ΔƒπΔ∏

26 ª∞´√À 2009
∂Àƒø 1,30
www.tanea.gr
¶√§π∫√
æÀÃ√™ ™Δπ™
™Ã∂™∂π™
¢È¯¿˙Ô˘Ó ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ
∞§∂∫√À-
∞§∂•∏ ™∂§. 7-11 ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
¶·Ó¿ÎÚÈ‚¿ ÌÔ˘ ŒÎıÂÛË - ηٷ¤ÏÙ˘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ
∞ÁÁÏÈο...
∏ ηϋ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
··ÈÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿
ηÈ... ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÙÔÊfiÏÈ·.
™∂§π¢∂™ 14 -15
μ¿Ú‚·ÚË ÏÈÙfiÙËÙ·
ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
§
‹„Ë ÛÎÏËÚÒÓ
™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ - H §À¶∏Δ∂ƒ∏ Δ√À ¢¡Δ
ΔÛÈÚfiÙÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ 4 ‰ÈÛ. οı ¯ÚfiÓÔ
̤ÙÚˆÓ 4 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ˘Ô‰ÂÈ-
ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ
OÈ ËÌÈÎڷӛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·
™ÎÏËÚ‹ ‰ÈÂÙ›· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ
ÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ-
Îfi Δ·ÌÂ›Ô Ì ·˘Í‹ÛÂȘ
1 ∞À•∏™∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂχıÂÚˆÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ¤ÌÏ·ÛÙÚÔ, Ô˘
Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ‰fiÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘.
™∂§π¢A 50
ÊfiÚˆÓ, Û˘Ì›ÂÛË ÌÈ-
ÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó,
¿ÓÔÈÁÌ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
2 ∞À•∏™∏ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ
ηٷӿψÛ˘ Û ÔÙ¿,
η‡ÛÈÌ·, ÙÛÈÁ¿Ú·
Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜
‰··ÓÒÓ. O ‰ÈÂıÓ‹˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
¯Ù˘¿ Â›- 3 ∞¡∞μ√§∏ ÛÙË
Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ-
ÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜
TÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

Û˘ η-
Ì·Ó¿ÎÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·-
Ó¿Ù˘ÍË

¶∞√: ÊÔ˘Ï ÁÈ· ÙÔ

ÚԂϤ-
ÔÓÙ·˜
fiÙÈ ı·
4 ∞¡√π°ª∞ ÎÏÂÈÛÙÒÓ
Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

ÙÚ›ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ™À°∫ƒ∞Δ∏™∏ ÌÈÛıÒÓ, Û˘Óٿ͈Ó.

ŒÓ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ
¶∞√ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi
ÌÂȈı›
¤ˆ˜ 2%
ʤÙÔ˜.
5 ¡¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ 91-64. ™∂§π¢∂™ 53 - 54 ∫∞π ƒπ¶∂™: ∞¡∞•π√¶π™Δπ∞ (™∂§. 3)
∫√∫∫∞§∏™: °π∞Δπ
¶∏ƒ∞ Δ√¡ ∫∂Δ™¶∞°π∞
™∂§π¢∂™ 25, 27, 28, 37 °ÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÙÔ Ù˙·Ì› ™∂§π¢∂™ 12 -13

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¡-DIGITAL
∫Oπ¡ø¡π∞ K·ÊÂÙ¤ÚÈ·

∫Ú‹ÙË
20 ¯ÚfiÓÈ· BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ
√‰ËÁfi˜
˙ˆ ÌfiÓÔ ‰È·ÛΤ-
EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
ÃÀ™∏ ηÏÔη›ÚÈ·
‰·Û˘ ÌÂ
∫ƒ∏Δ∏
GPS ∂π¢π∫√
∂¡£∂Δ√

√ ΋Ô˜
Ì ٷ ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ™∂§.16
™∂§π¢∞ 17
2 Δ· ¡¤· Û 5
. / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
E¶IME§EIA: £¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÔÚÈ «√π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡»

Ì·˙› ÌÂ ˙Ô Ó
ÙÂÛ

Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ¡Δ. ∏§π∞¢∏™: ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË

‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó· οÓÂȘ Ù·Èӛ˜
Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ

∂À°∂¡π√™ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¤¯ÂȘ Ôχ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤۷ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ
Ó· ›ıÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
™¶∞£∞ƒ∏™ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂȘ
·‰˘Ó·Ì›·.
O ¶. ∫¿ÁÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ΔËÓ
Oƒπ∑O¡Δ∂™,
™∂§. 6/24.
∞Ϥη ¶··Ú‹Á·
™Ù›ÏÙ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË
■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ]
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ e-mail
[ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ]
ªÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ interview@tanea.gr
Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙ· «¡∂∞»
∫‡ÚÈ ¡ÂfiÎÔÂ,
(√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ
¢È¢ÎÚÈÓ›Û·Ù fiÙÈ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Û·˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 30 ϤÍÂȘ)
(«ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË») ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ù ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜; ∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ ÙÔ˘
ªÂ ÙÈÌ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ΢-
Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿
°ÈÒÚÁÔ˜ μ¤ÏÙÛÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔ ‰Èη›ˆ-
Ì· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Â-
ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘-
ª∂°∞§∞ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 12/46. ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÌÈÌ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜,
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹
£. °∫∞´ºÀ§§π∞™: ΔO UMP, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘
ΔÔ 3Ô ‚È‚Ï›Ô Î·È DVD ∫osmos. ªÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙË ™·¯¿Ú· ¤-
°·ÏÏ›·˜, ϤÂÈ «fi¯È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Û‹-
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î.¿. Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ì¤ÙÚ·
∂Ï›˙ˆ ˆ˜ Ô ˆ˜ ÙËÓ ∫Ô‡‚· ı· ·›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ̤- Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó.
Ì ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ΢ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ú˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘: ™. ªÂÚÎ, ¡. ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·». °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ- ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘,
·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·˘ı¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ∫fiÓÙÂ, ÔÈ Orisma, ÔÈ Bajofondo Î·È ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜. «Ÿ¯È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·», fi- ™∂§. 12.
ÌÂÙÚ›ˆÓ ı· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ̈˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ë ÕÓÁÎÂÏ·
¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞ ª∂ 2ú ∂¶π¶§∂√¡ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∏ ª·Ú›· ª·ÚÎÔ˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ŒÓˆ-
ŒÏÏËÓ· „ËÊÔÊfiÚÔ Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 1/19. ∏ ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË, ™∂§. 49. ÛË ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È
Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Î˘‚ÂÚ-
·fiÊ·ÛË Î·È Ó· Δ. ∫∂ƒΔπ™: ∏ ª¤ÚÏÈÓ ªÔÓÚfi Ï¿-
/ THE INDEPENDENT Ó‹ÛÂˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë
ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÚ¢ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ∏ ∂¡Δ. ¶∞™∞ª¶∞¡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ìfi- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÙÔÌ‹ ÌÂÙ¿
5, 8, 21, 28, 34 ÙÔ˘˜ «Û˘Ì·›ÎÙ˜» ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂχıÂÚÔ ÙÚfiÔ ÏȘ ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· ·Û‡Ï- ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ:
ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. ∂- ÏËÙÔ ÚÂÎfiÚ: Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›- Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.
·¯Ú‹ÛÙˆÓ. ΛÓË ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓÂ. ¶ÚÔÛ¿ıË- η ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¤- ∏ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È
380, 845, 262 OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·- ‚ÂÈ Î·È ÛÙȘ 14 ÎÔÚ˘Ê¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿.
ÙÔ˘ °. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ›ÛÙˆÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰¤ÍÈ· Î·È ‰ÂÓ Í·- ˘„ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 8.000 ̤ÙÚ·. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ-
™∂§. 47. Ó·‰ÔΛ̷ÛÂ. ∏ ∂lizabeth Nash ·fi ÙÔÓ ‚ÔÏ›˜»,
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26. ∏ ª·›ÚË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «Independent», ™∂§. 51. ™∂§. 6.

ΔƒπΔ∏
∫·ÈÚfi˜
26
ª∞´√À 2009
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Û fiÏË ÙË ¯Ò- 26ÆC
[ ∞Àƒπ√ ]
°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜
[ ¶¤ÌÙË 28/5 ]
∞Ú¯Èο ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜,
∫¿ÚÔ˘ Î·È ∞ÏÊ·›Ô˘ ÂÎ Ú· Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂ- Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÂ
ÙˆÓ 70 ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·- 4 ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fi-
30ÆC 2 fiÁÂ˘Ì· ı· ·- 4
ANATO§H H§IOY: 6.07
¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ 4 ÚÂÈ·. ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ ÓÂÊÒ-
∏›ÚÔ˘, Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ Î·È Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ- 5 ÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı·
¢Y™H H§IOY: 20.38
Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. 3 ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÔÈο. OÈ ¿ÓÂ-
™ÂÏ‹ÓË 2 ËÌÂÚÒÓ
∞ΔΔπ∫∏ 3 ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 ªˆÊfiÚ
Î·È ı· ÂΉËψ- 5
¢∞∫ΔÀ§π√™ ∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ 4 Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË.
3 ıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈfi-
ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ò- 5 ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
Ú˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. £ÂÚÌÔ- 5
27ÆC ÔÚÂÈÓ¿. ÕÓÂÌÔÈ
ÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜ 31ÆC. OÈ ¿ÓÂ- [ ¶·Ú·Û΢‹ 29/5 ]
ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3-5
ÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ 3
ªˆÊfiÚ, ÛÙ· 5 ∞Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ
™‹ÌÂÚ· Ù· ˙˘Á¿ ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·-
2 ·Ó·ÙÔÏÈο 3-5 4 ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈ-
ÛıÂÓ›˜.
·‡ÚÈÔ Ù· ÌÔÓ¿ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 3 ο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂ-
£∂™™∞§√¡π∫∏ 3 2
ÙÔÈο 6 ªˆ- ÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÛËÌÂȈ-
∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ 3 3
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·- 31ÆC ÊfiÚ. £ÂÚÌÔ- 5 ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹
Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ- ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ò- ÎÚ·Û›· Û ÌÈÎÚ‹ ηٷÈÁ›‰Â˜. ÕÓÂÌÔÈ ·fi
΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹ ·- Ú˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. £ÂÚÌÔ-
fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂ-
ÙÒÛË. ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3-4
Ú›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈ- ÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 30ÆC. OÈ ¿- 3
ªˆÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ·- 5
Îfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·-
ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.
Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘
ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N.¢.
ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ. (ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘
3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜
ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 60-61 ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 63 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 7/41 - 8/42ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 9/43 - 11/45 ñ SUDOKU Û. 62

EÏÏ¿‰·
ΔÚ›ÙË
26
ª·˝Ô˘
2009
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]
°ÚËÁfiÚ˘
¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì‹ˆ˜
Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜
Ó¤Ô˘˜ Î·È ·‰ÔΛ̷ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜)
❝
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂΉȈ¯ı› ·fi
ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡-
ψ̷ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ı·
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜.
¶ÔÈÔ˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó fi¯È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ;
ΔÂÏÈο ÏÔÈfiÓ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÙ·›ÌÂ
Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜,
Ô˘ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ÙȘ ıڷۇٷ٘ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜; ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÒÓ
·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔχ-
ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ
„ËÊÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›-
Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ
„ËÊ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı˘Ìfi-
Ì·ÛÙ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÚˆÙÔÎÏ·-
Û¿Ù·» ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô‡Ù ¤ÓÙÂ
ÏÂÙ¿ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∏ ‡·ÚÍ‹
ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·-
ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜,
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì·˜
ÓÙÚfiÈ·Û·Ó, Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÏ›‰·. ª‹ˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
❞
„‹ÊÔ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Î·È ·‰ÔΛ-
Ì·ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜;
ETO™ 63Ô
(«ΔÔ μ‹Ì·»)
AP. ºY§§OY 19.439
I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™., ™Ù·‡ÚÔ˜
¶. æ˘¯¿Ú˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶. ∫·„‹˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™., ™Ù. ¡¤˙˘, °ÂÓÈ-
Îfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¡. ¶ÂÊ¿Ó˘, °Â-
ÓÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¶¿ÓÔ˜ ™Ù. æ˘¯¿-
Ú˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ. π. ∫Ô˘Ù·Ï›-
‰Ë˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, π. ª¿ÓÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È-
ÔÈ΋Ûˆ˜
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]
μ¿Ú‚·ÚË...
Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ
Πονοκέφαλος στη Ρηγίλλης για τη χαμηλή συσπείρωση
∏ Û˘Û›ڈÛË Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Î·È
ÚÔηÏ› ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fi¯È ·ÏÒ˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô͇ÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiψÛË – ÌÂ
·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
Δ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂ-
∂ ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ
Î.Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
Î·È Ã·Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È
·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÎÚ›ÛË. O˘‰Â›˜ ·Ó·-
̤ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ – ·Ó ÌË ÙÈ ¿Ï-
ÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÂΛ-
Ó· Ù· Ú¿ÛÈÓ· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.
Δ∞ ¶∞¶∞°∞§∞∫π∞ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
·›ÚÓÔ˘Ó Â›Ù ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â›Ù fi-
ˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·-
Ì›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘
ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ
̤ÙÚ· - ÛÔÎ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·-
fi ÙË ÛÙÂÓˆfi: ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿-
ÍÂˆÓ Î·È Â·¯ı›˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∂›Ó·È ÎÔÈ-
Ófi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ οÏ˘ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· – ·˘Ùfi ¿ÊËÛÂ
Ó· ÂÓÓÔËı› ¯ı˜ Î·È Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.
∏ Oπ∫O¡Oªπ∞ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ
fiÛÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‚¤ÏË ÁÈ· ÙÔ
«ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·» – ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈ-
Îfi Û‡ÓıËÌ·, fiˆ˜ ÔÚı¿ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ë Î.
¶··Ú‹Á·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞’
3
[ ƒπ¶∂™ ]
∞Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·
H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ‚¤‚·È· Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «··Á·Ï¿ÎÈ» ÙÔ ¢ÈÂ-
ıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∫È fï˜,
Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi οı ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ·-
ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.
∫∞π ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ-
„Ë ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á-
¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ò˜ Î·È 2% ÙÔ
2009. ¶Ôχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë
Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‚˘ı›-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-
ÓÈ· ‡ÊÂÛË.
°π∞ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ˙ËÙ¿ ·‡ÍË-
ÛË ÊfiÚˆÓ ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·-
Ù¿ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ – ÏÈÙfiÙËÙ· ‰È·ÚΛ·˜ ‰ËÏ·‰‹
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·
ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
∫∞𠂤‚·È· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÏ· Ù·
¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηÈ
ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ò˜ ÙȘ ÂÏ-
ÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫O Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â-
·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â-
Ï¿¯ÈÛÙ· ¤Î·ÓÂ.
ΔO ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ÂΉËÏÒÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË
Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
¬ ΔÔ ¡∞ΔO
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë
¯ı˜ fiÙÈ Ë
°ÂˆÚÁ›· ı·
Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜
ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜.
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ƒO∫∂πΔ∞𠂤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË
Î·È Â·Ó¤Ï·-
‚ ÙËÓ ˘Ô-
Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‚·Ú‡Ù·Ù· ÚÔ‚Ï‹-
ÚÔ˜ ÙË ¯Ò- Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È·
Ú· ·˘Ù‹, Ì ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηÙËÁÔÚ› fiÛÔ˘˜ Ù˘ ο-
ÙËÓ ÔÔ›·
‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÎÔÈ- ÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›·.
Ó¿ ÛÙÚ·ÙȈ-
ÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ΔO ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢-
ƒˆÛ›·˜. O °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ
™··Î·Û‚›ÏÈ (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ›Ûˆ ·fi
Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜. ∫·È Â›Ó·È ¤Ó·
¤Ó·Ó ∞ÌÂÚÈηÓfi ÂÎ·È‰Â˘Ù‹) ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ ¯ı˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û ‚¿-
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
ÛË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë fiψÛË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘-
°π∞Δ𠂤‚·È· Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ
‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ: Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ¶Ò˜ ı· Ù· ‰ÈηÈÔ-
ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ Ù˘ ¡.¢.,
ÂÓÒ ÛÙȘ ‰˘Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ
ÏÔÁ‹ÛÂÈ; ∫·È ÌÂ ÔÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›· ı·
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ¯ı˜ ÙÔ ¶∞™O∫ ÚÔË- ˙ËÙ‹ÛÂÈ ı˘Û›Â˜ fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂ-
ÁÂ›Ù·È 3,7% - 3,8%. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ë πÔ-
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÁοÏÔ
ÙÒÈ˙ ··ÍȈÙÈο fiÛÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·-
Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È... ÓÔÈÎÙ¿ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ;
 °ƒ∞ªª∞Δ∞
™Δπ™ ª∞Δπ∂™ 4 ªÈÎÚÔ
∞˘Ù·¿Ù˜
Î·È OÌ¿Ì·
ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜
O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.
O ¡ÈÎ.
∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ú¤ÌÔ˘
129, ∫·ÏÏÈı¤·, ÁÚ¿ÊÂÈ:
«¶·Ú·ÙËÚÒ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1) ¶¤Ú·Ó ·fi ÙË
Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌËÓ ÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ
·˘Ù·¿Ù˜, Ô‡Ù ӷ
Âȯ·›ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ OÌ¿Ì·, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ
fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ
ηÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ
∏¶∞.
2) ¡· ·ÚıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο
̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜
Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ
·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ
ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ∞ı‹Ó· Ó·
·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜
Î·È ÛÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜
‰È·ı¤ÛÂȘ / ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ
ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ
Î.Ï. Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó·
ÌËÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‹ Ó·
·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ˘ÔÙÔÓÈο. ∏
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›· Ô˘
ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 6˘
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Ó· ÌËÓ
Â·Ó·ÏËÊı›.
3) Δ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο
ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢.
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È
·ÓÒÚÈÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ·Ó
ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
ηٿÓÙËÌ·, Ì ÙÔ ¶∞™O∫
Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂ
151 ¤‰Ú˜ (fiÛ˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·
ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·),
΢‚¤ÚÓËÛÂ Ô ªËÙÛÔÙ¿Î˘
Â› 3 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ’90
¤ˆ˜ ÙÔ ’93, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ
˘‹Ú¯·Ó Ô ™ÈÌÈÏ›‰Ë˜ ηÈ
Ô ™·Ì·Ú¿˜, ›Ûˆ˜
ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·.
4) OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘
¶∞™O∫ ‹Û·Ó
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÂ
ۯ‰fiÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ù˘
¡.¢. ›¯·Ì ۈÚ›·
ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
›¯·Ì ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘
¶∞™O∫.
5) OÈ ·ÔÔÌ¤˜,
·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ηÈ
‰È·Áڷʤ˜ ÛÙË ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
·ÊfiÙÔ˘ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
Î·È ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË.
6) ∫·Ï‹ Â›Ó·È Ë
·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ
Ê˘Ï·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜
·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ê¤ÚÂÈ
·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘
ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηÈ
ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜
ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜;».
ÔÏÈÙÈÎfi˜
[ E›·Ó ]
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜:
∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜:
°È¿ÓÓ˘ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘:
(Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, (Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢.,
ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ,
ÁÈ· ÙÔ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹
(Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ
¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ÛÙÔÓ City 99,5)
ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ 1 ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿)
«OÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÎÚfiÙËÙ·
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·») «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô¯˘Úˆı› Û ¤Ó·Ó
«™Â οı ¯ÒÚ· Ë
Û‡Á¯ÚÔÓË ‚·Ú‚·-
·Ì˘ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÂÍ·Ôχ-
ÂÈ Î·Ù¿Ú˜ Î·È Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›·...
¶ÚÔÛˆÈο, ˆ˜ ·‰¤ÛÔÙÔ˜ ·ÚÈÛÙÂ-
·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
O‡Ù ÔÈ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜
ÚfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙Â- Úfi˜, ¤¯ˆ ÌÔ˘¯Ù›ÛÂÈ ·Ôχو˜ Ô‡Ù ٷ ··Á·Ï¿-
Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÎÈ· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·Ó¤-
·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·».
Îfi ÙÚfiÔ». Ó·Ó».
[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ] [ √ ͤÓÔ˜
Δ‡Ô˜ ]
ΔÔ Î›ÓËÌ· «∫¿ÓÓ˜: ÿÓÂÎÂ,
ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ·
ÙÔ˘ ηÎÔ‡»
LIBERATION
EUROKINISSI / °π∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°√¶√À§√™
1973:
«O‡Ù «¢›ÎË: Ë Û·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ‰È¿Ï˘ÛË»
Ô μ·-
LE FIGARO
ÛÈχ˜
¬ √È Î˘-
∫ˆÓ- «O Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÏÂÚ
ÏÈfiÌÂÓ˜
ÛÙ·ÓÙ›- ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÌÂÛË
ÛοϘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·»
ÓÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÂÏ-
DIE WELT
Ô‡ÙÂ Ô ÊÈÓ·Ú›Ô˘
Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔ¤- «∏ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Opel
‚ËÛ·Ó ÂȘ ÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ
‰‹ÏˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¶Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜»
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
·ÔÙ˘¯Ô‡Û· ΛÓËÛË ÛÙÔ
¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÙËÓ 1976: «∏ ∞ı‹Ó· ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï›ÛÙËΠ¯ı˜. ∂› 12 ÒÚ˜ Î·È Ϥ-
ÔÔ›· Â›ÛËÌ· ·Ó·ÎÔ›- ÔÓ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiψ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜
ÓˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·- (ʈÙfi), Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂ: Ì›· Á˘Ó·›Î· ÓÂ-
Ú¿ Ùˆ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ Î. ÎÚ‹, 150 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4 ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ʈÙfi), Ṳ̂ÓÔÈ Î·È 100 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜. OÈ Ù·Ú·¯¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ... ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ (500-700 ÂÚ›Ô˘) ı¤ÏËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó
‰È·Ù˘ÒıËΠ¤ÌÌÂÛ· Ë ÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞Ú¯Èο Ô ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂχ˜ ¤‰ˆÛ ¿‰ÂÈ·... ·ÏÏ¿ Ô ˘Ô˘Ú-
·Í›ˆÛË Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË Áfi˜ ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ÔÚ›·». («Δ∞ ¡∂∞»)
¿Óˆ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ·-
Ô˘Û›· ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۯÔ-
Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÚÈÛÎÔ- ¶¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÏË «∏ ÎfiÏ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ
ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ»
̤ÓÔ˘˜ ÂȘ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›·Ó, THE TIMES
μ·ÛÈϤ· Î·È ÚÒËÓ 1978: «∏ ηډȿ Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘ (ʈÙfi) ¤·„ ӷ ÎÙ˘¿, ¯Ù˜ ÛÙȘ
11.35 ÙË Ó‡ÎÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ÌËÓÒÓ ¿ÏË Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ – ·fi ÙȘ «ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfiÓ, ‰˘Ó·- ÀÁ›·˜ “¯¿ÓÂÈ” ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÙfiÓ Ó· ·ÔÙÂÏ‹ Î·È ÙËÓ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1977, Ô˘ ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÙÔ˘ È·ÙÚÈο ·Ú¯Â›·»
·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚfiÎÏË- ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ·Ó›Î·ÓË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ... ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ- THE INDEPENDENT
ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ». ¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ¿Óˆ ·fi ¤ÍË ‰ÂηÂٛ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙË ÛÎËÓ‹, ¤Û‚ËÛÂ
«∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
(«Δ∞ ¡∂∞») ¯Ù˜... ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ë ∫˘‚¤ÏË ÛÙ¿ıËΠÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂ-
‰È¯·Ṳ̂ÓË Û¯ÂÙÈο
Ú˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ∞’ ¶·- Ì ÙËÓ Opel»
ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‹- LA REPUBBLICA
ıÂÏ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∞Ù¿ÓÙ – ÂÓÒ ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ›¯·Ó ÁÈ· ›‰ˆÏfi ÙÔ˘˜
«∏ μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ϤÂÈ
ÙË ª·Ú›Î· ∫ÔÙÔÔ‡ÏË. °È· ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ËÌÂÚÔ-
ˆ˜ ¤Î·Ó ˘ÚËÓÈ΋
ÕÁÚÈ· ̈ڿ ÌËӛ˜ ·fi ÙÔ 1884 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1887». («Δ∞ ¡∂∞») ‰ÔÎÈÌ‹»
THE NEW YORK TIMES
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5

[ ¶∞™√∫ ]
ΔÔ˘˜ ‹Ú ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ
¶ƒøπ¡∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘‰¿ÙÈÓˆÓ
fiÚˆÓ. O ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞-
¯ÂÏÒÔ˘. O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ÛÙË ÏÔÈfiÓ ÛȈËÏfi˜
Ì¿ÚÙ˘˜ Ù˘ ‰È¯ÔÁӈ̛·˜ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎo- Oπ ¶·ÛfiÎÔÈ ÙÔ ’¯Ô˘Ó
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÙÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÙˆÓ ÙÔ‡Ì·ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜
˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ. O
º›ÏÈÔ˜
ø™ ™À¡∏£ø™, ÔÈ Ù˘ ¡.¢. ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÙÔÈÎÈÛÙ¤˜. O ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∑·ÁÔÚ›Ù˘ Â¤ÌÂ-
ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÁÓÒÚÈÛÂ
Ó fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË
ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË
£ÂÛÛ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ˘Ô˘Ú-
ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ÎÈ ÂÓ
Áfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÁ¿Î˘ ¤ÏÂÁÂ
fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ. ΔË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛ Ô
¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ
°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. O ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÛÙÔÓ ›- ·ÊÔ‡ ÂÍÂϤÁË
ӷη fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÚ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ª¤¯ÚÈ
ÔÙ¿ÌÈ· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÛÚÔfi- ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎÒ˜
Ù·ÌÔ. ™ÈÁ¿ ÌË Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ‰›ÎÈÔ ÛÙÔÓ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË Ô˘ ͤÓÔÈ. ∫È ·˜ ÌËÓ
ıˆÚÂ›Ù·È «‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘». ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ
∫·ÛÙÔÚÈ¿ Ë ¶¤ÏÏ·.
∏ ∂πƒø¡∂π∞, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÏÔÁÈο ·ÂÈÏ› Ó· ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ
ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ·ÊÔÚÌ‹˜ ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÙÈ ÛÙÔ
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
ÙÔ˘ ¶∞™O∫
˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ
ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ Δ˙¿ÎÚË»
Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
™π°∞ ™π°∞ Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·- Ù·‚ÔÏÈο Â·Ê¤˜ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜ ·Ù¤Ú· ÙÔÓ º›ÏÈÔ.
EUROKINISSI / ∫ø™Δ∞™ ª∞¡Δ∑π∞ƒ∏™

fi ÙËÓ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ· ÷ӛˆÓ, fiÔ˘ Ë Û ÏÔÁÈ΋ «ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ÌÔ˘ ÛÙ‹ÛÂÙ ηӤӷ ¯Ô˘Ó¤- ¢ËÏ·‰‹ Ë ÚÔÒıËÛË
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡.¢. ·Ú’ ÚÈ». ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Ó¤·˜
ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÂÍÂÏ‹- ˘Ô„‹ÊÈ·˜, ÒÛÙÂ
Ù·Ú·¯¤˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÊıË ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ - Ôχ Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÛÂ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÓˆÛÙ‹. ™Ù‹ıËΠ‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜
ÌÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ø˜ ‚Ô˘Ï¢- ÛË Î·È ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ∞- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ
Ù‹˜ ÷ӛˆÓ, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó·
Â›Ó·È ‚¤ÚÔÈ
ηÛÙ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì·˙› Ì ™Ù¤ÏÈÔ ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË, ÌÔ˘Ó Ì¤Û·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËΠÌfiÓÔ ¤ÂÈÙ· ·-
ÚÔ‰ÚÈÎÔ›.
∂Ó Ì¤Ûˆ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ª·ÓÔ‡ÛÔ μÔÏÔ˘‰¿ÎË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. O fi ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ μÔÏÔ˘‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰Ë-
ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ ˆ˜ ÌÂ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·- Ì¿Ú¯Ô˘. ∞˘ÙÔ› ¤‚·Ï·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÙÔÓ fi-
∫ÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÙÂı› Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙ· ÚÔ Ó· Â›Ó·È ÊÚfiÓÈÌÔÈ. ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô
÷ÓÈ¿. ÂÎÙÔ›ÛıËΠÔ
™ΔO ª∂Δ∞•À, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ ·- ªO¡O Ô˘, ÂÓÙfi˜ ·ÈıÔ‡Û˘, Ë Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ÙËÚ‹- °ÈÒÚÁÔ˜
Ú¿ Ùˆ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¿ÓÔÈÍ Ô- O ∞¡∞¶§∏ƒøΔ∏™ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ¤¯ÂÈ ıËÎÂ. OÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Ì ÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ÛÙË
Ú¤ÍÂȘ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·Ì·Ó- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. O ÙÂÏ¢- ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ
Ï‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡.¢.; ΔËÓ ¡ÙfiÚ·, ÙÔÓ ∞‚Ú·Ìfi- ‚›·ÈË ·ÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ª∞Δ Î·È ‰·- Ù·›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∫·Ï‡- ¶¤ÏÏ·. ªÂÙ¿ ¤¯·ÛÂ
Ô˘ÏÔ ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË; ÎÚ˘ÁfiÓ·. ŒÎÚÈÓ ÏÔÈfiÓ ÛˆÛÙfi Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔη- ÙÂÚ·: Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̇ÚÈ˙ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙÔ
¶∞¡ø Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ó· ÚÔ‚ÔοÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈ- ∂ÎÏÔÁÔ‰ÈÎÂ›Ô ÁÈ·
˙Ëϛ˜ Ù˘ ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ‹ÚıÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË ƒËÁ›Ï- ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ı›Ԣ
Ï˘. O ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ – ¿Ú· ˘- ∞¯ÈÏϤ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
ÂÚ¿Óˆ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ı· ›- Œ¯ˆ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ
Ó·È ‹ fiÏÔÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹ ηÓ›˜. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ- Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÔÈÔ˘˜
Ô˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÙÚÈ̈¯ı› ‰›Ï· ÙÔ˘. ÂÎ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ
EUROKINISSI / μ√ÀΔ√™

ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÔÈÔ˘˜

¶ÂÓ›· ȉÂÒÓ ˙ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
¢∂¡ ∂π¡∞π Ú¿ÛÈÓ· Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ·. ∂›Ó·È Í·Ó·˙ÂÛÙ·- Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
̤ӷ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ¡.¢. ·Ó·- ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∂Í Ô˘
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù’ ȉ›·Ó fiÙÈ Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ‰ÂÓ Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È
ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÛÔÙ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ.
ÙÔ˘ 2007. ΔfiÙ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ º¿Ó˘ ∫·Ù¿ ÎÔÈÓ‹
ÌËÓ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·- ÔÌÔÏÔÁ›·, ¿ÓÙˆ˜,
Δ∂Δ∞ª∂¡∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙËÓ ø™ΔO™O, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚›. ·˘ÙÔ› Ô˘
¶Ï·Ù›· ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂Λ, ÛÙÔ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¤Î·Ó ÓÙÚ›ÌÏ·
¢ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û ηٿÚÙÈÛ·Ó ÙËÓ
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «πÌ¤ÚÈ·Ï», Ë «ÎfiÎÎÈ- ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ·Ú·ÛÎËÓȷο Ó· ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË,
Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÌÂ Â˘ÚˆÏ›ÛÙ· ¤¯Ô˘Ó
ÓË º¿ÓË» ›¯Â ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· ˘Ô- ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·›ÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ™∂μ, °™∂∂, °∂™∂μ∂
ÙfiÛÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ë
ÁÚ·Ê› Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›- ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Î·È ÏÔÈÔ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘
ÛÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È
ÚÔ˘˜ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Ù˙›ÊÚ˜.
∏ ∂¶π™Δƒ∞Δ∂À™∏ ÙˆÓ ‰ÂÈ ÙÔ 2% ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ °™∂∂ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› Ë ∂ª∂¡∞, ¿ÓÙˆ˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÛÙÔ «‚·ı‡ ¶∞™O∫».
··Á¿ÏˆÓ ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·fiÙÔÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰Â›¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÛÔ ÛÙÚÈ̈Á- ÂÚ›Ô˘ 57 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ηٿÊÂÚ fï˜ ‹Ù·Ó Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿
̤ÓË Â›Ó·È Ë ¡.¢., ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· η- ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓÙfiÓˆ˜
˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÂÓ›· ȉÂÒÓ. Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿. ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋. mikropolitikos @ dolnet.gr
6 °ÓÒÌË / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ] [ ]

«ºÔ‚¿Ì·È fiÏ· O OÌ¿Ì·

·˘Ù¿ Ô˘ ı·
Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ
¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ»...
∞¡∞ Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó
¤Ú· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘ – ÙËÓ
·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÂÚÁ·Û›·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
ÌfiÓÔ ÙÔ 13% ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı·
¿ÂÈ ÛÙȘ οÏ˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ –
Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ›
ÙÔ
∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
ªÔÓ¿¯· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ Ì¤Ûˆ
··Á¿ÏˆÓ ηÈ
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ë
Δ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ›ӷÈ
¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔ- ˘„ËÏfiÙÂÚË – ÛÙË
¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹,
Ô‡ÏÔ˘
fiÔ˘ ‰ÂÓ
Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È
ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ,
ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ë
¤Î·Ó ·ÚÂÏıfiÓ
ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ªÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∏ ¶∂ƒ∞™ª∂¡∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘-
ÓÙÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ ∏¶∞ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ-
‚·Úfi ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÕÚ¯ÈÛ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘
§Â˘ÎÔ‡ O›ÎÔ˘ fiÙÈ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÚÈ·
ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿. ΔÂÏ›ˆÛ Ì ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘
μÔ˘Ï‹˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ OÌ¿Ì· Î·È ÙÔ Â-
ÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ¤Î·Ó·Ó
·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘˜. ΔÔ
ı¤Ì· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë ÔÚÌ‹.
∂ÈÎÚÈÙ¤˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó.
ŸÌˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ‡Á¯·ÓÂ.
ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·
ÚÔ˜ ÌÈ· χÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Û’
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÁÈ· ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ.
[ ΔƒπΔ∏ ∞¶√æ∏ ]

∞Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÙÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙË
ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ: Ë
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ
¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆı› ÛÙËÓ
O¡∂ – Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‚Ë ÙÚ·ÁÈÎfi
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË –, Ë ÂÓÈ·›·
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. ªÔÓ¿¯·
Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÙÔ... ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi.
¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È Ô ™·ÚÎÔ˙› Ù˘
°·ÏÏ›·˜, Ë ª¤ÚÎÂÏ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ηÈ
Ô £··Ù¤ÚÔ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ªÂ
ÌfiÏÈÎË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· ËÁÂÙÈο
ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÎÈ
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔÓ
πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô
ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋
ÚÔ‰ڛ·. ™Ùfi¯Ô˜; ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ
«Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜» ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
ηٷӤÌÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
줂·È·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂÓfi˜
∂˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ·˜
™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚ÒÓ·˜ – ÎÈ ¤ÙÛÈ
·˘Ùfi˜ Ô «Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜», ηٿ ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ı·
ÂȂϤÔ˘Ó Î·È ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ
‰·¿Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚¿˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÛÂ
ÂÈÙ‹ÚËÛË fiÔÈÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 3%
ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ
Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ. ∂,
ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ
– ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ·¤Íˆ Î·È Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ªÔÓ¿¯· Ô˘
ÔÈ... ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ – ͤÚÂÙÂ, ÂΛ
fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ –
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¢È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ,
¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ
‚‚·ÚË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi
Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «ºÔ‚¿Ì·È fiÏ·
·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ ¯ˆÚ›˜
Â̤ӷ»...
Oι νέοι είναι λιγότερο επιρρεπείς σε φρούδες υποσχέσεις και λαϊκισμούς
‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ı· ·-
∏ Ô‚Ô‡Ó Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÎÚȂ›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ô‡ÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜
Ì‹Ó˜, ·ÎfiÌË Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Ë
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi
Δ·Ì›Ô, Ô OO™∞, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿-
Â˙·, ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó
ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜
ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∫·È Â›Ó·È Ê˘-
ÛÈÎfi ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›-
ËÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó
Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂ-
ˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-
¶ÂÂÏ¿ÛË ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙȘ ›-
‰È˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∏ ÎÚ›-
ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜
ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›
ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈΤ˜ ıˆڛ˜. ™ÎÂÊı›Ù ÌfiÓÔ ÙȘ ‚Ú·¯‡‚Ș,
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ıÂ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË .¯. ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ·
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›·˜. °È· ÌÈ· - ‰˘Ô Ë̤Ú˜ ·Ó·ı·ÚÚÔ‡Ó ÔÈ
·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È
ͷӷ΢ÏÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Î¿Ô˘
ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂ-
Ù·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔ·›ÛıËÛË ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË
Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈο. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÍËÁԇ̷È: ·Ó
˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi
Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆ-
ڛ̷˙·Ó ÙfiÙÂ, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ›, ˆ˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, ˆ˜ Ôϛ٘ Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜
ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ı· ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛıÔ‡Ó
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi; Ÿ¯È, ηÈ
·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ÔÚıfi‰ÔÍË, ÔÏÈÙÈο
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¤ÓÙÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·-
ÙfiÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı›. Δ· ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈ
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ Â›Ó·È ÛÙÚ‚Ͽ. ∞ÏÏÔ‡ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó Î·È ·Ï-
ÏÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡Ó. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·, ÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋
·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÈ-
Ó‹ÙÚˆÓ, Ë ÂÎÙÚÔ‹ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ
ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ Ô-
■ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÏÒ˜, Â›Ó·È ¿Ù·ÎÙ˜, ¿Ó·Ú¯Â˜, ¯ˆ-
£∞ ∂¶πμ∞§OÀ¡
¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ
Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË,
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜
ÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ú·ÛÈÙÈο Â-
·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.
˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÈÎfiÓ· ‚·ıÈ¿˜ ηı˘-
∞ ÛÙ¤ÚËÛ˘. OÈ ÙÔ͛Ә Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Â-
Ú¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ÌÔχÓÔ˘Ó. ∞-
fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ‚ϤÔ˘Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘Ï-
ÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ
Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Âȉ›ˆÍË Î·È ÙÔ ·ÙÔ-
ÌÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ô Û˘Ì‚È-
‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË, ÙÔ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· fiÛˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰È·-
Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë
‰ËÌfiÛÈ· ηٷÎÚ·˘Á‹, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, Â-
Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹
·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı·. ∫·È fï˜, Â-
Ȃ‚·ÈÒıËηÓ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·
.¯. Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ Ô˘ ·ÔÙfiÏ-
ÌËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ. μϤÂÙÂ, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·-
ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘
·¤Ú·ÓÙ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ô
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¿Á-
Ì·ÙÈ, Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ηٷ-
¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ
∂ÊÔÚ›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ.
‹ÌÂÚ· ΢Úȷگ› Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ
™ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ fiÏÔÈ ˙Ô‡ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ fi-
̈˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·-
fi Ì·˜ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ӷʤÚÔ-
Ì·È ÛÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ
·Ó·ÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ª¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó
Ú›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȉ›ˆÍË, Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
ο ÛÙÔȯ›·. ∏ Ù˘ÊÏ‹ ‚›·, Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÁÂ-
ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ.
£· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÚ·Ì·; ΔfiÙÂ, ›Ûˆ˜ ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‚›·
Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜.
¶ÔÈÔ˜, .¯., ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û ‰¤-
η ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ· ı· Â›Ó·È ¿Û˘ÏÔ Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ù¿-
¯· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ; ∏ ÎÚ›ÛË ı· ·-
Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·Í›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÔÈfiÙË-
Ù·˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi
Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÂΛ ı· ¿ÌÂ.
Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›ӷÈ
ÔÏÏ¿. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ó¤ÔÈ ı·
·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÏÈÁfiÙÂÚÔÓ ÂÈÚÚÂ›˜ Û ÊÚÔ‡-
‰Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜. £· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó
¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ Â-
ÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË,
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜. ΔÔ ‚·Û·-
ÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Â-
ΛӘ ÔÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ‚Ϥ-
Ô˘Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÏÏ¿, ı· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ;
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÂÏ¿Û˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜
∂ÏÏ¿‰·
¶··Á·ÏÔ΢ÓËÁÔ› ÛÙË ¡.¢.
Η Ρηγίλλης εμμένει στη γραμμή της πόλωσης, παρά τις διαφωνίες κορυφαίων στελεχών
ƒ‹ÁÌ·Ù· ÛÙË ¡.¢. ÚÔηÏ› Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ·fi ª·Í›ÌÔ˘
Î·È ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ fiψÛË, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ
·Ú¿ ¤ÓÙ ı· ·˘ÍËı› Ë Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ¢ÈÔÓ‡Û˘
¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ nasopoulos@dolnet.gr
ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â-
™ ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙË ÌÂÙˆÈ΋ Â-
›ıÂÛË ÛÙÔ ¶∞™O∫ ·Ó‚¿-
˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∞Ï-
Ï¿, Ë ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· Ù·
Ú¿ÛÈÓ· ··Á·Ï¿ÎÈ· Î·È ÙËÓ ·fi-
Ê·ÛË Ù˘ ¡.¢. Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ‚·Ú-
‚·ÚfiÙËÙ·, ·ÔÎÙ¿ ϤÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÂϤ-
¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È
·ÏÏ·Á‹ ηÌ¿ÓÈ·˜.
ΔË ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶∞™O∫
■ 23,0%
ª∞¡ ΔO ª∞¡
ΔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ
ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Î·È ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi
«‚Ô˘ÏÈÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·», Û˘Ó¤¯È-
ÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·Ó-
Ï‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ. «¶·Ú·-
̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·˚-
ÎÈÛÌÔ‡. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Ù˘
·Ú·ÔÏÈÙÈ΋˜. Èڛ˜ fiÚ·Ì·, ¯ˆÚ›˜
Û¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÌfiÓË Ï‡-
ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ù· “ı·‡Ì·-
Ù·”...», ÚfiÛıÂÛ Û Ô͇ٷÙÔ˘˜ Ùfi-
ÓÔ˘˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ¡.¢. ‚ڋΠÂ-
‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ
Û ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÙfiÛÔ Ô ÁÚ·Ì-
Ì·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∂Ï. ∑·ÁÔÚ›-
Ù˘ fiÛÔ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜
Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘. «ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘
¶∞™O∫ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ·. ∞-
ÓÙ›ıÂÙ·, ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ù˘ ¡.¢., ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‚·Ú‚·Ú›˙Ô˘Ó...»
·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∑·ÁÔÚ›Ù˘.
∫Ú·ÙÔ‡Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ
∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ηÈ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È-
¯¿˙ÂÈ ÙË ¡.¢., ηıÒ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù·
ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ,
ÂÓÒ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ì ٷ
Ú¿ÛÈÓ· ··Á·Ï¿ÎÈ·. ∞fi ÙËÓ Â-
›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ,
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Á·-
Ï¿˙ÈÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î. ª·-
ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Ë ÔÔ›·, ÂÌ-
̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜,
‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ ÙÔ
Û‡ÓıËÌ· «™ÔÛÈ·-
ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·-
ÚfiÙËÙ·» ‰ÂÓ ·-
¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
¬ ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·-
ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÂ-
¯Ó¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ô π. μ·Ú-
‚ÈÙÛÈÒÙ˘ › fiÙÈ «··Á¿ÏÔÈ Î·È ‚·Ú‚·-
∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -12 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 7
■
¶ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙËÓ ¡∂∂™ ª∂Δƒ∏™∂π™
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ· Ù· ™Ù·ıÂÚfi ÙÔ
GPO
(MEGA)
Metron
Analysis
«Ú¿ÛÈÓ· ··Á·Ï¿ÎÈ·» Ô˘ ϤÓÂ
„¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·
(ANT1) Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÙÂ
ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË;
ÙÔ˘ ¶∞™O∫
¶∞¡ø ·fi 3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ
30,0% A·Ú¿‰ÂÎÙË
¶∞™O∫ Ù˘ ¡.¢. Û ‰‡Ô Ó¤-
26,3%
27,3% 58,0% ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fi-
ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙË-
23,5% Ù·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ
¶ÂÈÛÙÈ΋ ¢°/¢A
ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ.
19,0% ∏ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Metron Analysis Ô˘ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ
8,5% 7,9% Antenna ‰›ÓÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·
7,0% 7,2% 6,9% 6,7% 6,6% 7,2% ÛÙÔ ¶∞™O∫ 3,8 ÌÔÓ¿‰Â˜ fi-
6,0% 4,9% 6,0%4,5% ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË
4,0% 3,4%
3,6% 2,6% „‹ÊÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
„‹ÊÔ˘ Ì ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¤-
Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ë ·fi-
ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ¶∞™O∫ ηÈ
A§§O §EYKO/ ¢EN £A ¢°/¢A ¡.¢. ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙȘ 4,8
NEA ¶A™OK KKE ™YPIZA §AO™ OIKO§O°OI KOMMA AKYPO æHºI™ø
¢HMOKPATIA ¶PA™INOI ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙË Ì¤ÙÚËÛË
Ê·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›-
Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛı› ·fi
¶∞™O∫
ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·
™ÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‡ÔÙ· ÁοÏÔ
Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
Ù· «Ú¿ÛÈÓ· ··Á·Ï¿ÎÈ·»
ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Û‡-
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ô›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ,
58% ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ··Ú¿-
À¶∞π¡π°ª√À™ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. OÈ ›‰È˜
«ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜» ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫, ¤ÂÈÙ· ·- ËÁ¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÂÎÙË ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ‰È·Ê‹-
ÌÈÛ˘, ¿Ô„Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›·
fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿- Ì›ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜.
ÙÔ˘˜ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΤÓÙÚ· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ‰‹ıÂÓ ¤Á΢- Û˘ÌʈÓ› Î·È 35% ÙˆÓ „Ë-
Ú˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰˘- ∂Í·ÁÁÂϛ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡.¢. ∞ÎfiÌË
Ó·ÌÈ΋ Â·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂∫∞™ Û ÂÈϤÔÓ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ›‰È·˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ 65%
¶∞™O∫ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì Ôχ ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Ûη- 300.000 ¿ÙÔÌ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-
Ì·Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ›‰ÈˆÓ ‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Â·Ó·‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú- ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÛÔÛÈ·ÏÈ-
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒ- ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 550
Ô˘ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙË- ¢ÚÒ ·ÙÔÌÈο Î·È ÛÙ· 950 ¢ÚÒ ·Ó¿ ˙¢Á¿ÚÈ. ªÈÏÒ- ÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·» ‰ÂÓ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂ-
ÚËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ô ÚfiÂ-
ÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶¿ÓÙˆ˜,
‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ
63% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÚÚ›-
ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ¯·Ú·- ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, «¿ÁˆÌ·» Û˘Óٿ͈Ó, ηÈ
ÎÙ‹Ú· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Â‡ÙÂÚË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi ¿Óˆ ·fi 100.000 Û˘ÓÙ·ÍÈ- ÙÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ¡.¢.
fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ‰Ë- Ô‡¯ˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ·, ËÁ·›ÓÔ˘Ó
ÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó. „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-
ÙÔ˜ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ·Ó·Ê¤-
‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙ· ªª∂. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆ-
ÛÙfi ·fi ËÁ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ÛÙÔ ¬ ∞ȯ̤˜ ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ- ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
¯ÒÚ·˜.
¶∞™O∫, ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿- ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¿ÊË-
ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· Ô- Û ¯ı˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂›Û˘, ̤ÙÚËÛË Ù˘ GPO
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜
·fi ÙÔ Mega ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¶∞™O∫
„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜...» ·Ó¤ÊÂÚ ¯·- ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ì ٷ ··Á·Ï¿ÎÈ· ÎÚ¿-
Î·È ¡.¢. ÛÙȘ 3,7 ÌÔÓ¿‰Â˜
οӈ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÙËÛÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¶·Ó.
Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈ-
ÚÔ‡Ó Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fi- ÓfiËÌ· (ÛÙÔ Mega) fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ
ÓÔ˘˜ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. ∞ÊÔ- ÌÂÓÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘ÚˆÔÌ¿‰·˜ ÊfiÚÙ ÙÔ˘ Ë ÁÎÚ›˙· ‰È·Ê‹ÌÈÛË», Â-
ÔÛÔÛÙfi 8,5%. ™Â ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ÙÔ Ò˜ Ô Ù˘ ¡.¢. Î. π. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÒ ·ÏÏ·Á‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ηٿ ÙËÓ
ÚË ·Ú¿ÏÏËÏË Ì¤ÙÚËÛË
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙfiÓÈÛ (ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ 1) fiÙÈ «ÔÈ ‚·Ú- ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ‹ıÂÏ ηÈ
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ
‚·ÚfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ‰ÂÓ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ô ˘Ô-
24,4% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ
Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó». ∂ͤÊÚ·Û ‰Â „‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ηÈ
‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ-
ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ Â¿Ó Ë ¡.¢. ı· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞∫∂ Î. ∫. ¶Ô˘¿Î˘.
ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÚÓË- «¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·-
‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Ú¿ıÂÛ˘» ‹Ù·Ó Ë ÚÔÙÚÔ‹ Ô˘ ¤-
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2,8%.
ÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó» ÛÙËÓ fiψÛË. ηÓ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ‰Ë-
∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ- ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
 8 ∂ÏÏ¿‰· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -12 / TÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

AϤÎÔ˜ - ∞Ϥ͢:
¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
Στην εκλογική επιτροπή αντάλλαξαν μόνο τυπικές κουβέντες
∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ - ΔÛ›Ú· ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË
Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞
ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi debate Ù˘ ¶¤ÌÙ˘.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿
■ ŸÏÔÈ ÛÙË Û˘- ■ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·: «∏ ÊÚ¿ÛË ÛÔÛÈ·-
Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘

Δ
∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ÂÎÏÔ-
ÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜,
ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÌfiÓÔ
οÔȘ Ù˘ÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ – ÛÂ
·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó
Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· –
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤-
■
ÓÔ˘˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ
«£∞ ∫∞¡∂π ∑∏ªπ∞»
Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ΔÛ›Ú· ·fi ÙÔ
debate, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ
∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, È-
‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∞-
Ï·‚¿ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ
debate ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ
·ÓÙ› ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ∂›Ó·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô Î. ∞-
Ï·‚¿ÓÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂ-
‰Ú›·ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ
‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô¯‹˜ Î·È ·Ô˘Û›·˜
·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜.
™ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÌÔÏÔ-
ÓfiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿-
ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ
™Àƒπ∑∞ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ,
ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·-
fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-
ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ¯ı˜ ÙË ‰˘ÛÊÔ-
Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ùfi-
ÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞-
ϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ Ô-
ÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ «ı· οÓÂÈ ˙Ë-
ÌÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ
Ì›· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤-
ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·ÏÈ¿ Î·È Êı·Ú-
̤ӷ ÚfiÛˆ·». ŒÏÂÁ·Ó Â›Û˘
fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÛÙ›-
ÏÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ ÛÙÔ
debate ÚÔοÏÂÛ ¿Û¯Ë̘ Â-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂ-
ÔÏ·›·˜, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ì-
ÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È fiÙÈ «Ù˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó
ÙÔ ¯·Ï› οو ·fi Ù· fi‰È·».
∂›Û˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ Ô˘
ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ¤-
ÏÂÁ·Ó ˆ˜ «‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Â-
ÚÈfi‰Ô˘», ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜
¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ·
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·
ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û η-
ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘
¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ì-
Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ
ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Â- ŒÓÁÎÂϘ Î·È fi¯È ÛÙË §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ
ÈÙÚÔ‹˜ η- ‹ ÙÔÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë»
Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜
ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ∞-
Ï·‚¿ÓÔ˘ - ¶··Ú‹Á·:
ΔÛ›Ú· ÂÚ-
ÓÔ‡Ó ÂÚ›Ô‰Ô «Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ
ÎÚ›Û˘, ȉȷ›-
ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ debate Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
ÂÎÔÌ¤˜ ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜»
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿- ™Δ∏ ¢π∞ª∞Ã∏ ÂÚ› ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ‚·Ú-
Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÂÓÂÏ¿ÎË ¯ı˜ Î·È ÙÔ ∫∫∂, ÙÔ Ô-
debate ÙˆÓ Ô›Ô ‰È¿ Ù˘ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· ·Ú·Ù‹ÚË-
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û fiÙÈ Ë ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÊÚ¿Û˘
·Ú¯ËÁÒÓ ·- ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ŒÓÁÎÂϘ Î·È fi¯È ÛÙË §Ô‡ÍÂ-
ÓÙ› ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂ- ÌÔ˘ÚÁÎ ‹ ÙÔÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ
ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‹‰Ë
ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ’92 ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜
ʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· «·ÍÈÔ- ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ù ٷ Ô-
ÔÈËı›» ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ı· ÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ Â¿Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ
‚ÚÂı› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ- ¯¤ÚÈ Ù˘, ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ debate ÙˆÓ Ô-
΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ...
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÚ·- ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™O∫
ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Â› fiÙÈ «‰ÂÓ Â›- Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÚÔ‚¿Ï-
Ó·È Ù˘ ÒÚ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÏÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· «ÁÈ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ó
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ debate». „‹ÊÔ˘˜» Î·È «ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
O ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Ô˘ ÂÈ- ÙÔ Î·ÚfiÙÔ Î·È fi¯È Ì ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ». Ÿˆ˜ ›-
ÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·Ì-  ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
Ì·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙË- ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘
Ì¿ÙˆÓ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ «ÌÔÚԇ̠·Ú·¯ÒÚËÛ ÂÓ fi„ÂÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, Ô Î.
Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë
Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Â- ÊÚ¿ÛË, «·Ó ÂÌ›˜ ›¯·Ì ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ
ÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È». ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·».

T V Zapping
ª·ÛÙ›ÁÈ·, ·Á¯fiÓ˜ Î·È Playmate
O ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: «™ÙËÓ
Ù¤¯ÓË Ë ÂΉ›ÎËÛË ÂÍ·ÁÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ıÂ-
·Ù‹». ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈη-
ÛÙÈÎfi ¯¿ÂÓÈÓÁÎ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ
Û¿ÏÔ ÛÙËÓ Art Athina, ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ-
ԇ̠ÚÔ˜ ÙÈ ÙfiÛË Û˘˙‹ÙËÛË. O ÔÏfi-
Á˘ÌÓÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ËıÔÔÈfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÓÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ì·ÛÙ›ÁˆÛÂ
οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÙÔÓ Ì·ÛÙÈÁÒÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ı·ً˜ ‹ıÂÏÂ. ™Â‚fiÌÂÓÔÈ
ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi
ÙÔ «¤ÚÁÔ», ı¤ÏÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fi-
ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜.
ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∑·Î‡ÓıÔ˘:
«°È· Ó· ¿Ì ηϿ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘-
Ì ¤Ó·Ó ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÌÂÙ¿ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi, ÌÂÚÈ-
ÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ·-
ÙÚÔ‡˜». ∏ ¢È·Ì¿ÓÙˆ ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙËÏ›-
Ù¢Û ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ §∞O™ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ·
¤Ó· ı¤Ì· η›ÚÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜: «æËʛ۷ÙÂ
Ó· Ì·›ÓÂÈ ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ ÎÚ·Û›». ∫¿Ô˘ ÂΛ ÔÈ ·Á-
¯fiÓ˜ Ì·˙‡ÙËηÓ...
✿ O ¡›ÙÛ ¤ÏÂÁ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ
Ù¤¯ÓË, ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ë ·Ï‹-
ıÂÈ·». ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Îԇ̠ÔÏϤ˜ «·-
Ï‹ıÂȘ» ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ì ϤÔÓ
Δ˘ ¡·Ù¿Û·˜ ª·ÛÙ¤·
›Â Ô ÔÏ›Ù˘. «∂̤ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÔÈÔ˜
ı· ÌÔ˘ ÙËÓ Û‚‹ÛÂÈ; Δ· ‰ÈÛ. ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ‰ÂÓ
ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÙ¤. ªfiÓÔ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ 35 ¢ÚÒ
‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜».
✿ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¤ÍÈ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÌÊ·-
Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂӉ‰˘Ì¤ÓˆÓ ηÏÏ›-
˘ÁˆÓ Playmate, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÚÌÔÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ; ∞Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ·
Ù· ¿ÓÂÏ Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔ-
Ú¿ÎÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¢ÓÔ›
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÛοӉ·Ï·. ª‹ˆ˜
ÊÙ·›ÂÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·-
ÊÔÚÒÓ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ·Ó·-
«∞·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ ¶∞™O∫»
∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ £fi-
‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ·-
·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶∞™O∫ ÁÈ·Ù› ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÎÈ fi¯È ÂÚ› ÙÔ˘ ΢ڛԢ ·˘ÙÔ‡», ›Â
fiÙÈ «‰ÂÓ ·ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ÁÈ·Ù› ·ÔÏÔÁÔ‡-
ÓÙ·È ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ» Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·-
Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ÔÙȉ‹ÔÙ Á›-
ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‚ÚÒÌÈÎˆÓ Î·È
·Ó¤ÓÙÈÌˆÓ Ì¤ÛˆÓ.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ debate
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ‹-
Ù·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋: «ŒÙÛÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È
ÙÔ debate Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜,
·ÊÔ‡ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ÎÔ‡ÓËÛ ηϿ Ù·
¯¤ÚÈ· ‹ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì·ÚÈfiÏ·˜»,
›Â Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÈ: «∂ÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Â-
Λ, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ
ÎfiÌÌ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ˘Ô·„ˆ fï˜ ÛÙÔÓ ÂÈ-

✿ ∂ȉÈο Û ̤Ú˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ fi-
ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î¿-
ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «¡· ·˘ÙÔÌ·-
ÛÙÈÁˆıÒ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ó Í·Ó·„Ëʛۈ ÙÔÓ Ù¿-
‰Â». ªÂÙ¿ ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ÏÂÎÙÈÎfi Ì·ÛÙ›ÁˆÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·¤ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙ· ›‰È· – Î·È Ë ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ fiˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË.
ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ ¶¿ÓÔ
¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Ù˘ ¡.¢., Ô Ô-
Ô›Ô˜ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙÔ «socialisme ou
barbarie» Ì Á·ÏÏÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘
Avenue Montaigne, Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ
Û ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Ô˘ ‹Ú ÎÏ‹ÛË ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ¯ˆ-
ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÁÈ· Ó·
Û˘ÌʈӋÛÂÈ fï˜ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ fiÙÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒ-
ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
«O ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ù· ¤ÊÂÚ», ›Â Ë ÚÒËÓ Â›ÙÚÔÔ˜
Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘ Ù˘ ¡.¢. ¤-
‰ÂÈÍ ӷ Û˘Ó·ÈÓ› ÛȈËÏ¿. ΔÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ ›¯Â
Ú·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙ fi-
ÙÈ Î¿Óˆ Úfi‚˜ ‹ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÔÈ ÌÔ‰›ÛÙÚ˜
ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi Ó· ÌÔ˘ Ú¿„Ô˘Ó...».
°È· ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ë Î. ¶·-
·Ú‹Á· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: «∂›Ó·È ¤ÓÙ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ Î·Ó›˜. °È·
¿Ù ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-

✿ §›ÁË ‚›· ·ÎfiÌ· ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

§∞O™ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÛÔ˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ú›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÔÙ¤ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. «∂Û›˜
ÎÏ›۷Ù ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ¿Ó ٷ ·Ú·ÙÒÌ·Ù·»,
‰›ÎÈÔ Ô ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ fiÙÈ «Ë ˘¤ÚÙ·ÙË Ù¤¯ÓË Â›-
Ó·È ÔÈ Ì›˙Ó˜;».
˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ ÙÔ˘˜ ͤ-
ÚÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·;».
∂ÏÏ¿‰· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -12 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 9

√È ÎÚ˘Ê¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ

Γαλάζια ρουσφέτια και πράσινα μηνύματα – Πού μοιάζουν, πού διαφέρουν οι άλλες λίστες
πÛ¯˘Ú‹ ‰fiÛË ÛÎÏËÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó
ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷÚڷΈ̤Ó˘ Û˘Û›ڈÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ Ë «Û˘ÓÙ·Á‹» ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘.

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª·Ú›· ¡Ù·ÏÈ¿ÓË ¶fiÓÙÈÔÈ, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ¿ÙÔÌ· Ì ı¤ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙËÓ ÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ „‹ÊÔ˘ (Ì ÔÚȷο ÂÎÏfiÁÈÌË ı¤ÛË Û ·ÓÙ›ıÂÛË
ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ›·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Â- ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙÔ Úfi- Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ Ù˘ ¡.¢. ‰Â›¯ÓÂÈ
Ù· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿- «fi¯È» ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, μÔÚÂÈÔË- ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÓÒ ÙË Á‡ÛË ÔÏÔÎÏË- ÛˆÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· οÓÂÈ ÙË «¯·Ï·Ú‹» ‰È¿ıÂÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ-

™ ÓÔÓÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¢∞-

∫∂ Î·È Ù˘ ¢∞¶, ÈηÓÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ú·-
ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙË Á·Ú-
ÓÈÙÔ‡Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο
ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘
·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Á·-
Ï¿˙ÈÔ˘˜ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Î·ıÂÌ›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ οÏ˜: ÔÚıfi‰Ô-
ÍÔÈ, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜,
ÂÈÚÒÙ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔχÙÂÎÓÔÈ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙ· ‚·-
ÛÈο ˘ÏÈο Ù˘ Â˘Úˆ›Ù·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÔÈ
ÙÚÂȘ Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰‡Ô
˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·Ì-
Ì‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. §ÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏË-
Ú¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ì ۷Ê›˜ ·Ó·-
ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Â˘Úˆ„Ë-
ÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿-
ÚÔ˜ Û Ӥ· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ÂÎÏfiÁÈ̘
ÚÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ η-
χÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·: ÔÌÔÁÂÓ›˜,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ Î·È
ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ.
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÓÂÔÏ·›·
∫·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜
¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ
«Û˘Ì›-
ÙÔ˘Ó»
ÛÙÔÓ ¯Ò-
™π¡√ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿), ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ (Î·È ÔÈ
‰‡Ô ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘-
ÓÙ·Á¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶∞™∂°∂™)
Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ (Ì ÙË Ì¿¯Ë Ó·
‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·-
Ó›·!). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· ÙȘ
„‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÔÏ·›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆ-
Ô Ù˘ ¶ÂÙÚԇϷ˜ ¡ÙÂω‹ÌÔ˘ ÛÂ
Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›·
ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fi ÙË
¡.¢. (fiÔ˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¶∞™O∫ ηÈ
™Àƒπ∑∞) ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Â˘·È-
ÛıËÛ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û ·˘-
Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ·Ô˘-
Û›· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ·-
Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ÙÔ˘˜ ∫‡-
ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜
(Û’ ·˘Ùfi Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ §∞O™)
Î·È ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÁÔ˘-
Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙË ¡.¢., ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ

°∞§∞∑π√ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¶ƒ∞ ¶∞™O∫ Ú›¯ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜.

μ·ÛÈο ˘ÏÈο μ·ÛÈο ˘Ï˘ÏÈ¢ÎÙ¤¿˜

1 ˯ËÚfi fiÓÔÌ· - Û٤ϯԘ Ú
ÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
3 Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô · - ÛÙÂϤ¯Ë ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ 2 ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù ·
2 Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÓˆÚÈṲ̂ÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ηÚȤÚ
5 ÛÎÏËÚ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯ 5 Á˘Ó·›Î˜ Ì ‹¯ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ ·-
 ·Ó·Á ÏÌ
3 Á˘Ó·›Î˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ë 3 Á˘Ó·›Î˜ Ì · , ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
3 Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂ
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ıËÙ›· ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
1 ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘˜ÔÈ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú›ÛÈÌÔ˘˜:
°È· ÙË Á‡ÛË 1 ÂÎÚfi Ûˆ Ô ÙË
‡˜ ¢ڤˆ˜ ·Ó·ÁÓˆ
∂ÈϤÁÔ˘Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘
˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- 2 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔÈ 1 Û ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË
ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÙڈ̿
ÙˆÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ: 1 Û ÂÎÏfiÁÈÌË Î·
ñ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ
ÂÌfiÚˆÓ
ÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ - °È· ÙË Á·ÛÚÔËÛÒÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
∂ÈϤÁÔ˘Ì Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì
Â:
ñ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹
ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÙڈ̿و Ó
ñ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ
‹˜ ÔÚ
ÔÌÔÁÂÓ‹, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛ Á¿ÓˆÛ˘ ÔÌÔÁÂÓ‹
ñ Ë ÔχÙÂÎÓÔ ñ ÌÈÔÓ›ÎË
·ıÏËÙ‹ - ·Ú·ÔÏ˘ Ù‹
ñ ÔÏ›ÙË Ì ·Ó·ËÚ›· ñ Û
·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈ ÂÈÚËÌ·Ù›·
ñ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ñ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô Â
ȯ
ñ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ·fi ÙË ÌÂÈÔ
ÓfiÙËÙ· ñÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·
ñ

–¿¹ºµÅ±»®ÁǷž´µ»Ã¯¾Ä
¹Þ‹‹ÑâÙÛÌÜÞ×ÙÛÌÌÛÞÙÝÌÜÞ×ÙÛÌ; £Ã­Å±¼¾Á¬¼¾Á

µáÕÍåьÞÖÑáÍèÕâÕ
½ØÖÍáâÕ“à¾áØ
www.drassi.gr
 10 ∂ÏÏ¿‰·
™‡ÁÎÚÔ˘ÛË «∞ÏÏ·Á‹˜» Î·È «∞·Ï
Η πόλωση που προκάλεσε η μετωπική Ανδρέα - Αβέρωφ έδωσε στον δικομματισμό
OÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘
1984, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÓÓ¤· ¯ÒÚ˜ Ù˘ (ÙfiÙÂ) ∂O∫, ‰ÂÓ
¤ÌÔÈ·˙·Ó Û ٛÔÙ· Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÏË ‰ÈÏ‹ „‹ÊÔ ÙÔ˘ 1981.
˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘
¢ ¶∞™O∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚË-
ÛË ÙÔ˘ 1984 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÔψÙÈ΋ ·-
ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂıÓÈÎÒÓ Â-
ÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁÈο Έ‰ÈÎÔÔÈ-
‹ıËΠˆ˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË «∞ÏÏ·Á‹˜» Î·È «∞-
·ÏÏ·Á‹˜».
Δ Ô ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›¯Â ‰È·-
ÌÔÚʈı› ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘
¡.¢., ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ϤÔÓ ÙÔ˘ ∂˘. ∞‚¤ÚˆÊ.
∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔÓ ÌÂÙ·-
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¡.¢. Û ̷˙ÈÎfi ÎfiÌÌ· (ηٿ
Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ¶∞™O∫) Î·È ÛÙËÓ Ô͇ٷÙË
·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú¤Â-
Ì·Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜
¢ÂÍÈ¿˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ë ·Ô¯Ò-
ÚËÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (∞‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1982) Î·È Ë ¤ÌÌÂÛË ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ô˘-
ÓÙÈÎÔ‡ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞Ú. ™Î˘-
Ï›ÙÛË ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1982. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘-
Ù‹ Ë ¡.¢. ıˆÚÔ‡Û Â›Û˘ fiÙÈ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ
°ƒ∞º∂π η¯˘Ô„›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô (ÙfiÙÂ)
Ô ∏Ï›·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔÓ Úˆ-
¡ÈÎÔÏ·Îfi-
Ô˘ÏÔ˜ ı˘Ô˘ÚÁfi, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ›Û¯˘·Ó ηÈ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ΢-
‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. °Â-
ÁÔÓfi˜ fï˜ Ô˘, ÂÍ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹˜, Â¤ÙÚÂ-
„ ÛÙÔ ¶∞™O∫ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ· ‰È·¯ˆ-
ÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË «¢ÂÍÈ¿ - ∞ÓÙȉÂÍÈ¿», ÙËÓ
ÔÔ›· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· «O Ï·fi˜
‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢ÂÍÈ¿».
¶Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢., Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë Â·Ó·Û˘Û›ڈÛË Ù˘
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ηıÒ˜
Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο
fiÚÁ·Ó· ÌÂÛ·›ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, ‰ÂÓ
Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ
¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË «¢ÂÍÈ¿ - ∞ÓÙȉÂÍÈ¿» ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ¶·Ú·ÁÓÒÚÈÛÂ
Â›Û˘ Ù· ‰ËÌÔÛÎÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤-
ıÂÙ ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜
ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘
ÙÔ ∫¶∂∂ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ °.
§Ô‡ÏË (‚Ï. ∂›ÎÂÓÙÚ·, Ù‡¯. 38, ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡-
ÓÈÔ˜ 1984).
∫·Ù¤ÏËÍ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔÛ-
‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢.
Û˘Ì‡ÎÓˆÛ ÛÙË ÊÚ¿ÛË «·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÊ’
fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘». ªÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ «Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜» ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ηÈ
ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ «ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏË-
ÚˆÙÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Ô
∂˘. ∞‚¤ÚˆÊ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘.
∂ÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘-
Ù‹ Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ (ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎ-
ÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡.¢.), ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, ‹‰Ë ·fi
ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙÈ «ÂÊfiÛÔÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‰È·-
ÈÛÙˆı› (...) ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ μÔ˘Ï‹˜ ηÈ
Ï·˚΋˜ ı¤ÏËÛ˘» Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ
ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ «˘ÂÚÂ-
ÍÔ˘Û›Â˜» Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙfiÙ È-
Û¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔËÓ ›‰È· ı¤ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂ
∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
¶·Ú·Û΢¿˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜. π‰Ú˘ÙÈÎfi
Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∂͈ÎÔÈÓÔ-
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞Ó. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ (1981-1984), ÂÎϤ¯ÙËΠ¢-
Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ 1984 Î·È ·Ú¤ÌÂÈ-
Ó Â› 15 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢-
ÚˆÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ô ∂˘.
∞‚¤ÚˆÊ.
OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó
·Û˘ÁΛÓËÙÔ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜, fi-
ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ∞Ú-
¯Â›Ô ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË
ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ, ÛÙȘ
·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, fiÙÈ «ÌÂÙ¿ ‚›·˜
Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·» (ÙfiÌ. 12, ÛÂÏ.
369).
ΔÔ ¶∞™O∫ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â η-
Ó¤Ó· ÏfiÁÔ (·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ) Ó· ·Ú-
ÓËı› ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË «ÂÊ’
fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘».
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ·-
ÎÏÔ˘ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ (ıˆÚËÙÈο ÙË ‰˘ÛÌÂ-
Ó¤ÛÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË) ›¯Â η-
ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ (Ì ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· Û˘Ó-
‰ÚÔÌ‹ Î·È Ù˘ ¡.¢.) ÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÁÈ’ ·˘-
Ùfi ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: ÙË
Û·Ê‹ ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙȉÂÍÈÒÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙÔ
Ï·›ÛÈfi ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘
ÙÔ ÚÒÙÔ (·ÓËÁ˘ÚÈÎfi) ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›·.
ªÂ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
OÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ·-
ÌÈÁÒ˜ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈÔÓ› ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. O ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÚÔÔ-
ÔÈ‹ıËΠÒÛÙ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈ-
ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙÔ „ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡.¢. ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÔ
›‰ÈÔ˜ Ô ∂˘. ∞‚¤ÚˆÊ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô
πˆ·Ó. ªÔ‡ÙÔ˜ (·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰ÈÂÎ-
‰›ÎËÛË Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ¢Â-
Τ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981), ÂÓÒ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ô °. ª·‡-
ÚÔ˜ Î·È Ô ª·Ó. °Ï¤˙Ô˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÔ ∫∫∂
›¯Â ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔÓ °Ú.
º·Ú¿ÎÔ. Δ· ηÊÂÓ›· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÏ ηÈ
Ú¿ÛÈÓ·, ÂÓÒ ÔÈ (Ï·ÛÙÈΤ˜) ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛË-
Ì·›Â˜ ÁÂÓÈ·ÙËÎ·Ó Î·È, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·,
ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ÏÎfiÓÈ·.
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -12 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
¬ OÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1984 ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈÔÓ›
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. «ªÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡
AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ
Ù˘ 17˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 1984 ¶ÔÛÔÛÙfi Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÂÁÁ‡ÙÂÚ˜
E¢PE™ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (2/6/1985)
¶A™OK 10 41,59% (-4,23%)
N.¢. 9 38,04% (-2,80%)
KKE 3 11,64% (+1,75%) E°°E°PAMMENOI
7.460.669
KKE ÂÛˆÙ. 1 3,42% (+1,58%) æHºI™ANTE™
6.012.203
E¶EN 1 2,29% (+1,69%)
AKYPA/§EYKA E°KYPA
¢IAºOPOI - 3,02% (+2,03%)
55.615 5.956.588
∞Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫
Û 40 ·fi ÙȘ 56 ÂÚÈʤÚÂȘ
Δ√ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ Ù˘ οÏ˘ ‰Èη›ˆÛ ÙȘ Â- ÙˆÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â-
ÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚÒ- ÎÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì 41,6% (¤Ó·ÓÙÈ 38,0% ÁÈ· ÙË ¡.¢.). ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80.
™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981 ÙÔ ∏ fiψÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË
¶∞™O∫ ·‡ÍËÛ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Û 40 ·fi ÙȘ 56 ÙÔ˘ 1984, Ì ٷ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÁÎÂ-
ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÓÒ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, ÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÙÔ 79,6% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ (ÙÔ
fiÔ˘ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÈÒıËÎÂ, Ë ÙÒ- ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌ-
ÛË ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 1% (Ì ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜), ÂÚÈfiÚÈÛ ٷ ˘fi-
ƒÔ‰fiË). 줂·È·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ- ÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Û ۯÂÙÈÎÒ˜ ̤ÙÚȘ ÂȉfiÛÂȘ.
Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ‹Ù·Ó ÁÂ- ΔÔ ∫∫∂ Ì 11,6% Î·È ÙÔ ∫∫∂ ÂÛ. Ì 3,4% ·-
ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË (Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙË ºÏÒÚÈ- ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¿ÓÔ‰Ô Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ‚Ô˘Ï¢-
Ó·, ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ) ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981, ·ÏÏ¿ ÙÒÛË Û ۇÁÎÚÈÛË
¤ÓÙÔÓ· ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ, Ù·˘Ùfi-
·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘‹ÚÍ ¯ÚÔÓ˜ ÙfiÙÂ, Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ·
Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË (43,8%% ·fi 48,4% ÛÙȘ ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ ∫O¢∏™O Ì 0,8% Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·-
‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ 1981) Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ΢ڛˆ˜ Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi
ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ∫∫∂ ÂÛ., ÂÓÒ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Â›¯Â Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙË ¡.¢. ηÈ
·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙ¿ÛÈÌË (39,6%). ∞- ÌfiÓÔÓ Ë ÊÈÏÔ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ∂¶∂¡, Ì ·ÚÈÔ Û‡ÓıË-
ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ – Î·È Ì ȉȷ›ÙÂ- Ì· ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÒÓ,
ÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÎÚÔÛˆËı› ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË – ÙÔ ¶∞™O∫ ˘Ô¯ÒÚËÛ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (Ì 2,29%).
ηٿ ÂÚ›Ô˘ 8 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηÈ, ÙÔ
΢ÚÈfiÙÂÚÔ, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙÔ [ ∞Àƒπ√ ]
‹ÌÈÛ˘, ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË ¡.¢. (·˘Ù¿ ‹Ù·Ó
¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ΤډË). √È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1989
°ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ
∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2009
Ï·Á‹˜» ÙÔ 1984
79,6% - ποσοστό ρεκόρ σε ευρωεκλογές
fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ» ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÛÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÂÏÈο Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÈηÈÒıËΠ̠ÙÔ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÁÈ·
ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘
O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ªÂÚÏ›ÓÁÎÔ˘ÂÚ
Î·È Ë ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘
ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ∫.∫.
Δ√ °∂°√¡√™ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â
ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1984 ÛÙËÓ
πÙ·Ï›· ‹Ù·Ó Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈ-
ÎÔ‡ ∫.∫. (Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘
Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡) ∂ÓÚ›ÎÔ
ªÂÚÏ›ÓÁÎÔ˘ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·ıÂ
ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË ÂÓÒ ÌÈ-
ÏÔ‡Û Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚·. ∏ Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ÚÔο-
ÏÂÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏ›Ó-
ÁÎÔ˘ÂÚ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ-
ο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ô˘ ÂÌ-
Ê¿ÓÈ˙ ÙÔ π∫∫ Î·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ¤-
ÛÙˆ Î·È Ì ÌfiÏȘ 90 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „‹-
ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ π∫∫ ·Ó·‰Â›¯ıË-
ΠÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ì 33,3% ÙˆÓ
„‹ÊˆÓ (¤Ó·ÓÙÈ 33,0% ÁÈ· ÙË ÃÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·). ∞˘Ùfi ˘-
‹ÚÍ fï˜ Î·È ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ-
Ì· Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÂfiÌÂ-
Ó˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ÙÔ
1987) Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÒıËÎÂ
ÛÙÔ 26,6% Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ¤·„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ
ˆ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·.
∞¡Δπ™Δƒ√º∏
ª∂Δƒ∏™∏ -12
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
ŒÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË
ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
«Ευκαιρία για αλλαγή», λένε οι αναλυτές
™ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ
ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ·Á›
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ «ÔÈ ÂΉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜».
›Ó·È Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÈ¿˙ÂÈ Ô ªÂÓÛÔ‡Ú ∞ÎÁÎÈÔ‡Ó ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡
«∂ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;» Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ (TESEV).
ı¤ÙÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Δ˙·Ó¿Ú ∞ÚÈÙÌ¿Ó, OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó
∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. «∞˘Ù‹ Ë
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¶fiÏ˘. ÛÙ¿ÛË ı· ʤÚÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤ-
∏ „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
«¶fiÙÂ Î·È ÔÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘-
ÙfiÙËÙ·˜ Ôϛ٘ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ
E‰Ò ÛÌ·Ù·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜;», ÚˆÙ¿ Ë ‚Ô˘- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋
ªπ∞ ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ›Û¯˘Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù·˘ÙfiÙËÙ·», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ∞Ṳ́ÓÈÔ˜
ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ê‹-
ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1984, Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÂȉÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘
ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏË- ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ÕÁÔ˜» ∂ÙÈ¤Ó ªÂ-
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ΔÔ˘Ú-
Ó˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¯ÙÛÔ˘È¿Ó. O §¿Î˘ μ›Áη˜, ̤ÏÔ˜
Λ· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘-
οÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂O∫ (¡. 1427/1984). °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ANTA¶OKPI™H
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘
ÙfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ƒˆÌÈÔ›.
·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÂȉÈο ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Û 73 Â˘Úˆ- ÕÓÓ·
∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘Ó-
·˚Τ˜ fiÏÂȘ (53 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 8 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, 4 ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ∞Ó‰Ú¤Ô˘
Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ‰È·- Û˘ μ·ÎÔ˘Ê›ˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ‰Ë-
3 ÛÙË °·ÏÏ›·, 2 ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ·fi 1 Û ∞ÁÁÏ›·, ¢·Ó›·
ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·- ÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂȉÈÎÔ› ÂÎÏÔÁÈÎÔ›
ηٿÏÔÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ï˘Ù¤˜ ˆ˜ «ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋», ÚÔηÏ› ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ÂȉÈο ÂÎÏÔÁÈο Ó¤· Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. «∂Ï›˙ˆ Ë ·- fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÛË-
ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË Ì·ÓÙÈΤ˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·-
ÙÌ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó 58.736 ÂÎÏÔÁ›˜ (ÔÈ 45.961
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·) Î·È „‹ÊÈÛ·Ó 50.328. O ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÈÒ- Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, η- ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó. O Úfi‰ÚÔ˜
ıÒ˜ ·Ó οÓÂÈ ›Ûˆ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ë- Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ‚ڷ˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™›Ï‚ÈÔ O‚¿-
ıËΠ۠ÂÚ›Ô˘ 36 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ 1989 (ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙÔ› ·fi‰Ë-
ÌÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ, ÙfiÙ ÓÙÈÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ¯·ÚÔÔ›Ë-
Î·È ÛÙȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜), ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Â‰Ò Î·È ı· ¯·ı› Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ˘ÂÓ-
Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ÃÚÂÈ¿- ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÙ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú-
Î·È ¿ÏÈ Û ÂÚ›Ô˘ 48 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ 1994. ŒÎÙÔÙ fï˜ Ë Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ οÌ- ˙ÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· Ï˘ÙÚˆı› Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·- Λ· ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 60.000, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌÔ‡Ó
fi Ù· Ù·ÌÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘», Û¯Ô- ÌfiÓÔ 20.000.
„Ë (34.408 „Ëʛ۷ÓÙ˜ ÙÔ 1999 Î·È ÌfiÏȘ 25.546 ÙÔ 2004).
∏ Ú‹ÍË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· «¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ú¿ÍÂȘ»
∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ψÛË (Û.Û. Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·- ÌÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ fiÛˆÓ Â-
1984 ›¯Â Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿Ï¢ÚË Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Ô- ¿ÓÙËÛ Û ۯfiÏÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈ- Ï‹ÁËÛ·Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô-
∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË
Ô›· ı· ÂΉËψı› Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ∂- ÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿-
1985, Ì ÙËÓ «·ÚfiÛÌÂÓË» (fiˆ˜ ÙfiÙ ıˆڋıËÎÂ) ·fi- ¶ƒ∞•∂π™, ÂÎÙfi˜ ·fi ÏfiÁÈ·, ‚Ú·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ÔÏ- ÙÔ˘˜».
Ê·ÛË ÙÔ˘ ∞Ó. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂ- ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·- Ϥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú- Ãı˜ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔ-
ÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘Ú- Λ·), ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤-
Ù›·˜. OÈ ··Ú¯¤˜ fï˜ Ù˘ «Ú‹Í˘» Â›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î›·˜ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·- «Û¿ÓÈ·» ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÂ- ‰ÚÈÔ ÙÔ˘ «Economist», ¤ÛÙÂÈ-
ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 1984. Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ Ó¤· ·fiÂÈ- Í¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÊÈ- ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘Ú-
ΔÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙËÓ ¤- Ú· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÛÎÔ- Ï›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â›Â- Λ· fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢ª
Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (22.5.1984) ›¯Â ıˆ- ÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‰Ô ÚËÙÔÚÈ΋˜, Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÁÈ· «Ï‹ÚË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÁÈ·
ÚËı› ˆ˜ ¤ÌÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú Ù˘ ¡.¢. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È- ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ÕÁ΢- Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË». ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹-
·ÌÊ›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ («·‡ÚÈÔ ψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¿Û¯ÂÙË Ì ڷ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ·˘Ùfi ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô
(...) ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆ- Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿- ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
Ó· οӈ»), ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÂÈ- ı˘Ô˘ÚÁfi˜ «Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ¯ÒÚ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Ô Ô-
ÛÙ› ·fi ÙȘ ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘. ∞‚¤ÚˆÊ. ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË», Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ô- Ô›Ô˜ οÏÂÛ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó·
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· fï˜ Î·È Ô ∞Ó. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ·- ÂÓ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfi- ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜
fi ÙȘ ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈ- ÁËÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô- Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. «∏ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
Ṳ̂ÓÔÈ ÓÔ̿گ˜ ÁÈ· Ó›ÎË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙÔ 48% ÙÔ˘ 1981, Ú›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙÔÓ ÂÚ- Û˘ÁÁÓÒÌË Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰Â- Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔ- ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ÎÙË», ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜
ÁÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÛË- «·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÔÏ- Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÓÔ-
ÛÙË ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· ‰‹ÏˆÛË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‚‚·ÈÒıËΠfiÙÈ ÌÂÙ·- ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤- Ï¿ ·Ó ‰Â Û˘Óԉ¢ı› ·fi Â- ÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ∞È-
ÊÚ·˙fiÌÂÓÔ Û ¤‰Ú˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿ- Ó¤ÚÁÂȘ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔ- Á·›Ô.
ÙÔ‡ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ‰˘ÓËÙÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·.
12 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

[ °¡øª∏ ]

∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ŒÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ
Παρ’ ότι ο νόμος για την κατασκευή του έχει
ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ™Â ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡
È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ∂.∂. ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂıÓÈΤ˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Â›Ó·È

O
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. O ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ
Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ªÂ›˙ÔÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ
ı¤Ì· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹- ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹. ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛηÏÒÛÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ù· ÔÔ›·
ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ΔÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
·fi ·˘Ù¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘.
º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÏÈÙÒÓ ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚ- ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μÚ·‰¤Ï˘ Î. ÕÓÓ· ™Ù¿ÌÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·-
Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Á·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ Ì·‡- svradelis@dolnet.gr ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Î·È Û ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿. Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜ – Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·-
¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÙÔ‡ – ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·- ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ∞Ú¯È΋ Û˘Ìʈӛ·
ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜ ·fi Ù· ·-
Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
Ì›ÏÈÎÙË ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ «Ì·‡ÚˆÓ»
ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
Δ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ Ù˙·Ì›, fiˆ˜
ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ¤-
¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤
∏ ÙÔÔıÂÛ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ô¯˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ú¯Èο Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Î·È Ì¤Ûˆ Â- Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡- Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ù˙·Ì›. ¶ÚÈÓ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰È- ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔ ‰È- ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Â- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∏ ·Ú¯È΋ Û˘Ì-
ÎÙ‡ˆÓ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Î·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Â- ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ʈӛ· fï˜ ¿ÏÏ·˙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÈ-
·fi ’Λ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏË- ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÌÏÔ- ÓfiÙ·Ó ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ·ÏÏÔ‡; ¶fiÛÔÈ Â›- ÚÒÛÂÈ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÌÈÌ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, οÚÈÛÌ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. «∏ ¶ÔÏÈÙ›· ·- ¶·È‰Â›·˜, fiÔ˘ οı ӤԘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙Ë-
Ó·È; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ T˘ ÕÓÓ·˜ Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ› ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÙÔ‡Û ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·-
ͤÚÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi. ∫¿ÔÈ- ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰È- ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· η- ·Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ∫·È fiÏ·
ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔ- ÔÈÎËÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ó· ÌËÓ Ì›· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË», ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·˘Ù¿, ÂÓÒ ‹‰Ë, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ
‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆ- ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÚÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Úfi- Û˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ Û‡- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÙ·ÌȇÙË-
fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÊÂÚ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÔÏÔ ÙˆÓ 700.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ‰È·- Î·Ó 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
Ù›ÔÙ· Î·È ¯¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ¯ÒÚˆÓ Ï·ÙÚ›- ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ.
OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂ- ·˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Î·È Ù·˘- °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÙÂ- ™˘Ó¯‹ Έχ̷ٷ
Ù˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ŸÌˆ˜, fiÛÔ Ùfi¯ÚÔÓ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· „ËÊ›- ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-
ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ì „ËÏ¿ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. ÛÙËΠÂȉÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, Ô Ô- ÓÔÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ô‡ ›¯Â
Ù· ¯¤ÚÈ· – ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ıˆڛ˜ – ÙfiÛÔ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ô›Ô˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ» Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜, ·-
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ Ôϛ٘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÚË- Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ-
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·- ÎÙÈο fiÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ 2006. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó·
ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÓıÚÒ- ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› Î·È ˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, Ë ÔÔ›· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó 36 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â
Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙfiÛÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∞ÓÙ’ ·˘-
ÁÓÒÌË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·- ø˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ˙ˆ ÙËÓ ·- ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÒÓ ÚfiÙÂÈÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË 16 ÛÙÚÂÌÌ¿-
ÎÚ·›Â˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏËÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ- ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÎÒÏ˘Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·-
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞fi„ÂȘ ¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· fi- ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÊÔ- ˙ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-
Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ŸÛÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ ÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â- ÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ Ù‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
χÛË ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Ô- ıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ∞Ú·‚›·˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÂ- ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Úfi‚ÏÂ- Ì¿ÙÈ· Î·È ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê‡ÏÔ˘, ¤¯ˆ ηٷı¤- Ê¿Ï·È· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı›
Ù˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· – ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹- «ªÂ ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô‰ËÁËı‹Î·- ÁÈ· ÙÔ Ù˙·Ì›. OÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘-
‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ÌÂÚ· ÂÚÒÙËÛË Î·È Ù·˘- Ì ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ·Ó¤- Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ‡-
O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂ- ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ıˆڛ˜ – Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· Ì ‰·- ÛÙÂÚ· ·fi Ù¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË
Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Û˘- ¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂- ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› Ô Ófi-
Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚ¿ Û ÙÚ›· Â- ÓÙÔÓÈÛÌfi ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù˙·Ì›!
›‰·: ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÓÔÌ·Ú¯›·˜, Ò- ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ο-
ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ôϛ٘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÏÏˆÓ Î‡ÎÏˆÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ñ ΔÚÂȘ ÛÎËÓ¤˜ Û ̛· fiÏË. °Ú¿ÊÂÈ Ô
‰ÈÂıÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Û η˘- ·Ú¤Ì‚·ÛË fiˆ˜ Û˘Ó¤- ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë °Î·˙̤ÓÙ ∫·Ï¿ÓÈ. ™ÂÏ 20.
Ù¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ë Û ¿ÏϘ ÚˆÙ‡Ԣ-
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Û˜.
∞ÊÚÈ΋. ∂‰Ò, Ë ∂˘Úˆ- ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜
·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÌÔ- ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô «∞ı‹Ó· ∑ˆ‹ •·Ó¿ ÛÙÔ
Ú› Ó· Â›Ó·È ÛȈËÏ‹ ·- ·ÓıÚÒÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚÔ» ˘¤ÁÚ·„·Ó
ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ ·‰È¤Íԉ˘ 3.500 Ôϛ٘!
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ, fi- ∂ÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·. ∫·-
ˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù˘È΋. ΔÔ Î·˙¿ÓÈ
‰ÈÎfi Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ó· ·- Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ·Ï-
Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÏÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘-
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿: ·) ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â- ‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·ÏÈ¿ ‰ÂÍÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹, ÙˆÓ ·-
·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ΔÔ˘Ú- ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Λ·˜ - ∂.∂. ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ‰Ô˘- Ì ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔÎÏËÙÈÎfi
ÏÂÌfiÚÈÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒ- ÙÚfiÔ, ʤÚÓÂÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·ÓÙ›ıÂÙ·
ˆÓ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ì ÚÔÔ- ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ÚÈÛÌfi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‡ÏË Ù˘ ∂.∂., °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ˆ˜ ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó Îfi-
‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‚) ÛÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ.
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂.∂. Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ OÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Ô-
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‡Ï˜ Î·È Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ- ÏÈÙ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÊÚÔ‡ÚÈ·
Á‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·’ ¤Íˆ «Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ ÎÔ-
ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜».
ÕÔ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú- OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ
ÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ù· ˙Ë- Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂.
Ù‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙË ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ· (Ô˘ ∫∞π Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∫∞π Ì ¤ÏÂÁ-
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘Ú- ¯Ô ∫∞π Ì ÂÓۈ̿وÛË. ∞ÏÏÈÒ˜ ·ÎÚ·›Â˜ Û‹-
Λ·˜) Î·È Ó· Ù· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÛÙÔ ∂˘- ÌÂÚ· ·fi„ÂȘ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ
Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Í›Â˜ Î·È ÎÂÎÙË̤ӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∂Ï- ¬ ∂Ù·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. Ï¿‰·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, Û ̷˜ ÙÂ̤ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË 130 ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÏÂÈ-
∂‰Ò ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Ù˙·ÌÈ¿
 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 13

˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù˙·Ì›

ψηφιστεί από το 2006, τα αρμόδια υπουργεία κωλυσιεργούν - Επιστολή μουσουλμάνων στον Παπούλια
∫∞Δ∞°°∂§π∞ ªOÀ™OÀ§ª∞¡ø¡ æ∞áOÀ¡ °π∞ ¡∂O ÃøƒO 4 ÃO¡π∞
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂Àƒ∂™∏ ΔOÀ
«ΔÔ˘˜ ‰›Ó·Ì ·ÎfiÌ· ™ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È
Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡
·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ
ÎfiÏÏËÛ·Ó» ÛÙÔ ™¯ÈÛÙfi
«∂¡∏ª∂ƒø£∏∫∞ª∂ ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘-
Ó·˜ ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢- ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª¿ÓÔ˜ ÷ڷϷÌ¿Î˘
ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÈ· ™Δ√ æÀ°∂π√ ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ÙÔ ı¤Ì· Ù˘
Ù˙·Ì›. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔı˘ÌÔÔÈËı‹Î·Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡
ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfi, ·ÏÏ¿ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ™¯ÈÛÙfi Ô˘ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ», ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË
ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋.
∂ÏÏ¿‰·˜ ¡·˝Ì ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú. ∫È ·˘Ùfi ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·fi ÙÔ 2005 Ë ¢È·Ú΋˜
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ˘- πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó·
Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 30 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ¢- ™¯ÈÛÙfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
ı‡ÓË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ™Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·
ÙÂ̤ÓÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ¯ÙÈÛı›! ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ÊÔ- – ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ – Ì ·¿ÓÙËÛ‹
Ú¤·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÒÙËÛ‹ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË
Ù˙·ÌÈÔ‡. μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜
∫ÔÚÔ‚¤Û˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô
«∞›ÛıËÌ· ·fiÚÚȄ˘» ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜
«OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·›- ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, fiÙÈ ϤÔÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 4
ÛıËÌ· Ù˘ ·fiÚÚȄ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Îˉ‡ÔÓÙ·È fi- ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘...
ˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·»,
ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. ¡·˝Ì ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú, Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘Ó¯¤˜... „¿ÍÈÌÔ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏ- O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ˜ ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ
ÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. «™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘
130 ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎÚ›ıËΠ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ú›- ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∫·È
ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ ÌÔÚ› Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó
Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜». Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™À¡ Ô
˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. £. ∫·ÛÛ›Ì˘. ΔfiÓÈ˙ ˆ˜
™ÎÏËÚÔ› ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ «ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı·
Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ∂ÏÁ·ÓÙÔ‡Ú ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ∞- ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Â›Ù ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘
ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Û ‰È·- ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›Ù ·fi ÙËÓ ∫∂¢».
ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Û‡Ì- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘
ʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·Ó·Ù‡Û- ›¯·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ÔÈ
ÛÔÓÙ·È ÛÎÏËÚÔ› ÊÔÓÙ·ÌÂÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ˘Ú‹Ó˜. ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ
«ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÚÔÛ¢¯‹˜ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ê·ÈÓfiÙ·Ó
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ fiÙÈ fi‰Â˘Â ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÙÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜
·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÔÚ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙ· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ
¯¤ÚÈ· ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÎÚËÎÙÈ΋, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÚÔË- ∂ÎÎÏËÛ›· «‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ™Ù¿ÌÔ˘. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜». Ÿˆ˜
■ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fï˜ fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó...
∫∞Δ∞ ¶∞¡ΔO™ À¶∂À£À¡OÀ ∞™ΔÀ¡Oªπ∫OÀ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ë

ª‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘

™Δ∏ ¢π∫∞π√™À¡∏ ÚÔÛ¤Ê˘Á ¯ı˜ Ô
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ∞ÓٛΠªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ, Ô
ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜
˘¢ı‡ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ
¡ÈÎfiÏ·Ô ∞¯·ÚÓÒÓ.
«O Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘
·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·
Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ›ӷÈ
··Ú·‚›·ÛÙ·», fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË
Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô
ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘
ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó·
·ÛÎËı› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÁÈ· ηı‡‚ÚÈÛË
ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, Â͇‚ÚÈÛË Î·È ÊıÔÚ¿
ͤÓ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô
ÌËÓ˘Ù‹˜, «Ì ÏËÛ›·Û ¤Ó·˜
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ¤ÁÁÚ·Ê·
ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÔ˘.
∂ÁÒ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· fiÙÈ Â›¯· Ì·˙› Î·È ¤Ó·
ÌÈÎÚfi ∫ÔÚ¿ÓÈÔ. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ‹ÚıÂ
Î·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ › ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ fiÙÈ
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ·Ù›
·˘Ùfi Â›Ó·È ∫ÔÚ¿ÓÈÔ. O ÚÒÙÔ˜
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ fï˜, ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘Û ηÈ
¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ˘‚Ú›˙ÂÈ. ŒÛÎÈÛ ÙÔ
∫ÔÚ¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ¿ÙËÛ Ì ٷ fi‰È·
ÙÔ˘».
ΔË Ì‹Ó˘ÛË ·Ú¤Ï·‚Â Î·È ÌÂÏÂÙ¿
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ
‰Ú¿ÛÙË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ
·ÍÈfiÔÈÓˆÓ ڿ͈Ó.
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ‡ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ
ÂÈÛÙÔÏ‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ
ÂÈÛ¢ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È
ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜.
∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÂÈۋ̈˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙˆÓ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ∫‡ÎÏÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ – ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù·
ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙËÓ
∞ÙÙÈ΋ – ¤ÏÂÁ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· «¡∂∞» fiÙÈ «Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ Â›¯Â,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÚÚËÛË
ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜
ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ οı ÁÓˆÛÙ‹˜ ıÚËÛΛ·˜».
14 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

ª·ı·›ÓÔ˘ÌÂ
Ακριβότερα απ’ ό,τι στην υπόλοιπη
«∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›Óˆ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· οÔÈÔ ‰›ψ̷ ͤӈÓ
ÁψÛÛÒÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ˆ Î·È ÙËÓ
·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· ÂͤٷÛÙÚ·. °È· οı ‰›ψ̷ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ
ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È».

