ∏¶∞ 0-0 1-1 726 Oƒ§∂∞¡ ™∞§O¡ ™∞O¡∂ 30-36 68-64 Ó·Ó ‚·ıÌfi ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ¡È- ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ (ÙÂÏÈ΋)
282
283
¡Δ∞§∞™
ÃπOÀ™ΔO¡
§O™ ∞¡Δ∑∂§∂™
™∞¡ ÃO™∂
1-1
2-0
1-1
3-1
727
728
μπ§∂ƒª¶∞¡ ™Δƒ∞™μOÀƒ°O 35-30 91-68
§∂ ª∞¡ °∫ƒ∞μ∂§π¡ 49-35 76-73
Ó· ‚ϤÂÈ... Œ ԇηÛÙÏ (ÔÈ ∫·Ú·Î¿Í˜ fiˆ˜
·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·) Ì ·ÓÙ›-
OMA¢E™ TEPM.
Δ¤Ú.
BA£ª.
μ·ı.
284 ∫O§Oƒ∞¡ΔO ™π∞Δ§ 1-1 2-2 729 ª¶∂¡∂ΔO¡ μπƒΔOÀ™ ª¶. 47-30 91-73 Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÊÈÓ¿ÏÂ-ıÚ›ÏÂÚ 1. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 68-24 90
730 ™π∂¡∞ ™∫∞μO§π¡π 43-28 93-69 ·ÏÔ ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ÛÙÔ «μ›Ï· 2. §›‚ÂÚÔ˘Ï 77-27 86
∫Àƒπ∞∫∏ 24/5/2009 ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È Ù˘È- ¶·Úλ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-
731 ¡Δ∂¡μ∂ƒ ¡. §O™ ∞¡Δ∑∂§∂™ §. 52-48 97-103 3. ΔÛ¤ÏÛÈ 68-24 83
285 Δ∞ƒ∞°O¡∞ Ã∂ƒ∂£ 1-0 2-1 732 ª∞§∞°∞ °∫ƒ∞¡ ∫∞¡∞ƒπ∞ 39-31 88-57
ο Ë §˘ÒÓ ÂÎıÚÔÓ›ÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·- Ê·›· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Úˆ- 4. ÕÚÛÂÓ·Ï 68-37 72
286 ªπ§°OÀO§ ™∫∞¡£Oƒ¶ 2-1 2-3 733 ∫πª∫π Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ 28-40 67-66 fi ÂÙ¿ Û˘Ó¯›˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ¡Ù¿-
5. Œ‚ÂÚÙÔÓ 55-37 63
6. ÕÛÙÔÓ μ›Ï· 54-48 62
287 ∞∞Ã∂¡ ∞OÀ°∫™ª¶OÀƒ°∫ 3-0 4-0 734 ∞§ª¶∞ ¶∞¡Δ∂ƒª¶Oƒ¡ 38-29 77-67 Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·- ÌÈÂÓ ¡Ù·Ê ˆÛÙfiÛÔ (Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡Ë- 7. ºÔ‡Ï·Ì 39-34 53
288 ∞§∂¡ °∫ƒO´Δ∂ƒ ºπƒΔ 1-2 2-4 735 μO¡¡∏ OÀ§ª 31-31 82-68 Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· 8. ΔfiÙÂÓ·Ì 45-45 51
289 μ∂Ã∂¡ Ã∞¡™∞ ƒO™ΔO∫ 1-0 1-1 736 °∫∂Δπ¡°∫∂¡ ª¶∞ª¶∂ƒ°∫ 34-40 60-72
Û ¿Óˆ ÛÙÔÓ πÚÏ·Ó‰fi Î·È ¿ÏÏ·Í 9. °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 42-45 51
290 π¡°∫O§™Δ∞¡Δ ∫Oª¶§∂¡Δ∑ 2-0 4-0
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ÔÚ›· ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¿ÚÈ) ηٷ‰›- 10. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 58-50 50
737 O§¡Δ∂¡ª¶OÀƒ°∫ ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏ 26-21 61-50
291 ª∞´¡Δ∑ Oª¶∂ƒÃ∞OÀ∑∂¡ 2-0 4-0 738 ª¶π∂§∞ §OTΔOª∞Δπ∫∞ ƒOª∞ 39-35 85-67 Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤- ηÛ ÙË ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ Û ‹ÙÙ· Ì 1-0 11. °Ô˘›ÁÎ·Ó 34-45 45
12. ™ÙfiԢΠ38-55 45
292 ¡ΔOÀ𙪶OÀƒ°∫ O™¡∞ª¶ƒπ∫ 2-0 4-1 739 O§πª¶π∞ ªπ§∞¡O Δ∂ƒ∞ªO 42-28 70-69 ‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ¤ÂÈÙ· ·fi 16 13. ªfiÏÙÔÓ 41-53 41
293 ¡Àƒ∂ªμ∂ƒ°∏ ªO¡∞ÃO 1860 2-0 2-1 ÙˆÓ §˘ˆÓ¤, Ô ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÁÂÁÔ- 14. ¶fiÚÙÛÌÛÔ˘ı 38-57 41
294 ™∞¡ ¶∞OÀ§π º™μ ºƒ∞¡∫. 1-0 2-0 Ê¿Ô˘Ï ∑Ô˘Ó›ÓÈÔ, ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ԣ- Ófi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÒÏÂÈ· 15. ªÏ¿ÎÌÂÚÓ 40-60 41
295 ºƒ∞´ª¶OÀƒ°∫ ∫∞´∑∂ƒ™§∞OÀΔ. 2-1 4-3 16. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 34-54 36
ÛÈ·ÛÙÈο. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 45 ÂηÙ. ¢ÚÒ!
296
297
∞ª¶∂ƒ¡Δπ¡
¡Δ∞¡Δπ °πOÀ¡.
Ãπª¶∂ƒ¡π∞¡
ƒ∂´¡Δ∑∂ƒ™
2-1
0-2
2-1
0-3
«¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·» ΋ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ë ™ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËηÓ
17. ÷Ï
18. ¡ÈԇηÛÙÏ
39-64
40-59
35
34
19. ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 28-57 32
298 ™∂§Δπ∫ Ã∞ƒΔ™ 0-0 0-0 ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ªÔÚÓÙfi Î·È Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ, Ì ÙËÓ Â›Û˘ ÔÈ ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ Î·È °Ô˘ÂÛÙ 20. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ 36-67 32
299 ∞Δ∞§∞¡Δ∞ ¶∞§∂ƒªO 0-1 2-2 ¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÒÙË Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ªÚÔÌ Û ̛· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë̤ڷ
300 ∫∞§π∞ƒπ π¡Δ∂ƒ 1-1 2-1 ¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ Ë ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ‰È·Ù‹ÚËÛ Û ˘- ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ.
301 ∫∞Δ∞¡π∞ ¡∞¶O§π 1-1 3-1
·ÊÔ‡ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÙËÓ Â˘ÓÔ›.
™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: OÛ¤Ú-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó „ËÏfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÕÚÛÂÓ·Ï-™ÙfiÔ˘Î
302 §∂Δ™∂ ºπOƒ∂¡Δπ¡∞ 0-0 1-1 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜
303 ªπ§∞¡ ƒOª∞ 0-1 2-3 1-0, ™ÔÛfi-¡·ÓÙ 2-1, ÿ‚ÚË-§ÈÏ 0- ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘- 4-1, ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-¡ÈԇηÛÙÏ 1-0,
¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ·
304 ™∞ª¶¡ΔOƒπ∞ OÀ¡Δπ¡∂∑∂ 2-1 2-2 1, §Â ª·Ó-°ÎÚÂÓÔÌÏ 1-1, ¡È˜- Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ı· ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-°Ô˘ÂÛÙ ªÚÔÌ 0-0,
¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
305 ™π∂¡∞ °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ 0-2 0-3 ΔÔ˘ÏÔ‡˙ 0-2, ƒÂÓ-§ÔÚÈ¿Ó 3-1, μ·- Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÔ‡Ï·Ì-Œ‚ÂÚÙÔÓ 0-2, ÷Ï-ª¿ÓÙÛÂ-
¡¶™ 111 112 113 114 115
306 ΔOƒπ¡O Δ∑∂¡O∞ 1-1 2-3 ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙ· ÛÙÂÚ °. 0-1, §›‚ÂÚÔ˘Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì 3-
307 μ∞¡ΔOÀ∑ ™πO¡ 0-4 1-5 (¯Ú¤ˆÛË 0.60ú/SMS Ì º¶∞) Ï·ÓÛȤÓ-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ·›Ó 2-1. ∏
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο. ™ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ 1, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ªfiÏÙÔÓ 1-0, ™¿-
308 °πOÀ¡°∫ ª¶O´™ §OÀ∫∂ƒ¡∏ 1-1 5-2 H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ªÔÚÓÙfi 77, ª·ÚÛ¤ÈÁ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ΔÛ¤ÏÛÈ 2-3, °Ô˘¤Û٠÷Ì-
309 °∫ƒ∞™ÃO¶∂ƒ™ μ∞™π§∂π∞ 2-1 4-1 74, §˘ÒÓ 70. ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Î·È ºÔ‡Ï·Ì ÂÓÒ ÂÎÎÚÂ- ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 2-1, °Ô˘›ÁηÓ-¶fiÚ-
310 ª¶∂§π¡Δ™O¡∞ ∑ÀƒπÃ∏ 0-1 0-1 TH§.: 210 33 89 590
Ì› Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÛÌÔ˘ı 1-0.
12 36 ™∂§π¢∞
(
Àª¡Oπ ™Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏
«∞˘Ùfi˜ ηÈ
Ô ™ÙfiÎÙÔÓ»!
°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ï¿ıË ÛÙ·
·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·
ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ ÁÈ· ¯¿ÚË
ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÌÂ
΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ pick-and-roll.
«∫·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ
·›˙ÂÈ ÙÔ pick-and-roll ηχÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ.
ÿÛˆ˜ ÌfiÓÔ Ô Δ˙ÔÓ ™ÙfiÎÙÔÓ» ›¯Â ÂÈ Ê¤ÙÔ˜
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚοÓÛ·˜ Δ˙ÔÓ ¶¤ÏÊÚÈ, ÂÓÒ
Ô ∫ÚȘ ª¿ÏÈÓ (̤ÏÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Dream
Team) ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi blog ÙÔ˘:
«∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ, Ì ηÏfi
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù, Ô˘ ˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·
·¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÔ ÎÔÓÙÔ‡˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜
ÁηÚÓÙ, Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘». ∂ÎÙfi˜ fï˜
·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ (1,97 Ì.) ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ›ӷÈ
Ù· Ì·ÎÚÈ¿ (· Ï· ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜) ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ë
ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· ÌÂ
‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, Ë ¤ÊÂÛË ÛÙ·
ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, Ù· ÎÏ„›Ì·Ù· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ·,
·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Û·!
Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ Û 36 ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó:
17,2 fiÓÙÔÈ, Ì 55,5% ÛÙ· ‰›ÔÓÙ·, 39% ÛÙ·
ÙÚ›ÔÓÙ·, 70,7% ÛÙȘ ‚ÔϤ˜, 5,3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ,
6,4 ·Û›ÛÙ, 1,9 ÎÏ„›Ì·Ù·, 0,2 ÎÔ„›Ì·Ù· ηÈ
3,3 Ï¿ıË.
¶∞O: ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫O ª¶∞ª ª∂ Δ∏¡ ∞¶O∫Δ∏™∏ ΔOÀ ¡π∫ ∫∞§∞£∏, ∂¡O™ ∞¶O Δ∞ ª∂°∞§À
º¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ «ÌÈ
( ™ˆÙ‹Ú˘ μÂÙ¿Î˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
«∫·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·È-
¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ pick-and-
roll ηχÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ. ÿÛˆ˜
ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 30fi Úˆ-
Œ Ù¿ıÏËÌ·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ triple-crown
Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔÓ 48Ô Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜! ™ÙÔ˘˜ Úˆ-
ÌfiÓÔ Ô Δ˙ÔÓ ™ÙfiÎÙÔÓ» ›¯Â ÂÈ
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘
¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜
Ù·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ fï˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Âfi-
ÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, Ù· ÂfiÌÂÓ· triple-crÔwns, η- ÙÔ˘ ∞ÚοÓÛ·˜, Δ˙ÔÓ ¶¤ÏÊÚÈ
ıÒ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.
∞™Δƒ∞¶π∞π∂™ ∫π¡∏™∂π™
ªÂ ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
¡ÈÎ ∫·Ï¿ıË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·-
ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·-
‚·Ù‹ÚÈÔ.
O ∫·Ï¿ı˘ Ô ÓÂÒÙÂÚÔ˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ù Ô˘
¤Ú˘ÛÈ ‹Úı ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¯Úfi-
ÓÈ· ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ· «Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ
Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ‹˜ Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ – ºÏfiÚÈÓÙ· Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı›
ı·‡Ì·Ù·». ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Ô ËÁ¤-
Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· «ÎÏÂȉȿ» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹-
Ù˘ ÙˆÓ °Î¤ÈÙÔÚ˜ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô ÚÔÔ-
ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ª›ÏÈ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û – ·Ó ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ì·ÙÔ˜, Ô ∫·Ï¿ı˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ – ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ
™¶√ƒ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009
Δ∂ƒ∞ Δ∞§∂¡Δ∞ ΔOÀ ¶∞°∫O™ªπOÀ ª¶∞™∫∂Δ ∫∞π ∫∞ΔOÃO ∂§§∏¡π∫OÀ ¢π∞μ∞Δ∏ƒπOÀ
ÎÚfi ª›‰·»!
ηÏÔη›ÚÈ – ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓÙÚ·ÊÙ (25 πÔ˘Ó›-
Ô˘), οÙÈ Ô˘ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤-
Ú·Í Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘
ÛÔ˘‰·›Ô˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘ OÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ò-
ÛÙ· ∫Ô˘ÊÔ‡. ∞̤ۈ˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÎÏËÎÙÈÎfi ∫·Ï¿ıË ÔÚÁ›·Û·Ó Î·È ¿·ÓÙ˜
·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ-
„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ».
√π §∂¶Δ√ª∂ƒ∂π∂™
ª¿Ó·Ù˙ÂÚ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ó·
ÙÔ˘˜ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Úfi-
ÙÂÈÓ·Ó ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‹ ŒÏÏËÓ˜ ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë... ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÎÏÂÈÓ ËÌÂÚÔ-
ÌËӛ˜ ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û ÔÌ¿-
‰Â˜ ÙÔ˘ ¡μ∞.
Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô
¿ÛÔ˜ ÙˆÓ °Î¤ÈÙÔÚ˜ «¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi
ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·». O ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘
‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ÌÈ-
ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Orlando
( ( ªÂ
2√™ Δ∂§π∫O™
™ÙÔ›¯ËÌ·
ÂÓÙfi˜ ηÈ
ÂÎÙfi˜ ·ÚΤ
·... Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ΤډË
¡ ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ
™∂º ı¤ÏÂÈ ·fi„ ÛÙÔ O∞∫∞ Ô ¶·-
Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∫ÔÈÓÒ˜ ÂÈı˘Ì›
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 18.000 (Î·È ϤÔÓ)
Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ηٷÎχÛÔ˘Ó
ÙȘ 21.30 (ANT1) ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘
ÁË¤‰Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ó· οÓÂÈ ÙÔ 2-0 Â›
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó·
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÈ· «match-ball» ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
O ÛÙfi¯Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ·fi„Â Â›Ó·È ‰È-
Ïfi˜, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿-
‰˘ ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¤-
¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì ÛÎÔfi
Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿-
‰·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ
·Ú·ÌÈÎÚfi, Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ó· ‰ÈÂÍ·-
¯ı› ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ·. «¶Ú¤ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰Â›-
ÍÔ˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi
Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ
ηχÙÂÚÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì Ô-
χ ηϋ ¿Ì˘Ó·. ¢ÂÓ ıˆÚԇ̠ٛ-
ÔÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-1, ‹ ÂÂÈ-
‰‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Á‹‰Ô. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Ó·
Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ÊÔ-
Ú¿.
«OÃπ» ™ΔO ¡Δƒ∞ºΔ
❜
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘
«Oª∞¢∞™», ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂ-
ÓˆÓ 10 ËÌÂÚÒÓ ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÙÚ·ÊÙ
Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó·
˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
Sentinel», ·ÔÎ¿Ï˘„Â Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·-
Ê‹: «£· ¿ÚÂÈ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ηÈ
ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·. ªÂ ÂÓË̤ڈÛ ۋÌÂÚ·».
∞fi ÙËÓ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ‰È·„‡-
ÛÙËÎÂ Ë Â›‰ËÛË Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜
ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ˘˜.
OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰Ô-
Ì¿‰· ‰Ô‡Ï„·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ¤ÂÈÛ·Ó
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·›ÎÙË Δ˙ÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤-
·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ (Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹-
Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ηÈ
¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘, ¶·Ù Î·È ¡ÈÎ,
ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·-·ÙÚ›‰·, fiˆ˜ ›¯Â
™∫§∏ƒO™ ∞ªÀ¡Δπ∫O™, ∫∞§O™ ¶∞™∂ƒ
›ÛÌ· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
ΤډÈÛ ÙÔÓ Δ¤ÈÙ˜
Δ ÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹ÚÂ Ô ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ-
‚ÈÙ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¤-
ÙÔ˘˜ Ô ªÈϤÓÎÔ Δ¤ÈÙ˜. O ·›ÎÙ˘ Ô˘ fiÙ·Ó
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Â›-
¯Â ıˆÚËı› fi,ÙÈ «ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔÓ ¡Ù¤ÁÈ·Ó
ªÔÓÙ›ÚÔÁη», ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· ÌÂ
ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘
¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÚÙÈ-
˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘. ∞Ô̤ÓÂÈ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, Ô˘
ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·›ÎÙË ÙÔ˘
22¯ÚÔÓÔ «combo-guard» η٤ÎÙËÛ·Ó ÁÈ·
8Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙË (ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ·
Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·›· ΛÓË-
ÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘.
∏ ˘fiıÂÛË Δ¤ÈÙ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜. ∏ ÚÒÙË ÎÚÔ‡ÛË ¤ÁÈ-
Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-
Îfi˜ Ù·Í›‰Â˘Û ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒ-
Ó· Ì ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÛÙÔ TOP-16 Î·È Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË
fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË Ï›ÛÙ·
ÙÔ˘˜. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Δ¤ÈÙ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ
ˆ˜ ›‰È· Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È
ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏË-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
ÎÚ¿ÙËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛÂȘ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‹ ¶·Ú·Û΢‹. ∏
Û˘Ìʈӛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ¶∞O Ó·
Íԉ‡ÂÈ ÂÚ› Ù· 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ÙÔ
buy-out Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó.
O 22¯ÚÔÓÔ˜ ™¤Ú‚Ô˜ (2Ì02) ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜
«‰˘¿ÚÈ», ÛΤÙÂÙ·È ˆ˜ «ϤÈ-̤ÈÎÂÚ» ηÈ
ÌÔÚ› ¯¿ÚË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÌÂ
ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ¤Ú˘ÛÈ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙËÓ
ÚÒÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ
ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ‚¤‚·È· Î·È ÙȘ ηχÙÂ-
Ú˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂-
ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ) Î·È Ì·˙› ÙÔÓ «Mr.
Basketball» – fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfi
ÛÙȘ ∏¶∞ – Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó.
∂•ø ∞¶√ Δ√ ¡Δƒ∞ºΔ
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «Oª∞-
¢∞™» ·fi ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ›
ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘ ∫·Ï¿ıË, ÂÓÙfi˜
ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ 10 ËÌÂÚÒÓ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ı·
·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÙÚ·ÊÙ
Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ηٷÊı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηÈ
Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. O
∫·Ï¿ı˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÓÙÚ·ÊÙ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ Û˘Ì-
‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ¤‚·Ï – ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi –
buy-out ÁÈ· ÙÔ ¡μ∞.
™˘ÓÔÏÈο ı· ¿ÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ
Ì ÏËڈ̤ÓË ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, Û›ÙÈ Î·È ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÛË-
Ì·ÓÙÈο ¤ÍÙÚ·.
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ Δ¤ÈÙ˜ ÂÓÒ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛÂȘ ¤‰ˆÛ χÛÂȘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
Ù‹˜ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó
ÂÈÙ˘¯›· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÌÔÏ-ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ.
∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ (ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ı·
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ¿Ì˘Ó˜ Ì ·ÏÏ·-
Á¤˜ Û fiÏ· Ù· ÛÎÚÈÓ!), Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·Û¤Ú,
Ì ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÓÙÚ›ÌÏ· Î·È ÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡-
ÛÂȘ Î·È Ì ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη
Î·È Ù· «ÛÎÏËÚ¿» ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ™ÂÚ-
‚›·˜ Î·È Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. O Δ¤ÈÙ˜ Ô˘ Âʤ-
ÙÔ˜ ›¯Â ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ̤ÛÔ fiÚÔ 9,7 fi-
ÓÙÔ˘˜, 3,5 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 3,3 ·Û›ÛÙ, ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ÙÔ «fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘» Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘ ÙÔ˘ «„ËÊ›˙ÂÈ» ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·›Ô
·›ÎÙË ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë.
™∂§π¢∞ 37 13
∂£¡π∫∏ μO§∂´
°È· ÌÈ· ı¤ÛË
ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
( °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ˘Û¿Î˘
ª
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
 ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Î·È ÚfiÎÚÈÛË
ÛÙË 2Ë ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·-
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2010 ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ¶Ô‚fi· ¡ÙÂ
μ·Ú˙›Ó Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ
Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÚÛÂÓÈ¿‰Ë -
¢ËÌ‹ÙÚË ∫·˙¿˙Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË 12¿‰· ÙÔ˘˜ ÈÔ
¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∏ 12¿‰·: ∫Ô˘ÚÓ¤-
Ù·˜, æ¿Ú·˜, ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, ∞ÚÌÂÓ¿Î˘, ÃÚÈÛÙÔÊȉ¤Ï˘, ∫·-
Ú˘›‰Ë˜, ª¿ÂÊ, Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜, ¶·ÓٷϤˆÓ, ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, ¶··-
‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∞ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿
Â›Ó·È ÔÈ ™ÏÔ‚ÂÓ›· (ΔÂÙ¿ÚÙË 27 ª·˝Ô˘), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (¶¤ÌÙË
28), ¢·Ó›· (¶·Ú·Û΢‹ 29), ƒÔ˘Ì·Ó›· (™¿‚‚·ÙÔ 30).
¢ÀO ∏ΔΔ∂™
¢‡Ô ‹ÙÙ˜ Ì 3-0 (25-21, 25-14, 25-15) ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 3-1 (20-
25, 25-23, 25-20, 25-20) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ™ÂÚ‚›·
‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ
ÚÒÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §ÈÁÎ 2009, ÛÙË ™Ô˘ÌfiÙÈ-
ÙÛ·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙËÓ
›‰È· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙËÓ fiÏË ∞Ï-
Ì·ı¤ÙÂ.
ñññ ™Î·Ï› Ûηϛ ¿Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘
™ÈÚÎÔ˘› ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ ÔÈ μ›Î˘ ∞Ú‚·Ó›ÙË/ ª·Ú›· ΔÛÈ·ÚÙÛÈ¿ÓË,
·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙË ªÚ·˙›ÏÈ· η٤Ϸ‚·Ó (Ì ÙË 14Ë
ı¤ÛË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi) ÙËÓ 5Ë ÛÙËÓ O˙¿Î·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ-
ÙÚ¿‰· ·fi ÙȘ OÏÏ·Ó‰¤˙˜ º·Ó πÂÚÛ¤Ï/ ∫¿È˙ÂÚ (ÓÔ 13).
™ΔπμO™
™Â ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ π·Îˆ‚¿Î˘ ¯ı˜ ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù›‚Ô˘ ∂-
ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 50’’
52 ÛÙ· 400 Ì. ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ ÙËÓ «·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„»
Ô Ó·Úfi˜ ÂÈÎÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ °.™. ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ-
›‰Ë˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤Î·Ó ¿ÏÌ· ÛÙ·
5,50 Ì. ™ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Á˘-
Ó·ÈÎÒÓ ÚÒÙ¢ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂§∞™.
Δ∑OÀ¡ΔO
ªÂ 15 ÌÂÙ¿ÏÏÈ·
ÛÙÔ «∞ÎÚfiÔÏȘ»
¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (15 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·)
¶ η٤ÎÙËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ 3Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˙Ô‡ÓÙÔ
·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ «∞ÎÚfiÔÏȘ» Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ
ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ «°ÈÒÚÁÔ˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜» ÙÔ˘ §Ô˘ÙÚ·-
ΛԢ Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡».
ªÂٷ͇ ÙˆÓ 18 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì 250 ·ıÏËÙ¤˜ ηÈ
·ıÏ‹ÙÚȘ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ú ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ì 4 ¯Ú˘Û¿, 3 ·ÛË̤ÓÈ· Î·È 8 ¯¿ÏÎÈÓ·, ›Ûˆ ·-
fi ÙËÓ πÛ·Ó›· (4-5-6) Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· (4-1-4).
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ô ‰È˜
«¯¿ÏÎÈÓÔ˜» ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, §·˘Ú¤-
ÓÙ˘ ∞ÏÂÍ·Ó›‰Ë˜, Ô «¯¿ÏÎÈÓÔ˜» ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘
ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÙÔ 2006, ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ª·ÓÔ˘Û·Ú›‰Ë˜, Ô
ÕÚ˘ ∫ÔÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô μ›ÎÙˆÚ·˜ ΔÔÛÔÓ›‰Ë˜ Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó
ÛÙ· -66, -60, -73 Î·È -90 ÎÈÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ÃO∫∂´ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞
¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
Î·È ÌÈ· ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â... Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ, ·¤-
ÎÙËÛ ¿ÏÈ ˙ˆ‹. ŸÛÔÈ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈ-
ÛÙfi OÏ˘ÌÈ·Îfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ Î·È ¯fi-
ÎÂ˚ Â› ¿ÁÔ˘! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ice Arena Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıË-
ΠÛÙÔ ÚÒËÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¿Ï˘ Î·È Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙÔ ∫¤-
ÓÙÚÔ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹Ó ÙË
Ó¤· ÂÁηٿÛÙ·ÛË (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘)
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· ¶·-
ÁÔ‰ÚÔÌÈÒÓ, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜ ¯fiÎÂ˚ Â› ¿ÁÔ˘ (Div. III) ÙÔ˘ 2010.
14 38 ™∂§π¢∞ ª¶∞™∫∂Δ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

(
°π∞¡¡∞∫∏™: ∂¡∂™∂π™ ∏£π∫OÀ ™ΔOÀ™ ¶∞π∫Δ∂™ ∫∞π ∫∞ƒ∂ ∞§§∞°ø¡ ™ΔO O∞∫∞ π¶¶O¢ƒOªπ∂™
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ™ÎÔÚ 9 (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 16.923,60 ¢ÚÒ). ΔÔ
™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË 2Ë, 3Ë, 4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È

¶ÈÛÙ‡ˆ Û ۷˜!
7Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 4 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙËÓ 6Ë, 7Ë, 8Ë Î·È 9Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.000 Ì. (15.00)

1. ª∂ƒΔ™∞¡Δ ¡∂´μπ 63 •À¡O™..................................4
2. ªÀ∫O¡π∞Δ∏™ 57,5 Δ™∂ƒ°∞™ .................................1
3. º§∞´¡. ¶∞OÀ∂ƒ 56,5 ¡π∫O§∞´¢∏™ ......................6
4. ºøΔ∏™ ¶∞¡/Δ∏™ 54,5 ª∞ƒπO™ .............................2
5. ¡Δ∂´¡™ºOƒ¡Δ 54 ª∞¡ø§∏™ ...............................5
6. ¡π∫O§∞°π∂μπΔ™ 50,5 μ°∞°∫∂™ .............................7
7. ƒ∏§À ƒ. °OÀ´™ 52 μ∞°°∂§∏™ ...............................3

( °È¿ÓÓ˘ §·Ì›Ú˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
Àfi‰.: ª∂ƒΔ™. ¡∂´μπ, º§∞´¡. ¶∞OÀ∂ƒ, ƒ∏§À ƒ.
°OÀ´™

2 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.200 Ì. (15.30)

· Ù¯ÓÈο ÛËÌ›· Ô˘ Ô ¶·Ó·-

Δ
ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘
·Ô„ÈÓÔ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ O∞-
∫∞ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ¿, ‚ϤÔ-
ÓÙ·˜ Î·È ÙÔ DVD ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. O
ÙÔ̤·˜ fï˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ¿ıËΠηÈ
ÂÈ̤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·,
1. ¡O ™∂ƒ¶ƒ∞´∑∂™ 60 ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡. ......................8
2. ∏ƒO¢π∫∏ 59,5 ª∞¡ø§∏™ ......................................9
3. ∫ƒO™ ¶∂ƒ¶O™ 59,5 Ã∞§π∞™O™ .............................2
1 ΔÔÓ
Ú˘ıÌfi,
ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ôχ ÈÔ
4. ƒ∞™Δ∂¡ª¶∂ƒ°∫ 59,5 §. ∞¡¢ƒ∂OÀ .....................3
5. ∞¡O∏Δ∏ 58 •À¡O™ ................................................1
6. ∫OÀ∏¡ O¡Δ∂Δ. 57,5 μ∞°°∂§∏™ ........................11
7. ∫OÀ´μπƒ∞ °OÀ∂´ 57 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ...................10
8. £∂π∞ ∞ƒ∂Δ∏ 56 ª∞ƒπO™ ........................................7
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· 9. π¡Δ™πΔ∑π§∞à 56 Δ™∂ƒ°∞™ ......................................6
fiÏ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· 10. ™∞§. ª¶∞¡∫∂ƒ 56 Ã∞ƒ∞§∞ª¶. .........................5

ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·È-
ÎÙÒÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë
›ÂÛË Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙË-
Ì· ¤‰Ú·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Ô-
Ì¿‰· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â-
ηÂÙ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì ̷٘
¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ.
¤‰ÂÈÍ·Ó Û ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. 11. §OÀΔ∫∞ 55 ªπÃ∞∏§π¢∏™ .....................................4
Àfi‰.: ∫OÀ´μπƒ∞ °OÀ∂´, ∞¡O∏Δ∏, ¡O ™∂ƒ¶ƒ∞´∑∂™
™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ
·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ 3 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.200 Ì (16.00)
1. Δπª∞πO™ 60 ¢ƒO™O™ ..............................................5
¿Ì˘Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ¤‚Á·Ï fiÙ·Ó 2. ∑∂´°πƒ 58,5 •À¡O™ ..................................................6
‹ıÂÏ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ 3. ª¶§. ™OÀO§OOÀ 56,5 ª∞ƒπO™ ............................7
¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜. 4. °OÀ∂§ ¶§∂´™¡Δ 56 ∞¡Δø¡∏™ .............................2
5. π¡¢π∞¡O™ 55,5 ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ...............................8
6. ∏ƒ∞∫§∂πO™ 55 ¡π∫O§∞´¢∏™ .................................3
7. π¡Δπ∞¡ ¡∞´Δ™ 54,5 Ã∞§π∞™O™ ...............................9
ΔȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ 8. °OÀ∞Δ ∂¡ O¡Oƒ 54 Ã∞ƒ∞§∞ª¶. ........................4

¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È ÙÒÚ·... ÙÚ¤¯ÂÈ.

ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤-
2 ÂÈÏÔÁ¤˜,
ηıÒ˜ ·Ó «ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó» Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ
9. ™Δ∞ƒΔ Δ. °OÀ´¡ 51 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ......................1
Àfi‰.: ™Δ∞ƒΔ ΔOÀ °OÀ´¡, ∑∂´°πƒ, ª¶§. ™OÀO§OOÀ

4 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.400 Ì. (16.30)

ÍÂÈ ·fi„Â, ‰ÈfiÙÈ Ì ·ÚÁfi Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰·, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹-
ÛÂÈ (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙË ‰È·ı¤ÙÂÈ) ÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÔÈ «ÂÚ˘-
ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ
·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ ¿-
ıÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ (Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹
ÂÚÈʤÚÂÈ· (οÙÈ Ôχ Èı·Ófi ÁÈ· ÙÔÓ 1. ∞§∫π¡O∏ 58 Δ™∂ƒ°∞™ ............................................6
2. °∫§Oƒπ∞ °∫πμ. 58 ªπÃ∞∏§π¢∏™ ...........................4
°ÈfiÙ·Ì Ã·ÏÂÚ›Ó, Ô˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜), ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Î·È
4 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
O ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â
3. ª∞¡π∞¡∞ ªπ∞ 58 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ .........................2
4. ª¶∞°π∞ªO 56,5 ª. ∫∞ªOÀΔ™∏ ........................... 3
5. ¡∞∑π∞ƒ∞ 58 ª∞¡ø§∏™ ..........................................7
6. ™∞ª∂ƒ °OÀ∞´¡ 58 ™øΔ∏ƒO¶/§O™ ......................1
μÔ‡ÙÛÈÙ˜ οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È fi¯È Ó· 7. ™¶∂™πºπ∫ °OÀ∂´ 58 ¡Δπ¡O™ .................................5
Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ÙÈÎÔ› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηϋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Àfi‰.: ª∞¡π∞¡∞ ªπ∞, ™∞ª∂ƒ °OÀ∞´¡, °∫§Oƒ.
ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °∫πμ∂¡

ÙÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡), ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ‰ÂÓ 5 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.400 Ì. (17.00)

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË.
¢π∞æ∂À™∏ Δ™π§¡Δƒ∂™
∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ‰È¤-
„¢ÛÂ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ «Associated
Press» οÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È
Ó· ¤Î·Ó ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi-
‰È· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·Ó Î·È Ù· η-
Ù·‰Èο˙ÂÈ, ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·-
fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì-
‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ (¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·).
™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È
ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ, ·fi ÓˆÚ›˜
Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
3 ΔËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
̤۷ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ηıÒ˜ ÁÈ· Ì›·
·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ
«Ú·Û›ÓˆÓ», ·ÏÏ¿
‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜
οو ·fi ÙË Ú·Î¤Ù·.
ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ O∞∫∞ Î·È Ó· Í·Ó·¿-
ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ˘˜ ›Â Î·È Ô °È·ÓÓ¿Î˘ («¶ÈÛÙ‡ˆ
Û ÂÛ¿˜»), ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì ӛÎË ÔÈ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁÈο
ϤÔÓ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜, ηıÒ˜
Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi
‰ÈηÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ™∂º. ¶¿-
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ıËÎÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ
ÒÚ˜ Ô˘ Ô «ΔÂfi»
¤·ÈÚÓ ·Ó¿Û˜, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ
°ÎÚÈÚ Î·È Ã·ÏÂÚ›Ó
Ó· ÌËÓ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
(ÏÔÁÈο) Û ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÚfiÏÔ.
ÓÙˆ˜, Ë fiÔÈ· ÙÈ̈ڛ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›
ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (ηıÒ˜
‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ¤ÓÙ ̤Ú˜), ÙÔ Ô-
Ô›Ô ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î·ÓÔÓÈο ÎfiÛÌÔ.
1. £ƒÀ§O™ 60 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ....................................6
2. ª∞¢ƒπ§∂¡πO™ 59 ™øΔ∏ƒO¶/§O™ ........................8
3. ª∂°∞™ ™øΔ∏ƒ∏™ 59 ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡. ....................2
4. ¶∞°∫. ª¶π§∏º 56,5 ¡π∫O§∞´¢∏™ ........................1
5. °Oƒπ§§∞∫O™ 56 ª∞ƒπO™ .......................................4
6. ªÀƒΔπ§O™ 56 Δ™∂ƒ°∞™ ..........................................3
7. ª. ¢∂ ¡Δ∞´∞ƒÀ 55,5 ¢ƒO™O™ ...............................5
8. §∂Δ™ ª¶OÀ°∫π 54 Ã∞ƒ∞§∞ª¶. ............................7
Àfi‰.: £ƒÀ§O™, ª∂°∞™ ™øΔ∏ƒ∏™, ª∞¢ƒπ§∂¡πO™
6 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.600 Ì. (17.30)
1. ™∂§∂ª¶ƒ. ™O¡°∫ 60 Δ™∂ƒ°∞™ ............................1
2. ∞∂ΔOª∞Δ∏™ 57 ª¶∞ª¶∏™ ..................................6
3. μ∞™π§∞∫∏™ 53,5 ª∞ƒπO™ ......................................2
4. ∫§∂O™Δƒ∞ΔO™ 52 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ........................4
5. π¡μπ∑𪶧 51,5 ∞¡Δø¡∏™ ....................................5
6. ƒ∏°∞™ ¢∞§ 51 μ∞°°∂§∏™ .....................................3
7. ∂∫O¡Oªπ∫ 50,5 Ã∞§π∞™O™ ................................... 7
8. ∞£∏¡π¶¶O™ 49 ª∞°∫∞º∞™ ..................................8
Àfi‰.: ∫§∂O™Δƒ∞ΔO™, ∂∫O¡Oªπ∫, ™∂§∂ª¶ƒ.
™O¡°∫
7 Ë π¶¶O¢ƒOª∞ - 1.400 Ì. (18.00)
1. ∑∞ª¶∏§ Δ∞´°∫. 60 ¢ƒO™O™ .................................6
2. ª∞´∫ ª. º∞¢∂ƒ 60 ª∞¡ø§∏™ .............................4

(
∏§À™π∞∫O™ ª∞ƒOÀ™π: ¡π∫∏™∂ ΔO¡ ∞ƒ∏ ∫∞π ∂∫∞¡∂ ΔO 1-1 3. ª∞™∂ΔO™ º∞¡ 60 ¡π∫O§∞´¢∏™ ...........................8
4. ª¶∞´∞™¡Δ O¶π¡. 59,5 ªπÃ∞∏§π¢∏™ ....................1
5. ∫OÀ´ª¶∂ƒO¡ 59 Δ™∂ƒ°∞™ ...................................5

™ÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ∑ˆÓÙ·Ófi ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη

ºÈ¤ÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿-
ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·. ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‚¤-
‚·È· ›¯Â ÎÚÈı› ÛÙËÓ ∞2, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÓÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤-
ÛÂȘ. O ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∞ÈÁ›Ô˘ ·Ú¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∏Ú·-
ÎÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (72-67) ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ì›ÓÂÈ
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: OÏ˘-
ÌÈ¿‰· ¶¿ÙÚ·˜ - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 79-71, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ - ª∂¡Δ
Ù·Ó ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‚Ú‹ÎÂ Ú˘ıÌfi, ‹ÚÂ ·˘-
Ÿ Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË. ¡›-
ÎËÛÂ 85-78 ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÌÈ-
ÎÚÒÓ ÙÂÏÈÎÒÓ (1-1) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›-
ÎËÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÚÔ-
ÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú-
¯‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô
¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ‰¤-
η ÏÂÙ¿ (ÛÙÔ 13’), fiÙ·Ó Ô §¿˙·ÚÔ˜ μÔÚ¿‰Ë˜
˙‹ÙËÛ ӷ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆ-
Ì¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ˆÓ ÙÔÓ ¤ÊÙ˘Ó·Ó. ΔÂÏÈο, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘-
˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÙÔ
Ì·Ù˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Íˆ.
ª·ÚÔ‡ÛÈ: ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ 15 (1), ∫Ș 8, ÷ڷϷÌ›-
6. μ∞´Δ∞§ §π¡∫ 58 ¡π∫O™.......................................... 3
7. ƒOª¶∂ƒ°∫ 58 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ..............................7
8 ¡Δƒ∞∫O¡π™ 53,5 ª∞ƒπO™ .......................................2
Àfi‰.: ƒOª¶∂ƒ°∫, ª¶∞´∞™. O¶π¡πO¡,
∫OÀ´ª¶∂ƒO¡
8 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.400 Ì. (18.30)
1. ¡∞ƒOÀΔO 60 ¡π∫O§∞´¢∏™ ....................................3
2. ª∞OÀ¡Δ. ∏°∫§ 55 ª∞ƒπO™ ..................................2
3. ¡ΔOª ƒO∫ 53 ¡Δπ¡∞ .............................................5
4. ¶ƒπ¡™ °πOÃ∞¡ 53 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ .........................7
5. ¶ƒOμπ¡™π∞§ 52 Δ™∂ƒ°∞™ ......................................6
6. ΔOª∞™ ª∞§OƒÀ 51 μ∞°°∂§∏™ ...........................4
7. ∫Àƒπ§§O™ 50,5 §. ∞¡¢ƒ∂OÀ .................................1
Àfi‰.: ΔOª∞™ ª∞§OƒÀ, ¶ƒOμπ¡™π∞§, ¡∞ƒOÀΔO

79-70, ¢¿ÊÓË - ¡‹·Ú ∏ÛÙ 103-104 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË
(ηÓ. ·Á. 93-93), ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∞ÈÁ›Ô˘ 67-72,
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ 81-62, ∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰¿ - •¿ÓıË
90-80, ∫∞O¢ - ICBS 77-73, ¶·ÓÂÚ˘ıÚ·˚Îfi˜ - ∞fiÏψÓ
¶. 80-61.
∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ·fi 54,
¢¿ÊÓË 51, ∏Ú·ÎÏ‹˜ 49, ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·fi 47,
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ∫∞O¢ ·fi 44, ICBS, ∞fiÏÏˆÓ ¶. ·fi 43,
OÏ˘ÌÈ¿‰·, ∂ÚÌ‹˜, •¿ÓıË, ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ·fi 42, ¶·ÓÂÚ˘-
ıÚ·˚Îfi˜ 41, ª∂¡Δ 35.
ÙÔÓ ∫›ÎÈ ∫Ï·ÚÎ (29 .) ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ +8 (22-30) Î·È ¤-
ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 37-33.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·Ù¿ÊÂ-
Ú ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿
Ì 45-41. ΔÔ Ì·Ù˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ «ÎÏÂÈÛÙfi» ¤ˆ˜ ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ÷ڷ-
Ï·Ì›‰Ë ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 68-60 (36’) Î·È ÂΛ fiÏ·
ÙÂÏ›ˆÛ·Ó.
‰Ë˜ 19 (2/2 ‚., 4/7 ‰., 3/5 ÙÚ., 3 ·Û.), ¶··ÓÙˆ-
Ó›Ô˘, ∫Ô‡ÌÔ˘Ú·˜ 5, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2,
ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 15 (7/8 ‚., 4/8 ‰., 4 Ú.), ª·˘ÚÔÎÂ-
Ê·Ï›‰Ë˜ 10 (8 Ú.), °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 8, ∫·˚Ì·Îfi-
ÁÏÔ˘ 3.
ÕÚ˘: ∫Ï·ÚÎ 29 (4/4 ‚., 5/5 ‰., 5/8 ÙÚ.) ƒ¿ÈÙ 4,
Δ۷ω¿Ú˘ 2, ªÂÙ˜ 13 (10 Ú.), ¡¤ÏÛÔÓ 7, ∞Ú-
Á˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12 (2), ∏ÏÈ¿‰Ë˜ 2, ¶··ÓÈÎÔÏ¿-
Ô˘, ∞Á·‰¿ÎÔ˜ 5, ª¿ÚÏÔ˜ 4.
9 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ - 1.400 Ì. (19.00)
1. ¢. ∫Àμ∂ƒ¡∏Δ∏™ 60 μ∞§∞∫OÀ¢. ¡. .....................1
2. ∞°∂ƒ∞™ 59 ¡π∫O§∞´¢∏™ ........................................2
3. ª. ∂§∂À£∂ƒπO™ 59 Δ™∂ƒ°∞™ ...............................7
4. ¶∞ƒª∂¡π¢∏™ 57,5 ¡π∫O™ .....................................6
5. ª∂°. Ã∏™ΔO™ 57 ª∞¡ø§∏™ ...............................8
6. ™Δ∏§À ºO• 55,5 ¡Δπ¡∞ ..........................................5
7. ∞ºøΔ∏ 55 Ã∞ƒ∞§∞ª¶. ..........................................9
8. ª∂°. ™Δƒ∞ΔO™ 54,5 μ∞°°∂§∏™ ............................3
9. ™Δƒ. O£∂§§O™ 52 ∞§∂•∞¡¢ƒO™ .........................4
Àfi‰.: ¢À¡. ∫Àμ∂ƒ¡∏Δ∏™, ∞°∂ƒ∞™, ª. ∂§∂À-
£∂ƒπO™
∞Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ: ª∞´∫ ª. º∞¢∂ƒ, ª∂°. ™Δƒ∞ΔO™
 ™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 39 15
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

(
Ã∞¡Δª¶O§ ∞1 ¶O§O: O§Àª¶π∞∫O™ ∫∞π ¶∞¡πø¡πO™ °π∞ ΔO¡ ΔπΔ§O ΔOÀ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏
¶ÚÒÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞O∫
ªÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞O∫, Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ
Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 18-
16 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·-
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ™Â˚ÚÂΛ‰Ë ı· ηٷ-
ΔÂÏÈÎfi˜ - ÔÚfiÛËÌÔ
ÎÙÔ‡Û ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÈÛÔ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›-
ÙˆÛË ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÚÈÛοÚÂÈ, Î·È Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ (18-
16), ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÒ-
ÓˆÓ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›
Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ (¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ª›ÎÚ·˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ... Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·ÓÈÒ- Û‹ÌÂÚ· (16.30) ÛÙÔ O∞∫∞. ΔÔ
ΔÔ‡Ì·) ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜
«OÏ˘ÌÈÔӛΘ». OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË,
¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
√ ÓÈÔ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÂÏÈ-
Îfi Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ fiÏÔ. ∫·È ÔÈ
Ì·Ù˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÏË-
ÍÂ 11-11 (ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-
Îfi˜ Ì ÙÔÓ ΔÛfiη ÛÙÔ 2.52) Î·È 14-
Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Û 15-15, ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÁÎÔÏ ‰‡Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Â› 14 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ô
(16-14) Î·È fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. «◊Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜, ·fi Ù· ·È- Ù˘ ¡.∂. ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á- ¡Oà Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÏÔ ÛÙ· 10’’). ™ÙË
‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙË £ÂÛ- ̤Ó˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ ·ÛÙfi¯Ë-
Û·ÏÔÓ›ÎË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Â˚ÚÂΛ- ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi, ÙËÓ ΔÂÙ¿Ú- Û·Ó ÔÈ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘, ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘-
‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ô˘Ï›‰Ë˜ ÚfiÛıÂÛÂ: «ŸÔ˘ ÙË, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ô °.
Î·È Ó· ·›˙·ÌÂ, ı· ÙÔ ÛËÎÒÓ·Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ ÈÛÙ‡·ÌÂ. ∂›Ó·È ‰È- ™ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤- ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û-
η›ˆÛË ÁÈ· Ì·˜». ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿- Ô˘.
¶∞O∫: ∫fiÙÛÈÊ·˜, ªÈÛ˘ÚÏ‹˜ 5, °Ô˘ÚÁÔ‡Ì˘, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ 1, ‰·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ∏ ¶Ú›ÌÔÚ·Ù˜ ∫fiÙÔÚ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ
∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 2, Δ۷ΛÚ˘ 4, ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ 1, ™·- ı¤ÛË ÛÙËÓ ∞1. Œˆ˜ ÙÒÚ·, Ô ¶·- ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÓÈÎÒ-
Ô˘Ï›‰Ë˜ 1, ∫ÔÎÎÒÓ˘ 1, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ΔÚÔÙÛ¤ÓÎÔ 2, ª·Ú·ÁÎfi˜ ÓÈÒÓÈÔ˜ ›¯Â ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜,
ı¤ÛË ÙÔ 2005, ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2008. ÛÙË ƒÈ¤Î·, ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¶ÚÔ ƒ¤ÎÔ
1, ¶›ÙÛÈÔ˜
«O ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÁˆÓÈ- ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 8-7.
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜: ƒ·Û›ÙÛÔ˜, ∑·Ú·‚›Ó·˜ 1, ∫ÔÙÂÏ›‰·˜ 3, ¡ÙÔ-
ÌÚfiÎÔ‚ÈÙ˜ 4, ¢ËÌ‹ÙÚÔ˘Ï·˜, ∑·ÚÏ·ÎÔ‡Ù˘ 4, ª¿ÏÏÈÔ˜ 2, ™·-
ÛÙԇ̠ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È Ù· ηٷʤ- O £Ô‰ˆÚ‹˜ ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘ Û ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈ- ñññ ∏ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ‰‡Ô
Ú·Ì» ›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·- Îfi Ì ÙË ¡∂ ¶¿ÙÚ·˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ªÈÙÛ¿ÎÔ Ó›Î˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ÛÙÔ ªfi¯Ô˘Ì Â-
Ì·Ú¿˜, ΔÛ·ÎÓ‹˜, §ÂˆÓ›‰·˜ 1, ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜, °ÎÚÔ‡ÙÛ·, ¶··- ÓÈˆÓ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ §Ô‡‰Ë˜. «£· Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ – fi-
Ó›ÎÔ˜, Ãfi˙ÓÈÎ 1. ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘- ̤ÓË ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ: ÿÙÂÓ 2, ∞Ó·- ÓÙÈÓ·, ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘, £ÂÔ‰ˆ- ˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó – ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋
ΔËÓ 3Ë ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ÕÚÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Â› Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ¿Ì ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ªÈÙÂÏÔ‡‰Ë˜, ∫·ÚÔ‡- ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘. Ê¿ÛË ÙÔ˘ World League, Ë ÔÔ›·
ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ Ì 28-25. °È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 5-8, Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤- ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ̷٘». ÓÙ˙Ô˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, ∞ÊÚÔ˘‰¿- ¡∂¶: ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˜ 2, ªÈÙÛ¿ÎÔ˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ∫›ÚÈÛÈ (9-14 πÔ˘-
ÚÔÈ·˜ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∞∂∫ (33-31) Î·È ‹Ú ÙËÓ 5Ë O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ 8-6 ÙË μÔ˘- ΢. º·Ó·ÚÈÒÙÔÁÏÔ˘. ¡.∂. ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ó›Ô˘). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó›ÎËÛÂ
ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ 6Ë ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ¢Ô‡Î·˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ 32-26 ÙÔ ÏÈ·Á̤ÓË Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Î·È O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡- μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· 14-10 ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (∞ÛËÌ¿ÎË, ∞-
∫ÈÏΛ˜. °È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 9-12: ∑·ÊÂÈÚ¿Î˘ - μÚÈÏ‹ÛÛÈ· 43-42, ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì 2-0. Δ· ÎÔÏ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÙË ¡.∂. ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘ ·fi 3), 15-9 ÙË ª. μÚÂ-
πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. - ∫ÔÚˆ› 27-26. ÀÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ: ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘ 3, ¶¿ÙÚ·˜ (16-4). Δ· ÁÎÔÏ: OÏ˘ÌÈ·- ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. Ù·Ó›· (∞ÛËÌ¿ÎË, ƒÔ˘Ì¤ÛË ·fi
Î·È ÙÔ ∫ÔÚˆ›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ∞fiÏ- ª›Ú·Ï˘ 2, ª¿˙˘, £ˆÌ¿ÎÔ˜ Î·È Îfi˜: ¡ÙfiÛη˜ 5, ¡›ÎÈÙ˜ 3, ™¯›˙·˜ °È· ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 3), ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËΠ17-12 ·fi ÙË
ψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ¶··‰fiÁΈӷ˜. °È· ÙË μÔ˘ÏÈ·Á- Î·È °. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ ·fi 2, ∫ÔÌ¿- «§ÂÓ ΔÚfiÊÈ») Ô ¡.O. Ã›Ô˘ Ó›ÎËÛ ƒˆÛ›· (∞ÛËÌ¿ÎË 4).
16 40 ™∂§π¢∞ ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 25 ª∞´√À 2009

¶∞ƒ∞ ™πƒ∂ƒ ∫∂Δ™¶∞°π∞

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ ΔÔ fiÓÔÌ·-ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ Û˘Ó‰‡·Û ΔÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ
Ô‡Ù ÌÂ... ·›ÙËÛË, Ò˜ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ˘Ô‚È‚·- ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔ›¯ËÌ·
Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ë §¿ÚÈÛ·; ÛÌfi! «¢›Î·È· ¤Û·Ì», ‰‹ÏˆÛ Ì ·ÚÚËÛ›· ÙÔ˘ ™. ∫fiÎηÏË.

°¡øª∏ ∞∂∫ - ¶∞O. O Δ∂§π∫O™ ¢π∫∞πø¡∂π ΔOÀ™ ∂ª¶¡∂À™Δ∂™ Δø¡ ¶§∂´ Oº

(
Ù Ô ˘
ª·ÓÒÏË
™·Úȉ¿ÎË
ÕÏÏÔıÈ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ
ªÈ· ˙ˆ‹
ÛÙËÓ ›ÂÛË
(
Ù Ô ˘

Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿

Δ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÛÔÚ, ‰ÈfiÙÈ
Û’ ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏ·
KKofina@dolnet.gr

Á›ÓÔÓÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜

˘Ùfi˜ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û·-
›ÂÛ˘. ¶›ÂÛË ÁÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜,
›ÂÛË ÁÈ· ÙÚfi·È·, ›ÂÛË ÁÈ·
ÂÈÙ˘¯›·, ›ÂÛË ·ÓÙÔ‡!
∂¿Ó Û˘ÁηٷϤÁÂÛ·È ÌÂٷ͇
∞ Û¤Ó˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ,
·ÏÏ¿ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ∞∂∫ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÌÈ·
ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘
ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, Ú¤ÂÈ
ÚÔÛ¯ԇ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÂÈ-
Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÓÈο˜. ∂¿Ó ›۷È
˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
ÌÈÎÚfi˜, Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜.
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ οı ∫˘Úȷ΋
ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı·
fiÙÈ Ù· ‰›ÓÂȘ fiÏ·, ÍÂÂÚÓ¿˜ Ù·
ÙÂı› ı¤Ì· ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Û ÂÚ›Ùˆ-
fiÚÈ¿ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi
ÛË Ô˘ Ô ΔÂÓ ∫¿Ù ËÙÙËı› ·fi ÙÔÓ ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜. O
ηӤӷÓ, ‰ÂÓ Â›Û·È ¿Óˆ ÛÂ
OÏÏ·Ó‰fi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» ¿ÎÔ˘Û ÌÂ
¿ÚÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î.Ï.
¯·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, ˆÛÙfiÛÔ
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ùfi Ô˘
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ Ô ÂοÛÙÔÙÂ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙË
Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·-
§¿ÚÈÛ·. ªÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰·
Ù·. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ ÓÙ¤Ú-
Ô·‰ÒÓ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜
ÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ηٷÛÙÚÔÊ‹. £·
ÔÌ¿‰·˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ
·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ı· ÚÔ·„ÂÈ Ó¤Ô˜
Û˘Ó¯Ҙ ·›ÎÙ˜ ηÈ
·ÎÏÔ˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
ÚÔÔÓËÙ‹. ¢ÂÓ ‚ϤÂÈ, ‰ÂÓ ΔÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μfiÏÊÌÔ˘ÚÁΠ›¯Â ·’ fiÏ·. ∞ÎfiÌË Î·È... Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·, ÙÚ˘ÊÂ-
‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Ôχ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ «Î·˘Ù¤˜»
ηٷÓÔ› fiÙÈ Ë §¿ÚÈÛ· ¤Î·Ó ÚÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ï‡ÎÔ˘˜» Ô˘ ÁϤÓÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ.
fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. Δ· Ì·Ù˜ Ù·
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞∂∫, ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ™Ù¿-
¤·ÈÍ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ πÁÎϤÛÈ·˜ ∂∫ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘. ™˘Ì¤-
‰ÈÔ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ¤ÂÈÙ·, ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂ-
ÏÂÙfi. ∫·È Ù· «¯Ù‡ËÛ» fiÏ·! ÛÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ∂ÓÛ·Ï›‚·, Ú·ÛÌ·; À¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ·˘ÛÙËÚfi˜.
Á·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. £Â·Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹
ΔÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ¤¯·ÛÂ; Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜... ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ ∞-
ÂÈÎfiÓ·˜. O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ›‰Â Ì ¯·Ú¿ ·›ÎÙ˜, fi-
°ÓˆÚ›˙ÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ
ˆ˜ Ô ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ ‹ Ô ÃÂÙÂÌ¿È, Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ª∂ •∂ºƒ∂¡√ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆ-
¯¿ÓÂÈ, ›Ù ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ù ÛÙÔÓ
Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ Â- ÏÈÎÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë ¿ÓÔ-
¤ÚˆÙ· ›Ù ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ
ÚÈfi‰Ô˘. ¢È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˜ Δ˙È- ‰Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÛÙË μ’
›Ù fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ı¤ÏÂÙÂ;
ÌÔ‡Ú Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜. ∫·È ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èη- ∂ıÓÈ΋. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ¶Ï·Ù›· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘
∏ §¿ÚÈÛ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ
Û›· ·˘Ù‹ ·Ó·Î¿Ï˘„ ͷӿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘! ∏ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏ·.
¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î. ªÔÛ¯ÔÏÈfi˜, ·Ó¤ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘
Œ¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ÎÂÚ‰›- Ì·Ú¿˙ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È ÂΛ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¯¿ÂÓÈÓ-
·›ÎÙ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ
ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ̤۷ ·fi ÁÎ.
ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ¢ÂÓ
ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Î·È Ó· ·- ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ì·Ú¿˙ Ô˘ Û˘-
Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ·
ÍÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ- ÁΤÓÙÚˆÛ ¿Óˆ ·fi 10.000 ÎfiÛÌÔ ÛÙË ¡¤·
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ÕÏÏÔ Ó·
˙fiÓ. ΔÚ›ÙÔÓ, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞O Î·È Ó· ÌÂٷʤ- ™Ì‡ÚÓË: ›‰·Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ fi-
Ȥ˙ÂȘ, Ó· ¤¯ÂȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ,
ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi- ÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·Á·-
Ó· ¤¯ÂȘ ÔÚ¿Ì·Ù·. ∫·È ¿ÏÏÔ
‰Ô. Ô‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÏ›˙Ô˘Ì ۇ-
Ó· ‚Ú›˙ÂȘ ¯˘‰·›·, ÂÂȉ‹ ÙÔ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ∞∂∫, ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜, ÓÙÔÌ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙ· Á‹‰·! ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ
·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÔÏ΋˜ Ô˘ ·- fiÙ·Ó... Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·È Û¤ÛÈ·Ï ÁÂÁÔÓfi˜.
ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ...
Ó·Áο˙ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÛηÚÊ›ÛÙËÎ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·.
Ì›ÓÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, Ó· O§∂™ ÔÈ... ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤-
˘Ùfi Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi
∞ ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜
Ô·‰Ô‡˜ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ·ÏÒ˜
¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË... Î·Ó·Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘ ¶·ÓȈӛ-
Ô˘. ª¤Ô˜, æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶ËÚÔ‡ÓÈ·˜, £ˆÌ¿˜ ªË-
ª∂Δ∞ ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË Î·È ÙÔÓ μÚ¿- ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡ÁÈ·˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ·
›ÂÛË. §¤ÁÂÙ·È Î·Ù·›ÂÛË.
ÓÈÙ˜, Ó· Î·È Ô ™¤ÚÂÌÂÙ ÛÙË ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!
¢ÈfiÙÈ Ë §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ §¿ÚÈ- ¡‡ÊË Î·È ÂıÂÚ¿, ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿...
Û·˜. O O˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ˘- ∏ Δ˙¤ÛÈη, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ª¿ÙÔÓ (·ÚÈÛÙÂ- ¢∂¡ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙË ƒÒÌË Î·È
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¿Ó·ÚıÚ˜
Ô‚¿ÏÂÈ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÂÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §È-
ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ‡‚ÚÂȘ. Œ¯ÂÈ
ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ, ÁÈ·Ù› Ôχ ·- Ú¿) Î·È Ë ™ÈÌfiÓ ª¿ÙÔÓ, Ë ÌËÙ¤Ú·, ¤¯Ô˘Ó
·Ó¿ÁÎË, ·fi ·Á¿Ë, ÁÎ Ó· ‚ÚÂı› Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
Ï¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ ı· Ì›- ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. ÿÛˆ˜ ηÈ
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.
Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∞∂§ Î·È ÔÈÔÈ fi¯È. ª¿ÏÏÔÓ, ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· Ó›ÎË ÙÔ˘ Δ˙¤ÓÛÔÓ. O Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™.
ԉ‡ԢÌ Û Ӥ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΛÂÚ. μÚÂÙ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÚÔ¤‚Ë Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰ÚÈ- ∫fiÎηÏË. §¤Ù ӷ ÚÔ·„ÂÈ Î·È
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë §¿ÚÈÛ·
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ̇ٷÙ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› Ù˘ OÀ∂º∞; ¡· ı˘Ì›-
Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Ó·È ·fi O ƒ∂º∂ƒπ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍÂ
ÛÙÔ «∞Ïη˙¿Ú» fiÙÈ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Ì ٷ ›‰È· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù‹˜ ηϋ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο, Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-
ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·... ›‰È· ÛÙ·ıÌ¿. ŒÎÚÈÓ ˆ˜ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ... ʇÛËÌ· ÙÔ˘ Î·È Ë Ó·ڋ Δ˙¤ÛÈη ˘¿ÎÔ˘ÛÂ... ·˚΋ OÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Ì ı¤Ì·
∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶¿Ú·, ‰È·›ÛÙˆÛ ·Ú¿‚·ÛË ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009 http://www.tanea.gr
È
ηÚȤÚ˜
¶Ò˜ ı·
ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó
1.336
ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜
ÛÙȘ ∞∂¡
> ™∂§π¢A 2
∞°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™

∂ÈϤÍÙ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶
¤ÓÙ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ È-
‰·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·: Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ë ·›ÛıËÛË ˘-
ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘
Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂΛ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘˜. ∂›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ·
οı ˘Ô„‹ÊÈÔ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ
Û Ӥ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙȘ «∫·ÚȤÚ˜» Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ Great Place to Work® Institute Hellas Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘
°Î·ÓÔ‡‰Ë˜, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË
ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ
ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â-
͢ËÚÂÙÂ›Ù·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘.
™∂§π¢∂™ 6-7

y­¨¬§ ®¨¼¶«¶·«„¨¼µ²¯²ª ¤®¤¬·«±¼»¬¤·µ¬®Ÿ
†¯¡ª²º£³¤µ­Ÿº°¤º¨ ±¤¬±¤¥¨¯·¬´¶²¼°¨·«±³²¬¡·«·¤½¹Ÿº·¹±¤±¸µ´³¹±³²¼³ƒ¶»²¼±¤³¡¦¼»¬®ƒ®¤¬±¨¼µ²¯²ª¬®ƒ±²¶Ÿ°¤·¤
†°¨ªƒ¯²º°¤º¶·¡»²º¨ ±¤¬±¤¨ °¤¶·¨«³µ´·«¨·¤¬µ¨ ¤¶·²±®¡¶°²¶·²±·²°ž¤·«º„¨¼µ²¯²ª ¤º®¤¬·«º¼»¬¤·µ¬®Ÿº
‰²¨³¬·¼ª»ƒ±²¼°¨¼³²¶·«µ ½²±·¤º·¬º¤­ ¨º°¤º
¤±·¤¶ ¤jƒ¸²ºs ¶¸«°¤¨¼¸£±«º