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
¢ÈÔÓ˘Û›· ª·Ú›ÓÔ˘
dionysiabibim@hotmail.com

24¯ÚÔÓË §¤Ó· ¶··ı·-

∏ Ó·Û›Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ 3 ͤÓ˜ ÁÏÒÛ-

Û˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ, Ù· Ì·ı‹-
Ì·Ù· Î·È Ù· ÂͤٷÛÙÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÛÙ›ÛÂÈ – fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ – ÌÈ·
ÂÚÈÔ˘Û›·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ϥ-
ÔÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·
ÌÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜,
Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È
ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∏ η-
Ï‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ··ÈÙ›
·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È...
ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÙÔÊfiÏÈ·. «∞Ó ˘ÔÏÔ-
Á›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰·¿ÓËÛ· ¬ «OÈ ÁÏÒÛÛ˜ È· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
¬ ™Ù· 25 ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ∫ÔÎÎfiÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙ· 7 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Î·Ó· ·ÁÁÏÈο,
·Ô‡ÙÛÈ·. ªÔÚ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÂÌÔÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ·», ϤÂÈ Ô Î·-
Ì·˙› Ì ٷ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÌ·ÓÈÎÒÓ ÁψÛ-
Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘Ó¯›˙ˆ Î·È Ù· ‰‡Ô
ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÙfiÙÂ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·
ÛÒÓ» °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ˜

ΔÛ·ÚÔ˘¯ÔÔÈfi˜ ÂÙÒÓ 25
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜
ÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔ 2004 ÛÂ
Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ,
ÛÙ· 25 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜
Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Î·È ¿Ï-
O Î. ∫ÔÎÎfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÛ·-
ÁοÚÈÎÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ó¿‚Èη
ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÌÔÚ› fiÔÈÔ˜
ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÛ·ÚÔ‡¯È·
ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∫·È ·Ó ÚÔ-
Ûı¤Ûˆ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ›Â‰Ô ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ
Î·È ÙˆÓ ÏÂÍÈÎÒÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi Â- ÙÈ̤˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó... ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·.
ÎÙÔ͇ÂÙ·È», ϤÂÈ Ë §¤Ó· ¶··- Δ· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È ÚÒÙË Í¤ÓË
ı·Ó·Û›Ô˘. «¶ÏËÚÒÓˆ 20 ¢ÚÒ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ë
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÊÔ‡
■ οı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 160.000 ˘Ô-
„‹ÊÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿-
∏ ∞¡Δπº∞™∏ ÛÂȘ. OÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÍÂ-

«• ËÏÈΛ· 20 ÂÙÒÓ ÌfiÏȘ ÙÂ-

Ï›ˆÛ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È
ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· ÛÔ˘-
Ï· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ô‡ÙÛÈ·!

‰¿Ûˆ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiˆ˜ ο-
ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ◊ıÂ-
Ï· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì οÙÈ Ô˘ ·-
Á·Ô‡Û· Ôχ, ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·fi ÌÈÎÚfi˜
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ ΔÚÈ-
■ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁοÚË ¤ÁÈÓ ÎÔ-
∏ «ªÀ∏™∏»
ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ ÙÛ·ÁοÚ˘
‹Ù·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ·fi Ù· ΔڛηϷ
οψÓ. ∞fi ÂΛ ‹ÍÂÚ· fiÛÔ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂȘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
ο ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‚·ÛÈο ÙÛ·ÚÔ‡¯È·. ∞-
ÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ Ó· Á›Óˆ
ÙÛ·ÁοÚ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ·...».
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ
£·Ó¿ÛË ∫ÔÎÎfiÚ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ
ΔÔ ÍÂΛÓËÌ·
ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-
Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ· ¤Ó·Ó 20¯ÚÔÓÔ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÙÛ·ÁοÚË
Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË
Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ.
«∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙÔ Â-
ÓÙ¿ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi Ì¿ÛÙÔÚ· Ô˘
Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÔ‡ ¤‰ÂȯÓ ٷ Ì˘-
ÛÙÈο Ù˘ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ·Ô˘-
ÙÛÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú¤ıËη ‰›-
Ï· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È ÛÙ· ΔÚ›-
ηϷ Î·È ¤Ì·ı· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·Ù·-
Û΢‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ· fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Û· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙËÓ Î·-
Ù·Û΢‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
ÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÁÔ˘ÚÔ˘-
ÓÔÙÛ¿ÚÔ˘¯· Î·È ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ηÈ
›‰Ë ÙÛ·ÚÔ˘¯ÈÔ‡ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜».
Ë ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ô‡ÙÛÈ·.
«™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘
¤¯ˆ Â›Ó·È ·fi ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ï-
¶·Ú’ fiÙÈ Ù· ͤӷ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ˆ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο, Ù· Âͤ-
Ù·ÛÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› È-
‰ÈÒÙ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘
·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰Ô-
ÛË Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÙÛ·-
ÚÔ‡¯È·.
ΔÔ Î¿ı ˙¢Á¿ÚÈ ı¤ÏÂÈ ÔÏϤ˜
ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â-
Ú›Ô˘ ‰‡Ô - ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó·
Á›ÓÂÈ. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È
Ú·ÊÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ·fi
ÛÎÏËÚfi ‰¤ÚÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÔ-
Û¯·ÚÈÔ‡, Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ
ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οı ˙¢-
Á·ÚÈÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 100 ¢ÚÒ Î·È
·Ó‚·›ÓÂÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈ-
ı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ¯ÚÒÌ·, ‰¤Ú-
Ì· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÙÛ¿-
ÚÔ˘¯ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 60 ¢ÚÒ. μ¤-
‚·È· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ οӈ Û ¯Ô-
Ú¢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜, Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯Ô-
Úfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÌÔ˘ ·Á¿Ë».
ÒÚ· Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· Á·ÏÏÈο.
∂›Ì·È Ù˘¯ÂÚ‹, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÌÈ·
¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜, ¿ÎÔ˘Û· ÚÔÛÊÔ-
Ú¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 40 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ·»,
ϤÂÈ. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ
ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÈ
ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË È-
ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÎfiÌ· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ OÌÔ-
ÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-
ÎÒÓ, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿-
ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
ΔÔ «¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ»
ªÂ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Ù·
70 ¢ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù·
325 ¢ÚÒ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ
·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜
¯ÒÚ˜. «∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯Ë-
ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Û˘Ó¯›˜
·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ
Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
μÚÂÙ·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ, ·Ú-
¯›˙Ô˘Ó ·fi 160 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙÔ˘ Lower Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù·
180 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Proficiency.
™Ù· Á·ÏÏÈο, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜
Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ
‰‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘
ª·˝Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ 40.000
˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒ-
ÛÔ˘Ó ·fi 90 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰›ψ̷
∞1 ̤¯ÚÈ 220 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Dalf
Sorbonne. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜
ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, Ë ¯ÒÚ·
Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË.
™Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·-
ÎfiÌ· ÈÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 27.000
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈ-
ÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ıÂÏ‹-
ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰›-
ψ̷ ∞1 ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 70
¢ÚÒ, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È
ÛÙ· 325 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›-
ψ̷ C2 Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÒÙÂÚÔ
·fi ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·. ø-
ÛÙfiÛÔ, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·
‹ Ë πÙ·Ï›· ÔÈ ›‰È˜ ÙÈ̤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
Ù· 350 ¢ÚÒ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ë ˘-

ªÂ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È Â›ÛËÌË Ù·-

∞ÀΔ∏ Δ∏¡ ∂¶√Ã∏ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È Ô˘ ÊÔ-
ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ 1838, ¯ˆÚ›˜ ÊÔ‡ÓÙ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. «μڋη ʈÙÔÁÚ·-
ʛ˜ ·fi ÌÔ˘Û›· Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÚÔÛ·-
ıÒ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ù˘ οı ÂÔ¯‹˜.
∂›Ì·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ¿ÏÏ· ·Ú·‰Ô-
Ûȷο ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÙÔ˘ ÚÔÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ 1821».
ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹
·Ô˘ÙÛÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¿Ó ηϿ ηıÒ˜ ›ӷÈ
¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ô‡-
ÙÛÈ· ÙÔ˘˜. «∂›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ó ›۷È
ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜ fiÏ· ¿Ó ηϿ. OÈ ÂÏ¿-
Ù˜ ÂÎÙÈÌ¿Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·».
ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Û¯ÔÏÒÓ. ∞Ó Î·È
Ù· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Ô‡Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÓÔÌÈο Â›Ó·È ÌË
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜
ÏÔÁÈΤ˜», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜
™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÚÔÌ·ÓÈ-
ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ. OÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· η-
ÙÒÙÂÚ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈΤ˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ Â-
‡ı˘ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈ-
ÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î. μ›Î˘
ΔÚ·¯·Ó‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο: «¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
Â›Ó·È ¤Ó· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ›‰Ú˘-
Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ¤ÛÔ‰· Î·È Â›Ó·È
˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘-
Ì ÂÌ›˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì ‚¿ÛË Î¿ı ÊÔ-
Ú¿ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi».
 / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 15

ÙÔ «ÏËÚÒÓˆ» Û fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜

Ευρώπη είναι τα μαθήματα και οι εξετάσεις γλωσσομάθειας
∞ÎÚÈ‚‹ Ë ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ
∂ͤٷÛÙÚ· ÁÈ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ A°°§IKA (ÁÈ· ·È‰È¿) (ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜)
¥ ™Â ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¥ ™Â ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

A°°§IKA °EPMANIKA I™¶ANIKA 50-140ú, 90-160ú,

82-151 ú ¥ ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙËÓ ÒÚ· ¥ ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙËÓ ÒÚ·
OÏÏ·Ó‰›·: 189-221 ú °ÂÚÌ·Ó›·: 80-350 ú OÏÏ·Ó‰›·:
πÛ·Ó›·: 173-190 ú πÙ·Ï›·: 65-350 ú πÛ·Ó›·: 74-135 ú 15-25ú 20-30ú
°·ÏÏ›·: 175-195 ú πÛ·Ó›·: 70-350 ú °·ÏÏ›·: 84-155 ú KO™TO™ BIB§IøN
πÙ·Ï›·: 178-187 ú OÏÏ·Ó‰›·: 60-220 ú °ÂÚÌ·Ó›·: 83-149 ú
(Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜): 30-180ú
∞˘ÛÙÚ›·: 170-183 ú ∞ÁÁÏ›·: 50-195 ú πÙ·Ï›·: 73-150 ú °A§§IKA (ÁÈ· ·È‰È¿) (ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜)

84-150 ú ¥ ™Â ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¥ ™Â ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∂ÏÏ¿‰·: 160-180 ú ∂ÏÏ¿‰·: 70-325 ú ∞˘ÛÙÚ›·:
μÔ˘ÏÁ·Ú›·: 36-75 ú 60-160ú, 110-170ú,
°A§§IKA ITA§IKA ¥ ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙËÓ ÒÚ· ¥ ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙËÓ ÒÚ·
∞ÁÁÏ›·: 86-167 ú
OÏÏ·Ó‰›·: 72,5-107,5 ú ∞ÁÁÏ›·: 90 ú ∂ÏÏ¿‰·: 88-171 ú 15-35ú 20-40ú
πÛ·Ó›·: 56-182 ú πÛ·Ó›·: 124 ú
ITA§IKA60-150ú Pø™IKA 100-130ú

Abc
∞ÁÁÏ›·: 40-110 ú ∂ÏÏ¿‰·: 110 ú
πÙ·Ï›·: 50-166 ú I™¶ANIKA 60-130ú KINEZIKA 120-150ú
∞˘ÛÙÚ›·: 95-130ú °EPMANIKA 70-150ú
(̤¯ÚÈ Â›Â‰Ô μ2)

∂ÏÏ¿‰·: 90-220 ú

«™ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ù· ÈÛ·ÓÈο Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿...»

º£∏¡√Δ∂ƒ∞ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰Èψ̿-
ÙˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 75 ¢ÚÒ ·Ú¿ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Â-
ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ A1 Â›Ó·È 88 ¢ÚÒ Î·È ·Ó¤Ú-
¯ÂÙ·È ÛÙ· 171 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Superior C2. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜, οı ¯Úfi-
ÓÔ ÂÚ›Ô˘ 7.000 ŒÏÏËÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·-
fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì›· ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË 5%.
Δ· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Ù· ÈÙ·ÏÈο fiÔ˘
ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Â›Ó·È ÛÙ· 110
¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘-
¯›·˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ηٷ‚¿ÏÂÈ 78 ¢ÚÒ Î·È Ó· Â·Ó·-
Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ù˘
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Îfi-
ËÎÂ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈ-
Τ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÂÈ
ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 5.000 ÂÙË-
Û›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋
ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÈÙ·ÏÈ-
Îfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.
¬ ∏ §¤Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
ÌÈÏ¿ 3 ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. «Δ· ÂͤٷÛÙÚ· Ìfi-
ÓÔ ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·», ϤÂÈ
«OÈ ÙÈ̤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÔ‡Ù˙È· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·ÌË-
Ϥ˜ Î·È ÂÓÈ·›Â˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi ÙËÓ
ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜», ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ‰È¢-
ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞-
ıËÓÒÓ Î. ªÂϛٷ ¶·ÏÂÛÙ›ÓÈ.
«¶ÚÈÓ ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ ∫ÔÈÓfi ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÏÒÛ-
Û˜ ¤ÚÂ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔ-
Ú· preliminary tests ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â-
›Â‰Ô ‹ ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ Dalf ¤ÚÂÂ
Ó· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ 4 ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Delf. ∞ÛÊ·-
ÏÒ˜ Î·È ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤-
Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ψ̷, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û·Ù¿ÏË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·-
Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ¿ÓÙ·. ªÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi,
·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ ˘„ËÏfi», ·Ó·Ê¤-
ÚÂÈ Ë §¤Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ
Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ˜ Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ
ÁÏÒÛÛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ÂÌÔÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
«¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ÒÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÔ Â‡ÚˆÛÙ˜
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
fiÔ˘ ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈ-
Ï›˜ Î·È ÈÔ ÊıËÓ¤˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔ-
ÁÈ΋ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Á›ÓÔÓÙ·È Â-
ÌÔÚÈΤ˜», ηٷϋÁÂÈ.
16 ∂ÏÏ¿‰·
ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ
ÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ
Ένας μαγικός βυθός ανοιχτά της Ιεράπετρας
ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·,
·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‚¿ıÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 500 Ì., ÛÙË
ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓÔȯٿ Ù˘ πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫Ú›Î΢
skrik@dolnet.gr
›Ó·È Ù· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ı·-
∂ Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯·Ó
ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔÙ¤ Í·Ó¿. ŒÓ· ·fi ·˘-
Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔÓ ˘ı̤-
Ó·, Û ‚¿ıÔ˜ 600 Ì. ‰›Ï· ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô
·ÌÊÔÚ¤·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÃÚ˘Û‹, ˘‹Ú¯Â fiˆ˜ Ê·›-
ÓÂÙ·È ÙË ÌÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹ ¤Ó· «ÌÔÓÔ¿ÙÈ»
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›-
ˆÓ ∫ÚËÙÒÓ fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÚÈ-
Ó¤˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∞È-
Á‡ÙÔ˘.
ªÈÓˆÈο ›¯ÓË
∫¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÏÔ›· ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Î·È ÙÔ
͇ÏÈÓÔ Ûηڛ ÙÔ˘ ·ÔÛ·ıÚÒıËΠ·fi ÙË
■ ÚÔÌfiÙ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰‡ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ
™∂ μ∞£O™ 600 ª.
∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ∂§∫∂£∂ ÂÓÙfiÈÛ·Ó
¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì· Ù˘ ʇÛ˘ ÛÙ· 600 Ì.,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÃÚ˘Û‹
‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŸÌˆ˜
¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ,
ηٷοıËÛ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi, ·Ú·Û‡Ú-
ıËΠ‰Âο‰Â˜ ̤ÙÚ· ·fi Ù· Ú‡̷ٷ ηÈ
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ «Â›‰Â» ¤Ó· ÎÔÚ¿ÏÏÈ Î·È
ÙÔÓ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ¿Óˆ ÙȘ «Ú›-
˙˜» ÙÔ˘. «ªÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Ô˘
‚ڋηÌÂ, ›¯·Ó ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ÂÓÒ Î¿-
ÔÈ· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Û ̤ÁÂıÔ˜
Ù· 15 ÂηÙÔÛÙ¿. ◊Ù·Ó ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Â‡ÚË-
Ì· ÁÈ·Ù› ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË, ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ·
ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÒÛÙ ӷ ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ», ϤÂÈ ÛÙ·
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
ŒÓ· „¿ÚÈ Ô˘ ¢‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ ÎÔÚ·Ï-
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ϤÁÂÙ·È ÏÈÔ‡ Dendrophyllia cornigera, Ô˘ ·Ó·-
Polyprion americanus Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û ‡„Ô˜
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ 15 ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ
ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜
«‚Ï¿¯Ô˜»,
ËÁ·›ÓÂÈ Ó·
ÎÚ˘Êı› οو
·fi ÙÔ Ï¢Îfi
ÎÔÚ¿ÏÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ
‡„Ô˜ 1 Ì. ηÈ
‰È¿ÌÂÙÚÔ
Â›Û˘ 1 Ì.
æ¿ÚÈ·
ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜
‚Ú¿¯Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ·
ÕÁÈÔ˜
NÈÎfiÏ·Ô˜
KfiÏÔ˜
MÈÚ·Ì¤ÏÏÔ˘
M‡ÚÙÔ˜ IEPA¶ETPA B
XÚ˘Û‹
«¡∂∞» Ô Î. ∫ÚȘ ™ÌÈı Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi
¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂§∫∂£∂. Ï¢Îfi ÎÔÚ¿ÏÏÈ Ô˘
O ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰Ú· ¢ËÌ‹ÙÚË ™·-
ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ
ÛÙÔÓ ΔÔ̤· £·Ï¿ÛÛÈ·˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Î·È °Â-
ˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂§∫∂£∂ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚ-
·Ó·Ù‡¯ıËΠ¿Óˆ
ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÌÊÔÚ¤·,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
·fi Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘
Á·Û›· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ·- ÌÈÓˆÈ΋˜, ηٿ
Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·- ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·,
ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ·Ú¯·›· ÂÚÈfi‰Ô˘
Ó·˘¿ÁÈ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ›¯·Ó ÂÈ-
˙‹ÛÂÈ ÛÙË Ï¿ÛË ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ, Û ÌÈ· Â-
ÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 36 ¯ÈÏÈfiÌÂ-
ÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ πÂÚ¿ÂÙÚ·˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ˯ԂÔÏÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹-
Ì·Ù· (ÛfiÓ·Ú) Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ... ‡ÔÙˆÓ ÛÙfi-
¯ˆÓ, ÙÔ ˆÎ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Â¤‚·ÈÓ·Ó, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ
2 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù·
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· fi-
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «·Ó··‡ÔÓÙ·È» Ù· ·ÔÌÂÈ-
Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·˘·Á›Ô˘, ÙÔ ˘Ô-
¢Â›ÎÙ˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
‚Ú‡¯ÈÔ ÚÔÌfi٠ηٷ‰‡ıËΠÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·- Δ∞ ∫√ƒ∞§§π∞ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÛË- O Î. ΔÛÂÏÂ›‰Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙfiÙ ·Ó·Î¿Ï˘- Ì·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹- Ôχ¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ¯Ò-
„ ÙÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Î‹Ô ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ·. Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó. «¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fi- Ú·˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» fiÙÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ
̈˜, Ù· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡ıÂÚÌÔÈ ÔÚ- ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔ-
O «‚Ï¿¯Ô˜» Á·ÓÈÛÌÔ› ηıÒ˜ ˙Ô˘Ó Û ÓÂÚ¿ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·- ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ۛ˜ ·fi 3-4 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ (ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈ- Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ‰ÈÂ-
«Δ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· fi·ÛË ÛÙÔÓ
Îfi) Î·È 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ (ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ıÓÒ˜. «Δ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯Úfi-
‚˘ıfi ÁÈ·Ù› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·-
ªÂÛfiÁÂÈÔ, ∫Ú‹ÙË) ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ô˘- ÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‰Ë-
fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È „¿-
ۛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÎÔÈ¿ÛÂÈ Ôχ ÁÈ·
ÚÈ·», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫ÚȘ ™ÌÈı. «∫·ıÒ˜ Â-
ÙË ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔ¯ËÌ›·, ηْ Â¤ÎÙ·- Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ. ª¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
ÍÂÚ¢ÓÔ‡Û·Ì ٷ ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿
ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi» ·Ó·Ê¤- Î·È ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ٷ ÔÚÁ·ÓÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘
Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ›‰·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ Ô˘
ÚÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÂÏÂ›‰Ë˜ Ô˘ ›- ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi Ù· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ.
ϤÁÂÙ·È ‚Ï¿¯Ô˜ – Â›Ó·È Û·Ó ÙË ÛÊ˘Ú›‰· –
Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË
Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ˘ÊÙ› Û ¤Ó· ·fi ·˘-
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂- ‰È·ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈ-
Ù¿ ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ‚ڋηÌ ¤Ó·Ó
Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ øηÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ Î¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÚÔÊÒÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÚ¿ÏÏÈ·
Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Á·Ú›‰Â˜.
∂§∫∂£∂. ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜».
°È· ÔÏÏ¿ „¿ÚÈ·, ÔÈ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜».
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 17

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
™Δ√ ªπ∫ƒ√™∫√¶π√ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú-
¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Â-
ͤ‰ˆÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂ-
Ù¿ÚÙ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· Ù˘
Siemens ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘-
fiıÂÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-
΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ
¤ÓÙ·ÏÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë Û‡ÏÏË„Ë
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘
Siemens, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ӷ ·ÔÏÔÁËı›
ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô-
ÓÙ·È, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Eurojust ÛÙȘ ÁÂÚ-
Ì·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÂÎÙÂϤ-
ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó
Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÚÔÛÂ-
ÎÙÈο ·Ó ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ
·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ-
¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·È ϤÔÓ
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·fi Ù· Û˘-
Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÔÚÈÛÙ›· –
¤ÛÙˆ ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ – ‹ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ Â›-
Ì·¯Ô ¤ÓÙ·ÏÌ·, Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜,
Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ
˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘
Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÙË
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›-
ˆÌ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó:
ñ ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Û˘-
Ì›ÙÂÈ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÈηÛÙÈ-
΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÈηÓÔÔÈËı› ‹ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.
ñ ∞Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ
ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Ì ÙȘ ÂÈ‚·Ú˘-
ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ηٷ¯Ú·-
ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘
ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ (ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜).
ñ ∞Ó ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂ-
fiÌÂÓ˘ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·‰È΋̷ٷ,
Ô˘ ÌÔÚ› – ηٿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂ-
Û›· – Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÔÈ-
Ó‹ Ù˘ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢.
¬ ∞Ó ·fi Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÔÚÈÛÙ›· ‹ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ
Â›Ì·¯Ô ¤ÓÙ·ÏÌ·, Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·
ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ

«Œ¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ¯ÂÈÌÒÓ·˜»

Η Μαρία Βουτσαλά μοιράζει τον χρόνο μεταξύ Αυστραλίας και Χαλκιδικής
«™¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÒ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
∂›Ì·È Ù˘¯ÂÚ‹ ÁÈ·Ù› ÌÔÚÒ Î·È Ê‡Áˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ Î·È ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ΔfiÙ ÂΛ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ›‰È· ÂÔ¯‹».

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∑ˆ‹ §È¿Î·

zliaka@dolnet.gr
¢È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηÏÔη›ÚÈ·
fi ÙÔ 1990 Ë Î. ª·Ú›· μÔ˘-
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·
∞ ÙÛ·Ï¿ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÷ÏÎÈ- ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÙÚÔÈÎfi
EÏÏ¿‰·
A™IA

‰È΋˜ fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ôχ ÎÚ‡· Á·Ù› ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·Ô ˆÎ·Ófi
¡ÈԇηÛÙÏ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. £ÂˆÚ› AºPIKH
ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹Ó Δ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜
ϤÂÈ «Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂ- OÈ ÊˆÙȤ˜ Â›Ó·È Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ N. AMEPIKH
ÚË ÂÔ¯‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·Ô Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜
A˘ÛÙÚ·Ï›·
Î·È ‚ڋη ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁˆ.
ªfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·, Û·Ó ·Ô‰ËÌËÙÈÎfi Ô˘Ï›, ÍÂ-
ÎÈÓ¿ˆ ÁÈ· Îϛ̷ٷ ÈÔ ˙ÂÛÙ¿». ∞fi
ÌÈÎÚfi ·È‰› ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤-
ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· fi-
Ô˘ ı· ›¯Â ¿ÓÙ· ˙¤ÛÙË Î·È ı· ÌÔ-
ÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
ΔÂÏÈο, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
■
¶∞§πø™∂ ΔO ¶∞§ΔO ™Δ√ ¶∞Δ∞ƒπ
∂‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·,
Ë Î. μÔ˘ÙÛ·Ï¿ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ...
ηÏÔη›ÚÈ·

ÈÔ Â‡ÎÔÏË. «ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÔÏ-

ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰·-
ÓÈ΋ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó,
·ÏÏ¿ ‚ڋΠÙÚfiÔ Ó· ˙ÂÈ Û ÙfiÔ˘˜
fiÔ˘ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ. «¢È·-
ÌÔÚÊÒıËΠ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÒÛÙ ÌÔ-
ÚÒ Ó· ˙ˆ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ Îϛ̷ Ô˘
ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ». O ÁÈÔ˜ Ù˘ ˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ ÛÙÔ ¡ÈÔ‡-
ηÛÙÏ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÌÈ· fiÏË ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚. «ΔËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ-
„‹ ÌÔ˘ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ‹ÂÈÚÔ ÙËÓ
¤Î·Ó· fiÙ·Ó Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó
Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·È‰›. Δfi-
Ù ¤Ê˘Á· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È Â¤ÛÙÚÂ-
„· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ¢ÂÓ Â›¯· ˘-
ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó· ‰‡Ô ηÏÔ-
η›ÚÈ·. ¢È·›ÛÙˆÛ· fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Êfi-
ÚÂÛ· ηıfiÏÔ˘ ‚·ÚÈ¿ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη
ÚÔ‡¯· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ».
∏ Î. ª·Ú›· ÂΛÓÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤-
¯·ÛÂ Î·È ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÔfiÙÂ Ë ÌÂ-
ٷΛÓËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‹Ù·Ó
Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ
ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù·ÍÈ-
«ÕÎÔ˘Á· Ù· οϷÓÙ· Î·È ¤Íˆ ›¯Â 32ÆC»
‰¤„ÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ∞ÀΔ∏¡ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î. ª·Ú›· ·ÔÏ·Ì- ΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜. ∂›-
ı˜. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ìfi- ‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ›ӷÈ
ÓÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÚ›· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ù˘ ÁÈ· Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ˆ ÛÙËÓ ∞˘-
·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘. ¶ËÁ·›Óˆ Û ¤Ó· ̤- Ó· ʇÁÂÈ – ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∫·È ÌÔ- ÛÙÚ·Ï›·. OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›: ·fi ÙË ıÂÚ-
ÚÔ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Á·- Ú› Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ˙ÂÈ Ù·... ηÏÔη›- ÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙȘ ı¿Ï·Û-
Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÚfiÛˆ·», ÂÍË- ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, fï˜ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˜. ∂›Û˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘-
Á›. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›- ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÓËı›ÛÂÈ Ó· ˙ԇ̠۠οı ÂÔ¯‹ ·›˙ÂÈ ÛË-
Ûˆ Ù˘ Ë Î. ª·Ú›· Â›Ó·È Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ: ªÂ ͤÓÈ˙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙ·Ó ¿-
˙Ò· Ù˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÂÍË- ‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ ÂΉԯ‹. ÎÔ˘Á· Ù· οϷÓÙ· Î·È ¤Íˆ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
«¶ÚÈÓ ·Ú¯›Ûˆ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ, Ê·ÓÙ·˙fi- ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ 32ÆC». ∫·È ÌÔÚ› ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙˆÓ
Á› ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ ÁÈ·
Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÊÚÔ- ÌÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÈԇηÛÙÏ Ó· Â›Ó·È ËÏÈfi-
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÒÚ· Â›Ì·È È· ÂÈ- ÏÔ˘ÛÙ˜, fï˜ ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›-
ÓÙ›‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿-
Ṳ̂ÓË fiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ‰È- ˙ÔÓÙ·È. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤-
ÁÎË. «ŸÙ·Ó ʇÁˆ ˘-
ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜: «∞Ó ÙÔÏÌ‹-
¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ¬ «OÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÛÂȘ Î·È ‚¿ÏÂȘ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi
Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ¯Â›Ú· ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÏ·ÓÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È Ôχ ·ÁˆÌ¤Ó· Ù· ÓÂÚ¿,
‚ÔËı›·˜, ·ÊÔ‡ ÎÔÈ-
Ô˘ıÂÓ¿» ϤÂÈ Ë Î. ª·Ú›· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ˆÎ·Ófi˜. ªfiÓÔ ·Ó ·˜ ÈÔ ‚fi-
Ù¿˙Ô˘Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔ˘ ÚÂÈ·, .¯. ÛÙËÓ ∞‰ÂÏ·˝‰·, Â›Ó·È ÈÔ ˙ÂÛÙ¿».
Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÔ˘ μÔ˘ÙÛ·Ï¿
fiˆ˜ ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ÂÁÒ».
18 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

∂‡ÎÔÏË ‚¿ÛË - ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ÚÈÛÙ·

Στόχος της Κεντρικής Επιτροπής Εξετάσεων να μην υπάρξει πληθωρισμός αριστούχων
£¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î·
Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Â¤ÏÂÍÂ Î·È ¯ı˜ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (∫∂∂) ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡›ÎÔ˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜

fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿-

H ΛÓËÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ (2008)
∞ ÛÂˆÓ fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ› ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÚfiıÂÛË Ù˘ ∫∂∂ ÁÈ·
«Â‡ÎÔÏË ‚¿ÛË Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ÚÈÛÙ·», ‰ËÏ·‰‹
API™TA
(18-20
¶O§Y KA§A
(15 - 17,9)
KA§A
(12 - 14,9)
METPIA
(10 - 11,9)
KATø A¶O
TH BA™H
(0 - 9,9)
Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ʤÙÔ˜ (Î·È MA£HMATA
¿Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿-
ºY™IKH
ÛË) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ
(£ÂÙÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘) 42,01% 19,53% 11,54% 6,21% 20,68%
«ÏËıˆÚÈÛÌfi˜» ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ – ¤Ó· ·fi Ù· ı¤-
Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ºY™IKH
(T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 1)
37,80% 14,45% 11,67% 7,83% 28,21%
■
∞¶∞πΔ∏Δπ∫∞ ºY™IKH
(T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 2) 13,28% 10,97% 9,85% 7,22% 58,66%
Δ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏË-
ÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÎÚ›ıË- APXAIA E§§HNIKA
(£ÂˆÚËÙÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘)
9,58% 18,44% 17,39% 10,95% 43,60%
Î·Ó ··ÈÙËÙÈο ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÔÈ Ôχ ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ.
ŒÙÛÈ Î·È ¯ı˜, Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·-
ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ··ÈÙËÙÈο,
fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˘ ‰˘-
ÛÎÔÏ›·˜ Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË º˘ÛÈ΋ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ı¤Ì·Ù· Ì ÔÚ-
ı‹ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÎÏÈ̷Έً˜ ‰È·-
‚¿ıÌÈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË Ì·-
ıËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·». ∏ ŒÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «Δ·
ı¤Ì·Ù· 1Ô Î·È 2Ô Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈ-
ÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· 3Ô ‰ÂÓ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì ÌfiÓË ÂÈÛ‹-
Ì·ÓÛË fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∫·È ȉȷ›ÙÂ-
Ú· ÙÔ 4Ô ı¤Ì· ··ÈÙ› Û ‚¿ıÔ˜ ηٷÓfiËÛË
Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ο-
ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·‚·Ṳ̂-
ÓˆÓ».
Èڛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜
°È· Ù· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·
ŒÓˆÛË ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓ· (‰È‰·Á̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi Ù· ∏ıÈο ¡È-
ÎÔÌ¿¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ1, 1-4 Î·È ·‰›‰·-
ÎÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ πÛÙÔÚÈÒÓ ∂115) ‰ÂÓ ·-
ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘
£ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘. °È· ÙÔ ‰È‰·Á̤-
ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ë ¶∂º ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÂÚˆÙ‹-
ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÓÒÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘
‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÛÔ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË ÁÓÒ-
ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ», ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·‰›‰·ÎÙÔ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÈ: «ªÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·
ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, fiÔ˘ Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ‰ÂÓ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜
‰˘ÛÎÔϛ˜». ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¶∂º ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË
fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· «¯·Ú›-
˙Ô˘Ó» ÌfiÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÔÙ˘›·˜ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ·
¿ÁÈ· Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ô˘ Ì ηӤ-
Ó· ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·Ï-
Ï¿ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Ù‡-
ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë».
OÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿Ú-
ÙË Ì §·ÙÈÓÈο £ÂˆÚËÙÈ΋˜, ÃËÌ›· £ÂÙÈ΋˜,
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÛÂ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ-
΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ηÈ, ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο Ì·ı‹-
Ì·Ù·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ
∞Ú¯¤˜ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¿-
ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. ™‹-
ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›-
ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Δ∂π, Ì Â-
ÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛ-
Û·.

◗
¢∏ªO™ ∞£∏¡∞πø¡ ■
¡Δ. ƒOμ§π∞™

ΔÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û fiÛÔ˘˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó

Δ™√ÀÃΔ∂ƒ∞ ÚfiÛÙÈÌ· ı· ÂÈ‚¿-
ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÂ
fiÛÔ˘˜ Ôϛ٘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ‹ ηٷ-
ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú-
¯‹˜ (ÿÚÙ· ¶Ú·Û›ÓÔ˘), Ô˘ ·Ô-
‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘
Ù˘ fiÏ˘ – Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ˘Ô-
‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ – Î·È ÛÙÔÓ
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì Ӥ· ›‰Ë Ê˘-
ÙÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÈÔ Â˘-
¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηıÒ˜ ı· η-
Ù·ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·fi Ù·
η˘Û·¤ÚÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜
ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î. ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·-
Ì¿ÓË Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ηٿ ÏÂÈÔ-
„ËÊ›·.
O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ › ˆ˜
Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· Âfi-
ÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÌÂ
ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙËÓ ¤-
ÎÙ·ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÂ
οı οÙÔÈÎÔ ·fi 6,84 Ù.Ì. Ô˘ ›-
Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ 7,25 Ù.Ì. °È· ÙÔÓ ÛÎÔ-
fi ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú-
¯Ô˜, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰Ë-
ÌfiÙ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ·
Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ò-
ÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
«∫·Ì¿Ó˜» ·fi 20 ¤ˆ˜ 600 ¢ÚÒ
20ú ÁÈ· Ú›„Ë ¯·ÚÙÈÒÓ Î·È
ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Â˙Ô‡˜
50ú ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·ÙÔÈÎÈ-
‰›ˆÓ Û ¿ÚÎÔ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
ÈӷΛ‰· ··ÁfiÚ¢Û˘
30ú ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·ÙÔÈÎÈ-
‰›Ô˘ Ô˘ Ú˘·›ÓÂÈ ¿ÏÛË Î·È
·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜
80ú ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ
ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÔ¯ÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ
100ú ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÁˆÁÒÓ ‹ ηψ‰›ˆÓ
Î·È ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ¿Óˆ
Û ‰¤Ó‰Ú·
50ú ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ -
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘
60ú ·Ó¿ ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘
«∂ȯÂÈÚÔ‡Ó ¿ÏÈ
Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË»
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·ÙÔ˜ O•ÀΔ∞Δ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË
¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÔ˘‰‹ Ù˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ¤Ó·Ó
30ú ·Ó¿ Ù.Ì. ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜, ¿ÛÎËÛ ¯ı˜
ÙÔ ¶∞™O∫, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ô˘ ·-
ηٿÏË„Ë ‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ Ì Ì¿˙· ‹ ¿ÏÏ· ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔ
Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Î. °. ™·Óȉ¿.
˘ÏÈο
«∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ·Ô¯ˆÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓË-
500 ú ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÛË ¤¯ÂÈ È‰ÈÔÙÂϤ˜ Û¯¤‰ÈÔ Û ۯ¤ÛË ÙfiÛÔ Ì ÙȘ
300 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù· Î·È ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜
ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Î·È 1.500 ¤ˆ˜
ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı·
5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙË
600ú ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. £· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂϤÁ-
ÍÂÈ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË», ÙfiÓÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-
‹ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·ÛÙÈÎÔ‡
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (·ÁοÎÈ·, ο‰ÔÈ, ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¡Ù. ƒfi‚ÏÈ·˜, ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿Ú‰Â˘Û˘) ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡
20ú ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ-
·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ.
Û·ÎÔ˘ÏÒÓ ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤Íˆ
·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰¤Î· ı¤ÛÂˆÓ ·ÚÂÔ-
·ÁÈÙÒÓ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÂÛ-
500ú ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ηٿÏË„Ë Û¿ÚˆÓ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘,
‰Ò‰Âη ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∂ÊÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚ›-
‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘
Ú·Û›ÓÔ˘ ·fi ο‰Ô˘˜ ÁÈ· Ì¿˙·
Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ.
∂ÏÏ¿‰·
[ ∞¡∞§ø™πª∞ ]
¢È·‚¿ÛÙÂ
Î·È Î·Ó¤Ó·
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
¶
·ÏÈ¿ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›· ‰ÂÓ ·Óı› ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙËÓ Â-
ÌÓ¤Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ¢‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ‹-
Úˆ· Ô͢‰ÂÚ΋, ÌÔÚʈ̤ÓÔ,
¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ ÓfïÓ
Î·È Ô·‰fi Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Û ÌÈ·
¯ÒÚ· fiÔ˘
ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔ-
ÌÈÎÔ› Û¿-
ÓÈ· ‰È·Ï¢-
οÓÔ˘Ó Â-
ÁÎÏ‹Ì·Ù·,
Û¿ÓÈ· ›-
T˘ ÕÓÓ·˜ Ó·È ÊÈÏÈÎÔ›,
¢·ÌÈ·Ó›‰Ë ÂȉÂÈÎÓ‡-
Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜
ÏfiÁÔ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Û ·‰‡Ó·-
ÌÔ˘˜ Î·È ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ˘fiÏË-
„Ë ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó
ÂÚÓ¿Ó Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ÁÈ· Ó· ·-
ӷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ.
∞Ó ‹Ù·Ó Ú·ÏÈÛÙÈο Ù· Ì˘ıÈ-
ÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ı· ¤ÚÂ ӷ ›-
Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ‚·ÚÂÙ¤˜ ÈÛÙÔ-
ڛ˜ ˘·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Áο-
ʘ. ΔÂÏÈο ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤-
Î·Ó·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿,
¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤-
ÊÙÈ·Í·Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ì ‹ÚˆÂ˜
Ô˘, ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂Ï-
ÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ı· ›¯·Ó
‚ÚÂı› Ì ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·
ÚÈÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·-
ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·.
∫È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜
ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›·
Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·-
ÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙË Ì›· ›Ûˆ ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ¤-
¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘
ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô Î·È, ¤-
Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
Ë ∞ı‹Ó·, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ·
‚›·ÈË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Î·È ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
ÍÂÂÚÓȤٷÈ, ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ‡ÛÙÂ-
Ú· ·fi ÙfiÛ·, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿Ï-
ÏÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ ¤-
Ó· ∫ÔÚ¿ÓÈ. ª·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÂÈ
∫ÔÚ¿ÓÈ, ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ʇÏÏ·
Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfi-
Ô Î·È ‰Â̤ӷ Á‡Úˆ Á‡Úˆ...
ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙÔ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ì¿ıÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·; ∫·È
Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô‡ ˙Ô‡ÓÂ;
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ·
ÙËÓ Â˘ıÈÍ›· ÙˆÓ ıÚ‹ÛΈÓ; O
ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ
ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡, ·˘-
ÙÔ› ‰ÂÓ ¯·Ì·Ú›˙Ô˘Ó; ∂ÊËÌÂ-
Ú›‰Â˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó, Ù›ÔÙ·
‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó;
¡· ‰È¿‚·˙·Ó Î·È Î·Ó¤Ó· ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ·Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ Â›-
‰fi ÙÔ˘˜.
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
¶ÔÏ›Ù˘ ÂÓÂÚÁfi˜,
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó·
˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο Τ-
ÓÙÚ· Î·È Ó· ÂÚÁ¿-
∂Ô¯‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.
˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿- ΔȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ;
ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂Ï›˙ˆ
‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ˆ˜ Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·˘ı¿‰ÂÈ·
ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫ÔÌÔÙË- ÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ
Ó‹˜, ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· „ËÊÔÊfiÚÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË
ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜
ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ «Û˘Ì·›ÎÙ˜»
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ô ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ.
∞ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜
ηٿÛÙ·ÛË;
£·Ó¿Û˘ °Î·˚ʇÏ- ∂¿Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ
ÏÈ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ηÈ
ÙË ¯ÒÚ·, ·Ï¿ ı· ÍÂηډÈ˙fi-
ı› Ì ÂӉȷʤÚÔÓ
ÌÔ˘Ó ÛÙ· Á¤ÏÈ·.
ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›- O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜;
ÍÂȘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ë
∞Ó Â›Ó·È, ·˘Ùfi ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ·-
Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ì ÙË Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „Ë- ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿Á-
Ì·Ù·.
Êȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
À¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Û‹ÌÂ-
Á›·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfi- Ú· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË;
¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔ-
Ô˘˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Û¿ıÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È
ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·- ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ·ԂϿΈ-
ÁÔ‡‰È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Û˘ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ,
Ë Ù¤¯ÓË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ-
ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ
„Ë Ë¯Â› ˆ˜ ÙÂÓÂΤ˜ ÍÂÁ¿ÓˆÙÔ˜.
ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∂›¯·Ù ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ Û οÔÈÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ;
Û‹ÌÂÚ·.
∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰¤¯ÙËη ÔÏϤ˜
·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯Ò-
™À¡∂¡Δ∂À•∏:
ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ··ÓÙÔ‡Û· ÛÙ·ıÂ-
°πøƒ°√™ Ú¿ ·ÚÓËÙÈο. ªfiÓÔ ÙÔ 1994
∞ƒ∞¶√°§√À Ì‹Î· ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ·Â›-
[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]
¢ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô‡Ù ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ
Ì¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È. ΔÔ
∂ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ
Û‚¿ÛÙËηÓ; ∂›Ó·È Îڛ̷ Ó·
ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù·
··Á·Ï¿ÎÈ· – Ù· ÙfiÛÔ Û˘Ì·ı‹
ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÙËÓ¿ – ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜
Ôϛ٘ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ
Δ˘ ª¿Úı·˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, ÙÈ
∫·˚Ù·Ó›‰Ë ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿,
ÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÂȈÙÈÎfi Ó·
ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜.
¡· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ Ì›· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
47
[ 20 EƒøΔ∏™∂π™ ]
£·Ó¿Û˘ °Î·˚ʇÏÏÈ·˜
Δƒ∞°√À¢√¶√π√™
ΔÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi
Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·
Â›Ó·È Ù· «„ÒÓÈ·»
ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Â›¯·Ó fi- Ù· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ. ΔÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi
ÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡- Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù·
·ÚÍË, Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ë £Ú¿ÎË «„ÒÓÈ·». £· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· Ó· ο-
ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ˜ ÙÛÔ˘Ó ÛÙ’ ·˘Á¿ ÙÔ˘˜.
ÙfiÔ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÏ-
∂ÈϤͷÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù‚›Ù ÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È;
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ ‰ÈηÈ- ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‚ÈÒÓÂÈ ÙË
ˆÌ¤ÓÔ˜; ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË Â‰Ò Î·È 15 ¯Úfi-
∫·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤ÌÂÈ- ÓÈ·. ∞fi 2.500 ‰ÈÛÎÔˆÏ›·
Ó· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ˙‹ÙËÌ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ 150.
ÌÓËÛÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙËÓ ‹Ú· ÛÙ· ΔÔ ÙÔ›Ô ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ Ì ÙËÓ
¶··‰ÚȤÏÏË, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·. ÙÚÈ¿ÓÙ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
ŒÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤Óˆ ÂÓÂÚÁfi˜ Ô- Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤‚·Ï· Á›·˜.
Ï›Ù˘, ηıfiÏÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ˙‹Ûˆ ̤- ¢ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ·˘-
fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Á¿ËÛ· ÙԤΉÔÛË;
°È·Ù› ÛÙ›ϷÙ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰˘Û·- ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È ŸÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡-
Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·- ÔÏÈÁ·Ú΋˜. §˘¿Ì·È fiÛÔ˘˜ ‚·- ÛË.
ÊÔÚÒÓ; Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ. °Ú¿ÊÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ηϿ ÙÚ·-
O ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ΔÈ Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÁÔ‡‰È·;
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹; ∂›Ì·È ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ·ÎÚÔ·-
ÁÈ· ÙÔ «Four Seasons» ‹Ù·Ó Â- ∂›Ó·È Ô ˙ˆÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. ∏ Ù‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ΢ڛˆ˜
ÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜. ÃÚˆ- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ë ‚fiÏ- ̤۷ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙȘ Ó¤-
ÛÙÔ‡Û ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·¿ÓÙËÛË Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÏÏ¿
ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹- ÙÔ˘ ¯·Ï·ÚÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ∂›Ó·È ÌÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ· Û˘ÁÎÈÓԇ̷È
ÚÈÍ·Ó. fiÌÔÚÊË, ȉȷ›ÙÂÚË Î·È ÂӉȷʤ- ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·
¶‹Ú·Ù ·¿ÓÙËÛË; ÚÔ˘Û· fiÏË, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Û‡Á¯˘ÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∂Ï-
∂˘ı¤ˆ˜ fi¯È. ¶Ï·Á›ˆ˜ Ó·È. ™Â Á›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ›˙ˆ ÚÔÛˆÚÈÓ‹.
Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÙËΠŒ¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹- Œ¯ÂÙ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-
ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘. ÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘; ‰È· Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi Ù· fi-
O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÍÂ- À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÛ· Ï·. ªÔÚ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó·
¯Ó¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘; ʈÙÈṲ̂ӷ Ì˘·Ï¿ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ «Ô-
°È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯Ô- Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË – Î·È ÔÈÔÈ ·- ϤÌÔ˘˜»;
ÏÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·; ӤϷ‚·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ªfiÓÔ ÙÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏ·. £¤ÏÂÈ Û˘Ì-
¶ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘- ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ô˘˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
Ó‡·ÚÍË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘- ¯ÚfiÓÈ·; ÕÓıÚˆÔÈ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ¤- ¤¯ÂÈ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔÈ. ∏ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÏÔÈ- ˆ˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ó· ÁÂ- fiÓ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ÔÏÈÙÈ- ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·-
Ê˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ÛÌfi˜» ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∞- χÙÂÚ· ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ÛÙÔÓ
∏ ΛÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó· Ì ÙÔ˘˜ Ê›- ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË. ¯ÚfiÓÔ;
ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· OÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·Ï‡- «∏ ‰È·ı‹ÎË ÌÔ˘» Û Ô›ËÛË ªÈ-
·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ›¯Â Î·È ÙÔÓ ¤- Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· Ë- ¯¿ÏË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ Î·È ÙÔ «∞ÓÙÈÛÙ¤-
Ù˘¯Â. μÔËı‹Û·Ì ӷ ÏÂÈÒÛÔ˘Ó Á·›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÌ·È» Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘
ÔÈ ¿ÁÔÈ. fiÏË; ™·Ï·‚¿ÙË.
£¤Ì· ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ‹ Î·È ÔÏÈÙÈ- Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ٷϤÓÙ· ı· ™Â ÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ; ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∫·Ó›˜, ÛË Â›ÛÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô;
∂¿Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·- ΢ڛˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¶ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜.
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ȉ›ˆÌ·, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ›ıÂÈ.
ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯Ù›.
∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, Ô
Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÏԢΤÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿
∞Ï‹ıÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ·
¤Ó·, ÌÈ· οÌÂÚ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ·
‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÔÏfiÎÏËÚÔ Â› Ì‹Ó˜;
ÙÚ·ÁÈÎfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë ∂ÎÙfi˜ Â¿Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô Ï·fi˜ ÙÚÒÂÈ
·ÎÚ›‚ÂÈ·. ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ù·... ·Ì¿ÛËÙË ÙÚÔÊ‹!
··Á·Ï¿ÎÈ·; ¶ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË; ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÔÙ
¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË: Ó· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ÛÂ
οÓÔ˘Ó ÙÔ „¤Ì· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Û ٤ÙÔÈÔÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂.∂. ı· ›¯·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ – ÁÈ· Ó· ÌËÓ
‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÙÛÈÌÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í˘Ó¿. ˆ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ – Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ·
◊ Ì‹ˆ˜ ÊÙ·›Ó ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·; ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂϤʷÓÙ˜; ∑ËÙÒ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ
Âȯ›ÚËÌ· ˆ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏ› ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ...
48

∫fiÛÌÔ˜
ΔÚ›ÙË
26
ª·˝Ô˘
2009
ªÂ ¤Ó· ÙÛÈÚfiÙÔ Ê‡ÁÂÈ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜!
™∂§. 50
Œ¯ÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ·fi Ù· ¯¿È· Î·È ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

¶˘ÚËÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ·ÓÙȉڿÛˆÓ

To Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ καταδίκασε ομόφωνα τη δοκιμή της Β. Κορέας
πÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ – ÈÛ¯‡Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ –
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË Î·Ù·‰›ÎË ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ŒÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙË ªfiÛ¯· Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ.

∂¶πª∂§∂π∞: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·

H ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ KÔÚ¤·˜
O
ª·Ú¿Î OÌ¿Ì· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹
ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· «ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿» Ù˘ ™Â ˘fiÁÂÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÚÈÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ‰¿ÊÔ˘˜ - ·¤ÚÔ˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ «Ë ÔÔ›· ·- ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ
ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ·».
∏ ˘fiÁÂÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ºÔ‡ÓÁÎÈ - ÚÈ
ÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ KINA TfiÔ˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ K›ÏÁÈÔ˘
¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙÔ 2006 TfiÔ˜ Ù˘
ÚÒÙË ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ˘fiÁÂÈ·˜
2006. «∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ηٷÁÚ¿- K¿ÓÁΠXÔ˘ÂÛ¿Ó
ÊËΠ‹Ù·Ó ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›-
˘ÚËÓÈ΋˜
¯ÙÂÚ, ÂÓÒ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹Ù·Ó 4,9 ‚·ıÌÒÓ», ‰‹- ‰ÔÎÈÌ‹˜
TÛfiÓÌ·-Û·Ó
ψÛ π¿ˆÓ·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›-
°ÈfiÓÁÎ˙Ô-ÚÈ
■ KÔ‡ÌÔ˘ÓÁÎ-ÚÈ MÔ˘ÛÔ˘ÓÙ¿Ó-ÚÈ
™∂π™ªO™ 5,3 μ∞£ªø¡ BOPEIA
X·Áο KOPEA TfiÔ˜
∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ‹Ù·Ó T·˚ÙÛfiÓ ÂÎÙfiÍ¢Û˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Î·È Ë X¿Ì¯·ÓÁÎ
ÙˆÓ 3
‚fiÌ‚· ›¯Â ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ ¶¿Î¯ÔÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ
N¤Ô˜ NÙfiÓ- °ÈfiÓÁÎÌÈÔÓ
ÁÎÙÛ·ÓÁÎ-ÚÈ.
¯ÓÂÈ ˆ˜ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο.
XÒÚÔ˜ ‰ÔÎÈÌÒÓ ¶ÈÔ˘ÓÁοÓÁÎ
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚˆÛÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, Ë È- ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ
Û¯‡˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ¯ı˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ˘Ú·‡ÏˆÓ NOTIA
10 Ì 20 ∫ÈÏÔÙfiÓÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂΛ- KOPEA
ÓË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ ÛÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
1945 Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 70.000 ·Ó-
ıÚÒˆÓ. AÓÙȉڷÛÙ‹Ú·˜ AÓÙȉڷÛÙ‹Ú·˜ ŒÚ¢ӷ AÔı‹Î˜ AÔı‹Î˜ ¶˘ÚËÓÈ΋ XÒÚÔÈ ¶H°◊: Center for
(ÂÏ·ÊÚÔ‡ (·ÂÚ›Ô˘) ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÂÍÂÚ- ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡
«∞˘ÙÔ¿Ì˘Ó·» ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ
Nonproliferation

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶ÈÔÓ-

ÓÂÚÔ‡) Á·Û›· Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Studies

ÁÎÁÈ¿ÓÁÎ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘-

ÚËÓÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜, «Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤- [ °¡øª∏ ] πƒ∞¡
ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·». §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÚÈÒÓ ΔÈ ÊÔ‚¿Ù·È Ë ∫›Ó· Ÿ¯È ÛÙÔ
˘Ú·‡ÏˆÓ ‰¿ÊÔ˘˜-·¤ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜,
ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· – fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘ÚË-
ÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ – Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙË μfi-
/ THE TIMES
Δ˘ Jane Macartney
¯ÒÚ˜ – ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÒıËÛ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ·
Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ¯ÂÚÛfi-
¿ÁˆÌ·
ÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- ÓËÛÔ – ˆ˜ ÙË ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. O ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙÔ˘ πÚ¿Ó
ηٷ‰›ÎË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ù˘ OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ O∏∂.
OÌfiʈӷ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·-
Ï›·˜ (™.∞.) ÙÔ˘ O∏∂ ÙË Ó¤· ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹, ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ «Û·Ê‹ ·Ú·‚›·ÛË» Ù˘ ·-
fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ 2006 – ›¯Â ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙÔ
™.∞. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ ‰Ô-
ÎÈÌ‹.
∂›Û˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ì›· Ó¤·
·fiÊ·ÛË Ì ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Ù˘ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ.
«Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∞. ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ÛıÂ-
Ó·Ú‹ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘
˘ÚËÓÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÂÙ·-
͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜,
μÈÙ¿ÏÈ ΔÛÔ‡ÚÎÈÓ, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘
ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ O∏∂.
NˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ∞ÌÂ-
ÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜
›¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ
■ ¡· «ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿» Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿Ó-
ÁÎ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô ª·Ú¿Î OÌ¿Ì·
∏
ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ
μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ‹Ù·Ó Ë ȤÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔÎÔÚ¿Ù˜, fï˜ ·- ·¤ÚÚÈ„Â ¯ı˜ ÙËÓ
ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ- ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ Â›Ó·È Ôχ ÛÙË Û˘ÁÎÂ- ÚfiÙ·ÛË «¿ÁˆÌ· ¤Ó·ÓÙÈ
Ú· ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô Ô˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ∫›Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ô- ·ÁÒÌ·ÙÔ˜» Ô˘
ÂÚÈÁÚ·Ê› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ «fiÛÔ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ê·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÌÊÈÏȈ- ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ë ¢‡ÛË Û ̛·
Ì ٷ ¯Â›ÏË». ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ˘- ÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂÈ ÙË μfiÚÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ Ù˘
Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∏ ÎÈÓÂ˙È- ∫ÔÚ¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- ‰È¤ÓÂ͢ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›- Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ··ÈÙ› ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ¶ÂΛÓÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫Ô- «OÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì·˜ ı· ›ӷÈ
∫ÔÚ¤· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ô- Ú¤·˜. ∞˘Ùfi ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
˘ÚËÓÈÎÔÔ›ËÛË, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÔÈ· ‰Ú¿- ·̷ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ Â- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Í·Ê¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ «˙ÒÓ˘» ·Ó¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜». ∏ ∫›Ó· ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Î·È Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡- ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù›ÔÙ·
ıˆÚ› ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 6 Ì·Ù· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·.
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ», ‰‹ÏˆÛÂ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
Ù˘ ¢‡Û˘ ÛÙÔ πÚ¿Ó Ó·
ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ μ. ∫ÔÚ¤·˜ «ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ·Ó˘·- Úˆ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘
ÎÔ‹» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·
∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ÙËÓ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, Âͤ- ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ
Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤- ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ «Ï‹-
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ΢ÚÒÛÂˆÓ ·fi
ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹» Ù˘ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹. ΔÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘Ú-
ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜
ÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ «ÛÔ‚·-
Úfi Ï‹ÁÌ·» ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÚÈÔ- ÙÔ˘ O∏∂.
ÚÈÛÙ› Ë ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ.
∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 49

∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó
ÁÈ· ·¿ÙË ÙËÓ
∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘
™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·˜
™Δ√ ∂¢ø§π√ ÙÔ˘
ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ οıËÛÂ
¯ı˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘
™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·,
Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘
Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ Ù˘. ∏
˘fiıÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
Û ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘
¤Î·Ó ÙÔ 1998 ÌÈ· Á˘Ó·›Î·,
Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜
ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË
™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›· fiÙ·Ó Ì¤ÏË
Ù˘ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÛÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ ¤ÂÈÛ·Ó Ó·
οÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÛÙ
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜Ø ÙÔ˘˜
ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜,
ηًÁÁÂÈÏÂ, Ï‹ÚˆÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 21.000
¢ÚÒ ÁÈ· ‚È‚Ï›·, «·Î¤Ù·
·ÔÙÔ͛ӈÛ˘» ÌÂ
‚Èٷ̛Ә, Û˘Ó‰ڛ˜
Û¿Ô˘Ó·˜ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó
«ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÂÙÚËÙ‹» ÁÈ·
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Ù˘
ÚÔfi‰Ô˘... ∞ÎfiÌ· ¤ÓÙÂ
ÂÓ¿ÁÔÓÙ˜ – ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÈο
·ÔÛ‡ÚıËηÓ, ηıÒ˜
ÂÂÙ‡¯ıË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·
Ù˘ ™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·˜ –
‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ífi‰Â„·Ó
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
Û ·ÚfiÌÔÈ· ÙÂÛ٠ηÈ
«ıÂÚ·›˜». ∂›·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜
ˆ˜ ̤ÏË Ù˘
™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ‡˜
·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ÌÂ
ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ηÈ
Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ
ÒÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ·.
∂ÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ
ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·¿Ù˘, Ë
∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘
™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·
ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ. ∏ ›‰È·, ¿ÓÙˆ˜,
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘
‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÛÙË ‰›ÎË,
Â›Ó·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋
ÂÏ¢ıÂÚ›·.
«°·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ›» ÁÈ·
οÏ˜ Ë... ΔÔ˘ÚΛ·
O Σαρκοζί κατάφερε να αλλάξει την ατζέντα εν όψει των ευρωεκλογών
∫·È Í·ÊÓÈο, ÙÔ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ͇ÓËÛ ·fi ¤Ó·Ó η‚Á¿ – ¤Ó·Ó η‚Á¿ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. «ΔÔ UMP ϤÂÈ fi¯È ÛÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ·, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·», ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘.
∂¶πª∂§∂π∞: ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË
¬ O ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‚¿ÏıËÎÂ Ó·
ÛÚÒÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘
ª
ÔÚ› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙȘ ·-
ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·
°·ÏÏ›·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ˙ÂÈ Î·È
Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Ì ÌfiÓË ¤ÁÓÔÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘
‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó fï˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ¤-
‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ-
Ô‡ UMP ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·-
Ïfi ÙÔ˘˜: ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∫È ÂÂȉ‹ ÙÔ
ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ
Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ‰ÂÈ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô
°¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,
‚¿ÏıËΠӷ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ·˘Ùfi ·-
■
«OÃπ»
«¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∂.∂. Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È
ÙÔ πڿλ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô •·‚Ȥ ªÂÚÙÚ¿Ó
ÎÚÈ‚Ò˜: ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ÕÏψÛÙ ٷ Áο-
ÏÔ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ‰˘ÛÔ›ˆÓ·: ÛÙÔ 28% ÙÔÔıÂ-
ÙÔ‡Ó ÙÔ UMP, ÛÙÔ 22% ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·-
ÏÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ 12% Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘˜
Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ °∂ƒª∞¡π∞ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ
˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ˆ- ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿-
ÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ·Ô¯‹,
Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ
ÿ‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·fi ÙË ª¤ÚÎÂÏ Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó¢-
Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. «∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
57% ÙÔ˘ 2004. «√Ãπ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·» Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ÕÓÁÎÂÏ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ Û¯¤-
ΔÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ª¤ÚÎÂÏ – ÙÔ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·- ÛË Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·», ¤Û¢Û ӷ ÍÂ-
‚¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ·- ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηı·Ú›ÛÂÈ Ô Á.Á. ÙÔ˘ UMP •·‚Ȥ ªÂÚ-
fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈ- ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÏÔÈ- ÙÚ¿Ó. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó·
ÁÈfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· •·- fiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ Ó¤Ô Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Á›ÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂.∂. Ù· Û‡ÓÔ-
‚Ȥ ªÂÚÙÚ¿Ó, Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ËÌÔ- ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÚÔ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ «ÁÂÏÔ›·» ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· °¿ÏÏˆÓ Î·È Ú· Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙÔ πÚ¿Î. ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ
Û›ˆ˜ «fi¯È» ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. °ÂÚÌ·ÓÒÓ «Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡». ÌfiÓÔÈ ÍÂοı·ÚÔÈ. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ
ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È – ‹ ¤ÊÙÔ- ԇ̠“fi¯È” ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ
ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Á›‰·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ò˜ ÙÔ ÎfiÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜
‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ – ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Ú¿ÛÈ- ηٿ) ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ¿ÓÔÈÍ·Ó Ô˘ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· Ô‡Ó fi¯È ÛÙËÓ
ÓÔÈ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› (ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Â›- ™·ÚÎÔ˙› fiÙÈ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ï·fi Î·È ‰‡Ô Ó¤· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â- ΔÔ˘ÚΛ· Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡-
Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› «‰ÈÏ‹ ÁÏÒÛÛ·», ‰ÈfiÙÈ ÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÈÔ».

O ª∞∏™ º∂À°∂π Ãøƒπ™ Δ∏¡ ∂•∂°∂ƒ™∏ ¶OÀ ¶∂ƒπª∂¡∞¡ ¶O§§Oπ

OÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·ÏÏ¿ fi¯È Â·Ó·Ûٿ٘ fiˆ˜ ÙÔ ’68
/ LE MONDE
ΔÔ˘ Michel Noblecourt
∂¡∞™ ¡∂√™ «ª¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68»; ¶ÚÔÊ‹Ù˜ fiψÓ
ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-
ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϋÍÂÈ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿-
ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009 ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ú¿ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË Ô˘ ÛË-
ÌÂÈÒıËΠÚÈÓ ·fi 41 ¯ÚfiÓÈ·. «ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ª¿Ë˜
ÙÔ˘ ’68 ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ηÎfi!», ‰‹ÏˆÓ ÛÙȘ 13
ª·˝Ô˘ Ô OÏȂȤ ªÂ˙·ÓÛÂÓfi. O ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘
¡¤Ô˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÓÂÈÚ¢-
fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·Ó¿‚·ÛË ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ – ÙˆÓ
ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÔÌËÚ›· (¯ˆ-
Ú›˜ ‚›·) ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ – ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.
∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ô ª¿Ë˜ ÙÔ˘ 2009 ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¯ˆ-
Ú›˜ η̛· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
O ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓÓ˘, Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘
ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ’68, ‹ÚıË. OÈ ·Ô-
Ï˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·Û›ÛÙËÎ·Ó ¤-
Ú·Ó ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù·
Û˘Ó‰Èοٷ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û‡ÌÚ·-
ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÛÙ·
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙȘ ÔÌ¤˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Δ· Û˘Ó‰Èοٷ ·ÓÙÈÛÙ¿ıË-
Î·Ó Û οı οÏÂÛÌ· ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÚÈ-
˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÓÙ›-
ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ ÔÏÏÔ› «·ÓÙ¿ÚÙ˜» ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘
’68, Ó· «Î¿ÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» – ȉ›ˆ˜ ·Ô˘Û›·
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∂ÎÊÚ¿-
˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘, ÍÂÛÔ‡Ó fiÙ·Ó ÛΤÙÔÓÙ·È
ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· Ù›ÔÙ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ƒÔÌ¤Ú ∫·ÛÙ¤Ï,
«ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
̤ۈ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™ÎfiÚ-
Ș ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ‰ÂÓ Û¯Ë-
Ì·Ù›˙Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ·».
ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009, ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÚÔ-
‚¿ÏÏÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÛÙË °·Ï-
Ï›· Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë, Ô˘ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ı˘-
ÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ-
‰›· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ô-
¯·‡ÓˆÛ‹ Ù˘, ÚÔÛοÏÂÛ ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ – ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ù¤-
Ù·ÚÙË «Ë̤ڷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔ˘Ó – ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ù‹ Â-
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì›·
ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË,
ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÂÚÁ·Û›· – ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›
ÁÈ· Ù· Û˘Ó‰Èοٷ. £· ‹Ù·Ó fï˜ Ï¿ıÔ˜ Ó· Â-
·Ó··˘Ù› Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¯ˆÚ›˜
ηٷÈÁ›‰· – ÔÈ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ›-
Ó·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜.
50 ∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

¢π∞º∏ªπ∑∂Δ∞π ∞¶O ΔO RTL ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ ■

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÌÂ... ‰·ÓÂÈο ̈ڿ O ¤ÚˆÙ·˜

«∂π¡∞π Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿;».
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÏfiÁηÓ, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÙË-
ÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô RTL ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚÈ¿ÏÈÙÈ
«∂Ó‹ÏÈÎÔÈ ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹Ó», Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¯›-
¬ Δ· ̈ڿ «‰¿ÓÂÈÛ·Ó» ÔÈ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù·
Á˘Ú›ÛÌ·Ù·
ÛÂÈ ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ.
™Â ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Ù¤Û-
ÛÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÊ‹‚ˆÓ 16 ¤ˆ˜ 19 ÂÙÒÓ Ô˘ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ
ηı¤Ó· ·fi ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ̈Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô «‰·-
Ó›˙Ô˘Ó» ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›-
ÛÌ·Ù·. ∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÎÏ¿Ì·Ù·, ¿Ó˜ Î·È ÌÈÌÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÌÔ˘Á¿‰Â˜, Ù· „ÒÓÈ·
Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi.
OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ
∏ ȉ¤· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ (ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÏ-
Ï·Ó‰ÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Endemol) ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜
OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶·È‰È΋˜
∏ÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÙ·ÁÎ
(ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹) ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰È΋ ∏ÏÈΛ·. ∞Ì-
ÊfiÙÂÚ˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó «ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ìˆ-
◗ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÔÓ›‰È·,
ÚÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ» Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌË ÌÂÙ·‰Ôı›
Ë ÂÎÔÌ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ
ÁÈ·ÙÚÔ›, «„˘¯ÈÎfi˜ fiÓÔ˜» Î·È «˘·ÚÍȷΤ˜ ·Áˆ-
ӛ˜» ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ̈ڿ ·˘Ù¿, Ë-
ÏÈΛ·˜ 6 ¤ˆ˜ 14 ÌËÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù’
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ Ë̤Ú˜. ΔÔ RTL ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ «ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ
̈ÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó
Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ›ڷ̷», ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÌÈ· ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó Â-
›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ. «∂Í¿ÏÏÔ˘», ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ RTL, «Ôχ ÓÂ-
·Ú¿ ·È‰È¿, ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ù·
ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ
·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô-
ÓÙ·È „˘¯Èο». ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÛÙË °ÂÚ-
Ì·Ó›·, fiÔ˘ ÌÈ· «Î·Ï‹ ÌËÙ¤Ú·» ÔÊ›ÏÂÈ (Î·È ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·) Ó· ·-
Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘ ηٿ Ù· ÙÚ›·
ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
¯Ù˘¿ÂÈ fiÛÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó ·ÓfiÌÔÈ·
ÁÔÓ›‰È·
/ THE INDEPENDENT
ΔÔ˘ Steve Connor
¢À√ ∞¡£ƒø¶√π Â›Ó·È ÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È
οÙÈ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋
¤ÏÍË ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
∂ÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜
Ì ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÈÔ
Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·’
fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂϤÁ¯Ô˘Ó

ªÂ ¤Ó· ÙÛÈÚfiÙÔ Ê‡ÁÂÈ

οÔȘ ·fi ÙȘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ˜
ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi
Á›ÓÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
·ÈÌÔÌÈÍ›· Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈ
¿Ì˘Ó˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡

Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜!
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó Ù· ÁÔÓ›‰È·
90 ·ÓÙÚÂÌ¤ÓˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È
·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙÔ DNA Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
- ÎÏÂȉ› ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó
ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ›‰È·
ÂÚÈÔ¯‹ DNA ¿ÏÏˆÓ 150 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È
Έχει ταχύτερη δράση από τα χάπια και διαρκεί περισσότερο 150 ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ
Ô‡Ù ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÔÓ›‰È·
∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡
ıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙȘ ËÌÈÎڷӛ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ÙÛÈÚfiÙÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Â¿Ó ‹ fi¯È
(¤ÌÏ·ÛÙÚÔ), ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. οÔÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó.
∂¶πª∂§∂π∞: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
ÀÔÛ˘Ó›‰ËÙË Ù¿ÛË

∞
˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·- ∂¿Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤·È˙·Ó ÚfiÏÔ
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÙfiÙ ÔÈ
∂˘ÚÒË ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÓÔ- ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙȘ ›‰È˜
ΤʷÏÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ™ÙÚ¤˙· Ù˘ μfi- ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ –
ÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
ª¤ÛÙ· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ∏ ıÂÚ·›· ‚·Û›˙Â- ŸÌˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘
Ù·È ÛÙË ÛÔ˘Ì·ÙÚÈÙ¿ÓË, Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÓfiÌÔÈ·
ÙÔ˘ 1990 ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ıÂÚ·- ÁÔÓ›‰È· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
›· Ù˘ ËÌÈÎÚ·Ó›·˜, ηıÒ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¤ÏÍË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜
‰Ú¿ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘Ô- Î·È Á˘Ó·›Î˜. «¶·Ú’ fiÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ
‰Ô¯Â›˜ ÙÔ˘ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹ ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË, Ë ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
■ ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ¤Ú¢ӷ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍÂ
ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂΛӘ
∂°∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
Œ¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· º·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fiÙÈ Ë ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË
Ù¿ÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ˘ÁÈ‹ ·È‰È¿ ›ӷÈ
ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘»,
ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· º·ÚÌ¿ÎˆÓ (EMEA) ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ÓÙ· ∫ڿη
ªÈοÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·Ú·Ó¿ Ù˘
μÚ·˙ÈÏ›·˜.
·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË
Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢PA™H ¬ Δ· ·ÓfiÌÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
ÕÏ·Ó ƒ¿·ÔÚÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §Ô˜ TÌ‹Ì· HÏÂÎÙÚÔ-
ÕÓÙ˙ÂϘ (UCLA), ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ë- ·' fiÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ÙÛÈÚfiÙÔ T™IPOTOY ÙËÓ ¤ÏÍË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜
ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ÙÛÈÚfiÙÔ (ÈÔÓÔÊÔÚËÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒ- M·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Â- ¶¿Óˆ ·fi
‰È·‰ÂÚÌÈ΋˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓÂÙ·È ÙÔ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÚÌÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË
Ù¯ÓÈÎfi fiÚÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞, Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ 5 ÒÚ˜
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ Ú‡̷ٷ ÈfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi
·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›ٷÈ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ
ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÙÛÈÚfiÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ- Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·.
Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Î·È ‰È·Ú-
¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÎÚÈ- ™ÙȘ ∏¶∞, ÙÔ Ó¤Ô ÙÛÈÚfiÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘-
Λ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿-
‚Ò˜ 10 Ó·ÓÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÛÔ˘Ì·ÙÚÈÙ¿Ó˘ ·- ÁÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ ÚÈÓÈÎfi ÛÚ¤È, ÙËÓ ÎÔÌÚ¤Û·
Ù·È ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¯¿ÚË ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÊÔÚ-
Ó¿ ¯ÈÏÈÔÛÙfiÏÈÙÚÔ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ ÂÍ¿Ï- Î·È ÙËÓ ˘Ô‰fiÚÈ· ¤ÓÂÛË ˆ˜ ̤۷ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘
Ù›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘.
ÏÔ˘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ¤‰ÂÈÍ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ô-
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤-
ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù·¯‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË Î·È ÏÈÁfi-
ÁÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛ¿-
΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 5 ÒÚ˜, ÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ – ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÂÏ·ÊÚfi ÎÓË-
ıÂÈ·. ÿÚË Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ·ÂÈÚÔÂÏ¿-
·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÌfi ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â›ıÂÛ˘, fï˜ fi¯È ÙÔ ÏÂ-
¯ÈÛÙ˘ ¤ÓÙ·Û˘ 6-12 ÌÈÏÈ·Ì¤Ú ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ
¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ·- ÁfiÌÂÓÔ «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÙÚÈÙ¿Ó˘», ÙËÓ Ú·Á-
ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓË-
Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¯¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì·ÙÈ΋ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ.
∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 51

∫·Ù·ÎÙ¿ ÙȘ 14 ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Μια 35χρονη Ισπανίδα έχει ανέβει ήδη στις 12 υψηλότερες βουνοκορφές
∫·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙ· 16 Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· 35, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÚÂÎfiÚ: Ë ∂ÓÙÔ‡ÚÓ ¶·Û·Ì¿Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î·
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ... ÚÔÛˆÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ 14 «ÔÎÙ·¯›ÏÈ·ÚˆÓ».

ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∑È˙Ô˘ÚΛÏ, ÎÔ- ÛÎÔϛ˜ – ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ·-

/ THE INDEPENDENT ÓÙ¿ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘ ÙËÓ ΔÔÏfi- ÁˆÌ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ‚Ú¿¯È· Ô˘ ∂ÓÙÔ‡ÚÓÂ
Δ˘ Elizabeth Nash Û·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ·Á¿Ë Â›- ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÎÚ˘Ô·Á‹- ¶·Û·Ì¿Ó.
ight-thousanders. «OÎÙ·¯›- Ó·È Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·. ∏ ÚÒÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ì·Ù·, ÂÍ¿ÓÙÏËÛË – Î·È Ù· ¤¯ÂÈ ‚Á¿- ∏ ·Ó¿‚·ÛË

E ÏÈ·Ú·». ŒÙÛÈ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È

ÛÙËÓ ·ÚÁÎfi ÙˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ
Ù· 14 ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ Î·È ÙÔ˘
∫·Ú·ÎÔÚÔ‡Ì Ì ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÙˆÓ 8.000 ̤ÙÚˆÓ. ªfiÓÔ 13 ¿Ó-
‰Ú˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚› fiÏ· ̤¯ÚÈ Û‹-
ÌÂÚ·, η̛· Á˘Ó·›Î·. ∏ ¶·Û·Ì¿Ó
ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi ·fi Ì›· 38¯ÚÔÓË ∞˘ÛÙÚȷ΋,
ÙËÓ °ÎÂÚÏ›ÓÙ ∫¿ÏÙÂÓÌÚÂÓÂÚ Î·È
ÌÈ· 47¯ÚÔÓË πÙ·Ï›‰·, ÙË ¡›‚˜ ª¤-
ÚÔ˚.
∏ ¶·Û·Ì¿Ó Â›Ó·È ·fi ÙË ÃÒ-
Ú· ÙˆÓ μ¿ÛΈÓ, ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∫·-
Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
Ô˘ ‹ÏÈ˙ ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îfi-
ÚË ı· ÛÔ‡‰·˙ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·-
ÓÈÎfi˜ Î·È ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÌÈ· Ë̤-
Ú· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÚ·Ê›Ô. ∏ ¶·-
Û·Ì¿Ó ÛÔ‡‰·Û Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó¤Ï·‚ Ô-
Ù¤. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ¤Ó·Ó
Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ, ÛÙ· 16 Ù˘, ‹Ù·Ó
ÙÔ §Â˘Îfi ŸÚÔ˜, ÛÙȘ ÕÏÂȘ. ŒÓ·Ó
¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1990, η٤-
ÎÙËÛ ·ÎfiÌ· ÂÙ¿ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ÛÙȘ
ÏÂÈ ¤Ú· ·ÏÈηڛÛÈ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ
Ë ›‰È· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È «Ô-
χ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ∞ÏÒ˜,
ÂÂȉ‹ ·Ó‚·›Óˆ ‚Ô˘Ó¿ Ê·›ÓÔÌ·È
ÙÔ˘ ∫2 ÙÔ
2004, Ù˘
ÛÙÔ›¯ÈÛ ‰‡Ô
‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ
ÕÓ‰ÂȘ. ªÂ Ù· Ô¯Ù·¯›ÏÈ·Ú· ηٷ- Ôχ ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È». ¢‡- Ô‰ÈÒÓ ·fi
È¿ÛÙËΠÙÔ 2001. ÕÚ¯ÈÛ ·fi ÙÔ ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ·
Œ‚ÂÚÂÛÙ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â- ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·-
ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·
‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ∫·ÓÁÎÙÛÂ- fi Ù· 14 Ô¯Ù·¯›ÏÈ·Ú·, Ó· ÂÈ-
ÓÙ˙Ô‡ÓÁη, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ
‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ‹Ù·Ó ÙÔ 12Ô ·Ó‚› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ô͢-
ÔÎÙ·¯›ÏÈ·Úfi Ù˘. Δ˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁfiÓÔ. ∫·È ÌÂÙ¿; ªÂÙ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·Ï- 8.848 Ì.
ÙÔ ™ÈÛ·¿ÓÁÎÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ- Ï¿˙ÂÈ: ÌËÙÚfiÙËÙ·. K2 5,70%
‰ÔÍ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·È K·ÓÁÎÙÛÂÓÙ˙Ô‡ÓÁη 8.611 Ì.
Ë ∞Ó·Ô‡ÚÓ· – ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ- 8.586 Ì.
ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∏ ¶·- §fiÙÛ 23,24%
Û·Ì¿Ó ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وË fi- 8.516 Ì.
Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÔÏϤ˜ ‰˘- M·Î¿ÏÔ˘
5.485 Ì. 19,14%
TÛÔ ŸÁÈÔ˘
8.188 Ì.
NÙ·Ô˘Ï·ÁΛÚÈ 3,43%
8.167 Ì.
11,11%

M·Ó·ÛÏÔ‡ 1,46%
N¿ÓÁη 8.163 Ì.
¶·ÚÌ¿Ù 16,20%
8.126 Ì. °Î¿ÛÂÚÌÚÔ˘Ì
8.080 Ì.
AÓ·Ô‡ÚÓ·
8.091 Ì. 17,85% MÚfi·ÓÙ ¶ÈÎ
8.051 Ì.
22,30%
°Î¿ÛÂÚÌÚÔ˘Ì II 9,43%
8.034 Ì.
37,91%
™Ùfi¯Ô˜ ™ÈÛ·¿ÓÁÎÌ·
8.027 Ì.
5,29%

Ù· «ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿ÚÈη» ¶ÔÛÔÛÙfi

ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙȘ
2,27%
∏ ∂ÓÙÔ‡ÚÓ ¶·Û·Ì¿Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ
fiÏ· Ù· 14 «eight-thousanders», Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 8.000 ̤ÙÚ·.
·Ó·‚¿ÛÂȘ 8,39%

◗
¶ø™ ΔO ºÀ§O ΔOÀ ¶∞π¢πOÀ ∂¶∏ƒ∂∞∑∂π Δπ™ ¶O§πΔπ∫∂™ ¶∂¶Oπ£∏™∂π™

OÈ ÎfiÚ˜... ‰È·Ï¿ıÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ·Ù¤Ú˜

∂π¡∞π ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ ÎfiÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜.
ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
·ÎfiÌË ‚·ı‡ÙÂÚË, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÈÔ... ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ, ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ
Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜, ϤÓ ÛÙÔÓ
‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó» ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜
ÕÓÙÚÈÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ÙÔ˘ O˘fiÚÁÔ˘ÈÎ Î·È ‰Ú ¡·Ù·‚¿ÓÙ ¶Ô-
Ô˘ÓÙ·‚› ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ °ÈfiÚÎ.
ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎfiÚ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓÔÈ-
ÎÔ΢ÚÈfi ÙfiÛÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· „Ë-
Ê›˙ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‹
ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ·-
Ú¿ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜.
«OÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ
ÁÈÔÈ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÍÈÔ‡˜»,
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ¿ÚıÚÔ
ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ò-
ÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔ›. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ì ÁÈÔ˘˜
˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· À- ‚ϤÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙËÓ
Á›·˜. «ŸÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Îfi- ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˘¤Ú Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘
Ú˜», ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ŸÛ‚·ÏÓÙ, «ÛÙ·- ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ٷ ÔÏÈÙÈο
‰È·Î¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂ-
Î·È ‚ϤÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· Í¿ÚÙËÙ· ·fi fiÛÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡-
ÙË ıËÏ˘Î‹ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì», ÚfiÛıÂÛÂ. «Δ· ·È‰È¿ ‰È·Ï¿-
‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿. °›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÚÈÛÙÂ- ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜».
■ ŸÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÎfiÚ˜, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ıËÏ˘Î‹ ÂÈ-
ı˘Ì›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿, ϤÓ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
52 ∫fiÛÌÔ˜
[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿
rvranas@otenet.gr
«£· Û ÂÚÈ̤ӈ...
... ‰һ. ΔÔ˘˜ «∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·» ÙÚ·-
ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ∑ÔÚ˙ ªÚ·Û¤Ó˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-
ÛÙ‹˜, Ô ƒÔÓÙfiÏÊ ªÈÚ˙¤Ú, ÙÔ Í·Ó·ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û‹-
ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. °È·Ù› Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÈ-
̈Ú› ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ fiÛ˜ °·ÏÏ›‰Â˜ ‚ÔË-
ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì «Ï¢ÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜». ŸÌˆ˜,
ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÈÎÙÔ‡˜
Á¿ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÔ˜ ·ÏËıÈÓfi˜;
§Â˘Îfi˜ ‹ fi¯È, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ·-
ÁοÎÈ·.
O ÌÂÛȤ §Ô˘›...,
... ÙÔ ı‡Ì·, ÊÔÚ¿ÂÈ Î›ÙÚÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÎÈ ·ÓÙ› Ó· Ë-
Á·›ÓÂÈ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯·ÛÔÌÂÚ¿ÂÈ Û ¤Ó·
·ÁοÎÈ. O ªÂÁÎÚ¤, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂ-
ÛË, ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ ›-
‰ÈÔ ·ÁοÎÈ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. O
ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ªÂÁÎÚ¤ Â›Ó·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ·-
ÁοÎÈ·. •¤ÚÂÈ ˆ˜ οı ·ÁοÎÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ «ÂÏ·Ù›·»
ÙÔ˘. ªÈ· ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ Ì ÌÈ· Ì·Ì¿ Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ
Ù˘ ¶Ï·˜ ÓÙ’ ∞‚¤Ú, fiÛÔ ÂΛÓÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÒÛÔ˘ Ó·
¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›-
¯ÓË ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª¤ ™Â-
Ì¿ÛÙ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Δ· ·-
ÁοÎÈ·». ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÎÈ Ô ™ÈÌÂÓfiÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜
ÙÔ˘ ªÂÁÎÚ¤, ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ·-
ÁοÎÈ·. ŒÁÚ·ÊÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ¤-
Ó· ·ÁοÎÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi Ù· „Ò-
ÓÈ·. «£· Û ÂÚÈ̤ӈ ‰һ.
ΔÔ ·ÁοÎÈ...
... Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ̤۷ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Íˆ ·-
fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È Ì·˙› ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÎfi, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÂ. ΔÔ ·ÁοÎÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓˆÓ˘Ì›·. ŸÔÈÔ˜ οıÂÙ·È ÛÂ
·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ŒÓ·˜
¿Ó‰Ú·˜ ‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ ÌÔÚ› Ó· ›-
Ó·È ÔÔÈÔȉ‹ÔÙÂ,
·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜
– ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, Û·Ó
Ù· Á‡„ÈÓ· ·Á¿ÏÌ·-
Ù· ÙÔ˘ ™›ÁηÏ
(ʈÙ.). Δ· ·Áο-
ÎÈ· ÌÔÚ› ÌÔÈ¿-
˙Ô˘Ó ·Û‹Ì·ÓÙ·, ·Ï-
Ï¿ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù¿
«Î¿ıÂÙ·È» ¤Ó· ÌÂ-
Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹
Ì·˜. Èڛ˜ ·˘Ù¿,
Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ
ı· ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ˜. O
™ÂÌ¿ÛÙ ÁÚ¿ÊÂÈ
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· ·ÁοÎÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó
·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ,
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ È· ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ «ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
·ÚÂÙ‹˜» ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â͈-
Ú·˝ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï·Ù›˜. O μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ Î·È Ô ∂ÛÙÚ·ÁÎfiÓ
‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó·
·ÁοÎÈ ÙÔÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ¯ˆÚ›˜
Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ì¿Ù·ÈÔ, ¿ÏψÛÙÂ. O °ÎÔÓÙfi
‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤.
ΔȘ Ó‡¯Ù˜...
... ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ï·Ù›˜, ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÎÏÂȉ·-
Ì·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi „ËÏ¿ ·Ú¿ı˘-
Ú·: Ô ÓÙfiÈÔ˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜ ÎÈ Ô Í¤ÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙÚÈ-
ÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Î·È Î·‚Á·‰›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·-
ÁοÎÈ. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘-
ÓÙÂÏÂÛÙ›. Ÿ,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ
Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁοÎÈ. «£· Û ÂÚÈ̤ӈ ‰Ò;». Ÿ¯È È·.
[ ¶ÚfiÛˆ· ] ΠΙΟΤΡ ΦΑΡΦΑΛ
ŒÓ·˜ Ê·Û›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ TV
¶·ÏÈfi˜ ÛΛӯÂÓÙ, Ô ¶ÈÔÙÚ º·ÚÊ¿Ï ‰È¢ı‡ÓÂÈ Â‰Ò Î·È
¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔψÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙË
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙›.
º·ÚÊ¿Ï ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓÔÌÈο Î·È ‰Ú·-
O ÛÙËÚÈÔÔÈ›ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈ-
ÛÙÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘ÏˆÓ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·Ó
·fi ÙË Û‚¿ÛÙÈη, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÏ·›ˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶Ôψӛ·˜, ÙÔ˘
ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
¶ÔψÓÈÎÒÓ OÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ «‰È·ÎÚ›-
ıËλ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎÔ‡˜ ÏÈ‚¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈ, ÙÔ
2006, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›-
ÛıËΠ·fi ÙÔ ∫fiÌÌ· ¡fiÌÔ˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË (PIS) ÙˆÓ
·‰ÂÏÊÒÓ ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ, ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÈ-
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Samoobrona, ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ
Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÔÙ›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜
ΔËÏÂfiÚ·Û˘. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007, ÔÈ „ËÊÔÊfi-
¬ ¶ÈÔÙÚ º·ÚÊ¿Ï. «∂›Ó·È ÚÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ PIS ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô
¤Ó·˜ Ê·Û›ÛÙ·˜ Ô˘ ¤- Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·Ó Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ‚Ô˘-
¯ÂÈ ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·- ÏÂ˘Ù¤˜. ŸÌˆ˜ Ô ¶ÈÔÙÚ º·ÚÊ¿Ï ÚÔԉ‡ÂÈ. ΔÔÓ Â-
ÙÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈ- Ú·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÔÙ›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó
ÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁΈÌÈ¿- ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ù˘ TVP, Ô
ÛÂÈ ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÌfi», ¤-
ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ, Î·È Ó· ‰ÈÔ-
ÁÚ·„·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¶Ô- Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ º·ÚÊ¿Ï. ∞fi ÙfiÙÂ, ÛËÌÂÈ-
ψÓÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÒÓÂÈ Ë ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ «§Â ºÈÁηÚfi», ¤-
ÍÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ı¤-
ÛÂȘ ÛÙËÓ TVP, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ηӿÏÈ· ·ÓÂıÓÈ΋˜
ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ‰Ò‰Âη ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ.
[ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ]
ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ÔÏϤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘
ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÔ‡ / mmitsos@dolnet.gr
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ıڇψÓ
∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Í›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Forbes», 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∏ ·Í›· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ
ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ··Ù¿Ù·È.
Ù·Ó Ë μÚ·˙ÈÏ›· Ó›ÎËÛ ÙÔ 1998
Ÿ ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÔÏ-
ÏÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· «ÛÔ˘‰·›Ô ·È¯Ó›-
‰È». ∞ÏÏ¿ Ô ∫Ú›ÛÙÔÊ ª›ÚÌ·Ó, ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿-
ÎÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ‰È·ÊÒÓËÛÂ. «◊Ù·Ó
ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ»,
¤ÁÚ·„Â. ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Â-
ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û˘Ó¯Ҙ
‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È
ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÙ·Ó
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›·Ï˜
Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, Ô
·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ «Î·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ», ÁÚ¿-
ÊÂÈ Ô ™¿ÈÌÔÓ ∫Ô‡ÂÚ ÛÙÔ˘˜ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï
Δ¿È̘, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔ-
ÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·-
Ù· Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ μÚ·˙ÈÏ›· - πÙ·Ï›· ηÈ
°·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·Ó›· (1982), ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -
∞ÁÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›· - μÚ·˙ÈÏ›· (1986) ηÈ
∞ÁÁÏ›· - °ÂÚÌ·Ó›· (1990). ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ
·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÏËÚÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÎÚÈ- ¬ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ: ·‡ÚÈÔ ı· ‰ÈÂΉÈ΋-
Ù‹ÚÈÔ «ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜»: Ù· ·È‰È¿ Ô˘
ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈÙÚ·› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Í‡ÓÈ·
ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı˘-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÔÈ ‰‡Ô ηχÙÂÚ˜ Ô-
Ì¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË. OÈ ÙÂÏÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜
§ÈÁÎ, ¿ÏÈ, ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ ̈˜, fiÙÈ Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂ-
ÚÔÛ‰Ô˘: Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ª›Ï·Ó Ì ÙËÓ Í·¯ı› ÛÙË ƒÒÌË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙÔ 1994 ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘.
Â›Ó·È «Ô ηχÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ», ∏ ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ∫·È
·ÏÏ¿ Ë «ª¿ÚÙÛ·» ‰È·Û‡ÚıËΠÙÚÒÁÔ- ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈο, ¤-
ÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fi- ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ı· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘
gangel@dolnet.gr
ÔψÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‹-
Úˆ·˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÁΤÙÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ ª¿-
ÚÂÎ ŒÓÙÂÏÌ·Ó Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∞ÓÙÚ¤È μ¿ÈÓÙ·, ‰Ë-
ÌÔÛ›Â˘Û·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ TVP «ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ê·-
Û›ÛÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈ-
ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁΈÌÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ
Ó·˙ÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘».
°È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ Arte ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ Û˘-
Ì·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ TVP.
O ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ Δ·ÛÎ,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÍÙÚÂÌÈ-
ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, fï˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ §Â¯ ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ ÙÔÓ
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. ªfiÓÔ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„Ë-
Ê›· ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Â-
Ófi˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Δ·-
ÛÎ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô º·Ú-
Ê¿Ï Î·È ÔÈ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜. ∂Ó fi„ÂÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÒÚ˜ ÌÂ-
Á¿Ï˘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ÓÙ-Â˘Úˆ·˚-
ÛÙÒÓ. ∏ TVP ·ÚÓ‹ıËΠÂ›Û˘ Ó· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-
Ù‹ÛÂÈ Ì ÙÔ CBS ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ πÚ¤Ó· ™¤ÓÙÏÂÚ, ÌÈ·
¶ÔψӋ Ô˘ ¤ÛˆÛ 2.500 ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÁΤÙÔ Ù˘
μ·ÚÛÔ‚›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤ-
ÌÔ˘. ∏ Â›ÛËÌË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰fiıËΠ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÚÔ-
¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿
Ôχ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜» Ù˘ TVP.
ıÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ:
Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË
ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
Ô·‰Ô‡˜, ÂÓÒ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ª¿ÓÙÛÂ-
ÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· 43 Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ Ù˘ °ÈÔ˘-
Ó¿ÈÙÂÓÙ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘: Ô 68¯ÚÔ-
ÓÔ˜ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ 23
¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ù¤-
ÏÂÈÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ·. O ÕÏ·ÛÙÂÚ ∫¿ÌÂÏ, ÚÒ-
ËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, ÁÚ¿ÊÂÈ
ÛÙË ƒÂÔ‡ÌÏÈη fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÚÈ-
ÛÌfi (fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ;) ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›·:
«¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘
Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Ó· ʇÁÔ˘Ó».
ΔÔ fiÏÔ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ¿ÏÈ, ›-
Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘, fi-
Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ›‰È·
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô °Î·ÌÚȤÏ ƒÔÌ·ÓÈfiÏÈ, Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ô˘ÙÔ›· fi-
Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ ‹ ηχÙÂÚ· Ë ·-
ıÈ·Ṳ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∫·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·Á-
Ì· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î¿ÙÈ Ô˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË
οÔȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÎÔ‡ÊȘ ˘ÔÛ¯¤-
ÛÂȘ, ηÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË, ıÚËÛΛ· ‹ Â-
ȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ: ¢-
Ù˘¯›·.
LINK:
http://diastaseis.blogspot.com
 53

√ÈÎÔÓÔÌ›·
ΔÚ›ÙË
26
ª·˝Ô˘
34% ¿Óˆ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ
2009 ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜
™∂§. 55

H A§§∏ √æ∏

ΔÔ˘
™ÂÚ·Ê›Ì
¢ˆ‰ÂοÏÔÁÔ˜ Ó¤ˆÓ
¶··Á¿ÏÈÛÂ
¶ÔÏ›ÙË

ÊfiÚˆÓ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·˜

ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·
«º√ƒ√π... ÏÈÙfiÙËÙ·... ηٷ-
ÛÙÚÔÊ‹». Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙˆÓ ËÌÂ-
ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÔÈ «Î·ÎÔ›» Ú¿ÛÈÓÔÈ ··-
Á¿ÏÔÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÔÂ-
ÎÏÔÁÈÎfi ÛÔÙ¿ÎÈ Ù˘ ¡¤·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‚·Ïı› Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù·
«ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·» Ù˘ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›·
ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘
¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡Ô-
ÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
O‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÔÈ Û˘-
ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘
¢¡Δ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ
■
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰È·È-
ÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
Ê¿ÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈ-
Û˘ Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ó· ¤-
ÔÓÙ·È. ∫·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-
fi ÙÔ ·Ó ‰È·ÊˆÓ› ‹ Û˘Ì-
ʈÓ› ηÓ›˜ Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿
̤ÙÚ·, fiˆ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Êfi-
ÚˆÓ, Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ
Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ӥ˜
‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÂÈ-
ˆı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ-
¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·-
ÛÙÚ·Ê› Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰ÈfiÁΈ-
ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
£· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi
ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î.
°. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ó· ηٷÁ-
Á›ÏÂÈ Î·È ÙÔ ¢¡Δ Ô˘ ÙfiÏ-
ÌËÛÂ, ˆ˜ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ·-
·Á¿ÏÔ˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ηο
¯¿ÏÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ÙÔ
΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. Ÿ¯È Ìfi-
ÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ô˘Ú-
Áfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈ-
Û Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô-
Σκληρό πακέτο μέτρων 4 δισ. ευρώ τον χρόνο ζητεί το ΔΝΤ
¢ÈÂÙ›· ¿ÁÚÈ·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ì Â·¯ı›˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ
·fiË¯Ô Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∂ÈÚ‹ÓË ÃÚ˘ÛÔψڿ
¤ÎıÂÛË ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÂ-
ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ¢¡Δ
∏ Ù¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Î·È ˘-
Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ-ÛÔÎ ÁÈ· Ó·
1 E¶IBO§H Ó¤ˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ
‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË
ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜
ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ- ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
ο, ÚÔÂȉÔÔÈ›, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÌÂ
«ÔÚÙÔÁ·ÏÔÔ›ËÛË», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
ÂÚ›Ô‰Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·-
¤Ú· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘
2 AY•H™H ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘
Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·
¤Ù˘¯Â Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ-
Ù›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 1,5% ÙÔ˘ ∞-
3 ¶EPIOPI™MO™ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ
·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· fiˆ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘
ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ-
∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘
Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·
4 ANABO§H Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
Ì›ˆÛ˘ ηٿ 1% ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ-
ÏÂÛÙÒÓ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi
∂¶ οı ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜
ÙÔ 25% ÛÙÔ 20% ¤ˆ˜ ÙÔ 2014
Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Û¯Â‰fiÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙË-
Û›ˆ˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2010.
O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ‹-
Ú ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯Úfi-
™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜
ª∂ ∂¶πΔÀÃπ∞ ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÙËÓ ΔÚ¿Â- ÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ η-
ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â- Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfi-
Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.
˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·- ÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·‰Ô-
ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ÂÈ‚Ú¿- Ûȷ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋
ÙÔ˘ «Economist», ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ
‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÙÔÍÈο
ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 2010 ÁÈ·
ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ıÂÙÈÎfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙ·».
οو ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ, ›-
ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÚÔ- ΔÔ ¢¡Δ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ú¤ÂÈ
Â, ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û‹Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘
Î·È ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â͢Ë- «OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «·Ô- ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ô-
‰Â›¯ıËÎ·Ó ·ÓıÂÎÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤- ÎÏ›ÂÈ Ù· ÂΛ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂ-
Ú¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
ÓÈˆÛ·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ÂÏÏË- ıÔ‡Ó ˘fi ›ÂÛË.
Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ› ÙÔ ¢¡Δ
∞ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ 25% ÛÙÔ 20% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2014.
ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘
Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ 3 ΔÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë
ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
8¶ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ
ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ¢∂∫O.
ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¿Áˆ-
Ì· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯Úfi-
Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹.
ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ··ÏÏ·ÁÒÓ
9¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜.
ÓÔ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Δ·Ì›Ô
4 ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ó· ‰È¢ڢÓı› Ë ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË.
10ÕÓÔÈÁÌ·
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ.
ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÊ·Ú-
˙ËÙ› Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·:
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ 5 ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ (¿- 11 ÌÔÁ‹ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ-
1 ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fi-
ÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ (Û η‡ÛÈÌ·, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÙ¿).
ÁˆÌ· ÁÈ· ʤÙÔ˜), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì‹Ó˘Ì·
Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.
·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

12 ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ò-

‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÚÔ-
Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ÈÂÙ›·
«ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿
ÙÔ ¢¡Δ. ª·˜ Ì¤Ú‰Â„ Ô
˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ¤Û¢ÛÂ
Ó·... ··Á·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·-
Á‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ.
∞Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Ì›ˆÛ˘
2 ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ηٿ 1% Â-
ÙËÛ›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 3% ÙÔ˘ ∞-
∂¶. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ › ¯ı˜
fiÙÈ «·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·
ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ»,
Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi
6¡¤·
¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
7 ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜
‰·¿Ó˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ηÈ
Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. «∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÏËı›, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›Ë-
Û‹ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿», ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È.
ÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË,
ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂›Û˘, Û‡Ó·„Ë ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì-
‚ÔÏ·›Ô˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-
ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘
··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ú¿ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ.
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
54 √ÈÎÔÓÔÌ›· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

μ·ıÈ¿ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ΔΝΤ: προβλέπει ανάπτυξη έως -2% φέτος και έλλειμμα 6% του ΑΕΠ
ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂٷ͇ -1% Î·È -2% ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÚÈÓ
·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∂ÈÚ‹ÓË ÃÚ˘ÛÔψڿ ·fi 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤-

ÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Ô ÔÈ ÂȉÈ-

TÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢NT ÙÚ·.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Û˘-

Œ ÎÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È· ·-

fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê·›-
ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘-
ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·‚‚·Èfi-
ÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂ-
Ú·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤ-
■ (2009)
∏ ∞¡∞∫∞ªæ∏
ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚Ú·‰Â›· ·Ó
‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ,
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ
Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, «Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ‰‡-
ÛÎÔÏ· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Ȥ-
ÛÂȘ».
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, «·˘Ùfi ‹‰Ë
·ÔÙ˘ÒıËΠ۠ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁڿʈÓ
PY£MO™ ANA¶TY•H™ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Û ˘„ËÏfi Îfi-
ÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi
A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· Ù˘».
-1% ¤ˆ˜ -2% ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ - ÂÚÈÎÔ¤˜
ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ 2010
ª¿ÏÈÛÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ÏË-
ÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤-
˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
E§§EIMMA ¶POΩ¶O§O°I™MOY (% AE¶)
2009 2010
4 ‰ÈÛ. ú ÕÛÙÔ¯· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
ΔÔ ¢¡Δ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù·
̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˆ-

ÊıËΠÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-
ÛË ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ «ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
¯·ÌËÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË». ¢ËÏ·‰‹, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó-
‰˘ÓÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌÂÈ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘ ·Ó ‰ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·
ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ.
∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ¢¡Δ Ë
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ
¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-
6% 7%
Û˘ «¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
Ì ¯Ú¤Ô˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÓÔÌÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜».
«∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ı· ›ӷÈ
Ì¿ÏÏÔÓ ‚Ú·‰Â›· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ.
‹ 1,5% ÙÔ˘ AE¶
∞ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÚԂϤ-
„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÂÈ
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 6% ÙÔ˘
∞∂¶ ÙÔ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ Úfi‚Ï„˘ ÁÈ· 3,7%
ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 2010
ÙÔ ¢¡Δ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·˘ÍËı› ¿Óˆ
Ï‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ
ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. «¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂ-
Ù·‚È‚¿ÛÂȘ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ˘„ËÏ¿
ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·», Â›Ó·È Ë Â˘ı›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ·
Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Â›ÙˆÛË ÛÙÔÓ
Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤-
Úˆ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜.

∂ÏÏËÓÈο «Ì¿ÙÈ·» ...∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ÛÙ· ªÈÚ¿˙ 2000
ª∂ ∂§§∏¡π∫∞ «Ì¿ÙÈ·» ı· ‚ϤÔ˘Ó ϤÔÓ Ù·
Á·ÏÏÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË
ªÈÚ¿˙ 2000 Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜
¶ÔÏÂÌÈΤ˜ ∞ÂÚÔÔڛ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· 220
˘¿Ú¯ÔÓÙ· ªÈÚ¿˙ 2000 ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¤Á¯ÚˆÌ˘
„ËÊȷ΋˜ ÔıfiÓ˘ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠηÈ
ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋
‚ÈÔÌ˯·Ó›· Miltech Hellas, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·
Ô ÈÏfiÙÔ˜ ‚ϤÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯ıÚÈο ·ÂÚÔÛοÊË, ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜
˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Î·È ‚fî˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·
Ù‹Û˘ Î·È Ì¿¯Ë˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ· ªÈÚ¿˙ 2000
– ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙ· 32 ÂÏÏËÓÈο – ÔÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ
·ÛÚfiÌ·˘ÚË ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÔıfiÓË Ô˘ Ì ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ ÚÔηÏÔ‡Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ۯ‰ȷÛÌfi˜
Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
··›ÙËÛ·Ó ÂÚÁ·Û›· 4 ÂÙÒÓ Î·È ÎfiÛÙÈÛ·Ó 5 ÂηÙ.
¢ÚÒ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ú·‡ÏˆÓ ªμDA.
∏ Ó¤· „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Δ·Ó¿ÁÚ· ÌÂ
ÂÈÙ˘¯›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ «Ì ÙË
‚ԇϷ» ÙÔ ÈÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi
ÚÔ˚fiÓ Û ·ÂÚÔÛοÊÔ˜. ◊‰Ë Ë Miltech ¤ÎÏÂÈÛÂ
ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ
∞ÂÚÔÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. ™Ù·‰È·Î¿ ı·
«ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Head Down Display
Î·È Ù· 220 ªÈÚ¿˙ 2000, ηıÒ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë
·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÔıfiÓ˘.
Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤Ú·Û·Ó
∂¶πª∂§∂π∞:
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜
∞π™π√¢√•√π ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜
Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔ-
ÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÂȉÔ-
ÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ı· ›-
Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ Ô
ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏ
∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÔÈ ·-
ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÌÔÚ› Ó·
·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú-
ÁfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ
Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿÊÂÚ ӷ ·Ôʇ-
ÁÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔ-
Ê‹. «¢ÂÓ ı· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ‰ˆ ·ÌÂ-
Ù¿‚ÏËÙË ‹ ıÂÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
∞∂¶ ÛÙȘ ∏¶∞, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ¯ÚÔ-
ÓÈ¿˜» ›Â.
∂Ӊ›ÍÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·, ·ÚfiÙÈ fiˆ˜ ›Â Â›Ó·È ·-
ÎfiÌË Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ‚Ϥ-
ÂÈ Î·È Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜
ÁÈ· ÙȘ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·-
ÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡-
ÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «Ë Â-
ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤-
ÊÂÈ». ∂·Ó¤Ï·‚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Â˘-
¬ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó: «¢ÂÓ ı·
ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ‰ˆ
·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ‹ ıÂÙÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙȘ
∏¶∞, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi
Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜»
Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Ó¤· ̤ÙÚ·, ·Ú¿ ηχÙÂÚÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›
‹‰Ë.
O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿-
Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜
(Bundesbank) ÕÍÂÏ μ¤ÌÂÚ, ·-
fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ˆ˜ Ë ÔÈ-
¬ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·: «∏
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∏ Â˘Úˆ·˚΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó¤· ̤ÙÚ·, ·Ú¿ ηχÙÂÚÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó
ÏËÊı› ‹‰Ë»
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÛÙË °ÂÚ-
Ì·Ó›· Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÚÈÔÚ›-
˙ÂÙ·È, ·ÚfiÙÈ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˘-
ÂÚ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.
™˘Ó¤‰ÚÈÔ «Economist»
∞fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘
«Economist» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ‰È¢-
ı˘ÓÙ‹˜ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘
Economist Intelligence Unit,
Laza Kekic, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›-
ÌËÛË fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË ı·
Ï‹ÍÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009,
ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˆ˜ Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·-
Ó¿Ù˘ÍË ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË. O Â-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Branko
Milanovic, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û˘-
ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ·-
ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔ
2010, ·ÚfiÙÈ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ
Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë
ÔÚ›· ·˘Ù‹, Èı·Ófiٷٷ fiˆ˜
›Â, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‰Â›·.
¶ÚÔÛ¤ıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË
‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıË-
Πٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ
ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡-
ÙÔ˘. ∂›Û˘ Ô Î. Milanovic ¤-
ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡-
ÓÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ η-
Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡-
Ì· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ
ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì·,
ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ
ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÌÂ-
Û·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.
√ÈÎÔÓÔÌ›· / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 55

ÀÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π, ·Ó Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
Ú˘ıÌfi ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈ-
ÌÒÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢-
Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Aspis Real
Estate ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤-
ÙÔ˘˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ‚·Û›ÛÙËΠ۠359 ·-
ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
Î·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û 94 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó
ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 3%-6% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ 2008. ™Ë-
ÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ú˘ÛÈ Ë
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â›¯Â Î˘Ì·Óı› ηٿ
̤ÛÔÓ fiÚÔ ÛÙÔ 10% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2007.
∞Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ Ì›-
ˆÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈ· Â›-
‰·, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈÔ-
¯ÒÓ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο
ÚÔ¿ÛÙÈ· Ë ÙÒÛË Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·-
χÙÂÚË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ·ÁÔÚ·-
ˆÏËۛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ - ÕÓˆ πÏ›ÛÈ· Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË
ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 19% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ 2007. ™ÙËÓ
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 17%, ÛÙË §Ô‡-
ÙÛ· ÙÔ 18%, ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË ÙÔ 13%,
ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÙÔ 15%, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·-
Îfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙËÓ ∞-
Ó¿‚˘ÛÛÔ Î·È ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ ÙÔ 12%, ÛÙÔÓ
ÕÏÈÌÔ - ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÙÔ 14%, ÛÙÔ ∫·Ì·-
ÙÂÚfi ÙÔ 9%, ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ∞Ì·ÚÔ˘-
Û›Ô˘ ÙÔ 9%, ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ÙÔ 10%
Î.Ï.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ˙‹ÙËÛË, Û‡Ìʈ-
Ó· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Aspis, ʤÙÔ˜ ·Ú·-
ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÔ-
Ú·ˆÏËÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 20% ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2008, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·-
Á¤˜ Ù˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 359 ¤Ó·ÓÙÈ 448 ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ú˘ÛÈ. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª›ÏÙÔ ∂Èı˘ÌÈ¿‰Ë «Ê¤-
ÙÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ¿Û¯ËÌÔ
ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Û˘-
Ó·ÏÏ·ÁÒÓ». O ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·-
̤ۈ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘
·ÁÔÚ¿˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

◗
■
¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ
ÁÈ· 160 ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ‡ÊÔ˘
ŒÎÚËÍË ˆÏ‹ÛˆÓ
∂ø™ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ ÙÔ˘ ÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ
¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Ó¤Ô ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙȘ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜
‰Âο‰ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ù· ÎÔÌً̈-
ÚÈ·, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· Û¯ÔÏÈο ›‰Ë Î·È ÔÈ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ì·˙›
Θερινή μάχη των εταιρειών με ελκυστικά πακέτα
Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ- ™ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÔÈ
ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚȈÓ.
Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘-
·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ô˘ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈο ·Î¤Ù· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó fiÛÔ
͢, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÂÓË- Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
ÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ-
̤˜ ‰Âο‰ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ Û˘- ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢ÒÚ· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù· «fiÏ·» ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∞Ú¯Èο ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ-
Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘

™ Xbox 360 Elite

̤˜ 160 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 2.000 Έ‰ÈÎÒÓ), ÂÓÒ ÛÙËÓ
Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 80.000 Έ‰ÈÎÔ‡˜. ™Ùfi¯Ô˜
›ӷÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·Ó¿-
Ù˘ÍË, Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È
˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜
ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ
™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘, ÔÈ Î·-
ٷӷψ٤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡-
Ô˘, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁη-
Ù·ÛÙ·ı› Î·È Ù· infokiosks – ÂȉÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·-
Ù· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈο Â-
ÌÔÚÈο ÛËÌ›·, ·Ú¯Èο 5 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 2 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
1 ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, 1 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È 1 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹-
Ù˘. ∏ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ı· ηχÙÂÈ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÙÈÌÔÏË„›· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈÌÔÏ‹Ù˜
Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ·fi ÙȘ ÓÔÌ·Ú-
¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ë
˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (.¯.
ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ). ™ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›-
Ô˘, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó·
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηϿıÈ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜,
Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
◗ ÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ
∫¤Ú‰Ë 56,15 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ÁÈ· ÙÔ Δ·¯. Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ
∂¶π™Δƒ√º∏ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ¤Ù˘¯Â ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹-
ÚÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ
¯ı˜, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 56,15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ 49,92 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009
ÙÔ Δ.Δ. ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·fi Â·Ó·Ï·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜ (¤ÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜) Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘
3,13% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.Δ. Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ
Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ‹Ù·Ó «·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·-
Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¯·Ú-
ÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â-
˙·˜».
‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È-
¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
∏ Ó¤· Ù¿ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È·, Ì ·ÚÎÂÙ¿
·fi ·˘Ù¿ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏË-
ÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤-
‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÏfiÁˆ
Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› – fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ – ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜ ηÈ
‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.
ŒÙÛÈ, ÔÈ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó
■ 159ú Ì ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ ÙÔ 2D Platformer
∫O¡Δƒ∞ ™Δ∏¡ ∫∞ªæ∏
ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘Ï‹ıË-
Î·Ó 34% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÓÛfiϘ
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ∫fi-
ÓÙÚ· ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (ÂÚ›Ô˘ ηٿ 5%) Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÏÂ-
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ÎÔÓ-
ÛfiϘ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·-
Ù¿ 34%, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ GfK.
∞Ó Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ù·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ™Â-
٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ηٿ ÙËÓ
ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È È-
‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÔÈ ÊÔÚËÙ¤˜ ÎÔÓÛfi-
Ϙ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ (DS, PSP). ŒÙÛÈ,
ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ - ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ ›-
Ó·È Ë Sony, Ë ªicrosoft Î·È Ë ¡intendo,
¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂȉÈο ·Î¤Ù·
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó – ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·È-
¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜ – ‰ÒÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‚È-
ÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™ÙȘ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
·ÎfiÌË Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, fiˆ˜ ›-
Ó·È Ô Shaymin Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔˆıËÙÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô «ÙÚ¤¯ÂÈ» Ë Nortec
ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Promo Pocemon.
299ú Ì ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ ÙÔ Lego Indiana
Jones & Kung Fu Panda
PlayStation 3
409ú Ì ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ
·È¯Ó›‰È Killzone 2) ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Logic3
Nitendo DS Lite Ï¢Îfi
160ú Ì ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
Nintendogs Dalmatian and Friends
Playstation3
389ú Ì ‰ÒÚÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Resistance II
Nintendo DS Black
·È¯Ó›‰È Super Mario Bros
Xbox 360 System 269,99ú
Ì ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ ÙÔ
·È¯Ó›‰È Gears Ôf War II
™ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÚÔÛÊÔ-
ÚÒÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ï˘-
Û›‰Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, η-
ıÒ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È-
¯ÓȉÈÒÓ, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘
ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ›Ù·˜.
¡¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÕÏψÛÙÂ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÔÌË-
¯·ÓÒÓ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· Ù· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ (¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÂÎÙÈ-
Ì¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔ·È-
¯ÓȉÈÒÓ), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ-
ÕÏÌ· ˆÏ‹ÛˆÓ
ÛÙȘ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜
50 - 600ú ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ
60 - 70ú ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ Ù›ÙψÓ
‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ
50 ÂηÙ.ú Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜
Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ
·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ
34% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜
Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
21% Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ
·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. Ÿ¯È Ìfi-
ÓÔ ‰ÈfiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÂÓ·-
Û¯fiÏËÛ˘ Ì ‚ÈÓÙÂÔ·È-
¯Ó›‰È· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘
ÛÙË ¯ÒÚ·, Û ۇÁÎÚÈ-
ÛË Ì ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂ-
Á¿ÏÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
«·›ÎÙ˜» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔ-
Ì· ı· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ
‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ηÈ
Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘-
Ù‹, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔ-
Ú¿˜, ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜.
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‚ÈÓÙÂ-
Ô·È¯Ó›‰È·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ·-
ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. °È·
ÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔ-
ÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 60-70 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ¢-
ÚÒ. OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ù›Ù-
ÏÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·fi 5 ¢ÚÒ.
56 ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
25 ª·˝Ô˘
H Û˘Ó‰ڛ·ÛË
°ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘ 2.278,78
¶ÙÒÛË 0,06%
T˙›ÚÔ˜ (ÂηÙ. ¢ÚÒ) 163
[ ™√º√∫§∂√À™ ]
¶ÙÒÛË 0,06%
¶ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó
¯ı˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ
2.278,78 ÌÔÓ¿‰Â˜,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚȷΤ˜
·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 0,06%,
ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋
·Í›· ÙˆÓ
Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ
‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ
Û 163 ÂηÙ.
∏ ALPHA ¢ÚÒ.
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
FINANCE ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi
∞¡∞§À∂π ÂӉȷʤÚÔÓ
ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ
ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙË ÌÂÛ·›·
ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·
Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËηÓ
ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË. O
‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘
˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘,
FTSE/20, ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÂ
ÔÛÔÛÙfi 0,58%, Ô ‰Â›ÎÙ˘
ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘,
FTSE/40, ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ
ÔÛÔÛÙfi 1,28% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘
ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘,
FTSE/80, ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÛÂ
ÔÛÔÛÙfi 2,58%.
[ ¢∂π∫Δ∂™ Δπªø¡ ]
°∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞. 20
FTSE/Ã.∞. LIQUID MID
¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ ª∂™∞π∞™ - ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º.
¢∂π∫Δ∏™ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏™ ∞°Oƒ∞™ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞.-Ã.∞.∫. Δƒ∞¶∂∑π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™
FTSE/Ã.∞. MID 40
FTSE/Ã.∞. SMALLCAP 80
FTSE/Ã.∞. 140
FTSE/Ã.∞. INTERNATIONAL
¢∂π∫Δ∏™ ™À¡O§. ∞¶O¢. °∂¡. ¢∂π∫Δ∏ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞. Δƒ∞¶∂∑∂™
FTSE/Ã.∞. ∞™º∞§∂π∂™
FTSE/Ã.∞. Ã∏ª∞/∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
FTSE/Ã.∞. μπOª∏Ã. ¶ƒO´O¡Δ∞ - À¶∏.
FTSE/Ã.∞. ∂ª¶OƒπO
FTSE/Ã.∞. ¶ƒO™. - Oπ∫π∞∫∞ ¶ƒO´O¡Δ∞
FTSE/Ã.∞. ΔƒOºπª∞ - ¶OΔ∞
FTSE/Ã.∞. ¶ƒøΔ∂™ Y§∂™
FTSE/Ã.∞. ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ - À§π∫∞
FTSE/Ã.∞. ¶∂Δƒ∂§∞πO - ∞∂ƒπO
FTSE/Ã.∞. Ã∏ªπ∫∞
FTSE/Ã.∞. ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
FTSE/Ã.∞. Δ∞•π¢π∞ - ∞¡∞æÀÃ∏
FTSE/Ã.∞. Δ∂áO§O°π∞
FTSE/Ã.∞. Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡π∂™
FTSE/Ã.∞. À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫Oπ¡∏™ øº∂§∂π∞™
FTSE/Ã.∞. À°∂π∞
ME°A§YTEPH ANO¢O™ %
°∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O)...................25,99
PROTON BANK (∫O) ......................20,00
∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O)............................20,00
∂§°∂∫∞ (∫O) ................................20,00
CYCLON ∂§§∞™ (∫O) .....................19,18
ME°A§YTEPH KAMæH %
∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O)...................-6,56
°∂∫∂ (∫∞) .....................................-5,13
MARFIN POPULAR BANK (KO)..........-4,74
ΔπΔ∞¡ (∫O) ....................................-4,71
∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) ................-3,93
ME°A§YTEP√™ Δ∑πƒ√™ (∂∫∞Δ. ∂Àƒø)
MARFIN POPULAR BANK (KO) ......21,730
∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) ...............17,412
∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ................15,194
OΔ∂ (∫O) ...................................10,875
LAMDA DEVELOPMENT(∫O) ...........7,904
ME°A§YTEP√™ √°∫√™ (TEM.)
MARFIN POPULAR BANK (KO)...8.172.797
∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) ..........4.126.179
∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) ........3.904.157
ALAPIS (∫O) ..........................3.862.345
PROTON BANK (∫O) ...............3.003.205
∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.
ª∂Δ√Ã∂™
(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ)
∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏ Δπª∏
52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢.
√°∫√™
™À¡/°ø¡
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂°∞§∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™
∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *...............................1,71........A.........-3,93..........1,89...........1,71 ...........2,64 ...........0,98.....55,60 .3.904.157
∞¡∂∫ (∫O) *.......................................................0,93........A ..........3,33..........0,97...........0,90 ...........2,05 ...........0,63 ..................791.416
∞¡∂∫ (¶O `90) * .................................................3,00 .......¶ ..........3,81..........3,00...........2,90 ...........4,52 ...........2,31 ......................1.201
∞¡∂∫ (¶O `96) * .................................................1,65 .......¶ ..........3,12..........1,65...........1,60 ...........2,48 ...........1,35 ......................1.775
μ∞™π§O¶OÀ§O™ ∞μ (∫O) *..............................30,88 ....................0,00........31,46.........30,88 .........48,52 .........20,06.....12,02 ...........255
μπOÃ∞§∫O (∫∞) *................................................4,60 ....................0,00..........4,80...........4,53 ...........6,84 ...........2,99 ..................177.321
μøμO™ ª¶∞ª¶∏™ (∫O) * .................................4,01 ...................-0,50..........4,25...........4,00 .........22,04 ...........1,64 ..................644.435
°∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫O) * ..............................................5,32 ....................1,33..........5,32...........5,14 ...........9,14 ...........2,21.....15,81 ....134.190
°∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................................2,23 ..................25,99..........2,30...........1,84 ...........4,06 ...........0,91 ...............1.350.357
¢∂∏ (∫O) * .......................................................15,59........A ..........1,04........15,76.........15,37 .........25,80 ...........8,82 ..................368.975
¢O§ (∫O) *..........................................................2,50........A ..........3,73..........2,53...........2,33 ...........3,80 ...........1,72 ....................67.309
∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) * ................................18,20 ....................0,55........18,50.........17,89 .........36,50 ...........8,94.......6,22 ....832.321
∂§μ∞§ (∫∞) * ......................................................1,62 ....................3,85..........1,64...........1,56 ...........2,21 ...........0,80 ....................32.140
∂§§∞∫Δøƒ (∫O) * ..............................................5,56 ...................-2,46..........5,78...........5,56 ...........8,60 ...........3,16.....10,29 ....240.060
∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫O) * ...........................7,88........A.........-1,50..........8,02...........7,83 .........10,56 ...........5,00 ....................89.362
∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫O) * ..................8,43 ...................-0,24..........8,60...........8,29 .........13,08 ...........3,90.......8,94 ......34.246
∂À∞£ (∫O) *.......................................................5,83 ....................1,57..........5,90...........5,70 ...........7,26 ...........2,73.....13,99 ......51.496
∂À¢∞¶ (∫O) * ....................................................6,76 ....................0,60..........6,83...........6,72 .........11,70 ...........4,60.....23,05 ......19.678
∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫O)..........................2,91 ....................0,34..........2,96...........2,89 ...........7,00 ...........2,10.......7,46 ......15.366
π∞Δƒπ∫O ∞£∏¡ø¡ (∫O) *...................................1,76 ...................-0,56..........1,80...........1,75 ...........2,99 ...........1,12.....13,79 ......92.628
π¡Δƒ∞§OΔ (∫O) *................................................5,40 .......¶ ..........1,89..........5,55...........5,30 .........12,18 ...........2,86.....17,12 ....594.241
∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫O) * .........................................5,10........A.........-1,92..........5,43...........5,08 ...........6,50 ...........3,96 .........................140
∫§OÀ∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫O) * ............................2,75 ....................4,96..........2,75...........2,60 ...........6,48 ...........1,19.....14,25 ......53.163
∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..................................4,13 ...................-6,56..........4,47...........4,11 ...........9,38 ...........1,60.......4,71 .4.126.179
ª∂Δ∫∞ (∫O) * .....................................................7,91 .......¶ ..........0,13..........8,01...........7,81 .........14,04 ...........5,40.......9,92 ......17.235
ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫O) * ..............................................2,18 ...................-0,46..........2,25...........2,14 ...........4,82 ...........1,10.......9,16 ....299.242
ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶O) * ..............................................1,72 ....................0,58..........1,76...........1,69 ...........3,54 ...........0,91.......7,23 ......38.648
ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫O) * ..............................3,33 ....................2,15..........3,36...........3,20 ...........5,22 ...........3,15.....71,38 ........5.872
ªOΔOƒ O´§ (∫O) * .............................................8,92........A.........-1,98..........9,20...........8,90 .........16,70 ...........6,72.....12,60 ....203.380
ªÀΔπ§∏¡∞πO™ (∫O) * .........................................5,63 ....................1,44..........5,80...........5,44 ...........8,68 ...........3,26.....33,37 ....364.800
¡∏ƒ∂À™ (∫O) *...................................................0,92 ....................1,10..........0,94...........0,89 ...........2,48 ...........0,50 ..................370.680
O§£ (∫O) * .......................................................16,00 .......¶.........-0,19........16,03.........15,83 .........36,92 ...........9,00.....30,41 ......12.437
O¶∞¶ (∫O) *.....................................................22,40 ....................0,40........22,66.........22,14 .........26,76 .........16,94.......9,81 ....174.089
OΔ∂ (∫O) * .......................................................11,68 ....................4,01........11,73.........11,25 .........18,60 ...........8,98.......9,51 ....945.751
¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *................................8,28 ...................-0,24..........8,40...........8,14 .........21,70 ...........3,30.......8,50 ....381.852
¶§∞π™πO COMPUTERS (∫O) *............................4,94 .......¶ ..........0,00..........5,01...........4,90 ...........8,00 ...........4,48.....25,62 ........4.310
™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫O) * ........................................4,18 ....................6,36..........4,18...........3,90 .........12,28 ...........2,45.......6,31 ......96.055
™π¢∂¡Oƒ (∫O) * .................................................4,90 ...................-2,00..........5,10...........4,85 .........11,28 ...........2,50.....16,10 ......93.614
™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫O) * ........................................1,84 .......¶ ..........2,79..........1,86...........1,75 ...........7,18 ...........0,84.....11,88 ......13.875
™ø§/°∂π∞ ∫Oƒπ¡£OY (∫O) * .............................1,69 ....................4,32..........1,73...........1,61 ...........4,22 ...........0,82.....23,69 ....175.805
Δ∞ÃÀ¢ƒOªπ∫O Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπO (∫O) * ...............6,37 ....................6,88..........6,43...........6,07 .........12,16 ...........3,50 ...............1.110.910
ΔπΔ∞¡ (∫O) * .....................................................19,01........A.........-4,71........19,70.........19,01 .........29,50 .........11,46.......7,51 ......36.351
ΔπΔ∞¡ (¶O) *.....................................................13,70 .......¶ ..........0,00........13,98.........13,69 .........24,80 ...........9,12.......5,41 ...........784
À°∂π∞ (∫O) * .......................................................2,25 ....................0,45..........2,27...........2,20 ...........4,22 ...........1,52.....13,43 ......92.428
Ã∞§∫Oƒ (∫∞) * ...................................................1,60 ....................0,00..........1,66...........1,57 ...........2,28 ...........0,67 ..................171.947
AEGEAN AIRLINES (∫O) *..................................3,50 .......¶ ..........2,64..........3,56...........3,42 ...........5,00 ...........2,50.......8,48 ......61.900
ALAPIS (∫O) * .....................................................0,87........A ..........2,35..........0,89...........0,85 ...........2,10 ...........0,49.....15,85 .3.862.345
ALPHA μ∞¡∫ (∫O) * ...........................................8,50 ...................-1,16..........8,65...........8,35 .........22,84 ...........3,70.......6,73 ....643.542
ASPIS BANK (∫O) * ............................................1,58 ..................12,86..........1,63...........1,41 ...........2,88 ...........0,62 ..................688.646
AUTOHELLAS (∫O) *..........................................1,79........A ..........4,68..........1,81...........1,67 ...........3,74 ...........1,00.......4,86 ......23.321
COCA - COLA (∫O) * ........................................14,60 ...................-0,68........14,60.........14,27 .........29,18 ...........8,00.....23,40 ....220.883
EUROBANK EFG (∫O) * .....................................7,58........A.........-2,07..........7,84...........7,56 .........18,80 ...........3,60.......6,30 ....371.438
EUROBANK PROPERTIES (∫O) * ......................7,02 .......¶.........-0,71..........7,20...........7,00 ...........8,20 ...........4,76.....11,14 ......27.450
F.G. EUROPE (∫O) *...........................................1,38 ....................6,15..........1,39...........1,29 ...........2,40 ...........0,91.......4,78 ......22.342
FOLLI - FOLLIE (KO) * ......................................10,80 .......¶ ..........1,69........10,84.........10,47 .........18,60 ...........4,68.......4,59 ......45.625
FORTHNET (∫O) * ..............................................1,83 ....................1,10..........1,86...........1,76 ...........4,29 ...........0,59 ..................756.391
FOURLIS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *........................8,87 .......¶.........-0,45..........8,98...........8,84 .........22,96 ...........4,76.......8,21 ......72.996
FRIGOGLASS (KO) * ..........................................4,80 .......¶ ..........0,00..........4,90...........4,70 .........19,02 ...........2,81.......9,89 ......41.966
INFO - QUEST (∫O) *..........................................1,71 ..................11,76..........1,72...........1,56 ...........2,61 ...........1,03 ..................190.887
INTRACOM HOLDINGS (∫O) *...........................1,65 ....................7,14..........1,65...........1,53 ...........2,61 ...........0,54 ..................849.319
J. & P. - ∞μ∞• (∫O) *...........................................2,86 ....................3,62..........2,91...........2,76 ...........5,04 ...........1,64.....10,55 ......76.357
JUMBO (∫O) .......................................................7,12........A ..........0,28..........7,20...........7,02 .........10,21 ...........3,64.....10,43 ......55.835
LAMDA DEVELOPMENT(∫O) * ..........................5,96 .......¶ ..........4,20..........5,96...........5,88 .........10,00 ...........3,22.......4,31 .1.317.499
LAVIPHARM (∫O) * .............................................1,57 ....................2,61..........1,60...........1,52 ...........2,23 ...........0,72 ..................247.938
MARFIN INVESTMENT GROUP (∫O) * ..............3,50 ...................-1,41..........3,61...........3,48 ...........6,15 ...........2,29.....23,24 .1.026.335
MARFIN POPULAR BANK (KO) *........................2,61 ...................-4,74..........2,82...........2,57 ...........5,64 ...........1,15.......5,40 .8.172.797
PROTON BANK (∫O) *........................................1,92 ..................20,00..........1,95...........1,61 ...........7,70 ...........0,46 ...............3.003.205
S & B OƒÀ∫Δ∞ (∫O) *.........................................5,32 ...................-1,12..........5,38...........5,27 .........10,94 ...........4,42.....10,70 ......13.206
SCIENS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *..........................0,68 .......¶ ..........0,00..........0,70...........0,66 ...........1,05 ...........0,33 ..................191.741
SINGULARLOGIC (KO) * ....................................2,19 ...................-2,67..........2,28...........2,19 ...........3,08 ...........1,48.....11,01 ......11.500
SPRIDER STORES (∫O) *...................................1,60 ....................3,90..........1,65...........1,53 ...........3,44 ...........0,88.......9,38 ....253.756
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πªø¡ ∞ªOπμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡
ALPHA ETF FTSE Athex 20...............................12,00 ...................-0,17........12,13.........11,94 .........22,01 ...........7,42.............- ......18.100
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™
∞πO§π∫∏ ∞∂∂à (∫O) * .........................................1,92 .......¶ ..........2,13..........1,94...........1,85 ...........2,49 ...........1,47.............- ...........850
∞∫ƒπΔ∞™ (∫O) *...................................................0,97 ....................4,30..........0,97...........0,96 ...........1,94 ...........0,60.....27,36 ........1.074
∞§∫O ∂§§∞™ (∫O) * ...........................................0,67 ....................6,35..........0,68...........0,62 ...........1,08 ...........0,40.....14,10 ......45.836
∞§OÀªÀ§ ªÀ§ø¡∞™ (∫O) *..............................1,47........A ..........5,76..........1,49...........1,38 ...........3,50 ...........0,92.......6,86 ......32.212
∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫O) * .........................................1,62 ....................5,88..........1,65...........1,53 ...........3,06 ...........1,10.....58,97 ........8.270
ALPHA TRUST ∞¡¢ƒOª∂¢∞ ∞∂∂à (∫O) *........1,33........A.........-1,48..........1,34...........1,33 ...........2,28 ...........1,09.............- ........1.496
∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ (∫O) *...................................1,75 ....................2,94..........1,81...........1,73 ...........4,26 ...........0,97 ....................80.262
∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫O) * .........................................3,92 ....................1,82..........4,00...........3,83 ...........6,47 ...........2,58 ....................10.301
∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫O) * ................................................1,37 ...................-0,72..........1,40...........1,36 ...........1,84 ...........1,21 ......................7.248
2.278,78 -0,06 ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫O) * ................................................0,68 ..................13,33..........0,70...........0,58 ...........0,69 ...........0,20 ..................624.285
∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *.................................1,75 ...................-2,23..........1,93...........1,63 ...........4,94 ...........0,90.....21,51 .............95
1.179,23 -0,58 μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *...................................1,73 ....................1,76..........1,76...........1,69 ...........3,52 ...........1,31.......2,41 ....110.982
2.264,25 1,28 μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫O) *...............................................0,63 .......¶ ..........1,61..........0,64...........0,61 ...........1,42 ...........0,48 ......................3.350
μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫O) * ..............0,84........A ..........1,20..........0,86...........0,82 ...........1,34 ...........0,36.......3,87 ......25.738
5.924,12 2,58 μ∞ƒ¢∞™ (∫O) * ...................................................0,89 ....................4,71..........0,90...........0,86 ...........2,35 ...........0,66.......8,67 ........9.509
μπO∫∞ƒ¶∂Δ (∫O) * .............................................1,25 ....................2,46..........1,29...........1,23 ...........2,70 ...........0,82.....40,51 ......25.140
4.566,05 -0,03 μπOΔ∂ƒ (∫O) * ....................................................0,48 ....................9,09..........0,50...........0,44 ...........0,76 ...........0,31.....70,72 .1.081.772
1.890,91 -1,26 μO°π∞Δ∑O°§OÀ SYSTEMS (∫O) *.....................2,41 ....................0,42..........2,48...........2,32 ...........3,42 ...........1,66.......5,36 ........2.006
°∞§∞•π¢π (∫O) *..................................................0,58 ....................5,45..........0,59...........0,55 ...........0,97 ...........0,33.....15,99 ......17.109
2.626,65 1,73 °∂¡π∫∏ ∂ª¶OƒπOÀ (∫O) * ................................0,57 ....................3,64..........0,59...........0,53 ...........0,88 ...........0,30.......6,20 ......68.933
503,48 3,33 ¢∞πO™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫O) *.....................................4,72 ...................-0,63..........4,79...........4,60 .........10,00 ...........4,58 ......................1.278
¢π∞™ ∞∂∂à (∫O) * ...............................................0,65........A ..........6,56..........0,67...........0,60 ...........1,17 ...........0,38.............- ....217.406
2.665,90 -0,16 ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫O) *........................................1,63 ....................1,87..........1,66...........1,56 ...........4,58 ...........0,69.....11,87 ........7.400
3.106,13 -0,35 ¢Oªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫O) * ....................................0,73 ..................17,74..........0,74...........0,68 ...........1,36 ...........0,43 ....................28.841
¢OÀƒO™ (∫O) * ..................................................1,19........A ..........0,85..........1,23...........1,18 ...........1,47 ...........0,55 ....................10.411
2.926,77 -0,06 ¢ƒOª∂∞™ (∫O) *................................................0,95 ....................6,74..........0,96...........0,86 ...........0,95 ...........0,30 ....................60.000
∂μƒOº∞ƒª∞ (∫O) *...........................................1,00 ....................6,38..........1,00...........0,88 ...........1,64 ...........0,55 ......................2.080
2.554,50 -1,04 ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫O) * ..........................0,52 ....................6,12..........0,53...........0,49 ...........0,86 ...........0,24 ....................52.042
1.740,50 2,80 ∂π¢∏™∂Oºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫O) * .......................0,89........A ..........0,00..........0,92...........0,89 ...........1,21 ...........0,51.......7,26 ......41.850
∂∫Δ∂ƒ (∫O) *......................................................1,04........A ..........0,00..........1,05...........1,00 ...........1,24 ...........0,50.......8,51 ........4.815
5.596,93 -0,96 ∂§. μπOª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞)...................................1,68 .......¶ ..........3,07..........1,70...........1,64 ...........4,06 ...........1,05.....10,95 ......43.693
3.353,05 0,43 ∂§∞™ΔƒO¡ (∫O) * ..............................................0,94........A ........10,59..........0,97...........0,86 ...........1,68 ...........0,50.....14,40 ....193.445
∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫O) *.................................1,57 ....................0,64..........1,60...........1,54 ...........1,80 ...........0,64.......9,90 ......31.150
3.857,46 2,30 ∂§°∂∫∞ (∫O) * ...................................................1,08........A ........20,00..........1,08...........0,92 ...........1,54 ...........0,55.......5,35 ....124.485
∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂Oƒ∞™∏ (∫O) *........................2,95 ....................4,61..........3,02...........2,82 ...........5,94 ...........1,94.....12,15 ......13.244
3.480,59 1,21 ∂§π¡Oπ§ (∫O) * ...................................................2,99 ....................0,34..........3,10...........2,91 ...........4,29 ...........2,14.....45,59 ......25.610
4.944,75 -0,37 ∂§§∞¢O™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..............................43,77 ...................-0,75........44,20.........43,48 .........75,80 .........34,64.......3,09 ........7.324
∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫O) * ...............................1,92 ...................-1,03..........1,99...........1,91 ...........3,66 ...........1,15 ....................12.150
3.304,92 0,90 ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡ΔOÀƒ°π∞ (∫O) *......................0,61 ....................3,39..........0,63...........0,58 ...........1,22 ...........0,45 ....................39.703
∂§ΔO¡ (KO) * .....................................................0,70 .......¶ ..........7,69..........0,71...........0,66 ...........1,03 ...........0,42.......7,60 ......31.590
3.369,88 -2,65
∂§Δƒ∞∫ (∫O) *....................................................3,10........A ..........0,00..........3,10...........3,10 ...........5,36 ...........1,95.......5,69 ...........610
2.931,21 -1,64 ∂§ºπ∫O (∫O) *....................................................0,45........A ..........9,76..........0,45...........0,43 ...........1,66 ...........0,36 ......................2.381
∂ª¶Oƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ............................6,33 ....................4,11..........6,45...........6,01 .........20,04 ...........4,23 ....................87.561
8.797,51 7,11 ∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O) ................................................0,42........A ........20,00..........0,42...........0,37 ...........0,55 ...........0,30 ..................126.835
3.914,41 4,17 ∂Δ∂ª (∫∞) *........................................................0,92 ....................0,00..........0,96...........0,91 ...........1,49 ...........0,55 ....................15.700
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫O) * .................................0,77........A ..........2,67..........0,82...........0,75 ...........2,61 ...........0,49 ..................273.869
3.995,48 0,71 ∂Àƒø™ÀªμOÀ§Oπ (∫O) *...................................1,78 ....................4,71..........1,78...........1,70 ...........3,30 ...........1,50.......8,42 ........5.525
1.533,75 2,60 ∑∞ª¶∞ (∫∞) * ...................................................10,44 .................-10,00........10,44.........10,44 .........11,60 ...........7,06.....16,38 ...............5
π∞™ø (∫O) * .........................................................5,00 .......¶ ..........0,20..........5,18...........4,93 ...........7,65 ...........3,62.....12,37 ........6.536
3.215,00 4,01 π∫Δπ¡O™ ∂§§∞™ (∫O) * .......................................0,60 ....................5,26..........0,61...........0,57 ...........0,80 ...........0,40.....12,51 ......34.869
4.419,51 1,01 π§À¢∞ (∫O) * .......................................................1,13 .......¶ ..........1,80..........1,16...........1,13 ...........1,36 ...........0,63.....16,02 ...........299
πª¶∂ƒπO-∞ƒ°ø °∫ƒOÀ¶ (∫O) * ........................1,02........A ........18,60..........1,03...........0,86 ...........1,82 ...........0,55.....49,60 ....179.180
6.465,15 1,80 π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫O) * ................................................1,02 ....................6,25..........1,04...........1,00 ...........1,85 ...........0,66.....22,34 ........6.079
∫∞∂ (∫O) * ..........................................................6,46 .......¶ ..........5,04..........6,48...........6,08 .........11,68 ...........3,26.......7,81 ........7.155
∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫O) * ............................................1,88 ....................7,43..........1,89...........1,67 ...........2,77 ...........1,21.......7,91 ........3.638
∫∞ƒ∞ªO§∂°∫O™ (∫O) * ....................................1,28 ....................0,00..........1,28...........1,23 ...........1,72 ...........0,74.....15,95 ...........360
∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫O) * .................................................1,65 ....................8,55..........1,67...........1,51 ...........2,24 ...........0,78.....22,53 ......17.906
∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) *.......................................0,86 ....................7,50..........0,87...........0,80 ...........1,15 ...........0,42 ..................210.092
∫∂¶∂¡OÀ ªÀ§Oπ (∫O) *....................................0,84 ....................3,70..........0,89...........0,80 ...........1,14 ...........0,46.....11,38 ......20.755
∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ (∫∞) * ...........................0,38........A ..........2,70..........0,39...........0,37 ...........0,83 ...........0,34 ....................29.734
∫Oƒ¢∂§§OÀ Ã. ∞ºOπ (∫∞) * ..............................0,73 ....................8,96..........0,75...........0,65 ...........1,02 ...........0,45.......7,64 ......37.702
∫Oƒƒ∂™ (∫O) *...................................................6,40 .......¶ ..........1,91..........6,40...........6,21 ...........9,66 ...........4,90.....19,06 ........5.813
∫ƒ∂∫∞ (∫O) *......................................................1,16 ..................11,54..........1,21...........1,04 ...........1,94 ...........0,79.....23,49 ......77.724
∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫O) *...........................................5,75 .......¶ ..........3,79..........5,75...........5,54 ...........9,96 ...........2,43 ......................2.646
∫ƒπ - ∫ƒπ (∫O) * ...................................................1,94 ....................0,00..........2,01...........1,92 ...........2,10 ...........0,96.....17,60 ......23.315
∫Δ∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫O) *...................................0,71 ....................5,97..........0,71...........0,67 ...........0,98 ...........0,50.......9,00 ......15.670
∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫O) * ............................0,60 ....................0,00..........0,64...........0,59 ...........0,97 ...........0,22 ....................24.025
∫Àƒπ∞∫OÀ§∏™ (∫O) *.........................................1,01 .......¶ ..........0,00..........1,03...........1,00 ...........2,23 ...........0,67.....13,12 ........2.750
§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) *......................................0,64........A.........-1,54..........0,68...........0,63 ...........1,08 ...........0,50.....33,30 ......12.113
§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) * .....................................0,61........A ..........0,00..........0,62...........0,61 ...........0,98 ...........0,47.....31,74 ...........360
§πμ∞¡∏™ (∫O) *..................................................0,54 ....................5,88..........0,54...........0,51 ...........0,89 ...........0,32.....14,61 ......42.657
§OÀ§∏ ªÀ§Oπ (∫O) * .........................................1,67 ....................1,83..........1,74...........1,64 ...........2,48 ...........1,39 ....................12.838
ª∞£πO™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫O) * ................................0,73 .......¶ ..........1,39..........0,74...........0,70 ...........1,02 ...........0,49 ......................2.465
ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ (∫O) *...........................0,56 .......¶.........-3,45..........0,60...........0,53 ...........0,96 ...........0,30 ......................5.955
ªπ¡∂ƒμ∞ (∫∞) *..................................................1,90 ....................1,06..........1,95...........1,71 ...........2,30 ...........0,59.....10,10 ...........504
ªOΔO¢À¡∞ªπ∫∏ (∫O) *....................................2,11 ....................2,93..........2,12...........2,04 ...........4,72 ...........1,64.......9,47 ........2.413
ªOÀ∑∞∫∏™ (∫∞) * ..............................................0,82 ....................2,50..........0,85...........0,77 ...........1,89 ...........0,47 ......................8.660
ª¶∂¡ƒOÀª¶∏ Ã. & ÀπO™ (∫O) *......................3,18........A.........-1,24..........3,18...........3,13 ...........4,24 ...........3,04 .........................290
ª¶∏ΔƒO™ ™Àªª∂ΔOÃπ∫∏ (KO) *.....................1,37........A ..........7,03..........1,40...........1,30 ...........2,92 ...........0,99 ....................22.537
¡∞∫∞™ ªOÀ™π∫∏ (∫O) .......................................2,15 ....................7,50..........2,19...........1,92 ...........3,02 ...........1,42.....12,70 ........1.201
¡∞ÀΔ∂ª¶Oƒπ∫∏ (∫O) *.....................................0,93 ....................1,09..........0,93...........0,90 ...........1,82 ...........0,69.....34,48 ........3.055
¡∂øƒπO¡ (∫O) *.................................................0,84 .......¶ ..........2,44..........0,85...........0,81 ...........1,41 ...........0,42 ......................9.674
¡ΔƒOÀ∫º∞ƒª¶∂¡ (∫O) *.................................0,92........A ..........3,37..........0,94...........0,88 ...........2,34 ...........0,64 ......................5.132
•À§∂ª¶Oƒπ∞ (∫O) * ..........................................0,70 ....................1,45..........0,70...........0,69 ...........1,47 ...........0,43 .........................508
•À§∂ª¶Oƒπ∞ (¶O) *..........................................0,67 ....................0,00..........0,69...........0,61 ...........1,15 ...........0,50 ......................3.850
O§¶ (∫O) * .......................................................13,85 ....................1,02........13,98.........13,30 .........29,50 ...........8,40.....61,90 ........3.027
¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫O) * ...............................0,67 ....................9,84..........0,67...........0,66 ...........1,06 ...........0,47 ......................1.250
¶∞ƒ¡∞™™O™ (∫O) *............................................2,58 ....................7,95..........2,60...........2,39 ...........2,58 ...........0,63.....12,15 ....300.301
¶∂ΔƒO¶OÀ§O™ (∫O) * ......................................4,27 ....................2,40..........4,30...........4,00 ...........6,42 ...........2,91.......6,61 ........5.780
¶∏°∞™O™ ∂∫¢OΔπ∫∏ (KO) *..............................2,46 .......¶ ..........0,00..........2,46...........2,35 ...........2,61 ...........1,06.....19,83 ......24.270
¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫O) *.................................0,85 ....................4,94..........0,86...........0,79 ...........1,34 ...........0,50.....11,93 ......96.886
* ∞º√ƒ∞ Δ∏ Ã∏™∏ 2008 - °π∞ Δ√¡ À¶√§√°π™ª√ Δ√À P/E, ∂Ã√À¡ Ã∏™πª√¶√π∏£∂π Δ∞ ∂¡√¶√π∏ª∂¡∞ ∫∂ƒ¢∏ ª∂Δ∞ º√ƒø¡ ∫∞π ¢π∫∞πøª∞Δø¡ ª∂π√æ∏ºπ∞™ ∞¡∞ ª∂Δ√Ã∏, μ∞™∂π Δ√À ™Δ∞£ªπ™ª∂¡√À ∞ƒπ£ª√À ª∂Δ√Ãø¡
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.
ª∂Δ√Ã∂™
(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ)
∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏ Δπª∏
52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢.
√°∫√™
™À¡/°ø¡
¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫∞) *..................................3,07 ....................0,33..........3,28...........2,85 ...........5,08 ...........2,69.....12,48 ......10.971
ƒ∂μO´§ (∫O) * ....................................................0,90 .......¶ ..........9,76..........0,90...........0,86 ...........1,29 ...........0,44.....13,76 ......27.147
™∞¡ÀO ∂§§∞™ (∫O) *.........................................0,43 .......¶ ..........4,88..........0,45...........0,39 ...........0,81 ...........0,18 ....................61.050
™∞ƒ∞¡ΔO¶OÀ§O™ ∫À§/ªÀ§Oπ (∫O) *..............3,24 ....................4,52..........3,28...........3,12 ...........3,46 ...........1,61.....36,10 ........2.085
™∂§ª∞¡ (∫O) * ..................................................0,43 ..................13,16..........0,45...........0,39 ...........0,94 ...........0,13 ..................143.095
™∂§O¡Δ∞ πã/°∂π∞π (∫O) * ................................0,86........A ..........1,18..........0,88...........0,85 ...........2,01 ...........0,42.....19,91 ......41.975
™π¢ª∞ (∫O) * ......................................................1,92 ....................0,52..........1,96...........1,86 ...........4,68 ...........1,22 ......................5.290
™¶ÀƒOÀ ∞°ƒ. Oπ∫. (∫O) * ..................................0,69 ....................6,15..........0,70...........0,62 ...........1,92 ...........0,45 ....................11.837
Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫O) * ..............................5,00 ....................1,01..........5,08...........4,96 ...........8,30 ...........2,97.....22,77 ......39.500
Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *..............................0,57 .......¶ ..........0,00..........0,57...........0,54 ...........1,32 ...........0,39.....11,14 ...........100
Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) * .................................0,67 ....................8,06..........0,68...........0,62 ...........1,01 ...........0,41.......5,22 ......14.590
Δ∏§∂ΔÀ¶O™ (∫O) * ...........................................5,77 ....................1,41..........5,78...........5,69 ...........7,08 ...........4,12.......5,14 ...........573
ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫O) * ................................................0,57 .......¶ ..........1,79..........0,60...........0,55 ...........0,93 ...........0,36 ......................5.672
ºπ¡Δ∂•¶OƒΔ (∫O) * ..........................................0,34 .......¶ ..........9,68..........0,34...........0,30 ...........0,79 ...........0,27 ......................8.791
Ã∞´¢∂ª∂¡O™ (∫O) * ..........................................1,85 ....................2,21..........1,92...........1,77 ...........1,91 ...........0,80.......8,40 ........4.319
Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡OÀ (∫O) * .....................................0,52........A ..........0,00..........0,54...........0,52 ...........1,23 ...........0,25 ..................158.235
Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. ÀπOπ (∫O) *........................0,59 .......¶ ..........5,36..........0,60...........0,58 ...........0,69 ...........0,36 ......................1.540
A.S. COMPANY (∫O) *........................................0,95 ....................1,06..........0,96...........0,94 ...........1,86 ...........0,59.......6,61 ......12.990
ALSINCO (KO) * .................................................1,18 .......¶ ..........4,42..........1,18...........1,18 ...........2,14 ...........0,74.....93,88 ...............1
ATTICA BANK (∫O) * ..........................................2,79 ....................6,08..........2,85...........2,65 ...........3,92 ...........1,51.....29,69 ......99.664
AUDIOVISUAL (∫O) * .........................................1,89 ....................6,78..........1,93...........1,78 ...........3,08 ...........1,13.....35,56 ........6.669
∞ÃO¡ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * .............................1,10........A ..........4,76..........1,13...........1,03 ...........2,65 ...........0,66 ..................127.135
BYTE COMPUTER (∫O) * ...................................1,22 ....................0,83..........1,24...........1,17 ...........2,24 ...........0,91.......8,25 ......15.932
CENTRIC ¶O§Àª∂™∞ (∫O) * .............................1,51 .......¶ ..........2,72..........1,54...........1,46 ...........2,87 ...........0,77.......7,63 ....290.308
CPI (∫O) ..............................................................0,36........A.........-7,69..........0,39...........0,36 ...........0,68 ...........0,22 ......................3.055
CYCLON ∂§§∞™ (∫O) * ......................................0,87........A ........19,18..........0,87...........0,74 ...........1,30 ...........0,47.....10,78 ......66.146
DIONIC (∫O) *.....................................................0,57 ....................0,00..........0,59...........0,57 ...........0,77 ...........0,37.....12,47 ....126.846
EURODRIP (∫O) *...............................................0,87........A ..........1,16..........0,90...........0,82 ...........1,26 ...........0,60.....25,44 ....128.674
EUROMEDICA (KO) * .........................................5,90 ...................-1,17..........6,00...........5,71 ...........6,69 ...........2,57 ..................125.533
FASHION BOX (∫O) * .........................................1,69........A.........-1,17..........1,80...........1,67 ...........3,26 ...........1,08.....13,22 ........1.153
FLEXOPACK (∫O) * ............................................7,46 ....................0,27..........7,48...........7,31 ...........8,00 ...........7,22.....27,55 ......10.455
HELLAS ONLINE (∫O) * .....................................2,07 ...................-3,27..........2,17...........2,05 ...........4,10 ...........1,08 ....................26.817
INFORM §À∫O™ ¶. (∫O) * ..................................2,10 .......¶.........-0,94..........2,17...........2,10 ...........3,98 ...........1,34.......7,76 ......25.696
INTERINVEST AEEX (KO) * ................................1,27...........................................................................1,37 ...........0,66.............- ...............0
INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫O) * .............................0,55........A ..........0,00..........0,58...........0,55 ...........1,05 ...........0,23.......9,86 ........9.860
INTRAKAT (KO) * ................................................0,87 ..................10,13..........0,90...........0,79 ...........0,93 ...........0,34 ..................561.046
KLEEMAN HELLAS (KO) *..................................2,31 ....................3,13..........2,35...........2,26 ...........4,03 ...........1,48.......5,30 ......22.018
LOGISMOS (∫O) * ..............................................0,61 .......¶ ..........0,00..........0,61...........0,61 ...........1,06 ...........0,35.....31,60 ........1.780
MERMEREN F.H.L. (∂§¶) * ................................4,11 ...................-1,20..........4,40...........4,10 ...........5,12 ...........1,97.....27,40 ...........300
MEVACO (∫O) *..................................................1,58 ....................6,04..........1,58...........1,45 ...........2,92 ...........1,24.......9,59 ........2.200
MLS ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏ (∫O) *...............................1,49 ....................6,43..........1,50...........1,37 ...........1,49 ...........0,65.....10,08 ......47.610
NEXANS ∂§§∞™ (∫O) *.......................................3,64........A.........-0,55..........3,68...........3,53 ...........6,86 ...........2,41.......9,42 ........3.305
PASAL (∫O) *......................................................2,08 ....................0,97..........2,10...........2,04 ...........5,28 ...........1,23.......1,57 ......37.623
PROFILE (∫O) * ..................................................1,04 ....................2,97..........1,06...........0,99 ...........2,00 ...........0,65.....10,21 ......36.650
RAINBOW (KO)...................................................1,34 ...................-1,47..........1,36...........1,31 ...........2,43 ...........0,75.......7,01 ......21.810
REDS (∫O) * .......................................................1,76 ..................10,00..........1,76...........1,60 ...........3,48 ...........1,46 ....................18.369
RIDENCO (∫O) *.................................................0,64 ....................3,23..........0,66...........0,61 ...........1,07 ...........0,30 ......................4.029
RILKEN (KO) *.....................................................4,29 ....................2,63..........4,46...........4,18 ...........8,78 ...........2,48.....45,24 ......13.745
SATO AE (∫O) * ..................................................0,77 ....................5,48..........0,78...........0,72 ...........1,54 ...........0,39 ....................96.724
SPACE HELLAS (∫O) *.......................................0,64 .......¶ ..........0,00..........0,64...........0,62 ...........0,95 ...........0,46.......9,80 ........1.650
TRASTOR ∞∂∂∞¶ (∫O) *....................................1,68 ...................-1,75..........1,73...........1,65 ...........1,88 ...........0,99.......9,25 ........2.623
VELL GROUP (∫O) * ...........................................0,44 ....................7,32..........0,45...........0,40 ...........0,66 ...........0,21 ....................10.755
YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ (∫∞) * .......................0,87 ..................10,13..........0,87...........0,80 ...........2,02 ...........0,46 ......................8.770
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ Ã∞ª∏§∏™ ¢π∞™¶Oƒ∞™ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡
∞£∏¡∞ (∫O) * ....................................................0,44 ....................7,32..........0,45...........0,43 ...........1,28 ...........0,35 ....................10.900
μ∞ƒμ∞ƒ∂™O™ (∫∞) * ..........................................0,19........A ..........5,56..........0,19...........0,19 ...........0,50 ...........0,15 ......................6.000
μπ™ (∫O) *............................................................1,63 .......¶ ..........0,62..........1,63...........1,63 ...........2,39 ...........0,97.....10,54 ........1.100
°∂∫∂ (∫∞) *.........................................................7,40........A.........-5,13..........7,40...........7,40 ...........8,68 ...........6,00.......9,13 ........6.410
∂π∫O¡∞ - ∏ÃO™ (∫O) * .......................................0,25 .......¶ ..........4,17..........0,26...........0,25 ...........0,56 ...........0,23.......5,69 ......31.040
∂∫¢O™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫O) * .............................0,71 ...................-4,05..........0,78...........0,70 ...........1,86 ...........0,47 ......................1.290
∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫O) * ..........................11,28 ...................-0,97........11,30.........10,26 .........26,00 ...........7,42 .........................393
∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶O) *............................7,22 ...................-8,95..........7,22...........7,22 .........22,40 ...........5,28 .........................240
∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫O) *.......................................6,66 ....................0,00..........6,69...........6,52 .........16,54 ...........4,86.......7,90 ........5.070
πª∞∫O ª∏¡Δπ∞ (∫O) * .......................................0,96...........................................................................2,44 ...........0,72.....70,68 ...............0
πO¡π∫∏ •∂¡O¢OÃ∂π∞∫∏ (∫O) * ......................15,80.........................................................................15,94 .........15,78.....25,81 ...............0
∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) *.................................................63,15 ...................-2,85........63,15.........63,15 .........68,85 .........34,60.......6,20 .............28
∫∞Δ™∂§∏ ÀπOπ Ã. (∫O) * .....................................0,69 ..................13,11..........0,71...........0,67 ...........1,03 ...........0,31 ....................42.190
∫∂∫ƒOæ (∫O) * ..................................................5,88........A ..........8,49..........5,95...........5,42 .........10,04 ...........3,98 .........................899
§∞ªæ∞ (∫O) * ..................................................22,00........A ..........0,00........22,00.........22,00 .........22,00 .........18,30.....43,78 ...........635
§∞¡∞∫∞ª (∫O) * ................................................0,79...........................................................................1,93 ...........0,74 .............................0
ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) * ..............................0,12 ....................9,09..........0,13...........0,12 ...........0,34 ...........0,09 ....................23.170
ªOçO™ (∫O) *..................................................0,24 ..................14,29..........0,25...........0,23 ...........0,27 ...........0,12.......4,65 ....202.726
ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (∫∞) *............................0,26........A ..........4,00..........0,26...........0,25 ...........0,55 ...........0,16 ....................10.510
ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (¶∞) * ...........................0,31...........................................................................0,86 ...........0,31 .............................0
¡π∫∞™ (∫O) *.......................................................1,80........A.........-1,10..........1,81...........1,80 ...........4,66 ...........0,92 .........................626
Δ∂°O¶OÀ§O™ Ã.∫. (∫O) *..................................0,59........A ..........3,51..........0,60...........0,59 ...........0,78 ...........0,49.......1,70 ......21.660
Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫O) .................................................0,19 .......¶ ..........5,56..........0,19...........0,19 ...........0,37 ...........0,15 .........................500
øª∂°∞ ∞∂∂à (∫O) *...........................................0,87...........................................................................1,34 ...........0,41.............- ...............0
ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *.........................7,70........A ..........0,00..........7,70...........7,70 ...........8,08 ...........5,98.....18,01 ...........340
ATTICA ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *..........................2,15 .......¶.........-1,83..........2,15...........2,12 ...........4,72 ...........2,10.....12,53 ......18.129
CROWN HELLAS CAN (∫O) *.............................9,00 ....................0,00..........9,00...........9,00 ...........9,80 ...........7,34.....11,74 ...........100
ELBISCO ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫∞) * ........................0,81...........................................................................1,10 ...........0,41 .............................0
ELMEC SPORT (∫O) * ........................................2,10...........................................................................4,08 ...........1,21.....13,37 ...............0
EUROLINE AEEX (∫O) * .....................................1,32...........................................................................1,87 ...........0,90.............- ...............0
INFORMER (∫O) * ..............................................0,87...........................................................................1,59 ...........0,61.......2,24 ...............0
MEDICON ∂§§∞™ (∫O) * ....................................2,89 ...................-3,34..........3,10...........2,88 ...........4,30 ...........2,20.......9,04 ...........341
MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................5,04 ....................4,78..........5,25...........4,81 ...........5,24 ...........1,20.....37,68 ......67.266
OLYMPIC CATERING (∫O) * ..............................2,15...........................................................................2,64 ...........1,80.......4,84 ...............0
PAPERPACK Δ™OÀ∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫O) * ................0,29 ....................0,00..........0,29...........0,27 ...........0,54 ...........0,13 ......................1.130
PC SYSTEMS (∫O) *...........................................0,32 ...................-3,03..........0,34...........0,31 ...........0,75 ...........0,24.....15,90 ......11.743
QUALITY & RELIABILITY (∫O) *..........................0,27 ....................0,00..........0,28...........0,27 ...........0,80 ...........0,20 ....................37.450
SPIDER - ¶∂Δ™πO™ ¡.& ÀπOπ (KO) *....................0,40 ..................14,29..........0,42...........0,36 ...........0,55 ...........0,19 ....................99.677
UNIBIOS (∫O) * ..................................................0,34 ....................6,25..........0,38...........0,30 ...........0,70 ...........0,16 ..................251.249
VIVARTIA (∫O) *................................................20,50 .......¶ ..........0,84........20,50.........20,50 .........25,00 .........20,04 .........................200
VIVERE (∫O) .......................................................1,11 ...................-0,89..........1,15...........1,03 ...........4,09 ...........0,67 ......................2.409
À¶O ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏
∞∂°∂∫ (∫O) *......................................................0,19 ..................11,76..........0,20...........0,18 ...........0,32 ...........0,12 ...............1.399.534
°πOÀƒOª¶ƒO∫∂ƒ™ (∫O) * ................................0,46 ..................15,00..........0,48...........0,44 ...........2,08 ...........0,36 ......................3.707
∂§μπ∂ª∂∫ (∫O) * ...............................................3,29...........................................................................4,42 ...........2,45 .............................0
∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫O) * ..............................0,24........A ........14,29..........0,25...........0,23 ...........1,04 ...........0,09 ..................110.778
∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (∫O) * ............................0,11........A.........-8,33..........0,11...........0,11 ...........0,21 ...........0,09 ......................6.960
∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (¶O) *............................0,14...........................................................................0,23 ...........0,14 .............................0
∂Àƒø™Àªª∂ΔOÃ∂™ (∫O) * ...............................0,30........A.........-9,09..........0,30...........0,30 ...........0,54 ...........0,19 .........................100
∑∏¡ø¡ (∫O) * ....................................................0,74........A ..........0,00..........0,74...........0,74 ...........3,22 ...........0,69 .........................200
π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (∫O) *......................................1,08 ....................0,00..........1,10...........1,06 ...........2,87 ...........0,68.......1,88 ...........755
π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (¶O) * .....................................8,26...........................................................................8,26 ...........8,26.....14,39 ...............0
π¶¶OΔOÀƒ (∫∞) * ...............................................0,36...........................................................................0,60 ...........0,32 .............................0
∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ (∫O) * .............................0,70 ....................0,00..........0,70...........0,66 ...........0,84 ...........0,40 ....................39.300
∫§ø¡∞Δ∂• (∫O) * .............................................0,12 .......¶ ..........9,09..........0,12...........0,12 ...........0,32 ...........0,09 ....................36.442
∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) * .............................................0,13...........................................................................0,33 ...........0,08 .............................0
∫OÀª¶∞™ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *.....................0,42 ..................16,67..........0,43...........0,39 ...........2,02 ...........0,23 ....................65.761
ª∞´§§∏™ ª.π.(∫O) *............................................0,44 ..................15,79..........0,45...........0,41 ...........0,93 ...........0,19 ....................85.430
¶∂ƒ™∂À™ (∫O) * .................................................0,31........A ..........6,90..........0,31...........0,31 ...........0,90 ...........0,29.....69,46 ...........169
¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ (∫O) *............................................0,27........A ..........3,85..........0,28...........0,26 ...........0,70 ...........0,16 ....................31.520
¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (∫O) * ..........................................0,44........A ..........7,32..........0,47...........0,41 ...........2,75 ...........0,26 ....................11.060
¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (¶O) *..........................................1,04 .......¶.......-20,00..........1,04...........1,04 ...........2,30 ...........1,04 .............................3
¶ƒOO¢∂ÀΔπ∫∏ (∫O) *........................................0,20 ..................11,11..........0,21...........0,19 ...........0,46 ...........0,12 ....................47.386
Δ∂áπ∫∏ O§Àª¶π∞∫∏ (∫O) * ............................0,35 ..................16,67..........0,36...........0,33 ...........0,60 ...........0,16.......0,16 ....493.237
ALMA - ∞Δ∂ƒªø¡ (∫O) * ...................................0,19........A ..........5,56..........0,19...........0,17 ...........0,39 ...........0,09 ....................23.920
ALTEC (∫O) *......................................................0,24 .......¶ ..........9,09..........0,25...........0,23 ...........1,44 ...........0,10 ..................812.902
COMPUCON (∫O) *............................................0,12........A ..........0,00..........0,13...........0,12 ...........0,45 ...........0,07 ....................18.975
MICROLAND COMPUTERS (∫O) * ....................0,79 ...................-2,47..........0,83...........0,73 ...........4,68 ...........0,37 ......................7.437
MULTIRAMA (∫O) * ............................................2,23........A.........-0,45..........2,23...........2,23 ...........6,44 ...........1,75 ....................10.427
PLIAS (∫∞) *........................................................0,18 .......¶ ..........0,00..........0,19...........0,18 ...........0,44 ...........0,15 ....................29.900
UNITED TEXTILES (∫O) *...................................0,08........A ..........0,00..........0,08...........0,08 ...........0,18 ...........0,05 ..................241.329
¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫∂º∞§∞πø¡
ALPHA TRUST ∞∂¶∂À (∫O) *.............................0,99 ....................0,00..........0,99...........0,99 ...........1,50 ...........0,95 ......................1.600
∂•O¶§π™ªO™ Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡
OPTRONICS TECHNOLOGIES (∫O) * ...............2,78...........................................................................3,00 ...........2,50.......7,59 ...............0
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∏ (∫O) * ................3,58...........................................................................3,70 ...........2,38.....45,15 ...............0
π∞Δƒπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
μπO´∞Δƒ.& ƒOª¶OΔ.Δ∂áO§. (∫O) * ...............2,35 ...................-6,00..........2,40...........2,35 ...........3,03 ...........2,35.......0,56 ...........400
§π∞¡π∫O & ÃO¡¢ƒπ∫O ∂ª¶OƒπO ΔƒOºπªø¡
MEDITERRA (∫O) *.............................................2,26...........................................................................2,91 ...........2,13 .............................0
§O°π™ªπ∫O
∂¡Δ∂ƒ™OºΔ (∫O) *............................................3,30 ..................10,00..........3,30...........3,00 ...........3,34 ...........2,79.....12,63 ...........720
ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ μπOª∏Ã∞¡π∫OÀ ∂•O¶§π™ªOÀ
¡ΔO¶§∂ƒ (∫O) * ................................................2,25...........................................................................3,48 ...........2,25.....49,03 ...............0
ΔƒOºπª∞
∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔO™ (∫O) *......................................1,33 ...................-9,52..........1,33...........1,33 ...........1,49 ...........1,19.....18,31 ........1.100
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞¶Oƒƒπªª∞Δø¡
ENVITEC (∫O) * ..................................................4,46...........................................................................4,60 ...........3,44.......4,00 ...............0
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡ À¶O§O°π™Δø¡
EPSILON NET (∫O) * ..........................................2,33...........................................................................3,16 ...........2,13.......7,59 ...............0
PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫O) *.........1,24...........................................................................3,16 ...........1,24 .............................0
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................16,1460 .............15,6711 ..........15,8294 ..........-0,24...........1,86
ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................................................12,2756 .............12,0326 ..........12,1541 ...........0,01...........1,90
ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................20,7744 .............19,5872 ..........19,7851 ...........1,51.........34,04
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................................16,6319 .............15,6815 ..........15,8399 ...........0,52.........23,47
ALICO ∂¶π∫OÀƒπ∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................11,1159 .............10,3749 ..........10,5866 ...........0,51.........20,04
∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................11,0419 .............10,3058 ..........10,5161 ...........0,59.........19,93
∞§§∏§OμO∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................................10,4269 ...............9,7318 ............9,9304 ...........0,57.........27,66
BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................4,6106 ...............4,4750 ............4,5202 ...........0,24...........1,95
ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................11,7130 .............11,3685 ..........11,4833 ...........0,01...........6,02
∞LICO ¢O§∞ƒπ∞∫O OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................9,3392 ...............9,0645 ............9,1561 ..........-1,94...........0,63
ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O .....................................................3,0477 ...............2,8736 ............2,9026 ..........-1,05.........10,27
ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ∂ª¶Oƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡....11,5345 .............10,8753 ..........10,9852 ...........0,17...........9,85
ALICO ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO......................................................................13,4072 .............12,6411 ..........12,7688 ...........0,94.........18,71
ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™............10,0274 ...............9,4544 ............9,5499 ...........0,62.........40,28
ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ........................................6,1606 ...............5,8085 ............5,8672 ...........1,26.........26,17
ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ............................................................8,5639 ...............8,0745 ............8,1561 ..........-1,07...........9,35
CITI FUND OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................7,8448 ...............7,7289 ............7,7289 ..........-0,08...........4,16
CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................................6,6416 ...............6,6416 ............6,6416 ...........0,00...........1,80
CITI FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................2,3263 ...............2,2476 ............2,2476 ...........1,46.........33,73
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................4,2795 ...............4,1524 ............4,2371 ...........1,54.........33,73
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. .................................4,2916 ...............4,1641 ............4,2491 ..........-0,50.........14,94
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................4,1673 ...............4,0435 ............4,1260 ...........0,57.........19,66
∂§§∏¡π∫∏ TRUST OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................4,2176 ...............4,1651 ............4,1966 ...........0,02...........6,87
ALLIANZ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................8,4688 ...............8,2810 ............8,3436 ..........-0,02...........3,68
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................................12,1526 .............11,6242 ..........11,7416 ...........0,51.........11,71
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ...................................................9,5326 ...............8,9879 ............9,0787 ...........0,40.........10,60
ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. .................................5,7627 ...............5,7051 ............5,7627 ...........0,00...........1,56
ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ..................................................3,5811 ...............3,4254 ............3,4600 ...........1,21.........24,38
ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................5,0505 ...............4,8309 ............4,8797 ...........0,74.........12,31
ALLIANZ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................8,5982 ...............8,2243 ............8,3074 ...........1,15.........28,47
ALPHA OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................8,8572 ...............8,7908 ............8,8572 ..........-0,17...........5,67
∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..........................................4,4016 ...............4,3686 ............4,4016 ...........0,00...........1,38
∞LPHA ¢O§§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................5,2027 ...............5,1637 ............5,2027 ..........-1,70 .........-2,62
ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..................................6,7124 ...............6,6621 ............6,7124 ..........-0,32...........1,58
ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ OªO§O°πAKO ∂•. .........6,1645 ...............6,1183 ............6,1645 ...........0,05...........6,63
ALPHA ∞¡ø OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................8,6815 ...............8,1027 ............8,2681 ...........0,01 .........-0,76
ALPHA BANCASSURANCE EE100 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.........9,5906 ...............9,1251 ............9,3113 ...........0,74...........1,55
ALPHA BANCASSURANCE EE101 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,1156 ...............9,7190 ............9,9173 ...........0,12 .........-1,86
ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ OªO§O°π∞∫O ∂•........10,5914 .............10,3837 ..........10,3837 ...........0,00...........0,16
∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.........................................................10,9667 .............10,9667 ..........10,9667 ...........0,00...........0,78
∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ...............................................7,0190 ...............7,0190 ............7,0190 ...........0,00...........1,09
∞LPHA BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™.....................................................13,1138 .............12,8542 ..........12,9840 ...........1,08.........24,54
ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................4,4123 ...............4,2825 ............4,3258 ..........-2,32...........9,75
ALPHA ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................13,1791 .............12,9181 ..........13,0486 ...........1,03.........24,92
ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™..................................................8,3972 ...............8,2310 ............8,3141 ...........1,28.........27,68
∞LPHA ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................................................9,3231 ...............9,1385 ............9,2308 ...........0,21.........13,48
∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O ªπ∫ΔO ∂™.........................................................11,5610 .............11,3320 ..........11,4465 ...........0,23...........5,04
ALPHA £Àƒ∂O™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™. .....................9,6814 ...............9,4916 ............9,4916 ...........0,10...........0,47
ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................7,8197 ...............7,3641 ............7,5919 ..........-0,18 .........-0,03
ALPHA ƒOÀª∞¡π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................5,7654 ...............5,6512 ............5,7083 ...........0,83.........22,38
ALPHA ΔOÀƒ∫π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................10,0408 ...............9,8420 ............9,9414 ..........-0,93.........21,53
∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫ΔO ∂•. .......2,9505 ...............2,8921 ............2,9213 ..........-1,08...........1,70
ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫ΔO ∂•. ...........4,9895 ...............4,8907 ............4,9401 ..........-1,03...........2,02
ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™............................14,6420 .............14,3520 ..........14,4970 ...........1,18.........30,06
ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................12,1549 .............11,9976 ..........12,0944 ...........1,29.........27,70
∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•. ...........7,3378 ...............7,1924 ............7,2651 ..........-2,00...........5,01
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. .................5,5970 ...............5,4862 ............5,5416 ..........-3,06...........0,37
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•...........7,2742 ...............7,1302 ............7,2022 ..........-1,48...........5,22
ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ...........11,8235 .............11,5893 ..........11,7064 ..........-1,39.........31,45
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ Oª. ∂•........9,2898 ...............9,2434 ............9,2898 ...........0,06...........0,40
ALPHA SELECT ¡OΔπO-∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. .................9,8994 ...............9,7034 ............9,8014 ...........0,25.........25,30
ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂Δ.∂™................................................40,1922 .............39,0101 ..........39,4041 ...........1,01.........15,40
ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂ΔOÃ.∂™. ...............................................14,6965 .............14,2642 ..........14,4083 ...........0,72.........12,61
GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ...........................................6,0333 ...............5,8559 ............5,9150 ...........1,09.........19,87
ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ........................................6,4528 ...............6,2630 ............6,3263 ...........0,36.........13,21
INTERLIFE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................6,9980 ...............6,7922 ............6,8608 ...........0,70.........18,87
ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ......................................4,4961 ...............4,3638 ............4,4079 ..........-0,42...........7,46
ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ..................2,3297 ...............2,2612 ............2,2840 ..........-0,40...........5,56
ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ...........................................10,3473 .............10,0676 ..........10,1693 ...........0,69.........10,58
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫O Δ∞ª∂πO Oπ∫O¡OªO§O°ø¡..................................10,0720 ...............9,7998 ............9,8988 ...........0,45...........5,00
INTERLIFE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................................9,6867 ...............9,4714 ............9,5671 ...........0,62.........13,99
GENIKI OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................7,1722 ...............6,9783 ............7,0488 ..........-0,11...........4,49
ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND Oª.∂•. ................................3,5421 ...............3,4464 ............3,4812 ..........-0,20...........6,35
ALPHA TRUST DOLLAR BOND OªO§. ∂•. ...........................................4,0187 ...............3,9101 ............3,9496 ..........-1,85 .........-0,45
GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................5,4617 ...............5,4071 ............5,4617 ...........0,00...........0,77
∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ.........................................4,8379 ...............4,8379 ............4,8379 ...........0,58.........12,72
∞™º∞§/∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™-OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ......3,6205 ...............3,6205 ............3,6205 ..........-0,04...........6,65
AAAB ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................................6,8265 ...............6,4364 ............6,5014 ...........1,19.........10,72
AAAB ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ∫∞π OªO§O°πø¡ ∂™øΔ. ....................................5,3351 ...............5,1259 ............5,2305 ...........0,01...........4,47
AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ...............................................6,5216 ...............6,3784 ............6,5086 ...........0,01...........1,39
AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. ...............................................3,4059 ...............3,1788 ............3,2437 ...........1,44.........20,32
ATE ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ...............................................8,9314 ...............8,8644 ............8,9314 ...........0,03...........1,29
ATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................................5,6029 ...............5,5469 ............5,6029 ...........1,57.........16,16
ATE ª∂ΔOÃπ∫O ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ...................................1,1698 ...............1,1581 ............1,1698 ...........0,77.........27,21
∞Δ∂ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ .........................3,5600 ...............3,5244 ............3,5600 ...........0,56...........6,66
∞Δ∂ US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................4,1947 ...............4,1528 ............4,1947 ..........-1,17 .........-6,01
∞Δ∂ EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................2,0189 ...............1,9987 ............2,0189 ...........0,14 .........-0,14
∞Δ∂ ∫∂º∞§∞πOÀ & À¶∂ƒ∞•π∞™ OªO§.∂™øΔ. ......................................7,0996 ...............7,0464 ............7,0996 ..........-0,11...........3,44
∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ..........................................................6,7343 ...............6,7343 ............6,7343 ...........0,04 .........-0,43
ATE ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ........................................................................5,5373 ...............5,4819 ............5,5373 ..........-0,28...........0,44
∞Δ∂ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................................6,4255 ...............6,3773 ............6,4255 ..........-0,20...........2,98
∞Δ∂ ª∂ΔOÃπ∫O GLOBAL FUND OF FUNDS .........................................2,9574 ...............2,9278 ............2,9574 ..........-0,36...........7,64
∞ΔΔπ∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................................1,3674 ...............1,2878 ............1,3276 ...........0,99.........15,60
ATTICA MARATHON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................6,9829 ...............6,5761 ............6,7795 ...........0,19.........21,44
ATTICA REAL ESTATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................6,2169 ...............5,8547 ............6,0358 ..........-0,28...........0,71
∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§.∂™øΔ. .................................................5,4667 ...............5,2523 ............5,3595 ..........-0,06...........2,56
∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................7,0899 ...............6,6769 ............6,8834 ...........0,59...........9,23
∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ .....................................................3,6216 ...............3,5498 ............3,5857 ...........0,01...........0,51
∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................2,6461 ...............2,4919 ............2,5690 ...........0,14...........3,07
∞ΔΔπ∫∏™ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................3,1442 ...............3,0209 ............3,0825 ..........-0,16...........0,89
¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ...........................................................................8,4875 ...............8,4875 ............8,4875 ..........-0,17...........1,65
¢∏§O™ BLUE CHIPS ...............................................................................9,7451 ...............9,6476 ............9,7451 ...........1,18.........21,11
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞/∫ ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 22˘
ª·˝Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›-
ˆÓ Î·È ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰fiÛÂȘ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ‰È-
[ ∞ÌÔÈ‚·›· ]
¢ڇÓıËΠηٿ 0,16%, ÛÙ· 9,87 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛË-
ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 1,44 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· Funds of ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙ· ªÂÈÎÙ¿ ∞/∫ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Î·-
Funds, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,88%, ÛÙ· 668,73 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Â- Ù¿ 0,03%, ÛÙ· 239 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¯¿ÚË ÛÙË ıÂÙÈ΋ ̤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË
ÓÒ ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 780 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ªÂÙÔ¯Èο Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,12%. ¶ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,33%, ÛÙ· 1,89 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛË-
∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ıÂÙÈ΋ ̤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,69%
Î·È ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 5,5 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¿ÓÔ‰Ô ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˘fi
Ì›ˆÛÂ Ë ·Í›· ÙˆÓ ˘fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙˆÓ OÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ∞/∫ ∂͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÙË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,24% ηÈ
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ηٿ 0,95%, ÛÙ· 2,35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÂÓÂÚ- Ì ·ÒÏÂȘ Û Â›Â‰Ô ÌÂÚȉ›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 1,84 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛÚÔ¤˜
ÁËÙÈÎfi ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∞/∫ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 0,08%, ÛÙ· ‡„Ô˘˜ 1,66 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi Ù· ∞/∫ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›-
631,78 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ̤Û˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ̈Ó, Ì ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·Ù¿ 0,06%, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙ· 1,75
Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,59% ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 485 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ,. ŸÛÔÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 19,00%.
■ TOKIO ▲
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 22/5/2009
∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi
(ÂηÙ. #)
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 943,81
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 804,31
ªÂÙÔ¯Èο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 2.354,87
ªÂÙÔ¯Èο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 631,78
ªÈÎÙ¿ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1.160,74
ªÈÎÙ¿ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 239,12
OÌÔÏÔÁȷο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1.174,39
OÌÔÏÔÁȷο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 1.891,18
™‡ÓÔÏÔ 9.200,21
FUNDS OF FUNDS ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi
(ÂηÙ. ¢ÚÒ)
ªÂÙÔ¯Èο 310,55
ªÈÎÙ¿ 319,59
OÌÔÏÔÁȷο 38,59
™‡ÓÔÏÔ 668,73
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ∞/∫ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞.∂.¢.∞.∫.
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
Δπª∂™ Δ∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ 22 ª∞´√À
[ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ]
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
¢∏§O™ TOP-30 ........................................................................................1,6909 ...............1,6740 ............1,6909 ...........1,23.........29,51
¢∏§O™ ªπ∫ΔO........................................................................................14,8373 .............14,6889 ..........14,8373 ...........0,65...........7,39
¢∏§O™ ™À§§O°π∫O.................................................................................5,3442 ...............5,2908 ............5,3442 ...........0,36...........6,32
¢∏§O™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ........................................10,7116 .............10,6045 ..........10,7116 ...........0,26...........7,45
¢∏§O™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡Oª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡.....................................10,3384 .............10,3384 ..........10,3384 ...........0,16...........7,07
¢∏§O™ ¢π∂£¡∂™ .....................................................................................2,9443 ...............2,9149 ............2,9443 ...........0,03...........2,21
¢∏§O™ EUROBOND OªO§O°π∞∫O ∂•.................................................4,8807 ...............4,8807 ............4,8807 ..........-0,18 .........-0,91
¢∏§O™ ∂Àƒø¶∞π∫O ................................................................................3,2509 ...............3,2184 ............3,2509 ...........0,29 .........-1,00
¢∏§O™ USD BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................3,9804 ...............3,9804 ............3,9804 ..........-1,57 .........-1,98
¢∏§O™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª. ∂•øΔ. ........................................9,4185 ...............9,4185 ............9,4185 ...........0,19 .........-1,38
¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ¢π∂£¡∂™ Oª. ∂•øΔ. ......................................7,9169 ...............7,9169 ............7,9169 ..........-0,25 .........-3,77
¢∏§O™ DELTA SKY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................9,2783 ...............8,7923 ............8,8365 ..........-0,25 .........-0,74
¢∏§O™ DELTA SMART OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................10,7144 .............10,1532 ..........10,2042 ...........0,73...........0,58
¢∏§O™ DELTA BONUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ......................................8,5550 ...............8,0865 ............8,1476 ..........-0,83 .........-0,45
¢∏§O™ DELTA FASMA OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................10,3117 ...............9,7225 ............9,8207 ..........-0,08...........4,02
¢∏§O™ DELTA CLICK I OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ......................................10,8203 .............10,3050 ..........10,3050 ..........-0,10...........3,01
¢∏§O™ SMALL CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ......................................................2,0006 ...............1,9806 ............2,0006 ...........0,67.........23,74
¢∏§O™ ¶∂Δ OΔ∂ ªπ∫ΔO ∂™. ..................................................................3,2925 ...............3,2596 ............3,2925 ...........0,68...........6,04
¢∏§O™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂•øΔ. .....................8,8770 ...............8,8326 ............8,8770 ...........0,16 .........-1,20
¢∏§O™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•..................................................11,6124 .............11,6124 ..........11,6124 ...........0,00...........0,32
¢∏§O™ ¢O§§∞ƒπ∞∫O (USD) - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............9,3505 ...............9,3505 ............9,3505 ...........0,03 .........-1,85
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF OªO§O°π∞∫O........................9,9936 ...............9,8937 ............9,9936 ..........-0,08...........0,96
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫ΔO..................................8,2105 ...............8,1284 ............8,2105 ..........-0,17...........0,66
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫ΔO................................7,7494 ...............7,6719 ............7,7494 ..........-0,20...........1,48
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂ΔOÃπ∫O ...............................6,8794 ...............6,8106 ............6,8794 ..........-0,20...........4,33
¶&∫ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ............................................................5,3238 ...............5,3238 ............5,3238 ..........-0,15...........4,85
NBG NEW ECONOMY - CLASS B (EUR) ...........................................359,0200 ...........359,0200 ........359,0200 ..........-1,78...........2,67
NBG FINANCIAL WORLD - CLASS A (EUR).......................................723,5600 ...........723,5600 ........723,5600 ..........-1,65.........12,58
NBG FINANCIAL WORLD - CLASS B (EUR).......................................579,0700 ...........579,0700 ........579,0700 ..........-1,65.........12,60
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) ...........................1.167,2700 ........1.167,2700 .....1.167,2700 ...........0,07...........9,47
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) ...........................1.161,7900 ........1.161,7900 .....1.161,7900 ...........0,07...........9,49
NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR)............................................1.137,2500 ........1.137,2500 .....1.137,2500 ..........-0,13...........3,60
NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)............................................1.166,2200 ........1.166,2200 .....1.166,2200 ..........-0,13...........3,62
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) ...........................................960,4900 ...........960,4900 ........960,4900 ..........-1,47...........5,13
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) ...........................................976,1600 ...........976,1600 ........976,1600 ..........-1,47...........5,14
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR).................................924,7000 ...........924,7000 ........924,7000 ..........-1,10...........1,38
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR).................................925,5900 ...........925,5900 ........925,5900 ..........-1,10...........1,40
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) ................................1.125,9200 ........1.125,9200 .....1.125,9200 ...........0,58.........20,68
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ................................1.127,0900 ........1.127,0900 .....1.127,0900 ...........0,58.........20,70
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) ............................853,8500 ...........853,8500 ........853,8500 ..........-1,16...........4,51
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ............................854,7800 ...........854,7800 ........854,7800 ..........-1,16...........4,53
NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)........................................868,4500 ...........868,4500 ........868,4500 ...........0,41 .........-4,70
NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)........................................920,3100 ...........920,3100 ........920,3100 ...........0,41 .........-4,68
NBG HEDGED BOND - CLASS A (EUR).............................................813,4000 ...........813,4000 ........813,4000 ...........0,45 .........-7,92
NBG HEDGED BOND - CLASS B (EUR) ............................................858,3100 ...........858,3100 ........858,3100 ...........0,45 .........-7,91
NBG SYNESIS ACTIVE CASH - CLASS A (EUR) ...............................715,9600 ...........715,9600 ........715,9600 ...........0,08 .........-0,08
NBG SYNESIS ACTIVE CASH - CLASS B (EUR) ...............................691,4200 ...........691,4200 ........691,4200 ...........0,08 .........-0,06
NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3)..................................972,0500 ...........972,0500 ........972,0500 .................-...........1,39
NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ................................974,8200 ...........974,8200 ........974,8200 .................-...........1,41
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10)......1.154,2100 ........1.154,2100 .....1.154,2100 .................-...........8,96
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)......1.149,5800 ........1.149,5800 .....1.149,5800 .................-...........2,38
EUROBANK WIN-WIN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................9,4455 ...............9,0751 ............9,2603 ..........-0,21...........2,00
EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................1,0727 ...............1,0620 ............1,0727 ..........-0,48 .........-1,73
EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............10,6366 .............10,5302 ..........10,6366 ...........0,34.........28,55
EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................10,0931 ...............9,9922 ..........10,0931 ...........1,24.........12,51
EUROBANK GLOBAL BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................3,0521 ...............3,0292 ............3,0521 ..........-0,47...........0,24
EUROBANK CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................3,3212 ...............3,1754 ............3,2402 ..........-0,41...........4,01
EUROBANK DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ................10,8243 .............10,3999 ..........10,6121 ..........-0,49...........3,95
INTERAMERICAN DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,6453 .............10,2279 ..........10,4366 ..........-0,50...........3,39
EUROBANK ALL WEATHER OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .................10,4140 .............10,2057 ..........10,4140 ..........-0,51 .........-1,10
EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™............................3,3663 ...............3,3326 ............3,3663 ...........1,22.........23,82
EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) .......................11,5247 .............11,5247 ..........11,5247 ..........-0,03...........0,93
EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ................2,1296 ...............2,1083 ............2,1296 ..........-1,54...........6,98
EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO..................2,7524 ...............2,7249 ............2,7524 ..........-0,61...........2,07
INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒO OªO§O°π∞∫O ∂™. .................................15,3818 .............15,1905 ..........15,3053 ..........-0,20...........4,76
INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•...........................................................7,3242 ...............7,2803 ............7,3169 ...........0,02...........1,13
INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ............................16,7113 .............16,3803 ..........16,5458 ...........0,83.........11,08
INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™......................................24,7179 .............24,2285 ..........24,4732 ...........1,32.........21,94
INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™Oª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™..................5,5938 ...............5,4830 ............5,5384 ...........0,80.........25,72
INTERAMERICAN ¢O§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•.................................27,3310 .............26,9910 ..........27,1950 ..........-1,25 .........-2,97
INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ. ∂•.....................11,2143 .............10,9923 ..........11,1033 ...........0,12 .........-1,93
INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. ............................................7,8904 ...............7,7342 ............7,8123 ...........0,35.........25,15
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR ..........0,5594 ...............0,5538 ............0,5594 ..........-2,27 .........-1,06
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR.......0,6282 ...............0,6219 ............0,6282 ..........-2,51.........29,39
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR .............0,4591 ...............0,4545 ............0,4591 ..........-0,82...........7,34
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR .................0,5418 ...............0,5364 ............0,5418 ..........-1,44.........26,80
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD............1,0927 ...............1,0927 ............1,0927 ..........-0,01...........1,04
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR..................................1,0964 ...............1,0774 ............1,0855 ..........-0,10...........2,17
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR........................9,3960 ...............8,9835 ............9,1668 ...........0,02...........4,42
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR.....................9,3638 ...............8,9966 ............9,1802 ...........0,03...........4,83
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR.................9,7091 ...............9,5149 ............9,7091 ...........0,49 .........-0,60
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR ......9,4705 ...............9,2811 ............9,4705 ...........0,83 .........-1,00
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ....7,4397 ...............7,3653 ............7,4397 ..........-0,08...........1,26
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR...............8,5656 ...............8,4799 ............8,5656 ..........-0,04...........6,42
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR......................8,5798 ...............8,5798 ............8,5798 ..........-0,24...........8,11
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR ......9,0888 ...............9,0888 ............9,0888 ..........-0,36...........8,10
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR.............................10,3167 .............10,2393 ..........10,3167 ..........-0,22...........0,93
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR............0,6139 ...............0,6078 ............0,6139 ..........-2,32...........7,34
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR .............................0,5733 ...............0,5618 ............0,5733 ..........-2,98.........34,74
INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR.............................0,5791 ...............0,5677 ............0,5734 ..........-2,96.........34,76
EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA EUR ....................10,0501 .............10,0501 ..........10,0501 ...........0,00.........26,76
EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD ...................10,0644 ...............9,8631 ..........10,0644 ...........0,00.........23,42
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR .....0,9011 ...............0,8921 ............0,9011 ..........-0,58...........2,46
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ................1,0367 ...............1,0367 ............1,0367 ...........0,02...........2,01
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR ..............1,3701 ...............1,3564 ............1,3701 ..........-0,20.........45,45
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR......11,3481 .............10,9031 ..........11,1256 ..........-0,44.........12,91
INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR .....11,3494 .............10,9044 ..........11,1269 ..........-0,44.........12,92
EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR.....10,4627 .............10,3842 ..........10,4627 ..........-0,15...........4,63
EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR...10,4703 .............10,4703 ..........10,4703 ..........-0,14...........4,70
∂ƒª∏™ EI™O¢∏ª∞ΔO™...........................................................................8,1412 ...............8,0203 ............8,0606 ..........-0,11...........2,70
∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫O................................................................................19,3058 .............18,5561 ..........18,7435 ...........1,08.........21,81
∂ƒª∏™ ¶ƒøΔO¶OƒO™ ...........................................................................2,5600 ...............2,4605 ............2,4854 ...........0,73.........26,13
·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ªÂÈÎÙ¿ ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Â-
ÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,54%, ÛÙ· 1,16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ıÂÙÈ-
΋ ÙË Ì¤ÛË ËÌÂÚËÛ›· ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,55%,
ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 314 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ∞-
∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹
(ÂηÙ. #) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡
3,17 0,02% 0,35%
-1,51 -0,54% -0,27%
0,01 0,69% 0,95%
0,49 -0,59% -0,08%
0,31 0,55% 0,54%
0,00 0,12% 0,03%
0,03 -0,11% -0,11%
-1,84 -0,24% -0,33%
0,66 0,24%
∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹
(ÂηÙ. ¢ÚÒ) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡
0,66 -1,66% -1,53%
0,11 -0,52% -0,35%
0,01 -0,01% 0,02%
0,78 -0,88%
¶∏°∏: Alpha Trust, AE¶∂À, Data Management Dept.
57
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
∂ƒª∏™ ªπ∫ΔO .........................................................................................7,9375 ...............7,6292 ............7,7063 ...........0,74.........13,53
πO¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒO°ƒ.OªO§.∂™øΔ. ............................................6,0298 ...............5,8525 ............5,9116 ..........-0,05...........2,79
∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO...........................................................5,5193 ...............5,1977 ............5,3585 ...........0,19...........5,48
∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. .......................3,2480 ...............3,2480 ............3,2480 ...........0,00...........0,10
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™O¢.(OªO§.∂•øΔ.) ............................................7,9837 ...............7,8657 ............7,8657 ..........-0,08...........1,08
∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND Oª.∂™. .......................................................4,3742 ...............4,0502 ............4,0502 ..........-0,13...........3,94
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) ..........................................7,0594 ...............6,7853 ............6,8538 ...........1,38.........26,13
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•................1,2557 ...............1,2069 ............1,2191 ..........-0,06 .........-0,78
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ......1,9470 ...............1,8714 ............1,8903 ..........-0,56.........19,25
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)..................2,0005 ...............1,9322 ............1,9517 ..........-0,98...........5,23
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ................1,9511 ...............1,8754 ............1,8943 ..........-1,86...........0,62
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND OªO§O°π∞∫O ∂•. ......................................3,1468 ...............3,1003 ............3,1003 ..........-0,19 .........-0,53
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (OªO§O°π∞∫O ∂•.) ...........................3,0068 ...............2,9624 ............2,9624 ...........0,08...........4,52
∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫ΔO ∂™. ...............................................2,2070 ...............2,0435 ............2,0435 ...........1,48.........13,48
HSBC ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°π∞∫O ∂™. .............................................7,6957 ...............7,6195 ............7,6195 ..........-0,21...........3,89
HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................1,8718 ...............1,8718 ............1,8718 ...........0,01...........1,62
HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. .............................................47,7911 .............46,6255 ..........46,6255 ...........0,69.........19,17
HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. .................................................2,2872 ...............2,2314 ............2,2314 ..........-1,27...........1,03
HSBC ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ........................................4,0543 ...............3,9554 ............3,9554 ..........-0,11.........23,74
HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫O ª∂Δ.∂•øΔ........................................................2,5070 ...............2,4459 ............2,4459 ...........0,01...........1,51
HSBC OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ¢O§∞ƒπOÀ ......................................3,7674 ...............3,7301 ............3,7301 ..........-1,36 .........-2,10
HSBC ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................................................8,9660 ...............8,8118 ............8,8118 ...........0,07...........5,02
HSBC TOP 20 ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ...........................................................10,5252 .............10,2685 ..........10,2685 ...........1,23.........19,98
HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ........................................................4,3012 ...............4,1963 ............4,1963 ...........0,45.........21,27
HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫ΔO ...........................................9,4227 ...............9,2379 ............9,2379 ..........-0,11...........2,82
INTERNATIONAL OªO§O°ø¡ ∂™øΔ. ..................................................17,2677 .............16,7598 ..........16,9291 ..........-0,48...........9,99
INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................6,1247 ...............5,7747 ............5,8330 ...........0,38...........8,51
INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ..........................................5,6005 ...............5,5586 ............5,5865 ...........0,22...........2,13
INTERNATIONAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................4,4295 ...............4,1764 ............4,2186 ...........1,25.........20,10
INTERNATIONAL E¶π§O°∏™ ª∂ΔOÃπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. .................2,5946 ...............2,4463 ............2,4710 ...........1,13.........23,50
INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................2,9908 ...............2,8470 ............2,8758 ..........-0,19.........11,96
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ. ...........................................5,2231 ...............5,1970 ............5,2231 ...........0,05...........4,71
∫À¶ƒOÀ DUAL STRATEGY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ................................3,0632 ...............2,9581 ............3,0031 ...........0,34 .........-0,52
∫À¶ƒOÀ EURIBOR RETURN (EUR) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ....................2,8965 ...............2,8820 ............2,8965 ...........0,10...........3,30
∫À¶ƒOÀ LIBOR RETURN (USD) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................4,4990 ...............4,4765 ............4,4990 ...........0,33...........2,96
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ..................................................4,5819 ...............4,5590 ............4,5819 ...........0,01...........1,31
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. .................................................2,9696 ...............2,9548 ............2,9696 ...........0,93.........22,51
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢À¡∞ªπ∫O ª∂Δ.∂™. .............................................2,1638 ...............2,1530 ............2,1638 ...........0,60.........25,53
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ........................................................3,6262 ...............3,6081 ............3,6262 ...........0,53.........12,30
MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................2,5601 ...............2,5095 ............2,5348 ...........0,19 .........-0,43
MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. METOXIKO .............2,3915 ...............2,1637 ............2,2776 ..........-1,59...........4,93
MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 100 ª∂ΔOÃπ∫O .............................1,5757 ...............1,4839 ............1,5298 ..........-1,72...........3,55
MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 30 ªπ∫ΔO.......................................3,1286 ...............2,9464 ............3,0375 ..........-0,53...........3,43
MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 50 ªπ∫ΔO.......................................2,7977 ...............2,6347 ............2,7162 ..........-0,91...........4,15
MARFIN O§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................................14,6120 .............14,1780 ..........14,4673 ...........1,13.........26,77
MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................2,3348 ...............2,2655 ............2,3117 ...........0,74.........32,48
MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 15 ªπ∫ΔO.......................................4,0239 ...............3,7895 ............3,9067 ..........-0,11...........3,28
MARFIN INCOME OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................2,7313 ...............2,6773 ............2,7043 ...........0,02...........0,68
MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............3,2903 ...............3,0987 ............3,1945 ..........-0,31...........2,63
MARFIN EMERGING MKTS EUROPE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........1,3686 ...............1,3279 ............1,3550 ...........0,31.........20,15
MARFIN GLOBAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................1,2140 ...............1,1780 ............1,2020 ..........-1,03...........0,78
MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£..........................................................3,8553 ...............3,8169 ............3,8361 ...........0,02...........2,52
MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™.........................................3,7557 ...............3,5326 ............3,7185 ..........-0,01...........0,51
MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. ..........................8,2067 ...............7,8849 ............8,0458 ...........0,00...........1,61
MILLENNIUM VALUE PLUS OªO§O°π∞∫O ∂™. .....................................3,9112 ...............3,7578 ............3,8345 ...........0,03...........3,47
MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO .................................................2,6810 ...............2,5022 ............2,5533 ...........0,16...........5,90
MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO.................2,9685 ...............2,7706 ............2,8271 ..........-0,01...........2,50
MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ...........................................2,3777 ...............2,2419 ............2,2645 ...........1,00.........18,28
MILLENNIUM EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ............................................2,0811 ...............1,9424 ............1,9820 ...........0,23...........0,21
MILLENNIUM MID- CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................2,5862 ...............2,4137 ............2,4630 ...........0,51.........32,04
MILLENNIUM AMERICA US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ..........................................1,7115 ...............1,5974 ............1,6300 ..........-1,04 .........-5,67
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ...........................................................10,2396 ...............9,8622 ..........10,0635 ...........1,24.........24,74
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ...............................................0,8589 ...............0,8272 ............0,8441 ...........0,27.........28,65
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ....................................................................3,3721 ...............3,3053 ............3,3387 ...........0,58.........10,75
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .......................................................................5,3011 ...............5,3011 ............5,3011 ..........-0,02...........0,79
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ OªO§O°ø¡ ∂™øΔ..........................................................9,8938 ...............9,7219 ............9,8201 ..........-0,02...........2,32
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO....................................7,3567 ...............7,2471 ............7,3019 ..........-1,30...........1,79
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™OƒƒO¶∏ª∂¡O FOF ªπ∫ΔO .........................8,2070 ...............8,0848 ............8,1459 ..........-0,90...........2,11
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO ..............................8,6835 ...............8,5543 ............8,6189 ..........-0,52...........1,47
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................8,7305 ...............8,5577 ............8,6441 ...........0,60...........9,35
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ºOƒ∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................8,9992 ...............8,8210 ............8,9101 ...........0,60...........9,25
OXYGEN BALKAN FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ............................12,8217 .............12,4409 ..........12,6948 ...........0,00.........27,72
PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) .........................234,7224 ...........230,1200 ........230,1200 ..........-0,93 .........-0,54
PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)............................210,1355 ...........209,0900 ........209,0900 ...........0,04...........0,42
ING ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ.....................................................................10,7999 .............10,5881 ..........10,5881 ...........1,03.........29,61
ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.........................................................0,9225 ...............0,9044 ............0,9044 ...........0,69.........29,16
ING ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .............................................................................3,5567 ...............3,5041 ............3,5041 ...........0,61.........16,90
ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .................................................................................5,2894 ...............5,2894 ............5,2894 ...........0,01...........1,41
ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ......................................................................1,7728 ...............1,7380 ............1,7380 ..........-1,03 .........-4,77
ING INTERNATIONAL GREECE EQUITY X CAP (EUR)(2) .....................2,7744 ...............2,7200 ............2,7200 ...........2,64.........32,20
ING (L) INVEST BALKAN XCAP (EUR)(2) ...........................................157,5288 ...........154,4400 ........154,4400 ...........2,28.........18,75
PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ............................................3,4828 ...............3,4654 ............3,4828 ...........0,01...........0,71
PROBANK OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................3,6111 ...............3,5840 ............3,6111 ..........-0,14...........3,20
PROBANK ∂§§∞™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................3,2891 ...............3,2562 ............3,2891 ...........1,39.........23,96
N.P. INSURANCE ¡∂O™ ¶O™∂π¢ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................2,3932 ...............2,3718 ............2,3813 ...........0,77.........14,99
PROTON ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............................................................7,5613 ...............7,1943 ............7,3411 ...........0,57.........11,53
PROTON OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................14,9601 .............14,5916 ..........14,7390 ..........-0,02...........2,91
PROTON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ........................................................9,7315 ...............9,2636 ............9,3572 ...........0,93.........21,19
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................2,9613 ...............2,8189 ............2,8474 ...........1,13.........21,64
PROTON STRATEGY ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................................2,4880 ...............2,3904 ............2,4392 ..........-0,09 .........-2,26
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ...................................................2,2725 ...............2,2725 ............2,2725 ...........0,01...........1,84
Δ.Δ. ∂§Δ∞ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ................................................................1,9689 ...............1,9640 ............1,9689 ..........-0,26...........1,71
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫ΔO ∂™øΔ...........................................................................2,3106 ...............2,3048 ............2,3106 ...........0,62...........8,34
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ....................................................................1,1795 ...............1,1448 ............1,1564 ...........1,32.........20,72
Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................................3,2541 ...............3,0961 ............3,1593 ..........-0,04...........3,64
Δ.Δ. ∂§Δ∞ Oπ∫O§O°π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. ...........................................4,8155 ...............4,5817 ............4,6752 ..........-1,03...........3,51
Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒ........................10,0077 .............10,0077 ..........10,0077 ...........0,00...........0,08
∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ∞¶√Δπª∏™∏™:(1) 20/05/09,(2) 19/05/09,(3) 31/03/09
[ •¤ÓË ·ÁÔÚ¿ ]
§√¡¢π¡√ [ ÃÀ™∏ §πƒ∞]
ΔÈÌ‹ ∞ÁÔÚ¿˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ EURO
∫§∂π™Δ√ ¶·Ï·È¿˜ ∫Ô‹˜ 156,21
∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1973 & ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 156,21
¶∞ƒπ™π ▲ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1974 & ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 156,21
CAC 3.236,16 ÌÔÓ. 0,25% ¶ÒÏËÛË 186,04
▲
ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏
DAX 4.918,45 ÌÔÓ. -0,01% [ Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ∞ ]
(ÁÈ· Ù·Í›‰È·, ÛÔ˘‰¤˜, ˘Á›·)
NOMI™MA E£NIKH ALPHA
Nikkei 9.347,00 ÌÔÓ. 1,31% AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË
¢O§∞ƒπO ∏¶∞ 1,422 1,380 1,417 1,379
∫OƒO¡∞ ¢∞¡π∞™ 7,558 7,335 7,532 7,331
¡∂∞ À√ƒ∫∏
™Δ∂ƒ§π¡∞ 0,894 0,867 0,890 0,867
∫§∂π™Δ√
∫Oƒø¡∞ ™OÀ∏¢π∞™ 10,629 10,315 10,592 10,310
°π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ (∞¡∞ 100) 1,352 1,312 1,348 1,312
πÛÔÙÈ̛˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ºƒ∞°∫O ∂§μ∂Δπ∞™ 1,541 1,495 1,535 1,494
∂˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈÔ ¢ÔÏ¿ÚÈÔ/ÁÈÂÓ ∫Oƒø¡∞ ¡Oƒμ∏°π∞™ 8,995 8,729 8,964 8,725
¢O§∞ƒπO ∫∞¡∞¢∞ 1,601 1,554 1,596 1,553
1,4008 95,06 ¢O§∞ƒπO ∞À™Δƒ∞§π∞™ 1,819 1,766 1,813 1,765
«ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜»
ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ
™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
¡Ã∞ (ÎÂÓfi) ÌÂÙÔ¯‹ (‹ ‰Â›ÎÙ˘)
¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 1 ÌÂÙÔ¯‹ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: ¡Ã∞ ATE, ÁÈ· 5 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
NXA ATE ∂Δ∂ A§ºA OΔ∂ MPºKO. OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜/‰Â›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. (¯Ú¤ˆÛË 0,60ú/SMS Ì º¶∞)
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
ifE
¡∂O™ ª∂Ãπ 30 ÂÙÒÓ, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Δ∂π ¢È-
Ô›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÓÒÛÙ˘ ∏/À ηÈ
∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÁÚ·Ê›Ô. ~210-
3837.005 (1676056)
40S
∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ∂ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÔ-
¯‹˜ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ó¤Ô˜ οÙÔ¯Ô ÌÔÙÔÔ-
‰ËÏ¿ÙÔ˘, ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÎÏË-
ڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó· ̤-
ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ï‹Ú˘ ··Û¯fi-
ÏËÛË - π∫∞ - ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜. øÚ¿ÚÈÔ
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ~210-5234.944, 210-5237.665
ZHTEITAI °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË
∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Word, Excel & Powerpoint ·fi
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ fax: 210-9765.001 & ÛÙÔ e-
mail: abacosm@otenet.gr (1676053)
k
∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-015572, 210- Û›ÙÈ·. ∫o˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ ~210-5777.302,
5228.197, 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹- 6976-321177 (1674627)
Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜
ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÛÂÚ-
‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·. ¶ÔÏ˘Â-
Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›‰Ô- ∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fi-
ÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ (1665665)
ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (ÓfiÌÈÌÔ, ·Ú. ·‰Â›·˜ ÎÒÓ, TV, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂-
30725). ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-5238.088, ¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210-5226.236
6972.775522, wed site: www.abc-work.com, (1674055)
∫ÔÙÙ·Ú¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ∞̤ۈ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡- ∞°Oƒ∂™-¢∞¡∂π∞ ÂÓ¤¯˘Ú· Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο,
ÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈ- ϛژ, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÏfiÁÈ·, ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›-
ÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ıÔ˘˜, Laptop. ™Ù·‰›Ô˘ 60, ˘fiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ¿
ÙËÓ 6ÌËÓË Î¿Ï˘„Ë, ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, ~210-3217.460,
baby sitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, η- 3241.034 (1675276)
Ì·ÚȤÚ˜, Ï·ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó-
‰Ú˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿
Î·È Â·Ú¯›·. ∞ÓÔȯٿ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ (1669144)
w
∫∞¶¶∞¢O∫π∞ 11‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÎ-
‰ÚÔÌ‹ 6-16/7/09 880#. ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓÔ-
‰Ô¯Â›·, ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ‰È·ÛΤ-
Oªπ§O™ •ÂÓԉԯ›ˆÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂӉȷÊÂÚÔ- ‰·ÛË Î.¿. Famous Sotiriou Travel S.A, 3˘
̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Duty Manager, ÁÈ· ÙËÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, OÌfiÓÔÈ· ~210-5233.804
ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ··- (1675400)
Ú·›ÙËÙË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: ¶·ÚıÂ-
ÓÒÓÔ˜ 19-25, 117 42 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ Fax: 210-
9240.838. Àfi„ÈÓ ∫·˜ ΔÛÔ˘Ó¿ÎÔ˘
C
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ·fi 18 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜
25, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ˙Â-
‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÓȉ›Ô˘. ΔËϤ-
ʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-2465.001, 210-
2405.881, 6936.898015 (1675335)
D
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π Ì·Û¤˙, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û ÎÏ·Û-
ÛÈÎfi ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ·fiÏ˘Ù· ÛÔ-
‚·Úfi ΤÓÙÚÔ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
ÙÏ. 210-8210.588, 210-8210.390 (1672443)
∫OªªøΔ∏ƒπO ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ˙ËÙ¿ ÂÂÈ-
ڷ̤ÓË ‚·Ê¤· ~210-7235.416, 210-
7229.078 (1671258)
m
™À¡∂Δ∞πƒO™ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘-
¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ·Í›·˜
8.500.000# ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡
ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fi‰ÔÛË ~6936-
994281 (1674753)
aH
∞°Oƒ∞∑ø π.à ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘
ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ), ÛÙȘ η-
χÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. “AUTO ∞™∫π∞¡∞∫∏™”. £Ë-
‚ÒÓ 435 ÿÏÈÔÓ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔȯٿ
~210-5780.849, 210-5780.909, 6932-
531383 (1672235)
MIKPE™ A°°E§IE™
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÔÏfiÎÏË-
Ú· - ÌÈÛ¿, Ô˘ÏÒ Ì’ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·
Ù˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 58, OÌfiÓÔÈ· ~210-
5234.944, 210-5237.665 “π. ∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿-
΢” (1664056)
RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-
ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985
¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ
(1662648)
N
¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ·, ·-
ÓٛΘ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÁÚ·Ê›·
Î.¿. ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜, ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›-
ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, CD, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜,
l
ÚÔÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈ-
6972-697027, 210-
rz
c
ANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £ÂÚ·‡ˆ ÛÙÂÈ-
ÚfiÙËÙ· ˙‡ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·-
̤ÓË ÛÙ‡ÛË & ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË) οӈ
doppler ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ıÂÚ·›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘. ∂-
›ÛÎÂ„Ë Î¿ÙÔÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ 09.00-12.00 ηÈ
17.00-20.00 ª¿ÚÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-5244.938,
6948-899961 e-mail: info@andrologycenter.g
(1666173)
¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÊÚÔ‰›-
ÛÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-
΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂ-
Ù·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡.
™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·, 09.30-13.30 & 17.00-
20.30 ~210-3301.040, 210-3303.759
(1664837)
™∂•O§O°π∫O Î·È ∞Ó‰ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡-
ÙÔ. ¢È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›· ·fi ÂȉÈ΢-
̤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ - ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·-
‰È‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜
ÛÙ‡Ûˆ˜, ÚfiˆÚ˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, ·Ó-
‰ÚÈ΋˜ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜ (ÔÏÈÁÔÛÂÚÌ›·, ·-
ÛıÂÓÔÛÂÚÌ›·). ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ
~210-5245.861, 210-5243.388, 210-
5243.505 ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6, ¶Ï. μ¿ıË
(1665846)
∞¶O 690 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ·
Babylino. ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘.
¶Â›Ú· 30 ÂÙÒÓ, air condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, ȉÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤-
ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ~210-8065.124, 210-
8025.698, 210-8028.030, www.thalo.gr
(1671004)
∞£∏¡∞
°∫∞ƒ™O¡π∂ƒ∞ 30ÙÌ. ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∫ÔÏÈ¿-
ÙÛÔ˘ Û ÚfiÛÔ„Ë ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
~210-6220.938 (1676038)
¡. ∫Oƒπ¡£π∞™
μƒ∞Ã∞Δπ ¡ÂÚ¿Ù˙· ∫ÔÚÈÓı›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÙÚÈ¿ÚÈ 80Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔÓ 128.000#,
ȉÈfiÎÙËÙÔ, ΋Ô˜, ¢ηÈÚ›· ~210-
5248.200, 6977-408846, 6974-704382
¡. ∫À∫§∞¢ø¡
IO™ ÃÒÚ·-∫¿ÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi
15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, 200ÙÌ., Û¿Ï·,
3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 ÓÙÔ‡˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘Ï‹,
ÎÏ. 350.000# ÙËÏ. π‰ÈÔÎÙ‹ÙË
00331.45550363 (1673229)
2
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ‰È·Ì¤-
ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2
À/¢, ÁÚ·Ê›Ô, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿-
ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù¤ÓÙ˜ ~22940-
24941 (1675390)
∫∞§§π£∂∞
¢À∞ƒπ 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì¤ÓÔ,
ʈÙÂÈÓfi, fiÏ· Û ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈ-
ı¤·˜, ∫Ú¤ÌÔ˘ 220 ÛÙ¿ÛË ∫ˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜
~210-9416.601 (1676018)
∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â-
͈ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆ-
ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. «Elegance»
~210-3814.782, www.EleganceGr.gr
∞ƒπ™ΔO∫ƒ∞Δ∏™ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ̤ÙÔ¯Ô˜
π∞™ø, 55¿Ú˘, 30.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¤·˘ÏË
¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ·Î›ÓËÙ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ª‡ÎÔÓÔ, Ûο-
ÊÔ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ∂ÏÏËÓ›‰·-·ÏÏÔ‰·-
‹, fiÌÔÚÊË, ÂÎÏÂÙÈṲ̂ÓË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο
~210-8055.934, 6977-251633 (1672466)
°¡øƒπªπ∂™ Á¿ÌÔ˘-‰ÂÛÌÔ‡, 45 ¯ÚfiÓÈ· Â-
ÌÂÈÚ›·. À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·-ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·.
∂·Ú¯›·-·ÏÏÔ‰·¤˜ ∫· ∫È΋ ~210-
6429.365, 6977-205674 ÒÚ˜ 5-9ÌÌ
°¡øƒπªπ∂™ Á¿ÌÔ˘ «¶∞¶¶∞™». ∂‰Ò Î·È 70
¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË,
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á¿ÌˆÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜
Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋
·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯·›·
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™·˜ Â-
ÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, OÌ‹ÚÔ˘ 38, ÛÙÔÓ
3Ô fiÚÔÊÔ. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ 09.00-21.00, ™¿‚‚·Ù· 10.00-14.00. ΔË-
ϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3607.748
www.pappas.gr (1675152)
°¡ø™Δ∏ ΢ڛ· ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ο-
ÙÔÈÎÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ 58¯ÚÔÓË, ÌÔÚʈ̤ÓË,
ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ï·ÌÂÚ‹ Á˘-
Ó·›Î·, ¢ÁÂÓÈ΋, ηÏfiηډË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË
ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢·-
ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, ·ÍÈÔÚÂ‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ·-
ıÏËÙÈÎfi. DIAMANTIN ~210-4120.916,
www.diamantin.com (1675458)
¢∂™¶Oπ¡π¢∂™-∫Àƒπ∂™ ·ÚÈÔÈ, ȉȈÙÈÎÔ› ˘-
¿ÏÏËÏÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ‹ ‰È·ÌÂÛÔ-
Ï¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. “∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ¶·ÙËÛ›ˆÓ
& ºÂÚÒÓ 8-10 ~210-8254.190, 210-
8254.384 (1675422)
∂π∫O™π∂¡¡π∞ÃO¡∏ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ˘-
¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ·¤˙˘, „ËÏ‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·
Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 4000# ÌË-
ÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È ‰‡Ô
·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÌÔÚ-
ʈ̤ÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÁÈ· ÛÔ‚·-
Ú‹ Û¯¤ÛË Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ
æÀ§§∞ ~210-6120.611 (1674654)
∂π∫O™π∂¡¡π∞ÃO¡∏ ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·, ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, 1.70,
ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·Ì-
ÌË, ¤Í˘ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ȉÈfiÎÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·,
π.à ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ „Ë-
Ïfi, ÏÂÙfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. “¶∞¶¶∞™”, OÌ‹-
ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¤˜ 9Ì-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10Ì-2ÌÌ,
www.pappas.gr (1675158)
∂§§∏¡O∫∞¡∞¢O™ ÏÔÈÔÎÙ‹Ù˘ 54¯ÚÔ-
ÓÔ˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ô-
χÏ¢ÚÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ·Î›-
ÓËÙ· ∂ÏÏ¿‰· - ∫·Ó·‰¿ - ∞ÌÂÚÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜
¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, ‚›Ï·-ÛοÊÔ˜ ÏÔ›·
2 IX ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜
52 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ∞‰È¿ÊÔ-
ÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. ∞ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο “§OÀ∏™” ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,
ÙËÏ. ÎÂÓÙÚÔ ~210-4176.812-813 (1675163)
∂¶π∫Oπ¡ø¡∏™Δ∂ ÁÓˆÚ›ÛÙ ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜
ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!
°È· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
~210-8066.936 (1676243)
∂¶π∫Oπ¡ø¡∏™Δ∂ ÁÓˆÚ›ÛÙ ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜
ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!
°È· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
~210-8068.197, www.epikinoniaclub.gr
∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· & §Â˘ÎÔ-
ÚˆÛ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤-
ÛË, ÁÓˆÚÈÌ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ 12.00-20.00 ~210-5237.731, 210-
5237.752, 6944-390189 (1660962)
ª∂°π™Δ∞¡∞™ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
46¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.90, ÌÂ
ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È-
‰Â›·, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000.000 ¢ÚÒ,
‚›Ï·, ÛÔÚ IX, ÎfiÙÂÚÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 120.000
¢ÚÒ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤-
ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ‹ıÔ˜.
OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο
“§OÀ∏™” ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ÎÂ-
ÓÙÚÔ ~210-4176.812-813 (1675165)
¡∏¶π∞°ø°O™ 35¯ÚÔÓË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ‚ÚÂ-
ÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ·Ó¤ÌÔÚÊË, 1.72,
ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¤Í˘ÓË, ÌÂ
¯ÈÔ‡ÌÔÚ, 3ÔÚÔÊÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤-
Ù·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.800#, IX, ‚›Ï· ™Ô‡ÓÈÔ, ÂÈ-
ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 Â-
ÙÒÓ, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ·
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο
“§OÀ∏™” ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Τ-
ÓÙÚÔ ~210-4176.812-813 (1675161)
Δƒπ∞¡Δ∞¶∂¡Δ∞ÃO¡O™ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ „Ë-
Ïfi˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÂÈ-
ÛÔ‰‹Ì·Ù· 15.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÚÂÙÈÚ¤ 5¿-
ÚÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ
⁄‰Ú·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-
ÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ¤Í˘ÓË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞
~210-6120.611 (1674655)
Δƒπ∞¡Δ∞Δƒπ∞ÃO¡O™ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ÔÚıÔ-
‰ÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì Ôχ ÁÔË-
Ù¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
10.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿
Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,
¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·Ê›Ô
Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
ºÀ™π∫O™ 30¯ÚÔÓË, ÎfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë,
ÏÂÙ‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¤ÓÙÔÓË
ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·È‰Â›·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›-
ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌËÓÈ-
·›ˆ˜ 4.200 ¢ÚÒ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì›
ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, ÛÔ-
‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο “§OÀ∏™” ¶ÂÈ-
Ú·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ ~210-
4176.812-813 (1675162)
∞™Δƒ√§√°π∞
∞§∞¡£∞™Δ∂™ ¶ÚԂϤ„ÂȘ ∂χıÂÚË ∂-
ÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋. ∂·Ó·-
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ¿ÌÂÛÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÔ‰Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ·Ô-
ηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.
ª·ÁÓËÙÈ΋ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜. §‡ÛÂȘ
Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Î¿, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 7 ‹ÌÂÚ˜ ÛÙȘ 7, fi-
ÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ~210-8047.663, 210-
2919.715 ∞ÌÔÈ‚‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ
̤ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ-
„ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ~210-8662.354, 210-
8662.647, 6944-320979 (1663626)
¢øƒ∂∞¡ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿-
ÁÓˆÛË. ∫. ™ÂÏ‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∂Ú¢ÓÒÓ ¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £¤-
Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.
ª·ı‹Ì·Ù· ˘ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ¸ÓˆÙÈÛÌÔ‡,
˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜-Â·ÁÁÂÏÌ·-
ٛ˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˜-
ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∂ÚÂ˘Ó¿, ÚԂϤÂÈ, Û˘Ì‚Ô˘-
χÂÈ, ηıÔ‰ËÁ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ χÛË
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 76 ~210-
3602.737, 210-3625.112, 6944-503843
A
∞∞∞°∏™ ∞‚·ÓÙ¿˙ ÂÏ¿Ù ۷˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∞-
ı‹Ó· ™Ù·‰›Ô˘ 61, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-
76. À‡ı˘ÓÔ˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·˙¿Î˘- ∫·ÙÂÚ›Ó·
ª›Ù˙ÈÔ˘. O ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â-
ÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ - ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿
ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·. 30ÂÙ‹ ›ڷ-ÁÓÒÛË ·ÓÙ›ÏË-
„Ë, Ï‹ÚË Â¯Â̇ıÂÈ·. Δ¤ÚÌ· ÛÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜
χÛÂȘ. ªÂ Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë ‹ Ì ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ
Û ÂÌ¿˜, ·‡ÚÈÔ ı· Ù· ͤÚÂÙ fiÏ·!. ¶ÚÒÙ· ·-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ Â-
ÈÙ˘¯Ô‡˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∞ı‹Ó· ~210-
3240.222, 210-3313.173, 6946-100300 ¶ÂÈÚ·È-
¿˜ ÙËÏ 210-4112.318, 210-4112.388, 6946-100800
A∞∞°∏™. ∞‚¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜ Ù¤ÏÔ˜. ∞ÙÙÈÎfi
ΤÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica
private investigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-
ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ ¿‰ÂÈ·˜
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘:4891/7/1/27.
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì οı ˘fiıÂÛË Û·˜ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤ӷ. ¢È·ı¤-
ÙÔ˘Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈ-
ÛÌfi. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.
Y‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞-
ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘Ê¿‰·-∫ËÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈ-
Îfi: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, 8Ô˜, ª¤Á·ÚÔ “∂Ú-
Ì‹˜”, 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-
3300.007, 210-3300.021, 210-3300.072
triplis@det.gr, WWW.24H7D.GR (1664887)
∞A∞°∏™ ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ . °Ú·-
Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 53 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
& ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-
ÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶.¢.Δ: 4891/7/1/54. ¶·-
ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-
3837.430, 210-3826.651, 210-3826.790, 210-
3826.522, 210-3838.882 (1676036)
AABA ∞ÛÙ‹Ú. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ. ΔÔÏÌ¿Ì ·ÓÙÔ‡! ¶¿-
ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·Ôηχ-
ÙÔÓÙ·˜ ·˘ı˘ÌÂÚfiÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÎÏ‹-
ÛÔ˘Ó. ª¤ıÔ‰ÔÈ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¡ÂÔ·Êȯı›˜ ÌÈ-
ÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηٷÚÁ› ÂÌfi‰È· (Ô˘‰¤Ó ·Î·-
ÙfiÚıˆÙÔ), ·ÌÔÈ‚fiÌÂı· ηÙfiÈÓ
ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. (™˘Ìʈӛ·
΢ڛˆÓ). ∞ı‹Ó·. ~213-0651.279, 6947-
043513, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210-4100.052, 6944.330239
AABA economic ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢ 20Â-
Ù‹ ›ڷ, ÁÓÒÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÍˆÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜
·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ-
̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈ-
Ù˘¯Ò˜ (Û˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ). ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
65 ∞ı‹Ó· ~210-3312.222, 210-3212.228,
211-1100.661, ÎÈÓ.6973.506070, 6979-
022222, ·Ú.·‰Â›·˜ 4891/7/1 140-‰ (1674519)
∞£∏¡∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ¢ÓÒÓ “ŒÓ·”. £¤ÏÂÙÂ
Ó· οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ΔfiÙ Â-
Ï¿Ù Û ÂÌ¿˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-
Τ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-
Ù·. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25 ÁÚ·Ê›Ô
~210-3210.332, 210-3239.426, 6977-
262971 À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜ (1670372)
∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·-
ÏÈ¿Ó˘. 26¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤-
Ú¢Ó˜. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ›-
Ó·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó·
Ú¿ÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı· ·˘-
Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜
4891/7/1/66-Á) ~210-3818.568, 210-
3839.258, 6944-316126 (1667369)
∞πO§OÀ 104 (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ¢ÚfiÏÈ·˜ ¶¤-
ÙÚÔ˜, ·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/90. ∏ 32ÂÙ‹˜ ›-
Ú· ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙfi Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ˘-
‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤Ì˘ı· 24ˆÚÔ, ~210-
2212.200, 6993-212200 (1675096)
∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›
Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤-
Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ԉ›ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜
·ÈÛÙ›·˜, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËϛΈÓ, ÂÓÙÔÈÛÌfi
¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·Ôηχ„ÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
΋˜ ·¿Ù˘. ∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈ-
ÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒˆÓ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-
4131.298, 210-4131.519, 6932-223635 À‡-
ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
°∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ ª›· Á˘Ó·›Î· ÓÙÂÙ¤-
ÎÙÈ‚ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ ÔÚÈÛÙÈο
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË
ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤-
Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ·-
Ó¢ڤÛÂȘ ·ÙfïÓ. ∞fiÚ·Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· ÎÚ˘ÊÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ. ∞η‰ËÌ›·˜ 57
Î·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 213 ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ~210-3616.406, 210-3612.395, 6932-
327184 (1670366)
°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰Èˆ-
ÙÈÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·ÚÈıÌ. ¿‰ÂÈ·˜
4891/7/1/36‰’. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇-
ıÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂȷο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ, Û ∂ÏÏ¿‰· &
Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÍfiÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘
¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹Ó· ~6938-101100, °Ï˘Ê¿‰·
~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ~210-
2831.532, ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-8080.861, ∫Ú‹-
ÙË~ 2810-301785 (1669495)
¢∞™∫∞§O¶OÀ§O™ ∞η‰ËÌ›·˜ 81, 3Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜ ~210-3304.056, 210-3304.057, 210-
3304.058, ÎÈÓ.6974.963349. ¢ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÔ˘Ì ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. £¤Ì·Ù·: ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ˘-
Ôı¤ÛÂȘ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈο, ÂÌÔ-
ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο, Ó·˘ÙÈÏȷο, ˘Ôı¤ÛÂȘ ·-
ÓËϛΈÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙËÏÂÌ·-
ÁÓËÙÔʈӋÛÂȘ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ. ∞fi-
Ï˘ÙÔ˜ ¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢-
ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ÕÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›-
ÓÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··-
Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi
¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.
∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·-
ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, GPS ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÈ-
ÛÌÔ‡. (∞Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/23) £ÂÌÈÛÙÔ-
ÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘ËÚÂ-
Û›· ~210-3828.250, 210-3832.396, 6944-
240094 (1664894)
ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -
·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È-
ÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓË-
ϛΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·-
Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈ-
Ù˘¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210-
5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791,
24ÒÚÔ˘ 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ™Ù¤-
Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ŒÓˆÛË
π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210-
3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜
fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·,
∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›-
Ú·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ-
Û‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ,
˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ Hellenic
Professional Investigators. ∞ÎÚˆ˜ ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. (∞Ú. ·‰.À¶.¢.Δ.
4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210-3303.881,
210-3823.895, 210-3303.880, 6944.361573,
6948.405048. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-
mail: Fidogiannis@Fidogiannis.gr
Ã∏™ΔO™ ª∞ƒ∫∂§§O™ πˆ¿ÓÓ˘. ¶ÚfiÙ˘Ô
·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ, ¿ÎÚˆ˜ ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿Ú-
ÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ˘„ËÏ‹˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜, ÛÙÔÈ-
¯ÂÈÔıÂÙË̤Ó˜ & ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ-·-
·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Û ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈ΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË. ΔÒÚ· ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ̤ۈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
GPS (·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/89) ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
56 ~210-3615.141, 6932-615520 (1664888)
 ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜
o
∞μ∞¡∞! ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ÌÔÓ·‰È΋.
ªÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ-
̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂ-
Ù›. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 99 1Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa) ‹ ∫·-
Ê·ÓÙ¿ÚË 4 ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ 1Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa)
∞μ∞¡Δ∞∑ ·‚›·ÛÙ·, ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ Ì·-
Û¤˙, Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ Ï‹ÚË ·fiÏ·˘ÛË, ÁÈ·Ù› Ë ¯·-
Ï¿ÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÁÎË. ∫·Ú·˚-
ÛÎÔ˘ 88, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜
(ÎÔ˘‰. “πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ”). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-8.30ÌÌ, ™¿‚-
‚·ÙÔ 10-6ÌÌ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
∞μ∞¡Δ∞∑! ∞‚›·ÛÙ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!! ªÂ ·Ó·ÓÂ-
ˆÌ¤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Ì·Û¤˙, ÁÈ¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË
Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 48 & ºÚ·ÓÙ˙‹ (ÛÙ·ı-
Ìfi˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ) 1Ô˜, ÎÔ˘‰ “πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ”. ∫·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ 10.30Ì-9. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
∞μ∞¡Δπ Ӥ˜, ¤ÌÂÈÚ˜, ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜,
∂˘Úˆ·›Â˜, ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, Û ¤Ó·
·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Beauty and style. ¢ËÌÔ-
ÎÚ›ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 11.00-21.00 ηÈ
∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023
∞μ∂μ∞πOΔ∏Δ∞ Ù¤ÏÔ˜! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ·fi
Ӥ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ~6993-
461962 (1676011)
ABSOLUT! ¡¤Ô! ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÌÔÓ·-
‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ªÈ· ÒÚ· Ì·Û¿˙ 50# ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤-
ÚÈ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, “Reidiflex” ∫˘ÚÈ·-
΋ ·ÓÔȯٿ (1667031)
∞£∏¡∞ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6 Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜
106 ÁˆÓ›· (¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜). μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿
Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-
6 ~210-6466.753 (1676116)
∞π£∂ƒπ∞ ¤Ï·È· ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÂÚÈ¿ ʈٛ-
˙Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔÓ ¯ÒÚÔ! ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ó¢-
Ì·ÙÈ΋˜ - ۈ̷ÙÈ΋˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘. °Ú.•ÂÓfiÔ˘-
ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ~210-6745.958
∞π™£∏Δπ∫O™ Ó·ڋ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙,
¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi
Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6932-854899 (1676224)
∞¡∞∑∏Δ∞™ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ ·-
fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜; ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË
63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
ÁÚ·ÊÂ›Ô 1). 10Ì-9ÌÌ.
http://studiosturnari63.cosmopress.gr (1674521)
∞¡∞∑∏Δ∞Δ∂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË; ∞ÊÂı›Ù ÛÙ¿
¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÓÈÒÛÙ ÙËÓ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï Ì·-
Û¿˙ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢ËÌ. 3 Â›
Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤· 1Ô˜ ÔÚ. ÒÚ˜ 11-
9ÌÌ. ÙËÏ. ~6942-265112 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Relax Magic
∞¡∞∑∏Δ∏™Δ∂ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ηÈ
¢ÂÍ›·˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È·-
ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜ (∫·ÏÏÈı¤·)
11.30-21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6943-897560
∞¡∞∑øO°O¡∏™∏!! ÷ϿڈÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ì·Û¿˙
Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 85 ¶ÂÈÚ·È-
¿˜ 2Ô˜ ÔÚ. (μ3) 11Ì-8ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 12Ì-6ÌÌ
~6946-307973, 210-5759.397 (1676109)
∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂!! ∂Ï¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯Ô
Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. º›Ïˆ-
ÓÔ˜ 19 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÎÔ˘‰. «Spa» 5Ô˜ fiÚ.
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂ-
Ï‹ ¯ÒÚÔ! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›·. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈ
™ÈÓÒ˘ 29, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ∞ÈÛıËÙÈ΋ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-9ÌÌ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11Ì-7ÌÌ
~6986-013908 (1667761)
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! ™ˆÌ·ÙÈÎfi, Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ˘Á›·, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË! ™ÔψÌÔ‡ 59
Î·È °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, “Studio” ∞-
ı‹Ó· 11:00-21:00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ)
∞¡∞¡∂øª∂¡O ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì ÙÈ̤˜
¤ÎÏËÍË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· special message
ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™ÔψÌÔ‡ 54 3Ô˜ ÔÚ. ηÈ
ºÂÚÚÒÓ 7 1Ô˜ Spa (Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) ~6941-681222
∞¡∞¡∂ø™∏!! ∞fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÔ¤Ï˜, Û ÌÔÓ·-
‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ¿ Ì·Û¿˙ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi. ∫·ÏÏÈÚ-
Úfi˘ 85, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 3Ô˜, ÎÔ˘‰. “Studio”, 11:00-
20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11:00-17:30 (1673454)
∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·fi ¯¤ÚÈ·
Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷ϿڈÛË, ÚÈÏ¿Í, ÛÔÎÔÏ·-
ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË, ÙfiÓˆÛË, Û‡ÛÊÈÍË. ∞-
ÓÔȯٿ Î·È ∫˘Úȷ΋ ~6981-629877, 6981-629878,
211-7107.623 (1674510)
∞¡ ∂¶π£Àª∂πΔ∂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi Ì·Û¿˙, Û·˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÂÈ-
ÏÂÁ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞Û›·.
¶ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ Ì·Û¿˙, ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›· Î·È ÔÏÏ¿
¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÎÙ¤˜ οÚÙ˜ Visa -
Hommespa - ¢ÂÚÈÁÓ‡ 14 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ~210-
8841.860 ¢ˆÚÂ¿Ó parking (1676012)
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ‹Û˘¯Ô,
‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÏÂÌÊÈ-
Îfi, ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, Û¿Ô˘Ó·. ∫·È ∫˘ÚȷΤ˜
10Ì-10ÌÌ ~210-2380.109, 6937-246075
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ
Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È
ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™·˜ ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ì ¶·ÙËÛ›ˆÓ 171. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 11.00-23.00
Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi 11.00-17.00 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ spa 4Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜ ~6988-368640 (1674508)
ANΔπ™Δƒ∂™ Ì·Û¿˙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·Ì¿Ì - hot
stone, ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¢ÂÍ›·! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿-
ÚÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 2-4, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-
8.30, ∫˘Úȷ΋ 12.00-8.00 (1674520)
∞•∂Ã∞™Δ∏ ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ·Ô-
Ï·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ Ì ٷ ηχÙÂ-
Ú· ¤Ï·È· Î·È Îڤ̘. ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·,
3Ô˜ ÎÔ˘‰. “ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” ~210-8946.756
∞•πO§O°∏ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ 35¿Ú·
Ì·Û¤˙ ‰¤¯ÂÙ·È Î˘Ú›Ô˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 40 Â-
ÙÒÓ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘. ∞˘ÛÙËÚ¿ Ì ڷÓÙ‚ԇ, 11.30-
20.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ~6955-914149
∞¶O ∫π¡∞ Ì·Û¿˙ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ï˘Ê¿‰· ~6957-911339
∞¶O ∫π¡∞ Ì·Û¤˙ 20¯ÚÔÓË, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ï˘Ê¿‰·˜. ~6930-
164000 (1674138)
∞¶O§∞À™Δ∂ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰· ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ÚÈÏ¿Í ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘
~6945-246952 (1674697)
∞¶O§∞À™Δ∂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘Â-
Í›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ì·Û¿˙, Û¿Ô˘-
Ó·, ¯·Ì¿Ì, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ~210-
8051.967, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ, ∫˘Úȷ΋ 12Ì-7ÌÌ
∞¶O§∞À™Δ∂ ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿Ó·˘‰ÔÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·-
Û¿˙ ÛÙfi ¯·Ì¿Ì. ¶ÚˆÙÔÙ˘ԇ̠ÛÙ‹Ó ∂ÏÏ¿‰·. ƒfi-
‰ˆÓ 34 ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-6253.419
∞¶O§ÀΔ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ˘¤Úԯ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∞Ô-
Ï·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ (11-8). ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 210-
6807.888 Î·È 6908.586408 (1675097)
AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ. ∂Ï¿-
Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔ-
ıÂÚ·›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ-
Ì·Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤-
ÁÚË 11, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. (∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ AROM∞)
∞À£∂¡ΔπKO ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ì·-
Û¿˙ ÁÈ· ‚·ıÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ıÂÚ·-
›·. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ 65# Ë 1 ÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
“Polette” ª·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ 9, 5Ô˜ ~210-8210.390
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10Ì-9ÌÌ (1671363)
∞º∂£∂πΔ∂ Û ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™Ô˘Ë‰È΋ Ì¿Ï·ÍË,
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ~210-9568.023 (1675383)
μOƒ∂π∞ ¶ƒO∞™Δπ∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 20¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹-
ÙÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ Ì›·˜ ÒÚ·˜, Û ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. ªfiÓÔ Ú·ÓÙÂ-
‚Ô‡ ~6948-633621, 6942-457671, 11.00-21.00.
(∫˘ÚȷΤ˜ & ·ÚÁ›Â˜) (1674200)
CHOCO SPA!!! AÔÏ·Ó›ÛÙ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜
Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ ·-
Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜. ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 1 (›Ûˆ
·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ), ª·ÚÔ‡ÛÈ ~6986-
506307, 6973-521027 (1664947)
DIAMOND SPA. ªÂ ı¤· ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi!!! °È¿ ÙÔ˘˜
Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ Î·È Ù˘ Û¿Ô˘Ó·˜.
∞Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÛÙË Ì·ÓȤڷ Û·˜. ∞›ı·Ó· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ·Ó¤ÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
11-8.30ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10-6ÌÌ, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 67 °Ï˘-
Ê¿‰· www.diamondspa.gr (1665242)
∂§§∏¡π¢∞ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ˘-
„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ¯·Ï·Úˆ-
ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÛÛ¿˙. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂϤ˜,
ηı·Úfi, 12-8ÌÌ. ~6946-771088 (1676050)
∂§§∏¡π¢∞ 42¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜
·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
1-8ÌÌ ~6958-226651 (1676002)
∂§§∏¡π¢∞ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋
40 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Ì ÔÈfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô-
Ï˘ÙÂϤ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË...
Ôχ ηϋ ÛÙÔ Ì·Û¿˙ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 38 Î·È ΔÛfi¯· ¤Ó·-
ÓÙÈ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ 12-8ÌÌ., ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “∞ÈÛıËÙÈ΋”
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÎÏÂÈÛÙ¿ (1676004)
ELITE SPA ÛÙÔÓ Èo ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
ηÏÔÓ¤˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙, fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·Û¿˙, ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·. °È· ¿ÓÂÙ· ¿ÙÔÌ·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45, 1Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ ∫ÔψӿÎÈ ~210-7251.874, 11.00-23.00
ηıËÌÂÚÈÓ¿ www.elitespa.gr
ETHERIAL body. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ!! ™Â ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, Ì ·Ó·-
Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi!! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ËÊÈÛ›·˜
18, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 1Ô˜ (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4) 10Ì-10ÌÌ
∂À ∑∏¡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175 4Ô˜ (¶Ï.∞ÌÂÚÈ΋˜) ~210-
8671.549 Î·È Natural Life ∫ËÊÈÛ›·˜ 76, 4Ô˜ (∞ÌÂ-
ÏfiÎËÔÈ) ÙËÏ. 6985.917899, ¢‡Ô ÔÏÔÎÏËÚÔ̤Ó˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ Û·˜. (1676073)
HESTHETICS Planet. ™·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂȉÈ΢-
̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·Û¿˙ 60#, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜
¯·Ì¿Ì Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηÈ
·ÔÙÚ›¯ˆÛË Û ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 289, 1Ô˜ ÔÚ. ∫¿Ùˆ ÷ϿӉÚÈ ¢Â˘Ù¤-
Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 11-8 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11-6
∫∞Δπ ÌÔÓ·‰Èο ͯˆÚÈÛÙfi! ∞Ó·Óˆı‹Î·Ì ηÈ
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞fiÏ·˘ÛË, ÙËÓ ÍÂÎÔ‡-
Ú·ÛË Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ Û·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ.
Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 7ÌÌ. ª·Ù˙¿ÚÔ˘ 8 ∫ÔψӿÎÈ (¿-
ÚÔ‰Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿)
∫Àƒπ∞ 30¯ÚÔÓË ·fi ∫›Ó·, Ó¤·, fiÌÔÚÊË, ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ Ì·Û¿˙ ~6930-164000
∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ·
¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ
~6975-829506 (1674522)
∫Àƒπ∞ Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·Û¿˙ ·ÔÏ·˘-
ÛÙÈÎfi ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÛÔ˘ ~6937-711561 (1676079)
ª∞™∞∑ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈÎfi, ÁÈ· ¯·-
Ï¿ÚˆÛË-ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘, ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, Û ¿ÙÔÌ· ÂÈ¤‰Ô˘
13.00-22.00 ~210-3601.750 (1674699)
ª∞™∞∑ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈÎfi, Ì˘Ô¯·-
Ï·ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË-¢ÂÍ›·, Ì ·Èı¤-
ÚÈ· ¤Ï·È·. §ÂˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 13:00-21:00
~213-0367.341
¡∂∞ƒ∏ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÛˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÊÔ˘Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È
¢ÂÍ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6986-216436
OMEGA Spa!! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Èfi ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·-
Û¿˙ ÛÙËÓ fiÏË!!! ∫ËÊÈÛ›·˜ 12, ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ 11-8.30ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6ÌÌ (Parking
›Ûˆ ·fi Carefour)
OMEL ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ-
‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ~210-
6983.857 (1675172)
OªOƒº∏ 20¯ÚÔÓË Ì·Û¤˙ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ªÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË 4
(·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÛÏÙÔÓ) ~6989-376049
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
¶§∏™πO¡ ∫¿Ú·‚ÂÏ Ì›· fi·ÛË ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘. ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó.
∫·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10 Úˆ˚ - 9 ‚Ú¿‰˘ ~210-7229.808,
6945-658868 (1671986)
PARADISE spa ∞ڈ̷ÙÔıÂÚ·›· Ì·Û¿˙, ·Óԛͷ-
Ì ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ spa ηÈ
Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙÂ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ. ™·Ú-
ÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 56 Î·È §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, 3Ô˜ fiÚ. (›Ûˆ ·fi
π∫∞ ¡.∫fiÛÌÔ˜)
™∞™ ∫∞§OÀª∂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÍÂÎÔ‡-
Ú·Û˘ “Total Relax” ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂ-
Ù ÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙÔ ·-
Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì·˜ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜!
~210-9842.697 (1672853)
™∞™ ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì·˜, ÌÂ
fiÌÔÚÊÔ Â͢ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-
9820.987 (1670137)
™¶∞™Δ∂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·!! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ
ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì›ÍË ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡
ÛÙ˘Ï Ì·Û¿˙, οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂ
ÂȉÈο ¤Ï·È·, ‚¿ÏÛ·Ì· ·fi ÙÔ Bali Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ~6946-750917 (1675960)
TREASURE Place, Ó¤Ô studio Ì·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂ-
Ú·›· ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·-
Ï¿ÚˆÛ˘. πÌ‚ÚÔ˘ 2, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ-
΋˜). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì.-9ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ
11Ì.-8ÌÌ.
ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ ¶ÂÚÛ›·˜ ·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ̤ıÔ‰Ô °ÈÔÌ›¯Ô, ÁÈ·
Î˘Ú›Â˜ & ΢ڛԢ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6949-802581
Ã∞§∞ƒøΔπ∫O Ì·Û¿˙ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚË
΢ڛ· ~6945-123847 (1676181)
Ã∂πƒOª∞™∞∑ ¿ÙËÌ· Ï¿Ù˘, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ÚÈ-
Ï¿Í, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∑ÂÛÙfi˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜,
11.00-22.00 & ∫˘ÚȷΤ˜ ~6977-372436
Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ·
¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛ ‰È·ÊÔÚ¿ (3˘ ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ., 11Ì-8.30ÌÌ
ÃøƒO™ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi
¤ÌÂÈÚ˜ ·Ó¤ÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
171 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6986-176246 (1671988)
øƒ∞ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì ‰‡Ô ÂÈÏÔ-
Á¤˜: MÂÛÔÁ›ˆÓ 208 1Ô˜ (ÃÔÏ·ÚÁfi˜) ‘’∞Ó¿Ï·ÛË”
~210-6561.284 Î·È £ËÛ¤ˆ˜ 176 4Ô˜ (∫·ÏÏÈı¤·)
∞ÓÙÈÛÙÚ˜ SPA ÙËÏ. 6979.125955, ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÓÔÈ-
¯Ù¿ (1676078)
[¢π∞∫∏ƒÀ•∏]
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
¡OªO™ ∞ΔΔπ∫∏™, ¢∏ªO™ ¶∂πƒ∞π∞
°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ - Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡
¢π∂À£À¡™∏ ¢πOπ∫∏™∏™, Δª∏ª∞ ¢∏ª∞ƒÃπ∞∫∏™ ∂¶πΔƒO¶∏™
π. ¢Ú·Á¿ÙÛË 1, ¶Ï. ∫ÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 185 10
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶. ™·¯·˙›‰Ô˘
ΔËÏ. 210-4194.340-5. FAX 210-4194.343
e-mail: dhm–epitr@pireasnet.gr
¶ÂÈÚ·È¿˜, 25 ª·˝Ô˘ 2009, ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 56051/853
O ¢∏ª∞ƒÃO™ ¶∂πƒ∞π∞ ¢π∞∫∏ƒÀ™™∂π OΔπ:
™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 10.00 ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·-
Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (π. ¢Ú·Á¿ÙÛË 1, ¶Ï. ∫ÔÚ·‹, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÂÓÒ-
ÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÌÂÈÔ-
‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙÒÓ ¤ÎÙˆÛ˘ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û˘ÌÏËÚˆ-
̤ÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘
ÀËÚÂÛ›·˜ Ì ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙÒÓ ¤ÎÙˆ-
Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: «™˘ÓÙËÚ‹-
ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿
¤ÙÔ˘˜ 2009», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 42.016,81 ¢ÚÒ ϤÔÓ º¶∞, Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3669/08, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó, Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó:
ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ·) ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ
ªËÙÚÒÔ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ª∂∂¶) Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË
°°¢∂ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞1, ∞2 Î·È 1Ë Ù¿ÍË Â-
ÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÚÁ· ηÙËÁÔÚ›·˜ Oπ∫O¢Oªπ∫∞, ‚) ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜
·fi ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ OÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (∂OÃ) ‹ ·fi ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ (™¢™) ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶O∂), ÛÙ· ÔÔ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·-
Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜
ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û ٿÍË Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙȘ η-
ÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ª∂∂¶ Î·È Á) ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi
ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚’ ÎÚ¿ÙË, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Â-
ÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÔÈÔÙÈ΋ ηÈ
ÔÛÔÙÈ΋ ¿Ô„Ë.
∫ÔÈÓÔڷ͛˜ ∂ÚÁ. ∂. ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·, ‚ Î·È Á Û Ô-
ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
16 ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¡. 3669/08 (∫¢∂) (∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·)
Î·È ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Î¿ı ∂ÚÁÔÏËÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÔÛÔÛÙfi fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 25% Ù˘
ηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
∫ÔÈÓÔڷ͛˜ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘
·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ¡. 3669/08 (∫¢∂). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi
ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi οو ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (¯ˆÚ›˜ ·-
Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È º¶∞), ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·ÏÂ›Ù·È ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, ·ıÚÔ›-
˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
∫ÔÈÓÔڷ͛˜ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ
∞1, ∞2 Î·È 1Ë Ù¿ÍË ÙÔ˘ ª∂∂¶ ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÚÁ· ηÙËÁÔÚ›·˜
Oπ∫O¢Oªπ∫∞, Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 10 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘
¡. 3669/08 (∫¢∂) (·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÔÚ›Ô˘ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜).
∫¿ı ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ ›ÙÂ
ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. °›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙ¤˜
Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ ÂÚÁÔ-
ÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ù˘ ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16
ÙÔ˘ ¡. 3669/08 («Î‡ÚÈ· ηÙËÁÔÚ›·»). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 835,65 ¢ÚÒ, Û ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ Î·-
Ù¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Δ.¶. & ¢. ‹ Û ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘
ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙÔ˘ Δ™ª∂¢∂ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 210 Ë̤Ú˜
·fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
Δ‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ‰›‰ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜
·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÓËÌ›ˆÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈ-
Ú·È¿, ÂÓÒ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜) ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈ
·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘: http: //www. pireasnet.
gr/pages/dimoprasies. htm.
¶ƒO™OÃ∏!!! £ÂˆÚË̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È
ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡,
ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∫·Ù·Û΢ÒÓ.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-
¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÓËÌ›ˆÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (¢ËÌ·Ú¯Â›Ô - 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - ÙËÏ. 210-4194.151) ηٿ
ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
∏ ·ÚÔ‡Û· ı· ÛÙ·Ï› ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È ÛÙÔ º∂∫ / Δ‡-
¯Ô˜ ¢¢™. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô.
¶ÂÈÚ·È¿˜, 25-5-2009
∏ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ΔÌ. ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫OÀƒ∂ª∂¡OÀ
O ¢∏ª∞ƒÃO™
Î·È Ì ÂȉÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹
O °∂¡π∫O™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™
°∂øƒ°πO™ Oπ∫O¡OªO¶OÀ§O™
∫ÔÈÓˆÓÈο
[°∞ª√π]
O πø∞¡¡∏™ - μ§∞¢πª∏ƒO™ ∫∞§O°ƒπΔ™∞™ ÙÔ˘ ÃÚ‹-
ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ªÈÎÂϛӷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÚÈÓÎfiÏÈ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë
ª∞ƒπ∞ ¡∞∫OÀ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ·˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ
ªÔÛ¯¿ÙÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ªÀ™Δ∏§π∞¢∏™ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘
ºÈÏ›ÙÛ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë
ª∞°¢∞§∏¡∏ ∫Àƒπ∞∑∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ô-
Ê›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·ÙËÓÈÒÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·Ú-
Áfi Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÙÙÈ΋˜.
O ºπ§π¶¶O™ ªÀ™Δ∏§π∞¢∏™ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏ›-
ÙÛ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ∂À-
£∞§π∞ ∫Àƒπ∞∑∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ¶·ÙËÓÈÒÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ £∂O¢O™πOÀ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘
ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ˘Ï¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ
¶ÔÚÙ ™¿È‰ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë
ªπ§π™™∞ ∞¡¡∞ ª¶OƒOOÀ™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ - ™Ù›‚ÂÓ Î·È
Ù˘ ª·›ÚË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞˚Û¿Ù, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O °πøƒ°O™ ¶∞¡Δ∂§∞πø¡ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘ ∂Ï¢ıÂ-
Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °Ô˘ÌÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ (∞ÙÙÈ΋˜) Î·È Ë ¶∞¡øƒ∞π∞ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏
ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÔ˘,
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∞ÈÙ/Ó›·˜) Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ
°·Ï¿ÙÛÈ (∞ÙÙÈ΋˜), ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ °·-
Ï¿ÙÛÈ.
O ¡π∫O§∞O™ ∫OÀΔ™π§∂O™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘ ŸÏÁ·˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ë ¶∞¡∞°πøΔ∞ Δ™O§∏ ÙÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘
Î·È Ù˘ ¡Ù›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·Ï˘‚¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡›-
ηȷ.
O ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∫∞ƒ∞¡∞™πO™ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· Î·È Ù˘ ∞È-
ηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ª∞ƒπ∞
μÀ£OÀ§∫∞ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ºÈÏÈ‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó
ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ∞ÙÙÈ΋˜.
O ª¶∂¡Δ∑∞ªπ¡ OÀ´§π∞ª ª¶ƒO∫ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì Î·È Ù˘
∂Ï‚›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÈÏ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §¤ÛÙÂÚ (∞Á-
ÁÏ›·) Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡Ù·ÓÙ‹ (™ÎˆÙ›·) Î·È Ë ∂§∂¡∏
ª∞Àƒ∞∫∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ
ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·.
O ∫ø¡/¡O™ ºπ§∏™ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ª¿ÏÙÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È Ë ¡π™ΔOƒ Δ∑∂¡Oμ∂μ∞ ÙÔ˘
∫ˆÛÙ·ÓÙ›Ó Î·È Ù˘ ŒÏÂÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ –, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·.
O πø∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈ-
ÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· Î·È Ë πø∞¡¡∞ ºOÀ-
™∂§∏ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘Û¿Óı˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·-
Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ μ‡Úˆ-
Ó·.
O °∂øƒ°πO™ ¢∂™À¶ƒ∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·-
ÙÔÈΛ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Ë ª∞°¢∞§∏¡∏ ¡∞™O¶OÀ§OÀ
ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ∫ø™Δ∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ μ·-
ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡-
ÓÈ Δ˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· Î·È Ë μπO§∂-
Δ∞ μ∞™π§∂μ∞ ÙÔ˘ °ÎÂfiÚÁÎÈ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ™ÈÌÂfiÓÔ‚·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ
§·‡ÚÈÔ.
O ∫πªø¡ ª∞¡πΔ∞∫∏™ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ù˘ ™·Ú›Ó,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÔÎ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ °È¿Ô˘ÓÙ - ∫·ÌÂ-
ÚÔ‡Ó Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë ¢∂™¶Oπ¡∞
∫OƒOμOÀ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
§·Ê¤ÛÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. ™Ì‡Ú-
ÓË.
O ∂À£ÀªπO™ ª∞¡ø§∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú-
Á·Ú›Ù·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÚ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È Ë Δ∞¡π∞ §∂O¡π¡ΔOμ∞
ÙÔ˘ μÏ·‰›ÌËÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı·Ó·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·Î¿Ï-
Ûη, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶Ïfi‚ÓÙÈ‚ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·) Î·È Î·-
ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÿÔ.
O ∞§∂•∞¡¢ƒO™ æÀ§§π∞™ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Î·È Ù˘ ∞ıË-
Ó¿˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·Ô‡˙·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ªËÏÈ·Ó¿
ÕÚÙ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ë μ∞™π§π∫∏
™¶Àƒ∏ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
¶··‚·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Ï·ÁÔÓ›·
ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.
O ™øΔ∏ƒπO™ ª∞ƒOÀ¢∞™ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ £Â·ÓÒ˜ - ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘,
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·
Î·È Ë ∂§∂¡∏ ∞¶O™ΔO§OÀ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - °ÂˆÚÁ›Ô˘
Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓ-
Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫¿ÓÙ˙· ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∞¡Δø¡πO™ ∫OÀΔ™∞¡Δø¡∏™ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘-
ÁÂÓ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË
ªËÏ›ÙÛ· ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È Ë
∞°°∂§π∫∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰Ú·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÚÌ›ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
(OÏ¿ÓÙÂÓ) Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∞£∞¡∞™πO™ ¡π∫OÀ - ™ΔÀ§OÀ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È Ù˘
∑ˆ˝ÙÛ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∑‹ÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Î·È Ë μ∞™π§π∫∏ •À¢∏ ÙÔ˘ μ·-
ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÔ˘ÙÛÔ˘‚‹, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ∞ÙÙÈ΋˜.
O ¡π∫O§∞O™ ¢∏ªO¶OÀ§O™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞È-
ηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ƒ¤ÙÛ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ∞°-
°∂§π∫∏ ¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂-
ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÚ›ÙÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È·
¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·.
61/2
O ¡∞¶O§∂ø¡ ∫∞§§πƒ∏™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∞ÚÂ- ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
Ù‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈ-
∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¯‹Ú· °∂ƒ∞™. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ
Λ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂§∂¡∏ ∫OÀΔOÀƒ§ø∫∏ ÙÔ˘ ∏Ï›·
Î·È Ù˘ ¶·Úı¤Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË- ÂÙÒÓ 91
ΠÛÙȘ ™˘Î¤˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, }Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 26-5-2009 Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì.
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜
(∫fiÎÎÈÓÔ˜ ª‡ÏÔ˜). Δ· ·È‰È¿: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È Δ¤Ú„Ë, ¶·-
O ∞§∫∏™ £ÀªπO™ ÙÔ˘ §¿ÌË Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ∫fiη, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· ∞Ï-
Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ∂˘Ù˘¯›·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó-
‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë π¡¡∞
‰Ú·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
∫OÀ™¡∞ƒ∂μ∞ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È Î·È Ù˘ μ·ÏÂÓÙ›Ó·, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ªÔÚ›ÛÔ‚·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Δ·ÛÎ¤Ó‰Ë - O˘˙- [¶∂¡£∏]
ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÚÔÁÈ·ÁÈ¿
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜. ƒπΔ∞ ¡. °π∞¡¡∞°∞
O Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™ ¶∞¶∞¡π∫O§∞OÀ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
ΔÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
Î·È Ù˘ ª·Ú›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÈÔÂÎÙÛfiÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹- Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. Δ· ·È-
ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ª∞ƒπ§∂¡∞ Δ™∞OÀ-
‰È¿ Ù˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘. Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.
™∞∫∏ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô-
ÏÔÓ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. [ª¡∏ª√™À¡∞]
ΔÔ ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ «ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
O ¶∞™Ã∞§∏™ ™π¢∂ƒ∞™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢‹ÌË-
ÙÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °·Ï·Ó·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ - ∫ϤԘ ÂȘ ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ» π. ¶··˙·¯·Ú›Ô˘ - ¶. °Â-
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ˆÚÁ›ÙÛË, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Ã∂§π¢O¡∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ- ∂§§∏™ - ∞¡¡∞™ π. ¶∞¶∞∑∞Ã∞ƒπOÀ - °∂øƒ°πΔ™∏
΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ºÚÈÁÁ‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÙ¿
ηÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·- ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Â› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Ù˘, ÛÙÔ ∞’
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 ª·˝Ô˘ 2009 Î·È Ò-
O Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶OÀ™ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Î·È Ù˘ Ú· 12Ë ÌÂÛ.
∂ÈÚ‹Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §¿·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29-5-2009 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. Â-
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë §∞-
Ù‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’
ª¶ƒπ¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ-
∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘
΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¡È- ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ·‰ÂÏÊ‹˜, ÁÈ·-
¯¿ÈÌ ÃÈÔ‡ÛÙÂÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·- ÁÈ¿˜ Î·È ı›·˜
Û΢‹ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Á›·
¶·Ú·Û΢‹. ¡π∫∏™ ∫∞¡∞°∫π¡∏
O Û‡˙˘ÁÔ˜: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜. Δ· ·È‰È¿: °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È πˆ¿Ó-
[∫∏¢∂π∂™] Ó·, ∂˘·ÁÁÂÏ›·. ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ƒ¤Ó·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: £ÂÌÈÛÙÔ-
ÎÏ‹˜, π¿ÛˆÓ. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
∫ˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 26/5/2009 ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Î·È ÒÚ· 15.30 ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡-
˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, Í·‰¤ÏÊË Î·È ı›·
[∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞]
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıË-
∞°°∂§π∫∏ πø∞¡¡OÀ ∫∞ª∏§∞∫∏ Î·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·-
Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡
ÂÙÒÓ 50
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ ºπ§π¶¶OΔ∏
O Û‡˙˘ÁÔ˜: πˆ¿ÓÓ˘. ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ∫˘Úȷ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·. Δ·
·È‰È¿: ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘. ∏
Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·›ÚË ºÈÏÈfiÙË. ∏ ÎfiÚË: ªÂϛٷ ºÈÏÈfiÙË -
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·- OıˆÓ·›Ô˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ϤÍÈ· Î·È ¡›ÎÔ˜.
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
∞¡∞™Δ∞™πO °∞´Δ∞¡∞ƒO
[∞¡∞∫√π¡ø™∏]
ÂÙÒÓ 65 πO¡πO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO
ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ 7, 491 00 ∫¤Ú΢ڷ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 26/5/2009 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∂ø™ ¶§∏ƒø™∏™ ªπ∞™ (1) £∂™∂ø™ ¢∂¶
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ™ΔO πO¡πO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO
ÛÙÔ °’ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: O˘Ú·Ó›·. Δ· ΔÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ∂ÊË-
ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜ (1)
·È‰È¿ ÙÔ˘: °ÚËÁfiÚ˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜. O ÂÁÁÔ- ı¤Ûˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢∂¶) ˆ˜ ÂÍ‹˜:
Ófi˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Δª∏ª∞ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™
º∂∫ 274/15-04-2009, Ù. °’
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ıÂ›Ô ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∫ÈÓËÙ¿ Î·È ∞Û‡ÚÌ·Ù· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ
°∂øƒ°πO ¶O£. ™Àƒπ°O ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ».
ÂÙÒÓ 89 °Ú·ÌÌ·Ù›· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶Ï·Ù›· ΔÛÈÚÈÁÒÙË 7, 491
00 ∫¤Ú΢ڷ, ·ÚÌfi‰È˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ: Î. ∂ϤÓË ∑ˆ¯ÈÔ‡, Î. ª·Ú›Ó·
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 26.5.2009 Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì. ·-
∫Ô˘Ú‹, ÙËÏ. 26610-38.153, 26610-80.764).
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ (¶Ï. ∞Á›·˜ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 22 πÔ˘-
¶·Ú·Û΢‹˜ Ô‰fi˜ ªÂÛÔÁ›ˆÓ). ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï›Ô˘ 2009 ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·›ÙËÛË ˘Ô-
∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ΔÛ·ÎÔ‡, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜. Δ· ·‰¤Ï- „ËÊÈfiÙËÙ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË
ÊÈ·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫˘ÚÈ·˙‹, ∫ÒÛÙ·˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
™‡ÚÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ù›ÌË ™˘Ú›ÁÔ˘.
∫¤Ú΢ڷ, 22 ª·˝Ô˘ 2009
Δ· ·Ó›„È·: O˘Ú·Ó›·, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔ-
Ï·˝‰Ë˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È ™Ù¿ı˘ °È·ÓÓ›ÎÔ˜, ∫·ÏÏÈfi-
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
Ë ™˘Ú›ÁÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘. ∫·ıËÁËÙ‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
H ¢π∂À£À¡™∏ À§π∫√À ∫∞𠶃√ª∏£∂πø¡ ª∂Δ∞º√ƒ∞™
ªÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ¢À¶ª
∞¡∞∫√π¡ø¡∂π
Δ∏ ¢∏ª√™π∂À™∏ Δ∏™ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢À¶ª-40903 °π∞ THN ANA¢∂π•∏
∞¡∞¢√Ã√À ™Δ√ ∂ƒ°√:
«√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ™Δ√ ∫Δπƒπ√ ∞¶√£∏∫∏™ Δ√À ¶Δ¡∂ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏
™∫∞§πΔ™∞ Δƒπ¶√§∏™»
1. ¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̠ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¢∂∏ ∞.∂./¢π∂À£À¡™∏ À§π∫√À ∫∞π
¶ƒ√ª∏£∂πø¡ ª∂Δ∞º√ƒ∞™, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ·ÓÔÈÎÙ‹
‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ: «OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ
ÎÙÈÚÈÔ ·Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶Δ¡∂ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ™Î·Ï›ÙÛ· ΔÚ›ÔÏ˘».
2. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÔÚ›ÛıËÎÂ Ë 11Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2009,
Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 10:00 .Ì.
3. Δ· Ù‡¯Ë Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ¢À¶ª-40903, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 1
ÙˆÓ ŸÚˆÓ Î·È √‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
(site) Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘: www.dei.gr Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:
http://trans.dei.gr/dypm
4. T· Û¯¤‰È· Î·È ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹
·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÏÈÎÔ‡ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô‰fi˜ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ 89 ηÈ
∫ËÊÈÛÛÔ‡, ∞ı‹Ó·, ÁÚ·ÊÂ›Ô 519, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢øƒ∂∞¡, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘
Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi 07:00 .Ì. ¤ˆ˜ Î·È 3:00 Ì.Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 5192639 & 330
¢∂∏ ∞∂/¢À¶ª
¢Àƒƒ∞Ãπ√À 89 & ∫∏ºπ™√À ñ 104 43 ∞£∏¡∞
ΔËÏ. 210 51 92 802, Fax: 210 51 92 326
62 ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ / ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009