~HGLFDO$GYLVRU
+¸ž¶«¤±¤©žµ¨·¤¬¶·²±|¤·µ¬®¡f¬¨¼¸¼±·Ÿ

sµ°²§¬¡·«·¨ºgž¶«º s³¤µ¤ ·«·¤jµ²¶¡±·¤

dn¼°¥ƒ¯¯¨¬¶·«¶¼±¨»¬½¡°¨±«¨®³¤ §¨¼¶«·¹±¬¤·µ¬®´±   d|¤·µ¡º®¤·ƒ³µ²· °«¶«±¨¼µ²¯¡ª²ºŸ¦¼» ¤·µ²º
 ¨³¬¶®¨³·´±
djµ²¿³«µ¨¶ ¤¶¨¤±ƒ¯²ª«¸ž¶«¶¨©¤µ°¤®¨¼·¬®Ÿ¨·¤¬µ¨ ¤¨³¬¸¼°«·Ÿ¤¯¯ƒ¡»¬¤³¤µ¤ ·«·«
df¬¤¶©¤¯ ½¨¬·«±¨³¤®µ¬¥Ÿ®¤¬§¨²±·²¯²ª¬®ƒ²µ¸Ÿ³¤µ²¼¶ ¤¶«
 ·¹±¶»¨·¬®´±°¨·¤³µ²¾¡±·¤·«º¨·¤¬µ¨ ¤º³¯«µ²©²µ¬´± dj²¯£®¤¯Ÿª±´¶«·«ºsªª¯¬®Ÿºª¯´¶¶¤º
 ¶·²¼º¬¤·µ²£º dj²¯£®¤¯Ÿª±´¶«»¨¬µ¬¶°²£¨©¤µ°²ª´±06RIILFH®¤¬¨­²¬®¨ ¹¶«°¨·¨»±²¯²ª ¨º,QWHUQHW
dn»¨§¬ƒ½¨¬¶¼±·²± ½¨¬®¤¬¶¼°°¨·ž»¨¬¹º²°¬¯«·Ÿº¶·«± dy³¬®²¬±¹±¬¤®Ÿ¨¼»žµ¨¬¤¬®¤±¡·«·¤¶¼±¨µª¤¶ ¤º®¤¬²°¤§¬®¡³±¨£°¤
 ¨³¬¶·«°²±¬®Ÿ³¤µ²¼¶ ¤¶«·¹±³µ²¾¡±·¹±·«º¨·¤¬µ¨ ¤º
 ¶¨²°ƒ§¨º¬¤·µ´± df ³¯¹°¤²§Ÿª«¶«º

dn¼°°¨·ž»¨¬¶·²¶»¨§¬¤¶°¡·²³¬®´±®¯¬±¬®´±°¨¯¨·´± dy®³¯«µ¹°ž±¨º¶·µ¤·¬¹·¬®žº¼³²»µ¨´¶¨¬ºª¬¤·²¼ºƒ±§µ¨º¼³²¦Ÿ©¬²¼º

jµ²¶©žµ²¼°¨¤±·¤ª¹±¬¶·¬®žº¤³²§²»žº®¤¬¶¼±¨»Ÿ¨®³¤ §¨¼¶«¶¨ž±¤¨­¨¯¬¶¶¡°¨±²¨³¬»¨¬µ«°¤·¬®¡³¨µ¬¥ƒ¯¯²±¶·¤ƒ·²°¤³²¼«®¤µ¬žµ¤·²¼º
®¤¬·¤³µ²¶¡±·¤·²¼º¤±·¤³²®µ ±²±·¤¬¶·¬º¤³¤¬·Ÿ¶¨¬º·«º¸ž¶«º†¬¨±§¬¤©¨µ¡°¨±²¬³¤µ¤®¤¯²£±·¤¬±¤¤³²¶·¨ ¯²¼±
x¬²ªµ¤©¬®¡n«°¨ ¹°¤ž¹º¶·«§¬¨£¸¼±¶«

/XQGEHFN+HOODV6$.«©¬¶ ¤º~¤µ²£¶¬
Ž³
¡¦¬±‰°Ÿ°¤·²ºs±¸µ´³¬±²¼f¼±¤°¬®²£
·«¯ID[HPDLOJUHHFHKU#OXQGEHFNFRP
œ¯¨º²¬¤¬·Ÿ¶¨¬º¸¤¸¨¹µ«¸²£±¤¼¶·«µƒ¨°³¬¶·¨¼·¬®žº
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009 http://www.tanea.gr

2 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ª∞ƒπ¡∞ º§Oπ™μO™, DUE æËÙÔˆÏÂ›Ô «§∞¢π & ƒπ°∞¡∏»

CAVALIERI - seaside bar æ‹ÛÙ˜ - ÎfiÙ˜ -
˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ª¿ÚÌ·Ó - Ù˘Ïȯ٤˜ Î·È Ó¤ÔÈ - Ӥ˜
ª·ÚÁԇ̷Ó,
™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ - ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ηٿ-
™ÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÛÙËÌ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, π. ªÂÙ·Í¿ 3.
∫· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË 6972.620.521 6945.396.681 ∫Ô˜ ¶·ÁÒÓ˘.
http://www.tanea.gr Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 MA´√À 2009

∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÚȤÚ˜ 3

y­¨¬§ ®¨¼¶«¶·«„¨¼µ²¯²ª ¤®¤¬·«±¼»¬¤·µ¬®Ÿ
†¯¡ª²º£³¤µ­Ÿº°¤º¨ ±¤¬±¤¥¨¯·¬´¶²¼°¨·«±³²¬¡·«·¤½¹Ÿº·¹±¤±¸µ´³¹±³²¼³ƒ¶»²¼±¤³¡¦¼»¬®ƒ®¤¬±¨¼µ²¯²ª¬®ƒ±²¶Ÿ°¤·¤
†°¨ªƒ¯²º°¤º¶·¡»²º¨ ±¤¬±¤¨ °¤¶·¨«³µ´·«¨·¤¬µ¨ ¤¶·²±®¡¶°²¶·²±·²°ž¤·«º„¨¼µ²¯²ª ¤º®¤¬·«º¼»¬¤·µ¬®Ÿº
‰²¨³¬·¼ª»ƒ±²¼°¨¼³²¶·«µ ½²±·¤º·¬º¤­ ¨º°¤º
¤±·¤¶ ¤jƒ¸²ºs ¶¸«°¤¨¼¸£±«º

|¤·µ¬®² y³¬¶®ž³·¨º
°¨ž§µ¤·«±s¸Ÿ±¤·«g¨¶¶¤¯²± ®«·¤¤±¬ƒ·«h¤° ¤·«±‰µ ³²¯«

s³¤µ¤ ·«·¤jµ²¶¡±·¤
dj·¼» ²s±¹·ƒ·«ºŸs±¹·žµ¤ºn»²¯Ÿºy³¬¶·«°´±Žª¨ ¤º
de±´¶«»µŸ¶«º{Ž
d}¤¯Ÿª±´¶«·«ºsªª¯¬®Ÿºª¯´¶¶¤º
d§¨¬¤²§Ÿª«¶«º
de¬¤·²¼ºƒ±§µ¨º¼³²¦Ÿ©¬²¼º¨®³¯«µ¹°ž±«¶·µ¤·¬¹·¬®Ÿ¸«·¨ ¤
djµ²¿³«µ¨¶ ¤¶·¬º³¹¯Ÿ¶¨¬º»µ¡±¬¤¨³¬¸¼°«·Ÿ¤¯¯ƒ¡»¬¤³¤µ¤ ·«·«
d{¯¬® ¤ž¹º¨·´±

jµ²¶©žµ²¼°¨¤±·¤ª¹±¬¶·¬®žº¤³²§²»žº®¤¬¶¼±¨»Ÿ¨®³¤ §¨¼¶«¶¨ž±¤¨­¨¯¬¶¶¡°¨±²¨³¬»¨¬µ«°¤·¬®¡³¨µ¬¥ƒ¯¯²±¶·¤ƒ·²°¤³²¼«®¤µ¬žµ¤·²¼º
®¤¬·¤³µ²¶¡±·¤·²¼º¤±·¤³²®µ ±²±·¤¬¶·¬º¤³¤¬·Ÿ¶¨¬º·¹±¸ž¶¨¹±†¬¨±§¬¤©¨µ¡°¨±²¬³¤µ¤®¤¯²£±·¤¬±¤¤³²¶·¨ ¯²¼±
x¬²ªµ¤©¬®¡n«°¨ ¹°¤ž¹º¶«°¨¬´±²±·¤º·«±ž§µ¤·«º¸ž¶«º¶·«§¬¨£¸¼±¶«

/XQGEHFN+HOODV6$.«©¬¶ ¤º~¤µ²£¶¬
Ž³
¡¦¬±‰°Ÿ°¤·²ºs±¸µ´³¬±²¼f¼±¤°¬®²£
·«¯ID[HPDLOJUHHFHKU#OXQGEHFNFRP
œ¯¨º²¬¤¬·Ÿ¶¨¬º¸¤¸¨¹µ«¸²£±¤¼¶·«µƒ¨°³¬¶·¨¼·¬®žº

∑∏Δ∂πΔ∞π
¢π¶§øª∞ΔOÀÃO™
ª∏Ã∞¡π∫O™ -
Project Manager
ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ∞¶∂ Ì ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ,
·fi ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù·-
Û΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ ∞¶∂ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹-
Ó·. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË
Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÛÙÔ: info@retd.gr

∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ˙ËÙ¿ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË
ÂÚÁ·Û›·:
°Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Ù˘ÊÏfi
Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ηÈ
ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜.
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê·Í:
210-9520.998
ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
210-9520.907-9
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009 http://www.tanea.gr

4 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜
VERISFIELD (UK) LTD
∑ËÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÌ‹Ì·Ù·:

∞. ∞REA MANAGER ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· OÚıÔ‰ÈÎÒÓ & ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ Û ·Ó¿ÏÔÁË
ı¤ÛË, ·ÁÁÏÈο, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À.
∫ˆ‰. ı¤Û˘: ARM0509
B. π∞Δƒπ∫OÀ™ ∂¶π™∫∂¶Δ∂™ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜,
ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜:
* ¢ƒª, °À¡.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 1-2 ÂÙÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‰›ψ̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À.
∫ˆ‰. £¤Û˘: π∞0509
°. PRODUCT SPECIALISTS ÁÈ· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘
Ù¯ÓËÙ‹˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Û ·Ó¿ÏÔÁË
ı¤ÛË, ·ÁÁÏÈο, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À.
∫ˆ‰. £¤Û˘: PDS0509
¢. PRODUCT MANAGER ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Û ·Ó¿ÏÔÁË
ı¤ÛË, ·ÁÁÏÈο, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À.
∫ˆ‰. £¤Û˘: PDM0509
¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·Î¤Ù· ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜
ÂͤÏÈ͢. ŸÏ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ:
e-mail: anna. babasanidi@gmail.com, fax: 210-7475.197

∏ «∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ IRIS ∞∂μ∂», Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙ˘ˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ∞ÙÙÈ΋˜, ˙ËÙ¿ÂÈ:
Ã∂πƒπ™Δ∏ ∫§∞ƒ∫ Ì ‰›ψ̷
‹ μO∏£O Ã∂πƒπ™Δ∏ ∫§∞ƒ∫, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
3 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÚˆÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ·
Oπ¡OºÀΔ∞ μOπøΔπ∞™.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο
Ì Fax ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË:
¶ÚÔ˜: ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
À’ fi„ÈÓ: K·˜ ∫. °Ï˘ÓÔ‡
ΔËÏ.: 210-6685.403
Fax: 210-6685.445
Mail: hr-iris@irisprinting.gr
ŸÏ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ı· ıˆÚËıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο.
∂£¡π∫O π¢ƒÀª∞ ∂ƒ∂À¡ø¡
¶ƒO∫∏ƒÀ•∏
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ∂Ú¢ÓËÙ‹ ¢’ μ·ıÌ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ & μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙË «™˘ÓıÂÙÈ΋ μÈÔÏÔÁ›·».
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó:
* ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ̷ ÛÂ Û˘Ó·Ê¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
* °ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
* ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ì›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 29 ª·˝Ô˘ 2009 Ù· οوıÈ ‰ÈηÈ-
ÔÏÔÁËÙÈο (Û ¤ÓÙ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·) ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ,
§ÂˆÊ. μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, ∞ı‹Ó· 116 35, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜:
·. ∞›ÙËÛË
‚. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ·
Á. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ
‰. ∞ÓÙ›Ù˘· ‹ ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
Â. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Á¤ÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘
˘Ô„ËÊ›Ô˘.
˙. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó. 1599/1986 (ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÚÚÂÓ˜) fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÓƠ̂̈˜ ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ù¤˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· πμ∂μ, ΔËÏ. 210-7273.719+727.
∞ı‹Ó·, 5 ª·˝Ô˘ 2009
O ¢π∂À£À¡Δ∏™ ∂.π.∂.
∫∞£. ¢∏ª. ∫Àƒπ∞∫π¢∏™
http://www.tanea.gr
∑∏Δ∂πΔ∞π °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™
∞fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· OÁÎÔÏfiÁˆÓ ¶·ıÔÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÙfiÔ˘
(website) Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (www. hesmo.gr).
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. Δ˘-
¯fiÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·, fiˆ˜ Ë ÁÓÒÛË È·ÙÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ı· ÏËÊıÔ‡Ó
˘fi„Ë. ∞ÌÔÈ‚‹ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.
ÕÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ - ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë.
∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ hesmo@otenet. gr ¤ˆ˜ 31/05/2009.
Δ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.
ΠΤΥΧΙOΥΧOΙ
ΣΤΕΛΕΧΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ALICO American Life Insurance
Company. ∂›ÛÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘
„¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆ-
ÛË Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·; ∂›ÛÙÂ Ô ¿ÓıÚˆ-
Ô˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Úfi-
‚ÏËÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘; Œ¯ÂÙ ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ; ∂›ÛÙÂ
‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Ì ¢¯¤-
ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·; Œ¯ÂÙ ËÏÈΛ·
25-46 ÂÙÒÓ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ Á˘Ó·›Î·; £¤ÏÂ-
Ù ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Û›ÁÔ˘ÚË, Ì ‰È·Ú΋
ÂͤÏÈÍË Î·È ¿Ú· Ôχ ηϤ˜ ·ÌÔÈ-
‚¤˜; ΔfiÙ ›ÛÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙Ë-
Ù¿ÌÂ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ 210-3622.937 ‹ ÛÙÔ e-
mail: Leongris@otenet.gr ÁÈ· Ó· ÔÚ›-
ÛÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘-
Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ŸÏ· Ù·
‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÈο (1667528)
ALICO ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘
ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ˙ËÙ¿ ÁÈ·
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÙÔÌ· ÌÂ fiÚÂÍË ÁÈ·
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È ÛÙ·-
‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘¯¿-
ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÓÂ-
¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›-
˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, ηıÒ˜
Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
1.000 ¤ˆ˜ 2.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜. °È·
ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÛÙ›ÏÙÂ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ˘’ fi„ÈÓ ∫·˜
§ÈÏÈ¿ÏË Ì Fax: 210-2723.568 ‹ ÌÂ
e-mail:agency901@alico.gr
(1665668)
∞¡ø¡Àª∏ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Internet
˙ËÙ¿ 2 ÛÙÂϤ¯Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì 3ÂÙ‹
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ˆÏ‹ÛÂȘ, ‚·ÛÈ-
Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∏/À & ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ-
Ûıfi˜ Î·È ÔÛÔÛÙ¿, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÈ-
ÓËÙfi, Ù·Í›‰È·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: e-mail:
cv@uol.gr, fax: 210-2134.822. ªfiÓÔ
ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (Έ‰ÈÎfi˜:
SP/SUP) (1674369)
∞¶O ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈ-
Ù›·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤· ·fiÊÔÈÙË Δ∂π OÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ~22650-
56500 μÈÔÁÚ·ÊÈο ·ÔÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ
fax. 22620-31823, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
08.00-14.00 (1673554)
∞¶O ª∂Δ∞ºƒ∞™Δπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙Ë-
ÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·-
ÛÙ¤˜ (··Ú·›ÙËÙÔ ¢¶À) ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ-
΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙË ‰È-
‡ı˘ÓÛË trproduct@yahoo.gr
(1669862)
A Senior Lecturer/Lecturer in Politics
is to be appointed in the Humanities
and Social Sciences Division of CITY
College. Candidates should hold a
PhD in Politics or related field (i.e.
International Relations). The post is
full-time and based in Thessaloniki.
More information on how to apply at
www.seerc.org (1675373)
∂ª¶Oƒπ∫∏ ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔ 21Ô ¯ÏÌ.
∂.O ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜ ˙ËÙ¿ ˘‡ı˘ÓÔ
ÈÛÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÚÔ¸Ë-
ÚÂÛ›· Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË. ∞·ÈÙ›ٷÈ
ηϋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Microsoft Office. £·
ÂÎÙÈÌËı› Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ERP SAP.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫· §È¿Ë ~210-
6247.100, e-mail:vliapi@angpaper.gr
(1674829)
∑∏Δ∂πΔ∞π ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ··-
Û¯fiÏËÛË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ.
~6936-377135, 4-6ÌÌ (1675733)
∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÚȤÚ˜ 5
ET∞πƒ∂π∞ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ-‰È·ÙÚÈ-
‚ÒÓ, Master-Ù˘¯È·Î¤˜-ÊÔÈÙËÙÈΤ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜, Û‡ÓÙ·ÍË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛË-
ÌÂȈ̿وÓ, Û ÔÏϤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜
Î·È ÁÏÒÛÛ˜. ∂ÁÁڷʤ˜ Û ͤӷ ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î.Ï. ~6942-487212, e-
mail: pman@sch.gr (1672391)
∂Ã∂Δ∂ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
ÛÎÏËÚ¿ ˆ˜ Û٤ϯԘ Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÔÏ˘ı›ÙÂ; ∂¯ÂÙÂ
ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÛÙÚÔ-
Ê‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; À¿Ú¯ÂÈ Ë Ï‡-
ÛË ÛÙÔ Financial Planning (·Ú¤¯Â-
Ù·È fiÏÔ ÙÔ know-how). ¢‡Ô ı¤ÛÂȘ
32-45 ÂÙÒÓ. ∫Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ
~6985-792808 (1675653)
∑∏Δ∂πΔ∞π §O°O£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞,
¤ÌÂÈÚË, Û˘ÓÂ‹˜, ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤-
ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù·
·È‰È¿, ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ
DyslexiaCenters-Pavlidis Method
(¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ). ∞ÍÈÔÚÂ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
Îfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ
dyslexiaperisteri@yahoo.gr. (ÁÈ· ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›· ~210-5777.807 ∂ÈÛÎÂ-
Êı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜
www.dyslexiacenters.gr (1675055)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó¤Ô˜-· ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜/Ë ‰È-
ÎËÁfiÚÔ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÛÂ
‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
EÌÔÚÈÎfi (ΔÚ·Â˙ÈÎfi). ∞ÌÔÈ‚‹ Èη-
ÓÔÔÈËÙÈ΋. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢.
°È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ~210-3633.003,
210-3646.247, 210-3601.655,
Fax:210-3620.214 (1675661)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó¤Ô˜-· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÈ·
Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Û ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi
ÁÚ·Ê›Ô. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: EÌÔÚÈÎfi
(ΔÚ·Â˙ÈÎfi). ∞ÌÔÈ‚‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋.
¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. °È· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›· ~210-3633.003, 210-3646.247,
210-3601.655, Fax:210-3620.214
(1675660)
∑∏Δ∂πΔ∞π ÃËÌÈÎfi˜, μÈÔÏfiÁÔ˜, ª·ıË-
Ì·ÙÈÎfi˜, º˘ÛÈÎfi˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·fi
ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ı‹Ó·˜,
ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi πÔ‡ÓÈÔ 2009.
∞ÔÛÙ›ϷÙ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ·
ÛÙËÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ £˘Ú›‰· 9167, 100
32 ∞ı‹Ó· (1667898)
∑∏Δ∂πΔ∞π æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ì ¿‰ÂÈ·
·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÌÂÈÚ›·
Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ
Dyslexia Centers Pavlidis Method
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.
www.dyslexiacenters.gr. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ dyslex2@otenet.gr.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-2770.750,
Ê·Í:210-2770.760 (1662273)
HR “PIRAEUS CONTAINER
TERMINAL S.A. Is seeking to hire an
HR Executive Assistant.
Qualifications: University degree in
Human Resources. At least 2 years
experience in similar activity.
Excellent Knowledge of both English
and Chinese languages. Very good
knowledge of MS Office and HR -
Payroll applications. Curriculum
Vitae to be sent by e-mail at the
address hr@pct.com.gr or by fax: to
210-4111.364 (1675218)
∫∂¡Δƒπ∫O ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
˙ËÙ¿ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹.
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ
ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ηٷÛ΢‹ ÎÙÈÚÈ·-
ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ: info@grecruit.com
(1673949)
ª∞π∂™ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÂ
∫¤ÓÙÚÔ ∂͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÛÙÔ ª·-
ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛË ÙÔÎÂÙÒÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
fax: 210-6836.090. ~6936-828150
(1669454)
ª∏Ã∞¡O§O°O™ ª∏Ã∞¡π∫O™ ·fi-
ÊÔÈÙÔ˜ Δ∂π, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §Ô˘-
ÙÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÙÚÈ-
ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÁÓÒ-
ÛË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Cad-Cam Î·È Access. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
ı· ÂÎÙÈÌËı›. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ ~27440-65817,
fax:27440-26660, email:
vertical@vetrical.gr (1671039)
¡∂O™ ª∂Ãπ 30 ÂÙÒÓ, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜
Δ∂π ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÓÒ-
ÛÙ˘ ∏/À Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÁÚ·Ê›Ô. ~210-3837.005 (1675713)
¶∞π¢∞°ø°O™-¡∏¶π∞°ø°O™ ÌÂ
˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È-
‰È¿, ËÏÈΛ·˜ 30-45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· Û›ÙÈ ÊÈ-
ÏÔÍÂÓ›·˜ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿-
ÛÙÈ·. ¶Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË, ‚¿Ú‰È˜.
∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘/Ô ∫·˜
μÔ˘ÙÛ¿, Ê·Í 210-4256.079, ~210-
4256.040 (1674614)
RE/MAX ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ› Ó· ηχ„ÂÈ 2 ı¤-
ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi. ¶·Ú¤¯Ô-
ÓÙ·È: ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ˘„ËϤ˜
ÚÔÌ‹ıÂȘ ¤ˆ˜ 80% Â› ÙˆÓ ˆÏ‹-
ÛˆÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎfi
ˆÚ¿ÚÈÔ. ªÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ··Ú·›-
ÙËÙÔ. R∂/MAX ∫·ÙÔÈÎÂ›Ó ~210-
6543.110, Fax:210-6527.216
(1675234)
™Δ∂§∂ÃO™ ˆÏ‹ÛˆÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÂÙ·ÈÚ›· ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ &
·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ˘ÔηٿÛÙË-
Ì· ∞ıËÓÒÓ (ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈ-
Û˘) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰È-
ÎÙ‡Ô˘. ∞·Ú·›ÙËÙ·: ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ∞Á-
ÁÏÈÎÒÓ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·,
‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 35
ÂÙÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ fax:
210-5232.157, e-mail:
athens_branch@eurosport.gr
(1675056)
ΥΠΑΛΛΗΛOΙ
ΓΡΑΦΕΙOΥ
∞¶O ¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙ËÙ›ٷÈ
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-
ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ,
Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË. μÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í: 210-3390.403
(1675054)
¢∞¡∂π∞ - ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚-
fiÓÙ·. ¡ÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰·Ó›ˆÓ,
ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÌÈÏÔ. ∑ËÙÔ‡-
ÓÙ·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· 25-45 ÂÙÒÓ ~6956-
032846, 210-9507.126 (1675655)
∂§∫∂¶ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ·
O∞∂¢ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ π∫∞, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, §ÔÁÈÛÙÈ-
΋˜, ™¯Â‰È·ÛÙÈο, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜ ∏/À. ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ∫·ıËÁË-
Ù¤˜. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ECDL. ∂ÈÎÔÈÓˆ-
Ó›ÛÙ ¿ÌÂÛ· ~210-3304.305-6
(1665180)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ·È¯ÓȉÈÒÓ, leader ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘, ˙ËÙ¿ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÚ·Ê›Ԣ
¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fi-
ıÂÛË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜-ÂÈ-
Û·ÁˆÁ¤˜, Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ë Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË
~210-5751.877 (1673905)
∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ∂ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ó¤-
Ô˜ οÙÔ¯Ô ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘, ‰ÈÏÒ-
Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÎÏËڈ̤Ó˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó· ̤-
ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ï‹Ú˘
··Û¯fiÏËÛË - π∫∞ - ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜
ÌÈÛıfi˜. øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
~210-5234.944, 210-5237.665
(1674337)
ZHTEITAI °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Word, Excel &
Powerpoint ·fi Ê·Ú̷΢ÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ fax: 210-9765.001 & ÛÙÔ e-mail:
abacosm@otenet.gr (1675717)
∏ ¶Àƒ∞ªπ™ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋ ∞∂ ÂÈ-
ı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÚ·-
Ê›Ԣ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¶ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›· 1-3 ¤ÙË, ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË Ù˘
·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 30
ÂÙÒÓ, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ MS Office.
¶ÚfiÛÏË„Ë ¿ÌÂÛË. πηÓfiÙËÙ· ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ & ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘.
∞ÔÛÙ›ϷÙ Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ fax: 210-5776.747
(1674237)
ª∂°∞§O ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ
ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›-
ÎËÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ,
·Ó·˙ËÙ› Ó¤Ô˘˜/Ӥ˜ ( Ì ·ÔÏ˘Ù‹-
ÚÈÔ §˘Î›Ԣ, ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÙÚȘ) Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ì Ï‹ÚË ‹
ÌÂÚÈ΋ (ÙÂÙÚ¿ˆÚË) ··Û¯fiÏËÛË.
∫‡ÚÈ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÂÏ¿Ù˜ Û ÏËÍÈ-
ÚfiıÂÛÌË ÔÊÂÈÏ‹. ∞·Ú·›ÙËÙ·
ÚÔÛfiÓÙ·: ∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È¿-
ıÂÛË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfi-
ÙËÙ·, ÁÓÒÛË ∏/À (Word, Excel).
∂ÌÂÈÚ›· Û ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÂÎÙÈÌËı›. ¶ÚÔÛʤ-
ÚÔÓÙ·È: ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, bonus.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: e-
mail:tsafsp@otenet.gr. Fax: 210-
8319.030, ~210-3818.757 (1670735)
ΔOÀƒπ™Δπ∫O °Ú·ÊÂ›Ô ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂ-
ÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ› ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ·
Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ÈÛ·ÓÈ΋˜, ·ÁÁÏÈ-
΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ∏/À. ∂Èı˘ÌËÙ‹
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Fax:
210-7293.334 Î·È ÛÙÔ e-mail:
booking1@tryfontours.gr ~210-
7293.333 (1672128)
ΠΩΛΗΤΕΣ -
ΑΝΤΙΠΡOΣΩΠOΙ
∞¶O Δ∏¡ ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÏˆÓ ∫. ª·Ú-
Ì·Ú›‰Ë˜ ∞∂, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ηٷÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, ÂÈ Ù˘ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜
ÛÙÔÓ ∞ÏÈÌÔ. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˘„ËÏfi ·-
ΤÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÏ
ÎÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ~6974-933874
(1675650)
∂π™∞°ø°π∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ͇ÏÈÓˆÓ ‰·¤-
‰ˆÓ ˙ËÙ¿ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜ ÌÂ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌË-
ÓÔ, ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ÔÛÔÛÙ¿, ÂÌÂÈÚ›· ı·
ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ ~6957-696552
(1675194)
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ˆÏËÙ¤˜ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÒÓ ∫·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÌ-
̈ÙËÚ›Ô˘ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ~210-6130.740, ∫Ô˜¡È-
ÎÔÏ·˝‰Ë˜ (1662620)
KYƒπ∞ 35-50 ÂÙÒÓ, ÎÔÌ„‹, ηÏÏÈÂÚ-
ÁË̤ÓË, Ì ÂÈı˘Ì›· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ηÚȤڷ˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ôψӿ-
ÎÈ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘
Ìfi‰·˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 210-
7259.569 (∫· ™·Ó‰·ÓÔÔ‡ÏÔ˘)
(1670158)
OΙΚΙΑΚOΙ ΒOΗΘOΙ
ΝOΣOΚOΜΕΣ
∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-015572,
210-5228.197, 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÌÂ
¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂ-
Û· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‚ÔË-
ıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÛÂÚ-
‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·.
¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›‰ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁ-
Á˘‹ÛÂȘ (1665667)
ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (ÓfiÌÈÌÔ, ·Ú.
·‰Â›·˜ 30725). ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-
5238.088, 6972.775522, wed site:
www.abc-work.com, ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ ∞ı·-
Ó¿ÛÈÔ˜. ∞̤ۈ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
·ÚÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈ-
ÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ Î·È ÙËÓ 6ÌËÓË Î¿Ï˘„Ë, ÁÈ· ÔÈ-
ÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, baby sitters, ÁËÚÔ-
ÎfiÌÔ˘˜, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, η̷ÚȤÚ˜,
Ï·ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜
ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓË-
ÛÈ¿ Î·È Â·Ú¯›·. ∞ÓÔȯٿ Î·È ™¿‚‚·-
ÙÔ (1669149)
∞μπO™ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Aı‹Ó·˜:
~210-3837.005 ΔËϤʈÓÔ ¶ÂÏÔÔÓ-
Ó‹ÛÔ˘: ~26260-22644 ∞ÚÈıÌfi˜
∞‰Â›·˜ 30501. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜
™Ì˘ÚÓ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ
ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. μÔË-
ıÔ›, baby-sitters, ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤-
ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿-
ÁΘ, ÓÔÛËχÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ,
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ - ÂÛÙÈ·ÙÔ-
Ú›ˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ
ÂȉÈÎÔًوÓ. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È 6ÌËÓË ÂÁ-
Á‡ËÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∂͢ËÚ¤ÙË-
ÛË Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.abios.gr,
skype:kostas446 (1669453)
ΥΠΑΛΛΗΛOΙ
ΤOΥΡΙΣΤΙΚΩΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ
∫∂¡Δƒπ∫O ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Â¿Ó-
‰ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Chef. ¶ÚÔÛfiÓÙ·:
∞fiÊÔÈÙÔ˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ
∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3-5
ÂÙÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ÕÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ∏/À. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜, Û˘Ó¤ÂÈ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜
·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi:
info@grecruit.com, Fax: 210-
4899.759 (1671032)
ΔO •∂¡O¢OÃ∂πO PRESIDENT ˙ËÙ¿-
ÂÈ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë À‡ı˘ÓÔ
¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ & ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ / Sales &
Banquet Executive, Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
2ÂÙ‹ ›ڷ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·
ÛÙÔ e-mail: boutas@president.gr ‹
fax ÛÙÔ 210-6924.900, ~210-
6989.000 ˘fi„Ë Î. ªÔ‡Ù·
(1675143)
ΣΕΡΒΙΤOΡΕΣ
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ·fi 18
ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 25, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ÁÈ·
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ ªÂÓȉ›Ô˘. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. 210-2465.001, 210-2405.881,
6936.898015 (1675341)
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 MA´√À 2009
ΔΙΑΦOΡΕΣ
ΕΙΔΙΚOΤΗΤΕΣ
∞μ∂μ∞π∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜; ÕÌÂ-
Û· ‚Á¿ÏÙÂ 400-900#/ Ì‹Ó· part time,
900-2900#/Ì‹Ó· full time, ‰Ô˘Ï‡Ô-
ÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∞ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. Ÿ¯È ÓÙ›ÏÂÚ-ÙËÏÂ-
Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ¶ÏËڈ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜
~210-2801.185, 210-2801.244,
www.multi-millionaires.biz (1668911)
∞μ∂μ∞π∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜; Õ‰Ú·-
Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi
ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 2.200# (ªÂÚÈ΋ ··-
Û¯fiÏËÛË) ‹ ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜
(5.900#). Internet ÂÈı˘ÌËÙfi.
www.multiple-income.net. ~210-
9574.168 (1669364)
∞ª∂™∞ ¤ÍÙÚ· ÂÈÛfi‰ËÌ·.∑ËÙÔ‡ÓÙ·È
¿ÙÔÌ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘
¤¯Ô˘Ó fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÔÏÈÁfiˆÚË ÂÚÁ·Û›·
ÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ∞ÌÂÛË ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË.ªÂÚÈ΋ 400-1000#. ¶Ï‹Ú˘ ·fi
1.500#. Ÿ¯È ÓÙ›ÏÂÚ - ˆÏËÙ¤˜.
~210-5697.959, 6934-780831,
www.youneedmoney.gr (1667390)
∞ª∂™∏ ÚfiÛÏË„Ë ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ô-
Ï˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· 2 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ‰Ë-
ÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ËÏÈΛ·˜ 30-49 ÂÙÒÓ.
∂ÈÛfi‰ËÌ· ·fi 1.450#-2.250# Û˘Ó
bonus. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ
Fax: 210-6013.126. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ¢È-
‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ ~210-6017.433
∞ª∂™O ÍÂΛÓËÌ·. ÕÙÔÌ· ÊÈÏfi‰ÔÍ·,
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹ÚË ··-
Û¯fiÏËÛË ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ∞ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, bonus, ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË. ªËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 350#-
3.000# ~210-9232.131, 210-
9227.562, 6974-718457 (1665031)
ZHTEITAI ·ÚÈÔ˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜) ÁÈ· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Û˘Ó-
‰ÚÔÌÒÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÌËÓÈ·›ˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ
ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ı‹Ó·˜-
¶ÂÈÚ·È¿. Δ· ÂÚÈÔ‰Èο Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘, ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛÚ¿-
ÍÂȘ. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˘„ËϤ˜ ÚÔÌ‹-
ıÂȘ Î·È Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi-
‰ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-
5242.100 ∫· ∫·Î¿‚· ∞Ϥη
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó¤Ô˜, ‚ÔËıfi˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡,
ÈηÓfi˜, Úfiı˘ÌÔ˜. ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ,
ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜,
ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ Ê·Í: 210-6851.777
∑∏Δ∂πΔ∞π O‰ËÁfi˜, οÙÔ¯Ô˜ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ·fi ÂÈÛ·-
ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ¶ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÚÁ·-
Û›·, ηÓÔÓÈÎfi ÔÎÙ¿ˆÚÔ ~210-
2581.607, Ê·Í210-2581.618
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π Ì·Û¤˙, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÂ
ÎÏ·ÛÛÈÎfi ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ·
·fiÏ˘Ù· ÛÔ‚·Úfi ΤÓÙÚÔ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÏ. 210-8210.588,
210-8210.390 (1672470)
∫OªªøΔ∏ƒπO ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ˙ËÙ¿
ÂÂÈڷ̤ÓË ‚·Ê¤· ~210-7235.416,
210-7229.078 (1671255)
O¢∏°O™ Ì ‰›ψ̷ ∂’ ηÙËÁÔÚ›·˜
˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·È-
Ú›· ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜
~22620-56500 flÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
08.00-14.00 (1673555)
™À°ÃƒO¡∏ & ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋
Âȯ›ÚËÛË ˙ËÙ¿: ¡¤Ô ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ
·Ôı‹Î˘ - Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
¶ÚÔÛfiÓÙ· ‰›ψ̷ Ì˯·Ó‹˜ & ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-
Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È: ÌÈ-
Ûıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎÔ‡ info@koumakis.gr, Ê·Í 210-
5142.224 (1674772)
™À¡Oƒ∞ OÏ·Ó‰›·˜ - °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ˙ËÙ› ˙¢Á¿ÚÈ, „‹-
ÛÙ˘-Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ¢È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔ-
Ê‹, ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∫Ô˜
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ~0031-45535.4454,
0031-61511.2995 (1674288)
™À¡Δ∞•πOÀÃOπ Î·È ÌË, Ì ۯÂÙÈ΋
ÌfiÚʈÛË, ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·,
˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ∞∂ ÁÈ· ÚÔÒ-
ıËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ. ∂ÚÁ·Û›· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÍÔ‰·
Î·È ·ÌÔÈ‚‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. μÈÔÁÚ·ÊÈ-
ο ÛÙÔ Fax: 210-5200.165, ~210-
5284.331 (1674638)
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΣΥΝΕΤΑΙΡOΙ
∂π™∞°ø°π∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ͇ÏÈÓˆÓ ‰·¤-
‰ˆÓ Ì ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ ˙ËÙ¿ Û˘-
Ó¤Ù·ÈÚÔ. ~6957-696552 (1675197)
™À¡∂Δ∞πƒO™ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÛÙËÓ
∞ÙÙÈ΋ ·Í›·˜ 8.500.000# ÁÈ· ÙËÓ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÂ-
Ú¿ÛÙÈ· ·fi‰ÔÛË ~6936-994281
(1674755)
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 M∞´√À 2009
6 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
¶Ò˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫∞¡∂§§√¶√À§√À
Ÿ
ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·-
ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¯Ù˘-
Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηÈ
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi
‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Great Place to Work®
Institute Hellas Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °Î·ÓÔ‡‰Ë, ·-
fi Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË
ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜, ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ
Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-
ʈÓ, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›-
ÛıËÛË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· οı ·ÙÔÌÈ΋
Î·È ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›-
Ù·È ÂΛ.
ΔÈ ıˆÚÂ›Ù·È È‰·ÓÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ;
¶¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ (‰ËÏ·-
‰‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔÓ Û‚·-
ÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·-
ÌÔÈ‚¤˜, ÙËÓ ˘-
ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ηÈ
ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,
ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi-
ÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘-
Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜), ÁÈ·
¤Ó·Ó Ó¤Ô ˘Ô-
„‹ÊÈÔ Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›-
ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÌÔ-
Ú› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛˆÛÙ¿ ÔÏÏ¿
Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ¤-
¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È fi-
ÛÔ ÙËÓ ‚ÔËı¿ ·˘Ùfi;
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤-
ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ È-
ηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ = ÈηÓÔÔÈË-
̤ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜. ¶ÔÏϤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ È-
ηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Â-
ȯ›ÚËÛ˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠fi-
ÙÈ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ηÏfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηÈ
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. OÈ
Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.
¶ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ
ηχÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;
™›ÁÔ˘Ú· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Â-
ȯ›ÚËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÚÔ-
http://www.tanea.gr
ۋψÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £Â-
ˆÚËÙÈο ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘Â-
ıÓÈΤ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜
‰È¤ÔÓÙ·È ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Î·È ¯·Ú·¯ı› ÎÂÓÙÚÈο ·fi
¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÛÎÔfi Ó· Â-
Ê·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ·’ fiϘ ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜.
∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ›-
Ó·È fiÙÈ Ë ÂÈı˘Ì›·, Ë ı¤ÏËÛË, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË
Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â-
Í·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È
·˘Ùfi fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÈ-
ÎÔ‡Ó. ∫·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ-
Ú› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÙÔ‡.
ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó·
ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÔ˘ ÂӉȷʤÚÂ-
Ù·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›;
™›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÂχıÂÚ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È Â-
¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·Ó·-
˙ËÙ¿. ∞˘Ùfi ‚¤-
‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ,
¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ.
ŒÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Â˘-
ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘
Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ·ÔÛ¿-
ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ Î·È È-
‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤-
¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜.
¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÁ¤˜ ̤۷ ·fi ¤Ú¢-
Ó˜, ÌÂϤÙ˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ
Âȯ›ÚËÛË. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-
ı˘ÓÛË www. greatplacetowork. gr ·Ú¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÌÈ· ÚÒÙË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›-
˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂÚ-
Á·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó·
ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜;
º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÈÌÔ‰Ô-
ÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Ê¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ (ÙȘ
·Ú¯¤˜, Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, ÙË ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹, ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘....) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ Î¿ÔÈ· ÚÔ-
¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. 줂·È· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË
ı· Ú¤ÂÈ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó·
Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛı› Î·È Ó·
‰È·ÛÙ·˘Úˆı›. ™˘¯Ó¿ ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ «ÂÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂÈ» Û οÔÈÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÁȈı›.
¶¿ÓÙˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ „¿-
¯ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈ-
Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-
ÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜.
http://www.tanea.gr Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 M∞´√À 2009

∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÚȤÚ˜ 7

‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜
π‰·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

√π ∂Δ∞πƒ∂π∂™
¶√À ¢π∞∫ƒπ¡√¡Δ∞π
OÈ 10 ÌÂ 50 - 25
0 ÂÚ
OÈ 10 ÌÂ ¿Óˆ ·fi 250 ÂÚÁ·
˙Ô̤ÓÔ˘˜ 1 PISCINES IDEALEÁ·S˙Ô̤ÓÔ˘˜
1 COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§O¡ 2 MICROSOFT ∂§§∞™
∂§§∞™
ABBOTT LABORATORIES
2 ABEE 3SBQRISTOL-MYERS
UIBB
3MILLENNIUM BANK 4 CISCO HELLAS
4TASTY FOODS 5 ∞πø¡
5 HEWLETT PACKARD HELLASRAKI 6 æ∏ªπΔ∏ ∞.∂.
UT
6CLUB HOTEL CASINO LO 7 3ª HELLAS MEPE
7μπμ∂Ãøª 8 GENESIS PHARMA
LLENIC POSTBANK - 9 EXODUS
8HEΔ∞ÃÀ¢ƒOªπ∫O Δ∞ªπ∂ÀΔH
ƒπO
10 JOHNSON DIVERSEY
9ª∞RFIN EGNATIA μ∞¡∫ ∂§§∞™
10DELOITTE

√È 20 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

¶ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ›¯·Ó ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·-
ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;
º¤ÙÔ˜ ÔÈ 20 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËηÓ
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›-
˙ÔÓÙ·È Û 2 ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.
OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â-
ÙÈÎfi ›Ó·Î·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
52 ÂÙ·ÈÚ›˜, 21 ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È 31 ÂÏ-
ÏËÓÈΤ˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ··Û¯ÔÏ›
ÂÚ›Ô˘ 3.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ìfi-
ÏȘ 50. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Â-
Ù·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 20.000.
™˘ÓÔÏÈο ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó 8.266 ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·
Î·È ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Û˘ÌÏËڈ̤ӷ Ù· 6.423. ΔÔ
ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó‹ÏıÂ
ÛÙÔ 78%.
√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘
°Î·ÓÔ‡‰Ë˜ ÁÂÓÈÎfi˜
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘
Great Place to
Work® Institute
Hellas
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ٛÙÏÔ «Best
Workplaces 2010» Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ̤¯ÚÈ
ÙÒÚ· ÂÌÂÈÚ›· Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ηٿ
40% ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηٿ 30% ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂ
·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 30% Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋
‚¿ÛË Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘
Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜,
Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ì ¤Ó·
·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Trust
Index©). ŒÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó·
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó
Ì ·˘Ù¿ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
¤Ó· ηÏfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÈ
ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ηÏfi
ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Ú·
fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È,
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ
ηχÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∂›Ó·È fï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘
ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È
‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘
ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÁÈ·Ù› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¯Ù›˙ÂÙ·È
Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Ôχ
‡ÎÔÏ· Î·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009

™Δ√
http://www.tanea.gr
¢∏ª√™π√

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ΔOÀ °πøƒ°OÀ μ∂∏

∏ ∫∞Δ∞¡Oª∏ Δø¡ ¶ƒøΔø¡ 15.000 £∂™∂ø¡ ¶Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ
·fi ÙÔ ∞™∂¶
‰ÈÂΉÈΛ
Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘

> ™∂§π¢∞ 7
Δ· ÚÔÛfiÓÙ·
ÁÈ· ÙȘ 331 ı¤ÛÂȘ
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ

ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
20.000 Û ‰‹ÌÔ˘˜
∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 20.000 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜,
̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¢∫∂ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ªÂÙ¿
∏ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÌÂ-
ÓfiÙ·Ó Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·ÔÛ˘Úı› ÏfiÁˆ
ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ·Ó¿ ‰‹ÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÂÏÈο
Û º∂∫ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 15.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 5.000 ı¤ÛÂȘ ı· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë 20‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·È-
·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ > ™∂§π¢∂™ 4-6 Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.

> ™∂§π¢∞ 3
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009
2 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¶Ò˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó 1.336ÛÙȘ ∞∂¡
™
ÙÔ˘˜ 1.336 ·-
Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ
ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘
ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó
ÛÙȘ ∞η‰Ë̛˜
∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ (∞-
∂¡) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤-
ÙÔ˜ 2009-2010, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰›-
ψ̷ ¶ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ‹ ªË-
¯·ÓÈÎÔ‡.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·-
fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ
¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜
¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ-
‡ÙËΠ۠º∂∫, ÚԂϤ-
ÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 741
¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È 595 ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ∞η‰Ë̛˜
ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.
∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Ô˘
ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ËÌÂÚÔ-
ÌËӛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘-
ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.
∂ΉfiıËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔ ˘.
∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜.
Δ· ÚÔÛfiÓÙ·
∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∞∂¡ Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔ-
ÛfiÓÙ·:
1. ¡· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù›ÙÏÔ˘ ·fiÏ˘Û˘
°ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ Ù›Ù-
ÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›-
‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ∞ÓÒÙÂÚ˜
™¯ÔϤ˜ ‹ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘
ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ¡·˘ÙÈÎÔ‡
Î·È ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ÙÔ̤ˆÓ μ’ Î‡-
ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ∂∂.
2. ¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ηÈ
Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ·
∞ÚÚ¤ÓˆÓ ‹ Ù· ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ¢‹ÌÔ˘.
3. ¡· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 26Ô
¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.
4. ¡· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·ÚÌfi-
‰È·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÈηÓfi˜
ۈ̷ÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ó·˘-
ÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οı ÂȉÈÎfiÙË-
Ù·.
5. ¡· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› Ì ÛÙ¤ÚËÛË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó·
ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁË-
Ì· ‹ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ·ÓÒÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÍ·-
Ì‹ÓÔ˘ ηı’ ˘ÔÙÚÔ‹ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ‹ Ï·-
ıÚÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ ·Ú¿‚·ÛË
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈ-
ÎÔ‡ ¡ÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·Ó·-
ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Â› ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ˘Ë-
ÚÂÛ›· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ÔÚÈ-
ÛÙÈο ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ó·˘-
ÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√
™Δ√
¢∏ª√™π√ ∂Î·›‰Â˘ÛË
∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÔÈ
ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜
ÂÍ‹˜:
– ¶ÚÒÙË °ÂÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∫·Ï‡ÙÂÈ
ÔÛÔÛÙfi 30% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ
Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ
·fi Ù· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶Â‰›· £ÂÙÈÎÒÓ Î·È
Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (2Ô Î·È 4Ô).
∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÛÔÛÙfi 1%
ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ
°ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ.
– ¢Â‡ÙÂÚË °ÂÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∫·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi 20% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Δ∂∂ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
ñ ¶ÔÛÔÛÙfi 8% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi Δ∂∂ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘
ÛÔ˘‰ÒÓ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹
‚’ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ∂∂ ÙˆÓ ΔÔ̤ˆÓ
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡,
ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηÈ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À.
∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÛÔÛÙfi 1%
ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ
Δ∂∂.
ñ ¶ÔÛÔÛÙfi 12% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÙˆÓ
∂π¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∫∞£∂ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞
À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™: πÔ˘Ï›· ΔÔ‡ÓÙ· ™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞: ¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, °ÂˆÚÁ›· ∫·Ó‰Ú‹
CREATIVE ART DIRECTOR: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘
ΔÔ̤ˆÓ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡, O¯ËÌ¿ÙˆÓ,
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜,
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¡·˘ÙÈÎÔ‡
¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÒÓ.
– ΔÚ›ÙË °ÂÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∫·Ï‡ÙÂÈ ÔÛÔÛÙfi
50% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›ˆÓ Î·È Δ∂∂
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û ‰‡Ô
˘ÔηÙËÁÔڛ˜:
ñ ¶ÔÛÔÛÙfi 30% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ
§˘Î›ˆÓ, ÙˆÓ ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ
§˘Î›ˆÓ Î·È ·fi §‡ÎÂÈ· ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ.
ñ ¶ÔÛÔÛÙfi 20% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ
·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
Δ¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘
ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ηÈ
¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ‚’ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ
Δ∂∂ ÙˆÓ ΔÔ̤ˆÓ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,
ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡,
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ÃËÌÈÎÒÓ
∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
- ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À Î·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ.
– ™Â ÔÛÔÛÙfi 10% ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ
ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ οı °ÂÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜
ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 380/1976, fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¡. 3454/2006 Î·È ÙÔÓ
¡. 3667/2008 (‰ËÏ. Ù¤ÎÓ· ·Ó·‹ÚˆÓ,
ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î.¿.).
http://www.tanea.gr
√ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-
ÙËÙ·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ı· Á›ÓÂÈ ·fi
ÙÔ À¶∂¶£, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ı· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·-
Θ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ À∂¡ (ηٿ
ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·).
¶ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔ-
Á‹˜ Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· η٤¯ÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 13 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2525/97,
fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2909/2001, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ
ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ Ì ÙÔ
ÌÈÛfi ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘
Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ηٿÏÏËÏÔ˜ ÛÙȘ
ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ™¯Ô-
Ϥ˜ ÙˆÓ ∞∂¡ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ-
΋ڢÍË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
∏ ÙÂÏÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜
ÙˆÓ ∞∂¡ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ À∂¡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË °Â-
ÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÙË ÛÂÈÚ¿
ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
™¯ÔÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‚·ı-
Ìfi ηٿٷ͋˜ ÙÔ˘˜.
Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ∞∂¡ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ À¶∂¶£ Î·È ÂÈϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∞∂¡. Œˆ˜ÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÒÙË Î·È
¢Â‡ÙÂÚË °ÂÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ΔÚ›ÙË °ÂÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÛÙ· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο.
* ∞›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÏ· Ù·
˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·. ™ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ‹ ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ fiÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÏÂÁ›. ™ËÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙȘ ∞∂¡ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ∫‡-
Ì˘, OÈÓÔ˘ÛÛÒÓ, ™‡ÚÔ˘, ⁄‰Ú·˜ Î·È Ã›Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂӉȷ›-
ÙËÛ˘ ÔÈ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Â͈ÙÂÚÈ΋
ÊÔ›ÙËÛË.
* °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô-
Ô›· ı· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο Î·È Ó¢-
Ì·ÙÈο ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË.
°È· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ô-
ÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·ÙÒÓ £·Ï¿ÛÛ˘ (À∂∞¡∂£) ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ οı ˘Ô„ËÊ›Ô˘.
* À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰¤-
¯ÂÙ·È fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ÂÈÛ·¯ı› Û ∞∂¡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ∞’ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË
Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞∂¡
̤¯ÚÈ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Â·ÓÂͤٷÛ˘.
* ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜
∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ.
* ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Δ·˘Ùfi-
ÙËÙ·˜.
* ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÂÓÙfi˜
ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.
* ∞›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ÁÈ· ÊÔ›ÙË-
ÛË Î·È ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ ·fiÏ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi §‡ÎÂÈÔ ‹ Δ∂∂.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô-
„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ ‹ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·
ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο η-
Ù¿ÏÏËÏÔ˜.
¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡
ª∞∑π ª∂ «Δ∞ ¡∂∞»
http://www.tanea.gr 25 ª∞´√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

Δ·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 3

™Â º∂∫ ÔÈ 331ı¤ÛÂȘ
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ
 º∂∫ «Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ» Ë ÚÔ-

™
∏ ∫∞Δ∞¡√ª∏ £∂™∂ø¡
΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›-
∫·ÙËÁÔÚ›· £¤ÛÂȘ ∫·ÙËÁÔÚ›· £¤ÛÂȘ
ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÂ ÛÂÈ-
¶∂1 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 10* ¢∂6 ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ 2
Ú¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 331 ·-
¶∂1 OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 3 ¢∂24 ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ 10*
ÙfïÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂3 ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ 7* ¢∂28 ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Û·ÚÒıÚÔ˘ 28*
Î·È ÂȉÈÎÔًوÓ. ∏ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂ- ¶∂4 ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ 6 ¢∂28 ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·Ï·ıÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ 1
ÓË ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¶∂5 ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ - ¢∂29 O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 9*
3
Ë ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ∂- ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∂29 O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ 32*
ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Â- ¶∂6 ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ 5 ¢∂30 Δ¯ÓÈÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ 2
Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ô- ¶∂7 ÃËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ 1 ¢∂30 Δ¯ÓÈÙÒÓ-Ϸο˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ 1
¶∂14 ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ 1 ¢∂30 Δ¯ÓÈÙÒÓ ÛȉÂÚ¿˜ 1
Û‡ÚıËΠÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â- Δ∂3 ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ 2 ¢∂30 Δ¯ÓÈÙÒÓ-ÂÈÏÔÔÈfi˜ 1
ÓÙÔÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠º∂∫ Î·È Δ∂5 ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ 1 ¢∂37 πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ 2
ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤- Δ∂13 Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÁˆÔÓ›·˜ 1 À∂16 ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) 170*
ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë 20ËÌÂÚË ÚÔıÂ- Δ∂17 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 3 À∂16 ∂ÚÁ·ÙÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘ 10*
ÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓ- ¢∂5 ¢ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ 5 À∂16 ∂ÚÁ·ÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 14*
‰È·ÊÂÚÔ̤ӈÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÚÔ- * ™ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 2643/1998 ·fi ÙÔÓ O∞∂¢
΋ڢÍË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ º∂∫ 205

>
/07-05-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶) Î·È ÔÈ ·È-
Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ı· ·Ô-
ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÔÈ 24 ı¤ÛÂȘ ı· ÏËÚˆ-
ıÔ‡Ó ·fi Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·
ÙÔ˘ ¡. 2643/1998 Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔ-
Ú¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô O∞∂¢.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢ͢ ÔÈ ˘-
Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ô-
ϛ٘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ê˘-
ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤-
ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘
ı¤Û˘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔ-
ÌÈÎÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË: ¢‹ÌÔ˜ ∞£ËÓ·›ˆÓ ¡.
∞ÙÙÈ΋˜, Δ.£. 8071, Δ.∫. 100 10.
ΔÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ë-
ÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ô˘ ʤÚÂÈ
Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· OÚÁ·-
ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·-
ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ (§ÈÔÛ›ˆÓ 22- ∞ı‹Ó· Δ.∫.
104 38).
∂›Û˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ¤-
ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ:
∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www. asep.gr), ηıÒ˜ ηÈ
·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ∫∂¶ www. kep. gov.gr
∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙË-
ÛË Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÌfiÓÔ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¶∂
‹ Δ∂ ‹ ¢∂ ‹ À∂). ∏ ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·-
ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ·fi
ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·.

>
¶Ò˜ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÂÛÙ
ŸÚÈ· ËÏÈΛ·˜
◊‰Ë ÛÙÔ ∞™∂¶ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ - ˘‡ı˘ÓˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘
ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÁÓÒÛˆÓ.
ªÂ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ·
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÚÈ· ·ÈÙ‹ÛˆÓ
¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ
181,ÔÈ182
˘Ô„‹ÊÈÔÈ
Î·È 183ı·ÁÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓ-¶∂,
ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
> ¶ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·
°È· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂ Î·È Δ∂
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ¯ÂÈ-
ÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·) ÂÂÍÂÚÁ·-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ë ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Ë Î·-
ÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ,
Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ O∞∂¢, Ë
Δ∂ Î·È ¢∂
ËÏÈΛ·˜ ·Ó¿·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ·ÎÏ¿‰Ô.
ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÙÔ̤·
ÓËı› ηٿ Ì ÛÂÈÚ¿
Ù· ¤ÙË 1964 ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜,
¤ˆ˜ Î·È 1989. ı· η- Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·ÓÂÚÁ›· ηıÒ˜ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ÔÏ˘-
ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi
Ó· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù· ÚÔÛˆÈο
ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ∂›Û˘
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı›: (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË
ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î.¿.),
ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ÙȘ
ÙÔÓÂÈ- Î·È Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÙÂÎÓ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ηÈ
‰ÈˆÎfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ,ÙˆÓ
– °È· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙËÓηÙËÁÔÚÈÒÓ
ÂÌÂÈÚ›·,¶∂ÙȘηÈ
Ù˘¯È·Î¤˜
Δ∂ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¤˜,
¯ÚfiÓÔ Ï‹Íˆ˜ Ù˘ٷÚÔıÂÛÌ›·˜
ÚfiÛıÂÙ·˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ(Ô˘ ∂ȉÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË),
Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜Ó·¢∂ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó
Î·È Û˘- ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿‰›Ô (7) ÙÔ˘
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡
‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ¤- Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÌÂÈÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Τ˜ ηÙËÁÔڛ˜ fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë.
Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÁÚ·Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢ÔÌÈÎÒÓÎ·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ. ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈ- °È· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›-
ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÛÂ
΋ÛÔ˘Ó ÔÚÈ- ‰Â˘Û˘ ÔÈ ˘-
ŒÚÁˆÓ, ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ πÂÚÔ„·Ï- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË (ÎÔÈ-
Ṳ̂Ó˜ ı¤- Ô„‹ÊÈÔÈ ı·
ÙÒÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Ó‹ ‹ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·), ·¿ÙË, Â΂›·ÛË, Ï·ÛÙÔ-
ÛÂȘ. ™‡Ìʈ- Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1988. ÁÚ·Ê›·, ·ÈÛÙ›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ηٷ- Ó· Ì ٷ ÚÔ- ¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘-
– °È· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¢∂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ›ÂÛË, ·ÈÛÙ›· ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ú¿‚·ÛË ‚ÏÂfiÌÂÓ· Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ À-
ÙˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ηı’ ˘ÔÙÚÔ‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘- ÛÙËÓ ÚÔ΋- Ô¯ÚˆÙÈ΋˜
ŒÚÁˆÓ (Û·ÚÒıÚÔ˘), ÙˆÓ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓË- ÛÊ‹ÌËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÁÎÏËÌ· Ú˘ÍË ÚÔÛfi- ∂Î·›‰Â˘Û˘
Ì¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ (ηϷıÔÊfiÚÔ˘), Δ¯ÓÈÙÒÓ ·- ηٿ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ‹ ¤ÁÎÏËÌ· ÔÈ- ÓÙ·, ÔÈ ˘Ô- (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜
ÛÊ¿ÏÙÔ˘, Δ¯ÓÈÙÒÓ - Ϸο˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ΔÂ- ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ- „‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ı¤- Ù›ÙÏÔ˜ ΔÚÈÙ·-
¯ÓÈÙÒÓ - ÛȉÂÚ¿˜, Δ¯ÓÈÙÒÓ - ÂÈÏÔÔÈÔ›, ÔÈ ˘- ‹˜. ÛÂˆÓ ¶∂ OÈ- ͛Ԣ °˘ÌÓ·-
Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηٿ Ù· ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ·fi ı¤ÛË ‰ËÌfi- ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· fi-
¤ÙË 1959 ¤ˆ˜ Î·È 1988. ÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ OΔ∞ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔ- §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ı· ÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·- ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ
– °È· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¢∂ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ O‰Ë- ÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÏfiÁˆ ÂÈ‚ÔÏ‹˜
ı¤ÙÔ˘Ó Â- ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ
ÁÒÓ Î·È O‰ËÁÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÔÈ ˘Ô„‹- Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Ûˆ˜ ÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ 1980 ·Ô-
ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηٿ Ù· ¤ÙË ‹ ÏfiÁˆ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÙÔ˘˜ Û ÏÔ- Ï˘Ù‹ÚÈÔ ¢Ë-
1964 ¤ˆ˜ Î·È 1988. ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ Û ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ¤- ÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ
– °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÔÈ ÂÓ- ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ÂÓÙ·Â- ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ó.‰.
‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ Ù›· ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË. ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘Ì- 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙË-
Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1989. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔ- ÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ¢∂ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿- Ú›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
– °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ- ıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤- ÙˆÓ Î·È ¢∂ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏË- Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó.
ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηٿ Ù· ¤ÙË ¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô- Ï·, ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ¢∂ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ ÔÚ›˙Â- 2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔÓ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·Ï-
1959 ¤ˆ˜ Î·È 1989. ¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ··ÏÏ·Á› ÓfiÌÈÌ· ·fi Ù·È ÂÌÂÈÚ›· 6 ÌËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· Ó· ‚‚·ÈÒÓÂ- ÏÔ‰·‹˜.
Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔÈ Ù›ÙÏÔÈ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈ-
– °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·˘Ù¤˜.
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·- ÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ 1976-1977 ¤ˆ˜ Î·È 1979-
Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔ- 1980 ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 M∞´√À 2009 http://www.tanea.gr

4 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ √Δ∞

∫·ı’ Ô‰fiÓ 20.000ı¤ÛÂȘ Û ¢‹ÌÔ˘˜ ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÔÛÙfi 30% ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È

A
ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-
ÓÔ˘ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 20.000 ·-
ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ
ηٷÓÔÌ‹ ·Ó¿ ÊÔÚ¤· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÔÈ «¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ». OÈ ˘Ô„‹-
ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ˘ O∞∂¢ Î·È ı·
··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¤ÙË.
™ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ η٤ÏËÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰Ô-
Ì¿‰· Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∫∂¢∫∂)
Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ìfi-
ÏȘ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ∫∂¢∫∂, ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È O∞∂¢ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·-
fi ÙÔ ∞’ £ÂÚÈÓfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ‰È¿Ù·Í˘,
Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂ-
ÓÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÓÈ-
ÌÔÔ›ËÛ˘.
15.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ
˘ÔÏÔ›ˆÓ 5.000 ı¤ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿, ·-
Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∂È-
‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ı· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ
·ÓÂÚÁ›· – fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¡¿Ô˘Û· – ‹
ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÚÔÛˆÈÎfi.
∏ ηٷÓÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ·Ú¯Èο Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÒÓ, fi-
Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Î·È ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ ‰‹ÌÔ, ‚¿ÛÂÈ
‰‡Ô ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
(ηٿ 80%) Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (ηٿ 20%).
ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹-
ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ οı ̛· ı¤-
ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó (ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ-
ÛfiÓÙ· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î.Ï.). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È
·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ O∞-
∂¢ Î·È ·ÚÌfi‰È· ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹
ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ̤ÏË ·fi ÙËÓ
∫∂¢∫∂ Î·È ‰‡Ô ̤ÏË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·-
Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔÓ O∞∂¢.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û ‰‹-
ÌÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 70%
ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi
30% ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ O∞∂¢, ¯ˆÚ›˜
‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.000
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û Ô-
Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi
70% ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ O∞∂¢, ¯ˆÚ›˜
‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.
™‡Ìʈӷ Â›Û˘ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È
Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 36
ÌËÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤-
¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÌÈÛıfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘-
ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂ-
ÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ Ó˘-
¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ‹ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ë ∫∂¢∫∂ ¤¯ÂÈ ‰Èη›-
ˆÌ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ O∞∂¢ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹
ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

√Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™
¡OªO™ ∞£∏¡ø¡ 2.347 ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ 6 ¶·È·Ó›·˜ 11 ∞ı·Ì·Ó›·˜ 18 ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 3
∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 27 ∞Ô‰ÔÙ›·˜ 13 ¶·Ï·È¿˜ ºˆÎ·›·˜ 4 ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ 13 ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ 4
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 50 ∞ڷ·ÓıÔ˘ 14 ¶·ÏÏ‹Ó˘ 13 ∞Ú¿¯ıÔ˘ 15 Δ·Ó¿ÁÚ·˜ 3
∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 ∞ÛÙ·ÎÔ‡ 18 ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ 4 ∞ÚÙ·›ˆÓ 49 ÷ÈÚˆÓ›·˜ 3
∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 29 £¤ÚÌÔ˘ 27 ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ 3 μÏ·¯¤ÚÓ·˜ 8 ¡OªO™ °ƒ∂μ∂¡ø¡ 105
∞ıËÓ·›ˆÓ 657 £ÂÛÙȤˆÓ 15 ƒ·Ê‹Ó·˜ 10 °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 9
∞‚‰¤ÏÏ·˜ 2
∞ÈÁ¿Ïˆ 65 π. ¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 36 ƒÔ‰Ôfiψ˜ 3 ∏Ú·ÎÏ›·˜ 6
μÂÓÙ˙›Ô˘ 8
∞Ï›ÌÔ˘ 34 πÓ¿¯Ô˘ 18 ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 3 £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ 2
°fiÚÁÈ·Ó˘ 5
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ 61 ∫ÂÎÚÔ›·˜ (¶·Ï·›ÚÔ˘) 10 ™¿ÙˆÓ-§Ô‡ÙÛ·˜ 9 ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ 2
°Ú‚ÂÓÒÓ 36
∞ÚÁ˘ÚÔ˘fiψ˜ 29 ª·ÎÚ˘Ó›·˜ 14 ™Ù·Ì¿Ù·˜ 3 ∫ÔÌÔÙ›Ô˘ 8
¢ÂÛοÙ˘ 12
μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ 23 ªÂ‰ÂÒÓÔ˜ 12 ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ 3 ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ 2
¢ÔÙÛÈÎÔ‡ 2
μ‡ÚˆÓÔ˜ 54 ªÂÓȉ›Ô˘ 5 øÚˆ›ˆÓ 11 •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ 12
∏Ú·ÎψÙÒÓ 9
°·Ï·ÙÛ›Ô˘ 51 ¡·˘¿ÎÙÔ˘ 39 ¶¤Ù· 11
¡OªO™ ∞ƒ°O§π¢O™ 120 £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∑ȿη 9
°Ï˘Ê¿‰·˜ 71 ¡Â¿ÔÏ˘ 11 ΔÂÙÚ·Ê˘Ï›·˜ 11
∞Ϥ·˜ 2 ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡ 6
¢¿ÊÓ˘ 21 OÈÓÈ¿‰ˆÓ 21 ºÈÏÔı¤Ë˜ 14
∞ÚÁÔ˘˜ 29 ªÂÛÔÏÔ˘Ú›Ô˘ 2
∂οÏ˘ 5 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ 6 ¡OªO™ ∞Ã∞´∞™ 636
∞Û›Ó˘ 7 ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›Ô˘ 2
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 15 ¶·Ú·‚fiÏ·˜ 12
∞ÛÎÏËÈ›Ԣ 6 ∞ÈÁ›ڷ˜ 13 ™·Ì·Ú›Ó˘ 2
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 67 ¶·Ú·Î·Ì˘Ï›ˆÓ 9
∞¯Ï·‰ÔοÌÔ˘ 2 ∞ÈÁ›Ô˘ 51 ™Ì›Í˘ 2
∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 67 ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 8
∂ȉ·‡ÚÔ˘ 5 ∞ÎÚ¿Ù·˜ 18 ºÈÏÈ·›ˆÓ 2
∏Ú·ÎÏ›Ԣ 40 ¶˘ÏÏ‹Ó˘ 8
∂ÚÌÈfiÓ˘ 5 ∞ÚÔ·Ó›·˜ 10 ÷ۛˆÓ 6
πÏ›Ô˘ 71 ™ÙÚ¿ÙÔ˘ 15
∫Ô˘ÙÛÔÔ‰›Ô˘ 5 μÚ·¯Ó·È›ÎˆÓ 11 ¡OªO™ ¢ƒ∞ª∞™ 249
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 23 º˘ÙÂÈÒÓ 6
∫Ú·Óȉ›Ô˘ 11 ¢È·ÎÔÙÔ‡ 17
∫·ÏÏÈı¤·˜ 97 ÿÏÎÂÈ·˜ 8 ¢ÔÍ¿ÙÔ˘ 25
§¤ÚÓ·˜ 4 ¢‡Ì˘ 21
∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 20 ¢Ú¿Ì·˜ 116
¡OªO™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 356 §˘ÚΛ·˜ 5 ∂ÚÈÓÂÔ‡ 9
∫ËÊÈÛÈ¿˜ 39 ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘ 16
∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2 ªÈ‰¤·˜ 9 ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 30
§˘ÎÔ‚Ú‡Ûˆ˜ 7 ∫¿Ùˆ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 27
∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 8 ª˘ÎËÓ·›ˆÓ 6 ∫·ÏÂÓÙ˙›Ô˘ 2
ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ 17 ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ 13
∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ 7 ¡·˘Ï›Ô˘ 17 §·ÚÈÛÛÔ‡ 19
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 23 ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ 5
∞ÓıÔ‡Û˘ 4 ¡¤·˜ ∫›Ô˘ 4 §ÂÔÓÙ›Ô˘ 3
ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ 20 ¶ÚÔÛÔÙÛ¿Ó˘ 29
∞Óԛ͈˜ 5 ¡¤·˜ Δ›Ú˘Óı·˜ 4 §Â˘Î·Û›Ô˘ 14
¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜ 14 ™È‰ËÚÔÓ¤ÚÔ˘ 2
∞ÚÙ¤ÌȉԘ 14 ªÂÛÛ¿ÙȉԘ 22
¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 58 ¡OªO™ ∞ƒ∫∞¢π∞™ 102 ™ÈÙ·ÁÚÒÓ 15
∞˘ÏÒÓÔ˜ 5 ªfi‚Ú˘ 11
¡¤·˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 5
μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 3 ¶·˝ˆÓ 8 ¡OªO™ ¢ÀΔπ∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 134
¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ 65 ∞ÊȉÓÒÓ 3
μfiÚÂÈ·˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ 12 ¶·Ú·Ï›·˜ 16 ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ 21
¡¤·˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 21 ∞¯·ÚÓÒÓ 55
μ˘Ù›Ó·˜ 2 ¶·ÙÚ¤ˆÓ 260 ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 22
¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓÔ˜ 9 μ¿Ú˘ 9
°fiÚÙ˘ÓÔ˜ 2 ƒ›Ô˘ 27 μÈÏ›ˆÓ 4
¡¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ 10 μ·ÚÓ¿‚· 3
¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 2 ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ 21 ∂ÏÂ˘Û›ÓÔ˜ 20
¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ 57 μԇϷ˜ 20
∏Ú·›·˜ 4 ΔÚÈÙ·›·˜ 16 ∂Ú˘ıÚÒÓ 5
¶·¿ÁÔ˘ 12 μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 6
∫Ï›ÙÔÚÔ˜ 3 º·ÚÚÒÓ 18 ∑ÂÊ˘Ú›Ô˘ 8
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 °¤Ú·Î· 11
∫ÔÓÙÔ‚·˙·›Ó˘ 2 øϤÓÈ·˜ 19 ª·ÁԇϷ˜ 5
¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 121 °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ 6
∫ÔÚ˘ı›Ô˘ 2 ª¿Ó‰Ú·˜ 11
¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 43 °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ 3 ¡OªO™ μOπøΔπ∞™ 75
∫ÔÛÌ¿ 2 ªÂÁ·Ú¤ˆÓ 22
¶Â‡Î˘ 18 ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 5 ∞ÎÚ·ÈÊÓ›·˜ 2
§·Á牛ˆÓ 2 ¡¤·˜ ¶ÂÚ¿ÌÔ˘ 7
Δ·‡ÚÔ˘ 13 ¢ÚÔÛÈ¿˜ 6 ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘ 4
§Â‚ȉ›Ô˘ 4 OÈÓfi˘ 3
ÀÌËÙÙÔ‡ 10 £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ 5 ∞ÓÙÈ·ڷ˜ 2
§ÂˆÓȉ›Ô˘ 6 º˘Ï‹˜ 4
ºÈÏÔı¤Ë˜ 6 ∫·Ï¿ÌÔ˘ 5 ∞Ú·¯fi‚˘ 2
ª·ÓÙÈÓ›·˜ 3
÷˚‰·Ú›Ô˘ 41 ∫·Ï˘‚›ˆÓ £ÔÚÈÎÔ‡ 10 μ·Á›ˆÓ 2 ¡OªO™ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 251
ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ 9
Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ 63 ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ 4 ¢·‡ÏÂÈ·˜ 2 ∞Á·ıÔÓËÛ›Ô˘ 2
™Î˘Ú›Ùȉ·˜ 2
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ 28 ∫ÂÚ·Ù¤·˜ 11 ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ 2 ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ 10
ΔÂÁ¤·˜ 4
æ˘¯ÈÎÔ‡ 10 ∫Ô˘‚·Ú¿ 3 ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 2 ∞ÛÙ˘·Ï·›·˜ 2
ΔÚÈÎÔÏÒÓˆÓ 2
¡OªO™ ∞πΔø§O∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ 508 ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘ 3 £ÂÛȤˆÓ 4 ∞ÙÙ·‚‡ÚÔ˘ 7
ΔÚ›ÔÏ˘ 23
∫Úˆ›·˜ 19 ΔÚÔ·›ˆÓ 5 £Ë‚·›ˆÓ 12 ∞Ê¿ÓÙÔ˘ 8
∞ÁÁÂÏÔοÛÙÚÔ˘ 6
§·˘ÚˆÙÈ΋˜ 9 Δ˘ÚÔ‡ (∞fiÏψÓÔ˜) 2 £›Û‚˘ 3 ¢Èη›Ô˘ 8
∞ÁÚÈÓ›Ô˘ 101
ª·Ï·Î¿Û˘ 3 º·Ï·ÈÛ›·˜ 4 ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜ 3 ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 9
∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ 15 ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 8 ∫˘ÚÈ·Î›Ô˘ 2
º·Ï¿ÓıÔ˘ 2 π·Ï˘ÛÔ‡ 11
∞Ï˘˙›·˜ 9 ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂÛÔÁ·›·˜ 13 §Â‚·‰¤ˆÓ 10 ∫·ÏÏÈı¤·˜ 13
∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜ 27 ¡OªO™ ∞ƒΔ∏™ 191
ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ 4 OÈÓÔÊ‡ÙˆÓ 4 ∫·Ï˘ÌÓ›ˆÓ 18
∞Ó·ÎÙÔÚ›Ô˘ 19 ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ 12 ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ 12 OÚ¯ÔÌÂÓÔ‡ 8 ∫·Ì›ÚÔ˘ 10
http://www.tanea.gr 25 M∞´√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

√Δ∞ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 5
√Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™
∫·Ú¿ıÔ˘ 12 ∞Ó‰ÚÈÙÛ·›Ó˘ 10 ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘-∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ 26 OÚÊ·ÓÔ‡ 12 ¶ÔÏ˘Î¿ÛÙÚÔ˘ 20
∫¿ÛÔ˘ 2 ∞Ú¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ 36 ∂·ÓÔÌ‹˜ 14 ¶·ÁÁ·›Ô˘ 10 äÚÛÔ˘ 7
∫ˆ 19 μ·ÚıÔÏÔÌÈÔ‡ 14 ∂˘Î·Ú›·˜ 10 ¶ÈÂÚ¤ˆÓ 14 ¡OªO™ ∫O∑∞¡∏™ 287
§ÂÈ„ÒÓ 2 μÔ˘Ú·Û›·˜ 30 ∂˘fiÛÌÔ˘ 60 ºÈÏ›ˆÓ 25
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 4
§¤ÚÔ˘ 9 μÒÏ·ÎÔ˜ 10 ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ 35 ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ 34
∞È·Ó‹˜ 8
§ÈÓ‰›ˆÓ 7 °·ÛÙÔ‡Ó˘ 29 £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 29 ¡OªO™ ∫∞ƒ¢πΔ™∏™ 215 ∞ÛΛԢ 10
ªÂÁ›ÛÙ˘ 2 ∑·¯¿Úˆ˜ 39 £¤ÚÌ˘ 27
∞ı·Ì·ÓÒÓ (∞Ó. ∞ÚÁÈı¤·˜) 5 μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ 7
¡ÈÛ‡ÚÔ˘ 3 π·Ú‰¿ÓÔ˘ 14 £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 402
∞ÚÁÈı¤·˜ 6 μÂÚÌ›Ô˘ 7
¡fiÙÈ·˜ ƒfi‰Ô˘ 11 ∫¿ÛÙÚÔ˘ - ∫˘ÏÏ‹Ó˘ 12 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ 98
ÕÚÓ˘ 6 μÏ¿ÛÙ˘ 2
OχÌÔ˘ 2 §·Ì›·˜ 5 ∫·ÏÈÓ‰Ô›ˆÓ 17
∞¯ÂÏÒÔ˘ 3 ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ À„ËÏ¿ÓÙË 6
¶¿ÙÌÔ˘ 4 §·ÛÈÒÓÔ˜ 9 ∫·ÏÏÈı¤·˜ 16
πıÒÌ˘ 7 ∂ÏÈÌ›·˜ 12
¶ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ 17 §Â¯·ÈÓÒÓ 19 ∫ÔÚˆÓ›·˜ 16
πÙ¿ÌÔ˘ 9 ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 16
ƒfi‰Ô˘ 56 ¶ËÓ›·˜ 21 ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ 16
∫·ÏÏÈÊˆÓ›Ô˘ 6 ∫·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ 4
™‡Ì˘ 3 ¶‡ÚÁÔ˘ 88 §·Áη‰¿ 37
∫¿ÌÔ˘ 9 ∫Ô˙¿Ó˘ 77
Δ‹ÏÔ˘ 2 ™ÎÈÏÏÔ‡ÓÙÔ˜ 42 §·¯·Ó¿ 16
∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 52 §È‚·‰ÂÚÔ‡ 3
ÿÏ΢ 2 ΔÚ·Á·ÓÔ‡ 9 ª·‰‡ÙÔ˘ 11
ªÂÓÂÏ·˝‰·˜ 5 ªÔ˘ÚÈΛԢ 9
¡OªO™ ∂μƒOÀ 282 ºÈÁ·Ï›·˜ 9 ªÂÓÂ̤Ó˘ 19
ªËÙÚfiÔÏ˘ 8 ¡Â¿ÔÏ˘ 15
ºÔÏfi˘ 15 ªË¯·ÓÈÒÓ·˜ 17
∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 84 ªÔ˘˙·Î›Ô˘ 18 ¶ÂÓÙ·ÏfiÊÔ˘ 3
øϤÓ˘ 28 ª›ÎÚ·˜ 21
μ‡ÛÛ·˜ 16 ¡Â‚ÚfiÔÏ˘ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ 7 ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ 57
¡OªO™ ∏ª∞£π∞™ 263 ª˘Á‰ÔÓ›·˜ 15
¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘ 38 ¶·Ï·Ì¿ 16 ™ÂÚ‚›ˆÓ 20
¡Â·fiψ˜ 36
∫˘Ú›ÓÔ˘ 6 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ 33 ¶·Ì›ÛÔ˘ 8 ™È¿ÙÈÛÙ·˜ 11
¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ 18
ªÂÙ·Í¿‰ˆÓ 12 ∞ÓıÂÌ›ˆÓ 17 ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 7 ΔÛÔÙÈÏ›Ô˘ 16
¶Â‡ÎˆÓ 9
OÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ 38 ∞ÓÙÈÁÔÓȉÒÓ 12 ƒÂÓÙ›Ó˘ 2 ¡OªO™ ∫Oƒπ¡£π∞™ 124
¶ÔÏ›¯Ó˘ 42
OÚʤ· 14 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 16 ™ÂÏÏ¿ÓˆÓ 8
¶˘Ï·›·˜ 27 ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 4
™·ÌÔıÚ¿Î˘ 5 μÂÚÁ›Ó·˜ 7 ™ÔÊ¿‰ˆÓ 20
ƒÂÓÙ›Ó·˜ 14 ÕÛÛÔ˘-§Â¯·›Ô˘ 7
™Ô˘ÊÏ›Ô˘ 15 μ¤ÚÔÈ·˜ 78 Δ·Ì·Û›Ô˘ 7
™Ô¯Ô‡ 13 μ¤ÏÔ˘ 7
ΔÚ·˚·ÓÔ‡ÔÏ˘ 8 ¢Ô‚Ú¿ 11 º‡ÏÏÔ˘ 7
™Ù·˘ÚÔ˘fiψ˜ 48 μfi¯·˜ 8
ΔÚÈÁÒÓÔ˘ 18 ∂ÈÚËÓÔ‡ÔÏ˘ 8 ¡OªO™ ∫∞™ΔOƒπ∞™ 127
™˘ÎÂÒÓ 48 ∂˘ÚˆÛÙ›Ó˘ 6
Δ˘¯ÂÚÔ‡ 9 ª·Î‰ÔÓ›‰Ô˜ 7
ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜ 15 ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 14 ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ 24
ºÂÚÒÓ 19 ªÂÏ›Î˘ 15
÷ϿÛÙÚ·˜ 15 ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 7 §Ô˘ÙڷΛԢ-¶ÂÚ·¯ÒÚ·˜ 11
¡OªO™ ∂ÀμOπ∞™ 291 ¡·Ô‡Û˘ 36
÷ÏÎˉfiÓÔ˜ 25 ∞ÎÚÈÙÒÓ 4 ¡Â̤·˜ 7
¶Ï·Ù¤Ô˜ 22
∞ȉ˄ԇ 8 ÃÔÚÙÈ¿ÙË 23 ∞ÏÈ¿Î̈ӷ 9 •˘ÏÔοÛÙÚÔ˘ 15
∞Ì·Ú˘Óı›ˆÓ 10 ¡OªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 277 øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘ 15 ∞ÚÚ¤ÓˆÓ 2 ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ 4
∞ÓıˉÒÓÔ˜ 7 ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 6 ¡OªO™ πø∞¡¡π¡ø¡ 326 μÈÙÛ›Ô˘ 5 ™È΢ˆÓ›ˆÓ 16
∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 11 ∞ÚηÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ 12 °Ú¿ÌÔ˘ 2 ™ÔÏ˘Á›·˜ 3
∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13
∞˘Ï›‰Ô˜ 10 ∞Ú¯·ÓÒÓ 4 ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 8 ™Ù˘ÌÊ·Ï›·˜ 4
∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ˘ 2
∞˘ÏÒÓÔ˜ 9 ∞ÛÙÂÚÔ˘ÛÈÒÓ 8 ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 31 ΔÂÓ¤·˜ 5
∞Ó·ÙÔÏ‹˜ 11
¢ÈÚʇˆÓ 13 μÈ¿ÓÓÔ˘ 9 ∫·ÛÙڷΛԢ 2 ºÂÓÂÔ‡ 3
∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ 6
¢˘ÛÙ›ˆÓ 9 °·˙›Ô˘ 12 ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜ 2 ¡OªO™ ∫À∫§∞¢ø¡ 179
ÕÓˆ ∫·Ï·Ì¿ 7
∂Ï˘ÌÓ›ˆÓ 8 °ÔÚÁÔÏ·˝ÓË 4 ∫ÔÚÂÛÙ›ˆÓ 4
ÕÓˆ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ 4 ∞ÌÔÚÁÔ‡ 4
∂Ú¤ÙÚÈ·˜ 7 °fiÚÙ˘Ó·˜ 8 ª·Î¤‰ÓˆÓ 8
μ·ı˘¤‰Ô˘ 2 ∞Ó¿Ê˘ 2
πÛÙÈ·›·˜ 11 °Ô˘‚ÒÓ 8 ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ 5
μÔ‚Ô‡Û˘ 2 ÕÓ‰ÚÔ˘ & ™˘Ó‰. OΔ∞ ÓËÛÈÔ‡ 7
∫·Ú‡ÛÙÔ˘ 10 ∂ÈÛÎÔ‹˜ 3 OÚÂÛÙ›‰Ô˜ 23
¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ 8 ∞ÓÙÈ¿ÚÔ˘ 2
∫·ÊËÚ¤ˆ˜ 2 ∑·ÚÔ‡ 3 ¡OªO™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 191
¢ÂÚ‚È˙È¿ÓˆÓ (§¿Îη˜ ™Ô˘Ï›Ô˘) 8 ÕÓˆ ™‡ÚÔ˘ 5
∫ËÚ¤ˆ˜ 11 ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 106
¢ÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 2 ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 11 ¢ÔÓÔ‡Û˘ 2
∫ÔÓÈÛÙÚÒÓ 8 £Ú·„·ÓÔ‡ 3
¢ˆ‰ÒÓ˘ 4 ∞¯ÈÏÏ›ˆÓ 19 ¢Ú˘Ì·Ï›·˜ 10
∫‡Ì˘ 14 ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ 9
∂ÁÓ·Ù›·˜ 5 ∂ÚÂÈÎÔ‡ÛÛ˘ 2 ∂͈̂ԇÚÁÔ˘ 6
§ËÏ·ÓÙ›ˆÓ 18 ∫fiÊÈÓ· 6
∂οÏ˘ 4 ∂ÛÂÚ›ˆÓ 15 ∂ÚÌÔ˘fiψ˜ 17
§È¯¿‰Ô˜ 2 ∫ÚÔ˘ÛÒÓ· 4
∂˘Ú˘ÌÂÓÒÓ 4 £ÈÓ·Ï›Ô˘ 11 ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ 2
ª·ÚÌ·Ú›Ô˘ 7 ª·ÏÏ›ˆÓ 6
∑›ÙÛ·˜ 4 ∫·ÛÛˆ·›ˆÓ 5 £‹Ú·˜ 18
ªÂÛÛ·›ˆÓ 19 ªÔÈÚÒÓ 12
πˆ·ÓÓÈÙÒÓ 103 ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ 55 πËÙÒÓ 2
¡¤·˜ ∞ÚÙ¿Î˘ 10 ¡¤·˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 10
∫·Ï·ÚÈÙÒÓ 2 ∫ÔÚÈÛÛ›ˆÓ 9 ∫¤·˜ 3
¡ËϤˆ˜ 5 ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË 9
∫·Ï·Î›Ô˘ 5 §Â˘ÎÈÌÌ·›ˆÓ 10 ∫ÈÌÒÏÔ˘ 2
™Î˘Ú¤ˆÓ 3 ¶·ÏÈ·Ó‹˜ 3
∫·ÙÛ·ÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ 5 ª·ıڷΛԢ 2 ∫ÔÚı›Ô˘ 5
™Ù˘Ú¤ˆÓ 5 ƒÔ‡‚· 3
∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ 5 ªÂÏÈÙÂȤˆÓ 12 ∫Ô˘ÊÔÓËÛ›ˆÓ 2
Δ·Ì˘Ó¤ˆÓ 13 ΔÂ̤ÓÔ˘˜ 3
∫fiÓÈÙÛ·˜ 14 OıˆÓÒÓ 2 ∫‡ıÓÔ˘ 2
÷ÏÎȉ¤ˆÓ 56 Δ˘Ï›ÛÔ˘ 5
§¿‚‰·Ó˘ 2 ¶·Ï·ÈÔηÛÙÚÈÙÒÓ 9 ª‹ÏÔ˘ 7
øÚÂÒÓ 5 Δ˘Ì·Î›Ô˘ 11
ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ 5 ¶·ÍÒÓ 5 ª˘ÎfiÓÔ˘ 12
¡OªO™ ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ 62 ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ 8
ª·ÙÛԢΛԢ 2 ¶·ÚÂÏ›ˆÓ 13 ¡¿ÍÔ˘ 17
∞ÁÚ¿ÊˆÓ 7 ¡OªO™ £∂™¶ƒøΔπ∞™ 103 ªÂÙÛfi‚Ô˘ 7 º·È¿ÎˆÓ 11 O›·˜ 2
∞ÂÚ·ÓÙ›ˆÓ 6 ∞¯¤ÚÔÓÙ· 5 ªËϤ·˜ 2 ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 2
¡OªO™ ∫∂º∞§§∏¡π∞™ 77
∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ 5 ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ˘ 28 ªÔÏÔÛÛÒÓ 8 ¶¿ÚÔ˘ 17
ªÈ˙·Ó›Ô˘ 8 ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ 22
μ›ÓÈ·Ó˘ 3 ª·ÚÁ·ÚÈÙ›Ô˘ 7 ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ 4
¡‹ÛÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 2 ∂ÏÂÈÔ‡ - ¶ÚfiÓˆÓ 8
¢ÔÌÓ›ÛÙ·˜ 4 ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 19 ™ÂÚ›ÊÔ˘ 2
¶·Ì‚ÒÙȉԘ 17 ∂Ú›ÛÔ˘ 6
∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ 17 ¶·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘ 4 ™ÈΛÓÔ˘ 2
¶·›ÁÎÔ˘ 2 πı¿Î˘ 6
∫ÙËÌÂÓ›ˆÓ 3 ¶¤Ú‰Èη˜ 4 ™›ÊÓÔ˘ 3
¶·Û·ÚÒÓÔ˜ 16 §ÂÈ‚·ıÔ‡˜ 9
¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ 5 ™·ÁÈ¿‰·˜ 5 ™¯ÔÈÓÔ‡ÛÛ˘ 2
¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 10 OÌ·ÏÒÓ 2
¶ÚÔ˘ÛÛÔ‡ 5 ™Ô˘Ï›Ô˘ 2 Δ‹ÓÔ˘ 7
¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 4 ¶·ÏÈ΋˜ 15
ºÔ˘ÚÓ¿ 3 ™˘‚fiÙˆÓ 6 À‰ÚÔ‡Û·˜ 7
¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜ 2 ¶˘Ï·Ú¤ˆÓ 3
ºÚ·ÁΛÛÙ·˜ 5 ºÈÏÈ·ÙÒÓ 23 ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘ 2
™ÂÏÏÒÓ 6 ™¿Ì˘ 6
¡OªO™ ∑∞∫À¡£OÀ 86 ¡OªO™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1.453 ¡OªO™ §∞∫ø¡π∞™ 140
™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ 2 ¡OªO™ ∫π§∫π™ 146
∞Ï˘ÎÒÓ 12 ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 30 Δ˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ 3 ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª¿Ó˘ 3
∞ÍÈÔ‡ÔÏ˘ 11
∞Ú牛ˆÓ 11 ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 11 Δ‡ÌÊ˘ 4 ∞ÛˆÔ‡ 5
°·ÏÏÈÎÔ‡ 12
∞ÚÙÂÌÈÛ›ˆÓ 13 ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ 11 ºÔ‡Úη˜ 2 μÔ˚ÒÓ 11
°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ 11
∂Ï·Ù›ˆÓ 7 ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ 47 °ÂÚfiÓıÚˆÓ 3
¡OªO™ ∫∞μ∞§∞™ 284 ¢Ô˚Ú¿Ó˘ 4
∑·Î˘Óı›ˆÓ 31 ∞ÍÈÔ‡ 14 °˘ı›Ԣ 12
∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘ 22 ∂˘ÚˆÔ‡ 10
§·Á·Ó¿ 13 ∞ÔÏψӛ·˜ 16 ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÔ˘ 2
∂Ï¢ıÂÚÒÓ 17 ∫ÈÏΛ˜ 36
∞Ú¤ıÔ˘Û·˜ 15 ŒÏÔ˘˜ 8
¡OªO™ ∏§∂π∞™ 542 £¿ÛÔ˘ 29 ∫ÚÔ˘ÛÛÒÓ 15
∞ÛÛ‹ÚÔ˘ 9 ∑¿Ú·Î· 3
∞ÏÈÊ›ڷ˜ 12 ∫·‚¿Ï·˜ 101 §È‚·‰›ˆÓ 2
μ·ÛÈÏÈÎÒÓ 24 £ÂÚ·ÓÒÓ 5
∞Ì·ÏÈ¿‰Ô˜ 82 ∫Âڷً̈˜ 12 ªÔ˘ÚÈÒÓ 6
μÂÚÙ›ÛÎÔ˘ 13 ∫·Ú˘ÒÓ 2
∞Ó‰Ú·‚›‰·˜ 11 OÚÂÈÓÔ‡ 9 ¶ÈÎÚÔÏ›ÌÓ˘ 12
∂ÁÓ·Ù›·˜ 13 ∫ÚÔÎÂÒÓ 4

°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧

Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 M∞´√À 2009 http://www.tanea.gr