[¢π∞∫∏ƒÀ•∏] ÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·-

ÙÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈÊ·Ó›·˜ 106,25 Ù.Ì.,
[ su I do I ku ]
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ ÌÂÙ¿ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1 ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹-
À¶OÀƒ°∂πO Oπ∫O¡Oªπ∞™ &
Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡
΢, ÂÈÊ·Ó›·˜ 1,86 Ù.Ì. ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜
Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 46 Î·È ∫·ÓÔ-
ª∂Δƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (25/5/2009)
∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ∞£∏¡ø¡ ÎÔÙËÚ›Ô˘ 1, Ï·Ù›· μ¿ıË, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
8 2 7 9 5 1 8

ª∂Δƒπ√
Δª∏ª∞ ∂’ ∫Oπ¡øº∂§OÀ™ ¶∂ƒπOÀ™π∞™ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔ- 2 6 1 3 9 7 4 8 5
ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 3 8 9 6 4 5 1 7 2
Δ·¯. ¢/ÓÛË: ºÂÚÒÓ 24 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ï¿Ô˘ ¶¿ÙÛË ‹ ¶·ÙÛÔ‡Ú·, Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È
¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-
Δ·¯. ∫Ò‰Èη˜: 104 34
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™ÎÚ›ÌÈ·
ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
4 6 1 5 9 8 6 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ
5
9
7
2
4
8
1
4
8
6
2
3
9
5
3
1
6
7
ΔËϤʈÓÔ: 210-8213.470 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ
4 9 6 3 6 9 1 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· 7 4 6 5 2 1 8 9 3

#9434778#
Fax: 210-8216.180 ÂηÙfiÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Ô-
∞ı‹Ó·: 25/5/09 Á‰fiÓÙ· ÂÙ¿ (112.387) ¢ÚÒ. °È· ÙË Û˘Ì- ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 1 5 3 9 7 8 2 6 4
∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 1945
¢∏ªO¶ƒ∞™π∞ ∂∫¶Oπ∏™∂ø™ ∞∫π¡∏ΔOÀ
ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋
1 4 7 8 4 8 5 9 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 6
8
1
3
7
5
2
7
5
1
9
4
3
6
4
2
8
9
∏ ¶ƒO´™Δ∞ª∂¡∏ Δ∏™ ∫Δ∏ª∞Δπ∫∏™ À - ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
¶∏ƒ∂™π∞™ ∞£∏¡ø¡ ΔÚ¿Â˙·˜, ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÔÛÔ‡ 8 3 1 4 6 2 5 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
4 9 2 8 3 6 7 5 1

¢À™∫√§√
¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ: ¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ô- Û οı 3¯3 ÙÂ- 1 8 9 3 2 7 4 5 6
μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·fi 15/12/2008 ·Ú-
ÌÔ‰›ˆ˜ ıˆÚËı›Û˘ ‰È·ÎËڇ͈˜, ÛÙȘ
ÎÙÒ Â˘ÚÒ Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ
(11.238,70).
7 3 2 4 5 8 3 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 6 2 5 1 4 9 8 3 7
9/6/2009 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 10.00 ¤ˆ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 210-8213.470 (09.00- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ- 7 3 4 6 8 5 1 2 9
11.30 ı· Á›ÓÂÈ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ∫ÙË- 14.00). 3 1 9 3 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 9 4 6 2 5 8 7 1 3
Ì·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ºÂÚÒÓ 24 ∏ ¶ƒO´™Δ∞ª∂¡∏ 3 1 7 4 9 6 2 8 5
5 1 3 8 9 8 3 1 7 ÌÔ› ·fi ÙÔ 1

#4344140#
Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 2Ë Â·- Δ∏™ ∫Δ∏ª∞Δπ∫∏™ À¶∏ƒ∂™π∞™ ∞£∏¡ø¡ 2 5 8 7 3 1 6 9 4
Ó·ÏËÙÈ΋ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÎ- ∂§∂¡∏ ¶∞¶∞¢O¶OÀ§OÀ ¤ˆ˜ ÙÔ 9. 8 9 1 5 6 4 3 7 2
9 1 8 2 6 6 7 5 8 ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
5 6 3 8 7 2 9 4 1
www.sudokuworks.com #334894# www.sudokuworks.com #9615684# 4 7 2 9 1 3 5 6 8

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
& ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΠΟΡΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ
ΤΑΜΕΙΟ

ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π.
«ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ»
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Αριθμ. 01/2009
ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ
«ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΥΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠΑΝΑΔ»
1. Αναθέτουσα Αρχή: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ
ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ », ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ 9 ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 10437, Τηλ.:
210 5201200, Fax: 210 5241311, e-mail:
eydanad@mou.gr, www.prosonolotahos.gr
2. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: Από της υπογραφής της σύμβα-
σης μέχρι 28/02/2012
3. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ : 2.750.000 x, συμπε-
ριλαμβανομένου του νομίμου ΦΠΑ και πλέον των δικαιω-
μάτων προαίρεσης τα οποία ανέρχονται σε 1.750.000 x
(συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ)
4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ :
Ανοικτός Δημόσιος Διεθνής Διαγωνισμός με σφραγισμέ-
νες προσφορές κατά την ανοικτή διαδικασία σύμφωνα με
τα προβλεπόμενα στην Οδηγία 2004/18/ΕΚ, όπως ενσω-
ματώθηκε στο ελληνικό δίκαιο με το Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ
64/Α/16-3-2007) .
5. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Κατηγορία υπηρεσίας 11 (Υπηρεσίες παροχής συμβουλών
σε θέματα διαχείρισης και συναφείς υπηρεσίες) Αριθμός
αναφοράς CPV : 73000000
6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Το έργο περιλαμβάνει την ανάθεση σε Σύμβουλο Τεχνικής
Υποστήριξης της παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών επι-
χειρησιακής τεχνικής και λειτουργικής υποστήριξης στην
Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής Συγχρηματοδοτούμενων
ενεργειών από το ΕΚΤ σε θέματα σχεδιασμού, οργάνωσης,
εφαρμογής και διαχείρισης των δράσεών της, καθώς και
εξειδικευμένων υπηρεσιών υποστήριξης της Ε.Υ.Δ. Ε.Π.
«ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ».
7. ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Όπου επιβάλλεται από τη φύση των ζητούμενων υπηρεσιών .
8. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ
Οι υποψήφιοι ανάδοχοι θα πρέπει να δηλώσουν:
Α) το ονοματεπώνυμο καθώς και τα επιστημονικά και επαγ-
γελματικά προσόντα του επιστημονικού υπευθύνου του έργου.
Β) το ονοματεπώνυμο καθώς και τα επιστημονικά και επαγ-
γελματικά προσόντα των στελεχών της Ομάδας Έργου.
9. ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε
οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική
Γλώσσα. Σε περίπτωση διαφωνίας υπερισχύει η επίσημη
μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Πιστοποιητικά αλλοδα-
πών αρχών γίνονται δεκτά, εφόσον συνοδεύονται από επί-
σημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Όλα τα έγγραφα
των προσφορών θα πρέπει να έχουν συνταχθεί ή να έχουν
επίσημα μεταφραστεί στην Ελληνική Γλώσσα επί ποινή
αποκλεισμού. Μετά την κατάθεση και την αποσφράγιση
των προσφορών, διευκρινίσεις, τροποποιήσεις ή αποκρού-
σεις όρων της προκήρυξης ή των προσφορών δεν γίνονται
δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες.
10. ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Εναλλακτικές προσφορές και αντιπροσφορές δεν γίνονται
δεκτές.
11. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Η εκτέλεση του έργου πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι
28/02/2012
12. ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
α) Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν τα τεύχη
της Διακήρυξης από την : ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
Ε.Π. «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ».
ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ 9 ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 10437. Τηλ.: 210 5201200
Fax: 210 5241311, e-mail : eydanad@mou.gr. Σε περί-
πτωση κατά την οποία η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του
Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού», κατά τη διάρκεια
υποβολής των προσφορών θα έχει, εν τω μεταξύ, μετα-
φερθεί σε νέα διεύθυνση, το Τεύχος της Προκήρυξης θα
διατίθεται από την Ειδική Υπηρεσία στη νέα διεύθυνση, η
οποία θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της υπηρεσίας
www.prosonolotahos.gr).
β) Το πλήρες κείμενο της προκήρυξης διατίθεται σε ηλε-
κτρονική μορφή μέσω του διαδικτύου στη διεύθυνση
http:/www.prosonolotahos.gr,
γ) Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεως για χορή-
γηση της αναλυτικής προκήρυξης του έργου είναι η
03/07/2009.
13. ΧΡΟΝΟΣ, ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
α) Η προθεσμία υποβολής προσφορών εκπνέει την
15/07/2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 14.00.
β) Οι προσφορές θα κατατίθενται από τους εκπροσώπους
των διαγωνιζομένων επί αποδείξει. Οι προσφορές απο-
στέλλονται ή προσκομίζονται και πρωτοκολλούνται στο
Πρωτόκολλο της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ε.Π.
«Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού», Δεληγιώργη 9, τηλ. :
210 52 01 200, fax : 210 52 41 311, με τη μορφή ενός ενι-
Aθήνα 19/05/2009
Αριθμ. Πρωτ. 9.6751/οικ.6.848
αίου και σφραγισμένου φακέλου ή ενιαίου περιβλήματος.
Κατά την υποβολή τους οι προσφορές θα συνοδεύονται και
από έγγραφο υποβολής για πρωτοκόλλησή τους. Προσφο-
ρές που πρωτοκολλούνται μετά την παραπάνω ημερομηνία
και ώρα, δεν λαμβάνονται υπόψη. Σε περίπτωση κατά την
οποία η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανάπτυξη
Ανθρώπινου Δυναμικού», κατά τη διάρκεια υποβολής των
προσφορών θα έχει, εν τω μεταξύ, μεταφερθεί σε νέα διεύ-
θυνση, οι προσφορές θα υποβληθούν και πρωτοκολλη-
θούν στη νέα διεύθυνση, η οποία θα έχει ήδη αναρτηθεί
στην ιστοσελίδα της υπηρεσίας www.prosonolotahos.gr)
και θα γνωστοποιηθεί με FAX σε όλες τις εταιρείες που θα
έχουν ήδη παραλάβει την προκήρυξη.
γ) Οι προσφορές υποβάλλονται σε δύο (2) αντίτυπα και σε
ηλεκτρονική μορφή.
δ) Γλώσσα σύνταξης των προσφορών είναι η Ελληνική.
Δικαιολογητικά που έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα θα
πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση.
14. ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΤΩΝ
ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
α) Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορεί να παρίστα-
ται ο νόμιμος εκπρόσωπος των υποψηφίων αναδόχων ή
εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος αυτών
β) Η αποσφράγιση των προσφορών θα αρχίσει την
20/07/2009 στην έδρα της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρι-
σης Ε.Π. «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ».
15. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Με την υποβολή των προσφορών πρέπει υποχρεωτικά και
με ποινή αποκλεισμού να κατατεθεί εγγυητική επιστολή
συμμετοχής, ποσοστού 5% του προϋπολογισμού του
έργου, ύψους Διακοσίων Είκοσι Πέντε Χιλιάδων Ευρώ
(225.000). Η εγγυητική επιστολή πρέπει να απευθύνεται
προς το Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστα-
σίας και να έχει ισχύ διακοσίων δέκα ημερολογιακών ημε-
ρών (210) από την επόμενη της ημερομηνίας διενέργειας
του διαγωνισμού.
16. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Το εν λόγω έργο χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοι-
νωνικό Ταμείο (Ε.Κ.Τ.). Η δαπάνη του έργου χρηματοδοτεί-
ται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και τη ΣΑΕ
034/8 του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προ-
στασίας.
17. ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ
Φυσικά ή νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου με ελάχιστη
συνεχή τριετή λειτουργία, ή ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών
που υποβάλλουν κοινή προσφορά, που έχουν συσταθεί
σύμφωνα με τη νομοθεσία ενός Κράτους -Μέλους της ΕΕ
και έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική διοίκη-
ση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο εσωτερικό της ΕΕ, του
ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών που είναι συμβαλλόμε-
να μέρη στη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων του ΠΟΕ.
18. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ
Οι υποψήφιοι ανάδοχοι οφείλουν να πληρούν τις προϋπο-
θέσεις του π.δ. 60/97 (ΦΕΚ 64/Α/2007) και να συνο-
δεύουν την προσφορά τους με τα σχετικά δικαιολογητικά,
που προβλέπονται στο αναλυτικό τεύχος προκήρυξης. Όλα
τα πιστοποιητικά και αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να είναι
νόμιμης ισχύος.
19. ΙΣΧΥΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
Τουλάχιστον εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες
από την επόμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγω-
νισμού.
20. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
Η επιλογή του Αναδόχου θα γίνει στη βάση της πλέον συμ-
φέρουσας (από οικονομική άποψη) προσφοράς, όπως
ορίζεται στο ΠΔ 60/2007 και όπως εξειδικεύεται στο ανα-
λυτικό τεύχος προκήρυξης.
21. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗΣ
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΕΕΚ
Δεν δημοσιεύτηκε
22. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Επίσημη
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι η
20/05/2009.
23. ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
Οι συμβάσεις ανάθεσης συντάσσονται σύμφωνα με τους
όρους της προκήρυξης, την υποβληθείσα προσφορά, την
κατακυρωτική Απόφαση του Υπουργού Απασχόλησης και
Κοινωνικής Προστασίας και τις σχετικές νομοθετικές και
κανονιστικές διατάξεις.
24. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-
ρούν να απευθυνθούν στο τηλ:210 5201200 (Β. Τριαντα-
φύλλου, Π. Μπαράκου).
Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΦΑΝΗ ΠΑΛΛΗ-ΠΕΤΡΑΛΙΑ
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜. 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: 8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
GTN (ÎÂÓfi) 6908 V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó· οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ] Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜. 1. ∫˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙË μÚÂÙ·Ó›· (ÁÂÓ.).
2. «ƒ·„ˆ‰›·» ÙÔ˘ ∂Ó¤ÛÎÔ. 3. 2. °·ÏÏÈ΋... ϤÍË. - ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
1 2 3 4 5 6 7 8 9
°·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. - Δ›ÙÏÔ˜ Ù·È- ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ∞ÙÙ›Î. 3. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
1 Ó›·˜ ÙÔ˘ ¶. ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú (·ÓÙ›- ı·Ï¿ÛÛÈ·. - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜. 4. ª˘ıÈÎfi˜
ÛÙÚ.) 4. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÎfiÛÌË- ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. 5. •ÂÓÈÎfi ¿Ú-
2 Ì·. 5. ÕÚıÚÔ. - ∫·È ·ÁÒÓ· ¯·- ıÚÔ. - ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘
Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜. 6. ¡›ÎËÛ Û fi- ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ∞ÈÙ›· ÙÔ˘
3 ÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ë ÍÂÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿. - ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ
1971. - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 7. ∞fi ÎÈÓÂ˙ÈÎfi fiÓÔÌ·. 7. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
Ù· ÔÎÙÒ... ‰‡Ô. - ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÏÂÈ- ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÔ› (·ÈÙ.). 8. ∂ȉÈο ¤-
4
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. 8. ‰ÈÏ·. - «∫¿ÙÔÙÚÔÓ ÓÔ˘» ÁÈ· ÙÔ˘˜
¢È¿ÎÚÈÛË Ê·ÁËÙÒÓ. - ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ·Ú¯·›Ô˘˜. 9. ∫·ÚÔÊÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔ-
5 ·ÂÈÏ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. ™˘ÓËıÈ- η›ÚÈ, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (·ÓÙ›ÛÙÚ.)
Ṳ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË. - ™˘Ó¤¯ÂÙ·È Ì - ΔÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ Ô πÔ‡-
6 ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ÓÈÔ˜.
7
§À™∏ (25/05/09)
8 Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. ™∫OΔ∂π¡O™ 2. ∫OªπΔ∂π∞ 3. ∞μO-∞ƒ-ƒO 4.º∞-π∑O§¢∏ 5.
∞§Δ-μ∂-∏∂ 6. ¡Δ∏ΔƒOπΔ 7.¢π-™∞∞¡Δπ 8. ƒO∫∂-ª∞O¡ 9. ∞¡∏∫ø-™™. ∫∞-
9 £∂Δ∞: 1. ™∫∞º∞¡¢ƒ∞ 2. ∫Oμ∞§ΔπO¡ 3. OªO-Δ∏-∫∏ 4.Δπ-Δ™∂∫ 5. ∂Δ∞-
∑∂ƒ∞ 6. π∂ƒOμO∞ª 7.¡π-π¡∞™ 8. O ∞ƒ¢∏ΔΔO™ 9. O∏∂-π¡.
Oƒº∞¡OΔƒOº∂πO Ã∞Δ∑∏∫ø¡™Δ∞
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∂ø™
ΔÔ OÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ã·Ù˙ËÎÒÓÛÙ· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ fiÙÈ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
ª·˝Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 10.00 ¤ˆ˜ 12.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ -
ÛÙ¿ÛË O∞∫∞ ÷ϿӉÚÈ, Û Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÎÌÈÛıÒ-
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ Ûˆ˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
¶∂ƒπ√Ã∏™ ∞ƒΔ∞™/Aƒπ£.10 ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË ·Ú. 13-15 Î·È ¡ÈÎËÙ·Ú¿ 1, ∞ı‹Ó·, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
·) 2Ô Î·È 3Ô ˘fiÁÂÈÔ Û˘ÓÔÏ. ÌÂÈÎÙ‹˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 550 Ù.Ì. ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘, ÙÔ
∏ ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂./¶∂ƒπ√Ã∏ ∞ƒΔ∞™, ÚÔÛηÏ› ÔÔ›ÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿Ì˜, ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ·, ÊÚ¿ÙÈ· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, ¯Ò-
ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ôı‹Î˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ·ı̇ۈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·: §∏æ∏ ÙˆÓ.
‚) 1Ô ˘fiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿Ì·, ÎÏÈÌ·ÎÔ-
∂¡¢∂π•∂ø¡ ª∂Δƒ∏Δø¡ ∫∞Δ∞¡∞§øΔø¡ ¢∂∏ ∞.∂./¶∂ƒπ√Ã∏™ ∞ƒΔ∞™, ÛÙ¿ÛÈ·, ÊÚ¿ÙÈ· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
ª∂ º√ƒ∏Δ√À™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏Δ∂™, °π∞ ∂¡∞ Ã√¡√ (¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·). Á) ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ÔÚfiÊˆÓ Î·È ˘ÔÁ›ˆÓ, ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿-
ÛÈÔ Î·È ÊÚ¿ÙÈ· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ.
Δ· Û¯ÂÙÈο ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰) ÂÙ¿ (7) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔÓ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Û˘ÓÔÏ. ÂÈÊ·Ó›·˜ ηı’ ÂÓfi˜
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÍ ·˘ÙÒÓ 490 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜, WC,
‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ.
26.05.2009 ̤¯ÚÈ 11.06.2009 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ·fi ÒÚ·
Â) 8ÔÓ fiÚÔÊÔ 360 Ù.Ì. ηÈ
07.00 ̤¯ÚÈ 14.30 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÕÚÙ·˜, Â› Ù˘ ÛÙ) ‰ÒÌ· 70 Ù.Ì.
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ √¢√À ∫. ¢∏ª∏Δƒπ√À, ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ/À. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ·) ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ ¢ÚÒ (76.000 ¢ÚÒ), ϤÔÓ Ù¤ÏÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 26810 23001, ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ¢-
Î.∫∞Δ™∞√À¡√. ÚÒ (547.200 ¢ÚÒ).
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‰Ò‰Âη
∏ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ (12) ¤ÙË.
12.06.2009 Î·È ÒÚ· 11:00. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ‰È·ÎËڇ͈˜ ÛÙ· ÙËÏ.
210-6816.343 Î·È 210-6810.524 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ·fi Ò-
Ú· 08.00 ¤ˆ˜ 14.00.
¢∂∏ ∞.∂./¢¶¶-∏/¶∂ƒπ√Ã∏ ∞ƒΔ∞™ ÷ϿӉÚÈ 25.5.2009
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ O¢√™ ∫ ¢∏ª∏Δƒπ√À O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.
Δ∏§.: 26810 23001 ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÂı˘ÌÈÙ¿Î˘
°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢
Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & ∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›· ....................................................... 166
°È·ÙÚÔ› ∫·Ù’ O›ÎÔÓ ..............................................1151
°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
πı¿ÎË ...............................................................1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ................210-6467.811
ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ AIDS.................. 210-7222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™ ........................210-6414.637
.......................................................& 210-6414.782
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ........................210-7793.777
SOS °È·ÙÚÔ› .......................................................1016
∂ıÓÈ΋ ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ............1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ
..........................................................210-7225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .....................................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ) ..............171
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ ................................210-5284.121-3
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË
.......................................................... 210-7753.298
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›· .........................................210-8823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
.......................................................... 210-3805.280
§ÂˆÊÔÚ›· O∞™∞ (∞ÛÙÈο) .....................................185
O™∂ ................................................... 210-5135.768
.................................................. & 210-5298.739-40
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘-
Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
O¶∞¶ (Super 3, Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,
¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑҉ȷ, ∂ªÀ (¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫Δ∂O
...................................................................... 14944
∫Δ∂§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)........................................... 14505
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™ΔOπÃ∏ª∞ (¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿-
ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-
ÚÒÓ) ...............................................................14744
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ........................................ 210-3530.000
ΔÂψÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ .................................210-2889.700
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜ ...................................................1022
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ .........................................10503
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ...............................11888,
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ· .............134
flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ...................................................14844
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ..................197
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ıËÓÒÓ ........210-6991.100
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .......................................210-2005.100
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .............................210-5561.240 & 1563
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ................................210-4148.400 & 1570
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ....................................210-3461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ .....................................210-3366.800
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ
........................................................................ 1502
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) .......................................10504
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ ...................................210-4113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ .................................210-4511.311
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡)
.......................................................... 210-4172.675
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) ......................210-
4226.000-4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó· ...............................................22940-22.300
§·‡ÚÈÔ ................................................22920-25.249
ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ .................................22350-31.759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ....................................... 26650-24.231
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
26/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¶∞ƒO™. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4.
™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏.
¶∞ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ƒO¢O™, ∫∞™Δ∂§Oƒπ∑O 15.00
¢π∞°Oƒ∞™. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30 SUPERFAST XII. ¶∞ΔªO™,
§∂πæOπ, §∂ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ™Àª∏, ƒO¢O™ 17.00
¡Δ∞§π∞¡∞. ™ÀƒO™, ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞,
™ÃOπ¡OÀ™∞, ∫OÀºO¡∏™π, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¡∞•O™. £∏ƒ∞, ∞¡∞º∏, ∫∞™O™, ∫∞ƒ¶∞£O™,
¢π∞º∞¡π, Ã∞§∫∏, ƒO¢O™ 18.00 ¶ƒ∂μ∂§∏™. ÃπO™,
ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 §π™™O™. £∏ƒ∞, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00
BLUE STAR 1/BLUE STAR 2. Ã∞¡π∞ 21.00
∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ.
∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.
27/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¶∞ƒO™. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4.
™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏.
∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 09.00
∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™
15.00 SPEEDRUNNER II. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30 SUPERFAST
XII. ∂À¢∏§O™ - ∞°. ∫∏ƒÀ∫O™ - ºOÀƒ¡Oπ - ∫∞ƒ§Oμ∞™π
- μ∞£À 17.15 SARDINIA VERA. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™,
¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¡∞•O™. ™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™, ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30
¡∏™O™ ÃπO™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏.
™ÀƒO™, ¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 BLUE
STAR 1/BLUE STAR 2. ∫À£∏ƒ∞, ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞,
∫π™™∞ªO™ 19.00 μ. ∫Oƒ¡∞ƒO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™,
∂À¢∏§O™, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 19.45 ¡∏™O™ ªÀ∫O¡O™.
∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. Ã∞¡π∞ 21.00
∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™
¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.
/ ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 63 Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr
∞£∏¡∞
¢›‰˘ÌÔÈ
º∞ƒª∞∫∂π∞ N√™√∫√ª∂π∞ (21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ∏̤ڷ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ,
΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤·. ∫ÈÓË-
∞£∏¡∞ 1494 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ı›Ù ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›Ù ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ
Û·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. Û·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ·¢ı›·˜ Û¯¤ÙÈÛË ·Ï-
(08.00-14.30) Ï¿ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· Ù· ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·Û˘ÓÂÓ-
ÕÁ. §Ô˘Î¿˜ ¶¿ÙÌÔ˘ 77 - ∂. ∫·Ú·‚›· (ÛÙ. ÕÁ. §Ô˘Î¿˜), ∞ÌÂÏfi-
ÎËÔÈ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ 37-39 Î·È §·Ú›Û˘, ºÂȉÈ›‰Ô˘ 8 (§ÂˆÊ. ∞ÏÂ- ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∞Ì·Ï›· ÓÔËÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ fi„ÂÒÓ ÙÔ˘
Í¿Ó‰Ú·˜ - ªÂÛÔÁ›ˆÓ), μ‡ÚˆÓ·˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ 6-14 (∂ÎÎÏ. ∞- ºÏ¤ÌÈÓÁÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). 1Ô £ÂÚ· - Ì ¢›·, ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È Ã›ڈӷ.
Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜), ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 113 (ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ §ÂˆÊ. ∞Á. Â˘Ù‹ÚÈÔ π∫∞ (ÙËÏ.: 210-6138.460). ¶·ÌÌ· -
∞ÚÙÂÌ›Ô˘), °·Ï¿ÙÛÈ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›· 14 (∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °. οÚÈÛÙÔ˜ (ÙËÏ.: 210-2284.851-9). ∂˘·ÁÁÂÏÈ - ∫·ÚΛÓÔ˜
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 50-52 - 7Ë ÛÙ¿ÛË ¡¤Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ¶Ó¢Ì. ∫¤ÓÙÚÔ˘), ÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210-7201.000). ∫ÔÚÁ. ªÂÓ. ∂ - (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·,
∫·ÏÏÈı¤· ∫Ú¤ÌÔ˘ 146 (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÈÓ/ÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·), ªÂÓÂÏ¿Ô˘ ∂™. √Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.: 210- Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ı· ·-
94 - £ËÛ¤ˆ˜ 98 (ÕÁ. ¶¿ÓÙ˜), ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 - ∫·Ô‰È- 3623.191-2). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210- ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È Ú·-
ÛÙÚ›Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ ∫·Ó¿ÚË 10 - ™¤ÎÂÚË, ∫˘„¤ÏË ∫˘„¤Ï˘ 55 - 7201.000). ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ÎÙÈο, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÍÂοı·Ú˜
∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 2, ∞Á. ∑ÒÓ˘ 40 (¤Ó·ÓÙÈ ∞Û‡ÏÔ˘ ∞ÓÈ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ ÊfiÚÙÈÛË ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔ-
ÛÔ¯‹ Û ·Á¯ˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-
ÛÙ. ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿), §·ÌÚÈÓ‹ π. ºˆÎ¿ 79 Î·È ¶·Ó‰ÔÛ›·˜ 2, ¶·- (08.00-16.00) Îfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·.
ÁÎÚ¿ÙÈ ¢·Ì¿Úˆ˜ 56 - ∞Á. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘, ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 13-15 (¶Ï·Ù.
μ·ÚÓ¿‚·), ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 131, ¶ÂÙڿψӷ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ (̤¯ÚÈ
ÕÓˆ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ 105, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 258, ™Â- 15.00). §¤ˆÓ
fiÏÈ· ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 28 & ¢ˆ‰ÒÓ˘ (ÕÁÈÔ˜ ªÂϤÙ˘). (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). O ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ Û ‰˘-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 (14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ÛÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ Ì ¢›·, ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È Ã›ڈӷ, Û·˜ ÂÊÈ-
ÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ Û˘-
ÌÂÛ¿Ó. «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∂Ï - Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ,
∞¯·ÚÓÒÓ ∞¯·ÚÓÒÓ 238 (·Ú·χڈ˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜), ›˜ (ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ - ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi
°Î‡˙Ë μ·Ú‚¿ÎË 37 - ∫¿Ï‚Ô˘, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 40 - μ·Ï- ÏÂÈÔ °.¡. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÙËÏ.: 210-2776.612). ÙÔ̤· ‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓÒÚÈ̘ ‹
ÙÂÙÛ›Ô˘, πÏ›ÛÈ· ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 79 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞ ∑ˆÁÚ¿- ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ (ÙËÏ.: 210-5276.000) ¤ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛȷΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ.
ÊÔ˘), ∫·ÏÏÈı¤· ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 49 (·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 227), ∫˘„¤- 21.00.
ÏË ¡¤· §·¯·Ó¿ 63 - 65 Î·È ºÈÏÔÙ›ÌÔ˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘ ¶·Úı¤ÓÔ˜
14 & ™Ù·Á¯ˆ 4 (·fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 97), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ∂˘ÊÚÔÓ›Ô˘ 25 (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË
- ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ∫¿Ú·‚ÂÏ), ¶·Ù‹ÛÈ· ÕÓˆ ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ô˘ Û·˜ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Û ‰˘ÛÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ Ì ¢›· ηÈ
18 (¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿Ï¢Ú˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ™Û¯ÔÏ›ˆÓ °ÎÚ¿‚·˜), ÀÌËÙÙfi˜ «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∞. ¶ÔÛÂȉÒÓ·, οÔȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Â-
¶ÚÔÎÔ›Ô˘ πÎÔÓ›Ô˘ 62 Î·È ∞Á. ™ÔÊ›·˜. ™˘ÁÁÚfi˜. ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). Ìfi‰È· Û·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂ-
πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-7483.770-93). ∫∞Δ ÓÂÈ·Îfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤· ÂÍÔ̷χÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ÎÔ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. ÓÙÈÓ¿ Û·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÛٷ٤„Ù ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ı˘Ìfi.
Úˆ› ÂÔ̤Ó˘ ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∂Ï. μ -
ÕÁ. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÏ·ÛÙÔ‡ 17 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 434), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ∑˘Áfi˜
ªÔ˘ÛÒÓ 33 & ºÚÈ˙‹ 23 (ÌÂÙ¿ ÙÔ ª·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ËÙÒ - fiÚÈ· ¶. æ˘- ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·». ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡.
¯ÈÎÔ‡), ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 12 (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏ. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), μ‡ÚˆÓ·˜ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). £ÂÙÈΤ˜ Ï·ÓËÙÈΤ˜
∞ÙÙÈ΋˜. fi„ÂȘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‰ڷÈÒÛÂÙÂ
ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 84 & ΔÌÒÏÔ˘ 26 (·fi ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 248 ‰ÂÍÈ¿ Ï·Ù›· ÙË ı¤ÛË Û·˜ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Û οı ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘-
º·ÙÛ¤·), °·Ï¿ÙÛÈ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 31 - °. ™Ô˘Ú‹ (·fi μ½ÎÔ˘ 44), ¶∂πƒ∞π∞™ Ó·ÌÈ΋ Ó· ÛÙ·ı›Ù ϤÔÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ
¢¿ÊÓË ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 147, ∫·ÏÏÈı¤· ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 56 - ∞ÚÁ˘- ·˘Ùfi Û·˜, ·ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔ-
ÚÔ˘fiψ˜ 2 (ÛÙ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË), ∫Ô˘Î¿ÎÈ °. OÏ˘Ì›Ô˘ 17-19 Â- (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) Á¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
˙fi‰ÚÔÌÔ˜ (·fi ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 91), ∫˘„¤ÏË ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. £ÚÈ¿ÛÈÔ. °.¡. ¢˘ÙÈ΋˜
2 & ∫˘„¤Ï˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘), ¡Â- ∞ÙÙÈ΋˜ ¤ˆ˜ 16.00. ™ÎÔÚÈfi˜
¿ÔÏË ∞ı‹Ó·˜ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 144 (§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), OÌfiÓÔÈ·
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 212 (°Ô‡‚· ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘). (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË, Û ۯ¤ÙÈÛË
Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Û·˜ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ·-
ƒ∞¢π√Δ∞•π Ó¿‰ÚÔÌÔ ∂ÚÌ‹˜ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Û ‰˘ÛÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ, ı¤ÙÂÈ
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210- Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔÓ Û‡-
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696 ÓÙÚÔÊÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ú‹ÍÂȘ Î·È ¿Á¯Ô˜, ÂÚ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: ¯fiÌÂÓÔÈ Û Â·Ê‹ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙ ıÂÙÈο Û˘˙Ë-
™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 59 – ¤Ó·ÓÙÈ π∫∞ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9885.210 Ù‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜, ÒÛÙ ӷ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·Á¯ˆÙÈΤ˜ η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-6144.000, ¡. ÚÔ-
¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈÚ·È¿˜: 210-4922.200
∞ÙÚÂȉÒÓ 11 - ¤Ó·ÓÙÈ π∫∞ ∞Á. πÂÚÔı¤Ô˘. ñÕÙÙÈη: 801.113.1203 ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000, ΔÔÍfiÙ˘
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› 210-6459.000 ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210- (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). O ∂ÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜
™ÔÊ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 63 - ÏËÛ›ÔÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜. 8014.000, -002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ- Û ‰˘ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì ÙÔÓ ¢›·, Û·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
·ÛÙ›ˆÓ: 210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈ- ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Û ·Ó·‚ÔϤ˜ ηÈ
Ú·ÈÒ˜: 210-6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ̤·
¶∂πƒ∞π∞™ 210-4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210- ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ
9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜: ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ Â·Ó·-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘- ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó.
∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 70 (ÏËÛ›ÔÓ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË), À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 174 (ÌÂ- Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ:
ٷ͇ 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, fiÈÛıÂÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘- 18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020 ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
ÏÔ˘) - ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫·Ú·ÔÏ‹ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 26 (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101, 210-
(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ó·
∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘), ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ¶·Ó·Á‹ Δ۷ω¿ÚË 311 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏ- 8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, 210-
¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Â·Á-
Ê›·˜ - ¡›Î·È·, ºÏ¤ÛÛ· 11 & §. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ·ÎÔ‡ 25, °ÚËÁ. §·- 5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): 210-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÌËÓ ·Ó·Ïˆı›Ù ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙȘ Ô-
ÌÚ¿ÎË 117 Î·È ¢‹ÏÔ˘, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 78 Î·È ¶Ï¿Ùˆ- 4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, 210- ԛ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ›Ù ÂÛ›˜ ›ÙÂ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Û·˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· οÓÂÙÂ. OÈ-
ÓÔ˜ - ÷ڷ˘Á‹, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. 2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-5020.357, ÎÔÁÂÓÂȷο Î·È ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚ-
210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿‰·˜: 210- Á·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. 9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA Metropolitan: 210-
∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË 43, Δ˙¿ÓÂÈÔ, §ÂˆÊ. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 122 (ÛÙÚÔÊ‹ ∞Á. ªË- 6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈÚ·È¿: 801.11.43.000,
Ó¿), ∞ÌÊÈ¿ÏË, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 44 (Ï·Ù›· ∫‡ÚÔ˘), ªÔÛ¯¿ÙÔ, 801.11.36.000, 210-4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í›
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
ªÔ˘ÛÒÓ 1 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ (ÏËÛ›ÔÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ), ¡Â¿ÔÏË - PLANET: 210-5123.333 (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∂›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
¡›Î·È·. ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› √¢π∫∏ μ√∏£∂π∞ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ºÚÔÓÙ›ÛÙ fï˜ Ó· ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›-
∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057,
¡ÔÙ·Ú¿ 65 Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜, §Ô¯. ™Ù·ıÈ¿ 26 (¤Ó·ÓÙÈ 2˘ ÛÙ¿Û˘ ∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, Express Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫¿ÔȘ ·fi
·˘Ù¤˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. ∂-
ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË), ÕÁ. π. ƒ¤ÓÙ˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 141, 7˘ ª¿ÚÙË 6 Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: 1168 ÍÔ̷χÓÂÙ ·Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.
(ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ), ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ - ¡›Î·È·.
π¯ı‡Â˜
£∂™™∞§√¡π∫∏ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ªÂ ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ∂Ú-
Ì‹ Û ‰˘ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Û·˜ ¶ÔÛÂȉÒÓ·,
σίων Νόσων: Για δερματολογικά περιστατι- ‚¿ÏÙ Û ٿÍË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
º∞ƒª∞∫∂π∞ ¡√™√∫√ª∂π∞ κά.
Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας
Τ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ fi„˘ ™ÂÏ‹Ó˘ - ¢›·
- ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ‚Ú›Ù χÛÂȘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹-
∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙȘ 20.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24.00: Φλέμιγνκ Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας 08.00- 14.30-08.00 επομένης ÛÙ οı Èı·Ó‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜.
48 - Κων/πόλεως Ιπποκράτειο, Χρυσ. Σμύρνης 4 14.30 Ιπποκράτειο: Για παθολογικά, καρδιολογι-
- Λαγκαδά Σταυρούπολη, Μυστακίδου 20 - Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρδιο- κά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδια-
Πλαστήρα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 33 - λογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χει- τρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευ- ∫ÚÈfi˜
Δελφών, Κ. Καραμανλή 34 - Επικούρου (όπισθ. ρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευροχει- ροχειρουργικά και οφθαλμολογικά περι-
ρουργικά και οφθαλμολογικά περιστατικά. στατικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ (έως τις 22.30): Για (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). £ÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ·Ú-
Νταλίπη) Άγ. Ιωάννης, Oλυμπιάδος 58, 25ης
Άγιος Δημήτριος: Για παθολογικά και χει- παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, ÎÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Û·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÛˆÓ ˙ËÙËÌ¿-
Μαρτίου 56 Καρακάση 22, Εγνατία 79 - Αγ.
ρουργικά περιστατικά. ΑΧΕΠΑ: Για παθο- χειρουργικά και ουρολογικά περιστατικά. ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚ·
Σοφίας, Καραολή και Δημητρίου 254 (Αγνό), Δ.
Γούναρη 56 Ροτόντα Καμάρα, Αιγαίου 85 λογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευ- Νοσοκομεία από 08.00-08.00 επομένης Î·È ¤¯Ô˘Ó Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. ª¤Û· ·fi Â-
·Ê¤˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û οı ÙÔ̤·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ë ¿ÎÚË
Καλαμαριά, Κύπρου 13 (παλ. τέρμα Νεάπολης), μονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, Γ. Παπανικολάου: Για θωρακοκαρδιοχει-
ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÚÔÛÔ¯‹ Û ÂÓÙ¿ÛÂȘ.
Ροδοχώρι Συκιές, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Π. ΩΡΛ και νευροχειρουργικά περιστατικά. ρουργικά και καρδιοχειρουργικά περιστα-
Άγιος Παύλος: Για παθολογικά, καρδιολο-
Γρηγορίου Ε’ -14 Δημαρχείο Αμπελόκηποι, Βασ. τικά. Ιπποκράτειο: Για νεογνολογικά, ου-
Γεωργίου 24 - Ευζώνων, Εγνατίας 47 και Ίων. γικά, χειρουργικά και ορθοπεδικά περιστα-
τικά. Ιπποκράτειο: Για παιδιατρικά και ο-
ρολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παι- Δ·‡ÚÔ˜
Δραγούμη, Άνω Τζουμαγιάς 54 - Ά. Τούμπα. δοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά και αγ-
φθαλμολογικά περιστατικά. Παναγία Β’ γειοχειρουργικά περιστατικά. Θεαγένειο: (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
∞fi 24.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›: Μ. Μπότσαρη 33 - ΙΚΑ (08.00-22.30): Για ορθοπεδικά περι- Για ογκολογικά περιστατικά. Ψυχιατρικό ·Î¤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘
Δελφών, Αιγαίου 85 Καλαμαριά, Κύπρου 13 στατικά. Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης: Για ψυχιατρι- Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÌË ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ Ó· ËÚÂÌ‹-
(παλ. τέρμα Νεάπολης), Ροδοχώρι Συκιές, Αγ. Νοσοκομεία απογευματινής λειτουργίας κά και οδοντιατρικά περιστατικά. Νοσοκο- ÛÂÙÂ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌË ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ.
Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Άνω Τζουμαγιάς 54 - Ά. 08.00-20.30 μείο Ειδικών Παθήσεων: Για λοιμώδη πε- ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙȘ Î·È ·ÔÌÔÓÒÛÙ ÙȘ ·fi οı ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Τούμπα. Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδι- ριστατικά. ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿. ªË ÚÈÛοÚÂÙ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
Îfi ÙÔ̤·, ÂÓÒ ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË.
 9 771108 620124
22
( ªÚÔ˜ ¡Ô˘ ¢Ô˘ ηÈ
›Ûˆ ¢Ô˘ ¡Ô˘ ΔÔ˘! )
[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

ªÂÙÚ‹ÛÂȘ
™À¡ΔOªO ∞¡∂∫¢OΔO ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂-
ÚÒÙËÛË: °È·Ù› ¤‚·Ï ÙÔ ¶∞™O∫ ÛÙÔ Â˘Úˆ„ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈÔ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ ªÈ¯¿ÏË ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË; ∞¿-
ÓÙËÛË: °È· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ.
Δƒ∂ª∂π O ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜; Ÿ¯È ·-
TÔ˘ ÎÚÈ‚Ò˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿-
¢ËÌ‹ÙÚË ˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶∞™O∫ fi-
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÔ Î·È ÛÙË ¡.¢. ∞Ó Î·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
mhtro@dolnet.gr ¶¿ÓÙˆ˜, ƒËÁ›ÏÏ˘, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ – fiÔ˘ Ù· Ó¤· ÁÚ·-
Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ – Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ËÌÔÛÎfi-
ÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤-
¯Ô˘Ó Ú‡̷. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ԉ‡ԢÓ
·ÎfiÌË Î·È ÚÔ˜ ‰È„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ.
™Δ∏ ¡.¢. ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó
ÙËÓ „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ fiˆ˜ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È ÙË ‚ÚÔ-
¯‹. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›
Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, „ËÊ›˙ÂÈ ¶Ú¿ÛÈ-
ÓÔ˘˜. º˘ÛÈο, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ͯÓÈ¤Ù·È ÔÈÔ˜ ›ӷÈ
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘-
ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·-
‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ ·Ô¯‹˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıÂ-
REUTERS / JUAN MEDINA

ˆÚ› ˆ˜ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ

ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ Ù˘ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ 7˘
πÔ˘Ó›Ô˘.
°π∞ ΔO ¶∞™O∫ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ¿Ï-
ÏÔÈ. O ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ ¤-
¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ª·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. ∏ ÚÒÙË ‰È‰¿Í·Û· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë PETA, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÌÈÎÚfi Ú¿ÛÈÓÔ „¿ÚÈ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÔÚ- «ÕÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∏ıÈ΋ ªÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∑ÒˆÓ» – ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·ÎfiÌ· ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ
ÙÔηϛ „¿ÚÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ∞-
ı·̷ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÔÎ, ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿. ª›· ·fi
ϤÎÔ˘, ∞ϤÍË Î·È ™›· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ
‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ Igualdad Animal, ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚ϤÂÙ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜
ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ™˘ÓÂ- ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Plaza de Toros de Las Ventas, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ «Û›ÙÈ» ÙˆÓ Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÙËÓ
¯›˙Ô˘Ó Î·È ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· πÛ·Ó›· ÔÏfiÎÏËÚË. Δ· 80 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ¿ÏϘ
ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·- ÂΉËÏÒÛÂȘ – Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜, ÙÔ 1996, ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÂΛ Û˘Ó·˘Ï›· ÔÈ AC/DC, ›¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó·
χÙÂÚ·: Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÚÔ- Û¯ÂÙÈÎfi DVD Ì ٛÙÏÔ «No Bull». OÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÚfiÎÂÚ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÚÒÓ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù·‡ÚÔ˜, «No
ÛˆÈÎfi Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ- Bull Â-È-Ù¤-ÏÔ˘˜» ϤÓ fï˜ Î·È ÔÈ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜.
Îfi ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿-
Ù˘ÍË, ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È
¤Ó·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û‡ÌÌ·¯Ô˜
ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ŒÓ·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÓËÚÂ̤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ-
[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] μÚ·‚›·
ο Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔÍÈÎfi˜ ȉÂÔÏÔ- ∏ EUROVISION §√π¶√¡. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·Óı˘- ªÂ ‰È·ÎfiÛÈ· „ˆÚÔ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÁÈο ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ··Á·Ï›·. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÍÔ- ÎÔÚ‚·Ó¿. ŸÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ-
Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ù·È- ‰Â‡ÙËηÓ. ¢Âο‰Â˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Á¿ÏÔ˘ ÛÙ·Ú. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ
ÚÈ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ¶∞™O∫ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ηٷӷÏÒıËηÓ. ΔfiÓÔÈ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÂÂÓ- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢‡Ô ∂ÏÏ¿‰Â˜,
ÓÔÌ›· ‹ Ù· Â͈ÙÂÚÈο. ‰‡ıËηÓ. ŸÏ· Ù· Ì¿ı·ÌÂ. ∞fi ÙÔ ÚˆÈÓfi, ̤- ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∂Ô̤ӈ˜ ·Á·ËÙ¤, ‰È¿-
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞: OÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌÔ-
¯ÚÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ ·‰ÂÈ·Ófi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·- ÏÂÍ ÚÈÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ™ÎfiÙˆÛ ÙË Ì·Î·Î›· ̤-
Ú› Ó· Â›Ó·È ·ÁÓÔ›, ¿‰ÔÏÔÈ Î·È ·ÓÙÈ- ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‰ÔΛ·, ÚˆÙÔÊ·- Û· ÛÔ˘ Î·È „¿Í ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ôχ ‚·ıÈ¿.
TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

Û˘ÛÙËÌÈÎÔ› fiÛÔ ‰ÂÓ ¿ÂÈ. øÛÙfiÛÔ,
Ë ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÓÒ ÌÂډ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜. O ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ. ΔÔ ∫∫∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÂÊϤÍ, ÙÔ˘˜
ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘.
Ó‹˜ ·ÓˆÏÂıÚ›·. ÕÚ· ÙËÓ ÙÒÚ· · Ï· ÌÚ·- £Â¤ ÌÔ˘ ¤ÂÛ· Ôχ ¯·ÌËÏ¿.
ÙÛ¤Ù· Ì ¡¤· ¢ËÌÔÚ·Û›·. ªÂÁÈÛÙÔÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ∫·Ó›˜ ··Á¿ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·-
ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ··Á·Ï›· ·fi ÙËÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ ¯ˆÚ›˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ¢ÈfiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·ÌÈ¿!
Ô˘ ÂÌ›˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Ï·Ì‚¿Ó·Ì ·ÁˆÓÈÒ‰Ë
ÙËÏÂʈӋ̷ٷ «◊ÚıÂ Ô Sakis ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï;», ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜
Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘ ¤Ù·Á „ËÏ¿. ddanikas@dolnet.gr
 O χρόνος που «Oρφαναί»

ÔÚÈ ακρωτηριάζει
«Η εποχή μας κονιορτοποιεί τις
μνήμες», λέει ο κορυφαίος Ιταλός
συγγραφέας και καθηγητής
και αξύριστες
Η Εριέτη και η Λουίζα, «αι δύο
ορφαναί» θα περιοδεύσουν με
τις μορφές των Παύλου Χαϊκάλη,

˙Ô Ó Αντόνιο Ταμπούκι
Σελίδα 4/22

Ένας Έλληνας
Αργύρη Αγγέλου
Σελίδα 5/23

Τέχνη σε

ÙÂÛ Τρίτη 26 Μαΐου 2009

στο Χόλιγουντ
O Ντένης Ηλιάδης μιλάει για
την πρώτη του μεγάλη
σκηνοθετική δουλειά στις ΗΠΑ,
το θρίλερ «Τελευταίο σπίτι
αριστερά» Σελίδα 6/24
ναρκοπέδιο
Πρόσφυγες θύματα ναρκών
έγιναν αφορμή για την
ακτιβιστική εικαστική δράση της
Καίτης Χαλιορή «... το ταξίδι...»
Σελίδα 9/43

<ª∂°∞§∞ O¡Oª∞Δ∞ Δ∏™ ¶∞°∫O™ªπ∞™ ªOÀ™π∫∏™ ™ΔO 1√ ∫OSMOS FESTIVAL

Από τη Σαχάρα έως την Κούβα

Της Μαρίας Μαρκουλή Θρύλος της σόουλ και
ννέα μουσικά σχήματα και καλλι- Με αριθμούς των μπλουζ, ο «βασιλιάς»
Kαι νέο
Ε τέχνες από διάφορες γωνιές του
πλανήτη έχουν προορισμό την Α-
θήνα, για δύο ημέρες στην καρδιά του
1o Kosmos Festival (διοργάνωση Kosmos 93.6 και On Stage)
2 ημέρες: Τρίτη 30ή Ιουνίου και Τετάρτη 1η Ιουλίου
Σόλομον Μπερκ θα βγει
μαζί με τον θρόνο του
στη σκηνή του 1ου
Kosmos Festival, ενώ οι
αίμα
καλοκαιριού. Το 1ο Kosmos Festival υ-
ποδέχεται τον Σόλομον Μπερκ, τους 9 σχήματα: Solomon Burke, Nicola Konte, Yasmin Levy, Sophie
Orishas θα φέρουν το
κουβανικό χιπ χοπ
στη σκηνή
Orishas, τους Bajofondo, τον Νίκολα Delilah, Burger Project (1η μέρα) / Orishas, Bajofondo, Tinariwen, Με ακόμη πιο μεγάλες
τους που πέρσι
Κόντε, τη Σοφί Ντελιλά και άλλους με Dub Inc (2η μέρα) ταχύτητες κάνουν τον γύρο του
ξεσήκωσε τον
αέρα κοσμοπολίτικο στο Γουδή, την 30ή κόσμου καλλιτέχνες που έχουν
Ιουνίου και την 1η Ιουλίου. Όλος ο κα- 11 ώρες μουσικής Λυκαβηττό
ξεχωρίσει από τη νέα γενιά. Η
λός ο κόσμος θα είναι εδώ (και ο Kosmos 2 σκηνές Sophie Delilah είναι το
93.6) επί της υποδοχής (και διοργάνω-
αντίπαλον δέος της Duffy από
σης).
Γαλλία μεριά και το «Nature Of
Εικόνα να την θυμάσαι για πάντα: O
σόου, όπου ρυθμός, μελωδία, hip hop the Crime» (το δικό της... Mercy)
Σόλομον Μπερκ, απόλυτος άρχων
και μπολέρος εναλλάσσονταν ασταμά- είναι από τα τραγουδισμένα
της σόουλ και των μπλουζ και θρύλος
τητα. Εντυπωσιακοί. κομμάτια των τελευταίων μηνών.
πραγματικός, βγαίνει μαζί με τον θρό-
O Νίκολα Κόντε. O στυλάτος τζάζ- Το στυλ της Motown και της
νο του στη σκηνή, τραγουδάει με την
μαν από το Μπάρι έχει καταφέρει να σόουλ του Μάρβιν Γκέι είναι
ψυχή του και μοιράζει λουλούδια. Πολ-
φτιάξει σχολή με μια ιδιαίτερη fusion / αυτά που συγκινούν την Ντελιλά
λά κόκκινα
bossa nova. Χαίρει ιδιαίτερης εκτίμη- πρώτα από όλα. Γάλλοι και οι
τριαντάφυλ-
<INFO λα σε όλους σης ανάμεσα στους φαν του lounge Dub Inc. Mε κινητήρια δύναμη
εκείνους και και αν ακούσετε το Rituals, θα κατα- το dub και τη reggae, ξεκινούν
30 Ιουνίου και 1 κυρίως εκεί- λάβετε τι έχει ο Κόντε που οι άλλοι οι από μια πολύ δυναμική βάση
Ιουλίου, στον Ιππικό νες που έκα- οποίοι απλώς φοράνε τα κοστούμια στον ρυθμό. Σχεδόν ζουν στη
Όμιλο στο Γουδή. ναν τον κόπο (του) δεν έχουν. σκηνή, αφού περιοδεύουν
να ανέβουν Oι Bajofondo είναι οι άνθρω- ακατάπαυστα – τους έχουμε δει
Εισιτήρια: 45 ευρώ
στη σκηνή ποί μας στο τάνγκο – συγκεκριμένα και εδώ – και το Afrikya το
(προπώληση), 50 άλμπουμ τους αποδείχθηκε μία
κοντά του. το ηλεκτρονικό (οι άλλοι είναι οι Gotan
(στην πόρτα), 70 (το Project), αλλά η κομπανία του Γκου- από τις πιο αξιοπρόσεκτες
Συναυλία α-
διήμερο). Παιδιά στάβο Σανταολάγια μουσικά δια- δηλώσεις της ευρωπαϊκής dub
ξέχαστη ε-
μέχρι 8 ετών δωρε- κείνη στο Η- νύει πιο μεγάλες αποστάσεις. Η σκηνής. Ελληνικό χρώμα στο
άν. Προπώληση: ρώδειο πριν περιπέτεια του τάνγκο, βέβαια, δεν φεστιβάλ του Kosmos δίνουν οι
Public, Metropolis από τρία χρό- είναι μικρή υπόθεση και οι Αργε- Burger Project, το σχήμα που
και www. νια. O καλός ντίνοι μπορεί να ξεκινήσουν για έχει καταφέρει να αποκτήσει
ο άνεμος μια βόλτα στο Μπουένος Άιρες πολλούς θαυμαστές που τους
ticketservices. gr
φέρνει τον και να μην ξέρεις πού τελικά θα αναζητούν είτε παίζουν (έπαιζαν
(τηλ. 210-7234.567) για την ακρίβεια) στο Guru Bar
K i n g φτάσουν.
Solomon ξα- Ισπανικό πάθος και με- είτε σε μια ωραία παραλία. Oι
νά στα μέρη μας, για να πει τη σόουλ, λωδίες από τη Μεσανα- Burger Project μπορεί να
το ροκενρόλ, την κάντρι και τα γκόσπελ τολή (τα σεφαραδίτικα παίζουν θαυμάσια
του με τον τρόπο που έχει να τα μετα- τραγούδια της) φέρ- Ramones δίπλα στο
φέρει με όλη την αλήθεια τους στο κοι- νει η Yasmin Levy, Μπαξέ Τσιφλίκι και
νό. ενώ οι Tinariwem, μετά μια μπιτάτη
Δύο σκηνές θα στηθούν στον Ιππικό τα μπλουζ της Σα- διασκευή του
Όμιλο, όπου θα αναλάβουν δράση: χάρας, αυτά που ε- London Calling,
Oι Orishas με το κουβανέζικο hip κτίμησε τόσο ο Ρό- επειδή ο
hop τους. Όσο και αν μπορεί κανείς να μπερτ Πλαντ όταν ρυθμός, το
φανταστεί το πάντρεμα του hip hop με βρέθηκε μαζί funk, το
τις κουβανέζικες μουσικές, αυτό που τους στο Φεστι- swing και η
κάνουν οι Orishas είναι κάτι παραπάνω. βάλ της Ερήμου έμπνευση
Τους αξίζει το ότι μεγαλώνουν το κοινό στο Μάλι και κάνουν τα
τους κάθε φορά που έρχονται να παί- μοιράστηκαν πάντα
ξουν εδώ. Πέρσι ξεσήκωσαν τον Λυκα- ρυθμούς Led δυνατά.
βηττό με ένα δίωρο σχεδόν εκρηκτικό Zeppelin.
2/20 . Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ÔÚÈ
˙Ô Ó
e-mail ÙÂÛ
να γίνουν μιας χρήσης. Από το
Περί συγγνώμης προεκλογικό υλικό, που ορθά ση-
Aγαπητή Φοίβη, μειώνετε, μέχρι τα σουξέ τραγου-
Επιτέλους, ευαισθητοποιή- δάκια. Μέχρι και ορισμένες κατη-
θηκε ένας άνθρωπος σ’ γορίες εργαζομένων που «ενοικιά-
º√πμ∏ ∞£∏¡∞π√À

αυτή τη χώρα και βγήκε ζονται». Ψεκάστε, ψηφίστε, τελειώ-

στο «γυαλί» και ζήτησε συγγνώμη απ’
τον ελληνικό λαό. Καλέ ποιος υπουρ-
γός – για τον Σάκη λέω!
Και δεν ήταν και απαραίτητο να το κά-
νει, γιατί και το τραγούδι του ήταν ρυθ-
μικό και όμορφο και η παρουσία του
ωραία και εντυπωσιακή. Η συμμετοχή
μετράει και όχι, πάντα, η πρωτιά.
Για όσους έχουν το φαρμάκι έτοιμο
στο στόμα τους για τον ταλαντούχο
καλλιτέχνη, θα τους έλεγα ότι όλα
χρειάζονται στη μαύρη ζωή που βιώ-
νουμε κάθε μέρα. Και η Eurovision και
το Eurobasket και η Euroleague. Όλα
πρέπει να υπάρχουν για να φτιάχνουν
τη μίζερη καθημερινότητά μας. Αρκεί
να μην είναι μόνο αυτά, να μην είναι
το κυρίαρχο στίγμα μας. Να υπάρχει
και η ποιότητα και η πνευματική ανάτα-
ση. Τώρα εάν θέλαμε πρώτη θέση
(που, σπάνια, υποθέτω δίνεται 2η φο-
ρά στη Eurovision) ας στέλναμε κι ε-
μείς έναν πατριώτη μας Ρωσοπόντιο
(όπως έκανε η Νορβηγία, που έστειλε
Αν σας σφίγγει η
Νορβηγό-Λευκορώσο) να μαζέψουμε
πόλη γύρω, αν έχε- ψήφους από Κύπρο, Βαλκάνια και Σο-
τε διάθεση να βιετικές Δημοκρατίες.
επικοινωνήσετε για Τι να πω, πια...
το πρόβλημά σας, Φιλικά,
η κυρία Φοίβη Α- Μάρα Σ. - Κηφισιά
θηναίου (που έχει < Θα συμφωνήσω. Ένα πανηγύρι
τα νεύρα της από είναι η Γιουροβίζιον, για άλλους χα-
οκτώ ετών!) είναι ριτωμένο, για άλλους όχι. Δεν χρει-
εδώ, στην ηλεκτρο- άζεται ούτε να παθιαζόμαστε πολύ,
νική διεύθυνση
ούτε κατ’ ανάγκην να αδιαφορούμε
εντελώς. Εκείνο που βρίσκω θλιβε-
Phoebe@dolnet.gr ρό είναι ότι τόσες δεκαετίες που υ-
(με ένδειξη: Για πάρχει ο θεσμός, η Ελλάδα δεν
Φοίβη) και στην μπόρεσε να βρει μια πραγματικά δι-
ταχυδρομική διεύ- κή της φωνή που να συγκινήσει και
θυνση «ΤΑ ΝΕΑ», τους ξένους. Ενώ το ελληνικό τρα-
γούδι έχει μεγάλο πλούτο, δεν βρέ-
«Oρίζοντες», Για κ.
θηκε ο τρόπος να συνδυαστεί με
Φοίβη Αθηναίου, ξένα στοιχεία και να φέρει διακρί-
Μιχαλακοπούλου σεις. Oι διακρίσεις ήρθαν μέσω του
80, 115 28 Αθήνα ξένου ήχου – και στίχου.
Κατ’ αποκλειστικότητα τα σχέδια του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού
που θα χτιστεί με βασικό γνώμονα την ομαλή ένταξή του στον περιβάλ-
λοντα χώρο. Ενδεχομένως να δίνει και αβαντάζ έδρας
Μιας χρήσης
Αγαπητή κ. Αθηναίου μου
Τις προάλλες ήμουν περα-
στικός στην Πειραιώς με-
ταξύ Ταύρου και Πετραλώ-
νων και είδα με κατάπληξη ένα εγκα-
ταλελειμμένο κτίριο «ντυμένο» από γι-
γαντιαίων διαστάσεων πανό του ΛΑOΣ.
Φαντάζομαι πως είχε το κόστος του.
Και ερωτώ με αφορμή το συγκεκριμέ-
νο: γιατί το οικονομικό επιτελείο της
κυβέρνησης δεν φορολογεί – σε συν-
Αφρός και ρεύματα
Την ίδια ώρα που η Ελλάδα κρεμό-
ταν από τα χείλη του Σάκη, δύο
Έλληνες κινηματογραφιστές άνοι-
γαν νέους διεθνείς δρόμους στο ελ-
ληνικό σινεμά. O Γιώργος Λάνθιμος,
που κέρδισε το παράλληλο βραβείο
των Καννών, και ο Ντένης Ηλιάδης,
του οποίου το θρίλερ γυρίστηκε στο
Χόλιγουντ και έγινε εμπορική – και
όχι μόνο – επιτυχία. Oι δύο Ελλά-
δες ενδεχομένως υπάρχουν, μόνο
που η μία είναι υπερβολικά θορυ-
βώδης και η άλλη υπερβολικά αθό-
ρυβη. Η μία κινείται συνεχώς στον
αφρό, η άλλη σε κάποια υπόγεια
δυασμό με εφαρμογή μέτρου πόθεν έ-
σχες – τις προεκλογικές καμπάνιες
των κομμάτων που δαπανούν εκατο-
ντάδες χιλιάδες ευρώ για υλικό μιας
χρήσης; Μετά να συζητήσουμε για την
επιβολή φόρων στους ταλαίπωρους
πολίτες.
Με τιμή
Ευθύμιος Χιόνης, Φιλοθέη
ΥΓ: Το λυπηρό είναι ότι υπουργοί - πο-
λιτικοί σαν τον αξέχαστο Μαυρογια-
λούρο υπάρχουν μόνο στο σινεμά...
< Εδώ όμως τα πάντα κοντεύουν
ρεύματα που αναζητούν διέξοδο
στην επιφάνεια. Πρέπει όμως να τη
βρουν, γιατί αυτή η χώρα έχει από-
λυτη ανάγκη από φωνές με διεθνές
κύρος, που τις είδαμε τις τελευταίες
δεκαετίες ολοένα να λιγοστεύουν
και να μετριούνται, πλέον, στα δά-
χτυλα. Αν δεν μπορούμε να τις βοη-
θήσουμε αυτές τις φωνές, ας προ-
σπαθήσουμε τουλάχιστον να μην τις
θάψουμε – ή να μην τις πληγώσου-
με, όπως συνηθίζει, κατά το ρηθέν,
να κάνει η μία και μοναδική Ελλάδα
στα παιδιά της...
Φοίβη
σατε. Oι παλιοί σοφοί που μιλού-
σαν για την ανάγκη της διάρκειας,
με την οποία όλα κρίνονται τελικά,
κάπου λουφάζουν και αυτοί, αμή-
χανοι, προφανώς.
Το πήραν
το πάρκινγκ
Αγαπητή κ. Φοίβη
Στο «Πεντάγωνο» υπήρχε
ένας χώρος πάρκινγκ για
χιλιάδες, ίσως εκατομμύ-
ρια κατοίκους των βορειοανατολικών
προαστίων, που κατεβαίνουν να μετε-
πιβιβαστούν στο Μετρό.
To διπλανό υπουργείο, με τις τερά-
στιες εγκαταστάσεις αλλά και το τερά-
στιο υπόγειο πάρκινγκ έκρινε σκόπιμο
να μαντρώσει το μισό πάρκινγκ των ε-
κατομμυρίων πολιτών, προκειμένου να
παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους οι υ-
πάλληλοι του υπουργείου αλλά και διά-
φοροι κολλητοί του πορτιέρη, όπως
διαπίστωσα ιδίοις όμμασι. Διότι παρα-
κολούθησα κυρία να αφήνει το αυτοκί-
νητό της εκεί και να παίρνει το Μετρό!
Είναι πρακτικές του τύπου «σεμνά και
ταπεινά» ή του τύπου «εμείς τηρήσαμε
τον λόγο μας, καιρός είναι να τον τη-
ρήσουν και αυτοί»!
Φιλικά
Τάκης Συν.
< Σ’ αυτή τη χώρα, όσο μικραίνει –
που λέει ο λόγος – το κράτος τόσο
μεγαλώνουν τα ρουσφέτια. Σε λίγο
θα πρέπει να έχεις μπάρμπα στην
Κορώνη για την παραμικρή σου κί-
νηση. Ακόμη και για να βρεις θέση
στο πάρκινγκ του Μετρό. Γιατί, ό-
πως καλύτερα ξέρετε από μένα, η
παραοικονομία στηρίζεται στην εκ-
δούλευση, στην οποία στηρίζεται
και το πελατειακό κράτος. Αυτά τα
δύο γίνονται ένα σιγά σιγά...

Υπάρχουμε...
Συνυπάρχουμε;
Τρεις σκηνές σε μία πόλη...
γερση στο όνομα του «Αλλάχ». Εάν οι μουσουλμάνοι για χαρτιά, μαζεύοντας νεύρωση, απαξίωση και ορ- λουθήσει την εκδήλωση, μας απειλούσαν και μας προ-
είναι θρησκόληπτοι, οι συνθήκες διαβίωσής τους και γή. Δεν ξέρω εάν έχουν μιλήσει ποτέ οι αρμόδιοι με πηλάκισαν. Φώναζαν: «Σας γαμήσαμε στον Εμφύλιο,
Του Γκαζμέντ Καπλάνι η συστηματική απαξίωση θα τους κάνουν ακόμα πιο αυτά τα παιδιά. Να διαπιστώσουν πόσο απελπισμένα θα σας γαμήσουμε και τώρα», «κομμούνια, προδότες»,
gazikap@gmail. com
φανατικούς και θρησκόληπτους. Απλά μαθήματα Ιστο- και οργισμένα είναι. Πιθανότατα όχι. Γιατί οι αρμόδιοι «θάνατος στους μετανάστες». (Λίγες ώρες πριν, πράγ-
μόνοια. Oι μουσουλμάνοι, λέγεται, περνούν ρίας. Oι αρμόδιοι ανήγγειλαν πάντως ότι διατάχθηκε προσποιούνται ότι το πρόβλημα δεν υπάρχει. Ίσως πι- ματι, κάποιοι προσπάθησαν να κάψουν μουσουλμά-

O τον δικό τους θρησκευτικό Μεσαίωνα. Πο-

λύ πιθανόν. Σίγουρα πάντως στην Αθήνα δια-
βιούν σε «μεσαιωνικές συνθήκες». Στριμώχνονται σε
βρώμικα υπόγεια που λειτουργούν ως χώροι λατρεί-
ας. Δεν υπάρχει τζαμί για αυτούς, όπως στη Ρώμη, στο
Παρίσι, στο Λονδίνο. Στοιβάζονται στα γκέτο της Oμό-
νοιας και του Αγίου Παντελεήμονα, ανάμεσα σε βρώ-
μα, εμπόρους ναρκωτικών, νταβατζήδες, λαθρεμπό-
ρους και ομάδες Χρυσαυγιτών που τους ξυλοκοπούν
κάθε βράδυ. Ακόμα και «σοβαρές εφημερίδες» χα-
ρακτηρίζουν τους μουσουλμάνους μετανάστες ως
«Πέμπτη φάλαγγα» που στοχεύει να ξεκάνει την Ελ-
λάδα. Είναι να απορείς λοιπόν γιατί θεριεύουν οι νεο-
ναζί; Επιπλέον, λόγω της άφθονης μελανίνης στο δέρ-
μα τους, οι μουσουλμάνοι μετανάστες είναι μόνιμος
στόχος των «εξακριβώσεων στοιχείων». Σε μια τέτοια
«εξακρίβωση στοιχείων», οι εκπρόσωποί τους καταγ-
γέλλουν ότι ένας αστυνομικός έσκισε τις σελίδες του
Κορανίου. Ήταν η σπίθα που πυροδότησε την εξέ-
«έρευνα σε βάθος»...
Καισαριανή. Το Σάββατο το βράδυ ο δήμαρχος
της πόλης, κ. Σπύρος Τζόκας, έγραψε συμβολικά στα
δημοτολόγια του δήμου ένα παιδί μεταναστών από
την Αφρική που έχει γεννηθεί στην Ελλά-
δα. Υπάρχουν πλέον 200.000 τέτοια παι-
διά, γεννημένα στην Ελλάδα, από νόμιμους
μετανάστες. Παιδιά που δεν έχουν άλλη
πατρίδα εκτός από την Ελλάδα, μεγαλώ-
νουν ελληνικά, ερωτεύονται, ονειρεύονται,
βλέπουν εφιάλτες στα ελληνικά. Παιδιά
που για την Πολιτεία δεν υπάρχουν που-
θενά, καταδικασμένα να μείνουν για πά-
ντα ξένα. Τα πιο τυχερά από αυτά, όταν βρίσκουν την
ευκαιρία, την κάνουν για αλλού. Σε χώρες όπου είναι
αδιανόητο να μη σου αναγνωρίσουν την ιδιότητα του
πολίτη όταν έχεις γεννηθεί εκεί και πληρώνεις φόρους.
Αυτοί που τα καταφέρνουν όμως είναι λίγοι. Oι άλλοι,
οι πολλοί, μένουν εδώ, ξοδεύοντας την ενέργειά τους
στεύουν ότι μια μέρα οι μετανάστες και τα παιδιά τους
θα εξαφανιστούν ως διά μαγείας. Εν τω μεταξύ η ορ-
γή και η απελπισία αυτών των «ξένων ντόπιων» μεγα-
λώνει. Μέχρι να πλημμυρίσει τους δρόμους της πό-
λης μια μέρα. Και δεν θα χρειαστεί κανέ-
να σκισμένο Κοράνι. Τους έχουν ήδη σκί-
σει και ξεσκίσει τη ζωή και το μέλλον. Και
τότε οι αρμόδιοι θα απαντήσουν, πιθανόν,
με μια «έρευνα σε βάθος»...
Άγιος Παντελεήμων. Την ίδια ώρα που
ο δήμαρχος της Καισαριανής έγραφε στα
δημοτολόγια του δήμου το μαύρο Ελλη-
νάκι, βρισκόμουν στην Πλατεία του Αγίου
Παντελεήμονα. Εδώ και δυο μήνες η Πρωτοβουλία
Κατοίκων και Φορέων του Αγ. Παντελεήμονα είχε προ-
γραμματίσει εκεί την παρουσίαση του βιβλίου μου. Μας
περίμενε μια οργανωμένη ομάδα «αγανακτισμένων
πολιτών», που κραύγαζαν με ντουντούκες. Έβριζαν
χυδαία τις γυναίκες και όποιον είχε έρθει να παρακο-
νους μετανάστες ζωντανούς στην Πλατεία Αττικής). Τα
φαντάσματα έχουν βγει από την ντουλάπα της Ιστο-
ρίας. Περίπου 80 μετανάστες στην πλατεία παρακο-
λουθούσαν αποσβολωμένοι. Oι «αγανακτισμένοι πο-
λίτες» τούς επιτέθηκαν με παλούκια. Κάθε βράδυ, άλ-
λωστε, τους ξυλοκοπούν, τους γρονθοκοπούν, τους
μαχαιρώνουν. Κάποιος άγνωστος με πλησίασε και μου
είπε να προσέχω γιατί «θα με καθαρίσουν». Ήταν πα-
σιφανές ότι οι φασίστες ήθελαν αίμα προχθές. Oι με-
τανάστες, κυνηγημένοι, έτρεχαν πανικόβλητοι. Μαυ-
ροφορούσες γιαγιάδες έτρεχαν πανικόβλητες. Τα ΜΑΤ
παρακολουθούσαν σε «απόσταση ασφαλείας». Έφυ-
γα συνοδευόμενος και μπήκα στο σπίτι ενός από τους
διοργανωτές, κοντά στην πλατεία. Ίσως και γι’ αυτό το
περιστατικό θα διαταχθεί «έρευνα σε βάθος». Έτσι, α-
πό βάθος σε βάθος, μέχρι να αγγίξουμε τον πάτο...
LINK:
ñ http: //gazikapllani. blogspot. com
 ·Ù˙ÂÓÙ· ÔÚÈ Τρίτη 26 Μαΐου 2009 .21/3
˙Ô Ó
ÙÂÛ

δίκτυο
< §O°OΔ∂áπ∞ Oι παλιές αγάπες...
Συγγραφικές εμπειρίες Δεν ξεχνιούνται οι παλιές
αγάπες. Ειδικά η πρώτη. Και
Τρεις νέοι συγγραφείς συναντoύν το κοινό
< £∂∞ΔƒO η πρώτη και μεγαλύτερη
του Κώστα Τσιάνου ήταν το
του Megaron Plus για να μιλήσουν για «Το
σύγχρονο πρόσωπο της ευρωπαϊκής λογοτε- Τουρκική «Παρέλαση» «Θεσσαλικό Θέατρο». Ανά-
χνίας». O Ιταλός Νικολό Αμανίτι (φωτογρα- Την «Παρέλαση» (φωτογραφία) μεσα στα βασικά ιδρυτικά
φία), ο Γερμανός Ντάνιελ Κέλμαν και ο Πε- της Λούλας Αναγνωστάκη πα- στελέχη του από το 1975 –
ρουβιανός Σαντιάγο Ρονκαλιόλο θα μοιρα- ρουσιάζει απόψε ο τουρκικός θία- μία κίνηση, τότε, πολύ τολ-
στούν τις συγγραφικές τους εμπειρίες με σος Senaver Kumpanya στο ιστο- μηρή –, καλλιτεχνικός διευθυντής του από το
τον δημοσιογράφο και μεταφραστή Ανταίο Χρυσοστομίδη. O 1983 που μετατράπη-
ρικό υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης
Αμανίτι θεωρείται ο σημαντικότερος Ιταλός συγγραφέας της κε σε Δημοτικό Περι-
Κάρολος Κουν (Πεσμαζόγλου 5). Η
φερειακό Θέατρο Λά-
γενιάς του και το μυθιστόρημά του «Με τις ευλογίες του Θε- «Παρέλαση» είναι σε μετάφραση Στερνό ταξίδι ρισας και για δεκαπέ-
ού» τιμήθηκε το 2007 με το βραβείο Στρέγκα ενώ ο Ντάνιελ Νουκέτ Ιζέτ και σκηνοθεσία Σερκάν «Άνθρωπο με καθαρό μυα- ντε χρόνια, έγινε η ψυ-
Κέλμαν με το μυθιστόρημά του «Φήμη» λέγεται ότι είναι το Κεσκίν. Τηλ. 210- 6984.579 Τε-
νέο ταλέντο της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. O *
λευταία παράσταση (20.30) για το έργο «ΒοΗ Θεια ΒοΗ» στο Θέατρο Βασιλά-
λό, ιδιαίτερη ιστορική οξύ-
νοια», μια «ολοκληρωμένη
χή του υπηρετώντας
το και ως ηθοποιός
Σαντιάγο Ρονκαλιόλο πήγε το 2000 στην Ισπανία από τη κου (Πρ. Δανιήλ 3 και Πλαταιών, Κεραμεικός). Είσοδος ελεύθερη. Η πρώ-
Λίμα και με τον «Κόκκινο Απρίλη» του κέρδισε τη διεθνή *
τη από τις συνολικά έξι τελευταίες παραστάσεις τους έργου «Λέσχη αυτο-
ηθική προσωπικότητα», έναν
«υπεύθυνα δραστήριο και
και ως σκηνοθέτης –
και τι άλλο δεν έκανε
αναγνώριση. Oι τρεις συγγραφείς ανταλλάσσουν τις από- κτονίας» σήμερα το βράδυ (21.30) στο Αμφι-Θέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου, διαρκώς προβληματιζόμενο δηλαδή... Oργάνωσε
ψεις τους στις 19.00. Στο Μέγαρο Μουσικής, είσοδος με σκηνή «Είσοδος Κινδύνου» (Αδριανού 111, Πλάκα, τηλ. 210-3233.644).
δελτία προτεραιότητας. «O Μαρξ στο Σόχο» του Χάουαρντ Ζιν, με τον Άγγελο Αντωνόπουλο σε σκη- * πολίτη» χαρακτηρίζει τον
Αλέκο Αργυρίου η Φιλοσο-
περιοδείες ακόμα και
στα πιο απομακρυ-
νοθεσία Αθ. Καραγιαννοπούλου, παρουσιάζεται στις 18.00 στο μεγάλο αμφι- φική Σχολή του Πανεπιστημί- σμένα χωριά της Θεσ-
θέατρο Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών ου Κρήτης, στα αμφιθέατρα σαλίας, στήριξε θερμά
(AULA) στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. της οποίας κάποτε δίδαξε. το ελληνικό έργο,
< «∑ø¡Δ∞¡∞» Τηλ. 210-7277.979. Σύσσωμο εξάλλου το διοικη- έδωσε την ευκαιρία
τικό συμβούλιο της Εταιρεί- σε νέους καλλιτέχνες

ªÂÍÈοÓÈΘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ας Συγγραφέων – της οποί-

ύο χρόνια μετά την πρώτη της sold
ας υπήρξε ιδρυτικό μέλος –
θα παρευρεθεί στην κηδεία
του 88χρονου κριτικού και
ωφ. Πεντέλης 1 - Αττική Oδός, έξοδος ιστορικού της λογοτεχνίας,
να εκφραστούν και
ανέδειξε καινούργια
πρόσωπα, συνέβαλε
αποφασιστικά στο να
κτιστεί το «Θέατρο του

Δ out εμφάνιση, η Αμερικανομεξι-

*
κάνα ντίβα Lila Downs επιστρέφει
(στο Θέατρο Βράχων). Έγινε γνωστή το
2002 από τη συμμετοχή της στην ταινία
«Frida». To 2003 τραγούδησε το περίφη-
μο «Burn in Blue» σε ντουέτο με τον με-
γάλο Βραζιλιάνο τροβαδούρο Caetano
Veloso. Μαζί με τον Paul Cohen, συνο-
δοιπόρο της στη μουσική και στη ζωή, και
την πολυφυλετική μπάντα της θα παρου-
σιάσει για πρώτη φορά κομμάτια από τον
νέο της δίσκο «Shakeway/ Ojo de
Culabera», που έχει προταθεί για
GRAMMY, αλλά και τραγούδια απ’ όλη
την καριέρα της. Φεστιβάλ Υμηττού, Θέα-
τρο Βράχων. Τηλ. 210-6529.862, 210-
6129.687. Προπώληση εισιτηρίων προς
30 και 35 ευρώ (στα ταμεία του Φεστιβάλ
Υμηττού). Oι Neck (τετραμελής μπά-
*
ντα), σε πρωτότυπες εναλλακτικές rock
συνθέσεις και 60s διασκευές στο «Lazy»,
απέναντι από το γήπεδο Χαλανδρίου (Λε-
< ªOÀ™π∫∏
Λυρικό
τραγούδι
Αφιέρωμα στο ελληνικό λυρικό
τραγούδι απόψε στις 20.30 στην
Εθνική Πινακοθήκη (Βασ. Κων-
σταντίνου 50) από την Κρατική
Oρχήστρα Αθηνών. Συμμετέ-
χουν η υψίφωνος Μάρθα Αρά-
πη και η μεσόφωνος Θεοδώ-
ρα Μπάκα. Στο πιάνο ο Τάσος
Πάππας. Είσοδος ελεύθερη.
Έργα Μπετόβεν, Μέντελ-
*
σον κ.ά. ερμηνεύει στις
20.30 η Εθνική Συμφωνική
Oρχήστρα της ΕΡΤ στο Μέ-
γαρο Μουσικής Αθηνών
(Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη
1, τηλ. 210-7282.333). Στο
βιολοντσέλο ο Ρενάτο Ρί-
πο. Διευθύνει ο Νίκος
Τσούχλος. Εισιτήρια από
3,5 έως 20 ευρώ.
12), στις 22.30. Τηλ. 210-6895.535.
Η Φιλιώ Τερζή σε ένα πρόγραμμα που
συνδυάζει την έντεχνη μουσική, την
που πραγματοποιείται σήμε-
ρα στις 15.00 (δημοσία δα-
πάνη) στο Α’ Νεκροταφείο
Μύλου» στη Λάρισα,
έβαλε το «Θεσσαλι-
κό» – πρώτο από τα
jazz, την ethnic και την παράδοση. Αθηνών. Oι συγγενείς προ- ΔΗΠΕΘΕ – με το σπα-
«Αυλαία», Αγ. Όρους 15 και Κωνστα- τείνουν, αντί στεφάνου, να θί του στην Επίδαυρο
ντινουπόλεως, Βοτανικός, τηλ. 210- κατατεθούν δωρεές στα Αρ- με μια παράσταση -
3474.074. Στις 22.30. O Γιώργος χεία Σύγχρονης Κοινωνικής σταθμό, την «Ηλέ-
*
Παπαδόπουλος και ο Δημήτρης Κου- Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Όπως ση-
μειώνει και πάλι η Φιλοσοφι-
κτρα» του Ευριπίδη με
πρωταγωνίστρια τη
κουλιτάκης ξεδιπλώνουν με τις δύο
κιθάρες τους παθιασμένες πλευρές κή Σχολή της Κρήτης: «Θα Λυδία Κονιόρδου, το
του flamenco. «Cafe Αλάβαστρον» ξεφυλλίζουμε πάντα τα βι- έβγαλε έξω από τα
Δαμάρεως 78, Παγκράτι, τηλ. 210- βλία του, θα σημειώνουμε σύνορα της Ελλάδας,
7560.102. Στις 22.30. πάντα μολυβιές στο περιθώ- σε Φεστιβάλ όπου
ριο για να ξαναδιαβάσουμε απέσπασε σημαντικά
μια φράση, και όπως παλιά, βραβεία... Έντεκα
θα μένουμε πάντα έκπληκτοι χρόνια μετά την απο-
<INFO από τις χιλιάδες άστρα που χώρησή του, ώριμος,
Η Αμερικανομεξικάνα ντίβα Lila Downs επιστρέ- έφτιαχναν τον Γαλαξία των με ακόμα μεγαλύτερη
γνώσεών του». πείρα πια, ο Κώστας
φει στο Θέατρο Βράχων. Τηλ. 210-6529.862,
210-6129.687. Προπώληση εισιτηρίων προς 30
και 35 ευρώ (στα ταμεία του Φεστιβάλ Υμηττού).
< Μ.Π. Τσιάνος επιστρέφει
στη Λάρισα και ανα-
λαμβάνει και πάλι την
καλλιτεχνική διεύθυνση του «Θεσσαλικού». Τα οράματα και
οι στόχοι του δεν έχουν αλλάξει. Εκείνο που επιθυμεί, όπως
δηλώνει, είναι να επαναπροσδιοριστεί η φυσιογνωμία του Θε-
άτρου. O πιο σημαντικός όμως στόχος του είναι να ακουστεί
< ∂π∫∞™Δπ∫∞ για πρώτη φορά έπειτα από πολλούς αιώνες ο ποιητικός λό-
γος των αρχαίων τραγικών στο έξοχο αρχαίο θέατρο της πό-
Σχέση φωτός και σκότους λης που έχει δει και πάλι το φως. Το ελπιδοφόρο είναι πως ο
Κώστας Τσιάνος αναλαμβάνει με τη δέσμευση του δημάρχου
«Είδωλα πτερόεντα σε πέντε χρόνους» είναι ο τίτλος έκθεσης ζωγραφικής και βίντεο της Ερατώς Λάρισας Κώστα Τζανακούλη πως σε μικρό χρονικό διάστημα
Χατζησάββα που εγκαινιάζεται στις 20.00 στο Σπίτι της Κύπρου (Ηρακλείτου 10). Έως τις 13 Ιουνίου. θα παραδοθεί στο «Θεσσαλικό» και στη Λάρισα – τα αξίζουν
– «ένα από τα αρτιότερα θέατρα της χώρας» – επιτέλους, το
Παράταση για την αναδρομική έκθεση βιντεοεγκαταστάσεων του Κώστα Τσόκλη στο «Σχολεί-
*
ον» (Πειραιώς 52) έως τις 7 Ιουνίου. Παράταση και για την έκθεση ζωγραφικής του Μανώλη Ζα-
«Θεσσαλικό» θα αποκτήσει στέγη κανονική! Εύχομαι το διά-
*
χαρουδιάκη «Ζάχαρη n’ oli» (φωτογραφία) που θα μείνει ανοιχτή για το κοινό έως και την Παρα-
στημα αυτό να είναι όσο μικρότερο γίνεται.
< Γ.Δ.Κ.Σ.
σκευή στην γκαλερί «Astra» (Καρυατίδων 8, τηλ. 210-9220.236). Τη σχέση φωτός και σκότους
*
εξετάζει το έργο της Τερέζας Παπαμιχάλη που θα παρουσιάζεται ώς
«Αυτοβιογραφίες»
τις 13 Ιουνίου στον χώρο «ΑΑΑ» (Αλωπεκής 44, τηλ. 210-9233.211).
στη Στοά του Βιβλίου
< ∞∫Oª∏
>ΔΙΑΛΕΞΗ. Πολιτική. «O Βενιζέλος ως τομή του ελληνικού
Oι 120 θέσεις της Αίθουσας της Στοάς του Βιβλίου, όπου λει-
τουργεί το «Ελεύθερο Πανεπιστήμιο» με διαλέξεις πανεπι-
πολιτικού συστήματος» είναι το θέμα της ομιλίας του Θανάση Διαμα- στημιακών, γεμίζουν σχεδόν πάντα, δείγμα και αυτό της δί-
ντόπουλου που πραγματοποιείται στο κτίριο της Βουλής (Αμαλίας 22 ψας των πολιτών για γνώση. O Γιώργος Βέλτσος, που κάνει
πέντε μαθήματα με τίτλο «Αυτοβιογραφία - η συγγραφική
-24) στις 19.30. >ΒΙΒΛΙO. Παρουσίαση. πρόθεση και ο θάνατος», με αυτοβιογραφικά κείμενα των
Το βιβλίο του Χαράλαμπου Μουτσόπουλου «Oδοιπορικό για τη γνώ- Ρουσό, Νίτσε, Αλτουσέρ, Μπαρτ και Ντεριντά, έχει καλέσει
ση» (Εκδόσεις Εστίας) παρουσιάζεται στις 20.00 στην Αρχαιολογική εκτάκτως απόψε στις 19.30 τον ποιητή Λευτέρη Πούλιο, με
Εταιρεία (Πανεπιστημίου 22). Μιλούν οι Α. Βαγενάκης, Π. Βλαχο- αφορμή το – σχετικό – κείμενό του «Η κρυφή συλλογή» (Κέ-
γιαννόπουλος, Λ. Μαραγκού, Ν. Χριστοδουλάκης. Συντονίζει ο Ν. δρος). Θα είναι μια διαφορετική βραδιά...
Αθανασίου. < Μ.Π.
4 /22 . Tρίτη 26 Μαΐου 2009
«ÃˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÌӋ̘
Ì·˜, ·ÎÚˆÙËÚÈ·˙fiÌ·ÛÙ»
Κορυφαίος Ιταλός
συγγραφέας, ο
Αντόνιο Ταμπούκι
μετατρέπει σε
διαβαστερές
ιστορίες και σε
αιχμηρή κριτική τον
φιλοσοφικό
προβληματισμό του
για τον χρόνο στη
σημερινή εποχή
Της Μικέλας Χαρτουλάρη
χουμε μια Ευρώπη από την ο-
«Έ ποία πολλά κράτη που ανήκουν
στη Δύση, ήταν εξόριστα, σαν
απομονωμένα σε άλλο δωμάτιο. Τώρα
τους ανοίξαμε ευτυχώς την πόρτα, κι αυ-
τά μπήκαν μέσα φέρνοντας μαζί τους τα
δικά τους ημερολόγια, τη διαφορετική ι-
στορία που έζησαν. Άρα μια άλλη αντί-
ληψη πολιτισμική, ανθρωπολογική, ιστο-
ρική του χρόνου».
Αυτό είναι ένα από τα παραδείγματα
που δίνει ο διάσημος Ιταλός συγγραφέ-
ας Αντόνιο Ταμπούκι για να εξηγήσει τη
δυσαρμονία που κατά τη γνώμη του χα-
ρακτηρίζει τη μετα-μετα-μοντέρνα εποχή
μας. Η ταχύτητα με την οποία τρέχουν
πληροφορίες και γεγονότα, η άυλη πτυ-
χή τους (λ.χ. στο Χρηματιστήριο), οι ολι-
κές καταστροφές (λ.χ. Χιροσίμα), έχουν
προκαλέσει ένα χάσμα, λέει, ανάμεσα
στον εξωτερικό χρόνο ή χρόνο της Ιστο-
ρίας από τη μία, και στον χρόνο της συ-
νείδησής μας από την άλλη, στην προ-
σωπική μας δηλαδή αντίληψη για τον χρό-
νο. «Κάτι που προκαλεί μιαν αναισθησία
στους ανθρώπους». Αυτόν τον προβλη-
ματισμό του προσπάθησε να τον περάσει
σε εννέα καινούργιες ιστορίες που μετα-
φέρουν τον αναγνώστη σε διάφορα ευ-
ρωπαϊκά κράτη πριν και μετά το 1989, και
αυτόν ανέπτυξε χθες το απόγευμα στην
ομιλία του στο Ιταλικό Ινστιτούτο. Στη συ-
νέντευξή του όμως στα «ΝΕΑ», έγινε α-
κόμα πιο αιχμηρός.
Είστε ένας από τους λίγους ξένους
συγγραφείς που γνωρίζουν τη σύγ-
χρονη ελληνική Ιστορία. Πώς συνέβη
αυτό;
Μα, υπήρξα περίεργος! Είμαι συγ-
γραφέας! Και η Ελλάδα ανήκει στην πο-
λιτισμική μου οικογένεια όπως η Ισπανία,
η Πορτογαλία, η Γαλλία. Θα έπρεπε να ή-
ταν αυτονόητο στην Ευρώπη να γνωρίζει
ο ένας λαός την Ιστορία του άλλου, όμως,
όπως ξέρετε, στα σχολεία δεν διδασκό-
μαστε τη σύγχρονη Ιστορία. Η δική μου
αγάπη για την Ελλάδα άρχισε από την αρ-
ΑΝΤOΝΙO ΤΑΜΠOΥΚΙ
«Τον
Μπερλου-
σκόνι, γιατί
δεν τον
ελέγχουν;»
Συγγραφέας με έντονη ιστορική
και πολιτική συνείδηση – αρκεί να
διαβάσει κανείς το «Έτσι
ισχυρίζεται ο Περέιρα» ή το
«Παιχνίδι της αντιστροφής»
(Εκδόσεις Άγρα) – ο Αντόνιο
Ταμπούκι δηλώνει
απογοητευμένος από την
Ευρωπαϊκή Ένωση. «Με έχουν
απογοητεύσει οι επικεφαλής της
πολιτικοί διότι έχουν παραμερίσει
τις ιδρυτικές αρχές της (αρχές
όπως η ελευθερία, η ισότητα, η
υπεράσπιση των δικαιωμάτων του
ανθρώπου κ.ο.κ., που
χαράχτηκαν από πολιτικές
προσωπικότητες όλων των
τάσεων: Σπινέλι, Μονέ,
Αντενάουερ κ.ά.) και ασχολούνται
μόνο με την οικονομία της και
την... καμπύλη της μπανάνας. Γι’
αυτό και προβλέπω αποχή πάνω
από 55% στις ευρωεκλογές. Και
δεν θα φταίνε οι ψηφοφόροι.
Διότι πώς να μην απογοητεύονται
όταν βλέπουν την Ε.Ε. να κλείνει
τα μάτια μπροστά στον
Μπερλουσκόνι που περνά νόμους
(λ.χ. σε σχέση με τη σύγκρουση
συμφερόντων) οι οποίοι θα
ήταν αδιανόητοι σε
οποιοδήποτε άλλο
ευρωπαϊκό κράτος.
Όταν ένα πρώην
ανατολικό
κράτος μπαίνει
στην Ε.Ε.,
ελέγχεται για
το αν έχει
αντιδημ-
οκρατικούς νόμους. O
Μπερλουσκόνι γιατί δεν
ελέγχεται, που είναι
ταυτόχρονα
πρωθυπουργός και
ιδιοκτήτης τεσσάρων
τηλεοπτικών καναλιών;».
... και μάλλον γεννιούνται
και νέοι Μπερλουσκόνι τρι-
γύρω.
Φυσικά! Το μοντέλο περνάει
τα σύνορα όπως η γρίπη·
και δυστυχώς κανείς δεν
είναι εμβολιασμένος εκ
των προτέρων.
ÔÚÈ
˙Ô Ó
ÙÂÛ
χαιότητα, αλλά δεν θα μπορούσε να πε-
ριοριστεί στους Προσωκρατικούς διότι με
ενδιαφέρει η εποχή μου. Στα μέσα του
’70 είχα δει λ.χ. τις «Μέρες του ’36» του
Αγγελόπουλου, μια ταινία υπαινικτική που
οι Έλληνες μπορούσαν εύκολα να την
καταλάβουν, εμείς όμως έπρεπε να συ-
μπληρώσουμε τα όσα δεν λέγονταν. Κά-
θησα και διάβασα λοιπόν, για τον Μετα-
ξά. Έτσι και με τον ελλη-
νικό εμφύλιο που υπήρ-
ξε τόσο σημαντικός.
Έφτασα σ’ αυτόν επειδή
γνώριζα τον ισπανικό, που
υπήρξε πιο προβεβλη-
μένος... Δεν θέλω να κρί-
νω ηθικά άλλες εποχές.
Θέλω να καταλάβω την
εποχή μου και να την α-
ναπλάσω για το κοινό.
Λέτε επίσης ότι οφεί-
λουμε να σεβόμαστε
τις μνήμες των άλλων,
όμως πρώτα απ’ όλα ο-
φείλουμε να σεβόμαστε και τις δικές
μας..
Ναι, διότι η εποχή μας κονιορτοποιεί
τις μνήμες. Αντίθετα εγώ πιστεύω ότι εί-
ναι πολύ σημαντικές για τη συγκρότηση
της ατομικής και της συλλο-
γικής μας συνείδησης.
Φυσικά, όταν παρεμ-
βάλλεται η μνήμη ό-
λα γίνονται πολύ σύν-
θετα. Εκεί λοιπόν πα-
ρεμβαίνει η λογοτε-
χνία και μας βοηθά
να κα-
£∂ª∞Δ∞
το
πνεύμα
του τόνου
Της
Εύας Κοταμανίδου
ταλάβουμε καλύτερα αυτό που είμαστε.
Πού πάει
Ωστόσο, στο καινούργιο σας βιβλίο
με αφορμή τις μεγάλες ανατροπές
που έφερε το 1989, θέτετε ένα δύ-
σκολο ερώτημα: αν βελτιωνόμαστε το ποτάμι
με τα χρόνια ή αν ακρωτηριαζόμαστε.
Τραγικωμωδία ή σκέτο
Διαπιστώνω πράγματι σήμερα μια τά-
ση να απαξιώνουμε αυτό που υπήρξαμε
αλαλούμ, αυτά που ζούμε τους
τελευταίους μήνες; Να βάλεις
πολιτισμικά, κοινωνικά, οικονομικά, σαν
να μην είναι πια τόσο σημαντι-
τα γέλια ή τα κλάματα; Τα
’ριξαν όλα μέσα σε ένα μεγάλο
κό το παρελθόν μας. Και ναι
μεν στο Δαρβινικό σύστημα η
μπλέντερ τής πιο
< INFO διεφθαρμένης απολίτιστης
Antonio Tabucchi,
εξέλιξη κάποιων ειδών είναι κά-
τι πολύ σκληρό διότι προϋπο-
πολιτικής, μίζες, κλοπές
δημοσίου χρήματος, άνομα
«O χρόνος γερνάει
γρήγορα. Εννέα
θέτει κατάργηση κάποιων άλ-
λων, δεν βλέπω όμως γιατί πρέ-
συμφέροντα, υποκλοπές,
ομόλογα, κουμπάρους,
ιστορίες» και πει να ενστερνιστούμε αυτήν
την αγριότητα ως φυσιολογική
αγύρτες μοναχούς, κι αλέθουν
«Λογοτεχνίας ολημερίς κι ολονυχτίς ψέματα,
εγκώμιον». Μτφ.
σε ό,τι έχει να κάνει με τις μνή-
αλαζονεία, θράσος
μες μας, τη ζωή μας, την ψυχή
απροσμέτρητο, αποφυγή
Ανταίος Χρυσοστο-
μίδης, Εκδ. Άγρα.
μας. Διότι όταν αρνούμαστε αυ-
ευθυνών κι ό,τι άλλο σαθρό,
τό που ονομάζω «χρόνο της
βρώμικο, ευτελές βάζει ο
συνείδησής μας», τον εσωτε-
ταραγμένος εγκέφαλός τους κι
ρικό μας χρόνο δηλαδή, ακυ-
έχουν και το πολιτικό,
ρωνόμαστε. Ακρωτηριάζουμε δηλαδή έ-
να κομμάτι του εαυτού μας όταν με το πέ-
ρασμα του χρόνου βλέπουμε σαν αυτα-
πάτες τις αλλοτινές μας αλήθειες. Γι’ αυτό
αχαρακτήριστο σθένος να
επαναλαμβάνουν προεκλογικά
τα ίδια χιλιοειπωμένα,
τετριμμένα λόγια, τα μηδέποτε
και ένας ήρωάς μου, βασανισμένος άλ-
πραγματοποιηθέντα, τα ίδια
λοτε τόσο από τους φασίστες όσο και α-
κενού περιεχομένου παλαιά
πό τους κομμουνιστές στη Ρουμανία, αρ-
συνθήματα και υποσχέσεις,
νείται στα γεράματά του να πάρει φάρ-
όπως το ποτάμι δεν γυρίζει
μακα για να ξαναβρεί τον ύπνο του.
πίσω, προχωράμε, δεν το
Διότι δεν θέλει να λουστράρει τις
βάζουμε κάτω, όλοι μαζί με
μνήμες του.
δύναμη μπροστά,
Τι είναι λοιπόν για εσάς η
δεσμευόμαστε, υποσχόμαστε
λογοτεχνία; Ένας κα-
για όσα σας τάζουμε, πρώτα ο
θρέφτης ή μια ερμη-
πολίτης, μέχρι και τα
νεία της πραγματι-
παπαγαλάκια πήραν τον λόγο,
κότητας;
μέχρι και το «σοσιαλισμός ή
Είναι μια προ-
βαρβαρότητα» κακοποιήθηκε,
νομιούχος πε-
μεταφράστηκε κατά το δοκούν.
ριοχή, πιο ι-
Και οι ψηφοφόροι; Χαλαροί,
σχυρή από την
μακριά κι αλάργα. Ενδιαφέρον
ιστοριογραφία.
μηδέν, κάλλιο μπάνιο κι αποχή.
Είναι μια μορφή
Για χαζούς τους περνάνε;
γνώσης προ-λογικής και
Ύστερα από τόσα σκάνδαλα,
διαισθητικής, που οδηγεί
τόσες διαψεύσεις
στην ερμηνεία της πραγ-
υπεσχημένων, απέκτησαν
ματικότητας και καμιά
πείρα, δεν μασάνε άλλα
φορά ακόμα και στην πρό-
«σεμνότητα και ταπεινότητα»,
βλεψή της.
άλλη καταρράκωση,
υποβάθμιση κάθε έννοιας
«Στην Ιταλία ο αντιπροσωπευτικής
πολιτικός κόσμος δημοκρατίας. Εκτός απ’ τους
συγχωνεύεται με τον φανατικούς, «τυφλούς τα τ’
οικονομικό και αυτό ώτα, τον τε νουν», οπαδούς,
είναι πάρα πολύ υπάρχουν και οι ενεργοί,
επικίνδυνο για τη
σκεπτόμενοι, κρίνοντες
πολίτες. Κάποιοι μετράνε
δημοκρατία», λέει ο
«κουκιά», άλλοι μετράνε ζωή μ’
66χρονος συγγραφέας
αξιοπρέπεια, παιδεία, υγεία,
Αντόνιο Ταμπούκι. «Η
πολιτισμό της
Ε.Ε. θα έπρεπε να το καθημερινότητας, μια κοινωνία
εμποδίσει αυτό, αλλά με αληθινές στην πράξη, ιδέες
κανείς δεν λέει τίποτα και αξίες. Δεν πάει άλλο! Το
και οι αντιδημοκρατικοί ποτάμι φουσκώνει επικίνδυνα,
νόμοι (και για τη γρήγορα θα ξεχειλίσει και θα
μετανάστευση κ.ά.) μας πνίξει όλους, δικαίους και
πολλαπλασιάζονται» αδίκους!
 ıÂÌ· ÔÚÈ Τρίτη 26 Μαΐου 2009 .23/5
˙Ô Ó
ΕΝΑ ΛΑΪΚO ΜΕΛOΔΡΑΜΑ ΣΕ ΕΚΔOΧΗ - ÙÂÛ ΠΑΡΩΔΙΑ «ΜOΝO ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΣ»
Η Εριέτη και η τυφλή
Λουίζα, «αι δύο ορφαναί»
του 19ου αιώνα,
«OÚÊ·Ó·›» ηÈ... ·Í‡ÚÈÛÙ˜
επανέρχονται στον 21ο με O Πάυλος

τις μορφές του Παύλου Χαϊκάλης ως

Εριέτη και ο «Το χιούμορ
Αργύρης
Χαϊκάλη και του Αργύρη Αγγέλου ως που μας λείπει»
Αγγέλου Λουίζα, στην
παράσταση «Αι «Η επιλογή ενός έργου στους καιρούς μας
δύο ορφαναί» αποτελεί μια δύσκολη αλλά δημιουργική
Του Γιώργου Δ. Κ. Σαρηγιάννη που θα δουλειά», λέει ο διασκευαστής -
περιοδεύσει το σκηνοθέτης Τάκης Χρυσικάκος. «Πώς
gsarigiannis@dolnet.gr ξεχωρίζει κανείς εκείνο το έργο που θα
καλοκαίρι. Τους
πλαισιώνουν οι "μιλήσει" στον κόσμο και θα του δώσει την
ίναι δύο. Και είναι ορφαναί. Και πολύ δυ-

Ε στυχισμένες. Και σέρνουν μία ιστορία 135

χρόνων. Μόνο που το φύλο τους, στη συ-
γκεκριμένη περίπτωση – και παράσταση –, «παί-
Κώστας
Φλωκατούλας
και Γιάννης
πολυπόθητη κάθαρση; "Αι δύο ορφαναί"
είναι μία ομαδική δουλειά που ο καθένας
από τους δημιουργούς της την ξεχώρισε
ανάμεσα από μια πλειάδα έργων. Ίσως να
ζει». Διότι την Εριέτη θα υποδυθεί ο... Παύλος Βούρος
φταίει το έξυπνο χιούμορ του έργου, που
Χαϊκάλης και τη Λουίζα, που εκτός από ορφα-
λείπει από την καθημερινότητά μας... Ίσως
νή και δυστυχισμένη εί-
οι δυνατοί του χαρακτήρες που
ναι και τυφλή, ο... Αρ-
συνδυάζονται αρμονικά και που είναι
<INFO γύρης Αγγέλου – δύο
ισοδύναμοι και συμπληρωματικοί... Ίσως
καλοί κωμικοί δύο δια-
το γεγονός ότι τους ρόλους υποδύονται
Πρεμιέρα στις φορετικών γενεών. Θα
μόνο άντρες... Τέλος, ίσως να φταίνε οι...
20 Ιουνίου στην τους συμπαρασταθεί ο
λαμπερές πρωταγωνίστριες, «αι δύο
Καλαμάτα. Γιάννης Βούρος στον ρό-
ορφαναί», που αν και κατατρεγμένες από
λο της Κόμισσας Αρτέ-
Πρεμιέρα στην τις τραγελαφικές υπερβολές της μοίρας
μιδος Δεβοδρέ.
Αθήνα, στην τους, καταφέρνουν να ανταμώσουν με την
Πρόκειται για το γαλ-
Πετρούπολη, ευτυχία».
λικό λαϊκό μελόδραμα –
στις 24 Ιουνίου. με αίσιον τέλος, ήτοι
happy end – των Αντόλφ
ντ’ Ενερί και Εζέν Κορ- σκευή - παρωδία που πρωτοπαρουσιάστηκε το
μόν «Oι δύο ορφανές» που ξεκίνησε ως έργο καλοκαίρι του 1992 από το «Θέατρο της Γελοι-
θεατρικό το 1874 και το 1887 μετασχηματίστηκε ότητας» σε σκηνοθεσία του Τάκη Χρυσικάκου
και σε μυθιστόρημα γράφοντας ιστορία ως έ- με τον ίδιο ως τυφλή Λουίζα και τον Κωνστα-
να από τα δημοφιλέστερα αναγνώσματα και ντίνο Τζούμα ως ανοιχτομάτα Εριέτη, είχε γκραν
θεάματα δύο αιώνων – του 19ου και του 20ού σουξέ και συνεχίστηκε τον χειμώνα στα θέα-
– ενώ δεν είναι λίγες και οι μεταφορές του στον τρα «Μπουρνέλη» και «Γκλόρια».
κινηματογράφο. Το Τη διασκευή επαναφέρει στην κυκλοφορία
οποίο ετοιμάζε- η «Θεατρική Διαδρομή» του Κώστα Μπάλλα με
ται για μεγάλη σκηνοθέτη και πάλι τον Τάκη Χρυσικάκο. Τα
καλοκαιρινή πε- σκηνικά και τα κοστούμια θα είναι της Άννας
ριοδεία στην εκ- Μαχαιριανάκη, οι μουσικές επιλογές και οι στί-
δοχή «μόνο με χοι των τραγουδιών των Άγγελου Πυριόχου και
άνδρες» – αλ- Πάνου Χατζηκουτσέλη και οι χορογραφίες του
λά όχι μόνο για Χρήστου Παπαδόπουλου. Στον θίασο, επίσης,
άνδρες... – του οι: Κώστας Φλωκατούλας, Γιάννης Θωμάς, Σπύ-
Τάκη Χρυσικάκου. ρος Μπιμπίλας, Φώτης Σπύρος, Δημήτρης Πα-
Μία δια- λαιοχωρίτης, Σαμψών Φύτρος, Χρόνης Παυλί-
δης, Νίκος Τσιάμης, Ιωσήφ Ιωσηφίδης και ο τε-
νόρος Φίλιππος Μοδινός που θα τραγουδάει
άριες σατιρικά ενταγμένες στην παράσταση,
γιος της σοπράνο Τζένης Δριβάλα και του βα-
ρύτονου Τζων Μοδινού ο οποίος συμμετείχε
με ανάλογο ρόλο στην παράσταση του 1992.

O σκηνοθέτης της παράστασης Τάκης

Χρυσικάκος

Η τυφλή και η «ακόλαστη»

Παρίσι 1800, πόλη της διαφθοράς και της ακολασίας. Δύο ορφανά κορίτσια καταφθάνουν
από την επαρχία με σκοπό να θεραπευτεί η μία εξ αυτών που, αλίμονο, είναι τυφλή.
Ξαφνικά, με τον ερχομό τους, η μια πέφτει θύμα ερωτικής απαγωγής και τότε αρχίζει η
Oδύσσεια των δυο νεανίδων. Η τυφλή αναγκάζεται από την μέγαιρα κυρά - Φροσάρ,
ντυμένη με κουρέλια, να ζητιανεύει στους δρόμους του Παρισιού, η άλλη, στα χέρια
διεφθαρμένου μαρκησίου, κινδυνεύει να χάσει ό,τι πολυτιμότερο διαθέτει, την τιμή της.
Η τραγωδία των δύο κοριτσιών δεν έχει τέλος. Η απαχθείσα ορφανή φυλακίζεται από τον
κόμητα αστυνομικό διοικητή ως ακόλαστη και η μικρή τυφλή, βαριά άρρωστη από τις
κακουχίες σέρνεται στους δρόμους, από τους βασανιστές της.
Αλλά...
Η συνέχεια σε κάποιο θερινό θέατρο κοντά στο σπίτι σας.
6 /24 . Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
O ΝΤΕΝΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ ΣΚΗΝOΘΕΤΕΙ ÙÂÛ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

«™ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‰ÂÓ ÛÂ

«Έλληνας σκηνοθετεί στο
Χόλιγουντ». Όχι, δεν είναι
ανέκδοτο. Είναι ο Ντένης
Ηλιάδης με το θρίλερ
«Τελευταίο σπίτι αριστερά»
που μας μιλάει για την
·›ÚÓÂÈ Ó· Ê·Ó›˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˜»
εμπειρία του Τρόμος και
Του Παύλου Κάγιου
αι καλές κριτικές και πολύ καλή θέση έπιασε
ομορφιά
Κ στο αμερικανικό box-office το θρίλερ τρόμου
«Τελευταίο σπίτι αριστερά» («Τhe last house on
the left»), ριμέικ τής πριν από 34 χρόνια πρώτης ταινίας
O 42χρονος Ντένης Ηλιάδης
δεν είναι, φυσικά,
«ουρανοκατέβατος» στα
του σημερινού μετρ του τρόμου, Γουές Κρέιβεν, το ο- κινηματογραφικά πράγματα –
ποίο σκηνοθέτησε ο «δικός» μας Ντένης Ηλιάδης και και πολύ πριν από το
μάλιστα με τις «ευλογίες» του Κρέιβεν – αφού η εται- «Hardcore» που γύρισε πριν
ρεία παραγωγής του τον επέλεξε μέσα από 100 υπο- από τέσσερα χρόνια.
ψήφιους σκηνοθέτες! Σπούδασε Oικονομικές
Πώς έφτασες από το «Hardcore» της Αθήνας, Επιστήμες και Σημειολογία στις
την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία σου, στο «Τε- ΗΠΑ, Σκηνοθεσία στο Λονδίνο,
λευταίο σπίτι αριστερά» του Χόλιγουντ; ασχολήθηκε επί χρόνια με τη
Το «Ηardcore» είχε μια εντυπωσιακή πορεία στο ε- διαφήμιση, αλλά δεν τον «πήρε
ξωτερικό. Βρήκε διανομή στην Αμερική αλλά και σε από κάτω». Ήταν συν-
άλλες 15 χώρες και βραβεύθηκε σε πολλά φεστιβάλ. σεναριογράφος στην ταινία
Με προσέγγισαν διάφορα πρακτορεία από την Αμερι- Και μετά το «Τελευταίο σπίτι αριστερά», τα σχέδια του Ντένη Ηλιάδη στην Αμερική είναι πολλά. «Πίσω πόρτα» του Γιώργου
κή, είδαν και τη δουλειά μου στη διαφήμιση και υπέ- «Ετοιμάζουμε μια ταινία, το "Cure" με τον Μάικλ Λόντον, ο οποίος είναι παραγωγός ταινιών που Τσεμπερόπουλου, βοηθός
γραψα τελικά με τη CAA, που θαυμάζω πολύ, όπως το "Milk" και το "Πλαγίως"», μας εξηγεί. «Επίσης, έχουμε σε φάση σχεδιασμού σκηνοθέτη στην «Ελεύθερη
είναι μάλλον το σημαντικότε- άλλη μια ταινία – δεν είναι τρόμου – με την εταιρεία του Γουές Κρέιβεν. Είναι και ένα σενάριό μου κατάδυση» του Γιώργου
<INFO ρο πρακτορείο αυτή τη στιγμή. που θα ήθελα κάποια στιγμή να κάνω στην Ελλάδα...» Πανουσόπουλου και στο
Και έτσι άρχισαν συναντήσεις, «Signs and wonders» του
«Το τελευταίο
με την προοπτική να σκηνοθε- διεθνές κοινό. Επίσης, το να κάνεις ταινίες εκεί απαι- κάποιον ρόλο τα αντίστοιχα σημερινά γεγονό- Τζόναθαν Νάσιτερ, ενώ έχει
σπίτι αριστερά» τήσω κάποιες ταινίες στούντιο τεί μια εκτελεστική ακρίβεια που δεν βλέπουμε συχνά τα – δίδυμοι Πύργοι, οικονομική κρίση κ.λπ.; γυρίσει δύο ελληνικές και πέντε
του Ντένη εκεί, ενώ εγώ δούλευα ταυτό- εδώ. Είμαστε σε μια εποχή που καθετί – όχι μόνο σε υ- ξένες μικρού μήκους ταινίες.
Ηλιάδη βγαίνει χρονα και στην Ελλάδα. Μία Αυτό είναι θέμα ταλέντου, τύχης ή γνωριμιών; λικό επίπεδο – παραβιάζεται και Όταν τον ρωτάμε ποια η σχέση
στους ελληνι- από τις συναντήσεις αυτές ή- Κάπως «ελληνική» ερώτηση αυτή... Απολύτως κα- διεκδικείται. O άνθρωπος ψά- του «Hardcore» με το
κούς κινηματο- ταν και με την εταιρεία παρα- νείς δεν σου εμπιστεύεται τέτοια μπάτζετ, ό,τι γνωρι- χνει κάποιον πυρήνα όπου «Τελευταίο σπίτι αριστερά»,
γράφους την γωγής του Γουές Κρέιβεν, που μίες ή «διαπλοκές» και να ’χεις. Πρέπει να τους πείσεις μπορεί να νιώθει ασφαλής χαρακτηρίζει και τις δύο
ετοίμαζε το «Tελευταίο σπίτι α- με τη δουλειά σου. και συχνά αυτός είναι και ο «θαρραλέες ταινίες, που δεν
Πέμπτη.
ριστερά» με την Universal. Τους Το «Τελευταίο σπίτι αριστερά» είναι ένα καλτ πιο αρχέγονος. Στους πυ- φοβούνται και δεν
άρεσε η δουλειά μου και η προ- φιλμ τρόμου. Εσύ τι θέλησες να βγει σήμερα ρήνες αυτούς ελλοχεύουν καταφεύγουν στην ευκολία
σέγγισή μου και τελικά με επέλεξαν να το σκηνοθετή- σε «πρώτο πλάνο» από αυτό το ριμέικ; συχνά και τα πιο σκοτεινά (εκτός ίσως από το επιμύθιο της
σω, αφού είχαν ήδη δει πάνω από 100 σκηνοθέτες. Δεν το είδα σαν ριμέικ. Η βάση είναι κατ’ αρχάς έ- ένστικτα... ταινίας "Τελευταίο σπίτι
Ποιες οι διαφορές: σκηνοθετώ ταινία στην Ελ- νας σουηδικός μεσαιωνικός μύθος, δηλαδή μια πολύ αριστερά", που δεν με
λάδα - σκηνοθετώ ταινία στο Χόλιγουντ; δυνατή, αρχετυπική ιστορία, που μιλάει για τη βαρβα- εκφράζει απόλυτα). Και αρκετά
Πάρα πολλές... Η βασικότερη: στην Αμερική έχεις ρότητα που κρύβουμε όλοι μέσα μας. θεματικά κοινά στοιχεία:
πολλά περισσότερα μέσα, αλλά πρέπει να πείθεις πο- O Γουές Κρέιβεν λέει ότι το ’72 που γύριζε το τρόμος και ομορφιά, ένας
λύ περισσότερους ανθρώπους καθημερινά και δεν «Τελευταίο σπίτι» ήταν εποχή Βιετνάμ, κοινω- κόσμος που προσπαθεί να
μπορείς ποτέ να δείξεις αδυναμία. νικο-πολιτικών εξεγέρσεων που τον επηρέασαν συνθλίψει τη νεότητα και την
Γιατί σπάνια Έλληνες σκηνοθέτες καταφέρ- στην ατμόσφαιρα του φιλμ. Για εσένα έπαιξαν αθωότητα, το σκοτάδι μέσα
νουν να ξεχωρίσουν με ταινίες τους στην Αμε- μας και το πόσο διεστραμμένη
ρική και, ακόμα πιο σπάνια, να γυρίσουν ταινία Στο θρίλερ «Τελευταίο σπίτι αριστερά», μια συμμορία
ιδέα είναι συχνά η
στο Χόλιγουντ; απάγει δύο νέες γυναίκες και, χωρίς να το ξέρει, τις "οικογένεια"».
Γιατί έχουμε κάνει ελάχιστες πραγματικά καλές ται- μεταφέρει στο σπίτι των γονιών μίας εκ των δύο. Oι γονείς
νίες και απειροελάχιστες που μπορεί να αφορούν το καταστρώνουν σχέδια και το μακελειό αρχίζει...

<∂ºÀ°∂ ™Δ∞ 82 ΔOÀ O ∫ø™Δ∞™ ™º∏∫∞™

Πενήντα χρόνια επικεφαλής του πρωτοποριακού σινεμά

Ευγενικός επαναστάτης, σωστός Κύ-
ριος σε όλη τη διάρκεια της μοναχικής και
σιωπηλής ζωής του υπήρξε ο Κώστας Σφή-
κας, ο οποίος αφιερώθηκε ψυχή τε και σώ-
ματι στον μη αναπαραστατικό κινηματο-
γράφο και έφυγε στα 82 του χρόνια. Ένας
υλιστής δημιουργός και ο μοναδικός στον
Μοναχικός, πρωτοπόρος με ταινίες
μη αναπαραστατικού
κινηματογράφου αλλά και με
πλούσιο μεταφραστικό έργο υπήρξε
ο Κώστας Σφήκας
ελληνικό κινηματογράφο που α- φιλοσοφικής σκέψης, τον ο- «Αλληγορία» (1986), «Το προφητικό που-
ποπειράθηκε να «κινηματογρα- << δηγούν το 1974 στην πραγ- λί των θλίψεων του Πάουλ Κλέε» (1995),
φήσει» τις θεωρίες του Μαρξ, ε- Η κηδεία του θα μάτωση της ταινίας «Μοντέ- «Προμηθεύς Εναντιοδρομών» (1998), «Η
νώ σημαντικό υπήρξε και το με- γίνει αύριο στις λο» (βραβείο καλύτερης καλ- Γυναίκα της... και ο Συλλέκτης» (2002),
ταφραστικό του έργο. 17.00 από το Α’ λιτεχνικής ταινίας στο Φε- «Μεταμόρφωση» (2007). Επίσης, στην τη-
Γεννημένος στην Αθήνα το στιβάλ Θεσσαλονίκης και μία λεοπτική εκπομπή «Παρασκήνιο» σκηνο-
Νεκροταφείο
1927, άρχισε να εργάζεται από κόπια βρίσκεται στο Μουσείο θέτησε σημαντικό αριθμό δοκιμίων. Η «Αλ-
τα εφηβικά του χρόνια ως ταχυ- Αθηνών Μοντέρνας Τέχνης «Μπο- ληγορία» είναι η πιο «παράξενη» ταινία
δρομικός υπάλληλος. Η απο- μπούρ» στο Παρίσι, όπως και του, μια απόπειρα κινηματογράφησης των
στροφή του για τον αναπαραστατικό κι- ο «Θηραϊκός όρθρος» του ’67, σε συν- οικονομικών σχέσεων όπως περιγράφο-
νηματογράφο και το δράμα ενός διαλε- σκηνοθεσία με τον Σταύρο Τορνέ, που νται στο Κεφάλαιο του Μαρξ.
κτικού υλιστικού σινεμά, ικανού να δώσει βρίσκεται στο ΜOΜΑ της Νέας Υόρκης!).
μορφή στις κατακτήσεις της μαρξιστικής Ακολούθησαν οι «Μητροπόλεις» (1975), >Π.Θ.Κ.
 º·ÈÓfiÌÂÓ· Τρίτη 26 Μαΐου 2009 .41/7
Της Πόπης Διαμαντάκου
< ∂ª¶O§∂ª∏ diaman@dolnet.gr
∑ø¡∏

«O παίκτης»
της Καλμυκίας
Σε μια μακρινή ρωσική
δημοκρατία, την άγνωστη σε
πολλούς Καλμυκία, ένας
νέος, επιτυχημένος
επιχειρηματίας βρίσκεται
στην εξουσία. Η Καλμυκία
είναι μια χώρα μεταξύ της
Κασπίας και της Μαύρης
Θάλασσας που κατοικείται
από τους απογόνους της
Χρυσής Oρδής του
Τζένγκινς Χαν.
Εκεί ταξίδεψε το τηλεοπτικό
συνεργείο της εκπομπής
«Εμπόλεμη ζώνη» (23.30,
Mega) με τον Σωτήρη
Δανέζη για μια συζήτηση με
τον πρόεδρό της, Κιρσάν
Νικολάγιεβιτς Ιλιουμζίνοφ, ο
οποίος είναι επίσης και
πρόεδρος της Παγκόσμιας
Oμοσπονδίας Σκακιού.
O πρόεδρος Ιλιουμζίνοφ
έγινε πρωταθλητής
Καλμυκίας στο σκάκι σε
ηλικία 14 ετών,
επιχειρηματίας στη μετα-
σοβιετική Ρωσία και
εκατομμυριούχος πριν να
κλείσει τα τριάντα. Το 1995
έγινε πρόεδρος της
Παγκόσμιας Oμοσπονδίας
Σκακιού, ενώ πολύ
νωρίτερα είχε ασχοληθεί με
την πολιτική. Είκοσι επτά
ετών ήταν ο νεώτερος
βουλευτής του ρωσικού
Κοινοβουλίου. Φέτος
συμπληρώνει 16 χρόνια
στην Προεδρία της
Καλμυκίας.
Στη διάρκεια της εκπομπής
αποκαλύπτεται ότι πρόκειται
για έναν «παίκτη» στη
σκακιέρα της πολιτικής και
δίνει αφορμή για μια σειρά
από ερωτήματα στο όριο
λογικής και παραλόγου. O
Ιλιουμζίνοφ επιχειρεί να
εξηγήσει τα ανεξήγητα.
Το προεκλογικό
έθιμο της τηλεοπτικής
συνάντησης των
πολιτικών αρχηγών
αποτυπώνει τις
εγχώριες ιδιομορφίες
του πολιτικομιντιακού
τοπίου
μεγάλη συζήτηση για τις παρα-
Η σκηνιακές διαπραγματεύσεις, οι
οποίες διαδραματίζονται τόσο
στους πολιτικούς χώρους που θα εκ-
προσωπηθούν όσο και στους ενδοκανα-
λικούς, είναι το συναρπαστικό μιντιακό υ-
λικό το οποίο πλαισιώνει και δίνει τηλεο-
πτικό περιεχόμενο στη σύντομη συνά-
ντηση των πολιτικών αρχηγών, η οποία
μόνο ως σόου μπορεί να καταναλωθεί
και διόλου ως πολιτικός διάλογος. Ίσως
στο μέλλον μια κάμερα που θα παρακο-
λουθούσε τις πυρετώδεις προετοιμασίες
των πολιτικών για να ανταποκριθούν στον
«κορσέ» των τηλεοπτικών κανόνων να
προσέδιδε ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέ-
ρον στο σόου. Έτσι κι αλλιώς πρόκειται
για μια παραχώρηση της πολιτικής στο τη-
λεοπτικό λάιφ στάιλ. Τι θα φορούν, πώς
θα είναι βαμμένοι, πώς θα χαιρετήσουν
ο ένας τον άλλον, πώς θα κοιτάξουν τον
φακό και πόσο μαέστροι θα είναι στην εκ-
μετάλλευση των επικοινωνιακών «όπλων»
που τους προσφέρει το τηλεοπτικό τελε-
τουργικό.
Γενικά πάντως από τη συνάντηση
της πολιτικής με την τηλεόραση φαίνεται
να ωφελούνται κατ’ αρχήν τα συντηρητι-
κά κόμματα. Με πρώτο τον Νίξον, που έ-
φερε βαρέως τη μιντιακή επιτυχία του
Τζων Φ. Κέννεντυ, να επιχειρεί να παρα-
κάμψει τον Τύπο της Oυάσιγκτον για να
εκμεταλλευτεί την αναδυόμενη στην ε-
ποχή του λαϊκή τηλεόραση, την τηλεό-
ραση των εντυπώσεων. Η άποψή του ή-
ταν ότι οι όροι του λαϊκού τηλεοπτικού θε-
άματος θα του χρησιμεύσουν για μια ά-
μεση επικοινωνία με τον λαό, χωρίς να
μεσολαβούν οι παραδοσιακοί δημοσιο-
¡ÙÈÌ¤ÈÙ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ
Ο πολιτικοί αρχηγοί θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους την Πέμπτη (στις 20.00)
στην τηλεόραση. (Φωτογραφία από το ντιμπέιτ των εκλογών του 2007)
γράφοι με το κριτικό πνεύμα και την επι-
μονή στη διερεύνηση του αληθούς και ε-
φικτού. Με άλλα λόγια, είχε εμπνευστεί
μια εικόνα του ίδιου και της κυβέρνησής
του που θα ταίριαζε πολύ περισσότερο
στους όρους ενός τηλεοπτικού σόου μα-
ζικής κατανάλωσης, εξ ου και δεν στα-
μάτησε ποτέ να συγκρούεται με τον πα-
ραδοσιακό Τύπο.
Ήταν αυτός που ίδρυσε το White House
Office of Communication επειδή, όπως
έγραψε στα Απομνημονεύματά του, ένας
μεταμοντέρνος πρόεδρος πρέπει να εί-
ναι δεξιοτέχνης στον χειρισμό των μίντια
χωρίς ποτέ να κατηγορηθεί γι’ αυτό, ε-
πειδή το μέλημα ενός πολιτικού για την ει-
Τηλεοπτικό event
Με άλλα λόγια, πρόκειται για ένα αποκλειστικώς τηλεοπτικό event,
ενδιαφέρον μεν λόγω της συνάντησης στο τηλεοπτικό πλατό εκείνων που
έτσι κι αλλιώς συναντιούνται στη Βουλή και διασταυρώνουν τα ξίφη τους,
αλλά εδώ υπό την εξουσία των όρων της τηλεόρασης προς θρίαμβο του
συντηρητισμού, που επιβάλλει η τηλεοπτική ψυχαγωγία.
κόνα του πρέπει να προέχει του νοήμα-
τος.
Ειδικώς το τελευταίο το βλέπουμε
στην Ευρώπη να το ακολουθεί κατά γράμ-
μα ο Σαρκοζί, αλλά ουδόλως απέχει και
από το εγχώριο πρωθυπουργικό ίματζ,
που σαν να απομονώνεται από την υπό-
λοιπη κυβέρνηση και αποτελεί ένα ξεχω-
ριστό εκλογικό ατού το οποίο αναδει-
κνύουν και οι δημοσκοπήσεις στο ερώ-
τημα περί «καταλληλότερου». Ίματζ που
καλλιεργείται ιδίως από ορισμένους εκ-
προσώπους της λαϊκής ενημερωτικής τη-
λεόρασης (π.χ. Αυτιάς) και τους πρωτα-
γωνιστές της (π.χ. Ψωμιάδης) οι οποίοι
δεν χάνουν ευκαιρία να αναδείξουν το
πρόσωπο του Πρωθυπουργού ως υπε-
ράνω πάσης κυβερνητικής αδυναμίας.
Το προσωποκεντρικό τηλεοπτι-
κό σύστημα γίνεται όλο και περισσότερο
το επίκεντρο της στρατηγικής της πολιτι-
κής επικοινωνίας με αποκορύφωμα τα
προεκλογικά ντιμπέιτ, όπου περισσότερο
από τις πολιτικές και τα οράματα αναδει-
κνύονται τα πρόσωπα και οι επικοινωνια-
κές αρετές
τους. Και α- <<
πέναντι σε αυ- Την τηλεμαχία των
τά, τα πρό- πολιτικών αρχηγών
σωπα που α-
την Πέμπτη στη ΝΕΤ
ποτελούν το
σήμα κατα- θα συντονίζει η Μα-
τεθέν της ε- ρία Χούκλη, ενώ ε-
νημέρωσης ρωτήσεις θα υπο-
των καναλιών βάλλουν οι δημοσιο-
και τα οποία γράφοι Όλγα Τρέμη
είναι κατά κα-
νόνα οι πα-
(Mega), Νίκος Ευαγ-
ρουσιαστές γελάτος (Ant1), Αιμί-
ειδήσεων. Το λιος Λιάτσος (Star),
τελετουργικό Ανδρέας Κωνστα-
ως εκ τούτου ντάτος (Alter), Αντώ-
αφορά κατ’ νης Σρόιτερ (Alpha),
εξοχήν την
τηλεόραση
Σία Κοσιώνη (Σκάι)
και το δικό
της τελετουργικό ενημέρωσης.
Ακριβώς γι’ αυτό τον λόγο αποτυπώ-
νονται στη στιγμιαία εικόνα οι ιδιομορφίες
της εγχώριας πολιτικής και τηλεοπτικής
πραγματικότητας. O Νίκος Χατζηνικολά-
ου, αν και παρουσιαστής του δελτίου του
Alter, αφήνει την εκπροσώπηση του κα-
ναλιού στον Ανδρέα Κωνσταντάτο, αρ-
μόδιο για το πολιτικό ρεπορτάζ. Για λόγους
δεοντολογίας, επειδή είναι και εκδότης ε-
φημερίδας; Επειδή οι ευρωεκλογές δεν
θεωρούνται το ίδιο σημαντικές με τις ε-
θνικές και οι ερωτήσεις που θα τεθούν ε-
ξίσου σημαντικές για την καθημερινότη-
τα του πολίτη; Από την πλευρά του Σκάι
θα συμμετέχει η Σία Κοσιώνη και όχι ο Α-
λέξης Παπαχελάς, περιορίζοντας ακόμη
περισσότερο την εικόνα στην εμβέλεια ε-
νός τηλεοπτικού δελτίου ειδήσεων.