6 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ √Δ∞
➧➧➧ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏
√Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™ √Δ∞ £∂™∂π™
ªÔÏ¿ˆÓ 7 ¡OªO™ ª∞°¡∏™π∞™ 299 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 126 ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘ 12 μ·ÚÈÎÔ‡ 2
ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ 7 ∞ÁÚÈ¿˜ 10 ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 20 ∞ÌÊ›ÔÏ˘ 9 ∫¿Ùˆ ∫ÏÂÈÓÒÓ 13
ª˘ÛÙÚ¿ 7 ∞ÈÛˆÓ›·˜ 7 ¶fiÚÔ˘ 5 ÕÓˆ μÚÔÓÙÔ‡˜ 2 ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜ 2
¡È¿ÙˆÓ 4 ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 16 ™·Ï·Ì›Ó·˜ 26 ∞¯ÈÓÔ‡ 10 §Â¯fi‚Ô˘ 3
OÈÓÔ‡ÓÙÔ˜ 4 ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5 ™ÂÙÛÒÓ 5 ∞¯Ï·‰Ô¯ˆÚ›Ô˘ 4 ªÂÏ›Ù˘ 17
OÈÙ‡ÏÔ˘ 9 ∞Ó¿‚Ú·˜ 3 ΔÚÔÈ˙‹ÓÔ˜ 18 μÈÛ·ÏÙ›·˜ 21 ¡˘ÌÊ·›Ô˘ 2
¶ÂÏÏ¿Ó·˜ 5 ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 6 ⁄‰Ú·˜ 4 ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·¿ 27
¶ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 15
™Î¿Ï·˜ 8 ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ 8 ¡OªO™ ¶∂§§∏™ 311 ∏Ú·ÎÏ›·˜ 30
¶ÚÂÛÒÓ 8
™Ì‡ÓÔ˘˜ 4 ∞ÊÂÙÒÓ 7 ∫. ªËÙÚÔ˘Û›Ô˘ 16
∞Úȉ·›·˜ 46 ºÈÏÒÙ· 11
™¿ÚÙ˘ 21 μfiÏÔ˘ 84 ∫ÂÚΛÓ˘ 25
μÂÁÔÚ›Ùȉ·˜ 11 ºÏÒÚÈÓ·˜ 35
º·Ú›‰Ô˜ 8 ∑·ÁÔÚ¿˜ 9 ∫ÔÚÌ›ÛÙ·˜ 8
°È·ÓÓÈÙÛÒÓ 56
¡OªO™ §∞ƒπ™∏™ 378 πˆÏÎÔ‡ 5 §Â˘ÎÒÓ· 9 ¡OªO™ ºø∫π¢∞™ 71
Œ‰ÂÛÛ·˜ 51
∫¿ÚÏ·˜ 10 ¡¤·˜ ∑›¯Ó˘ 30
∞ÁÈ¿˜ 11 ∂Í·Ï·Ù¿ÓÔ˘ 25 ∞ÌÊ›ÛÛ˘ 12
∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ 4 ¡ÈÁÚ›Ù˘ 22
∞ÌÂϷΛˆÓ 2 ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ 22 μ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ 5
ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 2 OÚÂÈÓ‹˜ 2
∞ÌÂÏÒÓ· 11 ∫‡ÚÚÔ˘ 18 °·Ï·Íȉ›Ô˘ 4
ªËÏÂÒÓ 10 ¶ÂÙÚÈÙÛ›Ô˘ 15
∞ÓÙȯ·Û›ˆÓ 6 ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 19
ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 10 ¶ÚÔÌ·¯ÒÓÔ˜ 2 °Ú·‚È¿˜ 5
∞ÚÌÂÓ›Ô˘ 4 ªÂÓË›‰Ô˜ 14
¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 10 ¶ÚÒÙ˘ 8 ¢ÂÏÊÒÓ 4
μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û˘ 3 ¶¤ÏÏ·˜ 17
¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 31 ƒÔ‰ÔÏ›‚Ô˘˜ 8 ¢ÂÛÊ›Ó˘ 3
°È¿ÓÓÔ˘Ï˘ 12 ™Î‡‰Ú·˜ 34
¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 6 ™ÂÚÚÒÓ 108 ∂˘·Ï›Ô˘ 10
°fiÓÓˆÓ 5 ¡OªO™ ¶π∂ƒπ∞™ 295
¶ÙÂÏÂÔ‡ 7 ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ 24 πÙ¤·˜ 8
∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ 20
™ËÈ¿‰Ô˜ 8 ∞ÈÁÈÓ›Ô˘ 12 ™ÎÔÙÔ‡ÛÛ˘ 14 ∫·ÏÏȤˆÓ 4
∂ÓÈ¤· 8
™ÎÈ¿ıÔ˘ 8 ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ OχÌÔ˘ 22 ™ÎÔ˘Ù¿Úˆ˜ 20
∂˘Ú˘ÌÂÓÒÓ 4 §È‰ÔÚÈΛԢ 8
™ÎÔ¤ÏÔ˘ 8 ¢›Ô˘ 27 ™ÙÚ˘ÌÒÓ· 20
∫·Ú˘¿˜ 3 ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 4
™Ô‡Ú˘ 11 ∂Ϸʛӷ˜ 18 ™ÙÚ˘ÌˆÓÈÎÔ‡ 13
∫¿Ùˆ OχÌÔ˘ 6 ΔÔÏÔÊÒÓÔ˜ 5
ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 2 ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 108 ΔÚ·Á›ÏÔ˘ 13
∫ÈÏÂÏ¤Ú 5
ºÂÚÒÓ 12 ∫ÔÏÈÓ‰ÚÔ‡ 14 ¡OªO™ Δƒπ∫∞§ø¡ 224 ¡OªO™ Ã∞§∫π¢π∫∏™ 167
∫ÔÈÏ¿‰·˜ 7
∫ÔÚÈÓÔ‡ 17
∫Ú·ÓÓÒÓÔ˜ 8 ¡OªO™ ª∂™™∏¡π∞™ 257 ∞Èı‹ÎˆÓ 7 ∞ÓıÂÌÔ‡ÓÙ· 8
§ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ 14
§·Î¤ÚÂÈ·˜ 4 ∞‚›·˜ 5 ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ 4 ∞ÚÓ·›·˜ 10
ªÂıÒÓ˘ 11
§¿ÚÈÛ·˜ 136 ∞ÂÙÔ‡ 6 μ·ÛÈÏÈ΋˜ 4 ∑ÂÚ‚Ô¯ˆÚ›ˆÓ 6
¶·Ú·Ï›·˜ 15
§È‚·‰›Ô˘ 4 ∞È›·˜ 4 °fiÌÊˆÓ 8 ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ 16
¶¤ÙÚ·˜ 17
ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ 5 ∞Ó‰·Ó›·˜ 6 ∂ÛÙÈ·ÈÒÙȉ·˜ 5 ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 17
¶ÈÂÚ›ˆÓ 8
ªÂÏÈ‚Ô›·˜ 6 ∞Ó‰ÚÔ‡Û˘ 5 ∫·Ï·Ì¿Î·˜ 18
¶‡‰Ó·˜ 12 ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ 26
¡·Úı·Î›Ô˘ 4 ÕÚÈÔ˜ 4 ∫·ÏÏȉ¤Ó‰ÚÔ˘ 4
¡OªO™ ¶ƒ∂μ∂∑∏™ 116 OÚÌ˘Ï›·˜ 7
¡¤ÛÛˆÓÔ˜ 9 ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓÔ˘˜ 6 ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ 4
¡›Î·È·˜ 11 ∫ÏÂÈÓÔ‚Ô‡ 5 ¶·ÏÏ‹Ó˘ 10
∞ÚÊ·ÚÒÓ 5 ∞ÓˆÁ›Ԣ 3
OχÌÔ˘ 7 ∫fi˙ȷη 5 ¶·Ó·Á›·˜ 6
∞˘ÏÒÓÔ˜ 5 ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 11
¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ 13 £ÂÛÚˆÙÈÎÔ‡ 11 ª·Ï·Î·Û›Ô˘ 4 ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ 17
μÔ˘ÊÚ¿‰Ô˜ 3
¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ· 12 ∫Ú·Ó¤·˜ 2 ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ 5 ™ÈıˆÓ›·˜ 13
°·ÚÁ·ÏÈ¿ÓˆÓ 12
¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ 9 ¢ˆÚ›Ô˘ 6 §Ô‡ÚÔ˘ 11 ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ 2 ™Ù·Á›ڈÓ-∞οÓıÔ˘ 15
™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 7 ∂›Ú·˜ 3 ¶¿ÚÁ·˜ 8 ¡Âڿȉ·˜ 2 ΔÔÚÒÓ˘ 6
ΔÛ·Ú›ÙÛ·Ó˘ 4 £Ô˘Ú›·˜ 6 ¶Ú‚¤˙˘ 32 Oȯ·Ï›·˜ 9 ΔÚ›ÁÏÈ·˜ 10
Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ 20 πıÒÌ˘ 4 º·Ó·Ú›Ô˘ 21 ¶·ÏËÔοÛÙÚÔ˘ 7
º·ÚÛ¿ÏˆÓ 13 ºÈÏÈÈ¿‰Ô˜ 16 ¶·Ú·ÏËı·›ˆÓ 6 ¡OªO™ Ã∞¡πø¡ 141
∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 70
¡OªO™ §∞™π£πOÀ 60 ∫ÔÚÒÓ˘ 8 ¶ÂÏÈÓÓ·›ˆÓ 5 ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ 8
¡OªO™ ƒ∂£Àª¡∏™ 76
∫˘·ÚÈÛÛ›·˜ 12 ¶È·Ï›ˆÓ 6 ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ™ÂÏ›ÓÔ˘ 2
∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 14 ∞ÓˆÁ›ˆÓ 2
§Â‡ÎÙÚÔ˘ 10 ¶ÈÓ‰¤ˆÓ 6 ∞ÚÌ¤ÓˆÓ 4
μÚ·¯·Û›Ô˘ 2 ∞Úη‰›Ô˘ 6
ªÂıÒÓ˘ 4 ¶‡Ï˘ 8 ∞Û‹ °ˆÓÈ¿˜ 2
πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ 17 °ÂÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ 8
ªÂÏÈÁ·Ï¿ 7 ΔÚÈÎη›ˆÓ 67
πÙ¿ÓÔ˘ 2 ∑ˆÓÈ·ÓÒÓ 2 μ¿ÌÔ˘ 4
ªÂÛÛ‹Ó˘ 15 Δ˘ÌÊ·›ˆÓ 5
§Â‡Î˘ 2 ∫Ô˘ÏԇΈӷ 8 μÔ˘ÎÔÏÈÒÓ 4
¡¤ÛÙÔÚÔ˜ 8 º·ÏˆÚ›·˜ 7
ª·ÎÚ‡ °È·ÏÔ‡ 4 ∫Ô˘ÚËÙÒÓ 3 °·‡‰Ô˘ 2
Oȯ·Ï›·˜ 5 º·Úη‰fiÓ·˜ 12
¡Â¿ÔÏ˘ 5 §¿Ì˘ 6 °ÂˆÚÁÈÔ˘fiψ˜ 3
¶··ÊϤÛÛ· 3 ÷ۛˆÓ 7
OÚÔ‰›Ô˘ §·ÛÈı›Ô˘ 3 §··›ˆÓ 3 ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 8
™ËÙ›·˜ 11 ¶ÂÙ·Ïȉ›Ô˘ 6 ¡OªO™ º£πøΔπ¢O™ 222
¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ 6 £ÂÚ›ÛÔ˘ 5
¶‡ÏÔ˘ 8 ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Δ˘ÌÊÚËÛÙÔ‡ 6
¡OªO™ §∂™μOÀ 165 ƒÂı‡ÌÓ˘ 24 πÓÓ·¯ˆÚ›Ô˘ 2
ΔÚÈÎfiÚÊÔ˘ 2 ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4
™˘‚Ú›ÙÔ˘ 4 ∫·ÓÙ¿ÓÔ˘ 2
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 4 ΔÚÈ‡Ï·˜ 2
ºÔ›ÓÈη 4 ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜ 7
∞ÁÈ¿ÛÔ˘ 3 ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ 12 ∫ÂÚ·ÌÈÒÓ 2
∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ 12
∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ 2 ÃÈÏÈÔ¯ˆÚ›ˆÓ 4 ¡OªO™ ƒO¢O¶∏™ 280 ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ 7
°ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 7
∞ÙÛÈ΋˜ 6 ∞ÈÁ›ÚÔ˘ 15 ∫ÔÏ˘Ì‚·Ú›Ô˘ 7
¡OªO™ •∞¡£∏™ 204 ¢·ÊÓÔ˘Û›ˆÓ 5
°¤Ú·˜ 10 ∞Ì·Í¿‰ˆÓ 4 ∫Ú˘ÔÓÂÚ›‰·˜ 3
∞‚‰‹ÚˆÓ 11 ¢ÔÌÔÎÔ‡ 9
∂ÚÂÛÔ‡ - ∞ÓÙ›ÛÛ˘ 9 ∞ÚÚÈ·ÓÒÓ 20 ªÔ˘ÛÔ‡ÚˆÓ 6
μÈÛÙˆÓ›‰Ô˜ 25 ∂Ï¿ÙÂÈ·˜ 5
∂˘ÂÚÁ¤ÙÔ˘Ï· 6 π¿ÛÌÔ˘ 15 ª˘ı‹ÌÓ˘ 4
£ÂÚÌÒÓ 2 ∂¯ÈÓ·›ˆÓ 6
∫·ÏÏÔÓ‹˜ 13 ∫¤¯ÚÔ˘ 4
∫ÔÙ‡Ï˘ 2 £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ 7 ¡¤·˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ 6
§Ô˘ÙÚÔfiψ˜ £ÂÚÌ‹˜ 6 ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ 114
ª‡Î˘ 22 ∫·Ì¤ÓˆÓ μÔ‡ÚÏˆÓ 6 ¶ÂÏÂοÓÔ˘ 4
ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘ 5 ª·ÚˆÓ›·˜ 20
•¿Óı˘ 91 §·ÌȤˆÓ 61 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ 6
ª‹ı˘ÌÓ·˜ 4 ¡¤Ô˘ ™È‰ËÚÔ¯ˆÚ›Ô˘ 10
™·ÙÚÒÓ 2 §ÂÈ·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ 4 ™Ô‡‰·˜ 6
ªÔ‡‰ÚÔ˘ 10 OÚÁ¿Ó˘ 6
™ÂϤÚÔ˘ 8 ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘ 10 ™Ê·Î›ˆÓ 3
ª‡ÚÈÓ·˜ 11 ™·ÒÓ 26
™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ 13 ª·ÏÂÛ›Ó˘ 6 ºÚ¤ 2
ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 46 ™ÒÛÙÔ˘ 18
ΔÔ›ÚÔ˘ 28 ªÒÏÔ˘ 9
¡¤·˜ ∫Ô‡Ù·Ï˘ 6 ºÈÏχڷ˜ 29 ÷ӛˆÓ 39
•˘ÓÈ¿‰Ô˜ 6
¶¤ÙÚ·˜ 6 ¡OªO™ ¶∂πƒ∞πø™ 477 ¡OªO™ ÃπOÀ 98
¡OªO™ ™∞ªOÀ 74 OÔ˘ÓÙ›ˆÓ 5
¶ÏˆÌ·Ú›Ô˘ 11 ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ƒ¤ÓÙË 13
∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ 5 ¶·‡ÏÈ·Ó˘ 2 ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ 5
¶ÔÏȯӛÙÔ˘ 8 ∞ÁÎÈÛÙÚ›Ô˘ 3
μ·ı¤Ô˜ 20 ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 4 ∞Ì·Ó‹˜ 8
¡OªO™ §∂À∫∞¢O™ 38 ∞›ÁÈÓ·˜ 20 ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰Ô˜ 16
∂˘‰‹ÏÔ˘ 6 πˆÓ›·˜ 9
∞ÔÏψӛˆÓ 6 ∞ÌÂϷΛˆÓ 9
∫·ÚÏÔ‚·Û›ˆÓ 16 ™Ù˘Ï›‰Ô˜ 8 ∫·ÌÔ¯ÒÚˆÓ 7
∂ÏÏÔ̤ÓÔ˘ 6 ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ 2
ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ 5 ΔÈıÔÚ¤·˜ 6 ∫·Ú‰·Ì‡ÏˆÓ 6
∫·Ï¿ÌÔ˘ 2 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ 11
¶˘ı·ÁÔÚ›Ԣ 16 Δ˘ÌÊÚËÛÙÔ‡ 2 ª·ÛÙȯԯˆÚ›ˆÓ 9
∫·Ú˘¿˜ 2 ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ 56
ƒ·¯ÒÓ 4 À¿Ù˘ 10 OÈÓÔ˘ÛÛÒÓ 2
∫·ÛÙÔ‡ 2 ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ 50
ºÔ‡ÚÓˆÓ ∫ÔÚÛÂÒÓ 2 ¡OªO™ º§øƒπ¡∏™ 136 OÌËÚÔ‡ÔÏ˘ 19
§Â˘Î¿‰Ô˜ 15 ∫˘ı‹ÚˆÓ 31
ªÂı¿ÓˆÓ 10 ¡OªO™ ™∂ƒƒø¡ 474 ∞ÂÙÔ‡ 10 Ã›Ô˘ 32
ªÂÁ·ÓËÛ›Ô˘ 2
™Ê·ÎȈÙÒÓ 3 ¡Èη›·˜ 68 ∞ÁΛÛÙÚÔ˘ 2 ∞Ì˘ÓÙ·›Ô˘ 19 æ·ÚÒÓ 2
http://www.tanea.gr
¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
™À¡∂¡Δ∂À•∏ ΔOÀ ¶ƒO∂¢ƒOÀ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™, °. μ∂∏
ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶
T
ÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
∞™∂¶ ‰ÈÂΉÈΛ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú-
¯‹˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó
fiϘ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÈÓ¿-
ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘.
«Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ÂΉ›-
‰ÔÓÙ·Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı· ‹-
Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙ·»,
Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞-
™∂¶ °ÈÒÚÁÔ˜ μ¤Ë˜ ÛÂ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ·ÊÔÚÌ‹
ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜
¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2008.
¶·Ú¤ÂÌ„Â Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÚÔ-
ÎËÚ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ
ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ Â-
ÎÂ›ÓˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ∞™∂¶ οÓÂÈ ÙÔÓ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ –
fiˆ˜ › – Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÓ-
ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÊÔ-
Ú¤ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜
¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.
«OÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈ‚Ô-
Ï›·˜, ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·»
ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜
ˆ˜ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¤-
ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ΋-
ڢ͢ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë
‰È·‰Èηۛ·.
∞ȯ̤˜ ¿ÊËÛÂ Ô Î.
μ¤Ë˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ï-
Ï·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆ-
ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔ-
ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ™·-
Ó›ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ Ù‡-
¯Ë ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È
ÙÔ ∞™∂¶, Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ó¤Â˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ó· ÂÈ-
‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â-
¤ÎÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚÈ-
ÙËÚ›Ô˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ „Ë-
Ê›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
Ó· ÂÚˆÙËı› Ë ∞Ú¯‹ Î·È Â›¯Â
Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, Ô‰ËÁÒ-
ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÛÂÈÚ¿˜
ÚÔÎËڇ͈Ó.
¶Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ
·Ó·ÏËÚÒÛÂȘ
«∞ÁοıÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞™∂¶ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¯·Ú·-
ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú-
¯‹˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚÒ-
ÛˆÓ.
¶¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ˘Ô-
„ËÊ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜
·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ
2008 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ·-
Ó·Ï‹ÚˆÛË Û 8.127 ·fi ÙȘ
30.402 ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ηÈ
ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ·Ó·-
Ï‹ÚˆÛ˘ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁ› ÙÔ ∞™∂¶
¤ÊÙ·Û ÛÙÔ
17,7% Î·È ÙÔ ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô-
ÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜
ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ
48,8%. ∂ÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, fi-
Ô˘ fï˜ ‹‰Ë Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ
ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯Úfi-
ÓÈ· Û fiÔÈÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·-
Ú·›ÙËÛË Ì¤Û· Û 12 Ì‹Ó˜ ·-
fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi.
¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ·-
Ú·¤Ú·, Ô Î. μ¤Ë˜ ÚfiÙÂÈÓÂ
Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿Ù·ÍË Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·-
Ô‰¤¯ÂÙ·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ó· ÌËÓ Â-
ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙË-
ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ¿ÏÏÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
25 M∞´√À 2009
¡· ÎÏ›ÛÂÈ
ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ
Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢-
͢ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶
‚Ú¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ì-
‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í¿ÓÂ-
Ù·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂ-
ˆÓ ¤ÚÁÔ˘.
∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔ-
Ú›˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ,
Ô Î. μ¤Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰˘-
ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ÷-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ 5 ¯Úfi-
ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
¶.¢. 164 ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›Ë-
ÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó·
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ∞-
™∂¶. «¢ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ó· ÛÙ·-
Ì·Ù¿ÂÈ» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Úfi-
ÛıÂÛ ˆ˜ «Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›-
ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·».
Ÿˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ
ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 2008, ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú-
¯‹˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë
Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·˘ÍË̤ÓË ÌÔ-
ÚÈÔ‰fiÙËÛË Î·Ù¿ 50% fiÛˆÓ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ¿-
Óˆ ÙˆÓ 24 ÌËÓÒÓ Û ‰ËÌfi-
ÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·-
·Û¯ÔÏËı› ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Stage.
O Î. μ¤Ë˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘
ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÚÈÌÔ‰fiÙË-
Û˘ ·˘Ù‹˜. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú-
ÍÂÈ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË» ‰‹ÏˆÛÂ,
˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯È-
Δ∞ ¡∂∞
™Δ√
¢∏ª√™π√ 7 ΔO Δ∂áO§O°π∫O ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫O π¢ƒÀª∞ Δ.∂.π. Ã∞§∫π¢∞™
ÛÙÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯‡ÛÂÈ
ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ó· ηχÙÔ-
ÓÙ·È ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ‰È·-
ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ó· ÌÔ-
ÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈ-
Û¤˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈ-
Ú›·.
™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË
ÙÔ ΔÂÛÙ
¢ÂÍÈÔًوÓ
∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ΔÂÛÙ ¢ÂÍÈÔًوÓ,
Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ›-
Â, Ë ÚÒÙË ÚÔ΋ڢÍË Ô˘
ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ΔÚ·-
¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ηٷ-
ÌÂÙÚËÙ¤˜.
O Î. μ¤Ë˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ΔÂ-
ÛÙ ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÓÒ, fiˆ˜
·Ó¤ÊÂÚÂ, Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È ÛÙ·-
‰È·Î¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.
∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î¿ÔÈ-
Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ
ΔÂÛÙ Î·È ‰ÒÛÂÈ Í·Ó¿ ı· ÌÔ-
Ú› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-
ÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ
ˆ˜ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ó· È-
Û¯‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ë ‚·ıÌÔÏÔ-
Á›· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΔÂÛÙ ¢ÂÍÈÔ-
ًوÓ.
∞ÓÔÈÎÙ‹ ¿ÊËÛ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ηıȤڈÛ˘ ο-
ÔÈÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ΔÂÛÙ, ÒÛÙ ӷ η-
Ï˘Êı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Áˆ-
ÓÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂ-
Á¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ ¶§∏ƒø™∏™ £∂™∏™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞ ΔOÀ Δ.∂.π. Ã∞§∫π¢∞™
¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:
1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 1404/83 (º∂∫ 173/24-11-1983 Ù.∞’) fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.
2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3549/2007 «ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞.∂.π.» (º∂∫ 69/Ù. ∞’/20-3-2007).
3. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 160/2008 (º∂∫ 220 Ù.∞’) «¶ÚfiÙ˘Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∞.∂.π.».
4. ΔË Ì ·ÚÈıÌ. ¢π¶¶/º. ∂°∫ƒ. 10/319/13541/04-08-08 ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú.
1 Ù˘ Ú¿Í˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 33/2006 (º∂∫ 280/2006 Ù.∞’) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠË
Ï‹ÚˆÛË 16 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Ì ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ıËÙ›· ÛÙ· Δ.∂.π. Î·È ÙËÓ ∞.™.
¶∞π.Δ.∂.
5. ΔÔ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 2/38536/0020/18-06-2008 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ‰·¿Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
6. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 108592/∂5/21-8-08 (º∂∫ 368/26-8-2008, Ù. À.O.¢.¢.) ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜.
7. ΔÔ Ì ·Ú. ÚˆÙ. 709/∂5/7-1-09 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ À¶∂¶£.
8. ΔÔ Ì ·ÚÈıÌ. 7/29-4-2009 Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Δ.∂.π., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È
ÔÌfiʈӷ Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜.
¶ ƒ O ∫ ∏ ƒ À ™ ™ ∂ π
ΔËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜.
∞. O °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞.∂.π. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡. 3549/2007 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 59 Î·È 60 ÙÔ˘
¶.¢. 160/2008, ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Δ.∂.π. ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ΋ڢÍË Î·È ‰ÈÔÚ›˙Â-
Ù·È Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ.∂.π.
μ. ¶ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞.∂.π. (¿ÚıÚÔ 59 ¶.¢. 160/2008): Δ· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ·-
·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Δ.∂.π. Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ:
·) ¶Ù˘¯›Ô ∞.∂.π. (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ Δ.∂.π.)
‚) ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
Á) ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË, Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ (1) ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜.
ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Û ∞.∂.π. (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ Δ.∂.π.) Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È.
O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ó· ÌË Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ù· Έχ̷ٷ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Û ı¤ÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ È-
Û¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.
°. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ı¤Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 60 ÙÔ˘
¶.¢. 160/08. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Δ.∂.π., Ì ‚¿ÛË ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ˘-
Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜. O ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜.
¢. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘,
̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘-
Û˘ Û ÙÚÂȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ·-
ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ-
ÎÒÓ:
·. ™¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË.
‚. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ ∞.∂.π. (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ Δ.∂.π.).
Á. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
‰. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¿ÚÈÛÙ˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Î·È ÂÏÏ›„ÂÈ
¿ÚÈÛÙ˘ ÁÓÒÛ˘, Ôχ ηϋ˜ ÁÓÒÛ˘.
Â. ¶Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·.
ÛÙ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· Ù· Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÌÂÓ·
ÚÔÛfiÓÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔ΋ڢÍË.
˙. ¶›Ó·Î· ÙˆÓ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ.
ŸÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ·Ú›ıÌËÛË, Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Î·È
Ó· Â›Ó·È ıˆÚË̤ӷ Â›ÛËÌ· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ù· Âͤ‰ˆÛ·Ó. ΔÔ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÍÂÓfi-
ÁψÛÛ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÓfiÌÈ̘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ (Â›ÛË̘
ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢Èψ̷ÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi, Î.Ï.). ∂ÈϤÔÓ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ú¿ÍË ‹
‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÓÂÌfiÌÂ-
ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ Δ.∂.π.).
∏ ·ÚÔ‡Û· ÚÔ΋ڢÍË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ÙÚÂȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔ-
Ú›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· ∞.∂.π. Î·È ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘ η-
Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜ (www. teihal.gr) ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ).
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 22280-
99.515.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ÷ÏΛ‰·˜
π. ™Ù·ı·Ú¿˜
¶ƒO™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒO¡ΔO™
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 18/05/2009
∞.¶. 552
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢π¶∞∂) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ú¿Í˘ «¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ∞Ó¿Ù˘ÍË)», Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË» (∂¶∂¢μª) 2007-2013, ÕÍÔÓ·˜
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: «∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÒıËÛË
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙȘ 3 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ™Ù·‰È·Î‹˜ ÂÍfi‰Ô˘», Ì ∂ÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎfi À‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ∫Ô˘Ù›Ù·, ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢I¶A∂ ηÈ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (∂∫Δ) Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fi-
ÚÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂) ÙÔ˘ À¶∂¶£, ÚÔÙ›ıÂ-
Ù·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ì ۇ̂·ÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ·Îfi-
ÏÔ˘ıÔ˘˜:
1. ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi (Academic Assistant) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
ÍË Ù˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.
2. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÒÓ ÙËÏÂ-ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (E-Learning Manager) ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
3. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
(Executive Assistant) Ù˘ ∫ÔÛÌËÙ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË 3 (Executive Assistant) ̤¯ÚÈ ÙËÓ
6Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Î·È ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 1 (Academic Assistant) Î·È 2 (∂-Learning Manager)
̤¯ÚÈ ÙË 12Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜,
ÛÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢π¶∞∂, 10Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ - Δ.£.
¢5023 - 570 01 £¤ÚÌË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· οı ı¤ÛË Î·-
ıÒ˜ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı›
ÛÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢π¶∞∂ (www.ihu.edu.gr).
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î. ™Ì·ÚÒ
∫·Ú·Ì·Ó›‰Ô˘ (ÙËÏ.: 2310-474.564, Fax: 2310-474.569, e-mail s.karamanidou@ihu.edu.gr).
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∂ȉÈÎÔ‡ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¢π¶∞∂
∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫Ô˘Ù›Ù·˜
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009
8 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 1∫/2008
º∂∫ 111/18-3-2008
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
257 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈ
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÂ
ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
°ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙȘ
¶ÂÚÈʤÚÂȘ ∞ÙÙÈ΋˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, μÔÚ›Ԣ
∞ÈÁ·›Ô˘, ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,
£ÂÛÛ·Ï›·˜, ∏›ÚÔ˘, πÔÓ›ˆÓ
¡‹ÛˆÓ, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜,
∫Ú‹Ù˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘,
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ™ÙÂÚ¿˜
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
∂ÌÔÚ›Ô˘ - °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (˘Ô˘ÚÁ›Ô
∞Ó¿Ù˘Í˘).
™ÙÔ º∂∫ 356/13-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë «ÔÚı‹
Â·Ó¿ÏË„Ë» ÙÔ˘ ›Ó·Î· ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó
ÂΉÔı› Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂), ÂÓÒ ÛÙÔ º∂∫
1157/24-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ô ›Ó·Î·˜
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂).
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 2∫/2008
º∂∫ 147/4-4-2008
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο 175 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,
ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙË °.°.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. °.°. ∂ÓË̤ڈÛ˘ ηÈ
Û ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó
(πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ
∂ÈÛÙËÌÒÓ), ∞Ó¿Ù˘Í˘ (°.°.
∂ÌÔÚ›Ô˘. °.°. ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, °.°.
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, °.°.
μÈÔÌ˯·Ó›·˜, °Ú·Ê›Ô
™Ì˘ÚȉˆÚ˘¯Â›ˆÓ ¡¿ÍÔ˘),
∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ OΔ∂, Δ·Ì›Ô
™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∂ÊËÌÂÚȉÔˆÏÒÓ Î·È
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ,
OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂χıÂÚˆÓ
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Δ·Ì›Ô
∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∂À¢∞¶, Δ·Ì›Ô
∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰ÈˆÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜
∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜), ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
(∂Ù·ÈÚ›˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ),
∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ (°∂¡ / ¶Â‰›Ô
μÔÏ‹˜ ∫Ú‹Ù˘), ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ
¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °.°. ¡¤·˜
°ÂÓÈ¿˜, °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·Ó/ÌÈÔ
∞ı‹Ó·˜, ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
£Ú¿Î˘, ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi
¶·Ó/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, πfiÓÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ,
OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·Ó/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ,
¶·Ó/ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶·Ó/ÌÈÔ
∫Ú‹Ù˘, ¶·Ó/ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ, Δ·Ì›Ô
¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¢·ÛÒÓ),
™Δ√
¢∏ª√™π√
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜,
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜,
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜),
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (°.°.
∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜), ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂ıÓÈ΋
¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
™Ô‡Ù˙Ô˘, ∫Ú·ÙÈÎfi ø‰Â›Ô
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ηÈ
∂ıÓÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ -
£Ú¿Î˘), ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÎÙÒ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô
ÂÙÒÓ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ).
™ÙÔ º∂∫ 351/12-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Ù· ÔÚÈÛÙÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 5∫/2008
º∂∫ 302/30-6-2008
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
1.603 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜,
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙÔ 417
¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ªΔ™ (¡πªΔ™).
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂)
Î·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂). ™ÙÔ º∂∫
1181/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
(¶∂), ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂
¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 11/2008
º∂∫ 689/29-12-2008
Δ‡¯Ô˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘, ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ηÈ
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 1∂/2008
º∂∫ 295/26-6-2008
Δ‡¯Ô˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË 19 ı¤ÛÂˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÚÈÒÓ ı¤ÛˆÓ
ÂÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ıËÙ›·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È,
‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994
fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·.
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ÁÓˆÛÙÈο: ·) «°ÂˆÔÓ›·
- °ÂÓÂÙÈ΋ μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ º˘ÙÒÓ»
[Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 40001], ‚)
«°ÂˆÔÓ›· - μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ
∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ º˘ÙÒÓ»
[Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 40002] Î·È Á)
«°ÂˆÔÓ›· - º˘ÙÔ·ıÔÏÔÁ›· -
πÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ‹
¿ÏÏˆÓ º˘ÙÒÓ» [Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘:
40004]. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ¤¯Ô˘Ó
http://www.tanea.gr
∏ ÂͤÏÈÍË
ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂)
Î·È ÛÙÔ º∂∫ 848/12-9-2008
¶ÚÔ΋ڢÍË 9∫/2008 - º∂∫ 575/3-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ô
›Ó·Î·˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂).
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 2∂/2007
º∂∫ 327/11-10-2007
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Û˘ÓÔÏÈο 28 ı¤ÛˆÓ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡.
2190/1994 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È 13 ı¤ÛÂȘ ∂ȉÈÎÔ‡
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), 1 ı¤ÛË ∂ȉÈÎÔ‡
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
§ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) Î·È 14 ı¤ÛÂȘ
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ -
¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ·˘ÍË̤ӷ
Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
§ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ).
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ÏÔӛ΢, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫¤Ú΢-
Ï‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛˆÓ
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 909 ı¤ÛÂˆÓ Ú·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ∫ÈÏΛ˜, ∫Ô˙¿Ó˘, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, §·-
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ- Έӛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, §¤Û‚Ô˘, ª·ÁÓËÛ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜,
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
¶∂ - ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi
΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ- •¿Óı˘, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶¤ÏÏ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜, ƒÂ- §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÍ‹˜
΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ı‡ÌÓ˘, ƒÔ‰fi˘, ™ÂÚÚÒÓ, ΔÚÈοψÓ, ºıÈÒÙȉ·˜, ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ·) ¢ËÌfiÛÈÔ
¢›Î·ÈÔ (™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ,
∂ΉfiıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 ª·˝Ô˘ Ù· ÚÔÛˆÚÈ- ÷ÏÎȉÈ΋˜, Ã›Ô˘ Î·È ÛÙ· ∂·Ú¯Â›· μÔÚ›Ԣ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi
Ó¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Œ‚ÚÔ˘, £‹Ú·˜, ∫·Ï‡ÌÓÔ˘, ∫·Ú¿ıÔ˘, ∫˘ı‹ÚˆÓ, ¢›Î·ÈÔ, ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›Î·ÈÔ,
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷ- ∫ˆ Î·È §·Áη‰¿. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·) [∫ˆ‰ÈÎfi˜
¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ·ÂÛÙ¿ÏË-
Û·Ó ÛÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ∞ıËÓÒÓ, ∞È-
ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ÛÙ·
ÔÈΛ· ∂·Ú¯Â›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18/5/2009.
ı¤Û˘: 10009] Î·È ‚) π‰ÈˆÙÈÎfi
¢›Î·ÈÔ (∞ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ∂ÌÔÚÈÎfi
¢›Î·ÈÔ, ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·)
ÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ∞Ú牛·˜, ∞- OÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó
[∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 10010]. OÈ
¯·˝·˜, μÔȈٛ·˜, ¢Ú¿Ì·˜, ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¢ˆ‰ÂηӋ- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›·
Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ¤¯Ô˘Ó
ÛÔ˘, Œ‚ÚÔ˘, ∂‡‚ÔÈ·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∏Ï›·˜, ∏Ì·ı›·˜, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, £ÂÛÚˆÙ›·˜, £ÂÛÛ·- 28/5/2009. ∞™∂¶ (www. asep.gr).
∂›Û˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ª·˝Ô˘
ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∞™∂¶ (www. asep.gr).
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
1/302ª/2008
¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ªΔ™, ÛÙÔÓ
∞˘ÙfiÓÔÌÔ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi
Ï‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ
∂›Û˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 19 ª·˝Ô˘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
º∂∫ 204/6-5-2008 ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ
ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Ì›· ı¤ÛË Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ™Ô‡Ù˙Ô˘, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «OÚÁ¿ÓˆÛË
∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο 890 ı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ
ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi
ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂OΔ), ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô
Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ
[Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 10001] Î·È ÙÚÈÒÓ
ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ºÔÚ¤· ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ), ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó
∂Î·›‰Â˘Û˘, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ - ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ
(∫ÔÓÈ¿ÚÂÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ π∫∞ - ∂Δ∞ª, ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ∞ÔÌ·¯ÈÎfi ·˘ÍË̤ӷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÛÙÔ
∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ∫ÔÚÈÓı›·˜), ÛÙÔ
∂Î·›‰Â˘Û˘. Δ·ÌÂ›Ô (¡∞Δ), ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ
ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «°ÂˆÔÓ›· -
™ÙÔ º∂∫ 1021/4-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «OÚÁ¿ÓˆÛË
∂‰·ÊÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÚÈÛÙÈο ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (O¶∞¢), ÛÙÔÓ O›ÎÔ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ
[Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 40003]. ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¡·‡ÙÔ˘, ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ [Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 10005]. OÈ
OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ¤¯Ô˘Ó ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂) ∫·ÙÔÈΛ·˜ (O∂∫), ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ¤¯Ô˘Ó
ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ º∂∫ 1025/5-11-2008 ∞Ûʷϛۈ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÛÙÔ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∞™∂¶ (www. asep.gr) Î·È (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∞™∂¶ (www. asep.gr) ηÈ
·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙË Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂). ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙË
∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘Óٿ͈˜ ηÈ
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
∞˘Ù·Ûʷϛۈ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ıËÓÒÓ.
∫ÔÚÈÓı›·˜. OÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ı·
ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 3∫/2007
º∂∫ 226/20-7-2007
(Δ™∞À), ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞), ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
OÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ
Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›·
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜
˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÛÙÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/5/2009 ¤ˆ˜
748 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ¶·Ú·Û΢‹ 22/5/2009 ¤ˆ˜ ηÈ
Î·È ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηÈ
1/6/2009. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ 1/6/2009. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û £Ú¿Î˘ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜
ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ™ÙÔ º∂∫ 925/6-10-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÎÚ›ÛË
Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔ 417 ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
http://www.tanea.gr 25 M∞´√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