<∞¶O ΔO¡ £∞¡∞™∏ ¶O§À∫∞¡¢ƒπøΔ∏

Λαϊκοί δρόμοι και ταξίμια για νέους μπουζουξήδες

Όλες οι μουσικές του κόσμου έχουν ένα κοινό
σημείο: την αρμονία. Δεν θα μπορούσε λοιπόν να
λείψει από τη λαϊκή μας παράδοση, έτσι όπως μας
την παρέδωσαν οι μεγάλοι δάσκαλοι στις νεώτερες
γενιές (Μπαγιαντέρας, Βαμβακάρης, Τσιτσάνης,
Παπαϊωάννου, Μητσάκης, Χιώτης, Ζαμπέτας, Καλ-
δάρας, κ.ά.) άλλοι με ελάχιστη θεωρητική κατάρτι-
ση και οι περισσότεροι πρακτικοί, αυτοδίδακτοι.
Με την αρμονία καταπιάστηκε ο Θανάσης Πο-
λυκανδριώτης που ως δάσκαλος του μπουζουκιού
θέλησε να μεταδώσει τα μυστικά αυτού του λαϊκού
οργάνου στους νεώτερους. Έτσι, μετά το πρώτο
του βιβλίο, τη μέθοδο εκμάθησης μπουζουκιού «Εί-
ναι εύκολο να μάθεις μπουζούκι» (Εκδόσεις Φίλιπ-
πος Νάκας) κυκλοφορεί η «Λαϊκή Αρμονία» (ένα δί-
γλωσσο βιβλίο το οποίο συνοδεύεται και από ένα
CD με καταγεγραμμένες ασκήσεις από τον συν-
θέτη).
Πρόκειται για ένα εργαλείο για τους νέους μου-
σικούς, κυρίως για δύο σημαντικούς λόγους, σύμ-
φωνα με τον Θανάση Πολυκανδριώτη: «Πρώτον,
προσφέρει τη δυνατότητα εκμάθησης και εναρμό-
νισης των λαϊκών δρόμων - κλιμάκων. Και δεύτε- κανδριώτης στη «Λαϊκή Αρμονία» στους δασκάλους αρχαία πανδουρίς ή πανδουρίδα ή πανδούρα που
ρον, μπορεί ο κάθε μπουζουξής να δημιουργήσει του μπουζουκιού – αναφέρει 45, μεταξύ των οποί- ήταν μονόχορδη, δίχορδη, τρίχορδη (τρίχορδον)
τη δική του μουσική, το δικό του τα- ων τους Μάρκο Βαμβακάρη, Βασί- και ο ταμπουράς του «Μακρυγιάννη» ανήκουν στην
ξίμι, το δικό του τραγούδι εάν γνω- λη Τσιτσάνη, Γιάννη Παπαϊωάννου, οικογένεια των λαουτοειδών και
ρίζει λαϊκή αρμονία». <INFO Δημήτρη Γκόγκο (Μπαγιαντέρα), Πα- είναι πρόγονοι του μπου-
Σήμερα υπάρχουν αρκετοί που «Λαϊκή Αρμονία»: ναγιώτη Τούντα, Δημήτρη Στεργίου ζουκιού. Μάλιστα στην Ελ-
παίζουν μπουζούκι, αλλά δεν γνω- (Μπέμπη), Γιώργο Ζαμπέτα, Γιώργο ληνική Επανάσταση του
Παρουσιάζεται αύριο
ρίζουν τους δρόμους και τις δια- Λαύκα, Γεράσιμο Κλουβάτο, Γιάννη 1821 συναντάμε σε γκρα-
φορές που έχουν μεταξύ τους. Με στις 19.00 στον Ιανό Σταματίου (Σπόρο), Μανώλη Χιώτη, βούρα έναν αριστερό-
τη «Λαϊκή Αρμονία» ο Θανάσης Πο- (Σταδίου 24) και κυκλο- Στέλιο Ζαφειρίου, Κώστα Παπαδό- χειρα τσολιά να κρατά
λυκανδριώτης θέλησε να καλύψει φορεί σε όλα τα μουσι- πουλο, Λάκη Καρνέζη και Γιάννη Μω- ένα μπουζούκι.
το κενό και να εξηγήσει όσο πιο α- κά καταστήματα από τον ραΐτη.
πλά γίνεται ποιοι είναι οι δρόμοι του Καλλιτεχνικό Μουσικό Ακόμη, κάνει ιδιαίτερη αναφορά
ματζόρε (Χιτζάζ, Χιτζασκιάρ, Ραστ, στην ιστορία του μπουζουκιού
Σύλλογο «Oι Επόμενοι».
Χουζάμ, κ.ά.) και του μινόρε (Oυ- που κυριαρχεί στη ζωή των
σάκ, Νιαβέντ, Σαμπάχ, Γκιουρντί, Σελ. 80. Τιμή 30 ευρώ Ελλήνων. Πρόκειται για ελ-
Αρμονικό Μινόρε), ενώ δίνει μεγά- ληνικό όργανο μετεξελιγ-
λη σημασία στο φινάλε των λαϊκών δρόμων και κυ- μένο από τον πυθαγόρειο ταμπουρά. Η
ρίως στις εναλλαγές τους, όταν δηλαδή ο μπου-
ζουξής θελήσει σε ένα ταξίμι να μεταπηδήσει από Μαθήματα αρμονίας σε βιβλίο από τον
τον έναν τόνο στον άλλον ανώδυνα και εύκολα. Θανάση Πολυκανδριώτη για νέους μπου-
Ξεχωριστή αναφορά κάνει ο Θανάσης Πολυ- ζουξήδες και λαϊκούς οργανοπαίχτες
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Τρίτη 26 Μαΐου 2009 .42/8
˙Ô Ó ∂ Ελληνική ταινία • Ξένη ταινία
ÙÂÛ 1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους

ΔÚ›ÙË
MEGA
05.30 Από νωρίς. 06.30 Κοινωνία
ώρα Mega. Με τους Γιώργο Oικο-
νομέα, Δημήτρη Καμπουράκη. 10.00
Όμορφος κόσμος το πρωί. Με τον
Γρηγόρη Αρναούτογλου. 12.50 «Ε-
πτά θανάσιμες πεθερές». (Ε). 14.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15.00 «Δέκα λεπτά κή-
ρυγμα». (Ε). 16.10 «Ήρθε κι έδε-
σε». (Ε). 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.30 Fifty
Fifty.18.10 «Μια στιγμή δυο ζωές».
19.00 «Τα μυστικά της Εδέμ». 20.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 «Λάκης ο γλυ-
κούλης». 22.15 «Επτά θανάσιμες
πεθερές». 23.30 Εμπόλεμη ζώνη.
Με τον Σωτήρη Δανέζη. 00.50 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 01.00 Δεύτερη ευκαιρία.
UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF ∞π°π¡∞ Δ∏§.
2106903000, 2106994.224, 2106994.300
∂Δ3
07.00 Κτίζοντας οικολογικά. 07.30
Τολμη και γοητεία (Ε). 08.30 Ε-
ναλλακτικές πηγές ενέργειας: «Η
αρχή του Προμηθέα». 09.00 Ειδή-
σεις. 10.30 Oικολογικές μάχες.
11.30 Φάροι: «O ήχος της σιωπής».
12.00 Αρπακτικά. 13.00 Ειδήσεις.
14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας.
14.30 Τόλμη και γοητεία. 15.30 Η
χαρά της ζωγραφικής. 16.00 Μα-
γικός κόσμος. 16.30 O κόσμος των
σπορ. 17.00 Ειδήσεις. 18.10 Έκτη
αίσθηση. 18.20 The History Channel:
«Σύγχρονα θαύματα». 19.15 Διά-
σωση ζώων. 19.45 Η ανατροφή ε-
νός μικρού ζώου: «Ύαινα». 20.45
The History Channel: «Χαμένοι κό-
σμοι». 21.45 Δελτίο καιρού. 22.00
Ειδήσεις. 23.00 Χώματα με ιστορία
(Ε). 23.30 Απόψε με τον Τέρενς
Κουίκ. 00.30 A2«Χορεύετε;».
£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400
∞¡Δ∂¡¡∞
05.30 Καλημέρα Ελλάδα. Ενημε-
ρωτική εκπομπή με τον Γιώργο Πα-
παδάκη. 10.00 Πρωινός καφές.
Με τη Βίκυ Καγιά. 13.00 Ειδήσεις
13.15 Συνέντευξη τύπου ΣΥΡΙΖΑ.
14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης
(Ε). 15.15 «Θα βρεις τον δάσκαλό
σου». (Ε). 16.15 Αξίζει να το δεις.
Με την Τατιάνα Στεφανίδου. 17.40
Ειδήσεις. 17.45 Ράδιο αρβύλα. Με
τους Αντώνη Κανάκη, Γιάννη Σερ-
βετά. 18.50 Με αγάπη. Με τη Μα-
ρί Κυριακού. 19.00 «Λόλα». 20.00
Ειδήσεις. 21.00 Είσαι πιο έξυπνος
από ένα 10χρονο; Με τη Σοφία Α-
λιμπέρτη. 22.00 Ελληνική σειρά.
«Το κλειδί του Παραδείσου». 23.00
Grey’s anatomy. 24.00 OLA 9.
02.20 Με αγάπη. (Ε). 02.30 «40
κύματα». (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
2106886100
902
07.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.
07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 08.00
Καλημέρα με τον 902. 09.00 Προ-
εκτάσεις. (Ε). 10.00 Η αγορά στην
τηλεόραση. 15.00 Ειδήσεις. 15.30
Μουσικό διάλειμμα. 15.45 Αθλη-
τικό ραντεβού. 16.25 Ειδήσεις.
16.30 Παιδικό πρόγραμμα. 17.00
Η Ελλάδα και ο κόσμος. 17.30 Αρ-
χιτεκτονικές προσεγγίσεις. 18.00
Εις υγείαν. 19.00 Ευρωένωση.
19.30 «Το μυστικό του Enigma».
20.30 Ειδήσεις. 21.30 Κινηματο-
γραφική βραδιά. 22.30 Πάμε τα-
ξικά. 23.30 Ειδήσεις. 23.45 Μου-
σικό διάλειμμα.
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
210 -2592802 - 902
ALPHA
05.45 Καλημέρα σας. Με τον
Γιώργο Αυτιά. 09.45 Δεκάλεπτα
πολιτικών κομμάτων. 10.00 Κα-
φές με την Ελένη. Με την Ελένη
Μενεγάκη. 13.00 Ειδήσεις 13.15
Συνέντευξη Τύπου Α. Τσίπρα.
14.15 Κους κους το μεσημέρι.
16.00 Σιγά μην κάτσω να σκά-
σω. Με τους Φώτη Σεργουλό-
πουλο, Μαρία Μπακοδήμου.
17.00 Ειδήσεις. 17.05 Σιγά μην
κάτσω να σκάσω, συνέχεια. 18.00
Fatus Olus. 19.00 Ειδήσεις. 20.00
Κάτι ψήνεται. 21.00 Αλ Τσαντίρι
Νιουζ. Σάτιρα με τον Λάκη Λα-
ζόπουλο. 23.00 Extreme Sommer.
Extreme περιπέτειες με τον Κώ-
στα Σόμμερ. 23.45 Sex and the
city. 00.45 CSI Miami. Αστυνο-
μική σειρά με τον Ντέιβιντ Κα-
ρούζο. 01.45 CSI NY. Αστυνο-
μική σειρά με τον Γκάρι Σίνιζ.
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.350 -
2124.351
∂ÃΔRA
CHANNEL
06.30 Αποκαλυπτικό Δελτίο. (Ε).
08.00 Ξένη σειρά. 09.00 Υγεία
και πρόληψη. 11.00 Γκαλερί Τσα-
γκαράκη. 13.00 Βελτιώστε την
υγεία σας. 14.30 Πάρ’ τα όλα.
16.25 Ειδήσεις. 16.30 Δυνατά
και ελληνικά. 18.00 Γκαλερί Τσα-
γκαράκη. 20.00 Τα φορολογικά
μας. 21.00 Επί τάπητος. 22.30
Αποκαλυπτικό δελτίο. 23.00 Δελ-
τίο ειδήσεων. 23.40 Μετά τα με-
σάνυχτα. 02.00 Ξένη ταινία.
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000
STAR
06.45 Ξένο παιδικό πρόγραμμα.
07.45 Πρωινή Μελέτη. Ψυχα-
γωγική εκπομπή με την Ελεονώ-
ρα Μελέτη. 10.00 Κύλησε ο τέ-
ντζερης. 11.00 Παρέα με τον Α-
ντρέα. 13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 14.00
Super Star. 16.45 Μπορώ. 18.40
Ειδήσεις στη νοηματική. 18.45
Ιατρικές υποθέσεις. Σειρά μυ-
στηρίου. 19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 21.00
A3«O Ρωμαίος πρέπει να πε-
θάνει». Περιπέτεια με τους Τζετ
Λι, Ντελ Ρόι Λίντο. 23.15
A4«Blade 2: Bloodlust». Πε-
ριπέτεια με τον Γουέσλι Σνάιπς.
01.30 Νόμος και τάξη: αστυνο-
μικές ιστορίες. Αστυνομική σει-
ρά. 02.30 A 1 «Το μαγικό κου-
τί». Κωμωδία με τους Μπεν Κλιν-
γκσλεϊ, Μερσέντες Ρούελ.
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.
211-1891000 ∫∞π 211-1892000
NOVACINEMA1
06.00 3 «O μύθος του ακέφα-
λου καβαλάρη» 07.45 1Κινη-
ματογραφικά νέα 08.30 1«Τα
χρόνια της αθωότητας» 10.45
2«Μαφιόζοι στο Αιγαίο» 12.25
1«O Φράνκλιν και ο θησαυρός
της λίμνης της χελώνας» 13.45
2 «Γκάντι» 16.50 1 «Νάνσι
Ντρου» 18.35 2«Εραστές από
παλιά» 20.25 3 «Η μέρα που άρ-
χισα να ζω» 22.00 2«Η νεράι-
δα του φάρου» 23.55 2 Ξένη
σειρά: «Prison Break IV» 00.55
4«Fay Grim» 02.50 4«Irina
Palm» 04.35 3«Κακές παρέες»
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF,
∞π°π¡∞ UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™
™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π-
∫√¶√π∏Δ∏.
ALTER
06.45 Alter Kids. 08.30 Ειδήσεις.
09.15 Στην κουζίνα. 09.55 Η Ελ-
λάδα παίζει.12.35 Πολύ μπλα
μπλα. 15.45 Ειδήσεις. 16.10
Showbiz news.17.10 Κοιτάω
μπροστά. 18.45 Σήμερα με τον
Άκη Παυλόπουλο. 20.00 Κεντρικό
δελτίο ειδήσεων. Με τον Νίκο
Χατζηνικολάου. 20.55 Auto Alter.
21.00 A3«O ηλίθιος και ο πα-
νηλίθιος». 23.15 Αθέατος κό-
σμος. 02.00 Αuto Alter. 02.15
A3«Στρόκερ». Κωμωδία με
τον Μπαρτ Ρέινολντς. 04.15
A3«Νύφη για δύο». Κομεντί.
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.
2105707000
™∫∞´
06.00 BBC Live. 06.30 Fast Track.
07.00 ΒBC@Σκάι. 09.00 Τhe
Oprah Winfrey show. 10.00 Μα-
γειρέματα. 11.00 Πώς να ξανα-
βρείτε το στυλ σας. 12.00 Αλ-
λάξτε το σώμα σας. 12.45 Παρά
τρίχα (Ε). 13.00 Συνέντευξη Τύ-
που του ΣΥΡΙΖΑ.14.00 America’s
Next Top Model. 15.00 Νταντά
πρώτων βοηθειών. 16.00 O φί-
λος μας ο Τσάρλι. 17.00 Παρά
τρίχα. 17.15 Σασούκι. 17.45 Γυ-
ρίσματα. 18.30 Αληθινές ιστο-
ρίες του Χόλιγουντ. 19.45 Planet
News. 20.45 Ελληνοφρένεια.
21.00 Τα νέα του Σκάι. 21.45 Oι-
κονομία 2009. 22.00 CSI, Nέα
Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήμα-
τος. 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τό-
πο του εγκλήματος. 24.00 CSI,
Λας Βέγκας: Στον τόπο του ε-
γκλήματος. 01.00 Τα νέα του
Σκάι. 01.10 Ταμπού.
∂Δ1
08.30 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00
Ελληνικό ντοκιμαντέρ - Το τρένο
της ζωής μου: «O εκλεκτός της Λέκ-
κα». 10.30 B1«O ξεροκέφα-
λος». Με τον Γιάννη Γκιωνάκη.
12.00 Έχουμε και λέμε. 14.00 Ει-
δήσεις. 14.30 Το ουράνιο τόξο.
Με τον Χρήστο Δημόπουλο. 15.00
Παιδικό πρόγραμμα. 16.00 Τσικι-
τίτας. Καθημερινή νεανική σειρά.
17.00 Ατίθασα νιάτα. Καθημερινή
νεανική σειρά. 18.00 Rollan Garros.
19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου.
19.10 Rollan Garros (συνέχεια).
20.00 Ευρωκάλπη 2009. Εκπομπή
για τις ευρωεκλογές. 21.00 Ghost
Whisperer. 22.00 Oι αγνοούμε-
νοι. Σειρά περιπέτειας και μυστη-
ρίου με τον Μάθιου Φοξ. 23.00 Ει-
δήσεις. 24.00 Ελληνικός κινημα-
τογράφος: Νέες ελπίδες - ταινίες
μικρού μήκους. 01.30 Έγκλημα και
έρευνα. «Υποθέσεις αρχείου: O
δολοφόνος του ζωδιακού».
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞
12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
Δ∏™ μOÀ§∏™
12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση ταξι-
δεύει στην Ελλάδα 13.00 Καρα-
γκιόζης 14.00 O κήπος με τα α-
γάλματα 15.00 Φώτα πορείας:
Λευτέρης Παπαδόπουλος 17.15
Έστιν Oυν. 18.10 Η ζωή των θη-
λαστικών 19.00 Αναζητώντας τις
Μπροντέ 20.00 Σάμιουελ Μπέκετ.
Ντοκιμαντέρ 21.00 Screaming Jay
Hawkings: I put spell on me 23.00
Μικροκύματα: «Ριγέ», «Το φου-
στάνι», «Γκόγκος» 24.00 Εννιά γε-
ρά δόντια.
¡∂Δ
05.45 Πρώτη γραμμή. 10.00 Συμ-
βαίνει τώρα. 12.00 Ειδήσεις. 13.00
Ευρωεκλογές 2009. Συνέντευξη
Τύπου του προέδρου του ΣΥΝ, Α-
λέξη Τσίπρα. 14.15 Νηστικό αρ-
κούδι. 15.00 Ειδήσεις. 16.00 Έχει
γούστο.18.00 Ειδήσεις. 19.00 ΝΕΤ
στην Ευρώπη. Νέα εκπομπή. 20.45
Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα. 21.00
Ειδήσεις. 22.00 Press. 23.15 Α-
νταποκριτές. 00.15 History Chanel
- Ιστορία.
Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23
UHF. Δ∏§. 210 - 6066000
TV M∞∫∂¢√¡π∞
09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00
Metro12.00 Η αγορά σήμερα 14.00
Σίμσονς (E) 15.00 Η αγορά σήμε-
ρα 18.00 Κώδικας υγείας και ο-
μορφιάς 18.30 Σίμσονς (Ε) 19.00
Ειδήσεις 19.45 Ειδήσεις στη νοη-
ματική 20.05 Yes, dear! 20.30
Malcolm in the middle (Ε) 21.05 Jet
Set (E) 22.00 NYPD Blue (E) 23.05
UC Undercover (E) 24.00 Η αγο-
ρά σήμερα
NOVASPORTS1
17.00 Στιγμιότυπα ισπανικού πρω-
ταθλήματος. 18.00 Στιγμιότυπα
γερμανικού πρωταθλήματος. 19.00
Μηχανοκίνητα. 21.00 Champions
Zone. 22.00 Εκλογές 2009. 23.00
Στιγμιότυπα ρωσικού πρωταθλή-
ματος. 23.30 Στιγμιότυπα ιταλικού
πρωταθλήματος. 24.00 Όποιος α-
ντέξει. 01.45 Ισπανικό πρωτάθλη-
μα ποδοσφαίρου: Βιγιαρεάλ - Βα-
λένθια. (Μ).
Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.
210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À
¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.

T√ƒ 3
√È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
ΔƒπΔ∏™ Κάρεϊ με τον αδιάφορο Τζεφ Ντάνιελς σε 23.15 Star θώς βλέπει διαφορά στη συμπεριφορά
μια φάρσα – ’95 – του Πίτερ Φαρέλι. Με «Blade 2: Bloodlust» του και υποψιάζεται εξωσυζυγική σχέση,
1. «ÃÔÚ‡ÂÙÂ;»: ªÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ δύο συγκάτοικους που ο ένας συναγωνί- Περιπέτεια φαντασίας – ’02 – και σίκουελ βάζει ντετέκτιβ να τον παρακολουθεί...
Έ̈‰›· ζεται τον άλλον στην ηλιθιότητα.✭ της πρώτης, ομώνυμης, ταινίας σε σκηνο- Του Μασαϊκί Σου, με τους Ταμίγιο Κουσα-
<(00.30, ΕΤ3) θεσία του ταλαντούχου Γκιγιέρμο Ντελ Τό- κάρι Τακενάκα, Γιου Τοκούι. (Διάρκεια:
21.00 Star ρο και δυνατό καστ: Γουέσλι Σνάιπς, Κρις 118’)✭✭✭
2. «¡‡ÊË ÁÈ· ‰‡Ô»: ∫ˆÌˆ‰›· ·fi
«O ƒˆÌ·›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Κριστόφερσον, Λεονόρ Βάρελα, Ρον Πέρ- 04.15 Alter
Ù· ·ÏÈ¿
Âı¿ÓÂÈ» λμαν, Νόρμαν Ρίντους. Μια ασυνήθιστη
<(04.15, Alter) μετάλλαξη στην... κοινότητα των βρικολά- «¡‡ÊË ÁÈ· ‰‡Ô»
(Romeo must die) κων φέρνει στον κόσμο ένα είδος που δεν (If a man answers)
3. «Blade 2 Bloodlust»: °Ô˘¤ÛÏÈ Αστυνομική περιπέτεια – 2000. Ενας πρώ- τρέφεται μόνο από το αίμα των ανθρώ-
«O Ρωμαίος πρέπει να πεθάνει».
Κομεντί – ’62. Μια νιόπαντρη και λίγο υ-
™Ó¿È˜, ∫ÚȘ ∫ÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ ην αστυνομικός του Χονγκ Κονγκ κατα- Αστυνομική περιπέτεια με τον Τζετ
πων, αλλά και των ίδιων των βρικολάκων. στερική που, προκειμένου να σιγουρευτεί
<(23.15, Star) φθάνει στις ΗΠΑ με σκοπό να εκδικηθεί (Διάρκεια: 105’)✭✭
Λι (Star (21.00)
ότι ο άντρας της δεν θα την απατήσει πο-
τον θάνατο του αδελφού του, πρώην αφε- Ιαπωνική μουσική ρομαντική κωμωδία – τέ, κάνει τα πάντα για να τη ζηλέψει και να
21.00 Alter ντικού του ασιατικού υποκόσμου... Του Α- 00.30 ∂Δ3 ’96. Ένας τύπος που έχει βαρεθεί την ή- αναρωτιέται συνεχώς εάν μπορεί να την ε-
«O ËÏ›ıÈÔ˜ Î·È Ô ·ÓËÏ›ıÈÔ˜» ντρέι Μπαρτκόβιακ, με τους Τζετ Λι, Ντελ συχη και πετυχημένη ζωή του, γράφεται μπιστευτεί... Του Χένρι Λέβιν, με τους Σά-
(Dumb and dumber) Ρίο Λίνρτο, Αλίγια, Ντι Εμ Εξ. (Διάρκεια: «ÃÔÚ‡ÂÙÂ;» σε μια σχολή χορού κρυφά από τη γυναί- ντρα Ντι, Μπόμπι Ντάριν, Σέζαρ Ρομέρο,
O πολύ καλός – και υπερβολικός – Τζιμ 105’)✭ (Shall we dance) κα του και την κόρη του και η πρώτη, κα- Τζον Λι, Στέφανι Πάουερς.✭✭

✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡

¡¤· ÂÔ¯‹, Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË

ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô
º˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ π ™
ºÈÏϤÓÈ· ™È‰¤ÚË, ¡fiÙ· §·˙·Ú¿ÎË
 £∂ª∞Δ∞ ÔÚÈ Τρίτη 26 Μαΐου 2009 .43/9
˙Ô Ó
ΑΚΤΙΒΙΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ÙÂÛ ΣΤΗ ΔΗΜOΤΙΚΗ ΑΓOΡΑ ΤΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ

∏ Ù¤¯ÓË Ì·›ÓÂÈ Û ӷÚÎÔ¤‰ÈÔ Πάνω σε συρματοπλέγ-
Ξεριζωμένοι από τις ματα κρέμονται ρούχα
πατρίδες τους έφτασαν που τους λείπει ένα μα-
νίκι ή ένα πατζάκι ως υ-
στην Ελλάδα και έπεσαν πόμνηση των μελών
που έχασαν τα θύματα
θύματα ναρκών. Oι άτυχοι ναρκών. «Αισθάνομαι ό-
τι υπάρχει εκκρεμότητα
αυτοί πρόσφυγες βρίσκουν με αυτούς τους ανθρώ-
πους και ελπίζω να
στήριξη στην τέχνη προκύψει κάτι από όλη
αυτή την προσπάθεια.
Της Μαίρης Αδαμοπούλου Πρόκειται για ανθρώ-
πους αξιοπρεπείς που
Ρεντουάν φεύγει από το Μαρόκο ανα-
τουν τις εμπειρίες τους. Μια κάμερα θα επι-
τρέπει σε κάθε πρόσφυγα να πει την άποψή
του. Τέσσερις άλλες οθόνες θα προβάλλουν
όσα συνέβησαν στα δρώμενα που προηγήθη-
καν σε άλλες πόλεις τις Ελλάδας.
Και σε ένα συρματόπλεγμα-εγκατάσταση
θα κρέμονται μπλούζες με ένα μανίκι και πα-
ντελόνια με ένα μπατζάκι.
Το θεωρείτε πολιτικό έργο;
Ξεκινά από ανθρωπι-
στικούς λόγους, αλλά σα-
φώς έχει και πολιτικό χα- <INFO
ρακτήρα. Ό,τι κι αν κά- H ακτιβιστική
νουμε, άλλωστε, έχει πο- έκθεση «... το
λιτικό χαρακτήρα. Η τέχνη

O ζητώντας μια καλύτερη τύχη στην Ελ-

λάδα. Λίγο προτού φτάσει όμως στη
«γη της Επαγγελίας» τον περιμένει ο εφιάλτης:
μια νάρκη τον ακρωτηριάζει – χάνει τα δυο του
πόδια και το δεξί του χέρι. O Γκούμα κυνηγά
το όνειρό του στην Ελλάδα ξεκινώντας από το
Μπουρούντι. Στα ελληνοτουρκικά σύνορα, ό-
μως, μια νάρκη είναι αρκετή για να χάσει το
πόδι του.
Είναι μόνο δύο από τις πέντε δηλωμένες
περιπτώσεις ανθρώπων που ακρωτηριάστηκαν
από νάρκες στην Ελλάδα. Θύματα ναρκών που
ευαισθητοποίησαν την εικαστικό Καίτη Χαλιο-
ρή και έγιναν αφορμή για την ακτιβιστική ει-
καστική της δράση «... το ταξίδι...», η οποία α-
φού ταξίδεψε στο Λαύριο, τη Θεσσαλονίκη, την
Αλεξανδρούπολη και τη Χίο ολοκληρώνει τη
διαδρομή της στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης,
σε επιμέλεια της Άννας Χατζηγιαννάκη.
«Με άγγιξε η μετανάστευση και οι ξεριζω-
μοί. Το γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι κάνουν
ένα δύσκολο ταξίδι, δίνουν τα πάντα για να φτά-
σουν σε μια χώρα στην οποία πιστεύουν ότι θα
βρουν τη λύτρωση, και ξαφνικά συμβαίνει το
Σε αριθμούς
473.000 θύματα - επιζώντες από νάρκες
παγκοσμίως
187 μετανάστες, από το 1995, έχουν
τραυματιστεί στα ελληνικά σύνορα από
νάρκες
61 μετανάστες έχουν σκοτωθεί από νάρκες
στα ελληνικά σύνορα
31 στρατιωτικοί ναρκοσυλλέκτες έχασαν τη
ζωή τους σε επιχειρήσεις εκκαθάρισης
ναρκών το διάστημα 1954-2007
17 στρατιωτικοί έχουν τραυματιστεί το
χρονικό διάστημα 1954-2002
έχουν χάσει τις οικογέ-
νειές τους, προσπαθούν
να σπουδάσουν και αξί-
ζουν τη στήριξή μας»,
δεν θα μπορούσε να ξε-
φύγει.
Σε μια εποχή τόσο δύ-
ταξίδι...» στη
Δημοτική
Αγορά Κυψέ-
σκολη, υπάρχει χώρος λης (Φωκίωνος
λέει η εικαστικός Καίτη
και χρόνος για τέχνη; Νέγρη 42), από
Χαλιορή
Δεν είναι θέμα χώρου, 31 Μαΐου έως
ατύχημα. Είναι ό,τι πιο τραγικό», λέει στα «ΝΕΑ» αλλά προσέγγισης. Όταν 2 Ιουνίου.
η Καίτη Χαλιορή. «Παρά το ότι εδώ και 10 χρό- έρχεσαι πρόσωπο με πρό-
νια έχουμε υπογράψει τη Συνθήκη της Oτάβας,
σύμφωνα με την οποία όταν κάποιος ακρωτη-
σωπο με το πρόβλημα, ει-
σβάλλει στον χώρο σου.
ριάζεται από νάρκη πρέπει να περιθάλπεται και Αντιμετωπίσατε καχυποψία στην προσπά-
να επανεντάσσεται στη χώρα στην οποία συ- θειά σας;
νέβη το ατύχημα, τα θύματα δεν απολαμβά- Όχι. Αντιθέτως βρήκα μεγάλη αποδοχή,
νουν όσα προβλέπει η Συνθήκη. Αντιθέτως, παρ’ ότι πίστευα πως ο κόσμος θα είναι επι-
τρέχουν από τον Άννα στον Καϊάφα και τις πε- φυλακτικός επειδή οι πρόσφυγες έχουν ει-
ρισσότερες φορές δεν τους καταβάλλεται το σβάλει στην καθημερινότητά μας.
προβλεπόμενο βοήθημα, με αποτέλεσμα να Πιστεύετε ότι με το έργο σας θα αλλάξει
μην έχουν ούτε να φάνε». κάτι;
Για να επισημάνει τα όσα συμβαίνουν, η Καί- Όπου υπάρχει δράση υπάρχει και αντίδρα-
τη Χαλιορή θα προβάλλει τρία βίντεο στα οποία ση. Δεν θα ήμουν καλλιτέχνις αν πίστευα ότι οι
θύματα (από τις νάρκες δύο Μαροκινοί, ένας προσπάθειες πάνε χαμένες. Μια προσπάθεια
από το Μπουρούντι, ένας Κούρδος και ένας μπορεί να έχει μικρότερο ή μεγαλύτερο απο-
Τυνήσιος, μαζί με έναν Αφγανό που επιβίωσε τέλεσμα, αλλά όταν αφυπνίζονται συνειδήσεις
από ναυάγιο ανοιχτά της Μυτιλήνης) καταθέ- πάντα υπάρχει κάποιο αποτέλεσμα.

∞£∏¡∞™
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ. Εναλλάξ: «Ο επαγ-
γελματίας» του Ντ. Κοβάτσεβιτς 
Τσορτέκης, Γ. Μπινιάρης - «Το υπέροχό
μου διαζύγιο» του Τζ. Άρον  Σμυρναί-
ου (Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια ~ 210-
52.42.211-3).
ΑΛΕΚΤΟΝ. «Θα ’θελα κάτι να συμ-
βεί» (Γκομπρόβιτς) της Ομάδας
«ΩΡ.Κ.Α.»  Κομνηνάκης, Λεούση (Σφα-
κτηρίας 23, Κεραμεικός ~ 210-
34.22.001).
ALMA. Εναλλάξ: «Δίπτυχο Ιονέσκο»:
«Η φαλακρή τραγουδίστρια» του Εζ.
Ιονέσκο  Σαουσοπούλου, Παπασπύρου
- «Δίπτυχο Ιονέσκο»: «Το μάθημα»
του Εζ. Ιονέσκο  Απαρτιάν, Νταλιάνη
(Ακομινάτου 15/17-Αγίου Κωνσταντίνου
~ 210-52.20.100).
ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ - ΣΚΗΝΗ ΕΙΣΟ-
ΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. «Η λέσχη της αυτο-
κτονίας» (Στίβενσον) των Κ. Ευαγγελά-
του - ομάδας των ηθοποιών  Ν. Παπα-
γιάννης, Μαντζώρος (Αδριανού 111,
Πλάκα ~ 210-32.33.644).
ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ / ΞΕΝΟΥΔΑΚΗ. «Η α-
νάσα σου στο προσωπό μου» του Ν.
Σίλβερ  Γεμελιάρης, Κουβίδη (Μοσχο-
νησίων 36, πλατεία Αμερικής ~ 210-
86.61.168).
ΑΠΛΑΚΑΦΕ BAR. «Δε θα μείνω πο-
λύ» του Ν. Ποριώτη  Σωτηροπούλου,
Ποριώτης (Αδριανού 1, σταθμός Θησείο
του Ηλεκτρικού ~ 210-32.55.552).
ΑΠO ΜΗΧΑΝΗΣ. «Στάχτη στα μά-
τια» του Εζ. Λαμπίς  Μ. Παπαδημητρί-
ου, Σακελλαροπούλου (Ακαδήμου 13
~ 210-52.37.297).
ΑΡΓΩ - STUDIO. «Εσύ και τα σύν-
νεφά σου...» του Ε. Βεστφάλ  Μπι-
μπή, Βαμβακάρη (Ελευσινίων 15, στάση
Μεταξουργείο του Μετρό, τηλ. 210-
52.01.684).
ΑΤΤΙΣ. «Μάουζερ» του Χ. Μίλερ  Θ.
Αλευράς, Γράψας (Λεωνίδου 7, Μετα-
ξουργείο ~ 210-5226.260).
VANILLA PROJECT. «Το τελευταίο
botox» του Κ. Ιωακειμίδη  Κ. Ιωακειμί-
δης, Μπαβαλούκου (Σαρρή 37, Ψυρή
~ 6976-23.00.48).
ΒΑΦΕΙΟ - Α΄ ΣΚΗΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Όπως σας αρέσει» του Ουίλ.
Σαίξπηρ  Ν. Αλεξίου, Δρακόπουλος.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ιαγουάρος» (Κο-
τζιάς) του Θ. Εσπίριτου  Τσατώβ, Τσι-
μπρή (Αγίου Όρους 16 - Κωνσταντινου-
πόλεως 115, στάση Κεραμεικός του Με-
τρό ~ 210-34.25.637).
ΒΙΚΤΩΡΙΑ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.
ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας / «Θεσσαλικό Θέα-
τρο»: «Λόγω φάτσας» του Γ. Διαλεγμέ-
νου  Απέργη, Μαν. Δεστούνης (Μαγνη-
σίας 5, από 3ης Σεπτεμβρίου 119 ~
210-82.33.125).
ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ. «Γελώντας άγρια» του
Κρ. Ντούρανγκ  Νιχωρίτη, Ράπτης (Λη-
τούς 6, πλατεία Αγίας Λαύρας, Μαρούσι
~ 210-61.42.772, 210-61.06.897).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - OΛΥ-
ΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59-61 ~ 210-
36.12.461).
ΕΘΝΙΚO - REX / ΣΚΗΝΗ
ΚOΤOΠOΥΛΗ. «Ο εφιάλτης της ευ-
τυχίας» του Γ. ντελ Κόρτε  Καραμπέτη,
Λιγνάδης (Πανεπιστημίου 48 ~ 210-
33.05.074, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΘΗΝΑΣ /
Α΄ ΣΚΗΝΗ. «Sabine X» του Μ. Τσί-
που  Πάνου, Τσιμά (Ευμολπιδών 41,
Γκάζι ~ 210-34.55.020, 210-
72.34.567).
ΕΙΛΙΣΣΟΣ. «Morendo» της Όλ. Λα-
σκαράτου  Ε. Κεχαγιά (Αγλαονίκης 3 -
Βουλιαγμένης 40, Μετς ~ 210-
92.14.248).
104 - (–1). «Σονέτα» (Σαίξπηρ) του Λ.
Γιοβανίδη  Μ. Καρατζογιάννης, Κίτσου
(Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια ~ 210-
38.26.185).
ΕΞ ΑΡΧΗΣ. Εναλλάξ: «Το μάθημα»
του Ευγ. Ιονέσκο  Στ. Καλός, Ντάν.
Γιαννακοπούλου - «Είμαι χάλια» του Ντ.
Σπυρόπουλου  Τσακάλου, Πόβη (Δερ-
βενίων 46 - Μπενάκη, Εξάρχεια ~ 210-
38.22.661).
£∂∞Δƒ∞
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ροτβάιλερ» του
Γκ. Έρας  Λάλος, Ράμος. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Άμλετ - τέλμα» του Ουίλ.
Σαίξπηρ  Καλαμπόκης, Σαραφιανός
(Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολω-
νός ~ 210-51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - BLACK BOX. «5 ε-
πί 8» της Ελ. Σκότη  Λεάκος, Γουλά
(Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολω-
νός ~ 210-51.38.067).
ΗΛΙΟΥ. (Φρυνίχου 10, Πλάκα, στάση Α-
κρόπολη του Μετρό ~ 210-32.31.591).
Αργεί.
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ - ΠΙΣΩ
ΧΩΡΟΣ. «Το τελευταίο όνειρο» των
Γ. Καρατσιώρη - Αν. Τούρου  Καρα-
τσιώρης, Τούρος (πλατεία σταθμού Νέο
Φάληρο του Ηλεκτρικού ~210-
48.16.200).
ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ. «Ηρόστρατος» (Σαρ-
τρ) του Α. Θεοχάρη  Θεοχάρης, Γιαννι-
κάκη (Μυλλέρου 78, Μεταξουργείο ~
210-97.18.590, 6977-93.07.87).
ΚΤΙΡΙΟ. Εναλλάξ: «Ο πουπουλένιος»
του Μ. ΜακΝτόνα  Παπατρέχας, Κο-
ροβίλας - «Χάνσελ και Γκρέτελ (Η ε-
ποχή των γουρουνιών)» (Γκριμ) του Δ.
Γκιζιώτη  Μ. Κωστή, Ατ τώνης (Αριστο-
φάνους 19 - Σαρρή, Ψυρή ~ 6978-
19.57.26).
ΜΑΥΡΗ ΣΦΑΙΡΑ. «Το σπίτι της
Μπερνάρντα Άλμπα» του Φ. Γκαρθία
Λόρκα  Τ. Σακελλαρίου, Μέγα (Ζωο-
δόχου Πηγής 48, Εξάρχεια ~ 210-
38.48.060, 6972-20.75.31).
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
(Βασιλίσσης Σοφίας - Κόκκαλη ~ 210-
72.82.333).
BIOS - MAIN. «Ο μισάνθρωπος» του
Μολιέρου  Σαριδάκη, Φραγκάκης
(Πειραιώς 84 ~ 210-34.25.335).
BIOS - ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ. «Το σπίτι»
της Ομάδας «Blitz»  Αγγ. Παπούλια,
Πασσαλής (Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
BADMINTON (Άλσος Στρατού, Γουδή
~ 210-88.40.600, 211-10.86.024).
ΝΕO ΕΛΛΗΝΙΚO / ΑΡΜΕΝΗ - ΚΕ-
ΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Άσε με ήσυχο,
Μαρία»: «Οι καρέκλες» - «Το μάθη-
μα» του Εζ. Ιονέσκο  Αρμένης, Βολό-
ρου (Σπ. Τρικούπη 34 - Κουντουριώτου,
Εξάρχεια ~ 210- 82.53.489).
ΠΑΛΛΑΣ. «Το κλουβί με τις τρελές»
των Χ. Φίρστιν - Τζ. Χέρμαν  Φασου-
λής, Μπέζος (Βουκουρεστίου 5 ~ 210-
32.13.100).
PARIS CLUB. «Το κορμί» του Λ. Αλ-
φάρο  Διδασκάλου, Ιάκ. Μυλωνάς
(Ζωοδόχου Πηγής - Ακαδημίας ~ 210-
38.11.712).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131. «Naked Boys
Singing» του Ρ. Σροκ  Πίντζης, Βάλα-
ρης (Πειραιώς 131 ~ 210-34.50.922).
ΠOΡΕΙΑ. «Ο κυνηγός» του Β. Χριστο-
φιλάκη  Καζανάς, Μιχαήλ (Τρικόρφων
3/5 - 3ης Σεπτεμβρίου, πλατεία Βικτω-
ρίας ~ 210-82.10.991).
ΡΑΓΕΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Σκουπίδι»
του Ρ. Σνάιντερ  Βαφείδης. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Secret Room» του Γ. Δανέζη
(Κωνσταντινουπόλεως 82 ~ 210-
34.52.751).
RECITAL. «Η μουσική παίζει θέα-
τρο» της Έλ. Πανοπούλου (Γραβιάς 10-
Μαυρομιχάλη, δίπλα στου Παπαστρά-
του, Πειραιάς ~ 210-41.77.702).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ. ΠΡΩΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Το σπίτι της κούκλας» του
Χ. Ίψεν  Πόγκα, Συράκης. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ιστορίες με ηχώ» του Λ. Γιώ-
τη  Θεοχαρόπουλος, Αντ. Ιορδάνου
(Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ~ 210-
64.53.330).
ΤOΠOΣ ΑΛΛOΥ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Το φεγγάρι που ματώνει» του
Ν. Καζάν  Ζαμπετάκης, Σαΐτη (Κεφαλ-
ληνίας 17 - Κυκλάδων, Κυψέλη ~ 210-
86.56.004).
ΦOΥΡΝOΣ. «The ScarMface» του
Γιάννη Ο  Γιάννης Ο, Ζαϊφίδης (Μαυ-
ρομιχάλη 168 ~ 210-64.60.748).
FRESH HOTEL. «Μια πορνογραφι-
κή σχέση» του Φ. Μπλαμπάν  Καρα-
ναστάσης, Λυπηρίδου (Σοφοκλέους 26 -
Κλεισθένους ~ 6936-56.38.02-4).
HAMLET 80’S CLUB. «Disco
Lives» του Δ. Δημόπουλου  Αθητά-
κης, Γ. Διαμαντής (Δαμοκλέους 8 - Κων-
σταντινουπόλεως 60, Γκάζι ~ 210-
88.39.657, 6981-98.25.91).
ΧΥΤΗΡΙΟ. «Καληνύχτα, κύριε Τενε-
σί» του Στ. Γούτη  Παπαναστασόπου-
λος, Τσεκούρας (Ιερά Οδός 44 ~ 210-
34.12.313).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Είμαι αίμα» του Γ.
Φαμπρ  Δράκου, Καζάζου. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Post Prandium» της Ομάδας
«Tout Va Bien»  Αγρίτη, Αχιλλέως (Α-
μοργού 20, Κυψέλη ~ 210-
86.73.945).
ΧΩΡΟΣ. «Οργισμένα νιάτα» του Τζ.
Όσμπορν  Θεατρική Ομάδα Οικονομι-
κού Πανεπιστημίου Αθηνών (Δεριγνύ 1 -
Μαυροματαίων, πλάι στην ΑΣΟΕΕ ~
210-82.03.757, 6972-47.98.14).
ΧΩΡΟΣ ΑΛΛΟΥ. Εναλλάξ: «Ο Μπέ-
κετ ξαναχτυπά» (Μπέκετ) της Αθ. Χα-
τζηγιαννάκη  Αθ. Χατζηγιαννάκη -
«Φωνή βοώντος εν τη ερήμω» (Μπέ-
κετ) της Αθ. Χατζηγιαννάκη  Αθ. Χα-
τζηγιαννάκη ( Όμ. Ντέιβις 11, Παλαιό
Ψυχικό, δίπλα στο Κολέγιο Αθηνών, εί-
σοδος Φιλοθέης ~ 210-67.10.109).
ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ.
«Puerto Grande» του Μ. Λαμπράκη 
Φοντούκης, Γ. Παπαδόπουλος (Κοραή
4 - πρώην κρατητήρια Κομαντατούρ ~
6949-07.98.93).
ΩΔΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. «Mockob-Selim.
Mid-*» (Βιζυηνός) της Ομάδας «Όχι
Παίζουμε»  Θλιβέρη, Μοθωναίος (Βα-
σιλέως Γεωργίου Β’ 17/19-Ρηγίλλης,
στάση Ευαγγελισμός του Μετρό ~
6947-24.72.18).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΑΓΚΥΡΑ. «Πέντε σωματοφύλακες
κλεισμένοι στο ψυγείο» (Βερούλη -
Ν. Μιχαλόπουλος) του Τ. Χρυσούλη 
Τ. Χρυσούλης (Σόλωνος 124 - Εμμ.
Μπενάκη ~ 210-38.37.540).
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ. «Οι σω-
ματοφύλακες της κατσαρόλας» της
Λ. Τερκεσίδου  Μοντζολή (Γεννηματά
20, Αμπελόκηποι, στάση Πανόρμου του
Μετρό ~ 210-69.29.090, 210-
69.23.470).
ΘΕΑΤΡΟΝ. «Ομήρου Οδύσσεια: Το
παραμύθι των παραμυθιών» ( Όμηρος)
της Κ. Ρουγγέρη  Ρουγγέρη (Κέντρο
Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», Πειραι-
ώς 254, Ταύρος, τηλ. 212-25.40.313).
ΘΥΜΕΛΗ. «Ο βασιλιάς βάτραχος»
(Γκριμ) της Έλ. Βοζικιάδου  Βοζικιάδου
(Μοσχονησίων 32, πλατεία Αμερικής, ~
210-86.57.677, 210-86.73.126).
ΚΡΥΨΩΝΑ. «Ο σπανός και ο δρά-
κος» της Μ. Βήλλου  Βήλλου (Αθηνάς
30, Μοναστηράκι ~ 213-00.40.244).
ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ. «Ο Πουλτσι-
νέλα και το γελαστό δάσος» των Αν.
Σεβ. Τζίμα - Σ. Κουτσουφλάκη (κουκλο-
θέατρο) Κινδύνης (Αλκμήνης 13, Κάτω
Πετράλωνα, απέναντι από το Μουσείο
Μπενάκη της Πειραιώς ~ 210-
34.64.002, 210-34.64.903).
ΠΑΡΑΜΥΘOΧΩΡΑ. «Ο τρομάρας»
(Βιζυηνός) των Μ. Παπαγεωργίου - Σπ.
Παπαγεωργίου  Μ. Παπαγεωργίου
(κουκλοθέατρο) (Αναπαύσεως 14 - Τυρ-
ταίου 1, Μετς, ~ 210-92.16.346).
ΠΟΡΤΑ. «Παραμυθ...issimo» των Ξ.
Καλογεροπούλου - Θ. Μοσχόπουλου 
Ξ. Καλογεροπούλου (Μεσογείων 59 ~
210-77.11.333, 210-77.80.518).
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ. Καρα-
γκιόζης  Τ. Κώνστας (Τριπόδων 30,
Πλάκα ~ 210-32.27.507).
£∂™™∞§√¡π∫∏™
ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ: «Rock' n' Roll»
του Τομ Στόπαρντ  Συσσοβίτης (Π. Ιω-
ακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας ~ 2310-
225.172).
ΧΩΡOΣ ΤΕΧΝΗΣ 3ος OΡOΦOΣ:
«Arizona» του Χουάν Κάρλος Ρούμπιο
 Κανελλόπουλος, Φυλακτάκη (Καθολι-
κών 4, ~ 2310-535.747).
10 /44 . Τρίτη 26 Μαΐου 2009
∞£∏¡∞™
ΑΒΑΝΑ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-22.45.
(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι ~ 210-6756.546
Dolby Stereo).
ΑΒΑΝΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.30. (Λυ-
κούργου 3, Χαλάνδρι ~ 210-6756.546)
ΘΕΡΙΝΟΣ.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας ~ 210-
8259.975, 210-8215.327 ΘΕΡΙΝΟ με τραπε-
ζάκια. Dolby Digital). Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 20.40-23.00.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας ~ 210-
8259.975, 210-8215.327 www.inmax.gr,
Dolby Digital). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. 19.15-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-23.00.
/ Star Trek. 17.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 17.45-20.45-23.45. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
17.20-19.30-21.50-00.10.
ΑΘΗΝΑΙΑ
Στο κατώφλι της ζωής. 21.00-23.00. (Χά-
ρητος 50 Κολωνάκι, στάση Μετρό Ευαγγελι-
σμός ~ 210-7215.717 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.40-20.20-
23.00. (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκη-
ποι ~ 210-7782.122, τηλ. - κρατήσεις: 210-
8108.220 Dolby Stereo Digital A/C κρατή-
σεις - πωλήσεις -
www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2
Star Trek. 18.10. / Υπ’ αριθμόν 1 δημό-
σιος κίνδυνος, μέρος 1ο. 20.40. / Υπ’ α-
ριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 2ο.
22.50. (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκη-
ποι ~ 210-7782.122 Dolby Stereo).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3D DIGITAL
AΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
17.40-20.20-23.00. (Ζησιμοπούλου 7 και Ιω-
άν. Μεταξά, Γλυφάδα ~ κρατήσεις 210-
8108.230 Dolby SRD, DTS, A/C, κρατήσεις -
πωλήσεις: www.athinaioncinemas.com). AΙ-
ΘΟΥΣΑ 2 17 ξανά. 19.00. / Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. 20.50. AΙΘΟΥΣΑ 3
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.20-22.00.
AΙΘΟΥΣΑ 4 Star Trek. 18.00. / Η κατά-
σταση των πραγμάτων. 20.30. / Υπ’ αριθ-
μόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 2ο.
23.00.
ΑΙΓΛΗ 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-20.15-
22.45. (Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι
~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
Star Trek. 20.30-22.50. (Λεωφόρος Πεντέ-
λης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010 Dolby
SRD DTS).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.50-23.00.
(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου ~
210-7773.608 Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Πληγές του φθινοπώρου. 18.00-20.20-
22.40. (Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας -
Μετρό Βικτώρια ~ 210-8219.298, 210-
6786.000, Α/C, πάρκινγκ).
ΑΜΥΝΤΑΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
(Πλατεία Υμηττού ~ 210-7626.418, πλήρως
ανακαινισμένος ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΝΔΟΡΑ
Πάρβας, άγονη γραμμή. 22.30. / Σκλάβοι
στα δεσμά τους. 18.10-20.20. (Σεβαστου-
πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού ~ 210-
6998.631, 210-6980.796 Dolby Stereo SR).
ΑΝΕΣΙΣ
Σφραγισμένα χείλη. 20.45-23.00. (Λεωφ.
Κηφισίας 14 Αμπελόκηποι ~ 210-3833.527,
ΘΕΡΙΝΟΣ Dolby Stereo).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
20.00-22.30. (Αγωνιστών Στρατοπέδου 49,
Χαϊδάρι, ~ 210-5813.470, 210-5813.450
Dolby Digital A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Υπ’ αριθ-
μόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 2ο.
19.45-22.15.
APOLLON - CINEMAX class
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.20-20.00-
22.45. (Οδ. Σταδίου 19 ~ 210-3236.811,
210-3252.817, Dolby Stereo Air Condition).
ΑΡΚΑΔΙΑ
Αδιακρισίες. 21.00-23.10. (Καραολή και Δη-
μητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα ~ 210-
7661.166 - 210-7661.226, Surround,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΣΤΕΡΙΑ
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.30-20.30-
22.30. (Κηφισίας 334 ~ 210-6208.521,
Dolby Stereo SR).
ΑΣΤΥ - Cinema
Αυτό που είδαν τα μάτια μου. 18.30-
20.30-22.30. (Οδός Κοραή 4 στάση ΜΕ-
ΤΡΟ: Πανεπιστήμιο ~ 210-3221.925, ριζικά
ανακαινισμένος Dolby Digital A/C).
ΑΤΛΑΝΤΙΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
18.00-20.15-22.30. (Λεωφ. Βουλιαγμένης
245 Πλ. Καλογήρων, στάση Μετρό ~ 210-
9711.511, Digital Surround EX A/C). ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 2 Διχασμένη. 18.40-20.40-22.40.
ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ SUZUKI
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
(Αττικό Άλσος, ~ 210-6997.755, 210-
ÔÚÈ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
«Η γοητεία της αμαρτίας»: Τριάντα πέντε χρόνια μετά και ο χρό- ˙Ô Ó Σινεάκ) NANA Cinemax
(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στάση
νος, ο κριτής όλων των έργων, κυλάει σαν νερό και δεν λιμνάζει σε
αυτό το «αυτοβιογραφικό» έργο του «κόκκινου κόμη», του Λουκίνο
Βισκόντι. Στο «παλάτι» γέρου διανοουμένου εισβάλλει η αμαρτία μέ-
σω μιας διεφθαρμένης αστικής οικογένειας και του λούμπεν ζιγκολό
ÙÂÛ «Τα σύνορα της αυγής»: Ένας «τρελαμένος» έρωτας αναβιώνει
το κλίμα της νουβέλ βαγκ. Του Φιλίπ Γκαρέλ. Με τους: Λουί Γκαρέλ,
Λόρα Σμετ (Ζέφυρος)
«Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία»: Η πρώτη σκηνοθετική δου-
Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158, 210-
9706.865, Dolby Digital Air Con/tion. Δωρε-
άν πάρκινγκ Βουλιαγμένης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ
1 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέ-
της. Με τους: Μπαρτ Λάγκαστερ, Σιλβάνα Μάνγκανο, Χέλμουτ
Μπέργκερ (Ιντεάλ) ΕΠΙΛΟΓΕΣ λειά – ’69 – του Γούντι Άλεν (Ριβιέρα)
«Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου»: Γαλλική κομεντί, με
ρος 1ο. 20.30. / Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος
κίνδυνος, μέρος 2ο. 23.15. / Star Trek.
«Στο κατώφλι της ζωής»: Oι έσχατοι έσονται πρώτοι και η γυναί- γονείς να παρακολουθούν με το στόμα ανοιχτό την ενηλικίωση των τριών παιδιών 18.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati - Οι πεφωτι-
κα-φρικιό είναι αυτή που θα αποφασίσει σε ένα μαιευτήριο να μη «ρίξει» το μωρό σμένοι. 18.30-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati
τους. Του Ρεμί Μπεζανσόν (Cinerama, Δαναός 1, Έμπασσυ)
της, έστω και χωρίς «πατέρα», ενώ δύο αστές τα χάνουν. Τα παιδιά δεν είναι συνέ- - Οι πεφωτισμένοι. 19.15-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ
χεια και ιδιοκτησία κανενός. Από τον Ίνγκμαρ Μπέργκμαν του 1957, με τους: «Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, 1-2»: Και τα δύο γκανγκστερικά φιλμ με 4 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
Ίνγκριντ Τούλιν, Μπίμπι Άντερσον, Εύα Ντάλμπεκ, Έρλαντ Γιόζεφσον, Μαξ φον Σί- τον πολύ καλό Βενσάν Κασέλ, στον ρόλο του «ανθρώπου με τα χίλια πρόσωπα»... 23.00. / Slumdog Millionaire. 17.40.
ντοφ (Αθηναία) Του Ζαν Φρανσουά Ρισέ (Αθήναιον 2, Cinepolis, Άνοιξη, Νανά, Ster Αχαρνών) ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
«Η δούκισσα του Λανζέ»: Ιστορία πάθους από το βιβλίο του Oνορέ ντε Μπαλ- 17.45-20.45-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 17 ξανά.
«Ιστορίες από το τέλος του κόσμου»: Πολιτική σάτιρα για την τρομολαγνεία 17.30. / Gran Torino. 19.30. / X-men η αρ-
στην αμερικανική κοινωνία μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Του Ρίτσαρντ Κέλι, με τους: ζάκ, σκηνοθετημένη από τον 80χρονο μετρ Ζακ Ριβέτ. Με τον πολύ καλό Γκιγιόμ
χή: Γούλβεριν. 22.00.
Ντουέιν Τζόνσον, Σάρα Μισέλ Γκέλαρ, Σον Oυίλιαμ Σκοτ ( Έλλη) Ντερντιέ και τους: Ζαν Μπαλιμπάρ, Μισέλ Πικολί, Μπάρμπετ Σρέντερ (Διάνα)
ODEON KOSMOPOLIS
«Διχασμένη»: Μεταφυσικό και ιλουστρασιόν θρίλερ με ρεπλίκες να «κλέβουν» τη «Μπέκετ: Περιμένοντας τον Γκοντό»: Κινηματογραφική «ερμηνεία» του θεα- ΜΑΡΟΥΣΙ
ζωή των ηρώων. Του Σον Έλις (Ατλαντίς, Γαλαξίας 2, Γλυφάδα, Kosmopolis, Όπε- τρικού έργου του Μπέκετ από τον David Manuli (Μικρόκοσμος) ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
ρα 2, Starcity) «Πληγές του φθινοπώρου»: Χάρτινο μελό – 25.000 εισιτήρια – και «συγγνώμη» 18.20-21.10-24.00. [Λ. Κηφ. 73 και Πουρνά-
των Τούρκων για τις διώξεις των Ελλήνων στην Κωνσταντινούπολη του 1955. O έ- ρα (κόμβος Αττικής οδού). Κρατήσεις: 210-
«Μια νύχτα στο Μουσείο 2»: Το σίκουελ της πρώτης φάρσας, πάντα με τον 6786.000, DTS 8011160000, www.i-
Μπεν Στίλερ και σε σκηνοθεσία Σον Λέβι (Αελλώ, Αλέκα, Αστέρια, Ατλαντίς, Βάρκι- ρωτας ενός Τούρκου εθνικιστή με Ελληνίδα. Σκηνοθεσία Ταμρίς Γκιριτλίογλου, με
τους: Μουράτ Γιλντιρίμ, Μπέρεν Σάατ, Oκάν Γιαλαμπίκ (Αλεξάνδρα, Δαναός 2, Ε- ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 17 ξανά. 17.50-
ζα, Cinecity, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Γαλαξίας 1, Γλυφάδα, 20.00. / Star Trek. 22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Kosmopolis, Όπερα 1, Starcity, Σινέ Γαλάτσι, Ster Αχαρνών-Ίλιον) τουάλ-Αλεξάνδρα) Σούλα Έλα Ξανά. 18.10-20.10-22.20. ΑΙ-
«Illuminati - Oι πεφωτισμένοι»: O Πάπας νεκρός και οι επίσκοποι ψάχνουν διά- «Αδιακρισίες»: Στην αρχή ολίγον μπερδεμένο, αλλά στη συνέχεια γοητευτικό και ΘΟΥΣΑ 4 Τέρατα και εξωγήινοι. 17.10 με-
δοχο μεταξύ τεσσάρων πεφωτισμένων. Και επιστήμη και θρησκεία, αυθαιρεσία και γκλαμουράτο. Τζούλια Ρόμπερτς - Κλάιβ Όουεν, βιομηχανική κατασκοπεία με αι- ταγλ. / Διχασμένη. 19.20-21.40-23.50.
αλχημεία για να... σκοτώνουμε την ώρα μας. Από το βιβλίο του Νταν Μπράουν (Α- σθηματικές λάμψεις (Αρκαδία, Σινέ Παλλήνη) ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
«Αναχωρήσεις»: Εκ βαθέων, «βουβές» εξομολογήσεις και Όσκαρ καλύτερης ξέ- 19.00-21.50. / Στεγνό καθάρισμα. Τετ.:
βάνα, Αελλώ, Αθήναιον 1. Cinepolis, Αίγλη 1, Αμύντας, Άνοιξη, Απόλλων, Αττικόν- 16.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Μια νύχτα στο Μου-
Άλσος, Βάρκιζα, Cinecity, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Δεξαμενή, Ελλη- νης ταινίας. Του Γιοχίρο Τακίτα (Φιλίπ)
σείο 2. 18.40-21.00-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 X-
νίς, Ετουάλ, Θησείον, Κηφισιά, Νανά, Kosmopolis, Starcity, Πτι Παλαί, Σινέ Παρί, «Gran Torino»: O υψηλότερος δείκτης ευφυΐας της καρδιάς. O Κλιντ Ίστγουντ μα- men, η αρχή: Γούλβεριν. 18.10-20.40-
Σινέ Φλοίσβος, Σινέ Χολαργός, Σοφία, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Τρία Αστέρια, στιγώνει και γκρεμίζει τον «Βρώμικο Χάρι». Με δάκρυα για τον καλύτερο Κλιντ 23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Μια νύχτα στο Μου-
Άρτεμις, Αλίκη, Αμαρυλλίς, Αμίκο, Μάγια, Σινέ Αργυρούπολις, Σινέ Ψυχικό, Χλόη, Ίστγουντ ever! (Νανά, Εκράν) σείο 2. 18.00-20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.00-19.50-
22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 17.20-19.40-22.00-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ
11 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.40-
20.30-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Ξενοδοχείο για
σκύλους. 17.30 μεταγλ. / Στεγνό καθάρι-
σμα. 19.30-21.30-23.40.
ODEON ΟΠΕΡΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
17.40-20.00-22.20. (Οδός Ακαδημίας 57 ~
210-3622.683, Κρατήσεις: 210-6786.000,
08011160000, Dolby Stereo Digital Sound,
www.i-ticket.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Διχασμένη.
18.10-20.20-22.30.
ODEON STARCITY
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
17.10-19.45-22.00-00.15. [Λ. Συγγρού 111 Yπ'
αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος 1ο Λε-
οντίου, Ν. Κόσμος. DTS-ES Dolby Digital.
Πωλ/σεις εισιτηρίων: 210-6786.000,
6997.788, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ). Τέρατα και εξωγήινοι. 13.30-15.30-17.30 COSMOTE Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Συγγρού 286, Καλλιθέα ~ 210-9515.514 08011160000 (από σταθερό), www.i-
BΑΡΚΙΖΑ 1 μεταγλ. / Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-23.00. / Star Trek. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ ΘΕΡΙΝΟΣ). ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 17 ξανά. 17.00-
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.20-22.20. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 - GOLD CLASS 4 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00-21.15- ΕΚΡΑΝ 19.10-21.20. / Star trek. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
(Θάσου 22, Βάρκιζα ~210-8973.926) Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.30-00.30. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτι- Gran Torino. 20.50-23.00. (Ζωναρά - Αγα- Διχασμένη. 18.00-20.00-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ
Dolby Stereo Air Condition. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 - GOLD CLASS Illuminati - σμένοι. 18.30-21.30-00.30. πίου Στάση Παναθήναια ~ 210-6461.895 4 Στεγνό καθάρισμα. 19.30-21.30-23.40. /
BΑΡΚΙΖΑ 2 Οι πεφωτισμένοι. 19.30-22.30. VILLAGE ΘΕΡΙΝΟΣ). Τέρατα και εξωγήινοι. 17.30 μεταγλ.
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00-21.00- VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΕΛΛΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
23.00. (Θάσου 22, Βάρκιζα ~210- 20 CINEMAS PARK ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. Ιστορίες από το τέλος του κόσμου. 17.20-20.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Illuminati -
8973.926) DΤS Air Condition. GOLD CLASS 1 Illuminati - Οι πεφωτι- 13.00-15.20-17.40-20.00-22.20-00.40. (Πα- 19.15-22.00. (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος Οι πεφωτισμένοι. 18.20-21.10-24.00.
BΑΡΚΙΖΑ 3 σμένοι. 19.30-22.30. (Θηβών 228 και Πέ- λαιά Λ. Ποσειδώνος 1 Yπ' αριθμόν 1 δημό- Μετρό Πανεπιστήμιο ~ 210-3632.789 ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.50. (Θά- τρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέντης, ~210- σιος κίνδυνος, μέρος 1ο Μωραϊτίνη 3 Π. Dolby Stereo SR Air). 18.45-21.00-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Σούλα
σου 22, Βάρκιζα ~210-8973.926 Dolby 4278.600. Κρατήσεις: 210-8108.080 Digital, Φάληρο. ~210-810.8080. Κρατήσεις: ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax Έλα Ξανά. 18.30-20.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ). www.villagecinemas.gr). 8011009191 www.villagecinemas.gr). Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00. X-men η αρχή: Γούλβεριν. 17.50-20.20-
BΟΞ GOLD CLASS 2 Illuminati - Οι πεφωτι- ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Star Trek. 13.50-16.30-19.10- (Κηφισίας 29, τέρμα Αμπελοκήπων, με κήπο 22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Illuminati - Οι πεφω-
Έρωτας με το ζόρι. 20.50-23.00. (Θεμιστο- σμένοι. 21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Τέρατα 21.50-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 CINEMA ~ 210-6464.009 www.cinemax.gr, τισμένοι. 19.00-21.50.
κλέους 82 Εξάρχεια ~210-3301.020, και εξωγήινοι. 15.30-17.30 μεταγλ. / Έρω- EUROPA 17 ξανά. 13.10-15.20-17.30. / X- cinemax1@otenet.gr. ΘΕΡΙΝΟΣ). ΟΣΚΑΡ
ΘΕΡΙΝΟΣ). τας με το ζόρι. 19.30-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥ- men η αρχή: Γούλβεριν. 19.40-22.20- ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Σκλάβοι στα δεσμά τους. 20.10-22.30. /
CINE CITY 1 ΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 16.15- 00.20. AIΘΟΥΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μου- Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. Πάρβας, άγονη γραμμή. 18.10. (Αχαρνών
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.50-22.50. 18.45-21.15-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Μια νύχτα σείο 2. 14.10-16.30-18.50-21.10-23.30. ΑΙ- 17.25-20.00-22.35. (Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολω- 330 - Κάτω Πατήσια ~ 210-2234.130-210-
(Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. Μπουρναζίου στο Μουσείο 2. 15.45-18.15-20.45-23.15. ΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. νάκι ~ 210-7215.944. Κρατ. 210-6786.000 - 2234.226, Dolby Stereo Air Condition).
Περιστέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 13.40-16.30-19.20-22.10-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 8011160000 Dolby Stereo SR). ΠΑΛΑΣ
Dolby Digital Air Condition). 20.15-22.45-01.15. / Ξενοδοχείο για σκύ- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 14.30-17.20- ΕΤΟΥΑΛ Η ανταλλαγή. 21.10. (Παγκράτι ~ 210-
CINE CITY 2 λους. 14.00-16.00-18.00 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 20.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - VMAX Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.45-22.30. 7515.434, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.30-20.45- 7 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 15.30- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 15.40-18.30- (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα ~ 210- ΠΑΛΑΣ
23.00. (Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. 18.30-21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Illuminati - 21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD CLASS 9510.042, 210-9592.611, 210-9536.742 Η ανταλλαγή. 18.15. / Άσε το κακό να
Μπουρναζίου Περιστέρι ~210-5756.243, Οι πεφωτισμένοι. 16.30-19.30-22.30-01.30. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-21.30- www.etoile-cinemas.gr Dolby Digital DTS Air μπει. 20.50-23.00. (Παγκράτι ~ 210-
210-5756.244, Dolby Digital Air Condition). ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 GOLD CLASS Condition). 7515.434, Dolby Stereo).
CINE CITY 3 14.30-17.30-20.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-23.00. ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
Star Trek. 19.00. / Illuminati - Οι πεφωτι- COSMOTE Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Star Trek. 20.20-22.40. (Κρέ- Άσε το κακό να μπει. 20.45-23.00. (Τέρμα
σμένοι. 21.20. (Κωνσταντινουπόλεως 82, 14.00-17.00-20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.40-20.40- μου 141, Καλλιθέα ~210-9560.306 - 210- Μαυρομιχάλη ~ 210-6425.714, Dolby
Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι ~210- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 15.00-18.00- 23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι 9591.043. Ανακαινισμένος Dolby DTS). ΑΙ- Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
5756.243, 210-5756.244, Dolby Digital Air 21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Η ιστορία του ~ 210-7773.319 Dolby Stereo). ΘΟΥΣΑ 2 Πληγές του φθινοπώρου. ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
Condition). Ντεσπερό. 15.15-17.15-19.15 μεταγλ. / ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 20.10-22.30. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.30-20.00-
CINERAMA Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.15-00.15. Διχασμένη. 19.00-20.50-22.30. (Αρχή Λ. ΖΕΦΥΡΟΣ 22.40. (Ριζάρη 24, στάση Μετρό Ευαγγελι-
Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 X-men η αρχή: Γούλβεριν. Μεσογείων - Αμπελόκηποι ~ 210- Τα σύνορα της αυγής. 21.00-23.00. (Τρώ- σμός, ~ 210-7291.800, 210-7243.707
18.00-20.15-22.30. (Οδός Αγ. Κυριακής 30, 14.45-17.15-19.45-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 7773.319). ων 36 Θησείο ~ 210-3462.677 ΘΕΡΙΝΟΣ). Dolby Stereo, όπισθεν κιν/φου πάρκινγκ).
Π. Φάληρο ~ 210-9403.593, 210-9403.595 14 Star Trek. 14.00-16.30-19.00-21.30- ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΘΗΣΕΙΟΝ ΡΙΒΙΕΡΑ
Dolby SR DTS). 24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Illuminati - Οι πεφω- Διχασμένη. 20.40-22.30. (Ζέππου και Ξενο- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40-23.10. Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία. 21.00-
VILLAGE τισμένοι. 16.00-19.00-22.00-01.00. ΑΙΘΟΥ- φώντος Γλυφ. ~ 210-9650.318, προπώλη- (Αποστόλου Παύλου 7 ~ 210-3470.980 - 23.00. (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια ~ 210-
15 CINEMAS @ ΤHE MALL ΣΑ 16 Τέρατα και εξωγήινοι. 14.00-16.00- ση: 210-6786.000 και www: i-ticket.gr, Dolby 210-3420.864, Dolby Stereo, www.cine- 3837.716, 210-3844.827 ΘΕΡΙΝΟΣ).
AIΘΟΥΣΑ 1 Star Trek. 17.15-19.45-22.15- 18.00 μεταγλ. / Star Trek. 20.00-22.30- Digital/AC). thisio.gr ΘΕΡΙΝΟΣ). ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ
00.45. / Ξενοδοχείο για σκύλους. 15.15 01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 17 Τέρατα και εξωγήι- ΓΛΥΦΑΔΑ ΙΝΤΕΑΛ Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.50-23.00.
μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Μια νύχτα στο Μου- νοι. 15.00-17.00 μεταγλ. / X-men η αρχή: Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00-23.10. Η γοητεία της αμαρτίας. 18.00-20.10- (Άλσος Βεΐκου, ~ 210-2138.119 Dolby
σείο 2. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.15. Γούλβεριν. 19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 18 (Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210-9650.318 22.20. (Πανεπιστημίου 46 ~ 210-3826.720, Digital ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Star Trek. 15.45-18.15-20.45. 17 ξανά. 15.30-14.45-20.00. / Fast & ΘΕΡΙΝΟ Dolby Digital). 100 μ. από σταθμό Μετρό Πανεπιστήμιο, ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ
/ Η κατάσταση των πραγμάτων. 23.15. Furious - Μαχητές των δρόμων 4. 22.15- ΔΑΝΑΟΣ 1 Dolby Digital). Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40-23.15.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 19 17 ξανά. 14.15-16.30- Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1 (Πλάκα ~ 210-3222.071, 210-3248.057
14.30-16.45-19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 18.45-21.00. / Η κατάσταση των πραγμά- σου. 18.10-20.30-22.50. (Λεωφ. Κηφ.- Πα- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-23.00. Dolby SR www.cineparis.gr ΘΕΡΙΝΟΣ).
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Δευτ.: 15.00- των. 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Μια νύχτα στο νόρμου. ~ 210-6922.655. 100 μ. από Με- / Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συ- ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ
18.00-21.00-24.00. Τρ.: 14.30-17.30-23.30. Μουσείο 2. 19.30-22.00-00.30. / Ξενοδο- τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210- νάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - CINEMA EUROPA X-men χείο για σκύλους. 15.30-17.30 μεταγλ. 6922.609). 18.15. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~ 210- (Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο ~ 210-
η αρχή: Γούλβεριν. 15.15-17.45-20.15- VILLAGE COOL RENTIS ΔΑΝΑΟΣ 2 6233.567, 210-6232.808, Dolby Digital, Α/C, 9821.256, 210-9403.595, Dolby Surround,
22.45-01.15. Τρ.: 15.15-17.45-23.00. ΑΙΘΟΥ- Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00-23.30. Πληγές του φθινοπώρου. 17.30-20.00- Parking). ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΑ 7 - MAX SCREEN Illuminati - Οι πε- (Θηβών 228 & Πέτρ. Ράλλη (Στον κήπο του 22.30. (Λεωφ. Κηφ.- Πανόρμου ~ 210- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
φωτισμένοι. Δευτ.: 14.00-17.00-23.00. Τρ.: Village Park) ~ 210-4278.600 Dolby Digital, 6922.655. Αμφιθ/κό 100 μ. από Μετρό. Τη- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-21.30. (πρώην ΑΛΟΜΑ)
16.00-19.00-22.00-01.15. / Έρωτας α λα ΘΕΡΙΝΟΣ). λεφωνική αγορά εισιτ. 210-6922.609). (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~ 210- Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 17.15-20.00-
Ελληνικά. Τετ.: 14.15-16.45-19.15-21.45- VILLAGE 5 CINEMAS ΔΕΞΑΜΕΝΗ 6233.567, 210-6232.808, Dolby Digital, Α/C, 22.45. (Μεσογείων 232Yπ' αριθμόν 1 δημό-
00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Illuminati - Οι πεφωτι- PAGRATI Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.25- Parking). σιος κίνδυνος, μέρος 1ο Βεντούρη, Χολαρ-
σμένοι. Δευτ.: 16.00-19.00-22.00-01.15. Τρ.: ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 23.00. (Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι, (κή- ΛΙΛΑ γός (4η στάση Χολαργού) ~ 210-6525.122,
14.00-17.00-20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 19.30-22.15. / X-men η αρχή: Γούλβεριν. πος - τραπεζάκια). ~ 210-3623.942, 210- Milk. 20.45-22.50. [Νάξου 115 Πατήσια ~ Dolby Stereo).
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Δευτ.: 17.15-01.00. (Υμηττού. 110 και Xρεμωνίδου, 3602.363 Dolby Surround ΘΕΡΙΝΟΣ). 210-2016.849 Σινέ Τέχνης (ανακαινισμένος, ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ
14.30-17.30-20.30-23.30. Τρ.: 125.0-18.00- Παγκράτι ~210-7572.440. Κρατήσεις: 210- ΔΙΑΝΑ ΘΕΡΙΝΟΣ)]. Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Τέρατα και ε- 8108.080, Dolby SRD, Η δούκισσα του Λανζέ. 20.10. / Για τα ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE (Κηφησίας 290, Φάρος Ψυχικού ~ 210-
ξωγήινοι. 14.15-16.15-18.15 μεταγλ. / Μια www.villagecinemas.gr. Έκπτωση στο πάρ- μάτια της Τουλπάν. 18.15-22.30. (Περικλέ- Μπέκετ: περιμένοντας τον Γκοντό. 6777.330-1, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
νύχτα στο Μουσείο 2. 20.30-22.45-01.00. κινγκ για τους πελάτες του Village 5 ους 14, Μαρούσι ~ 210-8028.587 Dolby 20.45-22.30. Δευτ. μόνο 20.45. / Οι αιτίες ΣΟΦΙΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Η ιστορία του Ντεσπερό. Cinemas. Είσοδος από Ασπασίας). ΑΙΘΟΥ- Stereo). των πραγμάτων. 19.00. Δευτ. και ώρα Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.45-22.30.
14.30-16.30 μεταγλ. / Illuminati - Οι πεφω- ΣΑ 2 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.00- ΔΙΟΝΥΣΙΑ 22.30. (Λεωφ. Συγγρού 106, Στάση Μετρό, (Αργυρούπολη ~ 210-9927.447, 210-
τισμένοι. 18.30-21.30-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 20.15-22.30-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Slumdog Millionaire. 20.50-23.00. (Λεωφ. Φιξ ~ 210-9215.305). 9917.094, Dolby Stereo).

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
17.30-20.00-22.30. (Κωνστ/νου Παλαιολό-
γου 18, Ν. Σμύρνη ~ 210-9333.820, 210-
9350.439, Dolby Stereo). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η
κατάσταση των πραγμάτων. 19.50-22.15.
STER CINEMAS
ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
19.20-21.40. (Αχαρνών 373-375 ~ Τηλ.
κρατήσεων από κιν. 210-2371.000, από στα-
θερό 8018017837). Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Μια νύ-
χτα στο Μουσείο 2. 18.10-20.30-22.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Illuminati - Οι πεφωτισμέ-
νοι. 18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.30-
22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 18.30-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.00-
23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 X-men η αρχή: Γούλ-
βεριν. 19.40. / Star Trek. 21.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
8 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Μια νύ-
χτα στο Μουσείο 2. 20.00-22.20.
STER CINEMAS
(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δημο-
κρατίας 67Α, Ίλιον ~ Τηλ. κρατήσεων από
κιν. 210-2371.000, από σταθερό
8018017837). Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr. ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-21.00-
24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati - Οι πεφω-
τισμένοι. 18.30-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Μια νύ-
χτα στο Μουσείο 2. 19.15-21.45. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 6 Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.00-
20.30-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 X-men η αρχή:
Γούλβεριν. 21.10. / Star Trek. 23.20. / 17
ξανά. 19.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Μια νύχτα στο
Μουσείο 2. 21.20-23.30.
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-20.20-
22.45. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873,
210-2825.607, Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 19.00. Τετ.:
19.00-21.00-23.00. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-
2826.873, 210-2825.607, Dolby Stereo
Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.00-23.00.
[Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873, 210-
2825.607, (με σεζ λονγκ) DTS ΘΕΡΙΝΟΣ].

“ÝȓÒÖ
ÚÎ
ےÛÙÛÔÉÞá
ËßÖ
ÈÙÎÏÎ
“ÛÙÙÈâ
ØÎÖ
ÑÍÛ
ÒÖÑÜÚ
ғÖÞßÛÙÈâ

u
ΤΡΙΑΝΟΝ
3ο gay film festival. (Πατησίων - Κοδριγκτώ-
νος ~ 210-8222.702, 210-8215.469, Dolby
Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ
Αναχωρήσεις. 20.00-22.30. (Πλατεία Αμερι-
κής, Θάσου 11 ~ 210-8612.476, Dolby
Stereo).
ΦΛΕΡΥ
Άσε το κακό να μπει. 21.10-23.10. (Θησέ-
ως - Σκίππη 3, Καλλιθέα ~ 210-9585.247
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ
ΑΛΣΟΣ
Η κατάσταση των πραγμάτων. 20.45-
23.00. (Δεκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια, ~
210-2532.003 - 210-2583.133 Dolby
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
(Νευροκοπίου 2-4 Παπάγου, ~ 210-
6561.153, Dolby Digital, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES
Slumdog Millionaire. 20.50-23.00. (Σολω-
μού 18, Χαλάνδρι ~ 210-6855.860
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΚΤΗ
17 ξανά. 20.45-23.00. (Πλαζ Βουλιαγμένης,
~ 210-8961.337, Stereo Surround
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.45. (Ηρώ-
ων Πολυτ/νείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ.
Χαλάνδρι ~ 210-6777.708-9, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΙΚΗ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.00. (Πλα-
τεία Δροσιάς, ~ 210-6229.645, 210-
2234.130 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Emporiki Bank 2008
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.30-23.00.
(Αγ. Παρασκευή ~ 210-6010.561, 210-
6006.153, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΜΙΚΟ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 20.40-23.00.
(Επιδαύρου & Ανδρούτσου - Χαλάνδρι, ~
210-6815.532, 210-6826.372, Dolby Stereo,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.15-21.45.
(Μαρκόπουλο ~ 22990-23.924, Dolby
Stereo Surround).
ΑΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ)
Δευτ.: 20.30 - παράσταση Καραγκιόζη. (Νέ-
ˆ†quxxuˆ†¥™¡d§±
††qˆ†~†qˆ{qqy|‡uqqˆuny‡|nˆy‡u
š¡š¤¡£™°™¥§Ÿ¤™
‡5ÜÝÎ
“Ûä
ßÒÙÒÊáÞÎ
ßÎ
#ÖÏÙÖغ
ãΒËÔÒÙÎ
&ØÒÊÚÒâ
“Ûä
ßÎ
ÈÏÝÖÞØÎÚ
“ÛÙÍ
ØÎÙº
ØÎÖ
ÒØÒÊÚÒâ
“Ûä
ßÎ
ÈÏÝÖÞØÎÚ
ÎÞÒÏɉ
§ÒÚ
ä“ÉÝ×Ò
ØÎÚ
ÞßÕÚ
“ÝËàÒÞÕ
ÚÎ

ÞÎßÖÝÖÞàÒÊ
Õ
¦ÝÎÓÉ
)
“ÝËàÒÞÉ
ßÛäâ
ÉßÎÚ
ÚÎ
ÞÎßÖÝÖÞàÛÍÚ
ßÎ
ÞÍÔãÝÛÚÎ
ÔÒÔÛÚËßÎ
ØÎÖ
ßÎ
ÞՒÒÝÖÚº

ØÝÎßÛÍÚßΈ
στωρος και Φιλοκτήτου, εμπορικό κέντρο
Ίλιον, ~ 210-2639.030. Dolby Digital
ΘΕΡΙΝΟΣ).
VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ
Δευτ.-Τρ. κλειστό. (Πόρτο Ράφτη, ~ 22990-
71335, Stereo Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΚΑΣΤΑΛΙΑ
Το κύμα. 20.40-22.40. (Χρυσοστόμου Σμύρ-
νης 1, Πλατ. Αγ. Στεφάνου, ~ 210-
8144.384, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ
Η σιωπή της Λόρνα. 20.50-22.50. (Κηφισιά
~ 210-8019.687, Dolby DTS ΘΕΡΙΝΟΣ).
ODEON ΜΑΓΙΑ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.35-22.30.
(Χαλκίδα ~ 22210-25.625, Air Condition).
ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.30. (Κύ-
πρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης, ~
210-9922.098 Dolby Stereo Surround
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ
Αδιακρισίες. 20.50-23.00. (Ελ. Βενιζέλου 3,
Παλλήνη, ~ 210-6666.815, 210-6666.284,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΣΣΥ - Candia Strom
Η κατάσταση των πραγμάτων. 21.00-
23.15. (Λεωφόρος Μαραθώνος 36 Νέα Μά-
κρη ~ 22940-91.811, 6907-383.613
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΧΛΟΗ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.00.
(Κασαβέτη 17, Κηφισιά, ~ 210-8011.500,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Star Trek. 20.00-22.30. (Πλ. Αγίου Κωνστα-
ντίνου - Ηρώων Πολυτεχνείου, ~ 210-
4175.897).
ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ -
DASH
Yonas Concept Brothers. Δευτ.: 21.00. /
Coraline. Tρ.: 21.00. (Σωκράτους 65 Δραπε-
τσώνα, ~ 210-4082.530 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 16.40-19.25-
22.15. (Πλατεία Δημαρχείου ~ 210-
4225.653, Dolby Stereo Air Condition).
£∂™™∞§√¡π∫∏
ΘΕΡΙΝΟΙ
ΝΑΤΑΛΙ
(~ 2310-829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3).
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 21.15
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟ-
ΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE
(~ 2310-262.051, 270.073, Dolby Digital
DTS). Πληγές του φθινοπώρου. Πέμπ.-Τρ.:
19.00-21.00-23.00. / Έρωτας α λα ελληνι-
κά. Τετ.: 19.00-21.00-23.00.
BAΚΟΥΡΑ
(~ 2310-233.665 Dolby Digital EX). AΙΘΟΥ-
ΣΑ 1 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.15-
20.30-22.45. ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Α-
ναχωρήσεις. 18.30. / Η δούκισα του Λαν-
ζέ. 20.45-23.00.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS): AIΘOYΣA 1
(DTS Sound): 17 ξανά. 16.20-18.30-20.40-
22.50. / Μπολτ. Μεταγλ. Τετ.: 15.20. /
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Τετ.: 17.20-
20.10-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Illuminati - Οι πε-
φωτισμένοι. Πέμπ.-Τρ.: 24.00. / Μια νύχτα
στο Μουσείο 2. Τετ.: 15.10-17.10-19.10-
21.20-23.30. / Ξενοδοχείο για σκύλους.
Μεταγλ. 15.20-17.20-19.20. Τετ.: καμία προ-
βολή. / X-men η αρχή: Γούλβεριν. Πέμπ.-
Τρ.: 21.30. AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital): Τέρα-
τα και εξωγήινοι. Μεταγλ. 15.30-17.40.
Τετ.: καμία προβολή. / Star Trek XI. 19.30-
22.00-00.30. Τετ.: 16.50-19.40. / Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. Τετ.: 22.10-00.50.
ΑIΘOYΣA 4 (Dolby Digital): Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. Τετ.: 15.50-18.50-21.40-
00.30. / Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 15.40-
18.00-20.10-22.30-00.40. Τετ.: καμία προβο-
λή. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital): (3D) Η ιστο-
ρία του Ντεσπερό. Μεταγλ. Δευτ.: 16.20. /
17 ξανά. 16.10-18.10. / Μια νύχτα στο
Μουσείο 2. Τετ.: 20.20-22.30-00.40. /
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 16.50-19.40-
22.20. Δευτ.: 18.20-23.10. Τετ.: καμία προβο-
λή. AIΘOYΣA 6 (Max screen Digital Sound
DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.50-
21.40-00.10. Τετ.: καμία προβολή. / Έρωτας
α λα ελληνικά. Τετ.: 16.00-18.00-20.00-
22.00-00.10. / Τέρατα και εξωγήινοι. Με-
ταγλ. 16.40. Τετ.: καμία προβολή. AIΘOYΣA
7 (Dolby Digital): Μια νύχτα στο Μουσείο
2. 17.00-19.10-21.20-23.30. Τετ.: καμία προ-
βολή. / Τέρατα και εξωγήινοι. Μεταγλ.
Τετ.: 15.40. / Έρωτας α λα ελληνικά. Τετ.:
17.30-19.30-21.30-23.40. AIΘOYΣA 8
COSMOTE: Μπολτ. Μεταγλ. 15.50. Δευτ.:
15.00. Τετ.: καμία προβολή. / Illuminati - Οι
πεφωτισμένοι. 17.50-20.30-23.10. Δευτ.:
16.50-19.30-22.10. Τετ.: καμία προβολή. /
Ξενοδοχείο για σκύλους. Μεταγλ. Τετ.:
Τρίτη 26 Μαΐου 2009
16.30-18.30. / Έρωτας α λα ελληνικά.
Τετ.: 20.30-22.40-00.40. AIΘOYΣA 9 (Gold
Class): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
19.40-22.20. Τετ.: 19.40-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10
(Digital DTS Sound Gold Class): Illuminati -
Οι πεφωτισμένοι. 18.50-21.40. / Έρωτας α
λα ελληνικά. Τετ.: 20.00-22.00-00.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
21.10. Τετ.: καμία προβολή. / Έρωτας α λα
ελληνικά. Τετ.: 21.00-23.10
ΜΑΚΕΔOΝΙΚOΝ
(~ 2310-261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ.
Μαργαρίτη. Dolby Stereo): Ο κύκλος έκλει-
σε. 18.45. / Baby love. 21.00-23.00.
ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ
(~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11-60000
και 210-6786.000, on-line: www.i-ticket.gr.
Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (DTS - Dolby
Digital JBL 5000): Illuminati - Οι πεφωτι-
σμένοι. 19.20-22.10. / Στεγνό καθάρισμα.
Τετ.: 17.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby): 17 ξανά.
18.30-20.40. Τετ.: καμία προβολή. / Star
Trek XI. 22.50. Τετ.: καμία προβολή. /
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. Τετ.: 20.10-
23.00. ΑIΘOYΣA 3 (Dolby Digital): Illuminati
- Οι πεφωτισμένοι. 17.20-20.10-23.00. Τετ.:
καμία προβολή. / Έρωτας α λα ελληνικά.
Τετ.: 18.50-21.00-23.10. AIΘOYΣA 4 (Dolby
Digital DTS): Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
18.45-21.00-23.15. Τετ.: 19.00-21.15-23.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital JBL 5000): Μια
νύχτα στο Μουσείο 2. 17.30-19.45-22.00-
00.15. Τετ.: καμία προβολή. / Έρωτας α λα
ελληνικά. Τετ.: 18.00-20.10-22.20-00.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Στεγνό κα-
θάρισμα. 19.10-21.30-23.30. Τετ.: καμία
προβολή. / Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
Τετ.: 18.20-21.10-24.00. AIΘOYΣA 7 (Dolby
Digital DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
18.20-21.10-24.00. Τετ.: καμία προβολή. /
Έρωτας α λα ελληνικά. Τετ.: 17.20-19.30-
21.40-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby Digital): X-
men η αρχή: Γούλβεριν. 18.00-20.40-
23.45. Τετ.: καμία προβολή. / Μια νύχτα
στο Μουσείο 2. Τετ.: 17.30-19.45-22.00-
00.15.
ΟΛΥΜΠΙΟΝ
(~ 2310-378.404 Dolby Stereo): ΑΙΘΟΥΣΑ
«Ολύμπιον». Jerichow, όνειρα απατηλά.
21.00-23.00. Παρ.-Σάβ. δεν θα γίνουν προ-
βολές. ΑΙΘΟΥΣΑ «Παύλος Ζάννας». Αφιέ-
ρωμα στον ιταλικό κινηματογράφο.
20.30-23.00.
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 801 801 7837 και από κινητό: 210-
2371.000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία»
Πυλαία). AIΘOYΣA 1 (Dolby Digital ΕΧ DTS):
.45/11
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 18.50-21.20-
23.30. ΑΙΘOYΣA 2 (Dolby Digital Surround-
DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
22.00. AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital DTS):
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.30-21.30.
AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): Star Trek
XI. 21.50. Τετ.: καμία προβολή. / X-men η
αρχή: Γούλβεριν. 19.40. Τετ.: καμία προβο-
λή. / My life in ruins. Τετ.: 19.40-21.50-
23.50. AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS): Μια
νύχτα στο Μουσείο 2. 18.10-20.30-22.50.
Τετ.: καμία προβολή. / My life in ruins.
Τετ.: 18.10-20.30-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby
Digital DTS): Μια νύχτα στο Μουσείο 2.
19.20-21.40. AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS):
Τέρατα και εξωγήινοι. Μεταγλ. 18.15. Τετ.:
καμία προβολή. / Πληγές του φθινοπώ-
ρου. 20.15. Τετ.: καμία προβολή. / Illuminati
- Οι πεφωτισμένοι. 22.30. Τετ.: καμία προ-
βολή. / My life in ruins. Τετ.: 19.10-21.20-
23.20. AIΘOYΣA 8 (Dolby Digital DTS):
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.30-22.30.
ΑIΘOYΣA 9 Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Dolby Digital EX,
DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 18.00-
21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 (Dolby Digital EX, DTS):
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 20.00-22.20.
STER CINEMAS CITY GATE
(~801 801 7837 και από κινητό 210-
2371.000 Εμπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννι-
τσών και Κωλέττη). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (Dolby
Digital Surround-ΕΧ): Μια νύχτα στο Μου-
σείο 2. 19.15-21.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby
Digital Surround-DTS): Μια νύχτα στο
Μουσείο 2. 18.00-20.30-23.00. Τετ.: καμία
προβολή. / Illuminati - Οι πεφωτισμένοι.
Τετ.: 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby Digital
Surround-DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμέ-
νοι. 18.00-21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolby Digital
Surround-DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμέ-
νοι. 18.30-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital
Surround-DTS): Star Trek XI. 18.40-23.20.
Τετ.: καμία προβολή. / X-men η αρχή:
Γούλβεριν. 21.20. Τετ.: καμία προβολή. / My
life in ruins. Τετ.: 18.40-20.50-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital Surround-DTS):
Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-22.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 VIP (Dolby Digital Surround-
DTS): Illuminati - Οι πεφωτισμένοι. 19.00-
22.00. Τετ.: καμία προβολή. / My life in
ruins. Τετ.: 18.10-20.15-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8
Μια νύχτα στο Μουσείο 2. 21.20-23.30.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063, Dolby Stereo S.R.): Υπ’
αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος, μέρος
2ο. 20.30-22.45. Δευτ.: 22.45. / Ψεύτης ή-
λιος. Δευτ.: 20.30.
µËÚÛ

’Ò

12 /46 . Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ª∂ƒ∞ ÔÚÈ ¡ÀÃΔ∞
˙Ô Ó

❝
Μάικλ Μουρ
ÙÂÛ
Oικονομία, η σειρά σου... Το νέο του – δηκτικό – ντοκιμαντέρ, αυτή τη φορά για την
οικονομική κρίση, ετοιμάζει ο βραβευμένος με Όσκαρ κινηματογραφιστής Μάικλ Μουρ. Αφού στηλίτευσε την οπλοκατοχή
και την οπλοχρησία με το ντοκιμαντέρ «Ακήρυχτος πόλεμος», αφού έβαλε κατά του Τζορτζ Μπους με το «Φαρενάιτ 9/11»
και ξεμπρόστιασε το σαθρό σύστημα υγείας των ΗΠΑ με το «Sicko», ο Μουρ σημαδεύει τώρα τα γκόλντεν μπόις που
οδήγησαν την παγκόσμια οικονομία στο χείλος του γκρεμού. «Oι ματσωμένοι κάποια στιγμή αποφάσισαν πως ήθελαν κι
άλλα χρήματα. Ήθελαν κι άλλα, κι άλλα. Άρχισαν συστηματικά να "γδέρνουν" τους Αμερικανούς και να απομυζούν τις
οικονομίες μιας ζωής που είχαν συγκεντρώσει με μεγάλες δυσκολίες. Γιατί το έκαναν; Σ’ αυτό το ερώτημα προσπαθώ
να απαντήσω με το νέο ντοκιμαντέρ μου». Το οποίο θα αρχίσει να προβάλλεται στους κινηματογράφους τον Oκτώβριο.

Τέρι Γκίλιαμ

< O Δ. ∫∂ƒΔπ™ ∞¶O∫∞§À¶Δ∂π Δ∏¡ ∞°∞¶∏ ΔOÀ °π∞ Δ∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏

Στον Χιθ Επιστροφή
Λέτζερ,
με αγάπη «∏ ªÔÓÚfi Ï¿ÙÚ¢ στην
κορυφή

ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘»

O σκηνοθέτης Τέρι
Γκίλιαμ τόνισε πως αν
δεν συμμετείχε ο Χιθ
Λέτζερ στην ταινία
φαντασίας «The
Imaginarium of Doctor
Parnassus», αυτή δεν θα
είχε ολοκληρωθεί.
Μάλιστα οι τίτλοι τέλους
του φιλμ αρχίζουν με τη
σημείωση του σκηνοθέτη
«Από τον Χιθ και
φίλους». «Το φιλμ
άλλαξε με τον θάνατο
του Χιθ» δήλωσε ο
Γκίλιαμ στις Κάννες, στο
πλαίσιο της πρεμιέρας
της ταινίας του. «O
χαμός του με ώθησε να
κάνω αλλαγές και η
ταινία δεν θα είχε
ολοκληρωθεί αν δεν
ήταν ο Χιθ». O Τέρι
Γκίλιαμ τόνισε πως ο
Λέτζερ ήταν πηγή
έμπνευσης για τους
άλλους συντελεστές της
ταινίας. «Του άρεσε να
αυτοσχεδιάζει. Αν και
είμαι αντίθετος με την
πρακτική αυτή, ο Χιθ
ήταν εκπληκτικός και
παρέσυρε με την
ενέργεια του και τους
άλλους στο γύρισμα». Η
καριέρα του Τέρι Γκίλιαμ
ώς τώρα υπήρξε
περιπετειώδης και
σημαδεύτηκε από
αποτυχίες. Το 2000 τα
γυρίσματα της ταινία
φαντασίας «O άνθρωπος
που σκότωσε τον Δον
Κιχώτη» σταμάτησαν
έπειτα από αλλεπάλληλα
ατυχήματα. Όταν πέρσι ο
θάνατος του Λέτζερ
σημάδεψε τα γυρίσματα,
ο σκηνοθέτης αρχικά
σκέφτηκε να τα
παρατήσει. «Ευτυχώς,
είχα καλούς ανθρώπους
γύρω μου που με
στήριξαν και με
παρακίνησαν να
συνεχίσω και να βρω
τρόπο να ολοκληρώσω
το φιλμ» δήλωσε.
Μπορεί στο συλλογικό ασυνείδητο να έχει
καταγραφεί ως εραστής στη ζωή και
συμπρωταγωνιστής στη μεγάλη οθόνη της Μέρλιν
«Δώστε μου ένα Μονρό. O Τόνι Κέρτις, όμως, έχει κι άλλο ένα
μπλοκ και ένα ταλέντο που το κρατούσε κρυφό: τη ζωγραφική.
μολύβι και μπορώ «Είσαι μόνος όταν ζωγραφίζεις. Δεν σε ενοχλεί
να περάσω κανείς. Oύτε σου λέει "βάλε λίγο παραπάνω
ολόκληρη την κίτρινο εδώ"» λέει ο 83χρονος σήμερα ηθοποιός,
ημέρα μου που κάνει καριέρα ως ζωγράφος, καθώς τα έργα
ζωγραφίζοντας» του προσφάτως έχουν αρχίσει να αγοράζονται
λέει ο Τόνι από συλλέκτες σε τιμές που αγγίζουν τα 26.100
Κέρτις, που ευρώ, ενώ το 2007 το Μουσείο Μοντέρνας
αποδείχθηκε – Τέχνης της Νέας Υόρκης αγόρασε έργο του για
μια νέα πτέρυγα που διαμορφώνει. Και τώρα
έστω και αργά –
σπεύδει στο Λονδίνο, όπου στα πολυκαταστήματα
κρυφό ταλέντο
Harrods θα λανσάρει τη νέα συλλογή έργων του.
στη ζωγραφική
O Τόνι Κέρτις ζωγράφιζε από παιδί, όταν τριγύριζε
Στα δικαστήρια για χρέη
Η διάσημη και ακριβοπληρωμένη φωτογράφος
Άνι Λίμποβιτς απέκτησε τη φήμη του
κακοπληρωτή. Σε βαθμό που εξωθεί κάποιους
συνεργάτες της να προσφεύγουν στην
αμερικανική δικαιοσύνη για να βρουν το δίκιο
τους και να πάρουν τα λεφτά τους. Τριακόσιες
ενενήντα δύο χιλιάδες δολάρια χρωστάει η
Λίμποβιτς στην εταιρεία φωτισμού B2Pro
Lighting, για την ενοικίαση εξοπλισμού που
χρησιμοποιούσε στις παραγωγές της. O
Άνι Λίμποβιτς δικαστής που χειρίζεται το αίτημα των μηνυτών
Στην κορυφή κατ’
ευθείαν «πέταξε» ο
Έμινεμ. Και βρέθηκε
στην πρώτη θέση του
καταλόγου επιτυχιών
με το καινούργιο του
στις γειτονιές του Μπρονξ. Και δεν εγκατέλειψε άλμπουμ, «Relapse»,
ποτέ τη ζωγραφική καθώς, όπως ισχυρίζεται, του
που είναι και το πρώτο
προσφέρει την ελευθερία που η υποκριτική δεν ύστερα από τέσσερα
μπορεί να του δώσει. Γι’ αυτό και περνά πολλές
χρόνια. Από την
ώρες της ημέρας στο υπαίθριο ατελιέ του, στην κορυφή των αγγλικών
κορυφή ενός λόφου λίγο έξω από το Λας Βέγκας,
καταλόγων με
όπου ζει με την έκτη σύζυγο του, Τζιλ. επιτυχίες, ο ράπερ
«Μου αρέσει να ζωγραφίζω. Δεν θα μπορούσα να
από το Ντιτρόιτ έριξε
σκεφτώ ότι μπορώ να κάνω κάτι άλλο τώρα. Και, τους Green Day – το
από τη στιγμή που ακόμη μπορώ, αισθάνομαι
ροκ γκρουπ από το
τυχερός. Ζωγράφιζα σε όλη μου τη ζωή, αλλά
Σαν Φρανσίσκο, που
ποτέ δεν αντιμετώπισα τη ζωγραφική
επέστρεψε και αυτό με
επαγγελματικά» συνεχίζει ο ηθοποιός, που παρά
ένα δυνατό
το γεγονός ότι τα τελευταία τρία χρόνια κινείται με
καινούργιο άλμπουμ.
αμαξίδιο λόγω προβλημάτων υγείας δεν φαίνεται
να πτοείται. Συνεργάτης του
Ανάμεσα στα έργα του θα βρει κανείς – πέρα από Έμινεμ και σε
νεκρές φύσεις και τοπία – και πολλούς πίνακες αυτή τη δουλειά είναι
όπου απεικονίζεται η αγαπημένη του Μέρλιν. ο Dr Dre, μεγάλη του
«Λάτρευε τους πίνακές μου, διότι ήταν χιπ χοπ φυσιογνωμία,
ζωγραφισμένοι με ελεύθερο τρόπο και μπορούσε ο οποίος εμφανίζεται
να τους κατανοήσει. Εκείνη δεν τα κατάφερνε. και στο βιντεοκλίπ
Προσπάθησε να ζωγραφίσει μαζί μου, αλλά του «We Made You»
διαπίστωσε πως ήταν αδέξια και δεν (το πρώτο σινγκλ από
ξαναδοκίμασε. Ξέρετε, σε μερικούς ανθρώπους τον δίσκο) – ένα από
βγαίνει αυθόρμητα. Η Μέρλιν δεν ανήκε σε τα βιντεοκλίπ που δεν
αυτούς. περνάνε
Έχω κάνει μερικά σχέδια με θέμα εκείνη – απαρατήρητα, καθώς
ανάμεσά τους ένα γυμνό, που δεν το έχω δείξει σατιρίζει τους σταρ
ποτέ. Είναι πολύ προσωπικό. Το κοιτάζω ακόμη της μουσικής ποπ
και σήμερα και κάθε φορά ξαφνιάζομαι. Η Μέρλιν βιομηχανίας, από τον
ήταν μέρος της ζωής μου. Ζήσαμε μια περίοδο Έλβις μέχρι την Έιμι
γεμάτη έρωτα και διασκέδαση και χαίρομαι που Γουάινχάουζ.
είχα την ευκαιρία να είμαι μαζί της».
Επιμέλεια: Μαίρη Αδαμοπούλου Έμινεμ
της Λίμποβιτς χαμήλωσε το ποσό – που έφτασε
τις 200.000 δολάρια περίπου. Και ενώ η
σχολιαστική εφημερίδα «New York
Post» γράφει ότι η φωτογράφος
αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες,
μια στυλίστρια – με την οποία
συνεργάστηκε για την καμπάνια τής
Ντίσνεϊ τον περασμένο χειμώνα –
ακολούθησε επίσης τον νομικό δρόμο
για να απαιτήσει τα 400.000 δολάρια που
εκείνη της χρωστάει.

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™. ™∞ƒø™∂ 91-64 ΔO¡ O§Àª¶π∞∫O ∫∞π O¢∂À∂π ∞∫∞£∂∫ΔO™ ¶ƒO™ ΔO «Δƒ∂ª¶§»
∂ÍÚ¤˜ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ
( ™ˆÙ‹Ú˘ μÂÙ¿Î˘
Î Ú È Ù È Î ‹ :
 ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, Ù·
ª ÊÚ¤Ó· Û·Ṳ̂ӷ, Ô ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi˜... ÈÛÔ¤‰ˆÛ ¯ı˜
ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1 ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-
Îfi! ΔÔ 91-64, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË Û ‡ÚÔ˜ Ó›ÎË ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ù˘ ∞1, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ·-
fiÏ˘Ù· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ·Ú-
Τ ÙÔ˘ O∞∫∞.
∏ ÌÈ· ¤ÙÚ¯ Û ·ÁÒÓ· ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Î·È Ë
¿ÏÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙˆÓ ∫·Ï·-
‚Ú‡ÙˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤-
·ÈÚÓÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜. ŸÌˆ˜ ηı’ fiÙÈ,
ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ‚ϷΛ· Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙË, fi-
∞¡Δπ£∂™∂π™
❜
∏ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÙÚ¯ Û ·ÁÒÓ·
ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Î·È Ë ¿ÏÏË ¤ÌÔÈ·-
˙Â ÌÂ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙˆÓ
∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤·ÈÚÓ Ë
‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜
Ûˆ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏ· ÈÔ ·ÚÓËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂΛ-
ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó «‚f Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ·Ó
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Û ¤Ó·Ó Û¿ÎÔ Ô˘ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó ÂΛ. O ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ 27.30 (58-38)
‰ÈÂÎfiË, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ¤ÓÙÚÔÌË Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ë ·-
ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ¡›ÎÔÏ·
μÔ‡ÈÛÈÙ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 10 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·
ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
Ãøƒπ™ ƒÀ£ªO
OÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÂΛ‰Ë˜, ªÔ˘˙¿Î˘,
∏Ï›·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›¯Â ÎÚÈ-
ı›. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿ Ó·
Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘
Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηıÈṲ̂ÓÔ˜
ÏfiÁˆ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ (¤Î·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ, Ô˘ ÛˆÛÙ¿ ¯Ú¤ˆÛÂ Ô ªÔ˘˙¿Î˘, ÛÙÔÓ
¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÈ̈ڋıËΠÌÂ
Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘,
ÌfiÏȘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘), ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î¿-
ı ›¯ÓÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ηı·ÚÔ‡ Ì˘·-
ÏÔ‡, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·fiÏ˘-
ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘
¤ÎÔ„Â ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÛ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓfi ÙÔ˘.
O§Àª¶π∞∫O™: ΔÔ Ú›ÛÎÔ Ì ÙËÓ
ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ·-
ΔƒπΔ∏ ӤϷ‚Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, Ô Ô-
26 ª∞´√À Ô›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤-
2009
ÏÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ¶∞∂.
™∂§. 3
¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞
ΔËÓ ÒıËÛË Ô˘ ¤„·¯Ó ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 12 fi-
ÓÙÔ˘˜ (23-11 ÛÙÔ 10’ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· 26-15)
·ÏÏ¿ Ì ÂÈfiÏ·È· Ï¿ıË ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ڋΠ‰›-
ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ó· ÙÚÔ¯›ÛÂÈ
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (26-22 ÛÙÔ 15’ Î·È 30-26 ÛÙÔ
1’’), ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ
ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ
¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÚ›ÔÓÙÔ, ÛÙ· 30’’ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô §ÈıÔ˘·Ófi˜
¤Î·Ó ÙÔ 65-41 ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙȘ Ì˯·-
Ó¤˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ
ÊÔ˘Ï.
∞fi Ù· 6 Ì. 25 ¿ÏψÛÙ ¿Ú¯ÈÛÂÎ·È Ë «Â›-
ıÂÛË» ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ¢È·Ì·-
ÓÙ›‰Ë, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹, °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó 4/5 ÚÔÛ¿ıÂȘ, οı ·Ì˘ÓÙÈ΋
ÛΤ„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·Ó-
Ó¿ÎË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
‚ڋΠÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. O ΔÛ›Ï-
ÓÙÚ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÷ÏÂÚ›Ó ÛËÌ›-
ˆÛ ٷ ÌÔÓ·‰Èο ηϿıÈ· ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔ-
χΈӻ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
ÛÎfiÚ·ÚÂ ÌÂ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‹ıÂÏÂ.
∞¶∂π§∏Δπ∫Oπ
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÈ΋ ‰È·-
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ¤-
¯ÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ (55% ÛÙ· ÙÚ›-
ÔÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ 25%, 93% ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ ·ÓÙ›
ÙÔ˘ 60% ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, 59% ÛÙ· ‰›Ô-
ÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ 53%, 38 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·ÓÙ› 23, 18
·Û›ÛÙ Ì 11, 5 ÎÔ„›Ì·Ù· ·ÓÙ› 2 Î·È Ê˘ÛÈο
οÙÈ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ 18 Ï¿ıË ¤-
Ó·ÓÙÈ 13 Î·È 6 ÎÏ„›Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 10) Ó·
ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ -35 ·fi ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÙÂ-
ÏÈÎfi Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 1995-96.
¶ÏËÛ›·Û·Ó ·ÂÈÏËÙÈο, ·-
ÊÔ‡ ÛÙÔ 38 Ë ‰È·ÊÔ-
Ú¿ ·Ó¤‚ËÎÂ
ÛÙÔ˘˜ 32
fiÓÙÔ˘˜
(85-53),
·ÏÏ¿ ÙÂ-
ÏÈο ‰ÂÓ
ηٿÊÂ-
Ú·Ó Ó· Û˘Ó-
‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ
ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂ˙fiÓ Â›
ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ʤ-
ÙÔ˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÂΛ-
Ó˘ Ù˘ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜. ∞ÏÏ¿
Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ıÚ›·Ì‚Ô, Ù¤ÙÔÈ·
ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ-
˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÏÔ- O ª·Ù›Û٠ηÚÊÒÓÂÈ, Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜
ÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, Ô °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜
¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ «sweep» Â› ÙÔ˘ «·ÈÒ-
ÓÈÔ˘» ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. O ¶∞O ¯ı˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ
∞§§√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó·
™Δπ™ ™∂§π¢∂™ 4-5 ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘
2 26 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

μ∞μ∑π¡π∞∫ μ°∂¡O¶OÀ§O™. ∞¶∞¡Δ∏™∂ ª∂ ¶∞ƒ∞πΔ∏™∏ ™Δ∏¡ ∂•O¢O °. μ∞ƒ¢π¡O°π∞¡¡∏ ∞¶O ΔO ¢.™.

¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË
™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ô ·-
Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
°È·ÎÔ‡Ì μ·‚˙›ÓÈ·Î ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î. ∫ÒÛÙ·
™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘
ÂÚ› ÓÙfiÈÓÁÎ. ∏ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Û΋-
ıËΠ̠‚¿ÛË ÙÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ô˘
ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù˘¯·›Ô ¤-
ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙËÓ Ë̤-
Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
¶∞O Î·È •¿Óı˘. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ı·
‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı·
ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹
ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È.
TH§∂√ƒ∞™∏
12.00 (™¶Oƒ+): Δ¤ÓȘ. ƒÔÏ¿Ó
°Î·Úfi˜.
17.00 (NS1): πÛ·ÓÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘-
·.
18.00 (S1): °ÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘-
·.
18.00 (∂Δ1): Δ¤ÓȘ. ƒÔÏ¿Ó °Î·-
Úfi˜.
20.00 (™¶Oƒ+): Δ¤ÓȘ. ƒÔÏ¿Ó
°Î·Úfi˜.
Δ√ ¶ƒO-¶O°∫√§
( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
ø
˜ ΛÓËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ηْ
Ô˘Û›·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfi-
Ô˘ÏÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Ë ·Ô-
¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Mr MIG ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶·Ó·-
¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÛÙË ÁˆÓ›·
ıËÓ·˚Îfi˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ̤-
ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ÌÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ‹Úı ϛÁ˜ ̤Ú˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰È-
ÓÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔ ¢.™., ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «·ÁÒÓ·
Ô˘ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ó¤· ÔÚ›·». ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤-
Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ Âίˆ-
Ú› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ
Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ
ÌÂÙÔ¯¤˜ (11%). O ∞Ó‰Ú¤·˜
∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfi- μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜
Ô˘ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜
ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›
¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚¿-
ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË (¶·Ù¤Ú·), ÙÔÓ ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·
ÔÔ›Ô Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿- ¶·Ù¤Ú· ÛÙË
ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÈ-
ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ-
ÎÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ó· ·-
ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜
¤‰ÚÔ˘, ‰›ÓÔ-
Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ ÓÙ¿˜ ÙÔ˘
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
∂ƒª∏¡∂π∂™ ÂÍÔ˘Û›· ηÈ

❜
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒO-
¶OÁÎfiÏ Â›Ó·È: ÙÔ˘ ÂίˆÚ›
23, 2, 9, 12, 13, 19, 22, 30 ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ô Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
™Ù· 8¿ÚÈ· ›¯·Ì Ù˙·Î-ÔÙ. ∞. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‚·Ï ·Ó- ÙˆÓ „‹ÊˆÓ
Δ· 2 7¿ÚÈ· ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi
2.373,39 ¢ÚÒ Î·È Ù· 147 6¿ÚÈ· ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 26,41 ¢ÚÒ. ÛÙËÓ ¶∞∂, ¿ÏÏÔÈ fï˜ ÙÔÓ›- ΛÓËÛË Ù˘
˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¯ÚÂ- ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜
ΔÔ ¶ƒ√-¶√ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘
Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ˆı› Èı·Ó‹ ·ÔÙ˘¯›· ÌÂÙ¿
¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
1. ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 1Ã2
ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË «Δ˙›ÁÁÂÚ» O ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∫∞∂ Î·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÛÔ- Ì¿‰· ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ηÈ
2. ªÚ·Ó-ªfiÏÓÙ 12 ÛÙËÓ ¶∞∂ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â- ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÓȈı fiÙÈ ÏfiÁˆ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
3. ∞´∫-ÿ̷ÚÌÈ 1 Í‹ÁËÛ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯È- ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Á΢ÏÒ-
4. ™ÈÚÈ¿ÓÛη-¡fiÚÎÂÈÓÁÎ 12 Ô˘ ¤Î·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
5. °È‚¿ÛÎÈÏ·-ª¿Úȯ·ÌÓ 12 Îfi Î·È ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ: «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›· ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ÈηÓfi Î·È È-
6. ∂ÏÛ›ÓÎÈ-Δ¿ÌÂÚ °ÈÔ˘Ó. 1 Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔ- ÊÙ·›ÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. Δ¤ÛÛÂ- ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯È- Û¯˘Úfi Úfi‰ÚÔ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Â-
7. ÃfiÓη-°È¿ÚÔ Ã ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂ- ÛÙÔÓ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·Ó ÙÔ˘ ˙Ë- ÍÔ˘Û›Â˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈ-
8. ÿÓÙÂÚ ΔÔ‡ÚÎÔ˘-μ¿·Û· 12 ÛÙÔ 20ÌÂϤ˜ ¢.™.) ‹ıÂÏ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹-
9. ∫Ô˘fiÈÔ-ΔÔ‡ÚÎÔ˘ à ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙËı›, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ». Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢-
10. ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔ˘ÓÙ-∞¿ÏÂÛÔ˘ÓÙ 1 ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·- ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡». ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘- ÚˆÛÙ›·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÔ˘ ÁÈ·
11. §Â‚¿ÓÁÎÂÚ-ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ 2 Ù·, ı· ¯Úˆı› ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ∞˘- ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ Î·È ÂÁÒ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Â-
12. ΔÚÔÌÛÓÙ¿ÏÂÓ-™ÙÚÈÓÙ¯¿ÈÌ Ã Ù¿ ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ
13. ºÔÏfi-μ·ÏÂÚ¤ÓÁη 2 «£∞ μO∏£∏™∂π» Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ô‡Ù Ì ÙÔÓ ¯·- ÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÈηÈÒıËΠ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÔÎÏË-
14. ÃfiÓÂÊÔ˜-ƒ¿Ô˘ÊÔ˜ 1 ÂÓfi˜ ÔχÛÙÚÔÊÔ˘ ¤ˆ˜ Û·Ù·ÓÈÎÔ‡ Ì˘·- Ú·ÎÙ‹Ú· Ô‡Ù Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘: «™ÙÔ ÚÒıËλ. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «™‹ÌÂÚ· ·Ó·-
O ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Û¿ÈÙ
ÏÔ‡ Î·È Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÎÔÈÓÒÓˆ fiÙÈ ·Ô¯ˆÚÒ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ¤-
sportaction: «O Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘-
ÂÚ›Ô˘ 17 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ ¶·Ó·- Ó·Ó ¯ÒÚÔ "·Ú·ÁfiÓÙˆÓ" ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÏÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË
ÙÔ˘ (ˆ˜ ¶∂∫) ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·Ô¯ˆÚ›. ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó, ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ- Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Λ-
379 ª¶∂ƒ¡§π ™∂ºπ§¡Δ °πOÀ¡. 1-0 1-0 Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û‹-
380 ∂§™π¡∫π §∞ÃΔπ 0-0 1-0 ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Û Ôχ ÎÔÓÙÈ- Û¿ıÂȘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÊÈ- ÓËÙÚÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ ¶·Ó·-
ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Ô-
381 ∞∞§∂™OÀ¡Δ ™Δ∞ª¶∞∂∫ 0-0 1-0 Ófi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ «·Ó ‰ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï¿ıψÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‚‹Ì·- ıËÓ·˚Îfi Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ìԇ̠ÂÈÙ¤-
382 °∫∂º§∂ ∞´∫ ™ΔO∫ÃO§ª∏™ 1-0 1-0 Ú›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ È-
383 ∂§º™ª¶Oƒ°∫ Δƒ∂§∂ª¶Oƒ°∫ 0-0 1-0 Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÈ, ÙÈ ı· Ù· ÚÔfi‰Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰Ô- ÏÔ˘˜ Û ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ È-
ÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ™¤‚ÔÌ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ
384 ∂ƒ∂ª¶ƒO ª¶ƒOª∞¶O´∫∞ƒ¡∞ 2-1 2-2 οÓÂÈ;», ·¿ÓÙËÛÂ: «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ·- ÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿-
385 Ã∂§™π¡°∫ª¶Oƒ°∫ ∂ƒ°∫ƒπΔ∂ 0-0 3-1 ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÔ˜»...
386 ∞Δμπ¡Δ∞ª¶∂ƒ°∫ ™OÀ¡Δ™μ∞§ 2-1 3-1 ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈ-
387 §∞¡Δ™∫ƒO¡∞ ªπ∞§ª¶π 0-0 0-1 ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ™·Ó ·Ïfi˜ ʛϷıÏÔ˜ ηÈ
O ¶∞À§O™

(
388
389
™πƒπOÀ™
ΔƒO§Ã∞Δ∞¡
∫μπ¡Δπ¡°∫ 0-1 2-3
∞™πƒπ™∫∞ 0-1 0-2
O ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ μøμOÀ ÂÁÒ ϤÔÓ, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
390 °∫∂Δ∂ª¶Oƒ°∫ ª∞§ª∂ 1-0 2-0 ¶∞O Î·È ı· ËÁ·›Óˆ ÛÙ· Á‹‰·, fiÔÙÂ
ª¶∞™∫∂Δ
745 ∫πª∫π Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ 20-40 45-78
741 μπƒΔOÀ™ ª¶. ª¶∂¡∂ΔO¡ 55-39 99-78
ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·-
Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂ-
ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
£· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰ˆÚ¿ ÌÔÚÒ, ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÔÌ·È ‹ Ó· Ï˘¿Ì·È
Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÁ¤-
™ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÓÂÈ·».
·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ‰ËÏÒ- fiÌÈÏÔ μˆ‚Ô‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ÈÏ‹˜ ∞Ó¿Ï·- ñññºÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, Ô˘
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Arena Radio › ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ (Á‹Â‰Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ) ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ª¿- ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋,
ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜: «°È·Ù› Ì˘ μˆ‚fi˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ Δ¯ÓÈ΋ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈΛÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜.
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞ Ó· ÌË Ì›ӈ; ÕÏψÛÙÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¶·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘
ÙÔ˘ ™Ù∂ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÔÏÔÎÏË-
¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¡· ÌËÓ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠfiˆ˜ Î·È Ô °Îԇ̷˜, ÂÓÒ
ÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ 70.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
I. °. KIOY™H™ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÎÔÚÔ¯ÒÚÈ. ∏ ÚÔÛ¿- ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ Ô-
ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË-
O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ª¿Ì˘ μˆ‚fi˜ › ¯ı˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
Ì¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ
Ó·˚ÎÔ‡. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ˆ Ì ÙÔÓ ‰È¿- ÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ fiÙÈ «Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ı· ˙ËÙ‹-
TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000 ¡Ù¤È‚ÈÓÙ, ÿ‚·ÓÛÈÙ˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, Δ˙fiÚ‚·˜,
FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301 ‚ÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ı· ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ¤ÎÙ·Û˘ (Û.Û. ÙˆÓ 56 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ) Ô˘ ∫ϤÈÙÔÓ, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÓ ÔÌ¿‰· Û˘-
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, ÙÔ Î¿Óˆ!». ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ». ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ ¶∞O. OÈ ˘fi-
T.∫. 115 28, A£HNA
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ηӤӷÓ, Ô‡Ù Ì ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Τ- ÏÔÈÔÈ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·.
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË: «£· Â›Ì·È ÓÙÚÔ˘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 1,6 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı›. O ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ Ì 3-3. °È·
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON, ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ- ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ¿ÏϘ χÛÂȘ Ô˘ Ó· ÌË Û¯ÂÙ›- ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ù· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ
ASSOCIATED PRESS, EPA ˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ˙ËÙ‹-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË- ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ‡Ó·˜ Î·È μÏ·-
¢IANEMETAI ¢øPEAN Ó·˚ÎÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔ˜, ÂÓÈ·›- Ì·Ù· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛÙfi˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ù· ÁÎÔÏ
MAZI ME «TA NEA» Ô˜ Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·- ¢ÈÏ‹˜ ∞Ó¿Ï·Û˘. ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∫ϤÈÙÔÓ, ¶. μÏ¿¯Ô˜ Î·È ÿ‚·Ó-
Ùfi». ÛÈÙ˜.
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 27 3
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

∫O∫∫∞§∏™: ∂¢πø•∞ ΔO¡ μ∞§μ∂ƒ¢∂ °π∞Δπ ∏£∂§∂ ™π°OÀƒ∞ §∂ºΔ∞. ¶OÀ £∞ •∞¡∞¢∂𠶃øΔ∞£§∏ª∞ ∫∞π ∫À¶∂§§O;

( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

Δ
ÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ΔÈ-
ÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· (Ì ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ) ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘
Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙÔ
Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
Í fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‡-
∫·È ÂÁÒ ÌÂ ÙËÓ
ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·fi
ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË!
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ
ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂ-
Ê·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂, οÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Û ӤԢ˜ Â-
ÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ 40% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙÔ
49% ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ 1% ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›
ª¿ÚÙÛ· ı·
‹Á·ÈÓ· ÙÚÈ¿‰·
̤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÙÔ 10% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË OÏ˘-
ÌÈ·Îfi.
O Î. ∫fiÎηÏ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ¶∞∂,
·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ı˘Á·ÙÚÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ∂urobank. ∂› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó
ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È fiÙÈ 3-4 ·›ÎÙ˜ ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë-
̛˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·. °È· ÙȘ ÌÂÙ·-

Áڷʤ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô
ÚÔÔÓËÙ‹, ÂÓÒ Ê¿ÓËΠÛÎÏËÚfi˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜
ÛÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ϤÁÔÓÙ·˜ «Ô‡ ı· Í·Ó·‰Â› ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ!».
°È· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ô Î. ∫fiÎηÏ˘
› fiÙÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¿ÊËÛÂ
Î·È ¿ÏÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: «∏ ÔÌ¿‰· ¤-
¯·Û Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. Δ· ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ
Î·È ÂÁÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ».
ΔÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛÙ‹-
ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: «∂›Ì·ÛÙ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÊÂÚ ϤÈ,
›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË». ∂ÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜. ŸÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· 13 Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· 13 ¯ÚfiÓÈ·!
O Î. ∫fiÎηÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ:
™ÙÔÓ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·: «∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÓÙˆ˜
ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ. ∞ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù·
‚¿Ï·Ì ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
£¤Ïˆ fiÏÔÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ηӤӷÓ
Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô˘Ì Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔ
πÛÚ·‹Ï. ΔÈ Û·˜ ¤È·Û Ì ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Ô˘ ¤Ú¯Â-
Ù·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ; ÃÔϤڷ ¤¯ÂÈ; °È·Ù› ‰ÂÓ Ï¤Ù Ò˜
·ÈÛı¿ÓıËη fiÙ·Ó Ê¿Á·Ì ÙÚ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ; £· ¤-
ÚÂ ӷ ›¯· ‰ÈÒÍÂÈ
ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÌÂÙ¿ ÙÔ
«ΔÈ Û·˜ ¤È·Û Ì ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ;
ÃÔϤڷ ¤¯ÂÈ; °È·Ù› ‰ÂÓ Ï¤Ù Ò˜ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙ·Ó Ê¿Á·Ì ÙÚ›·
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ;» ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ˘ÂÚ·-
∞πê∂™. °π∞ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O - ª¶∞™∫∂Δ
O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂. «ŒÙÛÈ ı· ·˘ÍËı› Î·È ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ», η٤ÏËÍÂ
Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ™˘Ó·ÓÙ‹- ™ÙÔ Ï¿ÓÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜: «™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ
ıËη Ì ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Î·È ¤¯ˆ Ôχ ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. Ì ÙËÓ telesis finance, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Eurobank. ∂-
∂›Ó·È Ó¤Ô˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÓÙfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô-
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘
¢ηÈÚȷ΋ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·. ∂›- ¶∞∂. Œ¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›-
¯·ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fï˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‹- Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂ-
ıÂÏ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·- Ê·Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ 40%».
Ù·. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯Ò- ™ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â: «ŸÙ·Ó
Ú· Ì·˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ Ì·˜ ˘Ô- ÂÁÒ ÌÈÏ¿ˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ
‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ». ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ Ì¿Ó·-
Ù˙¤Ú ÙÔ˘. ◊ıÂÏ ӷ Ì›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, Ó· ¿ÚÂÈ 1,5
ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙ·ıÂÚfi, Û˘Ó ÌfiÓÔ˘˜ 50.000 ÁÈ· Úfi-
ÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∂Ì›˜
ÚÔÙ›ӷÌ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙ·ıÂÚfi, Û˘Ó 500.000 ¢-
ÚÒ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ fi-
̇ÓıËÎ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶fiÙ ı· Í·Ó·-
(
°π∞ §∂ΔO
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ
ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ
™‹ÌÂÚ· Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ §¤ÙÔ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∫ÔÓ-
ÛÂÓÙ›ÓÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ÁÂ-
ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ °. ÃÚ˘ÛÈ-
ÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂ-
ÓÙÈÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡. O ∫ÔÓÛÂÓÙ›ÓÔ ‰È·ÙËÚ›
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÛÙfiÂÚ ªÔÙÈ-
Ó¤ÏÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ∞‡ÚÈÔ ·-
ӷ̤ÓÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ
Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÃÔ˘¿Ó º›¯ÂÚ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ªÔÌfi.
ñññ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ-
‰Ú›·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, Ô Î.
∫fiÎηÏ˘ › fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi
fiÏÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi.
‰Â› ÓÙ·ÌÏ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â; ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ Ó¤·
·È‰È¿. ∫È ÂÁÒ ·Ó ¿ˆ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂ-
ÏfiÓ· ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Ù˘ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›·˜».
™Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: «ªÂ ÙËÓ ·‡-
ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ·˘ÍËı› Î·È ÙÔ
Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ, ‹Ù·Ó ÂÈ-
ı˘Ì›· ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â. °È· ÙÔÓ ∑·˚Ú› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ».
™ÙÔ˘˜ Δ˙fiÏÂ, ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚¿Ïˆ
ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. O Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ¤ÌÂÈÓÂ
13 ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ú 12 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ı· ¤·È˙ ·-
ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. £· ‰Ô‡Ì».
™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜:
«ø˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ÔÏ˘È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Û ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤-
ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÛÙËÓ ›‰È· η-
ÙËÁÔÚ›·. ∞Ó ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ı· ¯¿-
ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·».

«°‹‰· ·ÎÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì»
ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÈÍ Ì˯٤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
O Ó·˚Îfi: «°‹‰· ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Á‹‰· ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∫¿-
ÔÈÔÈ ·ÎfiÌË ·›˙Ô˘Ó Ï¤È ÔÊ. ª¿ÙÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ
‚ϤÂÙ ٛÔÙ· ÂÚ›ÂÚÁÔ; Δ· ¤Ó·ÏÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹»!
∂›Û˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
Îfi: «∂›‰·ÌÂ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜. £·
‚Úԇ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. O ¶∞O
›¯Â Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â›‰Ô. O Î. μÁÂÓfiÔ˘-
ÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜».
°È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Ô ™. ∫fiÎηÏ˘ ÙfiÓÈÛÂ: «£¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ∫∞∂ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÙÔÓ
°ÈÒÚÁÔ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ӷ
·›˙ÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜. ∫·ÙfiÚıˆÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
Î·È ¤¯·Û ·Ú¿ ÙÚ›¯· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· οÔÈˆÓ ¿Ïψӻ.
Δ¤ÏÔ˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ
·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi Ù· ªª∂:
«•Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÔÈ
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ›, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È fi-
Ù·Ó ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó Î·ÏfiÈ-
ÛÙË ÎÚÈÙÈ΋. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙÔ›. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙË-
ÁÔÚ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜
Î·È Ï¤Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∫·È
·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿-
ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙÔ›. ºÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÂÌÔ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ».
4 28 ™∂§π¢∞ ª¶∞™∫∂Δ ™∂§π¢∞ 37 5
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

(
Oª¶ƒ∞¡ΔOμπΔ™: ™∂ ∂¡∞ ¶∞πáπ¢π ¶OÀ ∂ª∂π¡∞ ∂¡£OÀ™π∞™ª∂¡O™ ∞¶O ΔOÀ™ ¶∞π∫Δ∂™ ªOÀ, ∞™ÃO§OÀª∞π ¶∞§π ª∂ §π°OÀ™ ¶OÀ ¢∂¡ ∂ƒÃO¡Δ∞π ¡∞ Ã∂πƒO∫ƒOΔ∏™OÀ¡
ÌÈÎÚ¿ ·fi ÙÔ √∞∫∞

«¢ÈÒÍÙ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á‹‰Ի

¢πÃΔÀ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÛˆÛÙ‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫∞∂
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰›¯Ù˘ ηχÙÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÈ ÈÔ Ô-
ÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÂΛ, ·Ó Î·È ÔÈ
ÎÚÔÙ›‰Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ
™∂º Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·-
ÓÔÓÈο.

( °È¿ÓÓ˘ §·Ì›Ú˘
( ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô MVP!
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™
ÈÒÍÙ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, οÓÔ˘Ó

«¢ ÌfiÓÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÒ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÛË-
OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi
ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ô μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ, È¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘
ΈıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó». ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô ∑¤ÏÈÎÔ
OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¤-

°πOƒΔ∏
π‰È·›ÙÂÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ
ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ O∞∫∞, ÔÈ Ôԛ˜
›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù˙¿-
ÌÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÚÔ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·Ó ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÂÙÈ-
Ó¤˜ ӛΘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ËÌÈ-
ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™∂º. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤ÊÙÈ·-
Í ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î¤-
ÊÈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ». ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋
ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘
¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ
( ∏¤¯ÂȂϷΛ·
ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ «¤ÎÏ„» ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÎ- ∂¶∂π™O¢π∞ ∫∞π ¢π∞∫O¶∏
ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ë‰›· Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ¤ÓȈ-
Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÓÂ-
ÁΤʷÏÔ˘˜ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜.
«™Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·-
fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤·È-
‰ÂÓ
Í·Ó, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ¿ÏÈ Ì ϛÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ
ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘
¯ÚÒÌ·
¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ô ËÏÈıÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙË Î·È
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∞ÏÒ˜ ÓÈÒ-
ıˆ ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ: Ó· ÛËΈ-
∏ Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹
Ù˘ Î·È ÛÙÔ O∞∫∞ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÓÂÁΤʷ-
ıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. OÊ›ÏÂÙ Â- ÏˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. OÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌËÓ ÌÔ-
Û›˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ (ÛÙËÓ ·›- ÚÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó, ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤-
ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ›) Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·- Ú· ÙÔ Ì·Ù˜, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ
ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «£· ÁÂÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ì ÚÂÛÈÙ¿Ï ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Â›¯Â ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 2-0.
∞¤ÌÂÓ·Ó 2.29 ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ fi-
°π∞¡¡∞∫∏™ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜». °È’ ·˘Ùfi Ô OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. °È·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ

❜
¯Ú˘Û¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ˙‹ÙËÛ ٿÈÌ ¿Ô˘Ù (Ë ‰È·-
¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË, ηډȿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜, 58-38). ΔfiÙÂ,
Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú- ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Â›Ó·È Ó· ˙Ë- ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚ-
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡Ô, Ì· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Ì‹, ¤ÂÛ ÌÈ·
¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ Ù‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô‡Ù ÙÚÂȘ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ÓÙ¤ÚÌÈ Û ͤÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ; ΔÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ∂∫∫§∏™∂π™

ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È fiÌÔÚ-
ʘ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ï¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚ-
ÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¿Û¯ËÌ·.
°∂ªπ™∂
∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙ·
ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÁηÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘
∞1 Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È-
¯Ó›‰È. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙÔÌ‹
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋.
™OÀ¶∂ƒ ª∞ƒ∫∂Δ...
Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfi-
Ù·Ó, Ô °È¿ÓÓ˘
ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ¿-
❜
ʈÙÔ‚ÔÏ›‰·
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MVP ÛÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·: ∑¤ÏÈÌÈÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ
˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÎfiÚ·Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜! ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·- «ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
˘fiıÂÛË Î·È ·’ ÙÔ Ó· fiÓÙÔ˘˜; ΔÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ô˘ O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÎÔ‡ Î·È ¤È·- ∂›ÎÔÛÈ fiÓÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿
Á‹Â‰Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂȘ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ¶ÔÈÔÓ Î·Ù¤‚·Û ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¤ÎÏ‚ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ, Ô Û ʈÙÈ¿ ÌÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¿Ï˜, ¤‰ÈÓ ‚Ô‹ıÂȘ; ΔÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‚¿ÏÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·, ÙÈ Â›Ó·È ·˘-
ÙÛ¿ÓÙ·!
ÎÚ‡ÓÂÙÂ. ºÙ¿ÓÂÈ È·. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·- ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡; ºÒÙÛË Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ∞̤ۈ˜ ÔÈ Ù¿;» ÊÒÓ·˙Â Ô £·Ó¿Û˘
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·˜ οÙÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘- ΔÔÓ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤ÎÏÂÈÛ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ù¿ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ
Ì fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜», ÙfiÓÈÛ o ∑fiÙ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ÛÙÔ low-post Î·È ‹Ú ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ; Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤-
°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Ù¤- ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË «ÛÊ·›Ú·» ∂Âȉ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘ fiÙÈ ı· ÓˆÓ ¤Û¢- ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ
ÙÔÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. ÙÔ˘ ¶∞O ÛÙËÓ... ηډȿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ¿Ì˘Ó·, ‰ÂÓ «ÁÂÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ Û·Ó Ó· ·Ô-
·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂÂ
«ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ˆ Î·È ÂÁÒ ÙÈ Ó· ˆ. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡; ΔÔÓ ª·Ù›ÛÙ, Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈÎfiÓ· Ù˘». ΔÂÏÈο ÁÂÏ¿ Ô Ì·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó
Ó· ‰Ôı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›‰ÈÔ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Î·È ¤Ó· ·ÓÙÈ-
¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·- ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˘; ΔÔÓ «ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È» ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ΛÌÂÓÔ (Ì¿ÏÏÔÓ Î¤ÚÌ·) ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ ÛÙÔ ÎÂ-
ÛË. ∞ÓÙ› Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈ- °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÙÔ ÙËÓ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ê¿ÏÈ. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÔÈ
ÛË, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê˘ÛÈο Ô Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜! ·›ÎÙ˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ (ÁÓÒÚÈ-
ÚÈÓ ·fi οÔȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ¿- ÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ»).
ÓÔÈÍ ̇ÙË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ¢‡Ô O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·Îfi-

( ΔÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË

ÎÔ˘ÛÂ Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ˘‚ÚÈÛÙÈ-
ο Û˘Óı‹Ì·Ù· ·-
fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ì‹ÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ·
Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ
Á‹‰Ô, ÂÓÒ ·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ™Ô-
ÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚ-
ÙÛÈ·Ó›Ù˘ ÛÙȘ... ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
∫·È ÂÂȉ‹ Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È
ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÔÙ¤, ÔÈ Ô·-
‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ÚÔÌËı¢Ù› Û·ÎÔ‡-
Ϙ ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ηÈ
ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌÈο fiÙ·Ó Ô «™fiÊÔ» Ì‹ÎÂ
ÛÙÔ ·ÚΤ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: «ŒÊ·Á˜
fiÏÔ ÙÔÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, ™¯ÔÚÙÛÈ·-
Ó›ÙË». ∂›Û˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ›¯·Ó
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·Ófi, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ô OÌÚ¿-
ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó·... ÙȘ «‚Ú¤¯ÂÈ» ÛÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË, ı¤-
ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ
¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ «¢Ú¿ÎÔ˘».
Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ª¿ÓÙÛÂ-
ÛÙÂÚ, Î·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù·
‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. ∂Λ ı· ÌÔ˘Ó 80.000 ¿ÓıÚˆÔÈ
Î·È Â‰Ò Â›¯·Ì ÌfiÓÔ 10.000 ¿ÙÔÌ·, Û˘ÓÂÒ˜ ÙÈ
Ó· ϤÌ».
O ™¤Ú‚Ô˜ fï˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
ÙÔ˘: «ΔÈ Ó· ˆ, ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·-
ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÂȘ Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Â-
›Â‰Ô ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÚ¿‚Ô
ÙÔ˘˜».
™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡-
Û ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤-
ÓÔ˜. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· «‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ٛÔÙ» ‹Ù·Ó
·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·-
Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ï·ÌÂ
·fi ¯·Ú¿: «∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÙË ˙ËχԢÓ
ÔÏÏÔ› Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·», › Ì ¤Ó· Ï·-
Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÂÓÒ Ô ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ ‹Ù·Ó Â›-
Û˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜: «ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· ¿ÁÁÈÍ ÙÔ
Ù¤ÏÂÈÔ Î·È ·›Í·Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ¢ÂÓ
¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ·Ó ÎÂÚ‰›Û·-
Ì Ì 30 fiÓÙÔ˘˜ ‹ Ì ¤Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜. ∞-
ÏÒ˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ 2-0 Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ·
Ó›ÎË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ·
™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» Ô˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ¤ÏÂÁ·Ó Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ
Ù· ÂÂÈÛfi‰È·: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÓȈ۷ ÂÚ›ÂÚÁ·,
fiÙ·Ó Â›‰· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó
ÌÚÔÛÙ¿ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó·
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜,
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘-
Ù¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ-
‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ò˜ ÙÒÚ·
ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÊÙËÓ¿».
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Úfi-
ÛıÂÛÂ: «¶·›Í·Ì Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È
·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ Ú¤-
ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙÔ 3-0».
∂Λ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜:
«£¤ÏÔ˘Ì ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÒÚ·,
¿Ì ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È
ÛÙÔ ™∂º».
™∫Àªª∂¡∞ ∫∂º∞§π∞
™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û fiˆ˜
‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ηًÊÂÈ· Î·È ›ÎÚ·, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·-
ªπ∫ƒ∏ Oª∞¢∞ O¶∞¢ø¡
ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Á·Ó ÛÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË, fiÔ˘ ›¯·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ηÈ,
·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ó·
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÂΛ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ
Ô·‰Ô› ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Á·Ó Î·È ÛÙÔ ™∂º, ¿ÏÏ¿
ÂΛ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ηӤӷÓ.
ñññ Èڛ˜ ı·٤˜ ı· Á›ÓÂÈ (Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) Ô
ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ó· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÚΤÛÙË- ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È fiÏÔÈ
Π۠ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË: «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Â›Ó·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ OÏ˘- ΔÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· Ô- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ
Ì¿‰· ÛÙÔ Á‹‰Ի. ˆ˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ: ÎÚÔÙ›‰Â˜
∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘- ÎÚfiÙÔ˘ Î·È Ï¿Ì„ÂȘ, Ì·Ù·Ú›Â˜, ÎÈÓËÙ¿ (¤Ó· ÂÎ
ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÏÂÔ- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, ·Ó Î·È Ô ›-
ÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È), fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ì›ÏÈ·
ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‹ÚıÂ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·- ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ). ∂›Û˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·-
ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ÁÒÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÌÈ· ʈÙÔ‚ÔÏ›‰· ¤-
¤ÌÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ™∂º,
ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙË
¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜
‰ÈηÛÙ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ
«ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ Ì ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ
50.000 ¢ÚÒ.
È·Û ʈÙÈ¿ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡.
º˘ÛÈο Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· Â-
ÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÏÒ˜ ÙÔ ·Ú¿-
ÔÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó fiÙÈ
·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ
ηÓ›˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ™∂º Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·‚Ï·Ófi˜ ›¯Â Â-
ÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÔÈ Ú¤ÊÂÚÈ Û ٤ÙÔÈ-
˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ô-
‰˘Ù‹ÚÈ·.
Ô˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ
ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘: «ªËÓ Î¿ÓÂÙ ·ÓˆÌ·-
ϛ˜. £¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ηÎfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªËÓ ÙÔ˘˜ ‰›-
ÓÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·», ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·ÍÂ
Î·È Ô £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: «ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
∂›ÎÔÛÈ fiÓÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿!».
ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛÂ
Í·Ó¿.
∫·È fï˜, ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· Û˘Ó‹ıË ÂÂÈÛfi‰È·
Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ™∂º,
fiÔ˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·ÓÂÎÙ‹;
OÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó
Û˘Ó¯›˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÎÚÔÙ›‰Â˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ª¿ÓÔ˜
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
Î·È ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ: «∞Ê‹ÛÙ ̷˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì¿ÛÎÂÙ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ Âٿ٠ÎÚÔÙ›-
‰Â˜».
ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›¯Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Î¿Ï˘Ù fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Û οÔÈ· ·fi Ù· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· (.¯. ÌÔ˘Î¿ÏÈ·), ·ÏÏ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊˆÙÔ‚Ô-
Ï›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜.
4 28 ™∂§π¢∞ ª¶∞™∫∂Δ ™∂§π¢∞ 37 5
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

(
Oª¶ƒ∞¡ΔOμπΔ™: ™∂ ∂¡∞ ¶∞πáπ¢π ¶OÀ ∂ª∂π¡∞ ∂¡£OÀ™π∞™ª∂¡O™ ∞¶O ΔOÀ™ ¶∞π∫Δ∂™ ªOÀ, ∞™ÃO§OÀª∞π ¶∞§π ª∂ §π°OÀ™ ¶OÀ ¢∂¡ ∂ƒÃO¡Δ∞π ¡∞ Ã∂πƒO∫ƒOΔ∏™OÀ¡
ÌÈÎÚ¿ ·fi ÙÔ √∞∫∞

«¢ÈÒÍÙ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á‹‰Ի

¢πÃΔÀ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÛˆÛÙ‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫∞∂
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰›¯Ù˘ ηχÙÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÈ ÈÔ Ô-
ÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÂΛ, ·Ó Î·È ÔÈ
ÎÚÔÙ›‰Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ
™∂º Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·-
ÓÔÓÈο.

( °È¿ÓÓ˘ §·Ì›Ú˘
( ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô MVP!
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™
ÈÒÍÙ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, οÓÔ˘Ó

«¢ ÌfiÓÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÒ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÛË-
OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi
ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ô μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ, È¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘
ΈıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó». ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô ∑¤ÏÈÎÔ
OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¤-

°πOƒΔ∏
π‰È·›ÙÂÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ
ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ O∞∫∞, ÔÈ Ôԛ˜
›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù˙¿-
ÌÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÚÔ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·Ó ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÂÙÈ-
Ó¤˜ ӛΘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ËÌÈ-
ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™∂º. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤ÊÙÈ·-
Í ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î¤-
ÊÈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ». ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋
ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘
¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ
( ∏¤¯ÂȂϷΛ·
ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ «¤ÎÏ„» ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÎ- ∂¶∂π™O¢π∞ ∫∞π ¢π∞∫O¶∏
ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ë‰›· Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ¤ÓȈ-
Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÓÂ-
ÁΤʷÏÔ˘˜ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜.
«™Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·-
fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤·È-
‰ÂÓ
Í·Ó, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ¿ÏÈ Ì ϛÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ
ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘
¯ÚÒÌ·
¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ô ËÏÈıÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙË Î·È
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∞ÏÒ˜ ÓÈÒ-
ıˆ ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ: Ó· ÛËΈ-
∏ Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹
Ù˘ Î·È ÛÙÔ O∞∫∞ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÓÂÁΤʷ-
ıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. OÊ›ÏÂÙ Â- ÏˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. OÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌËÓ ÌÔ-
Û›˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ (ÛÙËÓ ·›- ÚÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó, ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤-
ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ›) Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·- Ú· ÙÔ Ì·Ù˜, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ
ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «£· ÁÂÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ì ÚÂÛÈÙ¿Ï ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Â›¯Â ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 2-0.
∞¤ÌÂÓ·Ó 2.29 ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ fi-
°π∞¡¡∞∫∏™ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜». °È’ ·˘Ùfi Ô OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. °È·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ

❜
¯Ú˘Û¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ˙‹ÙËÛ ٿÈÌ ¿Ô˘Ù (Ë ‰È·-
¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË, ηډȿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜, 58-38). ΔfiÙÂ,
Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú- ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Â›Ó·È Ó· ˙Ë- ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚ-
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡Ô, Ì· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Ì‹, ¤ÂÛ ÌÈ·
¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ Ù‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô‡Ù ÙÚÂȘ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ÓÙ¤ÚÌÈ Û ͤÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ; ΔÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ∂∫∫§∏™∂π™

ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È fiÌÔÚ-
ʘ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ï¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚ-
ÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¿Û¯ËÌ·.
°∂ªπ™∂
∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙ·
ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÁηÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘
∞1 Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È-
¯Ó›‰È. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙÔÌ‹
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋.
™OÀ¶∂ƒ ª∞ƒ∫∂Δ...
Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfi-
Ù·Ó, Ô °È¿ÓÓ˘
ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ¿-
❜
ʈÙÔ‚ÔÏ›‰·
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MVP ÛÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·: ∑¤ÏÈÌÈÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ
˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÎfiÚ·Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜! ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·- «ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
˘fiıÂÛË Î·È ·’ ÙÔ Ó· fiÓÙÔ˘˜; ΔÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ô˘ O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÎÔ‡ Î·È ¤È·- ∂›ÎÔÛÈ fiÓÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿
Á‹Â‰Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂȘ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ¶ÔÈÔÓ Î·Ù¤‚·Û ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¤ÎÏ‚ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ, Ô Û ʈÙÈ¿ ÌÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¿Ï˜, ¤‰ÈÓ ‚Ô‹ıÂȘ; ΔÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‚¿ÏÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·, ÙÈ Â›Ó·È ·˘-
ÙÛ¿ÓÙ·!
ÎÚ‡ÓÂÙÂ. ºÙ¿ÓÂÈ È·. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·- ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡; ºÒÙÛË Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ∞̤ۈ˜ ÔÈ Ù¿;» ÊÒÓ·˙Â Ô £·Ó¿Û˘
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·˜ οÙÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘- ΔÔÓ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤ÎÏÂÈÛ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ù¿ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ
Ì fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜», ÙfiÓÈÛ o ∑fiÙ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ÛÙÔ low-post Î·È ‹Ú ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ; Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤-
°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Ù¤- ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË «ÛÊ·›Ú·» ∂Âȉ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘ fiÙÈ ı· ÓˆÓ ¤Û¢- ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ
ÙÔÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. ÙÔ˘ ¶∞O ÛÙËÓ... ηډȿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ¿Ì˘Ó·, ‰ÂÓ «ÁÂÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ Û·Ó Ó· ·Ô-
·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂÂ
«ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ˆ Î·È ÂÁÒ ÙÈ Ó· ˆ. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡; ΔÔÓ ª·Ù›ÛÙ, Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈÎfiÓ· Ù˘». ΔÂÏÈο ÁÂÏ¿ Ô Ì·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó
Ó· ‰Ôı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›‰ÈÔ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Î·È ¤Ó· ·ÓÙÈ-
¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·- ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˘; ΔÔÓ «ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È» ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ΛÌÂÓÔ (Ì¿ÏÏÔÓ Î¤ÚÌ·) ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ ÛÙÔ ÎÂ-
ÛË. ∞ÓÙ› Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈ- °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÙÔ ÙËÓ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ê¿ÏÈ. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÔÈ
ÛË, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê˘ÛÈο Ô Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜! ·›ÎÙ˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ (ÁÓÒÚÈ-
ÚÈÓ ·fi οÔȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ¿- ÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ»).
ÓÔÈÍ ̇ÙË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ¢‡Ô O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·Îfi-

( ΔÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË

ÎÔ˘ÛÂ Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ˘‚ÚÈÛÙÈ-
ο Û˘Óı‹Ì·Ù· ·-
fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ì‹ÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ·
Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ
Á‹‰Ô, ÂÓÒ ·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ™Ô-
ÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚ-
ÙÛÈ·Ó›Ù˘ ÛÙȘ... ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
∫·È ÂÂȉ‹ Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È
ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÔÙ¤, ÔÈ Ô·-
‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ÚÔÌËı¢Ù› Û·ÎÔ‡-
Ϙ ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ηÈ
ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌÈο fiÙ·Ó Ô «™fiÊÔ» Ì‹ÎÂ
ÛÙÔ ·ÚΤ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: «ŒÊ·Á˜
fiÏÔ ÙÔÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, ™¯ÔÚÙÛÈ·-
Ó›ÙË». ∂›Û˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ›¯·Ó
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·Ófi, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ô OÌÚ¿-
ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó·... ÙȘ «‚Ú¤¯ÂÈ» ÛÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË, ı¤-
ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ
¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ «¢Ú¿ÎÔ˘».
Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ª¿ÓÙÛÂ-
ÛÙÂÚ, Î·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù·
‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. ∂Λ ı· ÌÔ˘Ó 80.000 ¿ÓıÚˆÔÈ
Î·È Â‰Ò Â›¯·Ì ÌfiÓÔ 10.000 ¿ÙÔÌ·, Û˘ÓÂÒ˜ ÙÈ
Ó· ϤÌ».
O ™¤Ú‚Ô˜ fï˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
ÙÔ˘: «ΔÈ Ó· ˆ, ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·-
ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÂȘ Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Â-
›Â‰Ô ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÚ¿‚Ô
ÙÔ˘˜».
™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡-
Û ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤-
ÓÔ˜. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· «‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ٛÔÙ» ‹Ù·Ó
·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·-
Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ï·ÌÂ
·fi ¯·Ú¿: «∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÙË ˙ËχԢÓ
ÔÏÏÔ› Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·», › Ì ¤Ó· Ï·-
Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÂÓÒ Ô ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ ‹Ù·Ó Â›-
Û˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜: «ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· ¿ÁÁÈÍ ÙÔ
Ù¤ÏÂÈÔ Î·È ·›Í·Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ¢ÂÓ
¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ·Ó ÎÂÚ‰›Û·-
Ì Ì 30 fiÓÙÔ˘˜ ‹ Ì ¤Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜. ∞-
ÏÒ˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ 2-0 Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ·
Ó›ÎË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ·
™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» Ô˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ¤ÏÂÁ·Ó Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ
Ù· ÂÂÈÛfi‰È·: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÓȈ۷ ÂÚ›ÂÚÁ·,
fiÙ·Ó Â›‰· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó
ÌÚÔÛÙ¿ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó·
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜,
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘-
Ù¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ-
‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ò˜ ÙÒÚ·
ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÊÙËÓ¿».
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Úfi-
ÛıÂÛÂ: «¶·›Í·Ì Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È
·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ Ú¤-
ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙÔ 3-0».
∂Λ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜:
«£¤ÏÔ˘Ì ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÒÚ·,
¿Ì ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È
ÛÙÔ ™∂º».
™∫Àªª∂¡∞ ∫∂º∞§π∞
™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û fiˆ˜
‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ηًÊÂÈ· Î·È ›ÎÚ·, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·-
ªπ∫ƒ∏ Oª∞¢∞ O¶∞¢ø¡
ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Á·Ó ÛÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË, fiÔ˘ ›¯·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ηÈ,
·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ó·
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÂΛ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ
Ô·‰Ô› ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Á·Ó Î·È ÛÙÔ ™∂º, ¿ÏÏ¿
ÂΛ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ηӤӷÓ.
ñññ Èڛ˜ ı·٤˜ ı· Á›ÓÂÈ (Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) Ô
ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ó· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÚΤÛÙË- ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È fiÏÔÈ
Π۠ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË: «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Â›Ó·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ OÏ˘- ΔÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· Ô- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ
Ì¿‰· ÛÙÔ Á‹‰Ի. ˆ˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ: ÎÚÔÙ›‰Â˜
∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘- ÎÚfiÙÔ˘ Î·È Ï¿Ì„ÂȘ, Ì·Ù·Ú›Â˜, ÎÈÓËÙ¿ (¤Ó· ÂÎ
ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÏÂÔ- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, ·Ó Î·È Ô ›-
ÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È), fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ì›ÏÈ·
ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‹ÚıÂ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·- ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ). ∂›Û˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·-
ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ÁÒÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÌÈ· ʈÙÔ‚ÔÏ›‰· ¤-
¤ÌÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ™∂º,
ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙË
¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜
‰ÈηÛÙ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ
«ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ Ì ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ
50.000 ¢ÚÒ.
È·Û ʈÙÈ¿ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡.
º˘ÛÈο Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· Â-
ÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÏÒ˜ ÙÔ ·Ú¿-
ÔÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó fiÙÈ
·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ
ηÓ›˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ™∂º Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·‚Ï·Ófi˜ ›¯Â Â-
ÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÔÈ Ú¤ÊÂÚÈ Û ٤ÙÔÈ-
˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ô-
‰˘Ù‹ÚÈ·.
Ô˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ
ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘: «ªËÓ Î¿ÓÂÙ ·ÓˆÌ·-
ϛ˜. £¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ηÎfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªËÓ ÙÔ˘˜ ‰›-
ÓÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·», ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·ÍÂ
Î·È Ô £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: «ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
∂›ÎÔÛÈ fiÓÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿!».
ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛÂ
Í·Ó¿.
∫·È fï˜, ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· Û˘Ó‹ıË ÂÂÈÛfi‰È·
Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ™∂º,
fiÔ˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·ÓÂÎÙ‹;
OÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó
Û˘Ó¯›˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÎÚÔÙ›‰Â˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ª¿ÓÔ˜
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
Î·È ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ: «∞Ê‹ÛÙ ̷˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì¿ÛÎÂÙ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ Âٿ٠ÎÚÔÙ›-
‰Â˜».
ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›¯Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Î¿Ï˘Ù fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Û οÔÈ· ·fi Ù· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· (.¯. ÌÔ˘Î¿ÏÈ·), ·ÏÏ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊˆÙÔ‚Ô-
Ï›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜.
6 38 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

∞∂∫. ¶ƒO™¶∞£∂π∞ °π∞ ¡∞ ¢ø™∂π ΔO «¶∞ƒø¡» ™ΔO¡ Δ∂§π∫O Δø¡ ¶§∂´ Oº ∞ƒ∏™
∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ΔÚ¤¯ÂÈ Ô ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜
ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜
È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙËÓ
( £fi‰ˆÚÔ˜ ∞οÏÂÛÙÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ-
‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì O ¶∞∂ ÕÚ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜
ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘˜ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·-

A Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÊÂÙÈÓfi Ì·Ù˜ Ù˘ ∞∂∫ ÂÓ·-
§·Áfi. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ fiˆ˜ Ô ¶·ÓÙÂ-
Ï‹˜ ∫·Ê¤˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì·˙› ÙÔ˘
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÓ· ı¤Ì·
Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ›-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
΢ ‰¤ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ı·Ó·-
ÛÈ¿‰Ë, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ
ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ο-
ÓÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿- ÚÔÊÔÚÈο Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÓÙ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ¢- ¯·. ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂. ™‹ÌÂ-
¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Õς˜ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚ- O Úfi‰ÚÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ ·- Ú·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¢.™. ÛÙÔ
ÁÔ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ. fi ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ºÂÚÓ¿- ÔÔ›Ô ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ô˘
ÓÙÔ ∫ÔÛÂÓÙ›ÓÔ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ·‡ÚÈÔ ‹ ı· Û˘˙ËÙËı› Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔ-
O ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ÚÔÛ·ı›
ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹- ÓÔÌÈÎfi. ∂Λ ı· ÙÂıÔ‡Ó Â›
Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·ÁˆÓÈ-
ÛÂÈ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÙÔ. O Ù¿ËÙÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â-
ÛÙ› ÛÙÔ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Î. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô̤ӷ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÈÌ
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıË- ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ù·
Ó·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ÂÎÚfi- Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó¿-
ηٷʤÚÂÈ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÂÈ-
ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÁÈ·Ù› ı· ʇÁÂÈ ı· ÏÔÁ· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜
ı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, Ô˘ ¯ı˜ Ô
Û˘Ó·ÓÙËı› ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘. ™Â ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ‹Á ÌfiÓÔ˜ Î·È ¤-
fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶ÂÏÂÙȤÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫fiÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆ-
ηÓ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔÌ·ÎÂ-
ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·›-
‰fiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-
‰‡ÛÎÔÏ·. ªfiÓÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈ- ÎÙ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈ-
ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ÛÌÔ‡ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. Û¯˘ı› Ô ÕÚ˘ ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÓÙˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ¿-
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢.™., ÔÔÈ·‰‹-
Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Õς˜, Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›- ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
ÔÙ ÂͤÏÈÍË ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
ÙÂÚ· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ȤÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ
Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ. O ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Î·È fiˆ˜ «Ì·Ì» Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ·-
¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫fi-
fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ Úfi- fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞Ï‚¿ÚÔ ƒÂÎfiÌ·. O
ÓÙË Î·È ÙÔÓ ÕÚË, fï˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È
ÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «·ÚÒÓ». ™‹ÌÂÚ· O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·-
·ÎfiÌË Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ·›ÎÙ˘ ˙‹-
ı· Ê·Ó› Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚ- ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË
ÙËÛ ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ‰Â-
ÁÔ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞∂∫. °È·Ù› ·ÓÂ›ÛËÌ· ÔÈ
‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi
‰È¿ÁÓˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â·Ê¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ηÈ
ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·-
¤¯ÂÈ Î¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛı›Ô˘ ¯È·ÛÙÔ‡. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∫·È
Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, οÙÈ Ô˘
™‹ÌÂÚ· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· fï˜ ı· ¿ÚÂÈ ÔÚÈÛÙÈ-
Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‚¤‚·È· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞Ó Ô
ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Î·È ı· Ê·Ó› ·Ó ı· ÚÔ- ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο, ÙfiÙÂ
Ï¿‚ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ñññ ¶ÚÔÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞∂∫ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ·fiÎÙËÛ‹
∏ÏÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫. ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÚË.
Δ∞ ™¶OÀ¢∞π∞ ñññ Ãı˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹- ñññ O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÙÛ›‰·˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Ù˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·- Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô‰ËÁ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ÙÈÌÒÓÙ·È 20, 25, 35, 50, ıˆڋÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÎÈÓ‹- O ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿- 130 ¢ÚÒ ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ∞- ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜
ÛÂȘ Ù˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. O ÌÂȘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ª∂∞ Ì 10 ¢ÚÒ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞- ª·˙›ÓÈÔ Î·È ¡ÙÔÓ¿ÙÔ ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ ı· Â-
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘- ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ∂∫ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ôχ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ∫˘- ÈÏÂÁ›.
ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Ì fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Úȷ΋ ÛÙÔ Á‹‰Ô.

¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER ¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER
∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER ∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER
¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O- ¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O-
™O1 21.00 121 3 1,65 ∞´∫ ™ΔO∫ÃO§ª∏™ 3,25 Ã∞ª∞ƒª¶π 4,15 — 1,18 1,82 2,15 1,90 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
ΔƒπΔ∏ 26/5/2009
μ∂¢ 21.30 122 3 1,70 §πƒ™ 3,30 ∞¡Δμ∂ƒ¶ 3,75 1,12 1,17 1,76
U19 19.30 100 3 2,05 π™¶∞¡π∞ (U19) 3,25 °∂ƒª∞¡π∞ (U19) 2,80 1,26 1,18 1,50
μ∂¢ 21.30 123 3 2,10 ƒO∑∂§∞ƒ 3,15 ¡Δ∂¡Δ∂ƒ 2,75 1,26 1,19 1,47
™O1 20.00 101 3 2,25 Δ∑OÀƒ°∫∞ƒ¡Δ∂¡ 3,20 Ã∞∫∂¡ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
πƒ§ 21.45 124 3 3,15 °∫∞§°OÀ∂π 3,10 ¡Δ∂ƒπ 1,95 1,56 1,20 1,20
™O2 20.00 102 3 2,35 μ∞™ª¶π 3,20 º∞§∫∂¡ª¶∂ƒ°∫ 2,40 1,35 1,19 1,37
CLA 01.30 125 3 2,00 ¡Δπº∂¡™Oƒ ™¶/¡°∫ 3,20 ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™ 2,95 1,23 1,19 1,53
¡O2 20.35 103 3 1,75 ∫O¡°∫™μπ¡°∫∂ƒ 3,40 ™O°∫¡Δ∞§ 3,45 1,16 1,16 1,71
CLA 04.00 126 3 1,55 ¶∞§ª∂´ƒ∞™ 3,55 ¡∞™πO¡∞§ 4,35 — 1,14 1,95
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 27/5/2009 ª∂• 04.00 127 3 2,35 ¶OÀª∞™ 3,20 ¶∞Δ™OÀ∫∞ 2,40 1,35 1,19 1,37
∞ª∂ 05.30 128 3 1,85 ™πμ∞™ ∏¶∞ 3,15 ™π∫∞°O 3,40 1,17 1,20 1,64 2,45 1,85 3,75 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
ºπ¡ 18.30 104 3 2,60 °πμ∞™∫π§∞ 3,00 ª∞ƒπ∂Ã∞ª¡ 2,30 1,39 1,22 1,30
ºπ¡ 19.00 105 3 1,55 ÃO¡∫∞ 3,35 °π∞ƒO 4,75 — 1,17 1,96 ™∞μμ∞Δ√ 30/5/2009
U19 21.00 106 3 1,35 ∞°°§π∞ (U19) 3,75 μO™¡π∞-∂ƒ∑∂°. (U19) 7,00 — 1,13 2,44
∞°∫ 17.00 200 1 1,70 Δ™∂§™π 3,25 ∂μ∂ƒΔO¡ 4,50 1,12 1,23 1,89 2,20 1,90 4,50 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
CHL 21.45 107 1 2,60 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 3,20 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. 2,60 1,43 1,30 1,43 3,20 2,00 3,20 2,70 1,90 3,65 25,00 1,60 1,85
°∂∫ 21.00 201 1 2,65 §∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡ 3,30 μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ 2,25 1,47 1,22 1,34 3,30 1,95 2,80 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55
∞ª∂ 02.30 108 3 1,50 ∫O§Oª¶OÀ™ 3,50 ™∞¡ ÃO™∂ 5,00 — 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72
CLA 03.50 109 3 2,65 ∫∞ƒ∞∫∞™ 3,20 °∫ƒ∂ªπO 2,15 1,45 1,19 1,29
CLA 03.50 110 3 1,95 ∫ƒOÀ∑∂´ƒO 3,25 ™∞O ¶∞O§O 3,00 1,22 1,18 1,56
μƒ∫ 03.50 111 3 2,55 μ∞™∫O ¡Δ∞ °∫∞ª∞ 3,25 ∫Oƒπ¡£π∞¡™ 2,20 1,43 1,18 1,31
μƒ∫ 03.50 112 3 1,45 π¡Δ∂ƒ¡∞™πO¡∞§ 3,55 ∫OƒπΔπª¶∞ 5,50 — 1,15 2,16 ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º
ΔƒπΔ∏ 26/5/2009 ƒø™ 17: 00 706 3 Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ ∫πª∫π
¶∂ª¶Δ∏ 28/5/2009 πΔ∞ 21: 30 707 3 ª¶∂¡∂ΔO¡ μπƒΔOÀ™ ª¶O§O¡π∞
ºπ¡ 18.30 113 3 1,65 ∂§™π¡∫π 3,35 Δ∞ª¶∂ƒ∂ °πOÀ¡. 4,00 1,11 1,17 1,82 °∂ƒ 19: 30 700 3 ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏ O§¡Δ∂¡ª¶OÀƒ°∫ 3,5
∞ª∂ 04: 00 708 1 §O™ ∞¡Δ∑∂§∂™ §∂´∫∂ƒ™ ¡Δ∂¡μ∂ƒ ¡∞°∫∂Δ™
ºπ¡ 18.30 114 3 1,30 π¡Δ∂ƒ ΔOÀƒ∫OÀ 4,15 μ∞∞™∞ 7,00 — — 2,61 °∂ƒ 20: 30 701 3 ª¶∞ª¶∂ƒ°∫ °∫∂Δπ¡°∫∂¡ 6,5
ºπ¡ 18.30 115 3 3,50 ∫OÀO¶πO 3,20 ΔOÀƒ∫OÀ 1,80 1,67 1,19 1,15 °∂ƒ 21: 00 702 3 6,5 ¶∞¡Δ∂ƒª¶Oƒ¡ ∞§ª¶∞ ¶∂ª¶Δ∏ 28/5/2009
U19 19.00 116 3 ¢∞¡π∞ (U19) ∂§§∞¢∞ (U19) πΔ∞ 21: 30 703 3 §OTΔOª∞Δπ∫∞ ƒOª∞ ª¶π∂§∞ 10,5
°∂ƒ 20: 30 709 3 °∫∂Δπ¡°∫∂¡ ª¶∞ª¶∂ƒ°∫
U19 19.00 117 3 ¶OƒΔO°∞§π∞ (U19) ΔOÀƒ∫π∞ (U19) ∞ª∂ 03: 30 704 1 Oƒ§∞¡ΔO ª∞Δ∑π∫ ∫§πμ∂§∞¡Δ ∫∞μ∞§π∂ƒ™
°∂ƒ 21: 00 710 3 ∞§ª¶∞ ¶∞¡Δ∂ƒª¶Oƒ¡
™O2 20.15 118 3 2,20 ™Àƒπ∞¡™∫∞ 3,20 ¡Oƒ∫∂¶π¡°∫ 2,60 1,30 1,19 1,43
¡O1 20.45 119 3 2,15 ª¶ƒ∞¡ 3,15 ªO§¡Δ∂ 2,70 1,28 1,20 1,45 2,70 1,90 3,30 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 27/5/2009 °∂ƒ 21: 00 711 3 O§¡Δ∂¡ª¶OÀƒ°∫ ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏
O§¢ 21.00 120 3 2,30 ª¶ƒ∂¡Δ∞ 3,25 °∫ƒO¡π¡°∫∂¡ 2,45 1,35 1,19 1,40 2,80 1,95 3,00 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 ∂§§ 17: 00 705 3 ∞ƒ∏™ ª∞ƒOÀ™π 6,5 ∞ª∂ 03: 30 712 1 ∫§πμ∂§∞¡Δ ∫∞μ∞§π∂ƒ™ Oƒ§∞¡ΔO ª∞Δ∑π∫

M¿ıÂÙ REAL TIME Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 10 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜!

™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (sms) Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
N¶™ (ÎÂÓfi) Έ‰. ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 4330 °È· 10 ·ÁÒÓ˜: N¶™ 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
XPEø™H: 0,60ú/SMS Ì º¶A H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
 ™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 39 7
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009

( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
(
π¶¶O¢ƒOªO™ Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ¶∞O∫. ∏ ∞ºπ•∏ ∫OÀΔ™π∞¡π∫OÀ§∏ ¶ƒO∫∞§∂π ∂¡£OÀ™π∞™ªO
Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ·ÔÙÂÏ› Ë

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
1Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ª∂ƒΔ∞¡Δ
¡∂´μπ (•˘Ófi˜) 1.20. ¶Ï·Û¤: ª∂ƒΔ∞-
¡Δ ¡∂´μπ 0.75, ªÀ∫O¡π∞Δ∏™ 3.20.
¢π¢ÀªO: 1Ã2= 6.22. ºOƒ∫∞™Δ:
1Ã2= 10.62. ΔƒπO: 1Ã2Ã5= 6.81.
Δƒπ∫∞™Δ: 1Ã2Ã5= 32.78.
∂
∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó
¿ÊÈÍË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈ-
ÎÔ‡ÏË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ
10.45 .Ì. ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «ª·Î‰Ô-
Ó›·» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ·fiÎÙËÛË
ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤-
ÏË ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ
ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ η΋ ÔÚ›·
Ô˘ ›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÌÂ

2Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ¡O ™∂ƒ-
¶ƒ∞´∑∂™ (∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘) 2.59.
¶Ï·Û¤: ¡O ™∂ƒ¶ƒ∞´∑∂™ 1.28,
∫OÀ´μπƒ∞ °. 0.63. ¢π¢ÀªO: 1Ã7=
3.54. ºOƒ∫∞™Δ: 1Ã7= 9.69. ™À¡-
£∂ΔO: 1Ã1= 7.29. ™À¡£∂ΔO
¢π¢ÀªO: (1Ã2)Ã(1Ã7)= 45.88.
™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ: (1Ã2)Ã(1Ã7)=
230.70. ΔƒπO: 1Ã2Ã7= 12.78. Δƒπ∫∞-
™Δ: 1X7Ã2= 40.08. Δ∂Δƒ∞¶§O:
1Ã7Ã2Ã9= 185.42.
ñ O ›Ô˜ ¡Ô-4 ‰ÈÂÁÚ¿ÊË.
3Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ∑∂´°πƒ (•˘-
Ófi˜) 1.51. ¶Ï·Û¤: ∑∂´°πƒ 0.84, ™Δ.
ΔOÀ °OÀ´¡ 0.86. ¢π¢ÀªO: 2Ã9=
2.23. ºOƒ∫∞™Δ: 2Ã9= 4.53. ™À¡-
£∂ΔO: 1Ã2= 7.72. ™À¡£∂ΔO
¢π¢ÀªO: (1Ã7)Ã(2Ã9)= 15.22.
™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ: (1Ã7)Ã(2Ã9)=
79.54. ΔƒπO: 2Ã3Ã9= 1.78. Δƒπ∫∞™Δ:
2X9Ã3= 10.06. Δ∂Δƒ∞¶§O:
2Ã9Ã3Ã7= 79.10.
4Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ∞§∫π¡O∏
(ΔÛÂÚÁ¿˜) 1.61. ¶Ï·Û¤: ∞§∫π¡O∏
1.12, ™∞ª∂ƒ °OÀ∞´¡ 1.24. ¢π¢ÀªO:
1Ã6= 3.73. ºOƒ∫∞™Δ: 1Ã6= 6.73.
™À¡£∂ΔO: 2Ã1= 5.52. ™À¡£∂ΔO
¢π¢ÀªO: (2Ã9)Ã(1Ã6)= 29.97.
™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ: (2Ã9)Ã(1Ã6)=
47.44. ΔƒπO: 1Ã3Ã6= 2.85. Δƒπ∫∞™Δ:
1X6Ã3= 16.82.
5Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: £ƒÀ§O™
(¢ËÌËÙÛ¿Ó˘) 0.80. ¶Ï·Û¤: ÂÈÛÙÚÔ-
Ê‹. ¢π¢ÀªO: 1Ã4= 2.05. ºOƒ∫∞™Δ:
1Ã4= 2.62. ™À¡£∂ΔO: 1Ã1= 2.79.
™À¡£∂ΔO ¢π¢ÀªO: (1Ã6)Ã(1Ã4)=
28.09. ™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ:
(1Ã6)Ã(1Ã4)= 39.40. ΔƒπO: 1Ã2Ã4=
4.81. Δƒπ∫∞™Δ: 1X4Ã2= 12.16. Δ∂-
Δƒ∞¶§O: 1Ã4Ã2Ã6= 75.18.
6Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó:
·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙËÓ Â-
Ú·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi Ì 4-1 ÛÙÔ O∞∫∞. O £fi‰ˆÚÔ˜
∑·ÁÔÚ¿Î˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ
ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘»
ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¤-
Û‚ËÛ ӈڛ˜, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘
Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË ·Ô-
ÙÂÏ› ˘¤Ú‚·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ∑·ÁÔ-
Ú¿ÎË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÂÏ›-
˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›Ï·-
ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙËÓ ∫˘-
Úȷ΋ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ
ΔÔ‡Ì·, ÂÓÒ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÈÌ‹-
ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ô μ·Û›-
Ï˘ °Î·ÁοÙÛ˘ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘
·›ÎÙË, ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿-
ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ «¢ÈÎÂ-
Ê¿ÏÔ˘».
«O ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ ‹Ù·Ó „ÈÏÔ·Ô-
ÎÙÛ‹˜» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘
∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¡›ÎÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ ·Ó·ÊÂ-
ÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘Ó¤¯È-
ÛÂ: «O ¶∞O∫ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ
·ÛÙ›·. ¶ˆ˜ ‹ıÂÏ ÙÔÓ ·›ÎÙË. πηÓÔ-
Ô›ËÛ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË
Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. À-
‹Ú¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â-
͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤ-
˘Ô‰Ô¯‹
ÚÔÓ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Û¯¤-
ÛË Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ °Î·ÁοÛÙË Î·È
ÙÔÓ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Úfi-
ÏÔ».
Δƒ∞°ø¢π∞
¡¤· ÙÚ·Áˆ‰›· ¤ÏËÍ ÙÔÓ ¶∞O∫, ÌÂ
ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ
∞ÓıÔÁ·Ï›‰Ë Î·È ™˘ÌÂÒÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë,
ÁÔÓ›˜ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÚÔ-
∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ
∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ O‰fi
·ÔÙÂÏ› ˘¤Ú- §¿ÚÈÛ·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ
ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›-
Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Î·È Ó·
ÎËÛË ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ô 12¯ÚÔÓÔ˜
Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ¶·ÓÙÂÏ‹˜
ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÂÏ›- ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘
˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜
¶·˘Ï›‰Ë˜, Ô˘ Â¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘-
ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔΛÓËÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·-
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ŸÏÔÈ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·fi
ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ Á‹-
Â‰Ô Ù˘ ¡‹·Ú ∏ÛÙ.

( (
∫§∂O™Δƒ∞ΔO™ (¢ËÌËÙÛ¿Ó˘) 0.93.
¶Ï·Û¤: ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢π¢ÀªO: 1Ã4=
1.51. ºOƒ∫∞™Δ: 4Ã1= 2.24. ™À¡-
£∂ΔO: 1Ã4= 1.54. ™À¡£∂ΔO
¢π¢ÀªO: (1Ã4)Ã(1Ã4)= 6.82. ™À¡£.
ºOƒ∫∞™Δ: (1Ã4)Ã(4Ã1)= 11.87.
ΔƒπO: 1Ã2Ã4= 4.85. Δƒπ∫∞™Δ:
4X1Ã2= 21.97. Δ∂Δƒ∞¶§O:
4Ã1Ã2Ã7= 44.22.
7Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ª¶.
O¶π¡πO¡ (ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜) 1.90. ¶Ï·Û¤:
ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢π¢ÀªO: 4Ã5= 10.07.
ºOƒ∫∞™Δ: 4Ã5= 14.89. ™À¡£∂ΔO:
4Ã4= 5.85. ™À¡£∂ΔO ¢π¢ÀªO:
(1Ã4)Ã(4Ã5)= 34.59. ™À¡£. ºOƒ∫∞-
™Δ: (4Ã1)Ã(4Ã5)= 92.12. ΔƒπO:
∂¶π™ΔƒOº∏. Δƒπ∫∞™Δ: ∂¶π™ΔƒOº∏.
Δ∂Δƒ∞¶§O: ∂¶π™ΔƒOº∏. ™∫Oƒ 6:
1Ã2Ã1Ã1Ã4Ã4= 2.646.32.
ñ OÈ ›ÔÈ ¡Ô-6 & ¡Ô-8 ‰ÈÂÁÚ¿ÊË-
Û·Ó.
8Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ¶ƒπ¡™
°πOÃ∞¡ (¢ËÌËÙÛ¿Ó˘) 4.43. ¶Ï·Û¤:
¶ƒ. °πOÃ∞¡ 1.47, ¶ƒOμπ¡™π∞§ 0.95.
¢π¢ÀªO: 4Ã5= 7.29. ºOƒ∫∞™Δ:
™OÀ¶∂ƒ §π°∫∞. ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ∫∞𠶃Oμ§∏ª∞Δ∞
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ... ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Û‡ÓÙÔÌ·
¶O§O
È· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÎÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘- ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂ-
° ÌÂ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤-
ÙÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË
ÙËı›. ∫·È Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ
Ù˘ ‚›·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Á‹‰·. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤- Ì·Ù˜ ÙÔÓ ¡.O. Û-
Ô˘ Ì 11-4 ηÈ
Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙË ¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ù· Á‹‰· ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË
η٤Ϸ‚ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ∞1
¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ∫Ò- ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ¿Ú· ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙ· ¶ËÏ·‰¿ÎË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓË πˆ- ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ï‹Úˆ˜. fiÏÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì-
·ÓÓ›‰Ë ÚԤ΢„·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ñññ O ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â- ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÂÓ ΔÚfiÊÈ.
OÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (·Ó·ÏfiÁˆ˜
οı Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ·fi 350.000 ¤ˆ˜ 500.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ™ΔπμO™
¶∞∂ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ 150.000 ¢ÚÒ, ˘ÔÛÙË- Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ·fi ÙȘ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘). ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘Ì- ∏ ƒˆÛ›‰· ÙÚÈ-
·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ °°∞ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÏÔ˘Ó›ÛÙÚÈ·
ÕÓÓ· ¶È¿Ùȯ (3Ë
¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ٷ Á‹‰· Ô˘ ‹‰Ë ‰È·- Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜.
ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ (O∞∫∞, ∫·Ú·˚ÛοÎË), Ë ÔÔ›· fï˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ·), Ë ª·Ú›Ó· ∞˝ÙÔ‚· (‡-
„Ô˜) ·fi ÙÔ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó (Úˆ-

(
4Ã5= 13.41. ™À¡£∂ΔO: 4Ã4= 6.66.
™À¡£∂ΔO ¢π¢ÀªO: (4Ã5)Ã(4Ã5)=
99.93. ™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ:
(4Ã5)Ã(4Ã5)= 287.27. ΔƒπO:
4Ã5Ã6= 2.65. Δƒπ∫∞™Δ: 4X5Ã6=
29.98.
9Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. °Î·ÓÈ¿Ó: ª∂°. ∂§∂À-
£∂ƒπO™ (ΔÛÂÚÁ¿˜) 1.97. ¶Ï·Û¤: ª.
∂§∂À£∂ƒπO™ 1.04, ∞°∂ƒ∞™ 1.08.
¢π¢ÀªO: 2Ã3= 4.20. ºOƒ∫∞™Δ:
3Ã2= 7.91. ™À¡£∂ΔO: 4Ã3= 23.05.
™À¡£∂ΔO ¢π¢ÀªO: (4Ã5)Ã(2Ã3)=
49.76. ™À¡£. ºOƒ∫∞™Δ:
(4Ã5)Ã(3Ã2)= 229.98. ΔƒπO:
1Ã2Ã3= 3.72. Δƒπ∫∞™Δ: 3X2Ã1=
15.41. Δ∂Δƒ∞¶§O: 3Ã2Ã1Ã4=
67.51. ™∫Oƒ 4: 4Ã4Ã4Ã3= 543.79.
™∫Oƒ 9: Δ∑∞∫ ¶OΔ= 24.259.90.
ª¶∞™∫∂Δ. ΔƒπΔ∏ ª∞Ã∏ ª∂ ª∞ƒOÀ™π
O Δ۷ω¿Ú˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÕÚË
˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Û˘Ì‚Ô-
™ Ï·›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ
Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ۷ω¿Ú˘ Ì ‰‹ÏˆÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫∞∂.
«OÊ›ψ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ-
Ì·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ
ÕÚË Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙÚˆ-
̤ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›-
Áη», › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ
ÁηÚÓÙ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ-
̤ÚÂÈ·, ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ¿-
Ì˘Ó· Î·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤‰Ú· Â›Ó·È Ù·
ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ηٿ ÙËÓ
¿Ô„Ë ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ ∞Á·‰¿ÎÔ˘, ÙÔ
·˘ÚÈ·Ófi ÙÚ›ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ
Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÕÚË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.
«∫¿ı ʿÛË, οı ÛÔ˘Ù, οı ÚÈÌ¿-
Ô˘ÓÙ ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·.
∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ
Ù·ıÏ‹ÙÚÈ· ∞Û›·˜), Ë ƒˆÛ›‰·
∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ· ºÈÔÓÙfiÚÔ‚· (¯Ú˘-
Û‹ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ Ì ÙËÓ
4Ã100 Ì. ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ) Î·È Ë
™¤Ú‚· ÙÚÈÏÔ˘Ó›ÛÙÚÈ· ªÈ-
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·», ÙfiÓÈÛÂ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÙˆÓ «Î›-
ÙÚÈÓˆÓ».
«∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙË ÁÓˆ-
ÁÈ¿Ó· ΔfiÈÙ˜ (4Ë ÛÙÔ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ 2009) Â›Ó·È Ù·
ÈÔ Ï·ÌÂÚ¿ ͤӷ ÔÓfiÌ·Ù· ·-
ÛÙ‹ ¿Ì˘Ó¿ Ì·˜. ΔÔ ·Ó Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹-
ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ
ÛÔ˘Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Û ¯·ÌËÏfi ÛÎÔÚ.
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 10Ô FILOTHEI
ÕÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤¯Ô˘Ì ÔÏ-
WOMEN GALA Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·-
ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ Ò˜
¯ı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÛÙ¿-
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ», Û˘-
‰ÈÔ «™Ù. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜» ÛÙË ºÈ-
ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ∞Á·‰¿ÎÔ˜.
ÏÔı¤Ë.
∞Ϥ͢ ΔÛ·ÙÛÔ‡Ï˘
8 40 ™∂§π¢∞
∫Oμ∞™∂μπΔ™
¶Ôχ ›Ûˆ ÛÙËÓ «ÎfiÎÎÈÓË»
ÂÂÙËÚ›‰· Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
ÙÔÓ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜...
°¡øª∏
(
Ù Ô ˘
¢ËÌ‹ÙÚË
¢ÔÓÙ¿
¢Â›¯ÓÔ˘Ó
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ – ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶∞O –
√ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜
ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Û ÔÏ˘ÌÂ-
ÙÔ¯ÈÎfi. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È
Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜», ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›-
Ó·È ¤Ó· Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi: ¶Ò˜ ÌÔÚ›
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· Â-
ÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ·
ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¡· ‚¿-
ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·
Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ
ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë, Â-
ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› – Û ÌÈ-
ÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi – Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ
ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏÔÈ (Ô ÌÂÁ·ÏÔ-
̤ÙÔ¯Ô˜ ‰ËÏ·‰‹) ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó.
∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¶∞O. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fi-
̈˜ ηӤӷ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, fiÛÔ
·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÎfiÌË Î·È
ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ¿ÓÙ·
(‹ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ·) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
Ù· ¤ÛÔ‰·.
‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-
¢ Û˘, ÙÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÁÈ· ÙȘ ¶∞∂. ∫·È Û ·˘Ùfi ı· ÂÈÛ¯ˆ-
Ú‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ
ıˆÚËÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¶∞∂. ∞ÚΛ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿-
‚Ô˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜.
¶∞ƒ√À™π∞™∏
°π∞¡¡O¶OÀ§O™
£· ı˘ÌËı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
¿ÏÏÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ¤Ú· ·fi
ÙÔÓ ∫¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ™¿ı·;
∫O∫∫∞§∏™. ∂¶π£∂™∏ ™∂ ¶∞O, ∞∂∫, ¶∞O∫ ∫∞π ª∏¡Àª∞Δ∞ ¶∞¡ΔOÀ
¶fiψÛË ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
(
Ù Ô ˘
∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
KKofina@dolnet.gr
Ù·Ó ¤Ó·˜ ∫fiÎηÏ˘ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÚˆ-
◊ ÓÈΤ˜ ·Ù¿Î˜, ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË
ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙Â-
Ù·È ·ÌÈÁÒ˜ Ì ·˘Ùfi – ¿ÏψÛÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÂÈ, fiÙ·Ó ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜. ΔÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ï‡Û˘ ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì fiÛ· ¤ÏÂÁÂ Î·È ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ
ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·.
¢ÈfiÙÈ Ô ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜, ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘
› ÙÔ «Ó·È» ÛÙÔÓ ∫fiÎηÏË ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÙÂÓfi Ú¤ÛÈÓ-
ÁÎ Î·È Î¿ÌÔÛ· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋. ΔfiÙ ÛÙfi¯Ô˜ ‹-
Ù·Ó Ë Â˘Úˆ·˚΋ ˘¤Ú‚·ÛË, ÙÒÚ· ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
οÙÈ ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚÒÙËÛË: «¶Ò˜
ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÚfi·ÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË»; ∞Ó Ô ™. ∫fiÎη-
Ï˘ ›ÛÙÂ˘Â Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿, Ù· ÂÚ› ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡ Û ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ OÀ∂º∞ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ
ÚÔ ÂÙÒÓ ÙÈ ·¤ÁÈÓ·Ó; ∂ΛӘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤-
‰ÂȯÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi;
∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ¤Ó·˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÙÚÈ-
ÌÒÍÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÈÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∂ÈÚˆÓ‡ÙËΠÙȘ ¿Ï-
Ϙ ¶∞∂ ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ë ÛÂ˙fiÓ»,
¤Ù·Í ÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ Ô˘ «·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ... ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó», ··Í›ˆÛ ÙÔÓ ¶∞O Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Ì ÙÔ «∂˘Úˆ·›Ô˜...» Î·È ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘-
ÏÔ, ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û «¿ÏÏ· 30 ÂηÙ. Î·È ¤ÏÂÁÂ
fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ»!
ªÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ «‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ Ô ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË», Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ·Ì¤-
Ûˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÂÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·.
°È·Ù› ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÛ·Î ‰ÂÓ ¤‰ÈˆÍ ÙfiÙ ÙÔÓ
μ·Ï‚¤Ú‰Â, fiÙ·Ó ·¤Ù˘¯Â ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿-
ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.
∞Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-ÛÔÎ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰Èfi-
H ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ
Δ· Û˘Ó Î·È ÏËÓ ÙˆÓ 10 ÈÔ Î·ÏÔÔ˘ÏËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ
ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
ΔƒπΔ∏ 26 ª∞´√À 2009
º∞¡ ¡π™Δ∂§ƒO´
∞Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ,
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË
ƒÂ¿Ï ÁÈ· ÙË °·Ï·Ù¿.
ÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ª∞§§O¡ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ı· ÂÌÈÛÙ¢ı›
ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ϤÔÓ Û·Ê‹ ÙÚfiÔ: Ù›ÙÏÔÈ Î·È
·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÈÎÙÒÓ ‰ÈfiÙÈ «ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘-
Ô ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙ‡-
Ô˘Û·. ™ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¿Ô„Ë Ó· ÂÈϤ-
Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·». ÍÂÈ Û›ÙÈ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂΛ fiÔ˘ ΢ÎÏÔ-
¶fiψÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ªÂ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ¶∞O, ∞- ÊfiÚËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞-
∂∫, ¶∞O∫ Î·È ÌËӇ̷ٷ ÛÙË §›Áη Î·È ÙËÓ ∂¶O fiÙÈ ı‹Ó· ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫.
‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ‰È·ÈÙËۛ˜
Ô˘ ı· Â›Ó·È ÎfiÓÙÚ· ¡∞ ›ӷÈ... Ì¿ÓÙ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú-
ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘; ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, Ô
Ú›ÛÎÔ Ì ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿-
ÁÈ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ
Ô ™. ∫fiÎηÏ˘ ı·
οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ·
«Δ˙›ÁÁÂÚ» › Ì ÛÙfiÌÊÔ fiÙÈ Ô
¶∞O Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÒÛÙ ӷ
ÌË Á›ÓÂÈ «μig Brother». ΔÈ ‹ıÂÏ ӷ
ÙÔ ÂÈ; ™Ù·‰È·Î¿, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈ-
¿ÏÏÔ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ... «Ú¿ÛÈÓÔ» Û›ÙÈ! ¶ÚÒÙ· ·-
ÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi
Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ¶∞O Ô Î. μ·Ú‰ÈÓÔ-
ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ·
ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¯ı˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘
¤Ó· «˙ÂÛÙfi» ÚˆÙ¿-
Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜; ¡· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Â-
ıÏËÌ·.
fiÌÂÓÔ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi
‰ÚÒÌÂÓ· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜;
Δ∏¡ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜
¤ÏÂÁ Ì ÛÙfiÌÊÔ ˆ˜ «fiÏÔÈ Ì·˙› ›̷ÛÙÂ
ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ‰¤Î· ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜». ΔÒ-
Ú· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì·, ·Ó Î·È fiÏÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÔȘ ·Ú-
ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÂÌÔÏ›. ™ÙËÓ Ô˘-
Û›· ηÌÈ¿! OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ú·Ì¤-
ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ
ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˜ ÛÙË ÛηÎȤڷ μÁÂÓfiÔ˘-
ÏÔ˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÛÎfi¢-
·Ó Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ fiÛÔ˘˜ ı·
ÙÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Î¿ÔȘ ¢ı‡Ó˜.
ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÊÈÏ› ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡
ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘. ∏ ª·Ú›· ™·Ú¿Ô‚· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ
ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ °È·Î›ÌÔ‚· ·fi ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Î·È ˘-
fiÛ¯ÂÙ·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ƒÔÏ¿Ó
°Î·Úfi˜. ΔÔ Ù¤ÓȘ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 15‹ÌÂÚÔ...
∞‡ÚÈÔ Ì·˙› ÌÂ
4X4 ¶∞ƒ√À™π∞™∏
Lexus RX 450h Mercedes S Class
¶Ú¿ÛÈÓË ÛÔ‡ÂÚ ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·
ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ ÊÔ˘Ï
 digital
Windows
ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿
ŒÍ˘Ó· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ
ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Windows
Mobile Î·È Ï‹ıÔ˜
‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ /3
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ
home cinema
™˘Û΢¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó
˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜
ۯ‰ȷÛÌfi Ì ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ /5
§¿ÙÔ ÛÂ
οı ̤ÁÂıÔ˜
∞fi netbooks Ì ÔıfiÓË 12
ÈÓÙÛÒÓ Ì¤¯ÚÈ «ıËÚ›·» 18,4
ÈÓÙÛÒÓ. μÚ›Ù ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤-
ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÙÔ Û·˜ /6
Τρίτη 26 Μαΐου 2009
∂º∞ƒªO°∂™ °π∞ GPS
OÈ ¯¿ÚÙ˜ ›ӷÈ
ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹
πορεί στην Ελλάδα να εντυπωσιαζόμαστε α- νητό με δέκτη GPS, η υπηρεσία Google Maps στη νέα
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Μ κόμα με τις εφαρμογές GPS και τις δυνατό- έκδοση επιτρέπει σε όποιον συνδεθεί σε αυτήν από το
τητές τους, όμως τα πράγματα έχουν προ- κινητό του να εντοπίζει πάνω στους χάρτες το κατά
χωρήσει ένα βήμα πιο πέρα. Πλέον, στην αμερικανική προσέγγιση στίγμα του, χάρη σε δεδομένα που συλ- Η Ελλάδα δραστηριοποιείται και σε
και την ευρωπαϊκή αγορά υπάρχουν λέγονται από τις κυψέλες της κινητής αυτόν τον χώρο με αρκετή καθυ-
στέρηση, καθώς τα διαθέσιμα για το
πάρα πολλές υπηρεσίες που δίνουν τη τηλεφωνίας όπου είναι συνδεδεμένος.
δυνατότητα ενσωμάτωσης σε χάρτες
και πλοηγούς πληροφοριών, οι οποίες
ανανεώνονται σε πραγματικό χρόνο.
Σε γενικές εφαρμογές αυτού του τύ-
Δip
Υπηρεσίες στο εξωτερικό
Για την ώρα, τη σχετική υπηρεσία υπο-
στηρίζουν περιορισμένα μοντέλα κινη-
τών, σίγουρα όμως αυτό θα αλλάξει στο
άμεσο μέλλον.
ευρύ κοινό γεωγραφικά δεδομένα
είναι πολύ λίγα. Παρά τα μεγάλα βή-
ματα που έχουν γίνει σε επίπεδο ε-
φαρμογών πλοήγησης και χαρτών
που ονομάζονται GIS (geographic • Google Maps (http: Πρώτη και με διαφορά στον χώρο των για συσκευές GPS, αλλά και σε sites
information systems) και η μεγάλη δια- //maps. google. com) γεωγραφικών υπηρεσιών μέσω Internet στο Internet με χάρτες, εύρεση δι-
φορά σε σχέση με το παρελθόν είναι • Yahoo! Maps (http: είναι η Google με τα Google Maps και ευθύνσεων και σημεία ενδιαφέρο-
ότι μπορεί κανείς εύκολα να τις ανα- //maps. yahoo. com) τεράστια κάλυψη με χάρτες από όλο ντος (όπως είναι λ.χ. το site του in.gr,
πτύξει στο Internet, προσφέροντας υ- • MapQuest (http: //www. τον κόσμο (αλλά και πολλές υπηρεσίες). το http: //maps.in.gr), αλλά και το ό-
πηρεσίες προστιθέμενης αξίας για το mapquest. com) Ανταγωνιστικές υπηρεσίες προσφέρο- τι κάποιες από τις υπηρεσίες του
κοινό. • Geoportail (http: //www. νται και από άλλους κολοσσούς του Google Maps υποστηρίζονται και στη
geoportail.fr) Διαδικτύου, όπως η Yahoo! Maps η ο- χώρα μας, εξελιγμένα συστήματα
æ˘¯·ÁˆÁ›· ποία καλύπτει με χάρτες σχεδόν όλο webGIS δεν έχουν ακόμα αναπτυ-
• Navteq Map24 (http:
Î·È ÂÓË̤ڈÛË //www. map24. com) τον κόσμο, ενώ ειδικά για τις ΗΠΑ και χθεί ικανοποιητικά.
Με τον όρο GIS περιγράφουμε τη δυ- Υπηρεσίες στην Ελλάδα τον Καναδά προσφέρει και πληροφο- Μερικές από τις πρώτες κινήσεις που
νατότητα συνδυασμού χαρτών με σει- • Χάρτες in. gr (http: ρίες σχετικά με την κίνηση στους δρό- αξίζει να αναφέρουμε είναι το ηλε-
ρά δεδομένων, τα οποία μπορεί να πε- //maps.in.gr) μους ή ενημέρωση για σημεία ενδια- κτρονικό σύστημα διαχείρισης πολε-
ριλαμβάνουν κινηματογράφους, θέτρα, • Δήμος Βόλου (http: //gis. φέροντος. Εναλλακτική πρόταση απο- οδομικών και χωροταξικών δεδομέ-
συναυλιακούς χώρους και άλλα σημεία volos.gr) τελεί και η έμπειρη στο αντικείμενο νων που έχει αναπτυχθεί δοκιμαστι-
ενδιαφέροντος, στατιστικά στοιχεία, ε- MapQuest, η οποία μάλιστα συνεργά- κά στον Δήμο Βόλου (http: //gis. volos.
νημέρωση για την κίνηση στους δρό- ζεται με τη General Motors στις ΗΠΑ, με εξειδικευμέ-
μους, τον καιρό, τις προσφορές σε μια αγορά και ό,τι νες υπηρεσίες για τους οδηγούς των νέων μοντέλων
gr/), αλλά και παρόμοιες υπηρεσίες
που αναμένονται σύντομα στον Δή-
άλλο μπορεί κανείς να σκεφτεί. Ακόμα πιο ενδιαφέρον της αμερικανικής εταιρείας. μο Τρικκαίων της Καρδίτσας κ.α. Υ-
είναι το γεγονός ότι όλες αυτές οι πληροφορίες είναι Στην ευρωπαϊκή αγορά, δυναμικά κινούνται η γαλλική πολογίζεται ότι μέσα στην επόμενη
προσιτές στο ευρύ κοινό μέσω του υπολογιστή, αλλά Geoportail, η Navteq Map24, καθώς και πολλές ακό- διετία αρκετές τέτοιες προσπάθειες
και μέσω των κινητών τηλεφώνων, με την προϋπόθε- μα εταιρείες σε τοπικό επίπεδο. Παρ’ ότι η κάλυψη των θα εμφανιστούν στο ελληνικό Διαδί-
ση ότι υποστηρίζουν πρόσβαση στο Internet (μέσω 3G υπηρεσιών αυτών είναι σαφώς μικρότερη, σε ευρω- κτυο, με τη βοήθεια και των αντί-
ή WiFi) και ενσωματώνουν δέκτη GPS. παϊκό επίπεδο προσφέρουν πιο πλούσια πληροφόρη- στοιχων ευρωπαϊκών χρηματοδοτι-
Μάλιστα, ακόμα και για αυτούς που δεν διαθέτουν κι- ση, αλλά και χάρτες υψηλότερης ανάλυσης. κών προγραμμάτων.
2/30

¶ÚÔÛ Onkyo HT-R518 ¡¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ

ÊÔÚ¤˜ Το νέο μοντέλο HT-R518 της Onkyo είναι ένας ισχυρός εξακάναλος
ραδιοενισχυτής ιδανικός για σύστημα home theatre. Χρησιμοποιώ-
ντας τεχνολογία αιχμής, ο HT-R518 είναι εξοπλισμένος με τις πιο πλή- Microsoft LifeCam VX-5500
ρεις και σύγχρονες υποδοχές σύνδεσης, για απόλυτη συμβατότητα Η Microsoft LifeCam VX-5500 σας επιτρέπει να κάνετε
Western
και μοναδικά αποτελέσματα με ρεαλιστική κινηματογραφική ατμό- βιντεοκλήσεις με φίλους, συνεργάτες και μέλη της οι-
Dιgital
σφαιρα. Με συνολικά 4 HDMI υποδοχές (3 εισ. / 1 εξ.) και υποστήριξη κογένειάς σας με υψηλής ποιότητας εικόνα και ήχο,
εντυπω-
σήματος 1080 p είναι φτιαγμένος για χρήση με HD συσκευές υψηλής οποιαδήποτε στιγμή και από οποιοδήποτε μέρος. Είναι
σιάζει με
ανάλυσης, όπως Blu-ray players και next-gen κονσόλες, χωρίς απώ- όμορφη, εύκολη στη χρήση και έχει εναλλασσόμενες
το νέο
λειες στην ποιότητα εικόνας/ήχου, ενώ όσον αφορά την ισχύ, ο HT- προσόψεις σε μπλε, κόκκινο και λευκό. Σας επιτρέπει
πρωτο-
R518 αποδίδει 650 Watt RMS και μπορεί να να ετοιμάσετε τα δικά σας βιντεοσκοπημένα μηνύματα
ποριακό
CAR KIT οδηγήσει 5 ηχεία με 130 Watt μέσα από τη LifeCam σας και να τα στείλετε σε όποιον
σχέδιο σε σχήμα
Το φορητό Car Kit αντίστοιχα ανά κανάλι, θέλετε, ακόμη και αν δεν είναι online εκείνη τη στιγμή.
βιβλίου. Με χω-
Sony Ericsson συν ένα σαμπγούφερ Μάλιστα μπορείτε να προσθέσετε εντυπωσιακά video
ρητικότητα 500
HCB-108 έρχεται για την αναπαραγωγή effects. Η LifeCam VX-5500 παρέχει πεντακάθαρο
GB υποστηρίζει
με όμορφο σχεδια- των χαμηλών συχνοτή- ήχο, συνεχή εστίαση στο αντικείμενο και αυτόματη
αποθήκευση
σμό και διακρίνεται των. προσαρμογή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Τέλος,
όλων των ειδών
για την εύκολη το- Τιμή: 299,90 ευρώ διπλώνει για να μεταφέρεται πιο εύκολα, ενώ η βάση

*
αρχείων ενώ πα-
ποθέτησή του στο
ράλληλα συνδέ-
www.onkyo.com της ταιριάζει σε οποιαδήποτε οθόνη επιτραπέζιου
αυτοκίνητο. Υπο- ή φορητού υπολογιστή. Τιμή: 55 ευρώ
εται σε θύρα USB

*
στηρίζει χρόνο
αναμονής έως και
2.0 και έχει τη δυ- Samsung www.microsoft.gr
νατότητα να ενερ-
7.000 ώρες ενώ ο
γοποιείται με το
LE32B553M3
χρόνος ομιλίας Tο νέο μοντέλο 32 ιντσών της
άνοιγμα του υπο-
φτάνει τις 25 ώρες. Samsung παρέχει πραγματικά
λογιστή και να
Ζυγίζει 93 γραμμά- υψηλή ευκρίνεια Full HD. Διαθέτει
κλείνει αυτόματα
ρια και το προσφέ- εξελιγμένο επεξεργαστή εικόνας,
με το κλείσιμό του.
ρει το δίκτυο κατα- λειτουργία 24 p Real Movie και τε-
Τον προσφέρει το
στημάτων Γερμα- χνολογία Wide Color Enhancer 2
ηλεκτρονικό κατά-
νός έναντι 59 ευ- για πιο φυσικά και έντονα χρώμα-
στημα e-shop. gr
ρώ. τα. Παράλληλα, με την εισαγωγή
(www.e-shop.gr)
BINTEOKAMEPA έναντι 75 ευρώ. της νέας τεχνολογίας High
SONY Contrast μπορεί να επιτύχει πολύ
Η βιντεοκάμερα
ΠΑΚΕΤO PS3 υψηλά επίπεδα αντίθεσης. Βασικό Nokia 2680
Πακέτο το οποίο επιπλέον πλεονέκτημα είναι ο εν-
Sony HDR-TG3 To νέο Nokia 2680 είναι ένα
περιλαμβάνει την σωματωμένος ψηφιακός δέκτης
προσφέρει καλύτε- κομψό slide κινητό τηλέφωνο
κονσόλα επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) και
ρη ποιότητα εικό- που σας επιτρέπει να επικοινω-
PlayStation 3 με καλωδιακής (DVB-C) οι οποίοι λαμ-
νας από κάθε άλλη νείτε με άνεση με όλους. Λεπτό
σκληρό δίσκο 80 βάνουν και σήμα HD (MPEG 4). Τέλος, ο επεξεργα-
φορά, με βίντεο και διακριτικό, με μικρές διαστά-
GB, μαζί με επι- στής εικόνας DNIe+ (Digital Natural Image engine)
Full HD 1920x1080 σεις, θα το έχετε πάντα μαζί σας,
πλέον ασύρματο βελτιώνει τη συνολική ποιότητα της εικόνας και εξα-
και φωτογραφίες όπου κι αν βρίσκεστε. Με τη συ-
χειριστήριο σφαλίζει απίστευτη λεπτομέρεια απεικόνισης. Τιμή:
έως 4 Megapixels, σκευή μπορείτε να φωτογραφήσετε
Dualshock 3 και 699 ευρώ
ενώ ενσωματώνει και να καταγράψετε βίντεο με την ενσωματωμένη ψηφιακή
επεξεργαστή εικό-
νας υψηλής ταχύ-
τητας BIONZ. Κο-
στίζει 499 ευρώ
μαζί το παιχνίδι
Killzone 2, τη δεύ-
τερη προσθήκη
στην επιτυχημένη
σειρά δράσης,
* www.samsung.com φωτογραφική μηχανή VGA. Προσφέρει διασκέδαση εν κι-
νήσει με το ενσωματωμένο στερεοφωνικό FM ραδιόφωνο
– μάλιστα μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή από
τον αγαπημένο σας σταθμό. Επίσης μπορείτε να εξατομι-
από το ηλεκτρονι- Sony κεύσετε το κινητό σας τηλέφωνο με ήχους κλήσης MP3
προσφέρει το κα-
κό κατάστημα Compaq DSC-HX1 ή πολυφωνικούς ήχους κλήσης, καθώς και να κρατήσε-
τάστημα Πλαίσιο
shop21. gr (www. τε επαφή με όλους τους φίλους σας, αφού η μνήμη του
έναντι 435 ευρώ. Presario Η Cyber-shot HX1 συνδυά-
shop21.gr). χωρά 1.000 επαφές. Τιμή: 87 ευρώ
ζει τις γρήγορες λήψεις με
CQ60-300SV
ΣΚΛΗΡOΣ ΔΙΣΚOΣ
O νέος
εξωτε-
ρικός
σκλη-
Το νέο Compaq
Presario CQ60-300SV
διαθέτει ευρεία οθόνη
15,6 ιντσών BrightView,
τις δημιουργικές επιλογές σε
μια όμορφη, εύκολη στη χρή-
ση και με πολύ στυλ φωτο-
γραφική μηχανή. Έχει αι-
σθητήρα ανάλυσης 9.1
* www.nokia.gr

ρός η οποία είναι ιδανική Megapixels και ευρυγώ-

για να εργαστείτε νιο φακό Premium G της
και να ψυχαγωγη- Sony, εγγραφή βίντεο
θείτε, αλλά και να 1080 p HD, υψηλή ταχύ-
απολαύσετε τις ζωντανές εικόνες και τα άψογα γραφικά από τητα λήψης και ισχυρό
την ενσωματωμένη κάρτα γραφικών NVIDIA. Η GeForce ζουμ 20x. O φακός 28-
digital 8200M είναι εφοδιασμένη με τεχνολογία Τurbocache που την
κάνει να αγγίζει όταν χρειαστεί ακόμη και τα 895 ΜΒ για πιο
560mm Premium G της
Ειδική έκδοση κάθε Τρίτη Sony ενσωματώνει λει-
ομαλή ποιότητα αναπαραγωγής. Στα υπόλοιπα τεχνικά χαρα- τουργία Optical
Υπεύθυνος ύλης: °È¿ÓÓ˘ ªËÙÛ¿ÎÔ˜ κτηριστικά, το μοντέλο είναι εφοδιασμένο με σύγχρονο επε- SteadyShot που μειώνει
mitsak@dolnet.gr ξεργαστή AMD Sempron για απόδοση με μεγαλύτερη αυτονο- τους κραδασμούς της κάμερας, διατηρώντας την ευκρίνεια των
Σύνταξη: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÊ¿Ó˘ μία και μνήμη 2 GΒ. Τα 250 GB χωρητικότητας του σκληρού δί-
dpefanis@dolnet.gr
φωτογραφιών σε όλες τις ρυθμίσεις ζουμ, για καθαρές λήψεις ακό-
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ›Áη˜ σκου θα αποδειχτούν αρκετά για να φιλοξενήσουν τον βασικό μη και χωρίς τρίποδο. Τιμή: 499 ευρώ
gfrigkas@tellas.gr

Τηλ. 211-3658404 Fax. 211-3658301

όγκο των δεδομένων σας. Τιμή: 499 ευρώ

* www.compaq.com * www.sony.gr
 31 /3
∂•À¶¡∞ ∫π¡∏Δ∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ª∂

d Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· §∂πΔOÀƒ°π∫O WINDOWS MOBILE KAI

¶§∏£O™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂º∞ƒªO°ø¡

∫ÈÓËÙ¿ Ì Windows
Τα κινητά τηλέφωνα σήμερα είναι μι- HP iPAQ 614C
κροί υπολογιστές, οι οποίοι μπορούν
να κάνουν πλήθος εργασιών, όπως ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·Ï¿Ì˘
περιήγηση στο Internet, πλοήγηση Η HP αξιοποιεί τη φήμη της από τον χώρο των υπολογιστών παλάμης και προτείνει το
με GPS και άλλα. Ωστόσο, σπάνια οι iPAQ 614, μια ενδιαφέρουσα συσκευή με δυνατότητα σύνδεσης στο Internet μέσω 3G και WiFi.
καταναλωτές δίνουν προσοχή σε αυ- Διαθέτει έναν πολύ χρηστικό τροχό πλοήγησης Smart Touch και υποστηρίζει τη λειτουργία HP
τές τις λεπτομέρειες και την ευκολία Voice Commander, καθώς και αναπαραγωγή μουσικής και τη λήψη φωτογραφιών σε ανάλυση 3
Megapixels. Επίσης, ενσωματώνει δέκτη GPS και εφαρμογή πλοήγησης με χάρτες NGI, καθώς
με την οποία μπορεί κανείς να προ-
και αναγνώστη καρτών microSD. Χρησιμοποιεί το λειτουργικό σύστημα Windows Mobile 6 Pro-
σθέσει εφαρμογές, να επεξεργαστεί fessional και ενσωματώνει οθόνη αφής 2,8 ιντσών η οποία είναι πολύ αξιόλογη. Τιμή: 399 ευρώ
αρχεία ή να παραμετροποιήσει τις
διάφορες λειτουργίες. Βασικό στοι- SONY ERICSSON XPERIA X1
χείο σύγκρισης στο πεδίο αυτό είναι
το λειτουργικό σύστημα, η πλατφόρ- º¤ÚÙ ÙÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜
μα που χρησιμοποιεί το κάθε κινητό Το Sony Ericsson Xperia X1 είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά κινητά τηλέ-
τηλέφωνο, με τις κύριες επιλογές φωνα στην ελληνική αγορά και έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον όλων. Προ-
αυτήν τη στιγμή να είναι τα σφέρει μεγάλες δυνατότητες παραμετροποίησης και ευκολία στο σερφάρι-
Windows Mobile, το Symbian, το σμα, την αναπαραγωγή πολυμέσων ή την επεξεργασία αρχείων Office. Τρέ-
χει σε λειτουργικό Windows Mobile 6.1 Professional και υποστηρίζει σύνδεση στο Internet μέσω
iPhone OS και το Android. Από όλα
Wi Fi και 3G. Διαθέτει οθόνη αφής 3 ιντσών, πλήρες πληκτρολόγιο QWERTY και δέκτη GPS για
τα παραπάνω, η πλέον εξελιγμένη, πλοήγηση εντός και εκτός πόλης. Είναι συμβατό με ασύρματη σύνδεση Βluetooth 2.0 με
πιο εύκολα παραμετροποιήσιμη και A2DP και ενσωματώνει φωτογραφική ανάλυσης 3,2MP με φλας. Τιμή: 644 ευρώ
αξιόπιστη επιλογή είναι χωρίς αμφι-
βολία τα Windows Mobile, γι’ αυτό SAMSUNG OMNIA i900
και τα περισσότερα έξυπνα κινητά
τηλέφωνα αξιοποιούν τη συγκεκρι- ªÂ ·Î¤ÙÔ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
μένη πλατφόρμα. Στη συνέχεια, σας Το Omnia i900 της Samsung είναι ένα κινητό με μεγάλες δυνατότητες, το οποίο μάλι-
παρουσιάζουμε πέντε συσκευές κι- στα κυκλοφορεί σε ένα πολύ ενδιαφέρον πακέτο που περιλαμβάνει την εφαρμογή
νητών τηλεφώνων οι οποίες βασίζο- πλοήγησης Garmin Mobile XT με ελληνικούς χάρτες. Τρέχει σε Windows Mobile 6.1
Professional και έρχεται μαζί με ελληνικό Microsoft Office, καθώς και πληθώρα έξυπνων εφαρ-
νται στα Windows Mobile και αξίζει
μογών (widgets). Διαθέτει φωτογραφική μηχανή ανάλυσης 5 Megapixels με λειτουργίες Smile
κανείς να έχει υπόψη του, ειδικά αν Detection και GPS Tagging, δέκτη GPS και ραδιοφωνικό δέκτη FM με RDS. Προσφέρει σύνδεση
βλέπει το κινητό του ως μια συ- στο Internet μέσω HSDPA στα 7,2 Mbps και μέσω Wi Fi και ενσωματώνει εσωτερική μνήμη 16 GB
σκευή με πολλές χρήσεις. με δυνατότητα επέκτασης στα 32 GB (μέσω κάρτας μνήμης microSD). Τιμή: 533 ευρώ

Τιμή: Τιμή: Τιμή:

699€ 533€ 644€

HTC HD SAMSUNG OMNIA i900 SONY ERICSSON X1

cÖ6HLCMUQÖ,MAHJDÖ/PMEDQQHML@J cÖ6HLCMUQÖ,MAHJDÖ/PMEDQQHML@J cÖ6HLCMUQÖ,MAHJDÖ/PMEDQQHML@J
c֏m‫ף‬rlÖf|̙ cÖ&/2ÖÖiÏpsÖ}‫ע‬p€j™Ö&@PKHL c֏m‫ף‬rlÖf|̙
c֊‫םע‬jpfÖ Ö,NHVDJ c֏m‫ף‬rlÖf|̙ c֊‫םע‬jpfÖ Ö,NHVDJ
cÖ6H%H c֊‫םע‬jpfÖ ÖKNHVDJ cÖ6H%H
cքpÌhspsÖ(LRDPLDRÖ'2#/ Ö,ANQ

HTC TOUCH S740 ASUS P526

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË

Τα κινητά τηλέφωνα της HTC έχουν εντυπωσιακό ντιζάιν και πολύ υψηλές δυ-
νατότητες και το Touch S740 είναι ένα από τα καλύτερά της. Πρόκειται για
slide μοντέλο το οποίο διαθέτει φωτογραφική μηχανή ανάλυσης 3,2 Megapixels και μεγάλη οθόνη
αφής. Υποστηρίζει σύνδεση στο Internet μέσω HDSPA και WiFi, ενσωματώνει πληκτρολόγιο QWERTY
και δέκτη GPS, καθώς και αναγνώστη καρτών μνήμης microSD. Είναι πολύ γρήγορο χάρη στην ύπαρ-
ξη επεξεργαστή της Qualcomm στα 528 MHz και τρέχει Windows Mobile 6.1. Τιμή: 449 ευρώ
Ενδιαφέρουσα πρόταση από την πλευρά της Asus είναι το έξυπνο τηλέφωνο P526.
Υστερεί σε φωτογραφική μηχανή (με ανάλυση μόνο 2 Megapixels) και του λείπει η δυ-
νατότητα σύνδεσης στο Internet μέσω WiFi, διαθέτει όμως μια καλή οθόνη αφής 2,6
ιντσών και δέκτη GPS SIRF Star III ο οποίος εξασφαλίζει μέγιστη ακρίβεια, καθώς και
έναν αξιόλογο επεξεργαστή στα 200 MHz. Τρέχει σε Windows Mobile 6.0, μνήμη RAM
64 MB RAM και αναγνώστη καρτών μνήμης microSD. Τιμή: 399 ευρώ
4/32
d Video games
Τρίτη 26 Μαΐου 2009
¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÁÈ· Ê›ÏËÌ·!
Κατά τη διάρκεια του Β’ Πα-
γκοσμίου Πολέμου, η Βρετα-
νίδα δολοφόνος Violette
Szabo φέρνει σε πέρας απο-
στολές μυστικές και άκρως ε-
πικίνδυνες. Το μέλλον των
συμμαχικών επιχειρήσεων ε-
ξαρτάται (και) από αυτή, κα-
θώς χτυπά τον εχθρό σε νευ-
ραλγικά σημεία, σε όλα τα μέ-
τωπα.
α μπορούσε να είναι ακό-
Θ μη ένα κλασικό και ενδια-
φέρον stealth game, όπως
πολλά άλλα που κυκλοφορούν στο
εμπόριο. Το Velvet Assassin (PC,
X-Βox 360) όμως έρχεται με
δύο βασικές καινοτομίες -
πλεονεκτήματα που το
κάνουν να κερδίζει τις
εντυπώσεις και το εν-
διαφέρον τον παικτών.
Το πρώτο πλεονέκτημα
του παιχνιδιού, όπως ε-
ξάλλου φαίνεται και α-
πό τις φωτογραφίες,
είναι η πρωταγωνίστριά
του. Η Violette Szabo
δεν είναι μια κλασική
Βρετανίδα στρατιώ-
της, αλλά μια πολύ
«ζόρικη» δολοφό-
νος, με όλα τα
προσόντα που
απαιτούνται για
να κάνει κα-
λά τη δου-
λειά της.
Αν και
GAME REVIEWS
LEISURE SUIT LARRY: BOX OFFICE BUST
(PC, PS3, Ã-BOX 360)
•ÂÊÙ›˙ÂÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜...
Μερικές αξίες παρα-
μένουν αναλλοίωτες
στον χρόνο, άλλες
όμως φθείρονται. Δυ-
στυχώς το τελευταίο
Larry ανήκει στη δεύ-
τερη κατηγορία. O
θείος Larry μπορεί να
έδειξε τον δρόμο
προς τη... δόξα, ο ανι-
ψιός όμως μάλλον
δεν τα καταφέρνει,
καθώς μπλέκει σε
επαναλαμβανόμενα
και όχι τόσο έξυπνα mini games. Παράλληλα, με σεξιστικά αλλά όχι έξυ-
πνα αστεία, δεν καταφέρνει να προσφέρει το απαραίτητο χιούμορ, ενώ
μόνο τα όμορφα γραφικά διατηρούν ένα ψήγμα ποιότητας.
NINTENDO WII
TOP
TEN
Adventure
Ì ·ÓÙÔ¯‹
το παιχνίδι, στο μεγαλύτερο κομ-
μάτι του, είναι αρκετά «σκοτεινό»,
η φιγούρα της πρωταγωνίστριας 1
BROKEN SWORD: Μερικά πα-
λιά, καλά adventures αντέ-
χουν για πάντα στον χρόνο.
κάνει αισθητή την παρουσία της.
ΜΑRΙO CΑRΤ Wii: Γκάζια και
2
Εξάλλου, οι σκιές επιτείνουν τον
αισθησιασμό και μια γυναίκα χαβαλές σε άφθονες δόσεις.
που κρατάει πιστόλι ή μαχαίρι
στο ημίφως έχει όπως και να
DΕΑDLΥ CRΕΑΤURΕS: Όπως
το κάνουμε μια άγρια ο-
μορφιά.
Το δεύτερο πλεονέκτημα του
Velvet Assassin είναι ο
3 και να το κάνουμε, τα πλάσμα-
τα κάθε είδους είναι πάντα εν-
διαφέροντα.
ρεαλισμός του. Όχι τό-
σο στο κομμάτι του
gameplay (το οποίο
όμως δεν έχει κάποιο
πρόβλημα) όσο στην τιών και των νεκρών σε μεγάλες χρονη Ιστορία. Η υπόθεση βασί-
παρουσίαση των μάχες αλλά και τη θέα του αίμα- ζεται σε πραγματικά γεγονότα του
γεγονότων και τος σε μεγάλες ποσότητες. Oι ει- Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, γεγο-
των καταστάσε- κόνες αυτές είναι πολύ ρεαλιστι- νός που αναβαθμίζει την αξιοπι-
ων που έλαβαν κά δοσμένες – σε βαθμό που να στία, ενώ το μοναδικό ίσως στοι-
χώρα κατά τη προκαλούν ανατριχίλες – δίνουν χείο του Velvet Assassin έχει να
διάρκεια του όμως ξεχωριστό (και υπό μία έν- κάνει με το gameplay του και το
Β’ Παγκο- νοια διδακτικό) χαρακτήρα στο επίπεδο ευφυΐας των εχθρών. Σε
σμίου Πολέ- παιχνίδι. πολλές περιπτώσεις δεν «στρο-
μου. O παί- Στο σκηνικό αυτό συνεισφέρουν φάρουν» αρκετά, με αποτέλεσμα
κτης θα πε- αρκετά τα πολύ όμορφα και δου- το gameplay να χάνει πόντους.
CALL OF DUTY WORLD AT
4
ριπλανηθεί λεμένα γραφικά, τόσο σε επίπε- Σε γενικές γραμμές πάντως, το
σε χωριά, δο τοποθεσιών όσο και των πρω- Velvet Assassin αξίζει της προ- WAR: Τα καλά first person
βλέποντας ταγωνιστών. Έπειτα από λίγη ώρα σοχής των παικτών. O ρεαλισμός shooters έχουν φίλους σε ό-
εκτελέσεις ενασχόλησης με το παιχνίδι, ο παί- του, αλλά και η πρωταγωνίστρια λες τις κονσόλες.
αμάχων χωρίς κανέ- κτης μπαίνει στο κλίμα και αισθά- είναι σίγουρο ότι θα κρατήσουν
GUΙΤΑR ΗΕRO WORLD
ναν ουσιαστικό λόγο,
θα αντιμετωπίσει τη
φρίκη των τραυμα-
νεται ότι ως έναν βαθμό συμμε-
τέχει στα γεγονότα και τις κατα-
στάσεις που διαμόρφωσαν τη σύγ-
όσους ασχοληθούν μαζί του κολ-
λημένους στην οθόνη για πολλούς
και διάφορους λόγους... 5 ΤOUR: Η μουσική επανάσταση
έχει κατακτήσει και το Wii.
Wii FΙΤ: Για σένα νοιάσου και
Δ∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞ VIDEO GAMES ¶√À ∫À∫§√º√ƒ√À¡ ™Δ∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ∞°√ƒ∞
6 γυμνάσου και ακόμα καλύτε-
ρα όταν γίνεται ηλεκτρονικά.
SΤΑR WΑRS: ΤΗΕ FORCΕ
SPACE INVADERS EXTREME (PSP, X-BOX 360, DS) 7 UΝLΕΑSΗΕD: Τα πολλά λόγια
είναι φτώχεια. O Πόλεμος των
Άστρων εξακολουθεί να είναι εθιστι-
∞ÓÙ¤¯ÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ·! κός.
SUΡΕR ΜΑRΙO ΒROS
O θρύλος των
Space Invaders
ξαναζεί, με πε-
ρισσότερους
κακούς, μεγα-
8 ΒRΑWL: Ακόμα και η κλωτσο-
πατινάδα έχει τη χάρη της, ό-
ταν γίνεται με ομορφιά και σκέρτσο.
λύτερα RΕSΙDΕΝΤ ΕVΙL 4: Oρισμένες
motherships
και πολλά, πολ-
λά «κανονάκια»
για τους παί-
9 αξίες διατηρούνται στον χρό-
νο και οι φανατικοί φίλοι δεν
λησμονούν.
κτες. Σχεδόν 30
SUΡΕR ΜΑRΙO GΑLΑ-
χρόνια μετά την
παρθενική του
εμφάνιση, το Space Invaders παραμένει επίκαιρο. Με όμορφα γραφικά, έντονη
δράση και ταιριαστή μουσική, διατηρεί τη φρεσκάδα του μέσα στα χρόνια, προ-
καλώντας ρίγη νοσταλγίας στους «παλιούς» αλλά και δίνοντας μαθήματα κλασι-
10 ΧΥ: Ένας Γαλαξίας από
mini games κρατά το
ενδιαφέρον των παικτών του αμείωτο.
κών αξιών στους νεώτερους.

d Τρίτη 26 Μαΐου Home cinema
™ÈÓÂÌ¿ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜
Ένα σύστημα home cinema
(τηλεόραση, ηχεία και προβο-
λέας) το οποίο προορίζεται
για το σαλόνι δεν αρκεί να
προσφέρει πολύ καλή ποιότη-
τα αναπαραγωγής ήχου και ει-
κόνας. Πρέπει ταυτόχρονα να
διαθέτει ωραία εμφάνιση, η ο-
ποία να δένει με τα έπιπλα και
τον χώρο και οι συσκευές να
αποτελούν στοιχείο που τρα-
βάει τα βλέμματα. Για τον λό-
γο αυτόν, καλό είναι η αγορά
όλων αυτών των συσκευών να
γίνεται και με γνώμονα το ντι-
ζάιν τους. Άλλωστε, τις περισ-
σότερες φορές το υψηλής αι-
σθητικής ντιζάιν συμβαδίζει
με τις υψηλές δυνατότητες,
όπως άλλωστε αποδεικνύουν
και οι συσκευές που σας πα-
ρουσιάζουμε στη συνέχεια.
CASIO SUPERSLIM XJ-SC215
¶ÚÔ‚ÔϤ·˜... ÛÙË ‰›·ÈÙ·
Για όσους εντυπωσιάζονται από τις συσκευές
με την πολύ λεπτή γραμμή, ο προβολέας
SuperSlim XJ-SC215 της Casio είναι ό,τι πιο
εξελιγμένο υπάρχει. Κυκλοφορεί σε πολύ λο-
γική τιμή και αποδίδει υψηλή φωτεινότη-
τα 2.500 Ansi Lumens και αντίστοιχα
αξιόλογη αντίθεση σε αναλογία 1.800:1.
Χάρη στις διαστάσεις και το μικρό βά-
ρος του μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για
προβολές εκτός σπιτιού, στο σαλόνι όμως εί-
SO¡À KDL-55X4500
LED ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ
ÂȉfiÛˆÓ
Μια τηλεόραση η οποία αξιοποιεί την τεχνολογία
LED και προσφέρει κορυφαίες επιδόσεις είναι η
KDL-55X4500 της Sony. Διαθέτει ένα πάρα πολύ
λεπτό πάνελ 55 ιντσών το οποίο προσφέρει απο-
λαυστική εικόνα υψηλής ευκρίνειας σε ανάλυση
1080p και αψεγάδιαστη αποτύπωση των χρωμά-
των, χάρη στην αντίθεση η οποία φτάνει σε αναλο-
γία 1.000.000:1. Υποστηρίζει Picture Frame Mode
σε ανάλυση 6,2 Megapixels για προβολή φωτο-
γραφιών σε υψηλή ποιότητα και χάρη στην τεχνο-
λογία Motionflow Pro 100 Hz εγγυάται ρεαλιστική
απόδοση σκηνών με γρήγορη κίνηση. Διαθέτει
τριπλό τηλεοπτικό δέκτη (επίγειας ψηφιακής -
DVB-T, καλωδιακής ψηφιακής - DVB-C, αλλά και
τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας - HDTV), τέσσερις
θύρες HDMI v1.3, είσοδο USB και δυνατότητα
σύνδεσης σε δίκτυο μέσω Ethernet. Στα έξτρα
της περιλαμβάνεται και
το μίνι λειτουργικό
Xross Media Bar για
γρήγορη πλοήγηση και
προβολή όλων των λει-
τουργιών τηλεόρασης.
Τιμή: 5.699 ευρώ
ναι που τα δίνει όλα, προσφέροντας προβολές
υψηλής ευκρίνειας σε ανάλυση 1024x768
pixels. Τιμή: 1.399 ευρώ
KEF KHT 3005SE
ºÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
·ÈÛıËÙÈ΋
Η βρετανική KEF πάντα καταφέρνει να εντυ-
πωσιάζει, προτείνοντας προϊόντα τα οποία εν-
σωματώνουν τεχνολογικές καινοτομίες και
διαθέτουν πρωτοποριακό ντιζάιν. Μια τέτοια
περίπτωση είναι και το σετ home cinema ΚΗΤ
3005se, το οποίο ξεχωρίζει αμέσως χάρη στη
φουτουριστική αισθητική του. Oι καμπίνες
των ηχείων διαθέτουν περίβλημα αλουμινίου
και η χρήση της τεχνολογίας Uni-Q προσφέ-
ρει κορυφαία ποιότητα surround ήχου, ανε-
ξάρτητα από τη θέση που παίρνει ο ακροατής.
Επίσης, χάρη στο σύστημα Sealed
Suspension ο ήχος είναι απαλλαγμένος από
θόρυβο, ενώ η ισχύς του subwoofer φτάνει
τα 250 W. Με τέτοια χαρακτηριστικά, πρόκει-
ται για ένα από τα πιο
ποιοτικά συστήματα
home cinema
της αγο-
ράς. Τι-
μή:
1.399
ευρώ
™À™∫∂À∂™ Oπ∫π∞∫OÀ ∫π¡∏ª∞ΔO°ƒ∞ºOÀ,
O¶OÀ ΔO Àæ∏§∏™ ∞π™∏Δπ∫∏™ ¡Δπ∑∞´¡ ™Àªμ∞¢π∑∂π
ª∂ Δπ™ ∂•∂§π°ª∂¡∂™ ¢À¡∞ΔOΔ∏Δ∂™
OPTOMA HD80
∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ ηÌ‡Ï˜ ÙÔ˘
Ακριβό αλλά και εξαιρετικό ποιοτικά είναι το προ-
βολικό σύστημα της Optoma HD80 το οποίο αξιο-
ποιεί την τεχνολογία DLP. Πρόκειται για προτζέ-
κτορα με πολύ ωραία εμφάνιση και αξιοπρόσε-
κτες καμπύλες, ο οποίος προσφέρει ανάλυση
υψηλής ευκρίνειας 1920x1080pixels και άψογη
απεικόνιση των χρωμάτων. Είναι εξοπλισμένος με
θύρα HDMI v1.3 και αποδίδει φωτεινότητα 1.300
lumens και αντίθεση σε αναλογία 10.000:1. Με
διάρκεια ζωής της λάμπας του που φτάνει τις
INFOCUS IN81
Δ·¯‡Ù·ÙÔ˜ ηÈ
·Ó›Û¯˘ÚÔ˜
Τα προβολικά συστήματα της InFocus θεω-
ρούνται από τους ειδικούς ως κορυφαία σε
επιδόσεις και το μοντέλο IN81 είναι μια από
τις πιο προχωρημένες προτάσεις της εται-
ρείας, σε αρκετά τσιμπημένη πάντως τιμή.
Χάρη στη χρήση του ταχύτατου και πανίσχυ-
ρου DLP TI DarkChip, η ποιότητα των προ-
βολών είναι όντως εντυπωσιακή και γίνεται
σε μέγιστη ανάλυση 1920x1080 pixels. Σε
συνδυασμό με τον πολύ υψηλό λόγο αντίθε-
σης (10.000:1) και την ικανοποιητική φωτει-
νότητα (1.400 Ansi Lumens), ο βιντεοπροβο-
λέας IN81 εξασφαλίζει απολαυστικές κινη-
ματογραφικές βραδιές. Συνοδεύεται από
εγγύηση τριών ετών και διαθέτει είσοδο
HDMI, καθώς και πολλές ακόμα επιλογές
διασύνδεσης. Τιμή: 3.599 ευρώ
33 /5
HARMAN KARDON HS200
∫·È ÌÔ˘ÛÈ΋
Î·È Ù·Èӛ˜
Ένα εξαιρετικό από κάθε άποψη σύστημα
home cinema, το οποίο συνδυάζει την πο-
λύ ωραία εμφάνιση με τις υψηλές ηχητικές
επιδόσεις είναι το HS200 της φημισμένης
για τα συστήματα ήχου που κατασκευάζει
Harman Kardon. Αποδίδει πολύ μεγάλη
ισχύ η οποία κατανέμεται ως εξής: 120 W
στα δορυφορικά ηχεία και 200 W στο
subwoofer. Διαθέτει μια κεντρική μονάδα
η οποία περιλαμβάνει έναν κορυφαίας ποι-
ότητας ραδιοενισχυτή με DVD player
και ενσωματώνει πλήθος εισόδων
εξόδων, όπως λ.χ. HDMI, S-video,
ομοαξονική, αλλά και δύο θύρες
USB για σύνδεση με υπολογιστή,
MP3 player ή φωτογραφική μηχα-
νή. Τα καταφέρνει πολύ καλά όχι
μόνο στον κινηματο-
γραφικό ήχο, αλλά
και στην αναπαρα-
γωγή μουσικής. Τι-
μή: 820 ευρώ
4.000 ώρες σε eco mode και χαμηλά επίπεδα θο-
ρύβου (περίπου 27 db), είναι μια πρώτης τάξης
λύση για το σαλόνι. Τιμή: 2.289 ευρώ
PπO¡∂∂R ∫URO LX-5090H
To ‚·ı‡ÙÂÚÔ
Ì·‡ÚÔ
Ένα μοντέλο κορυφαίας αισθητικής και
καλαίσθητου σχεδιασμού με πολύ αξιό-
λογες επιδόσεις είναι η τηλεόραση
Plasma Κuro LX-5090H της Pioneer.
Πρόκειται για μια από τις καλύτερες
50άρες τηλεοράσεις με πολύ λεπτή
γραμμή και πάνελ το οποίο προσφέρει ει-
κόνα σε ευκρίνεια 1080p και το πιο βαθύ
μαύρο χρώμα που μπορεί κανείς
να συναντήσει σε τηλεόραση, κα-
θώς και υψηλή αντίθεση σε ανα-
λογία 100.000:1. Επίσης, χάρη
στη χρήση της τεχνολογίας i-
Clear Drive και το σύστημα
σάρωσης στα 100 Ηz η ει-
κόνα δεν τρεμοπαίζει, ακό-
μα και σε σκηνές γρήγορης
κινηματογραφικής δράσης.
Εντυπωσιακός είναι και ο
ήχος της, με δύο ηχεία συ-
νολικής ισχύος 36 Watt και
υποστήριξη virtual
surround. Τιμή: 3.319
ευρώ
6/34
∞¶O NETBOOKS ª∂ O£O¡∏ 12 π¡Δ™ø¡, ª∂Ãπ

d Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ «£∏ƒπ∞» 18,4 π¡Δ™ø¡, μƒ∂πΔ∂ ΔO π¢∞¡π∫√

ª∂°∂£O™ °π∞ ΔO §∞¶ΔO¶ ¶OÀ ∂¶π£Àª∂πΔ∂

§¿ÙÔ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË

Η εποχή που η επιλογή σε φορητούς υ- ™TI™ 12,1 π¡Δ™∂™
πολογιστές γινόταν μεταξύ 2-3 κατηγο-
ριών έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί και τα
MSI
μοντέλα που κυκλοφορούν είναι εκα- Aesthetic
τοντάδες, σε δεκάδες διαφορετικές
κατηγορίες.
PR200W-077
Η κατηγορία φορητών
ρκεί κανείς να σκεφτεί πόσες διαφο- υπολογιστών με οθόνη 12,1 ιντσών

Α ρετικές διαστάσεις οθονών υπάρχουν

για να πάρει μια ιδέα: από τα μικρά και
εύκολα μεταφερόμενα laptop των 12,1 ή 13,3
είναι σχετικά νέα και με
περιορισμένες επιλογές. Μια από
τις πιο ενδιαφέρουσες είναι το
ιντσών, μέχρι τα ογκώδη μηχανήματα με οθό- PR200W-077 της MSI, το οποίο
νη 17 ή ακόμα και 18,4 ιντσών. Σε γενικές γραμ- διαθέτει επεξεργαστή Intel Core 2
μές, τα μικρότερα μοντέλα απευθύνονται σε ε- Duo T8300 στα 2,4Ghz, κάρτα
παγγελματίες και κοστίζουν περισσότερα χρή- γραφικών Intel GMA X1300 και
ματα, ενώ παραδόξως η επεξεργαστική τους ι- μεγάλο σκληρό δίσκο
σχύς είναι μάλλον μεγαλύτερη. χωρητικότητας 320 GB. Επίσης,
ενσωματώνει ένα DVD recorder,
Από την άλλη, τα μοντέλα των 17 ιντσών και ά-
αλλά και αναγνώστη καρτών
νω προσφέρουν αρκετές ευκολίες για την πα-
μνήμης, ενώ στα
ρακολούθηση ταινιών, με την ύπαρξη καλής
έξτρα του αξίζει
ποιότητας ηχείων, συσκευών Blu-ray ή ακόμα να σημειώσει
και τηλεοπτικών δεκτών. Η γκάμα τιμών σε κά- κανείς την
θε κατηγορία είναι επίσης πολύ μεγάλη, ανά- ύπαρξη θύρας
λογα με τις απαιτήσεις που έχει ο κάθε χρήστης. HDMI. Τιμή:
Σας παρουσιάζουμε από ένα μοντέλο στην κά- 1.099 ευρώ
θε κατηγορία διαστάσεων οθόνης, προκειμέ-
νου να αποκτήσετε μια πρώτη εικόνα των επι-
λογών που υπάρχουν.

™Δπ™ 13,3 π¡Δ™∂™ ™Δπ™ 14,1 π¡Δ™∂™ ™TI™ 15,4 π¡Δ™∂™

LG P310-S SÔny Vaio HP Pavilion DV5-
Σε μια κατηγορία όπου
κυριαρχούν τα μικρά
VGN-CS21S 1299EV
MacBook της Apple, η Laptops που συνδυάζουν ικανοποιητικό Στις 15,4 ίντσες βρίσκει κα-
LG προτείνει το πολύ μέγεθος οθόνης και φορητότητα είναι νείς και τις περισσότερες
καλό μοντέλο P310-S τα μοντέλα των 14,1 ιντσών. Το προτάσεις, σε πολύ μεγάλη
με τον ταχύτατο επε- VGN-CS21S της Sony ενσω- γκάμα τιμών. O HP Pavilion
ξεργαστή Intel Core 2 ματώνει ένα πάνελ με DV5-1299EV είναι μια από
Duo T9400 στα 2.53 ανάλυση 1280x800 τις αξιόλογες επιλογές, με
GHz με 6 MB L2 pixels και επεξεργαστή πολύ ωραία και μοντέρνα
cache μνήμη και Intel Core 2 Duo T6400 της σχεδίαση, ελαφρύ και με
με RAM 4 GB σειράς Centrino στα 2,00 GHz ο πολύ καλές επιδόσεις
DDR3. Επίσης, το οποίος δεν εντυπωσιάζει σε επιδόσεις, στην αναπαραγωγή ται-
μοντέλο διαθέτει κάρ- είναι όμως επαρκής για τους περισσότερους. νιών και ήχου. Ενσωματώνει επεξεργαστή Intel Core 2 Duo
τα γραφικών NVIDIA GeForce 9600M GT με 512 MB μνήμη Επίσης, διαθέτει κάρτα γραφικών NVIDIA GeForce 9300M GS με 256 P8600 στα 2.40 GHz, σκληρό δίσκο χωρητικότητας 250 GB και
και σκληρό δίσκο SATA χωρητικότητας 320 GB. Κυκλοφο- MB μνήμη και σκληρό δίσκο χωρητικότητας 320 GB. Πολύ χρηστική DVD Recorder. Κυκλοφορεί στην τιμή αυτή σε πακέτο μαζί με
ρεί με εγγύηση 2 ετών της LG που περιλαμβάνει παραλαβή είναι και η web κάμερα ανάλυσης 1,3 ΜP με τεχνολογία Motion Eye το ασύρματο πολυμηχάνημα Officejet J4680, τσάντας μεταφο-
και παράδοση στον χώρο του κατόχου. Τιμή: 1.419 ευρώ και ενσωματωμένο μικρόφωνο. Τιμή: 1.079 ευρώ ράς και οπτικό ποντίκι. Τιμή: 1.033 ευρώ

™TI™ 16 π¡Δ™∂™ ™Δπ™ 17 π¡Δ™∂™ ™Δπ™ 18,4 π¡Δ™∂™

Toshiba Satellite Acer Aspire 7720G Fujitsu-Siemens
A350-12Z Ένα μοντέλο με μεγάλη, χορταστική
οθόνη 17 ιντσών και ανάλυσης Amilo XI3650-SD6
Η σειρά Satellite A350 της 1440x900 pixels που ανταγωνίζε- Ένας laptop με χαρακτη-
Toshiba θεωρείται από τις πιο ται και τις οθόνες των υπολογι- ριστικά και διαστάσεις
αξιόπιστες και το μοντέλο 12Ζ στών γραφείου είναι ο Aspire υπολογιστή γραφείου εί-
συνδυάζει αξιόλογες επιδόσεις 7720G της Acer. Είναι ιδανι- ναι ο Amilo XI3650-SD6
σε λογική τιμή. Διαθέτει κός για την παρακολούθη- της Fujitsu Siemens. Διαθέ-
επεξεργαστή Intel ση ταινιών, ενώ διαθέτει τει μια τεράστια οθόνη 18,4
Core 2 Duo και αξιόλογα χαρακτηρι- ιντσών με πάνελ ανάλυσης
T9550 στα 2.66 στικά, όπως λ.χ. έναν αρκε- 1680x945 pixels και μια πολύ
Ghz και οθόνη τά ταχύ επεξεργαστή, τον Intel γρήγορη και ισχυρή κάρτα
TrueBright 16 ιντσών με Core 2 Duo T9300 στα 2,5 GHz και μνήμη γραφικών, την GeForce
ανάλυση 1.366x768 pixels, καθώς 4 GB. Επίσης, ενσωματώνει σκληρό δίσκο χωρη- 9600M GT της NVIDIA με 512 MB
και μνήμη RAM 4 GB. Εκεί που πραγματικά τικότητας 320 GB SATA και αναγνώστη δίσκων Blu-ray. αυτόνομης μνήμης και δυνατότητα επέ-
ξεχωρίζει είναι στην απόδοση του ήχου, χάρη στα στερεο- Αξιόλογη είναι και η κάρτα γραφικών του, μια NVidia GeForce 9500M- κτασης έως τα 1.295 MB. Επίσης, ενσωματώ-
φωνικά ηχεία της Harman Kardon, αλλά και στη χωρητικό- GS με 512 MB μνήμης και δυνατότητα επέκτασης ως τα 1.280 MB νει επεξεργαστή Intel Core 2 Duo T6400 στα 2.00 GHz (θα περιμέ-
τητά του με δύο σκληρούς των 400 GB έκαστος. Από την αξιοποιώντας τη μνήμη του συστήματος. Στα έξτρα του αξίζει να ση- ναμε κάτι περισσότερο) και σκληρό δίσκο 250 GB, καθώς και ανα-
άλλη, είναι πολύ βαρύ (σχεδόν τρία κιλά) για να το έχει κα- μειώσουμε την ύπαρξη ψηφιακού τηλεοπτικού δέκτη για παρακολού- γνώστη δίσκων Blu-ray. Εξαιρετικό είναι το ηχοσύστημά του με δύο
νείς παντού μαζί του. Τιμή: 1.329 ευρώ θηση τηλεόρασης, όπου και αν βρίσκεται κανείς. Τιμή: 1.099 ευρώ ηχεία συνολικής 4 W και ένα subwoofer των 3 W. Τιμή: 979 ευρώ
 35 /7
∂πΔ∂ °π∞Δπ ∫O™Δπ∑OÀ¡ ªπ∞ ªπ∫ƒ∏ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ∂πΔ∂ °π∞Δπ

d Τρίτη 26 Μαΐου 2009 ∂˘Û‚›˜ fiıÔÈ... ¢∂¡ ∂ÃOÀ¡ ∂ƒ£∂π ∞∫Oª∞ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞, OªOƒº∞π¡OÀ¡
Δ∞ O¡∂πƒ∞ ∞¡Δπ °π∞ Δ∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞™

ªÂ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ «ÙÛ·¯ÈÓÈ¿»

Ποιος είπε ότι οι τα επαγγελματικά notebook δεν πρέπει να
έχουν κάποια «τσαχπινιά» επάνω τους. Πρόσφατα η Hewlett
ۯ‰ȷÛÌfi Packard παρουσίασε μια νέα σειρά επαγγελματικών φο-
ρητών υπολογιστών, την ProBook S-Series, η οποία δια-
κρίνεται για το πολύ μοντέρνο ντιζάιν και το κόκ-
Έπειτα από μια μεγάλη περίοδο στασιμότητας
στον χώρο της αγοράς της βιντεοκάμε- κινο χρώμα. Κατά τα άλλα, οι φο-
ρας, επιτέλους βλέπουμε νέα μο- ρητοί της σειράς κυκλοφορούν σε
ντέλα τα οποία διαθέτουν αρκε- εκδόσεις με οθόνη 14,1, 15,6 και 17,3 ι-
τές καινοτομίες, ιδίως στην εμ- ντσών και διαθέτουν συσκευή ανάγνωσης δίσκων
φάνισή τους. Μια τέτοια πε-
ρίπτωση είναι η SMX-C14
¡¤· Blu-ray drive και έξοδο HDMI, ενώ μπορεί κανείς να επιλέξει
μεταξύ Linux ή Windows Vista ως λειτουργικού συστήματος. Θα κυκλοφορήσουν μέ-
της Samsung, η οποία ξε-
χωρίζει χάρη στον φου-
Û˘Û΢‹ σα στο καλοκαίρι, χωρίς όμως να έχουν ακόμα γίνει γνωστές οι τιμές τους.

τουριστικό σχεδιασμό της

με τις πολλές εργονομικές
ευκολίες. Το περίβλημά της
είναι κατασκευασμένο από ει-
δικό υλικό που δίνει μια μεταλιζέ
αίσθηση, ενώ τα οπτικά της είναι εντυ-
πωσιακά, ειδικά χάρη στο πολύ εξελιγμένο σύστημα σταθεροποίησης της
εικόνας. Διαθέτει 16 GB εσωτερικής μνήμης, δέχεται όμως και κάρτες SD
και SDHC, ενώ υποστηρίζει και εγγραφή σε φορμάτ H. 264. Αναμένεται
στην αγορά μέχρι το τέλος της καλοκαιρινής περιόδου σε τιμή που δεν έχει
ακόμη ανακοινωθεί.
¡¤Â˜ ÏÂÙ¤˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ
Με πάχος μόλις 8,8 χιλιοστά και εντυπωσιακά χαρακτηριστικά, η νέα σειρά
τηλεοράσεων NeoPDP της Panasonic είναι ό,τι πιο εντυπωσιακό έχουμε δε
στον χώροι το τελευταίο διάστημα. Και τα δύο μοντέλα της σειράς διαθέτουν
πάνελ Plasma με διαγώνιο 50 ίντσες και δια-
κρίνονται για τον πρωτοποριακό σχεδια-
σμό τους, τη μοντέρνα εμφάνιση και
την πολύ χαμηλή κατανάλωση ε-
νέργειας, η οποία εκτός των άλ-
λων εξασφαλίζει και μεγα-
λύτερη αντοχή στον χρό-
νο. Υποστηρίζουν α-
νάλυση 1080 pixels,
αλλά και ασύρματη
μετάδοση τηλεοπτι-
κού σήματος υψηλής
ευκρίνειας, δυστυ-
χώς όμως ακόμα δεν
έχει ανακοινωθεί η
ημερομηνία κυκλο-
φορίας τους ή οι τι-
μές που θα έχουν
στην αγορά.
·Ôı‹-
Î¢Û˘
Μπορεί η τεχνολογία SSD
να είναι καινούργια στην α-
ποθήκευση δεδομένων και
μόλις τώρα να περνά σε με-
γάλο αριθμό συσκευών ευ-
ρείας κατανάλωσης, ήδη ό-
μως έχουν αρχίσει να σχε-
διάζονται τα επόμενα βή-
ματα. Ένα από αυτά ίσως
αποτυπώνεται στη συσκευή
X1 της εταιρείας DDRdrive.
Πρόκειται για ένα νέο απο-
θηκευτικό μέσο, το οποίο
συνδυάζει ένα τσιπ των 4
GB DRAM και άλλο ένα των
4 GB μνήμη NAND, τοπο-
θετημένα σε μια PCIe κάρ-
τα. Το βασικό χαρακτηρι-
στικό της συσκευής είναι η
τεράστια ταχύτητα επεξερ-
γασίας δεδομένων, διπλά- ΔË ÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂȘ ‚›ÓÙÂÔ
σια από αυτή ενός SSD δί- Oι συσκευές που φοριούνται μαζί με ρούχα και αξεσουάρ πάντα εξάπτουν τη φα-
σκου και πολλαπλάσια ενός ντασία και παραπέμπουν στο μέλλον και κάθε νέα κυκλοφορία λογικό είναι να τρα-
κλασικού σκληρού. Ωστό- βάει τα βλέμματα. Η βιντεοκάμερα ContourHD της VholdR είναι μια τέτοια περίπτω-
ση και διαθέτει πολύ εξελιγμένες δυνατότητες, όπως λ.χ. λήψη βίντεο σε ανάλυση υ-
σο, για την ώρα η περιορι-
ψηλής ευκρίνειας 1280x720 στα 30 frames το δευτερόλεπτο. Ενσωματώνει μικρό-
σμένη χωρητικότητά της (μό- φωνο με λειτουργία μείωσης του θορύβου από τον άνεμο και η εγγραφή του βίντεο
λις 4 GB) περιορίζει σημα- γίνεται σε κάρτες microSD. Είναι ιδιαίτερα ανθεκτική στις κακουχίες και προσαρμό-
ντικά το κοινό που μπορεί ζεται στο κεφάλι, ενώ η κυκλοφορία της αναμένεται πολύ σύντομα σε τιμή κοντά στα
να ενδιαφερθεί. 220 ευρώ.

μÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Ô˘ ·ÔıË·ÂÈ Û ‰›ÛÎÔ SSD

Oι βιντεοκάμερες με σκληρό δίσκο έχουν κατα-
κτήσει σημαντικό μερίδιο αγοράς, φαίνεται όμως
ότι ήδη έχει αρχίσει να περνάει η μπογιά τους.
Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, όταν ή-
δη παρουσιάστηκε και αναμένεται να κυκλοφο-
ρήσει άμεσα η πρώτη βιντεοκάμερα με δίσκο
SSD ως αποθηκευτικό μέσο. Πρόκειται για την
HMX-H106 της Samsung, η οποία διαθέτει αι-
σθητήρα υψηλής ευκρίνειας με ανάλυση 1080
pixels και δίσκο SSD χωρητικότητας 64 GB. Το
νέο μοντέλο ενσωματώνει επίσης αναγνώστη
καρτών μνήμης, φακό Schneider Kreuznach
Varioplan με οπτικό σύστημα σταθεροποίησης
και οπτικό ζουμ 10x. Με τιμή που δεν θα ξεπερ-
νά τα 650 ευρώ, ακούγεται πολύ ενδιαφέρουσα
πρόταση.
 2009

ÔÊfiÚ ËÛ· Ó
∫˘ÎÏ

∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞´¢π¡∏

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ Α.Ε. • ΔIAKOΠEΣ

™Δ∞ ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ∞ ∫∞π ™Δ∞ μπμ§π√¶ø§∂π∞
ñ ¢IAKO¶E™, TH§. (210) 3221116-7, 3223754, FAX 3255490
ñ KENTPIKH ¢IA£E™H: «E§§HNIKA °PAMMATA», A£HNA TH§. (210) 3891859, 3891834, FAX 3891872, £E™™A§ONIKH TH§. (2310) 500035
58 YÔ„‹ÊÈÔ˜
¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ 2009
™Δ∏¡ ° §À∫∂π√À
AÚ¯·›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
¢È‰·Á̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· μ 1, 1-4
¢ÈÙÙɘ ‰c Ùɘ àÚÂÙɘ ÔûÛ˘, Ùɘ ÌbÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎɘ Ùɘ ‰b äıÈÎɘ, ì
ÌbÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎc Ùe ÏÂÖÔÓ âÎ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ö¯ÂÈ Î·d ÙcÓ Á¤ÓÂÛÈÓ Î·d ÙcÓ
·ûÍËÛÈÓ, ‰ÈfiÂÚ âÌÂÈÚ›·˜ ‰ÂÖÙ·È Î·d ¯ÚfiÓÔ˘, ì ‰’ äıÈÎc âÍ öıÔ˘˜ Â-
ÚÈÁ›ÓÂÙ·È, ¬ıÂÓ Î·d ÙÔûÓÔÌ· öÛ¯ËΠÌÈÎÚeÓ ·ÚÂÎÎÏÖÓÔÓ àe ÙÔÜ
öıÔ˘˜. \EÍ Ôy ηd ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ Ôé‰ÂÌ›· ÙáÓ äıÈÎáÓ àÚÂÙáÓ Ê‡ÛÂÈ ìÌÖÓ
âÁÁ›ÓÂÙ·ÈØ ÔéıbÓ ÁaÚ ÙáÓ Ê‡ÛÂÈ ùÓÙˆÓ ôÏψ˜ âı›˙ÂÙ·È, ÔxÔÓ ï Ï›ıÔ˜
ʇÛÂÈ Î¿Ùˆ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔéÎ iÓ âıÈÛıÂ›Ë ôÓˆ ʤÚÂÛı·È, Ô鉒 iÓ Ì˘-
ÚÈ¿ÎȘ ·éÙeÓ âı›˙÷Ë ÙȘ ôÓˆ ÚÈÙáÓ, Ôé‰b Ùe ÜÚ Î¿Ùˆ, Ô鉒 ôÏÏÔ
Ôé‰bÓ ÙáÓ ôÏψ˜ ÂÊ˘ÎfiÙˆÓ ôÏψ˜ iÓ âıÈÛı›Ë. √ûÙ’ ôÚ· ʇÛÂÈ
ÔûÙ ·Úa ʇÛÈÓ âÁÁ›ÓÔÓÙ·È ·î àÚÂÙ·›, àÏÏa ÂÊ˘ÎfiÛÈ ÌbÓ ìÌÖÓ ‰¤Í·-
Ûı·È ·éÙ¿˜, ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔȘ ‰b ‰Èa ÙÔÜ öıÔ˘˜.
òEÙÈ ¬Û· ÌbÓ Ê‡ÛÂÈ ìÌÖÓ ·Ú·Á›ÓÂÙ·È, Ùa˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ‡ÙˆÓ ÚfiÙÂ-
ÚÔÓ ÎÔÌÈ˙fiÌÂı·, ≈ÛÙÂÚÔÓ ‰b Ùa˜ âÓÂÚÁ›·˜ àÔ‰›‰ÔÌÂÓ (¬ÂÚ âd ÙáÓ
·åÛı‹ÛÂˆÓ ‰ÉÏÔÓØ Ôé ÁaÚ âÎ ÙÔÜ ÔÏÏ¿ÎȘ å‰ÂÖÓ j ÔÏÏ¿ÎȘ àÎÔÜÛ·È
Ùa˜ ·åÛı‹ÛÂȘ âÏ¿‚ÔÌÂÓ, àÏÏ’ àÓ¿·ÏÈÓ ö¯ÔÓÙ˜ â¯ÚËÛ¿ÌÂı·, Ôé ¯ÚË-
Û¿ÌÂÓÔÈ öÛ¯ÔÌÂÓ)Ø Ùa˜ ‰’ àÚÂÙa˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ âÓÂÚÁ‹Û·ÓÙ˜ ÚfiÙÂ-
ÚÔÓ, œÛÂÚ Î·d âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ Ù¯ÓáÓØ L ÁaÚ ‰ÂÖ Ì·ıfiÓÙ·˜ ÔÈÂÖÓ,
Ù·ÜÙ· ÔÈÔÜÓÙ˜ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ, ÔxÔÓ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓÙ˜ ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È
ηd ÎÈı·Ú›˙ÔÓÙ˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ·›Ø Ô≈Ùˆ ‰c ηd Ùa ÌbÓ ‰›Î·È· Ú¿ÙÙÔÓÙ˜ ‰›-
ηÈÔÈ ÁÈÓfiÌÂı·, Ùa ‰â ÛÒÊÚÔÓ· ÛÒÊÚÔÓ˜, Ùà ‰’ àÓ‰ÚÂÖ· àÓ‰ÚÂÖÔÈ.
∞. ∞fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·-
ÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ : «¢ÈÙÙɘ ‰c Ùɘ àÚÂÙɘ ÔûÛ˘ ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔȘ ‰b
‰Èa ÙÔÜ öıÔ˘˜ .» ªÔÓ¿‰Â˜ 10
μ. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ: μ 1. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ «√ûÙ ’ôÚ· ʇÛÂÈ... ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔȘ ‰b ‰Èa ÙÔÜ öıÔ˘˜.», ÔÈ· ›ӷÈ
Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Û ÙÈ ‰È·ÊÔÚÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ
™ÔÊÔÎÏ‹ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË, ÛÙ›¯ÔÈ 37-38 ( Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ·-
¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ πÛÌ‹ÓË ): « ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û¤Ó· ÙÒ-
Ú· , Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ԉ›ÍÂȘ ·Ó Â›Û·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÛÔ˘ ÁÂÓÓ·›· ‹ ‰ÂÈÏ‹ ,
·ÚfiÏÔ Ô˘ ηٿÁÂÛ·È ·fi Ï·ÌÚ‹ ÁÂÓÈ¿ .» ªÔÓ¿‰Â˜ 15
μ 2. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «‰‡Ó·ÌȘ» Î·È « âÓ¤ÚÁÂÈ·» ÛÙËÓ ·-
ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ò˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙ· ‰‡Ô Â-
ÌÂÈÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·È-
Ûı‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜; ªÔÓ¿‰Â˜ 15
μ 3. ¶Ò˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂‡‰ÔÍÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ó›‰ÈÔ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Â¤‰Ú·Û ÛÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË; ªÔÓ¿‰Â˜ 10
μ 4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜, ·Ϥ˜ ‹ Û‡ÓıÂÙ˜, ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ : ʤÚÂÛı·È, ‰¤Í·Ûı·È, ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔȘ, ÎÔÌÈ˙fiÌÂı·, å‰ÂÖÓ. ªÔÓ¿‰Â˜ 10
∞‰›‰·ÎÙÔ Î›ÌÂÓÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ πÛÙÔÚÈÒÓ ∂ 115
K·d \AÚÁÂÖÔÈ Î·Ùa ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ ÙeÓ ·éÙeÓ âÛ‚·ÏfiÓÙ˜ ☠ÙcÓ ºÏÂÈ·Û›·Ó
ηd ÏÔ¯ÈÛı¤ÓÙ˜1ñfi Ù ºÏÂÈ·Û›ˆÓ ηd ÙáÓ ÛÊÂÙ¤ÚˆÓ Ê˘Á¿‰ˆÓ ‰ÈÂ-
Êı¿ÚËÛ·Ó ó˜ çÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ·. ηd Ôî bÎ Ùɘ ¶‡ÏÔ˘ \AıËÓ·ÖÔÈ §·Î‰·ÈÌÔ-
Ó›ˆÓ ÔÏÏcÓ Ï›·Ó öÏ·‚ÔÓØ Î·d §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‰È’ ·éÙe Ùa˜ ÌbÓ ÛÔÓ-
‰a˜ Ô鉒 S˜2 àʤÓÙ˜ âÔϤÌÔ˘Ó ·éÙÔÖ˜, âÎ‹Ú˘Í·Ó ‰b Âú ÙȘ ‚Ô‡ÏÂ-
Ù·È ·Úa ÛÊáÓ \AıËÓ·›Ô˘˜ Ï÷‹˙ÂÛı·È3. ηd KÔÚ›ÓıÈÔÈ âÔϤÌËÛ·Ó å‰›ˆÓ
ÙÈÓáÓ ‰È·ÊÔÚáÓ ≥ÓÂη ÙÔÖ˜ \AıËÓ·›ÔÈ˜Ø Ôî ‰’ ôÏÏÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ìÛ‡-
¯·˙ÔÓ. ÂxÏÔÓ ‰b ηd Ôî ª‹ÏÈÔÈ ÙáÓ \AıËÓ·›ˆÓ ÙÔÜ ÂÚÈÙÂȯ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ùe
ηÙa ÙcÓ àÁÔÚaÓ ÚÔÛ‚·ÏfiÓÙ˜ Ó˘ÎÙfi˜, ηd ôÓ‰Ú·˜ Ù à¤ÎÙÂÈÓ·Ó Î·d
âÛÂÓÂÁοÌÂÓÔÈ ÛÖÙfiÓ Ù ηd ¬Û· ÏÂÖÛÙ· ≇ӷÓÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· àÓ·¯ˆÚ‹-
Û·ÓÙ˜ ìÛ‡¯·˙ÔÓ. 1. ÏÔ¯›˙ÔÌ·È = ¤ÊÙˆ Û ÂÓ¤‰Ú· 2. S˜ = Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ 3. Ï÷‹˙ÔÌ·È = Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁÒ, ÏËÛÙ‡ˆ
°.¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ . ªÔÓ¿‰Â˜ 20
°1. · . ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ-
ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ :
öÏ·‚ÔÓ : ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ʈӋ.
âÔϤÌÔ˘Ó : ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ʈӋ.
âÎ‹Ú˘Í·Ó : ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â˘ÎÙÈ΋˜ ̤ÏÏÔÓÙ· ÛÙËÓ ›‰È· ʈӋ.
ÂxÏÔÓ : ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÙË Ì¤ÛË ÊˆÓ‹.
ÚÔÛ‚·ÏfiÓÙ˜ : ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ªÔÓ¿‰Â˜ 5
°1. ‚. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ :
Ê˘Á¿‰ˆÓ : ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡. ÔÏÏ‹Ó : ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ÛÙÔÓ ıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ÛÔÓ-
‰¿˜ : ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ . ÙÈÓáÓ : ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜.
ÂÚÈÙÂȯ›ÛÌ·ÙÔ˜ : ÙË ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡. ªÔÓ¿‰Â˜ 5
°2. · . ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Î·È
ÊÚ¿ÛˆÓ: ñfi ºÏÂÈ·Û›ˆÓ, ‰È ’ ·éÙfi, ·éÙÔÖ˜, 剛ˆÓ , Ó˘ÎÙfi˜ , àÓ·¯ˆÚ‹Û·ÓÙ˜.
ªÔÓ¿‰Â˜ 6
°2. ‚. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô «Î·d Ôî âÎ Ùɘ ¶‡ÏÔ˘ ...
öÏ·‚ÔÓ » Û Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ , ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ··ÚÂÌÊ·ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË , Ì Â-
Í¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË «ÔyÙÔÈ öÏÂÁÔÓ». ªÔÓ¿‰Â˜ 4
∞¶∞¡Δ∏™∂π™
∞. ª∂Δ∞ºƒ∞™∏
∞fi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ÂȉÒÓ, Î·È Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰È·-
ÓÔËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ËıÈ΋, Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È ÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Â·‡-
ÍËÛ‹ Ù˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÌÂÈÚ›·
Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ë ËıÈ΋ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, ·fi fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ
fiÓÔÌ· Ô˘ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ï¤ÍË ÂıÈÛÌfi˜. ∞fi ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÂΠʇÛˆ˜ ⋅ ‰ÈfiÙÈ
Ù›ÔÙ ·fi fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΠʇÛˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÌÈ· ¿Ï-
ÏË È‰ÈfiÙËÙ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¤ÙÚ· Ô˘ ÂΠʇÛˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· οو ‰Â ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Ô‡Ù ÎÈ ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ
Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Ô‡ÙÂ Ë ÊˆÙÈ¿ (ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓËı›ÛÂÈ) Ó· ÎÈÓ›-
Ù·È ÚÔ˜ Ù· οو Ô‡Ù ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡-
ÛË Ì ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË È‰ÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∂-
Ô̤ӈ˜, ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó (̤۷ Ì·˜) ÂΠʇÛˆ˜ Ô‡Ù ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜
ÙË Ê‡ÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÙȘ ‰Â-
¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ے ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi.
μ1. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Û ‰‡Ô ›‰Ë, ÛÙȘ ‰È·-
ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·È Ì¤Ûˆ
Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ «ì ‰’ äıÈ΋ âÍ öıÔ˘˜ ·Ú·Á›ÓÂÙ·È». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰Ë-
Ï·‰‹ ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Â·Ó¿-
Ï˄˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ äıÈÎfi˜ (·Ú¿ÁÂÙ·È
·fi ÙË Ï¤ÍË öıÔ˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›-
Ù·È Û˘¯Ó¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·Ù ’Â·Ó¿ÏË„Ë). ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ
η̛· ·fi ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ¿Ô„Ë Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘
ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ. «Ôé‰ÂÌ›· ÙáÓ äıÈÎáÓ àÚÂÙáÓ Ê‡ÛÂÈ ìÌÖÓ
âÁÁ›ÓÂÙ·È». øÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤-
Û· Ì·˜ ÂΠʇÛˆ˜, (ÔéÙ’ ôÚ· ʇÛÂÈ), ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÔÏfiÙÂÏ· ·ÔÎÔÌ̤Ó˜
·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË (ÔûÙ ·Ú¿ ʇÛÈÓ), ÂÊfiÛÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÙË
ʇÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÚԉȿıÂÛË, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ËıÈ΋ ·ÚÂÙ‹, Ó· ÙËÓ Î·Ï-
ÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡, «àÏÏ¿ ÂÊ˘ÎfiÛÈ Ì¤Ó
ìÌÖÓ ‰¤Í·Ûı·È ·éÙ¿˜, ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔȘ ‰¤ ‰È¿ ÙÔÜ öıÔ˘˜». ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÂÚ› ËıÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∞-
ÓÙÈÁfiÓË. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· Âȉ›ÍÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Î·È Ë ·-
fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ó›ÎË ı· ·ԉ›ÍÂÈ ·Ó fiÓÙˆ˜
‰È¤ıÂÙ ËıÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô, fiˆ˜ ¿ÚÌÔ˙ ÛÙË Ï·ÌÚ‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ Ù˘ ʇÛ˘, Ô˘
ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‰›ÓÂÙ·È ‹ fi¯È ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜,
ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ‹ ηٷÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ο-
ÔÈÔÓ ıÂfi ‹ ‹Úˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·ÔÚ-
Ú›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ËıÈ΋ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜, ·ÚΛ Ì ı¤ÏËÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Ó· ·ÛÎËı› Û ·˘Ù¤˜.
μ2. ∂›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ‰È¿ÎÚÈÛË –Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈıÂ-
ÙÈ΋-ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰‡Ó·ÌȘ Î·È âÓ¤ÚÁÂÈ·. ¢‡Ó·ÌȘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·
Ú¿ÁÌ· ‹ ¤Ó· ÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‹ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÂÓÒ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜. °ÂÓÈο Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ·Í›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. ∂‰Ò Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù¿˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙÔ ÚfiÙÂÚÔÓ Î·È Ù¿˜
âÓÂÚÁ›·˜ Ì ÙÔ ≈ÛÙÂÚÔÓ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÌfiÓÔ ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È fi¯È ÏÔÁÈ΋ ‹ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰Â‡-
ÙÂÚ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂ-
ÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û·
Ì·˜ ÂΠʇÛˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ·ÓÙÈıÂÙÈο Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿-
ÎÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰‡Ó·ÌȘ Î·È âÓ¤ÚÁÂÈ·. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ·-
ÓÙÏ› fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ . ™˘ÁÎÂ-
/ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009
ÎÚÈ̤ӷ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Ì·˜ ÂΠʇÛˆ˜ (¬Û· ̤Ó
ʇÛÂÈ ìÌÖÓ ·Ú·Á›ÓÂÙ·È) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ̤۷ Ì·˜ ÂÓ Û¤ÚÌ·ÙÈ ˆ˜ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜ (Ù¿˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ‡ÙˆÓ ÚfiÙÂÚÔÓ ÎÔÌÈ˙fiÌÂı·) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È (≈ÛÙÂÚÔÓ ‰¤ Ù¿˜ âÓÂÚÁ›·˜ àÔ‰›‰ÔÌÂÓ) ¯ˆÚ›˜
Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô ÂıÈÛÌfi˜. ªÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Â·ÏËı‡ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘: ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ fiÚ·Û˘ Î·È Ù˘
·ÎÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ÙȘ ·ÔÎÙ‹Û·-
Ì ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‰È· Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ (ö¯ÔÓÙ˜ â¯ÚËÛ¿ÌÂı· ≠ Ôé ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔÈ öÛ¯ÔÌÂÓ). ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË, ÛÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ : ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÂÌÂÈ-
Ú›·, ÔÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ, Ë ¿ÛÎËÛË (âÓÂÚÁ‹Û·ÓÙ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î·Ù¿-
ÎÙËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜. ¶ÚÒÙ· ‰ËÏ·‰‹ ·ÛÎԇ̷ÛÙ Û ̛· ·ÚÂÙ‹ Î·È ‡ÛÙÂÚ·
ÙËÓ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Ì·˜ ÂΠʇÛˆ˜
·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· fiÛˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Ì·˜ âΠʇÛˆ˜. ™ÙË Û˘-
Ó¯›· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹
ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘Ù˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·fiÎÙËÛ˘
ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÎÙÒÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú·ÎÙÈ-
Τ˜ Ù¤¯Ó˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë âÓ¤Ú-
ÁÂÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰‡Ó·ÌȘ. ∂ÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÌÂÈÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ : fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·-
ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·È ÛÙÔ ·›ÍÈÌÔ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰›-
ηÈÔÈ, ÛÒÊÚÔÓ˜ Î·È ·Ó‰Ú›ÔÈ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰›Î·È˜, Û˘ÓÂÙ¤˜ Î·È ·Ó-
‰Ú›˜ Ú¿ÍÂȘ.
μ3. ∞fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÂÏ. 140 «¡· ‹Ù·Ó ¿Ú·ÁÂ Ë ·Ô˘Û›· … „˘¯ÔÛ‡ÓıÂ-
ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·)».
μ4. ÊÔÚ¿, ÊÔÚ¤·˜, ηٿʈÚÔ˜, ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜
˘Ô‰Ô¯‹, ‰ÂÍ›ˆÛË, ‰Ô¯Â›Ô, ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË, ˘ÔÙÂÏ‹˜, ·ÙÂÏ‹˜, ÙÂÏÈÎfi˜
‰È·ÎÔÌȉ‹, ÎfiÌÈÛÙÚ·, Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË
‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ , οÙÔ„Ë, fiÚ·ÛË, ÂÓfiÚ·ÛË
∞¢π¢∞∫Δ√ ∫∂πª∂¡√ °. ª∂Δ∞ºƒ∞™∏
∫·È ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË ºÏÂÈ·Û›· Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÂÛ·Ó
Û ÂÓ¤‰Ú· (Ô˘ ›¯Â ÛÙËı›) Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÏÂÈ·Û›Ô˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó (¯¿ıËηÓ) ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Û ·ÚÈıÌfi. ∫·È
ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ Ï¿Ê˘Ú· ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜.
∫·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ηٷ-
χÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó/ÚÔ-
¤ÙÚ„·Ó ·Ó οÔÈÔ˜ ‹ıÂÏ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÏËÛÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ
∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
‰È·ÊÔÚÒÓ ⋅ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ fï˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ‹Û˘¯ÔÈ/·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ∂È-
ϤÔÓ ÔÈ ª‹ÏÈÔÈ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó Â›ıÂÛË ÙË Ó‡¯Ù·, Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó
Î·È ¿ÓÙÚ˜ (ÔÏÏÔ‡˜) Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Î·È ÛÈÙËÚ¿ Î·È fiÛ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· (Ú¿ÁÌ·Ù·) ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÊÔ‡ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó, ¤ÌÂÓ·Ó ‹Û˘-
¯ÔÈ/·‰Ú·Ó›˜.
°1·. ÂåÏËʤӷÈ, ÔϤÌËÛÔÓ, ÎËÚ‡ÍÔÈ, ·îÚÉÛıÂ, ÚÔÛ¤‚·Ï˜
°1‚. Ê˘Á¿‰È, Ôχ, ÛÔÓ‰‹Ó, ÙÈÓ¿˜, ÂÚÈÙÂȯÈÛÌ¿ÙˆÓ
°2·. ñfi ºÏÂÈ·Û›ˆÓ : ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ ÛÙË
ÌÂÙÔ¯‹ ÏÔ¯ÈÛı¤ÓÙ˜, ‰È’ ·éÙfi : ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡
·ÈÙ›Ô˘ ÛÙÔ Ú‹Ì· âÔϤÌÔ˘Ó, ·éÙÔÖ˜ : ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ Ú‹Ì· âÔϤÌÔ˘Ó ( Ú‹Ì·
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Â¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰ÔÙÈ΋), 剛ˆÓ : ÔÌÔÈfiÙˆ-
ÙÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚáÓ, Ó˘ÎÙfi˜ :ÁÂÓÈ΋ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛ‚·ÏfiÓÙ˜
àÓ·¯ˆÚ‹Û·ÓÙ˜ : ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ìÛ‡¯·˙ÔÓ ( Ôî ª‹ÏÈÔÈ), ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ/ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔ-
ÓË Ú¿ÍË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÂxÏÔÓ, ˆ˜ ÌÂÙÔ¯‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.
°2‚. √yÙÔÈ öÏÂÁÔÓ Î·› ÙÔ‡˜ âÎ Ùɘ ¶‡ÏÔ˘ \AıËÓ·›Ô˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ
ÔÏÏ‹Ó Ï›·Ó Ï·‚ÂÖÓ.
TI™ A¶ANTH™EI™ E¶IME§H£HKAN
TA ºPONTI™THPIA
¶O§YTPO¶O
YÔ„‹ÊÈÔ˜ /ΔÚ›ÙË 26 ª·˝Ô˘ 2009 59

¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ 2009

™Δ∏¡ ° §À∫∂π√À

º˘ÛÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
£∂ª∞ 1Ô ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ 1- 4 Î·È ‰›Ï· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.
y=0,4 ËÌ 2 (2Ø 11 - 0,5x)=>y =0,4ËÌ(
11
-x)(Sl)
8 2
1. ™Â ÌÈ· Êı›ÓÔ˘Û· Ù·Ï¿ÓÙˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÎıÂÙÈο Ì ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ. ·. Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ù·Ï·Óوً Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ·ıÂÚ‹. ‚. Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·˘-
Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Á. Ô ÏfiÁÔ˜ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ·ÔÌ·- ΔÔ Î‡Ì· ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ Ê = 0
ÎÚ‡ÓÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi˜. ‰. ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÂ- ( ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ¿ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË)
Ù·È ÁÚ·ÌÌÈο Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 11
=> = x =>x = 11 m => x = 5,5m
2. ™Â ÌÈ· ·Ï‹ ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙËÓ ›‰È· 2 2
¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ·. ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÛËÌÔ. ‚. ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛË- ·. ¡· ‚Ú›Ù ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¿ÎÚÔ ∞
ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙÔ.
ÁÈ· x=0 ÚÔ·ÙÂÈ y = 0,4 ËÌ (11 /2) => y = - 0,4 m.
ÌÔ. Á. ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÛËÌÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË Ù˘ ·-
Ï‹˜ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘. ‰. ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¤- ªÔÓ¿‰Â˜ 3
¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÛËÌÔ. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 ΔË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ t 0 = 0 Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ·˘Í¿ÓÔ˘-
3. ™Â ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î‡Ì· ‰‡Ô ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‰È·- Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ·Î·ÚÈ·›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ F = 115 N.
‰Ô¯ÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ. ΔfiÙ ٷ ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·. ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘ . ‚. ÙËÓ ›‰È· Ê¿- ‚. ¡· ‚Ú›Ù ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™. ªÔÓ¿‰Â˜ 5
ÛË. Á. ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰. ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘. °È· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ™ ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ h = 2 m, Ó· ‚Ú›ÙÂ:
ªÔÓ¿‰Â˜ 5 Á. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ¶ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
4. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÂÓfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘. ªÔÓ¿‰Â˜ 6
LC Â›Ó·È Δ. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ËÓ›Ô, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÎÓˆÙ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ C1 ‰. ΔË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ∞ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ªÔÓ¿‰Â˜ 6
£∂ª∞ 4Ô
Ì ¿ÏÏÔÓ ˘ÎÓˆÙ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ C 2= 4 C 1. ΔfiÙÂ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤- Â. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ F Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ô˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ: ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ¶ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™ ηٿ h.
Δ Δ ªÔÓ¿‰Â˜ 5
·. . ‚. 3Δ. Á. 2Δ. ‰. . ¢›ÓÂÙ·È g = 10 m / s2 . To Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ οı Ӌ̷ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi.
2 4
∞¶∞¡Δ∏™∂π™: £∂ª∞ 1Ô 1)Á, 2)·, 3) ‚, 4) Á, 5) · §¿ıÔ˜, ‚ §¿ıÔ˜, Á ™ˆ-
ªÔÓ¿‰Â˜ 5 ÛÙfi, ‰ ™ˆÛÙfi,  §¿ıÔ˜
5. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· οı ÚfiÙ·Û˘ Î·È ‰›Ï· Û οı £∂ª∞ 2Ô 1) ‚) . ΔÔ ÛÙÂÚÂfi ÂÎÙÂÏ› 2 ÎÈÓ‹ÛÂȘ.ª›· ÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È Ì›· ÌÂ-
ÁÚ¿ÌÌ· ÙË Ï¤ÍË ™ˆÛÙfi, ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË, Î·È ÙË Ï¤ÍË §¿ıÔ˜, ÁÈ· ÙË Ï·Óı·- Ù·ÊÔÚÈ΋. §fiÁˆ ·Ú¯‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞ ¤¯ÂÈ 2 Ù·-
Ṳ̂ÓË. ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÔÓԯڈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÙ›Ó·˜ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ÓÂ- ¯‡ÙËÙ˜. §fiÁˆ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·
Úfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË. ‚. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÏË-
ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÈ· ·Î›ÓËÙË Ë¯ËÙÈ΋ ËÁ‹, ÙfiÙ ·ÎÔ‡ÂÈ ‹¯Ô ÌÈÎÚfiÙÂ- ˘0 (›ÛË Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ΤÓÙÚÔ˘ Ì¿˙·˜ Î·È Ì›· ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÏfiÁˆ
Ú˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ (‚·Ú‡ÙÂÚÔ) ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ËÁ‹. Á. ™Ù· ÛÙ¿ÛÈÌ· ·- ·) πÛÔÚÚÔ›· ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™:
ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ (Û¯‹Ì·) Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì¤-
Ì·Ù·, Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ™F = 0 => Δ1 = mg => T1 = 200 N
ÎÔÈϛ˜. ‰. ™Â ÌÈ· ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ù·Ï¿ÓÙˆÛË, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ È-
ÙÚ· ˘ÁÚ = ˆR = ˘ 0 ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÚÂfi Î˘Ï›ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏ›ÛıËÛË.
πÛÔÚÚÔ›· ÛÙÂÚÂÔ‡
ÛÔ‡Ù·È Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂÁ¤ÚÙË. Â. ∏ ÚÔ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªÔÓ¿‰Â˜ 5
™F = 0 => ™Ù ( 0 ) = 0 => ÙMg + ÙÙ1’ + ÙΔ + ÙF·Í => - Δ1 ‘ Ø R + Δ Ø 2R =
£∂ª∞ 2Ô ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ Î·È ‰›Ï· ÙÔ 0 => Δ1 ‘ = 2Δ => Δ= ( Δ1 ‘ / 2 ).
ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. ∂Âȉ‹ ηٿ ̤ÙÚÔ Δ1 = Δ1 ‘ Î·È F0 = Δ ( ȉ·ÓÈÎfi Ó‹Ì· ) ¤¯Ô˘ÌÂ:
1. √ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î˘Ï›ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô. ∏ F0 = Δ1 / 2 => F0 = 100 ¡.
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ √ Â›Ó·È ˘ 0. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‚)
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÙÔ ∞√ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ.

˘A = ˘20 +u ÁÚ2 =>˘A = ˘20 +˘ 20 =>˘A = ˘0 2

‚)
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ∞ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ
·. ˘∞ = 2 ˘ 0 ‚. ˘ ∞ = 2 ˘ 0 Á. ˘∞ = ˘0

ªÔÓ¿‰Â˜ 3
¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û·˜. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 ΔÔ m ÂÎÙÂÏ› ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ΛÓËÛË: ™F = m · => Δ2 - mg = m · => Δ2 =
2. ™ÒÌ· Ì¿˙·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÏÂ›Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›Â‰Ô Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ̤ÙÚÔ˘ Î·È Û˘- ∞fi ∞¢√ : P·Ú¯ = PÙÂÏ => m∞Ø ˘∞= 3m∞˘ => ˘=˘∞ / 3 (1) m g + m · ( 1 ). ΔÔ ÛÙÂÚÂfi ÂÎÙÂÏ› ÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË: ™Ù ( 0 ) = I ·ÁˆÓ =>
ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈο Î·È Ï·ÛÙÈο Ì ·Î›ÓËÙÔ ÛÒÌ· Ì¿˙·˜ mμ =2m∞ . ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ∏ ·Ú¯È΋ ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ∫ ·Ú¯= 1 / 2 m∞˘ 2∞ (2) Δ3 2R - T2’ R = MR 2 ·ÁˆÓ => 2T3 - T2 ‘ = MR ·ÁˆÓ ( 2 )
Ù˘ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̿وÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚ‹- ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ∫ÙÂÏ = 1/2 Ø 3m∞ ˘2 => (̤ۈ Ù˘ 1) => Ÿˆ˜ Î·È ÚÈÓ F = Δ3 Î·È Δ2 ‘ = Δ2 .
ıËΠηٿ ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË, ›ӷÈ: => ∫ÙÂÏ = ( 1 / 2 ) 3m∞ ˘ 2 ∞ / 3 (3) ÕÚ· ·fi ( 2 ) Î·È ( 1 ) => 2F - mg - m· = MR ·ÁˆÓ ( 3 )
m∞˘ ∞2 m ˘ 2 2m∞˘ ∞2 ÕÚ· ¢∫ = ∫ÙÂÏ - ∫·Ú¯ => ¢∫ = 1/2 m∞ ˘2∞ / 3 - 1/2 m∞ ˘2∞ => ∂Âȉ‹ ÙÔ Ó‹Ì· ‰ÂÓ ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙÂÚÂfi, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚Ô-
·.¢∫ = - . ‚. ¢∫ = - ∞ ∞ . Á. ¢∫ =- .
6 3 3 => ¢∫ = - m∞ ˘2∞ / 3 Ï‹˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ( ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ) ÙÔ˘ ™ Â›Ó·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ›ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈ-
ªÔÓ¿‰Â˜ 3 3) Á) ˘ = ˘0 Û˘Ó (ˆt +Ê0) => Û˘Ó (ˆt +Ê0) = ˘ / ˘0 => Ù¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÛËÌ›Ԣ ∑ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘.
¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 Û˘Ó 2 (ˆt+ +Ê0)= ˘2 /˘02 (1) ÕÚ· · = · ÁˆÓ R ( 4 ), ·fi ( 3 ) Î·È ( 4 ) => 2F - mg = ( m + M ) · =>· =
3. ÀÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ™ ÂÎÙÂÏ› ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË Ï¿ÙÔ˘˜ ∞ Î·È Î˘ÎÏÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙË- · = - ˆ2 x0 ËÌ (ˆ t+Ê0) =>(̤ۈ ÙÔ˘ ˆx0 =˘0 )=>ËÌ (ˆ t+Ê0) = [ ( 2F - mg ) / ( m + M ) ] => · = [ ( 230 - 200 ) / 30 ] m / s 2 =>
Ù·˜ ˆ. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ 0 Î·È ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ -· ·2 · = 1 m / s 2.
ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È · 0 . ∞Ó x, ˘, · Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ù˘,·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘, Ù˘ Ù·- => ËÌ 2 (ˆt +Ê0) = (2)
ˆ˘0 ˆ ˘ 20
2 Á) °È· ÙÔ ™ : ¢x = h =>
¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ™ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙfiÙ Û οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ È-
Û¯‡ÂÈ: ·.˘ 2 = ˆ (∞ 2 -x 2). ‚. x 2 = ˆ2 (·0 2 -· 2). Á. · 2 = ˆ 2 (˘0 2 -˘ 2). 2¢x
ªÔÓ¿‰Â˜ 3
¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÏË ÙȘ (1) Î·È (2) => Û˘Ó2 (ˆt+Ê0) + ¢x = 1 ·t 2 => t = => t = 2 s
+ ËÌ2 (ˆ t+Ê0) = ˘2 /˘02 + ·2 / ˆ2 ˘02 => 2 ·
¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. ªÔÓ¿‰Â˜ 6
£∂ª∞ 3Ô ∏ Â͛ۈÛË ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ˆ 2 ˘ 2 + ·2 ΔÔ ÛÙÂÚÂfi ¤¯ÂÈ ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹ L = I ˆ ( ÂÂȉ‹ ˆ = ·ÁˆÓ t ) => L = π·ÁˆÓ t (5)
1= => · 2 =ˆ 2˘20 - ˆ 2˘2=>·2=ˆ 2(˘20 - ˘2)
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· x’x Â›Ó·È : y = 0,4ËÌ2 (2t - 0,5x) (S.l.) ˆ 2˘20 => L = MR2 ·ÁˆÓ t => ̤ۈ Ù˘ ( 4 ) => L = ªR·t =>
¡· ‚Ú›ÙÂ: L = 10 Ø 0,2 Ø 1 Ø 2 kgm2 / s => L = 4 kgm2 / s.
·. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ï Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ·̷ÙÔ˜ ˘. ªÔÓ¿‰Â˜ 6 £∂ª∞ 3Ô ·) y = 0,4ËÌ 2 (2t - 0,5x) (SI) ªÂ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ·fi ÙËÓ Â͛ۈ- ‰) ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ∞ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô §.
‚. ΔË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ÛË ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ ˘§ = ˘ÁÚ § = ˆ Ø 2R , ˘∑ = ˘ÁÚ ∑ = ˆ Ø R Î·È ˘∑ = ˘ fiÔ˘ ˘ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒ-
ªÔÓ¿‰Â˜ 6 y =∞ ËÌ2 [(t / Δ) -( x /Ï)] ÚÔ·ÙÂÈ: ∞ = 0,4m Ì·ÙÔ˜. ∞fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÂÈ ˘§ = 2˘ => ˘∞ = 2˘. ™˘ÓÂÒ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
Á. ΔË ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‰‡Ô ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ∞ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ηٿ ¢x = 2˘ Ø t =>
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË ›ÛË Ì 1,5m. 2t = t => T = 1 s f = 1 => f = 2Hz
T 2 Δ ¢x = 4 m.
ªÔÓ¿‰Â˜ 6 x / Ï = 0,5 x => Ï = 2 m.
‰. °È· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹
Â) WF = F Ø ¢x =>WF = 460 J.
∞fi ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Â͛ۈÛË Î˘Ì·ÙÈ΋˜ : ˘ = Ï f => ˘=4m/s To ÛÙÂÚÂfi ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁˆÓȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·:
t1=11 s ‚) ˆ = ·ÁˆÓ Ø t => ˆ = ( · / R ) t => ˆ = 5 Ø 2 rad / s =>
8 ˘m·x = ˆ∞ ˆ = 10 rad / s. ÕÚ· Ë ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ›ӷÈ:
=>˘m·x = 1,6  m/s. ∫ = 1 / 2 π ˆ 2 => ∫ = 1 / 2 ªR 2 ˆ 2 => ∫ = 1/2 Ø 10 Ø 0,2 2 Ø 10 2 J =>
Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ Â͛ۈÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜, Î·È ÛÙË Û˘- ˆ= 2f => ˆ= 4 r·d /s
Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÂÙÂ. ∫ = 20 J.
(ΔÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Ó· ۯ‰ȷÛÙ› Ì ÛÙ˘Ïfi ‹ ÌÔχ‚È ÛÙÔ ÌÈÏÈÌÂÙÚ¤ ). Á) ŒÛÙˆ 2 ÛËÌ›· Ì ı¤ÛÂȘ x1 Î·È x2 (x1 < x2). √È Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÕÚ·
ªÔÓ¿‰Â˜ 7 ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ: (3) ∫
= 20 = 1 =>
∫
= 1 ≈ 4.34%
£∂ª∞ 4Ô ™ÙÂÚÂfi ¶ Ì¿˙·˜ ª = 10 ∫g ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ ÔÌÔ·- 2 2x 1 2 2x 2 W F 460 23 W F 23
ÍÔÓÈÎÔ‡˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ì ·ÎÙ›Ó˜ R Î·È 2R, fiÔ˘ R = 0,2m fiˆ˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∏ ÚÔ- Ê 1= t- Ê 2= t-
Δ Ï Δ Ï
‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ¶ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È π =ªR 2 ÀÔÛËÌ›ˆÛË: √È Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ˘ÔÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı·
. ΔÔ ÛÙÂÚÂfi ¶ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÚÈ‚¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ηٿ ̤ÏË: Ê1 - Ê2 =
√Ÿ, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÛÒÌ· ™ Ì¿˙·˜ m=20 ∫g ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Δ∞ £∂ª∞Δ∞ ∂¶πª∂§∏£∏∫∂ √ Δ√ª∂∞™
2 2 2 3
ÙÔ ÂχıÂÚÔ ¿ÎÚÔ ·‚·ÚÔ‡˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ·ÎÙ›Ó·˜ = (x 2 -x1)=>¢Ê= Ø¢x =>¢Ê= Ø1,5=>¢Ê= ºÀ™π∫∏™ Δø¡ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπø¡ ™À°Ãƒ√¡√
R. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ¶ Ì ·ÎÙ›Ó· 2R Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï Ï 2 2 ¶§∞Δ∂π∞ ∫∞¡π°°√™ - ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
Ó‹Ì·, ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¿ÎÚÔ ∞ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰‡Ó·ÌË F. ‰) ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: Ã∞§∞¡¢ƒπ - °§À∫∞ ¡∂ƒ∞ - ¶∞§§∏¡∏