Δ·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 9
Δ∞ ¡∂∞ º∂∫

™Â ÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó

248ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
¢‹ÌÔÈ -
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
¢∏ªO™ ¡π™ÀƒOÀ
¡OªOÀ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 853 03
ª·Ó‰Ú¿ÎÈ, ¡›Û˘ÚÔ˜ ¡.
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÙËÏ. 22420-
31.203, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ OÚÛ¿Ú˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∏/À ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 203/6-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∞π°πOÀ
¡OªOÀ ∞Ã∞´∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∞Ó‰Ú¤· §fiÓÙÔ˘ 34,
Δ.∫. 251 00, ∞›ÁÈÔ ¡. ∞¯·˝·˜, ÙËÏ.
26910-24.444, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μ¤ÚÚ·)
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂ - ∫ˆ‰. £¤Û˘: ê1
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂ - ∫ˆ‰. £¤Û˘: ê2
™∂ ¡∂O º∂∫ ∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ * 3 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ¢∂
* 7 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
∫∂ƒ∫π¡∏™ ¡OªOÀ ™∂ƒƒø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 620 53,
ƒÔ‰fiÔÏË ¡. ™ÂÚÚÒÓ, ÙËÏ. 23270-
22.862 Î·È 23270-28.103,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
¶·˘Ï‹˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÂÎÛηÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿Ù˘ À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 201/5-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢ËÌÔÙÈÎÔ›,
·È‰ÈÎÔ› ηÈ
‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ›
ÛÙ·ıÌÔ›

112 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂÚÁ·ÙÒÓ
¢∏ªO™ ∂§§∏¡π∫OÀ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ∂’ ¢∏ªOΔπ∫O™
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™ (Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ) À∂ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫O™ ™Δ∞£ªO™
(¢È‡ı˘ÓÛË: 25˘ Ô‰fi˜ Î·È Ï·Ù›· * 3 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, Δ.∫. 167 77,
∞§πªOÀ ¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜
∂ÏÏËÓÈÎfi ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210- ΋ˆÓ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯÈÒÓ À∂ (∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È
961.6540, ·ÚÌfi‰È˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ¡¶¢¢ «∂’

ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫ËÊÈÛÈ¿˜

* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·-
∂ÈÚ‹ÓË §È¿ÓÔ˘ Î·È ª·Ú›· ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ À∂
ºÔÚÙÔ‡Ó·) * 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂÚÁ¿Ù˘
¶∂ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ À∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ * 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶∂ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂÚÁ·ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
¢ËÌÔÙÈÎfi˜ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
∞Ï›ÌÔ˘» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 73, Δ.∫. 174 55,
ÕÏÈÌÔ˜, ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210-
983.6648, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜

* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 5 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÙÒÓ (ÔÈÎÔ‰fïÓ) ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÙÒÓ (˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ) ¢∂
* 6 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈο
(ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜) À∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË ÁÂÓÈο (ÂÚÁ¿Ù˘
΋ˆÓ) À∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË ÁÂÓÈο (ÂÚÁ¿ÙË
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 206/7-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∫Oƒπ¡£πø¡
¡OªOÀ ∫Oƒπ¡£π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ 32, Δ.∫.
201 00, ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÙËÏ. 27413-
61.009, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™·Ó‰Ú·‚¤ÏË)
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂ -
∫ˆ‰ÈÎfi˜ £¤Û˘: Δ∂ ¶O§1
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
(‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ) Δ∂ - ∫ˆ‰ÈÎfi˜
£¤Û˘: Δ∂ ¶O§2
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
ª
Â Ó¤Ô º∂∫ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ÚÔ΋-
Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ¡ÔÌÔ‡ ∞Ù-
ÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 112
ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈ-
ÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏÈ-
ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› ¶∂, ÙÚÂȘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ›
¶∂, ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¶∂, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÔ-
ÏfiÁÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂, ¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡-
¯Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ·
È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶∂, ¤Ó·˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂,
¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¤-
Ó·˜ ÁˆÏfiÁÔ˜ ¶∂. ∂›Û˘, ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ËÏÂÎÙÚÔÏfi-
ÁÔ˜ ‹ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Δ∂, ‰‡Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈ΋˜ Δ∂, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂, ¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÎÏ¿-
‰Ô˘ Δ∂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Ì Ù˘¯›Ô ÏÔÁÈÛÙÈ-
΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ¤Ó·˜ ‰·ÛÔfiÓÔ˜ Δ∂, ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈ-
Îfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Δ∂ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
Î·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Δ∂. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ·, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÎÙÒ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏË-
Δ∂ * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙ‹ ¤ÚÁˆÓ ¢∂
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ) Δ∂ * 2 ı¤ÛÂȘ ÙÂ¯Ó›ÙˆÓ (ÛȉËÚÔ˘ÚÁÒÓ)
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¢∂
(ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË (Ì·Ú·ÁÎÔ‡) ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË (Ϸο˜) ¢∂
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ӛوÓ
(ηÏÔ˘·Ù˙‹‰ˆÓ) ¢∂
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂ * 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË (˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡) ¢∂
ÏÔÈ ¢∂, ÂÓÓ¤· Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂, ‰‡Ô Ù¯ӛÙ˜ ∂ϤÓË ƒ¤ÏÏ·).
‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ À∂
ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢∂, ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ * 2 ı¤ÛÂȘ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶∂
¤ÍÈ ÎÙ›ÛÙ˜ ¢∂, ÙÚÂȘ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ ¢∂, ÂÓÓ¤· º∂∫ 208/12-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). * 5 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 5 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
‰ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÔ› - ‰ÂÓ‰ÚÔÎfiÌÔÈ - ÎËÔ˘ÚÔ› - ·ÓıÔ-
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
ÎfiÌÔÈ ¢∂, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂, ¤- ¢∏ªO™ ™OÀº§πOÀ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¢∂, ¤Ó·˜ Ê·ÓÔ- ¡OªOÀ ∂μƒOÀ (ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÈfi˜ ¢∂, 31 ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (¢È‡ı˘ÓÛË: μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 180, ηıËÎfiÓÙˆÓ) ¢∂
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂, ‰‡Ô Ó˘¯ÙÔʇϷΘ À∂ Δ.∫. 68400, ™Ô˘ÊÏ›, ¡. Œ‚ÚÔ˘, * 2 ı¤ÛÂȘ Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
ÙËÏ. 25543-50.110, ·ÚÌfi‰È· * 6 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ı·Ó·Û›·
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
ÂÚÁ¿Ù˘ - ʇϷη˜ - Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ À∂ (ÁÈ· ÙËÓ À- ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘) À∂
ËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜), ÂÙ¿ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ΋ˆÓ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂ * 3 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡
À∂, ‰‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â- ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (‚ÔËıÔ› Ì¿ÁÂÈÚ·) À∂
͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂ (ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ), Î·È ‰‡Ô º∂∫ 209/13-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ * 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÂÓÈÎÒÓ
∞™∂¶). ηıËÎfiÓÙˆÓ [Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ -
¿ÙÔÌ· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
΋Ô˘ (ÂÚÁ·Û›Â˜: ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜,
À∂. ¢∏ªO™ ∂°¡∞Δπ∞™ Ù¯ÓÈΤ˜, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ› Î.Ï.)]
∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ ¡OªOÀ πø∞¡¡π¡ø¡ À∂
204/6-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ∏ ·›ÙËÛË ı· ·¢ı‡- (¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 442 00, ªÈÎÚfi
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ º∂∫ 202/6-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÏ.
∞™∂¶).
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙËÓ Ù·¯˘- 26560-60.100, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ª˘ÚÛ›Ó˘, Δ.∫. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ºÒÙ˘
∫Ô˘ÙÛÈÔ˘ÚÔ‡Ì·˜) ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™
145.62, ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 213-2007.153 Î·È 213-
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓÔ˘ (·ÁÚÔÙÈ΋˜ ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ
2007.154, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ¶·Ó·- ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜) ¶∂ ∏ƒ∞∫§∂π∞™ ¡OªOÀ ™∂ƒƒø¡
ÁÈÒÙ·, ∫ÔÎÎÔÚÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Î. ºÚ¤ÓÙ˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙ‹ Δ∂ (¢È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ 30, Δ.∫. 624 00 ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, ¡.
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂ ™ÂÚÚÒÓ, ÙËÏ. 23250-22.700,
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË (ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹) º∂∫ 210/13-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫ÂÛÎÈÓ›‰Ô˘)
¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∏/À ¢∂
* 9 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ) À∂
* 6 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î‹ˆÓ À∂ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 207/11-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 211/13-5-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶). ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∞™∂¶).
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009
10 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¢‹ÌÔÈ -
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ ¡OªOÀ
∞ΔΔπ∫∏™
(∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ
ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ª˘ÚÛ›Ó˘, Δ.∫. 145
62 ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 213-2007.153,
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫ÔÎÎÔÚÔ‡,
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÚ¤ÓÙ˙Ô˜)
* 4 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÏfiÁÔ˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜
(ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ‹ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘) Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰·ÛÔÔÓ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Δ∂
* 8 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 9 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ¢∂ ÁÈ· ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
* 6 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ - ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÎÙ›ÛÙË ¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ ¢∂
* 9 ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÒÓ -
‰ÂÓ‰ÚÔÎfiÌˆÓ - ÎËÔ˘ÚÒÓ -
·ÓıÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ê·ÓÔÔÈÔ‡ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
˶
* 31 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ À∂ (ÁÈ· ÙË
ʇϷÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË - ʇϷη -
Ó˘¯ÙÔʇϷη À∂ (ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜)
* 7 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÂÈ̤ÏÂÈ·˜
΋ˆÓ À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂ (ÁÈ· ÙÔ
∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 204/6/-5-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¢ÂÎÂÏ›·˜ 97, Δ.∫. 143
41, ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ¡. ∞ÙÙÈ΋˜,
ÙËÏ. 213-2049.021, 213-2049.030
Î·È 213-2049.031, ·ÚÌfi‰È˜
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘,
∂ÈÚ‹ÓË ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ª·ÚÈ¿ÓıË
ÃÂ˚˙¿ÓÔÁÏÔ˘)
™Δ√
¢∏ª√™π√
∞πΔ∏™∂π™ ∂ø™ 4 πOÀ¡πOÀ
ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙÔÓ
9
¢‹ÌÔ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘
T
ËÓ ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë
ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ
ÁÈ· ÙȘ ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›
·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ¡ ÔÌÔ‡
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ·
¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ¢∂ Î·È ÔÎÙÒ
ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ¢∂ ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηٿ Ù· ¤ÙË 1964 ¤ˆ˜ Î·È 1988
Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηٿ
Ù· ¤ÙË 1964 ¤ˆ˜ Î·È 1989.
* 25 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
(Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ - ·ÔÎÔÌȉ‹˜
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) À∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 93/13-3-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 30/5/2009
¢∏ªO™ ∞™™∏ƒOÀ
¡OªOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ÕÛÛËÚÔ˜, Δ.∫. 572 00
§·Áη‰¿˜, ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÏ.
23943-30.001 Î·È 23943-30.031,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
ªϤÙÛÔ˜)
* 5 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 116/20-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∂π∞™
¡OªOÀ Ã∞§∫π¢π∫∏™
Δ·ÎÙÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi
∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ηÈ
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙËÓ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ªÈ·Ô‡ÏË, Δ.∫.
84100, ™‡ÚÔ˜, ¡. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÏ. 22810-98.253,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ μ·Úı·Ï›Ù˘.
Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (¢∂: 193º, À∂: 194º)
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ Î·È ·fi ÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
(¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, ÙËÏ. 22810-
79.643).
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 200/29-
4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
(¢È‡ı˘ÓÛË: OÛ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 44,
Δ.∫. 630 80 ¡¤· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ¡.
÷ÏÎȉÈ΋˜, ÙËÏ. 23993-50.006,
23993-50.013, ·ÚÌfi‰È˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
∞Óı‹ ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù‹
¢Ú¿ÌË)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 121/24-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 26/5/2009
¢∏ªO™ ªÀ∫∏¡∞πø¡
¡OªOÀ ∞ƒ°O§π¢∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 212 00 ª˘Î‹Ó˜,
¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙËÏ. 27513-61.213
Î·È 27513-61.200, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·˘ÚfiÁÈ·ÓÓË)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 140/27-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ §∞ª¶∂π∞™
¡OªOÀ ∏§∂π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 270 63, §¿ÌÂÈ·,
¡. ∏Ï›·˜, ÙËÏ. 26243-60.511,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋
¶·ÓÔ‡ÛÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 144/30-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 25/5/2009
¢∏ªO™ Δ∂¡∂∞™
¡OªOÀ ∫Oƒπ¡£π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 200 08, ÃÈÏÈÔÌfi‰È,
¡. ∫ÔÚÈÓı›·˜, ÙËÏ. 27410-98.288,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ °. ∏ÏÈ¿‰Ë)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 148/31-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 28/5/2009
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ºOÀƒ∫∞™
¡OªOÀ πø∞¡¡π¡ø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 441 00, ºÔ‡Úη,
¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÏ. 26550-24.947
Î·È 26550-24.180, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Î·È ∫ÒÛÙ·
ªÔ˘ÙÛÈÔ‡Ï˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 159/8-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¢À™Δπø¡
¡OªOÀ ∂ÀμOπ∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 340 17, ∫ÚÈÂ˙¿ ¡.
∂˘‚Ô›·˜, ÙËÏ. 22230-52.123 ηÈ
22233-50.101, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈο
(ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 160/9-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ §∞ª¶∏™
¡OªOÀ ƒ∂£Àª¡∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 740 53, ™‹ÏÈ, ¡.
ƒÂı‡ÌÓ˘, ÙËÏ. 28320-23.000,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ¶ÂÙÚ›‰Ô˘)
* 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 163/9-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 28/5/2009
¢∏ªO™ §∞ƒπ™∞πø¡
¡OªOÀ §∞ƒπ™∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 1, Δ.∫.
412 22, §¿ÚÈÛ·, ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ÙËÏ.
2413-500.243 Î·È 2413-500.244,
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∂˘ÁÂÓ›· ™·Ì·Ú¿
Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ (ÊÔÚوً˜ 98 ∏ƒ) ¢∂
* 22 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 5 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ) À∂
* 5 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) À∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÂÚÁ·ÙÒÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜) À∂
* 14 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ΋ˆÓ) À∂
* 45 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 165/10-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 26/5/2009
¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ
¡OªOÀ ª∞°¡∏™π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
117, Δ.∫. 371 00, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¡.
ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 24223-50.217 ηÈ
24223-50.218, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
™Ù˘ÏÈ·Ó‹ °. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓÔ˘ (Ê˘ÙÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜) ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÈÚÔÙ·Í›·˜ -
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹ ¢∂
* 7 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 166/10-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∂∫∞§∏™
¡OªOÀ πø∞¡¡π¡ø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 455 00
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÏ.
26530-22.138 Î·È 26533-60.024,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
¶··¯ÚËÛÙ›‰Ë˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 167/10-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 27/5/2009
¢∏ªO™ μ∞ƒ£O§OªπOÀ
¡OªOÀ ∏§∂π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 270 50,
μ·ÚıÔÏÔÌÈfi ¡. ∏Ï›·˜, ÙËÏ. 26233-
60.513, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË
ª·ÚÓ¤ÚË)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜)
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 171/14-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ π∏Δø¡
¡OªOÀ ∫À∫§∞¢ø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 840 01, ÿÔ˜, ¡.
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÏ. 22860-91.505,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ §ÂÌÔÓÈ¿ ¢›˙Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙ‹ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 172/14-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/6/2009
¢∏ªO™ ¡∂μƒO¶O§∏™
∞°ƒ∞ºø¡
¡OªOÀ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¶Â˙ԇϷ, Δ.∫. 431 00
¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙËÏ. 24410-99.021
Î·È 24410-99.022, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ £˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 173/14-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 3/6/2009
¢∏ªO™ §∂À∫ΔƒOÀ
¡OªOÀ ª∂™™∏¡π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 240 22,
∫·Ú‰·Ì‡ÏË ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, ÙËÏ.
27210-73.265 Î·È 27210-64.126)
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 175/15-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/6/2009
¢∏ªO™ ª∞ƒª∞ƒπOÀ
¡OªOÀ ∂ÀμOπ∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 340 13, ª·ÚÌ¿ÚÈ
¡. ∂˘‚Ô›·˜, ÙËÏ. 22240-32.380 ηÈ
22240-32.480, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ú·Ì›Ï·)
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘ Ê˘ÙÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Δ∂

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô (ª¿ÚÓË 8, ∞ı‹Ó·) Î·È ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜.
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (˘‰ÚÔÓÔÌ›˜
¤ÚÁˆÓ) À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 177/16-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ §∞™πø¡O™
¡OªOÀ ∏§∂π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 270 63,
¶·ÓfiÔ˘ÏÔ, ¡. ∏Ï›·˜, ÙËÏ. 26240-
61.880, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ΢ڛ·
ΔÛÈÊڋη)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 178/16-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ °π∞¡¡OÀ§∏™
¡OªOÀ §∞ƒπ™∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, Δ.∫.
415 00, °È¿ÓÓÔ˘ÏË, ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ÙËÏ.
2410-591.510 Î·È 2410-591.513,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÃÚ˘ÛԇϷ
ªÔ˘ÙÛfiÏË)
* 5 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
(ϋڈ̷ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 179/16-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 26/5/2009
¢∏ªO™ ∞°π∞™OÀ
¡OªOÀ §∂™μOÀ
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 811 01, ∞ÁÈ¿ÛÔ˜,
¡. §¤Û‚Ô˘, ÙËÏ. 22523-50.508,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª.
∫Ô˘ÙÛÔ˘‰‹˜)
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
(Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 180/16-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 27/5/2009
¢∏ªO™ §∂À∫∞¢∞™
¡OªOÀ §∂À∫∞¢∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ηÈ
¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˘, Δ.∫. 311 00. ¡.
§Â˘Î¿‰·˜, ÙËÏ. 26453-60.570,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¡›ÎË
™ÙÚ·Á·Ï›ÓÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 181/16-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/6/2009
¢∏ªO™ ∞°ƒ∞ºø¡
¡OªOÀ ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 360 73 ÕÁÚ·Ê·, ¡.
∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÙËÏ. 22373-50.900,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
°·ÓÙ˙Ô‡‰Ë˜)
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 182/21-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ π£øª∏™
¡OªOÀ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 430 64, º·Ó¿ÚÈ,
¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙËÏ. 24413-52.422,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
ªÈÙ˙¤˜)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙ‹
¶OÀ À¶Oμ∞§§O¡Δ∞π Oπ ∞πΔ∏™∂π™
¶ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™Î‡ÚÔ˘
ªÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™Î‡ÚÔ˘
¡ÔÌÔ‡ ∂˘‚Ô›·˜ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ -
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ¤Ó·˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂ Î·È ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜
∏/À ¢∂.
°È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂ Î·È Δ∂ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ
ʇÏÏˆÓ Î·È Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Û˘, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Δ.∫. 340 07 ™Î‡ÚÔ˜, ¡. ∂‡‚ÔÈ·˜, ÙËÏ. 22220-91.206 ηÈ
22220-91.616, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÕÓÓ· ª·Ó›ÓË. Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (¶∂: 191º, ¢∂: 193º)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ.
∂›Û˘, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ:
·) ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ menu «ŒÓÙ˘· ∞ÈÙ‹Ûˆӻ - «¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ» Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www. asep.gr).
‚) ∞fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www. kep. gov. gr Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÂÈÏÔÁ‹
«∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜», ÂÈÏÔÁ‹ «∞™∂¶» - «¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ».
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 162/9-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ) Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 186/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ƒ∂£Àª¡∏™
¡OªOÀ ƒ∂£Àª¡∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: §ÂˆÊfiÚÔ˜
∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 80, Δ.∫. 741 00,
ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÙËÏ. 28313-41.217,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÓıË
¶·ÏÈ¿ÙÛÈÔ˘)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (software)
¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ - ÏÔÁÈÛÙÒÓ
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ) ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË (ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙË
ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ) ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 187/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ Ã∞¡πø¡
¡OªOÀ Ã∞¡πø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∫˘‰ˆÓ›·˜ 29, Δ.∫. 731
35, ÷ÓÈ¿ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 28213-
41.632 - 633, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∞Ì·Ï›· ∂ÏÏËÓ¿ÎË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) ¶∂
(¿ÚıÚÔ 3 O∂À)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ
∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ) ¶∂ (¿ÚıÚÔ 3
O∂À)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,
Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (software) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Ì˯·ÓÈÎÒÓ
∏/À) ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂
* 6 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 188/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªO™ πΔ∞¡OÀ
¡OªOÀ §∞™π£πOÀ
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ, Δ.∫. 723
00 ™ËÙ›·, ¡. §·ÛÈı›Ô˘, ÙËÏ. 28433-
40.802, 28433-40.803 Î·È 28433-
40.800, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÌËÙ¿Î˘)
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓÔ˘ (Ê˘ÙÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜) ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 190/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 2/6/2009
¢∏ªO™ ∞π°π¡∞™
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ÃÚ. §·‰¿ 1, Δ.∫. 180
10, ∞›ÁÈÓ·, ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 22973-
∫·È ÛÙÔ Internet (www.et.gr)
ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ (www.et.gr). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ‹˜ Ù˘.
20.034, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
¢‹ÌËÙÚ· ™Ù¿ıË)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÔÙÒÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 4 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
(Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ - Û˘ÓÔ‰Ô›
·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ) À∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ À∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ηٷÌÂÙÚËÙÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ
˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 191/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 8/6/2009
¢∏ªO™ ∞ªºπ§OÃπ∞™ ¡OªOÀ
∞πΔø§π∞™ ∫∞π ∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: °. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ 5, Δ.∫. 305
00, ∞ÌÊÈÏÔ¯›·, ¡. ∞Èوϛ·˜ ηÈ
∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙËÏ. 26423-60.400,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
ªÂηÙÒÚÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 192/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/6/2009
¢∏ªO™ ™À∫∂ø¡
¡OªOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: π. ªÈ¯·‹Ï 1 Î·È ™ÙÚ.
™·Ú¿ÊË, Δ.∫. 566 25, ™˘ÎȤ˜, ¡.
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÏ. 2313-313.133,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÃÈÔÓ›‰Ë˜)
* 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 195/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
http://www.tanea.gr
∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¶À£∞°Oƒ∂πOÀ
¡OªOÀ ™∞ªOÀ
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ∂ÈÚ‹Ó˘, Δ.∫.
831 03, ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ, ¡. ™¿ÌÔ˘, ÙËÏ.
22730-61.238, 22730-61.997,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
ºˆÙ¿Î˘)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ΔÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 197/28-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 9/6/2009
¢∏ªO™ ¶∞ªπ™OÀ
¡OªOÀ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 16,
Δ.∫. 430 61, ∞ÁÓ·ÓÙÂÚfi, ¡.
∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙËÏ. 24410-84.210,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·
∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 198/28-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢ËÌÔÙÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
¶O§πΔπ™Δπ∫∏™ ¶ƒOμO§∏™
∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫O¡OÀ
¡OªOÀ ∫À∫§∞¢ø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: ª·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ, Δ.∫. 846
00 ª‡ÎÔÓÔ˜ ¡. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÏ.
22890-27.791, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∫·ÙÂÚ›Ó· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË)
* 1 ı¤ÛË Î·ı·ÚÈÛÙ‹ À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 560/30-10-2008 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞£§∏Δπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™
¢∏ªOÀ ™¶∞Δø¡
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ™Ù. ª¤Î· 7, Δ.∫. 190
04, ™¿Ù·, ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210-
6630.302, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
¶·ÁÒÓ· ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘)
* 1 ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 114/20-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
«∫À¢ø¡» ¡OªOÀ Ã∞¡πø¡
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∫˘‰ˆÓ›·˜ 29, Δ.∫. 731
35, ÷ÓÈ¿ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 28210-
92.406, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∂˘·ÁÁÂÏ›· ¢Ô˘ÏÔ˘Ê¿ÎË)
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù·ÌÈÒÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 139/27-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 25/5/2009
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ •∞¡£∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ª·ÙÛ›ÓË, Δ.∫.
671 00, •¿ÓıË, ÙËÏ. 25410-22.632
Î·È 25410-73.640, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
˘¿ÏÏËÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
™˘ÚȉfiÔ˘ÏÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 142/30-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ -
∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏
∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ªOÀ ∂§OÀ™
¡OªOÀ §∞∫ø¡π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 230 55, μÏ·¯ÈÒÙË
¡. §·ÎˆÓ›·˜, ÙËÏ. 27350-29.128,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
ƒˆÌ·›Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓÔ˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏ‹ÙË ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 161/9-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 25/5/2009
∫∞¶∏ ¢∏ªOÀ ∫∞§∞ª∞ƒπ∞™
¡OªOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˘ 14, Δ.∫.
551 32, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ¡.
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÏ. 2310-486.588,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ™ÔÊ›·
ªˆ˘ÛÈ¿‰Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 168/10-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 28/5/2009
¢∏ªOΔπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™
∫∂¡ΔƒOÀ ∞¡OπÃΔ∏™
¶ƒO™Δ∞™π∞™ ∏§π∫πøª∂¡ø¡
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (¢O∫∞¶∏)
¡OªOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∫ƒ∏Δ∏™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∫˘‰ˆÓ›·˜ 5, Δ.∫. 712
02, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 2810-
333.447, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ ¶∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ
Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Δ∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Δ∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Δ∂
* 5 ı¤ÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Δ∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
* 6 ı¤ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 174/15-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
∞ƒ∫∞§OÃøƒπOÀ
¡OªOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¡ÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 1, Δ.∫.
703 00 ∞ÚηÏÔ¯ˆÚ›Ô˘, ¡.
∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 28910-
29.140, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫Ô˙˘Ú¿Î˘)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ - ÂÚÁ·ÙÒÓ
ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 ª∞´√À 2009
12 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
➧➧➧ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏
º∂∫ 185/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 8/6/2009
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§OÀ
¡OªOÀ ª∞°¡∏™π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 23, Δ.∫.
374 00, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡.
ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 24280-78.708,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘
™Ù¿ÓÈÔ˜)
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ - ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ
¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 189/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 3/6/2009
¢ËÌÔÙÈÎÔ›,
·È‰ÈÎÔ› ηÈ
‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ›
ÛÙ·ıÌÔ›
¢∏ªOΔπ∫O™
μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫O™ ™Δ∞£ªO™
™Ã∏ª∞Δ∞ƒπOÀ
¡OªOÀ μOπøΔπ∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: ÃÚ˘Û·Óı¤ÌˆÓ 18, Δ.∫.
320 09, ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ, ¡. μÔȈٛ·˜,
ÙËÏ. 22620-58.377, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫·Ï‡‚·)
* 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 111/20-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 27/5/2009
∞’ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™
™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ
™∞§∞ªπ¡∞™ ¡OªOÀ
∞ΔΔπ∫∏™
(∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡.¶. «∞’
¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘
™·Ï·Ì›Ó·˜» Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË
‰È‡ı˘ÓÛË: §. ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ &
∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 1, Δ.∫. 189 00
™·Ï·Ì›Ó·, ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210-
4646.198, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∂˘·ÁÁÂÏ›· §¤Îη)
* 1 ı¤ÛË ‚ÔËıÔ‡ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ì¿ÁÂÈÚ· ¢∂
* 1 ı¤ÛË Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 134/26-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 30/5/2009
¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ
™Δ∞£ªOπ ∫∞π
μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ ™Δ∞£ªOπ
∞ƒ°OÀ™ ¡. ∞ƒ°O§π¢∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: π·ÎÒ‚Ô˘ ª¿ÓÔ˘ 23,
Δ.∫. 212 00, ÕÚÁÔ˜, ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜,
ÙËÏ. 27510-68.574, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ª·Ú›· ∫ÂÚ·Ì›‰·)
* 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‚ÔËıÔ‡ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ì¿ÁÂÈÚ· ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 169/13-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 26/5/2009
http://www.tanea.gr
™Δ√
¢∏ª√™π√ Δ·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
741 00, ¡. ƒÂı‡ÌÓ˘, ÙËÏ. 28310- * 1 ı¤ÛË ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Δ∂
20.468, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘
∞ÓÙˆÓ›· ™·Úȉ¿ÎË) æÀÃ∞ƒ°ø™ μ’ º∞™∏
* 6 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 128/24-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
º∂∫ 184/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞™∂¶). ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 2/6/2009
∞’ ∫∞π μ’ ¢∏ªOΔπ∫O™ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO
ƒ∂£Àª¡OÀ
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™
∞ªºπ§OÃπ∞™ - ¢∏ªOΔπ∫O™ (¢È‡ı˘ÓÛË: ΔÚ·ÓÙ·Ï›‰Ô˘ 17, Δ.∫.
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢.¢. 741 00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÙËÏ. 28310-
§OÀΔƒOÀ ¢∏ªOÀ 87.260, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ °.
÷Ù˙ˉ¿Î˘)
∞ªºπ§OÃπ∞™ - ¢∏ªOΔπ∫O™ * 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢.¢. * 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂
™Δ∞¡OÀ ¢∏ªOÀ * 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¢∂
∞ªºπ§OÃπ∞™ - ¢∏ªOΔπ∫O™ °È· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ ηÈ
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢.¢. ÙËÓ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ - æÀÃ∞ƒ°ø™
™∞ƒ¢∏¡πø¡ ¢∏ªOÀ μ’ º∞™∏
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
∞ªºπ§OÃπ∞™ ¡. ∞πΔø§π∞™ º∂∫ 149/31-3-2009 (Ù‡¯Ô˜
∫∞π ∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 305 00,
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 27/5/2009
∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜, ¡. ∞Èوϛ·˜ ηÈ
ª∂ ™Àªμ∞™∂π™ ∂•∞ƒΔ∏ª∂¡∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙËÏ. 26423-60.406,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚ·
∫∂¡ΔƒO ∂∫¶∞π¢∂À™∏™
∫Oπ¡ø¡π∫∏™ À¶O™Δ∏ƒπ•∏™
™›Ûη)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂ ∫∞π ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ∞ΔOªø¡
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙËÓ
7
«OÈ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ª∂ ∞¡∞¶∏ƒπ∂™ ∂ÀμOπ∞™
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¡OªOÀ ∂ÀμOπ∞™
(·Î˘Úˆı›۷) 1/547ª/2008 (¢È‡ı˘ÓÛË: 1Ô ¯ÏÌ. ¡. ∞ÚÙ¿Î˘ -
(º∂∫ 621/21-11-2008 ÚÔ΋ڢÍË æ·¯ÓÒÓ, Δ.∫. 346 00, ÙËÏ. 22213-
‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· 52.115, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÏËÓ
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿
ºÏÒÚ· ¶·˘Ï¿ÎË)
ÙÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ * 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂
˘Ô‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ‹‰Ë ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó º∂∫ 152/1-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë. OÈ ∞™∂¶).
˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 28/5/2009
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
‰Èη›ˆÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· æÀÃπ∞Δƒπ∫O ¡O™O∫Oª∂πO
˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÚfiÛıÂÙ·
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó .¯.
∞ΔΔπ∫∏™ «¢ƒOªO∫∞´Δ∂πO»
ÂÌÂÈÚ›·, ȉÈfiÙËÙ· ‰ËÌfiÙË Î.Ï., Ì (¢È‡ı˘ÓÛË: πÂÚ¿ O‰fi˜ 343, Δ.∫.
ÙË Ó¤· ·›ÙËÛË. Δ· ÂÈϤÔÓ ·˘Ù¿ 124 61 ÷˚‰¿ÚÈ, ÙËÏ. 210-
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È 5404.110, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
M
Â Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÛÙË Ó¤· ·›ÙËÛË Î·È ı· ™Ù. ∫·¤Ï·˜)
ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÂÙ¿ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂΉ›‰ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰· * 2 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂
ÙÔ˘ ∂¡ΔÀ¶OÀ ∞™∂¶ (Δ∂: 192º) ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ- ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë – ‹ ÌË – Ù˘ ۇ̂·Û˘ º∂∫ 154/2-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
΋ ∞ÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔȘ ˘Ë- ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, “™˘ÓËÌ̤ӷ ηٷı¤Ùˆ Ù· ∞™∂¶).
ÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·˜ ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋, ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ·Ú·Î¿Ùˆ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 25/5/2009
ÁˆfiÓÔ˜ ¶∂ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· - ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi
Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¤Ó·˜ ÁˆfiÓÔ˜ ¶∂ Ì ÂȉÈÎfi- ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ¶∞π¢OæÀÃπ∞Δƒπ∫O
ÙËÙ· ÛÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤Ó·˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÊ·Óı› ıÂÙÈο, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: “Δ· ÏÔÈ¿ ¡O™O∫Oª∂πO ∞ΔΔπ∫∏™
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
- ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∏/À ¢∂, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ¿Ù˘ ¢∂, ‰‡Ô ηı·- fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ì ÙÔÓ Ù· Ù˘Èο ÌÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ
(¢È‡ı˘ÓÛË: ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÚÈÛÙ¤˜ À∂ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ
ƒ·Ê‹Ó·˜, Δ.∫. 190 09, ÙËÏ.
À∂. ¯ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ‡Û· ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
22940-72.343, 22940-72.357,
™‡Ìʈӷ Ì ∫À∞ (º∂∫ 1399/6.8.2007/Ù.μ’), ÙÔ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· Ì ÙËÓ
22940-72.455 Î·È 22940-
ÚÒÙË ÏËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·
ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ۇ̂·ÛË OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi 72.202)
·Î˘Úˆı›۷ ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘”».
ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡¤· * 1 ı¤ÛË „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
* 1 ı¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÁˆÁ‹˜
ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ. ŒÓ·Ó Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ªÂÓÂ̤ÓË, Δ.∫. 564 28 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310- º∂∫ 196/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¶∂
¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È 764.023, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ μ·ÏÛ·Ì›· ∞™∂¶).
* 1 ı¤ÛË ÏÔÁÔıÂÚ·›·˜ ¶∂
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/6/2009
ʇÏÏÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ·fi ‰‡Ô ∞Ó‰ÚÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› * 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ º∂∫ 193/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ ˘Á›·˜ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Δ∂
ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÂÏ‹ÊıË. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi 27 ª·˝Ô˘. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ -
∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO Δƒπ∫∞§ø¡
¡OªOÀ Δƒπ∫∞§ø¡ æÀÃ∞ƒ°ø™ μ’ º∞™∏
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
(¢È‡ı˘ÓÛË: μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1, Δ.∫. 421 º∂∫ 194/27-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡OªOÀ ∫∞™ΔOƒπ∞™ 681 00, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ¡. 00 ΔڛηϷ, ÙËÏ. 24310-74.720,
¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ∫∞π Œ‚ÚÔ˘, ÙËÏ. 25510-38.711, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î. ∞ı·Ó·Û›·
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 520 51,
25510-38. 712, ·ÚÌfi‰È· μÚ¿ÓÙ˙·)
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO
μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ, ¡. ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÙËÏ. ∑∞∫À¡£OÀ «∞°.
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ªÔÛ¯›‰Ô˘) * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
πΔ∂∞™ ¡OªOÀ ºø∫π¢∞™ 24670-31.307, ·ÚÌfi‰È·
(‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜) ¶∂ ¢πO¡À™πO™» ¡OªOÀ
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ª·Ú›· ∫›ÙÛÈÔ˘) * 4 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(¢È‡ı˘ÓÛË: Δ¤ÚÌ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∑∞∫À¡£OÀ
Δ.∫. 332 00, πÙ¤·, ¡. ºˆÎ›‰·˜, * 1 ı¤ÛË Ì¿ÁÂÈÚ· ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜) ¶∂ (¢È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 291 00
ÙËÏ. 22650-32.598, ·ÚÌfi‰È· ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 183/24-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏ·, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ÙËÏ. 26950-
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·ÁÒÓ· ∫·ÏÏÈ¿ - º∂∫ 176/15-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶). º∂∫ 604/14-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ 59.165, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞.
ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË) ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 3/6/2009 ∞™∂¶). ¶¤ÙÙ·)
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/6/2009
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/6/2009 * 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÒÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ ¶∂
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂ °È· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ -
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¶∞π¢π∫Oπ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ∫∞π °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO π·ÙÚÔ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
º∂∫ 170/13-4-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ™Δ∞£ªOπ ¢∏ªOÀ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ ™Δ∞£ªOπ ∫∞μ∞§∞™ ¡OªOÀ ∫∞μ∞§∞™ ∑·Î‡ÓıÔ˘ - æÀÃ∞ƒ°ø™ μ’ º∞™∏
∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¡OªOÀ ¢∏ªOÀ ƒ∂£Àª¡∏™ ¡OªOπ (¢È‡ı˘ÓÛË: ∞ÌÂÚÈÎ. ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ∂μƒOÀ ƒ∂£Àª¡∏™ ™Ù·˘ÚÔ‡ 62, Δ.∫. 652 01, ∫·‚¿Ï·, º∂∫ 199/29-4-2009 (Ù‡¯Ô˜
™Δ∞£ªO™ ¡∂™ΔOƒπOÀ (¢È‡ı˘ÓÛË: £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 25, Δ.∫. (¢È‡ı˘ÓÛË: °ÂڷοÚË 24, Δ.∫. ÙËÏ. 2510-292.480) ∞™∂¶).
http://www.tanea.gr 25 M∞´√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 13

> ∫ÏËÙ‹Ú·˜
°È· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ı·
··Û¯ÔÏËı› ÛÙË
¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂.
> ∂ȉÈÎÔ› ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜
∂ȉÈÎÔ‡˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ Ì ˆÚÈ·›· ·Ô˙Ë-
Ì›ˆÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¶Ô-
¤Ó·˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ À∂. OÈ ÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ë À-
·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞).
ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ OÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ÁÓÒÛ˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Û‡Ì-
∞.∂. / ¢¢∂, Ô‰fi˜ ʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 5 Ù˘
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 56-58, 3Ô˜ ¢14/μ/34956/912/30-9-03 ·fiÊ·-
fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 308, Û˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú.
ÙËÏ. 210-3355.311. 2 Ù˘ ›‰È·˜ ·fiÊ·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi:
1. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ À¶∞.
2. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ Î·È ∞-
ÓˆÙ¤ÚˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ηÈ
™¯ÔÏÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
3. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿-
̈Ó.
4. ∞fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À-
ËÚÂÛÈÒÓ ¡¶¢¢ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂È-
¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡
ΔÔ̤·.
5. ∞fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-
ÌËı¢ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ÙÔ
¤ÓÙ˘Ô ·›ÙËÛ˘ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÀËÚÂÛ›·
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (™¶O∞/∂), §. μÔ˘ÏÈ·Á̤-
Ó˘, ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ μ¿ÛË, ∫Ù›ÚÈÔ
213, 167 77 ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÙËÏ. 210-
997.3211 Î·È 210-997.3203.

’
¢È‰·ÎÙÈÎfi ÌÈÎÚ¿
ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

Δ
ËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰È‰·-
ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªÂÙÂÎ-
·›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛ˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Ûˆ-
ÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‰ÈÔ-
ÚÈÛÙÔ‡Ó 54 ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ηÈ
23 ¿ÙÔÌ· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜
Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙË
μ¤ÚÔÈ· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó 25
Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È 55 ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·-
Ú·Û΢‹ 29 ª·˝Ô˘, ÙȘ ·ÈÙ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔ-
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ª∞£∏ª∞Δ∞ - £∂ª∞Δπ∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™
∞ı‹Ó· μ¤ÚÔÈ·
£¤Ì·Ù· O˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘
ÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ªÂ-
ÙÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÈÌfiÚʈ-
Û˘. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ›-
Ó·È: £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ 101,
Δ.∫. 136 71, ∞¯·ÚÓ¤˜ ∞ÙÙÈ΋˜,
ÙËÏ. 210-2424.309 - 12. ∞-
∞°πOπ ∞¡∞ƒ°ÀƒOπ
ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ- ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜
ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜
Δ¶ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÓfiÚ·Ì· μ¤- ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ÛÂÈÚ¿
ÚÔÈ·˜ Δ.∫. 591 00 μ¤ÚÔÈ·˜ ∏- ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 12 ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ì·ı›·˜, ÙËÏ. 23310-34.310 ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
Î·È 23310-34.320. ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ‰Ë-
ÚÔ΋ڢÍË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ
ÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, www. ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜
astynomia.gr. (Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶).
27 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ
Δ∞∫Δπ∫√π
∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π
∞ı‹Ó· μ¤ÚÔÈ·
ª∂§π™™π∞
ªÂ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÛÙÔÓ O›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘
1 1 3 3
Δ¶ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È

£¤Ì·Ù· ¢ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘
£¤Ì·Ù· ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜
£¤Ì·Ù· π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜
£¤Ì·Ù· ∞Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜
£¤Ì·Ù· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¢ÈηÛÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· - æ˘¯È·ÙÚÈ΋
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·
∞ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·
∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
∂ÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
£¤Ì·Ù· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∫·ÙËÁfiÚÔ˘
£¤Ì·Ù· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ
Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘
£¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË - ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
¢›Î·ÈÔ - ¢ÈÔÈÎËÙÈο ŸÚÁ·Ó·
™¯¤ÛÂȘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙË
O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª.ª.∂
£¤Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
√
ÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚ- ÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·:
1 1 3 3 ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Á·Û›·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘-
1 1 3 3
ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 27 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π Î·È Δ∂π ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Á) ˘Ë-
1 1 3 3
ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ «∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÌÈÁλ. ∏ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
1 1 3 3
1 1 3 3 ÚÔ΋ڢÍË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
1 1 3 3 ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ -ÙÚÈÒÓ ÛÙÔÓ O›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘ (∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀË- ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
1 1 3 3 ÚÂÛ›· ¶ÂÈÚ·È¿ - ¶O¡ ∞ıËÓÒÓ). ΔȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ
Δ∂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÂ
1 1 2 2 ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 ª·˝Ô˘, ÛÙ· ÁÚ·-
º∂∫.
1 1 2 2 18 ÁÈ·ÙÚÔ› (fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ∫. ¶·Ï·ÈÔÏfi-
1 1 2 2 ÎÏÈÓÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ) ¶∂, ¤ÓÙ Ù˘¯È- ÁÔ˘ 15 ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
1 1 2 2 Ô‡¯ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂, ¤- ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚÔÛˆ-
1 1 2 2 ¡∂∞ πø¡π∞ Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ‚ÈÔ¯ËÌ›·˜ - ‚ÈÔ- ÈÎÔ‡, ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È OÚÁ¿-
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶∂, ¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÓˆÛ˘, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂›Û˘ ÔÈ ·È-
2 2 4 4 O ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ¶∂ Î·È ‰‡Ô Ù˘¯È- Ù‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ¶·-
1
1
1
2
2
2
2
2 Δ¶ ∞ÙÙÈ΋˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÂ
ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 18
Ô‡¯ÔÈ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂.
°È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ¶∂ È·ÙÚÒÓ, ¶∂
Ú¿ÚÙËÌ· O›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 1
ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ- & ¶·ÙËÛ›ˆÓ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ·
1 1 3 3
ÚÔ΋ڢÍË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ Î‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ-
1 1 2 2
1 2 3 4
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ 210-429.6166
3 3 4 4 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ÙȘ ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶∂ ÔÈ- ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ È-
ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒ- ÛÙÔÛÂÏ›‰· (www. oikosnautou.gr).

Δ¶: Δ·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ∂¶: ∂Ô¯ÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ™∂: ™‡Ì‚·ÛË ŒÚÁÔ˘, ª∞: ªÂÚÈ΋ ∞·Û¯fiÏËÛË, ∞Ã: ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ∂£: ∂› £ËÙ›·
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 M∞´√À 2009
14 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
EÓ‰ÂÈÎÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·
¢È‰·ÎÙÈ΋ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· -
¶·È‰·ÁˆÁÈο £¤Ì·Ù·
1. OÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ
Ì·ıËÙ‹ ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·fi:
·) ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Status ÙÔ˘ Ì·ıË-
Ù‹.
‚) ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
Á) ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
‰) ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹.
2. O Ì·ıËÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜:
·) Ù˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿ıËÛË.
‚) Ù˘ ·˘ÙÔ-·ÔÌfiÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ıÚ·Ó›Ô.
Á) Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ-ÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
‰) Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·ÓÙ› ÌÂ
·Ó¿ÁÓˆÛË.
3. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË -
Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:
·) ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
‚) ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘.
Á) ÛÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
‰) ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ.
4. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜, Ì ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘, · -
ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ú¿ -
͢, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜:
·) ÙÔÓ ÂÈÏ‹ÙÙÂÈ.
‚) ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË.
Á) ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
‰) ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ·›ÙÈ·.
5. ™ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì· -
ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·˘ -
ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÚÔ -
ÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¤ÏÂÁÂ:
·) «¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÔȘ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ˜».
‚) «¢ÔΛ̷Û οÙÈ Ôχ ·Ïfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ Û›-
ÁÔ˘ÚË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·».
Á) «∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤ-
ÚÂȘ».
‰) «¶ÚÔ¯ÒÚ·, ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ È-
ı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÔ˘».
6. O ¤·ÈÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·-
ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ÔÚıfi˜, fiÙ·Ó Ô ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎfi˜:
·) ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
‚) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
Á) ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·.
‰) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
7. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó:
·) ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›.
‚) Ù· Û¯ÔÏ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
Á) Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ‡˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ
™Δ√
¢∏ª√™π√ ∞™∂¶
°È· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı·
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (4¶ Î·È 5¶), Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13-14
πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ «¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ» ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ı¤Ì·Ù·
Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ∫∂™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜.
Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
‰) ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
8. ™ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
·fi Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··-
ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÂ:
·) ÂÈÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.
‚) ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÓÔ˘ıÂۛ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜.
Á) ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
‰) ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘
‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜.
9. ÿÛ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì¿ıËÛ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:
·) ÔÈ ›‰È˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
‚) ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÓÔË-
ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›‰Ô.
Á) ÔÈ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Ì¿ıËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰È‰·-
Ûηϛ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙÔ
Â›Â‰Ô Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹.
‰) ÔÈ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ô Î¿ı ̷-
ıËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
10. °È· ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙ -
Ú· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi
ÚfiÏÔ:
·) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, ÔfiÙÂ Ô-
ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›-
Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.
‚) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË), ÔfiÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜
Úԉȷı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Â›‰Ú·ÛË.
Á) ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Ô‡ÙÂ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÓÙÔ-
ÈÛı› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Èٛ˜.
‰) ·›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù·
ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜
Úԉȷı¤ÛÂȘ.
11. ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·:
·) Δ·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔ-
Û‡Ó˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›.
‚) ¢ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ,
fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔ-
Û‡Ó˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ¿‰È ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈÎfiÙËÙ·˜.
Á) ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤-
Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ›-
Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¿ÙÔÌÔ.
‰) ™˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔË-
ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.
12. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ Û¯Â -
ÙÈο Ì ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·˘Ù·Ú¯È΋
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡:
·) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Â›-
Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›.
‚) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
ÎÔ‡ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎÔ›.
Á) ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·-
fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.
‰) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈı·Ú¯›·˜, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ΢Úȷگ› ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ Î·È Û˘-
ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
13. °È· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ Û¯Ô-
ÏÈÎfi Îϛ̷ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ··ÈÙ›ٷÈ:
·) ∏ Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎfi.
‚) ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
Á) ∏ ÂÌÏÔ΋ ÂÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘.
‰) ∂›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘, ı· ¤ÚıÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ë
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹.
14. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚· -
Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î-
·›‰Â˘ÛË ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ -
Ó Ò Ù · Ù Ë , Ù Ë Ó Δ Ú È Ù Ô ‚ ¿ ı Ì È · ∂ Î  · › ‰ Â ˘ Û Ë , ÔÈ Ô -
ԛ˜ fï˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘
ÚÔÛÊÔÚ¿˜. °È· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ -
ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
·) ¡· ıÂÛÈÛÙ› ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ
ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.
‚) ¡· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
«Î¿ıÂÙÔ˘˜» Ù‡Ô˘˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Ô-
‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ∂π.
Á) ∞ÓÙ› ÙˆÓ «Î¿ıÂÙˆÓ» ·˘ÙÒÓ Ù‡ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ,
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Â¿ÏÏËÏÔÈ» Ù‡ÔÈ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›· ‚·ıÌ›-
‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
‰) ∞ÓÙ› ÙˆÓ «Î¿ıÂÙˆÓ» ·˘ÙÒÓ Ù‡ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ,
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Â¿ÏÏËÏÔÈ» Ù‡ÔÈ Û¯ÔÏ›ˆÓ ηÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›· ‚·ıÌ›-
‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂχıÂÚ· Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·, ¯ˆ-
Ú›˜ ηÌÈ¿ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
15. Œ¯ÂÈ ·ÚˆıËÙÈ΋ ·Í›· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ · -
http://www.tanea.gr
ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ:
·) ∏ Ê·ÓÂÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
‚) ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ
Ì·ıËÙ‹ ·ÙÔÌÈο Î·È Ì˘ÛÙÈο.
Á) ΔÔ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.
‰) Δ›ÔÙÂ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
16. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο:
·) ∂Ó‰Ô·ÙÔÌÈÎÔ›.
‚) ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ›.
Á) ™¯ÔÏÈÎÔ›.
‰) ŸÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ.
17. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·È‰· -
ÁˆÁÔ›:
·) ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜
ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˜.
‚) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˜.
Á) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜.
‰) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ›,
ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›.
18. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·È‰·Áˆ -
ÁÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÂÈʇϷÍË Î·È ÚÔ -
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi
·) ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·-
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
‚) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÒÓ Ù¿ÍˆÓ.
Á) ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂÛ·›Ô˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
‰) ÙË Û˘ÛÙ¤Á·ÛË «ÂȉÈÎÒÓ Ù¿Íˆӻ ÛÙÔ Î·ÓÔ-
ÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.
19. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ – Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜, ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ:
·) ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ-·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ.
‚) ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
Î·È Ì·ıËÙÒÓ.
Á) ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜.
‰) ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó, ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒ-
ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
20. ΔÔ ÂÏ¢ıÂÚÈ¿˙ÔÓ (laissez- faire) ÛÙ˘Ï ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡:
·) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
‚) Âı›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·-
‰Èηۛ˜.
Á) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÈ’
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο.
‰) ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‡Ù ÙË
Ì¿ıËÛË.
OÈ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
1.‰, 2.‚, 3.Á, 4.‰, 5.Á, 6.‰, 7.‰, 8.Á, 9.Á,
10.‰, 11.‰, 12.‚, 13.·, 14.Á, 15.‚, 16.‰,
17.Á, 18.·, 19.·, 20.Á.
http://www.tanea.gr
‰‡Ô ÁÚ·ÙÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜
OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
Ù Ú › Ù Ô ˘ ¶ ˘ Ï Ò Ó · Ù Ë ˜ ∂ . ∂ . Û‹ÌÂÚ·. ™ Â  Ô È Ô ˘ ˜ Ù Ô -
Ì›˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ
Î·È Ì ÔÈ· ̤۷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚ -
Á·Û›·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
H ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¶˘ÏÒÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÂÓÈο
ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
ΔÚÂȘ ¶˘ÏÒÓ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹:
* O ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ¶˘ÏÒÓ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ
ÙÚÂȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜: ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·,
ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
(∂Àƒ∞ΔOª) Î·È ÙËÓ ÚÒËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfi-
ÙËÙ· ÕÓıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã) – ÚÒÙÔ˜ ¶˘-
ÏÒÓ·˜.
* O ¶˘ÏÒÓ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∂͈ÙÂÚÈ-
΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â-
ÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ V Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË – ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶˘ÏÒÓ·˜.
* O ¶˘ÏÒÓ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηÈ
‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ
Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ VI Ù˘ ™˘Óı‹Î˘
ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË – ÙÚ›ÙÔ˜ ¶˘ÏÒÓ·˜.
∏ ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÚÒ-
ÙÔ ¶˘ÏÒÓ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¶˘ÏÒÓ· (ÂχıÂ-
ÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ).
OÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ¶˘ÏÒÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿-
ÛˆÓ: ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¶˘-
ÏÒÓ· Î·È ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô. ™˘ÓÂÒ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒ-
ÙÔ˘ ¶˘ÏÒÓ· ÌfiÓÔÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘-
Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ∫ÔÈ-
ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë ÂȉÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¶˘ÏÒÓ· ÙÔ ÂÓ
ÏfiÁˆ ‰Èη›ˆÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ-
ٷ͇ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È
ÁÂÓÈο ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÌÔʈӛ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ªÂ ÙË ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÔÈ ÙÚÂȘ ¶˘-
ÏÒÓ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏË-
Ï· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÔÈ-
Ó‹˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞-
ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (∫∂¶¶∞), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘
·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÈ -
ÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ-
·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ-
΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˆ˜
ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯Â›· ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ
Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (¿ÚıÚÔ 29 Ù˘ ™˘Óı‹-
΢ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù›Ù-
ÏÔ˘ VI Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂.∂. (ÙÚ›ÙÔ˜ ¶˘ÏÒÓ·˜) ›-
Ó·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ·-
ÊÂÓfi˜ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ·-
∂.∫.¢.¢.∞. ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
°È· ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
OÈ “¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ”, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ InterTraining Studies (ITS), ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó
fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 20 Î·È ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÔÏÈο 170 ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ΔÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ – ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ı¤Ì·Ù·.
ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ȉ›ˆ˜ ÙËÓ
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· Â-
ÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ï·-
ıÚÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiψÓ, ÙË ‰ˆÚÔ-
‰ÔΛ· Î·È ÙËÓ ·¿ÙË.
∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÈ -
ÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·:
1. ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ -
ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
2. ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÂψ -
ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
3. ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰Èη -
ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
Œ¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ۈ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¶˘ÏÒÓ· (Eurojust, Europol
Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô).
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
Ù›ÙÏÔ˘ VI Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Â›Û˘ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ-
ÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·-
ÌÔÈ‚·›·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ô-
Ê¿ÛÂˆÓ Û ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.
∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Û ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›-
·˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ.
∞Ú¯Èο, Ô Ù›ÙÏÔ˜ VI Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂.∂. Ô˘ ÂÈ-
Û‹¯ıË Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠ÂÚÈÂ-
Ï¿Ì‚·Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ı¤ÛÈ˙·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂ-
ÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘
ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ì›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ηχÙÔ-
ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ VI ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ
·ÚÈıÌfi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ›‰Ú˘Û˘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (ÚÒÙÔ ¶˘ÏÒÓ·), ‹-
ÙÔÈ Ù›ÙÏÔ πV Ì ٛÙÏÔ «¿‰ÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ¿Û˘ÏÔ,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤-
ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÒˆÓ». ™ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ VI Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂.∂. ÂÍ·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Û ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ
Ù›ÙÏÔÈ πV Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂.∫. Î·È VI Ù˘ ™˘Óı‹-
΢ ∂.∂. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÓÔÌÈÎÒÓ ‚¿-
ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
H MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË Î·Ù·ÚÁ› ÙÔÓ ÙÚ›-
ÙÔ ¶˘ÏÒÓ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ∂.∫. Î·È ∂.∂. Û ¤Ó· Â-
ÓÈ·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ: ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ À-
Ôı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ̤-
ıÔ‰Ô˜.
T· ‚·ÛÈο ̤۷ - ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ· -
Û›· ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¶˘ÏÒÓ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. Eurojust
∏ Eurojust, Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 2002, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ
ÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙÂ-
Ú˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
O ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚ¤·˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi 27 ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜: ‰ÈηÛÙ¤˜, ÂÈ-
Û·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂ
·fiÛ·ÛË ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜. ∂ÎÏËÚÒ-
ÓÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ‹ ÔÏÏÒÓ Â-
ıÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ‹ ˆ˜ ™ÒÌ·. ∂ÈϤÔÓ, οı ÎÚ¿-
ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‹ ÔÏÏÔ‡˜ Â-
ıÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘-
Úˆ·˚Îfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
∏ Eurojust Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ηÈ
ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‹ Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔ-
Úȷ΋˜. ∂ȉȈÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÒ-
ıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ
·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ηıÒ˜
Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·È-
Ù‹ÛÂˆÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·-
ÙÔ˜ Û‡ÏÏ˄˘.
∏ Eurojust ·Ú¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘
ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ,
‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ù˘ Europol. OÈ ·ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÈηχÙÔÓÙ·È Î·È
·ÊÔÚÔ‡Ó: ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙËÓ ·¿ÙË Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙË
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·-
ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
H MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ‰È¢ڇÓÂÈ Î·È
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Eurojust. ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ¡›-
ηȷ˜ Ë Eurojust ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· η-
ϤÛÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ó¤· ™˘Óı‹ÎË ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚԂϤÂÈ
fiÙÈ Ë Eurojust ÌÔÚ›:
* ¡· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈ-
Τ˜.
* ¡· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘.
* ¡· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ‰ÈÂ-
25 M∞´√À 2009 Δ∞ ¡∂∞
™Δ√
¢∏ª√™π√ 15
Í¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜.
2. Europol (∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·)
H Europol Â›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ.
∏ ȉ¤· ÌÈ·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂ-
Û›·˜ ›¯Â ‹‰Ë ‰È·Ù˘ˆı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘-
Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ (πÔ‡-
ÓÈÔ˜ 1991). ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÍÂΛÓË-
Û ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
1994 Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ªÔÓ¿‰· ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ
Ù˘ Europol (EDU).
∏ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Europol ˘Â-
ÁÚ¿ÊË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1995 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ È-
Û¯‡ÂÈ ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1998. ∏ Europol ›-
Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ Â-
ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌÈ· ηı·˘Ùfi Â˘Úˆ·˚΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂›Ó·È
¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·
Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ Europol Û˘Ó›ÛÙ·-
Ù·È ÛÙÔ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‰È·‚›‚·ÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
·˘Ù¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ∏
Europol Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤-
Ú¢ӷ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜
ÂÈÙfiÔ˘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.
H MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â-
Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Europol ÒÛÙÂ
Ó· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÌfi, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚ¢ÓÒÓ
·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. H MÂÙ·Ú-
Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô Â› Ù˘
Europol, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡-
ÏÈ·.
3. E˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ∞η‰ËÌ›· (CEPOL)
∏ CEPOL ȉڇıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘Ú-
ÁÒÓ (·fiÊ·ÛË Ù˘ 22·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000).
™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈ-
ÛË ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜
ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
∏ CEPOL ·ÔÛÎÔ› Â›Û˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·-
Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ∂.∂.
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·-
Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ-
·˜.
4. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘
ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Â›Ó·È ‰Èη-
ÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜
Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, ÂΠ̤-
ÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜, ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘
ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ‹ ÁÈ· ¤ÎÙÈ-
ÛË ÔÈÓ‹˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ªÂ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤-
ÓÙ·ÏÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ-
ÏÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ηٷÚÁËı› Ë ·¤Ï·ÛË.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 25 MA´√À 2009
16 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi
Œ¯ˆ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ
‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi
Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔϤÁÈÔ. ΔÔ ∞™∂¶
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Ù· 150 ÌfiÚÈ·;
∞Ó Ó·È, Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ
ÂÈ΢ÚÒÛˆ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¢O∞Δ∞¶
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ù˘¯›· ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi;
ΔÔ ∞™∂¶ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-
ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi Î·È Ó· Û·˜
‰ÒÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌfiÚÈ· Ìfi-
ÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Ô-
Ô›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÍË ÈÛÔÙÈÌ›·˜
·fi ÙÔÓ ¢O∞Δ∞¶.
Stage
¢È¿‚·Û· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Stage ÁÈ· 12.000 ·-
Ó¤ÚÁÔ˘˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-
Û›Ô˘, ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ OΔ∞, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·-
ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ô-
˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ı·
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 35 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ÁÈ·
Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞∂π - Δ∂π Î·È Û 30
ÁÈ· ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ π∂∫ Î·È ¢∂,
ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 25
Î·È 30 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Ó¤Ô
ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÂ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Stage ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù·
Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·;
ΔÔ ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ
ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Î·È fi¯È ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Â-
ÎÙfi˜ ·Ó ÂΉÔı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο ˘-
Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ·-
Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆ-
ÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· Stage.
¢ÈÔÚÈÛÙ¤ÔÈ
™ÙËÓ ·›ÙËÛË 6K/2008 ÛÙ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢∂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÔ˘
‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˘˜
Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˘˜. ∂ÓÒ Ë
·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Î·È ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿
ηٿٷ͢ Ì ηϿ ÌfiÚÈ·. £·
‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÈ
ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚ˆ
Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹Îˆ, ÛÙÔ˘˜
‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜
·ÔÚÚÈÙ¤Ô˘˜.
∞Ó‹ÎÂÙ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-
Ï·¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ηٿٷ͢.
¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÚ-
ÚÈÙ¤Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë
·›ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÙ¤Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒ-
ÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ – fiÛÔÈ Î·È ÔÈ ı¤-
ÛÂȘ – Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ηٿٷ͢.
http://www.tanea.gr
™Δ√
¢∏ª√™π√
√È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¢π∂À£À¡™∏: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Δ.∫. 115 28
Δ∏§.: (211) 36 57.000
.
FAX: (211) 36 58.301
ÚˆÙÔ‡Ó E-MAIL: nmoutousi@dolnet.gr
Kø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ΔÂÛÙ √‰ËÁ›Â˜
To 1995 ›¯· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Lower Ô˘ °Ú¿„·Ù ˆ˜ ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ı·
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Oxford. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù˘¯›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ A™∂¶. H ÌÔÓ·‰È΋
ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘
ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ·
ÚÔ˜
ηٷÌÂÙÚËÙ¤˜. πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ
·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛΈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ
·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘¯›ˆÓ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Oxford ÛÙËÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›; ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
∂ÏÏ¿‰· ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÔÚ› ¤Ó· £· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÎËÚ‡-
ÍÂȘ Ô˘ ı· «¿ÚÔ˘Ó º∂∫» ÛÙÔ Â-
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ OÍÊfiډ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù˘¯›·
Í‹˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ- §‹ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë
ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ó¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ·; ‰Ôı› ‹‰Ë, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ë-
ªÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
ÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯›Ô Û·˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘
∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ë
ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Û ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ. ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘
∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜.
∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ
Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜
(www. nbg.gr, ÛÙË ı¤ÛË
«∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ /
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘
∞Ó¤ÚÁˆÓ ¡¤ˆÓ») Î·È Ì¤¯ÚÈ ÒÚ·
15.00 Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 29
ª·˝Ô˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË
ÂÈÛÙÔÏ‹ Ê¿ÎÂÏÔ fiÔ˘ ı·
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ
Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰‹ÏˆÛ·Ó
fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó,
ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·›ÙËÛ˘
Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠËÏÂÎÙÚÔÓÈο,
‚‚·›ˆÛË ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ O∞∂¢
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ‰‹ÏˆÛ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›·
Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÂÁÁÚ·Ê› ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ
∞Ô‰Ô¯‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ 17/3/2009, ʈÙÔÙ˘›·
·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜,
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 9∫/2008 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 182
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ
ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶∂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Â›Ì·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ.
‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ ·ÚÈıÌËÙÈο,
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ˆ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (1°/2008), fiÔ˘ Ù· ÌfiÚÈ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Â›‰ÔÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ì·È ‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˜. ∞Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ
·ԉ¯ıÒ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ı· ÌÔÚÒ Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·; (Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÈÙËı›Ù ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ fiÙ·Ó ˘Ô‚¿Ï·Ù ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÔ- ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘,
ÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·.
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÂÚ›
ÌË ‰ÈÒ͈˜ Î·È ÙËϤʈÓÔ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜
OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ∞fi‰ÂÈÍË ÁÓÒÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 17/3/2009, ÔÈ
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ ∂›Ì·ÛÙ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÀÏÈÎÒÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÛ·ÙÂ. ∂›¯·Ì ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È Ó·
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ∞™∂¶, fiÔ˘ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙȘ 13 Î·È 14 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó Ë ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ηıÒ˜ ‰‡Ô ·fi Ù·
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Â›Ó·È Û ‰‡Ô ÂÍ¿ÌËÓ· Ù˘ Ù˘¯È·Î‹˜
5Ô˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘ ‹
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·; ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ‹ ηْ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·ı‹Ì·Ù·. ªÔÚԇ̠ӷ
Û˘Ó·Ê‹ Ì ٷ OÈÎÔÓÔÌÈο
∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ·¢ı˘Óıԇ̠Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆıԇ̠·Ó ı· Á›ÓÂÙ·È ‹ fi¯È ‰ÂÎÙ‹
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ (Ù˘
ÙÔ ∞™∂¶ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔ- Ë ‚‚·›ˆÛË;
Ô›ËÛË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔ- ªfiÓÔ ÛÙÔ ∞™∂¶ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ÌÂ
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÛÔ˘Ó Û·Ê‹ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË. ™ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÙË ÚËÙ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ
ΤÓÙÚˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó fiÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈο ‹ ηْ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· Ù· ¤¯Â-
·Ú¯ÈÎfi Ù˘¯›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. Ù ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ÚÔÙ˘¯È·Îfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Â›‰Ô.
ΔÌ‹Ì· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ÙÔ˘ 5Ô˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘).